1

ndice
Introduccin

p.3

1. Conexin del Programador Logix 764 Duplex Alternante o Paralelo

p.4

2. Puesta en marcha del 764 Logix

2.1 Puesta en Marcha Inicial
2.2 Programacin de Nivel I
2.3 Purgar las Botellas y Preparar el Sistema Para Trabajar
2.4 Parmetros de Nivel II
2.5 Tiempos de las Etapas del Ciclo (nivel III)
2.6 Valores del Men Histrico (nivel IV)
2.7 Re-inicializacin

p.5
p.5
p.6
P.7
p.7
p.8
p.9
p.9

3. Pantalla (en servicio)

p.10

4. Opciones de Regeneracin Manuales

4.1 Regeneracin Manual Retardada
4.2 Regeneracin Manual Inmediata
4.3 Segunda Regeneracin Retardada
4.4 Segunda Regeneracin Inmediata
4.5 Regeneracin Manual Paso a Paso

p.10
p.10
p.10
p.11
p.11
p.11

5. Modos de Regeneracin Automtica

5.1 Sistema Alternante
5.2 Sistema Paralelo

p.11
p.11
p.11

6. Etapas de regeneracin
6.1 Sistema Alternante

p.13
p.13

6.1.1 Con las Vlvulas 255 o Performa CV (278)

6.1.2 Con la Vlvula Magnum (298)

6.2 Sistema Paralelo

6.3 Sistema L

p.13
p.14

p.14
p.14

7. Listado de partes
7.1 Logix Duplex 764
7.2 Conexiones de la Vlvula 255-764 Duplex
7.3 Conexiones de la Vlvula Performa CV 764 Duplex
7.4 Accesorios

p.15
p.15
p.15
p.16
p.16

8. Deteccin de problema
8.1 Al nivel del Programador 764
8.2 Deteccin de Problema en el Sistema

p.17
p.17
p.18

Introduccin
El programador Logix 764 es muy parecido a los dems programadores Logix de la serie 700.
Este manual resume cmo poner en marcha un descalcificador duplex 764 y cmo
programarlo.
El 764 puede controlar las vlvulas 255, Performa CV (278) o Magnum (298) tanto en duplex
alternancia A cmo en duplex paralelo P.
Las etapas a seguir para la puesta en marcha son las siguientes:

Instalar las vlvulas sobre las botellas y montar la tubera. Usar los kits de tubera (ver
p. 15 y 16) con bypass y los kits de conexin simplifican la instalacin en caso de la
255 o Performa CV (278).

Conectar el programador 764 con las dos vlvulas (ver p.4).

Puesta en marcha inicial (ver p.5):

seleccionar el modelo de vlvula y aplicacin
(alternante o paralelo);
seleccionar el volumen de resina (F si es un filtro);
hacer la programacin mnima del nivel I (ver p.6);

Rellenar el sistema de agua y hacer un ciclo de regeneracin manual en cada botella

con el fin de quitar el aire, limpiar la resina y preparar el sistema (slo hace falta dejar 2
mn en cada posicin de C1 a C8 excepto en C8 para aadir la cantidad necesaria de
agua en el depsito de sal) (p.7)
(Nota: en general la resina no necesita regeneracin la primera vez).

El descalcificador esta listo para trabajar. Se pueden optimizar las etapas usando los niveles II
y II si necesario.

1. CONEXIN ELECTRICA DEL PROGRAMADOR LOGIX 764

En caso de la 255 o Performa CV, el 764 viene montado sobre una vlvula. En caso de la
Magnum habr que montarlo (ver manual Magnum logix).
Las conexiones elctricas bsicas con la vlvula 1 estn hechas gracias a los cables fig 2 y fig
3 (ver el esquema elctrico figura 1 para ms detalles).

figura 1 Esquema elctrico

Figura 2 Cable Y para contador 764 (3016715)

Figura 3 Cable de interconexin 764 (3016775)

Figura 4 Programador 764

Enchufar el transformador en el programador (sin enchufarlo a la corriente elctrica) (ver fig

4).
Instalar el cable de interconexin a lo largo de la tubera hasta la segunda vlvula y conectar
el enchufe P2 con el motor y sensor ptico y el enchufe P4 al contador (ver figura 1). En el caso
de la vlvula Magnum puede ser conveniente usar un alargo de 3m (ref: 1242410 ). .
Nota: cuidado a no mover el sensor ptico de su sitio; instalar el cable del transformador de forma separada del

cable de interconexin.

Antes de volver a colocar las tapas hay que asegurarse que los cables no estn pillados y que
el sensor ptico est en su sitio.
4

2. PUESTA EN MARCHA DEL 764 LOGIX

2.1 Puesta en marcha inicial
En principio los dos rboles de levas estn en servicio. Es el mejor momento para rellenar las
botellas de agua. Abrir un grifo en salida del aparato y abrir lentamente la vlvula de entrada
de agua (de un cuarto). Esto permite al agua de entrar en las botellas y al aire de escaparse.
Cuando el agua sale por el grifo de forma continua cerrar el grifo y la vlvula de entrada.
Enchufar el transformador a la red elctrica y al programador 764.
La primera vez sale 255A parpadeando en la pantalla. Con las flechas
o
seleccionar el modelo de vlvula que corresponde a las vlvulas instaladas y el tipo de
aplicacin que corresponde a la deseada (alternancia A o paralelo P (ver tabla 1) .
Memorizar esta seleccin pulsando el botn .
Nota: hay un modo L que no corresponde aqu.
Tipo
255A
273A
278A
293A
298A
255P
273P
278P
293P
298P

Vlvula
255
273
278
293
298
255
273
278
293
298

Duplex Alternancte

Duplex Paralelo

descalcificador 8-etapas
filtro 3-etapas
descalcificador 5-etapas
filtro 3-etapas
descalcificador 5-etapas
descalcificador 8-etapas
filtro 3-etapas
descalcificador 5-etapas
filtro 3-etapas
descalcificador 5-etapas

Tabla 1 Configuraciones del 764

En la pantalla sale - - - parpadeando. Con las flechas

o
seleccionar el volumen
de resina que corresponde al volumen de cada botella o F de filtracin. Memorizar esta
seleccin pulsando el botn .

Seguir con los parmetros del nivel I (ver pgina siguiente). Son muy parecidos a la
programacin de un 762. Ver estos manuales para ms detalles si necesario).

2.2 Programacin de nivel I

Ver 2.1

Figura 5 Programacin de nivel I

la programacin est completa.

Nota: Al salir del nivel l, el icono

no hace falta, pulsar el botn

parpadea para indicar que una regeneracin ocurrir durante la noche. Si

anula esta regeneracin.

En general despus de acabar la programacin de los parmetros del nivel I, los rboles de
levas se sincronizan solos. Sale Err3 en la pantalla cuando se sincroniza el rbol de levas de la
primera vlvula y Err4 cuando se sincroniza el rbol de levas de la segunda vlvula. Estas
etapas pueden tardar 5 minutos.
Al final en caso de un duplex alternancia la botella 1 se coloca en Stand by y la segunda en
servicio. En caso de un duplex paralelo ambas botellas se colocan en servicio.

2.3 Purgar las Botellas y Preparar el Sistema para Trabajar

Para acabar con la puesta en marcha es obligatorio hacer una regeneracin inmediata de
cada botella para quitar el aire de las botellas y comprobar las fases de regeneracin:
- Abrir la vlvula de entrada (en estas fases no hace falta sal en los depsitos).
- Pulsar el botn
durante 3 segundos hasta que el smbolo
y que la regeneracin empiece.

se quede fijo en la pantalla

- Presionar a la vez y para anular las etapas C5, (C6 y C7 slo en caso de la vlvula 255)
hasta C8. Dejar que C8 se acabe sola y comprobar el nivel de agua en el depsito (el agua
debe estar por encima del doble fondo si hay uno y corresponder al ajuste de sal).
- Luego dejar en contralavado (C1) hasta que el agua salga cristalina y de forma continua.
Presionar a la vez y para anular C1 y C2.
- Pulsar el botn
otra vez durante 3 segundos hasta que el smbolo
pantalla y que la regeneracin de la segunda botella empiece.

se quede fijo en la

- Presionar a la vez y para anular las etapas C5, (C6 y C7 slo en caso de la vlvula 255)
hasta C8. Dejar que C8 se acabe sola y comprobar el nivel de agua en el segundo depsito.
- Dejar en contralavado (C1) hasta que el agua salga cristalina y de forma continua. Presionar
a la vez y para anular C1 y C2.
- Volver a hacer dos regeneraciones inmediatas otra vez y anular las fases C5, C6, C7, C8 y C1
para comprobar la aspiracin de una botella y luego la aspiracin de la otra botella (cuidado
de no reenviar agua en exceso a los depsitos si no hay posibilidad de tener agua salada).
La puesta en marcha est acabada. Se puede aadir sal en los depsitos.

2.4 Parmetros de nivel II

Nota: si no pulsa ningn botn durante 30 segundos la pantalla vuelve a la pantalla de trabajo normal (servicio).

Pulsando el botn

hace que la pantalla vuelve a la pantalla se servicio de inmediato.

Nota: para poder modificar un parmetro el programador debe estar en la posicin de servicio. En general los

parmetros de nivel II no necesitan ajustes porque estn adaptados a la mayora de los casos. Si hubiera sido
necesario cambiar uno rogamos contacte Usted un profesional de tratamiento de agua.

Nota: se puede bloquear el acceso al parmetro en nivel I de cada parmetro. Slo hace falta presionar

cuando la pantalla muestra el parmetro en el nivel II. La pantalla muestra un candado al lado del parmetro.

Para acceder a los parmetros de nivel II presione a la vez

Parmetro

Rango

valor
inicial

Unidad

Notas

00:00-23:59

HH:MM

P1
P2
P3
P4
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P14
P15
P16

Hora

Tipo de reserva

0-3

P17

Porcentaje de reserva para las

reservas fijas

0-70

30

% de la capacidad

P18

Tipo de contador

0-5

Da de la semana
Hora de regeneracin
Intervalo de regeneracin
Cantidad de sal

Da

00:00-23:59

02:00

HH:MM

0-99

Da

50-290

110

libras si P9 = 0 ; g/L if P9 = 1

kilogranos si P9 = 0 ; kg si P9 = 1

250

granos si P9 = 0 ; mg/L si P9 = 1

Capacidad
Dureza

durante 5 segundos.

30-2000

Unidad de trabajo

0-1

Tipo de reloj

0-1

Intervalo de mantenimiento

0-250

meses

Regeneracin remota

3-250

60

segundos

Caudal de relleno

1-700

gpm x 100

Caudal de aspiracin

1-700

gpm x 100

0 = americana ; 1 = Mtrica
0 = 12h ; 1 = 24 h
Trabaja con meses de 30 das 0 = no activo

Ver la parte 5 p.11

(no utilizado en modo alternante)
0 = contador Magnum IT duplex
1 = contador 1" Autotrol
2 = contador 2" Autotrol

Accesible en nivel I o II
Accesible slo en nivel II
Tabla 2 Parametros de nivel II

2.5 Tiempo de las Etapas del Ciclo (Nivel III)

Presionando a la vez y
durante 5 segundos cuando el equipo est en servicio, puede
acceder a la duracin de las etapas del ciclos. Una C parece en la pantalla a la vez que un
n y un tiempo. Las etapas del ciclo se pueden ajustar de 0 a 200 minutos excepto C2 y C8 en
caso de descalcificacin (ver tabla 3). En caso de descalcificacin C2 es funcin de la cantidad
de sal y del caudal de aspiracin, C8 es funcin de la cantidad de sal y del caudal de relleno.
Vlvula
C1

contralavado

C2

aspiracin

C3

lavado lento

C4

Represurizacin

C5

lavado rpido

C6

segundo contralavado

C7

segundo lavado rpido

C8

Relleno

255
0-200
fijo
0-200
0-200
0-200
0-200
0-200
fijo

278
273
298
293
Performa Cv
Magnum
0-200 0-200 0-200 0-200
fijo
0-200
fijo
0-200
0-200 0-200 0-200 0-200
0-200 0-200
0-200 0-200 0-200 0-200

fijo

0-200

fijo

0-200

Tabla 3 Nevel III

Nota: en el caso de la vlvula 255, el rbol de levas mantiene la misma posicin durante C2 y C3.

2.6 Valores del Men Histrico (Nivel IV)

Los valores histricos aparecen en la pantalla presionando a la vez y durante 5 segundos
(el programador debe estar en posicin servicio). Para pasar de un valor a otro presionar o
.
H#

Descripcin

Rango

H0

valor de programacin de base

Litros (Volumen de Resina) [ pie cbico]

H1

Das desde la ultima regeneracin

0 - 255

H2

caudal de produccin instantneo

Depende del contador

H3

consumo de agua de hoy en m3 (o galones) desde la hora de Regeneracin

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones ]

H4

consumo de agua desde la ultima regeneracin en m3 (o galones)

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

H5

consumo total de agua desde la puesta en marcha (re inicializacin) en 100s

0-9999 m3 [0-999900 galones]

H6

consumo total de agua desde la puesta en marcha (re inicializacin) en 1,000,000 4264 x 104 m3 [4,294 x 106 gal]

H7

consumo promedio de agua de los Domingos en m3 (o galones)

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

H8

consumo promedio de agua de los Lunes en m3 (o galones)

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

H9

consumo promedio de agua de los Martes en m3 (o galones)

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

H10

consumo promedio de agua de los Mircoles en m3 (o galones)

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

H11

consumo promedio de agua de los Jueves en m3 (o galones)

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

H12

consumo promedio de agua de los Viernes en m3 (o galones)

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

H13

consumo promedio de agua de los Sbados en m3 (o galones)

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

H14

ciclo de produccin medio

0-255 das

H15

caudal de produccin mximo memorizado

0- 1000 Lpm [200 gpm]

H16

da y hora del caudal mximo memorizado

Hora y da

H17

meses de produccin desde la puesta en marcha

0-2184 meses

H18

agua producida por la botella 1 desde su ultima regeneracin

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

H19

agua producida por la botella 2 desde su ultima regeneracin

0-1,310.70 m3 [0-131,070 galones]

Tabla 4 Valores histricas (Nivel IV)

2.7 Re-inicializacin:
En la pantalla de valores histricos presionar
o
hasta ver en la pantalla H0. Cuando
parece H0 en la pantalla presionar
durante 3 segundos. Volver a la puesta en marcha
inicial.
Nota: despus de una re inicializacin hay que hacer una regeneracin de cada botella con el fin de asegurar la

sincronizacin de las vlvulas con el programador.

3. PANTALLA DE SERVICIO
Logix 764 DUPLEX- "A" Alternante:
A parte del n de la botella en servicio (n a bajo de
la pantalla) se ve en alternancia el volumen de
agua todava disponible y el caudal de servicio
(cifra que sale cuando se ve el grifo en la pantalla).

volumen

caudal

Figura 6 Pantalla de servicio en alternancia

Logix 764 Duplex - "P" Paralelo:

La pantalla alterna entre:

volumen disponible de la botella 1

volumen disponible de la botella 2
caudal del sistema (botella 1 + botella 2)
Figura 7 Pantalla de servicio en paralelo

Nota: Si hay un consumo de agua, el smbolo del grifo aparece tambin cuando se muestra el volumen

disponible.

4. OPCIONES DE REGENERACON MANUALES

Nota: El agua del contralavado sale de la produccin de la otra botella. As que hay que asegurarse de no aislar

una botella cuando se hace un ciclo manual si no el contralavado no se puede hacer correctamente.

4.1 Regeneracin Manual Retardada

Presionar y liberar la tecla
para memorizar una regeneracin a la hora P3. El smbolo
parpadea en la pantalla para indicar que el ciclo est memorizado.
En los sistemas en alternancia la botella en Stand-by acabar primero su regeneracin antes
de posicionarse en servicio y permitir que la otra botella empiece su ciclo de regeneracin
hasta la posicin de Stand-by (ver 6.1 sistema alternancia)
En los sistemas en paralelo la botella con menos volumen disponible har el ciclo (ver 6.2
sistema paralelo).
Presionar otra vez el botn
anula la regeneracin memorizada.

4.2 Regeneracin Manual Inmediata

Presionar el botn
durante 3 segundos para empezar un ciclo de forma inmediata. El
smbolo est fijo en la pantalla.

10

4.3 Segunda Regeneracin Retardada

Una vez una regeneracin empezada, presionar el botn
, memoriza una segunda
regeneracin a la hora P3. El smbolo x2 parpadea en la pantalla indicando que esta segunda
regeneracin est memorizada.

4.4 Segunda Regeneracin Inmediata

Una vez una regeneracin empezada presionar el botn
durante 3 segundos, memoriza
una segunda regeneracin consecutiva. El smbolo x2 fijo en la pantalla indica que despus
del primer ciclo habr un segundo en seguida.

4.5 Regeneracin Manual Paso a Paso

Una vez un ciclo de regeneracin en marcha, presionar a la vez y , permite pasar a la
etapa siguiente del ciclo de regeneracin.
Para anular la regeneracin mantener a la vez y durante 5 segundos.

5. MODOS DE REGENERACIN AUTOMTICA

5.1 Sistema Alternante
Cuando una botella est agotada, la botella en stand-by se coloca primero en servicio y luego
la botella agotada empieza su regeneracin.

5.2 Sistema Paralelo

Hay cuatro formas de controlar las regeneraciones en un sistema paralelo.
P16 = 0, Regeneracin retardada con una reserva variable
El sistema anticipa un consumo para el da siguiente de produccin que corresponde al
consumo habitual del da siguiente + 20% de seguridad. Una botella se recargara (haciendo
una regeneracin) si su volumen disponible no le permite producir para el da entero (segn la
necesidad anticipada). Si hace falta las dos botellas se recargan empezando por la ms
agotada.
Con este mtodo las regeneraciones se hacen de noche segn el consumo real.
P16 = 1, Regeneracin retardada con una reserva fija
El sistema anticipa un consumo fijo (basado en P17 x volumen mximo disponible ) para el da
siguiente de produccin. Una botella se recargara (haciendo una regeneracin) si su volumen
disponible no le permite producir para el da entero.
Si una botella ha producido ms de 150% de su volumen mximo, a las 24H se produce una
regeneracin de las dos botellas, hayan o no producido agua durante estas 24H.
Este mtodo (con regeneraciones slo de noche) asegura volver a la capacidad completa.
P16 = 2, Regeneracin inmediata (con reserva fija) o retardada (con reserva variable)
El sistema anticipa la produccin del da siguiente con el histrico de consumo como en el
caso P16 = 0 pero en caso de consumo importante hace una regeneracin inmediata (cuando
las dos botellas no pueden dar ms que la reserva fija o cuando una botella se agota).
11

Este mtodo permite anticipar el consumo y reaccionar a un consumo importante

imprevisible.
P16 = 3, Regeneracin inmediata- Reserva fija
Las botellas que se agotan regeneran inmediatamente. A parte si la capacidad del sistema
llega al P17% x capacidad total, ocurre una regeneracin.
Al poner P17 suficientemente alto, este mtodo asegura tener siempre agua tratada.

Tabla 5
P16=0

Tabla 7
P16=2

Tabla 6
P16=1

Tabla 8
P16=3

12

6. ETAPAS DE REGENERACIN
6.1 Sistema Alternante
Nota: el esquema siguiente corresponde a la primera puesta en marcha (botella 1 en stand-by y botella 2 en

servicio).

6.1.1 Vlvulas 255 o Performa Cv (278)

Stand-by
cuando hay que cambiar de botella
(regeneracin automtica o manual)
primero la botella en Stand-by se desplaza
hasta servicio pasando por:

Servicio
Botella 2

Botella 1

C5

C1

C6 (slo 255)

C2

C7 (slo 255)

C3

C8

C4

una vez la otra botella en

produccin,
la
botella
agotada
empieza
su
regeneracin.

Figura 8 Etapas de regeneracin para las 255 o 278 en sistema alternativo

C1: Contralavado
C2: Aspiracin de salmuera
C3: Lavado lento
C4: Represurizacin /stand-by (slo para las vlvulas 255 y 278)
C5: Lavado rpido
C6: Segundo contralavado (slo las vlvulas 255)
C7: Segundo lavado rpido (slo las vlvulas 255)
C8: Relleno

13

6.1.2 Vlvulas Magnum (298)

Cuando hay que cambiar de botella (regeneracin
automtica o manual), la botella en stand-by se mueve
a servicio:

Stand-by

Botella 1

Servicio
Una vez la otra botella en produccin, la
botella agotada empieza su regeneracin.

Botella 2

C1

C8

C2

C5

C1: Contralavado
C2: Aspiracin
C3: Lavado lento
C5: Lavado rpido
C8: Relleno

C3
Figura 9 Etapas de regeneracin para las vlvulas Magnum (298) en sistema alternante

6.2 Sistema Paralelo

En los sistemas paralelos las dos botellas estn en servicio a la vez. Cuando una se agota
hace su regeneracin (segn la seleccin de P15) . La otra botella no puede hacer una
regeneracin hasta que la primera ha vuelto a produccin.

6.3 Sistema L
El sistema L permite que la botella funcione como una vlvula simplex. En este caso el
programador se conecta slo con una vlvula de forma parecida a un 762. La diferencia es
que puede recibir una seal remota para empezar un ciclo gracias a un cable o
interconectarse con otros 764L para tener un sistema paralelo mltiple con funcionamiento
individual (pero habr una sola regeneracin a la vez).

14

7. LISTADO DE PARTES
Nota: el listado de partes indican las diferencias que hay con una vlvula simplex.

7.1 Logix Duplex 764

n

ref

Descripcin

3014650 programador serie 764

1254886 programador sin circuito

3016715 cable Y para contador 764

3016775 cable interconexin para 764 duplex ( 3 m - 9.8 pie)

1236251 rbol de levas para vlvula 255 Logix duplex

1237406 rbol de levas para la vlvula Performa CV Logix duplex
1001751 rbol de levas para la vlvula Magnun Logix duplex

cant
1
1
1
1
2
*
*

Tabla 10 Listado de partes Logix 764

Figura 10 Partes especificos al Logix Duplex

7.2 Conexiones
7.2.1 Vlvula 255-764 Duplex
G

29

n
G
H

H30

ref

Tabla 11 Listado de partes 255-764

Figura 11 Kit de conexin para la vlvula 255

15

Descripcin

kit de interconexin Deluxe para 255 Twin, DN25 mm,

3019931Hembra 32mm (incluye 2x bypass 256, 1 x kit de tubera,
2532
2 x Kit-PV)
KIT-P10 kit de conexin (incluye 2x DN25[32mm ext] x 1" BSP)

7.2.2 Vlvula 278-764 Duplex

I

K27

25

L28

26

Figura 12 Kit de conexin para la vlvula 278 en modo alternante Figura 13 Kit de conexin para la vlvula 278 en modo paralelo

ref

Descripcin

3019933-2532

KIT-P10

3019933-3240

KIT-P11

kit de interconexin Deluxe para 278 Twin, DN25 mm, hembra 32mm (incluye 2x bypass 1265, 1 x kit de
tubera, 2 x Kit-PV)
kit de conexin (incluye 2x DN25[32mm ext] x 1" BSP)
kit de interconexin Deluxe para 278 Twin HighFlow, DN25 mm, hembra 40mm (incluye 2x bypass 1265, 1 x kit
de tubera piping elements, 2 x Kit-PV)
kit de conexin (incluye 2 x DN32 [40mm ext] x 1.25" BSP)

Tabla 12 Listado de partes 278-764

7.3 Accesorios

Figura 14 Accerios
n

ref

Descripcin

1242410

extensin de cable de 3m

1263718

kit de montaje remoto (incluye el cable M de 3m)

1256257

kit de montaje remoto (sin cable)

3020228

cable ciclo remoto / interconexin (764L) (3 m - 9.8 pie)

Tabla 13 Listado de partes 278-764

16

8. DETECCIN DE PROBLEMAS
8.1 Al Nivel del Programador 764
Problema
Aparece ERR 1 en la
pantalla

Causa posible

Solucin

Los valores de programacin han Presionar cualquier botn y reprogramar los valores del
sido alterados.
nivel I.
El programador no reconoce la
posicin del rbol de levas de la Esperar 2 minutos hasta que el rbol de levas llegue a su
vlvula 1. El rbol de levas de esta posicin. El smbolo del reloj de arena parpadea en la
vlvula mueve hasta encontrar su pantalla para indicar que el motor gira.
posicin.
Comprobar las conexiones elctricas del motor al
programador. Comprobar que el captor ptico est en su
lugar y bien conectado. Comprobar que el engranaje del
El rbol de levas no gira mientras motor acta sobre el rbol de levas. Si todo parece bien
Err3 sale en la pantalla.
cambiar en el orden siguiente:

Aparece ERR 3 en la
pantalla

1. el cable del motor, Motor, captor ptico;

2. programador
Comprobar que el captor ptico est bien colocado y
conectado. Comprobar que el rbol de levas est bien
colocado y que no hay impurezasen las ranuras de
El rbol de levas gira ms de 5 posicin. Si el motor contina girando, cambiar en el
minutos sin encontrar su posicin.
orden siguiente:
1. el cable del motor, Motor, captor ptico;
2. programador
Durante una regeneracin aparece
Err3 antes que se acabe la Comprobar que ha seleccionado el modelo correcto de
vlvula.
regeneracin.
El programador no reconoce la
posicin del rbol de levas de la Esperar 2 minutos hasta que el rbol de levas llegue a su
vlvula 2. el rbol de levas de esta posicin. El smbolo del reloj de arena parpadea en la
vlvula se mueve hasta encontrar su pantalla para indicar que el motor gira.
posicin.
Comprobar las conexiones elctricas del motor al
programador. Comprobar que el captor ptico est en su
lugar y bien conectado. Comprobar que el engranaje del
El rbol de levas no gira mientras motor acta sobre el rbol de levas. Si todo parece bien
Err4 sale en la pantalla.
cambiar en el orden siguiente

Aparece ERR 4 en la
pantalla

1. el cable del motor, Motor, captor ptico;

2. programador
Comprobar que el captor ptico esta bien colocado y
conectado. Comprobar que el rbol de levas esta bien
colocado y que no hay impureza en la ranuras de
El rbol de levas gira ms de 5 posicin. Si el motor continua de girar cambiar en el orden
minutos sin encontrar su posicin.
siguiente:
1. el cable del motor, Motor, captor ptico;
2. programador
Durante una regeneracin aparece
Err3

antes

que

se

acabe

regeneracin.
Tabla 14 Deteccin de problema al nivel del programador

17

la Comprobar que ha sido seleccionado el modelo correcto

de vlvula.

8.2 Deteccin de Problema en el Sistema

Problema

Desborde del
depsito de sal

Paso de agua al
desage despus
de una
regeneracin

Fuga de dureza.

La vlvula no
aspira salmuera

El programador no
regenera de forma
automtica.
Regeneracin a una
hora inadecuada
(764P)
Agua bruta en
produccin.
Contralavado o
lavado a caudal
grande o pequeo.
Aparece 1 - x (1 a 4)

Causa posible

Solucin

a. Caudal de relleno no controlado.

b. Toma de aire en la lnea de
aspiracin.
c. Regulador de desage sucio.
d. La bola del Air Check (vlvula 255)
corta la aspiracin debido a una
toma de aire.
a. Muelle de clapeta dbil.

a. Limpiar el regulador o cambiarlo si resulta necesario.

b. Comprobar las conexiones de la lnea de aspiracin por
toma de aire.
c. Limpiar el regulador de desage o cambiarlo si resulta
necesario.
d. Comprobar la lnea de aspiracin por toma de Aire.
a. Cambiar el muelle (llamar al profesional).

b. Impurezas que impiden el cierre de

las clapetas.

b. Limpiar.

a. Regeneracin inadecuada.

a. Repetir la regeneracin con un ajuste de sal adecuado.

b. Fuga al nivel del bypass exterior.

c. Junta trica del tubo central
estropeada.
d. capacidad del sistema baja debido
a un ajuste inadecuado del volumen
de resina.
a. Presin baja.
b. Restriccin de caudal al desage.
c. Inyector obstruido.
d. Defecto en el Inyector.

b. Arreglar el bypass (llamar al profesional).

c. Cambiar la junta trica.
d. Reinicializar el programador con el volumen de resina
apropriado.
a. Subir la presin y cambiar los ajustes.
b. Eliminar la restriccin.
c. Limpiar el inyector.
d. Cambiar el inyector y tapn (llamar el profesional).

e. Clapeta de entrada que no cierra

correctamente (255 y 278).

e. Intentar cerrar a mano. Quitar las impurezas de la

clapeta y cambiar si es necesario. (llamar al profesional).

f. Toma de aire que corta la

aspiracin en el Air Check (255).
a. No hay corriente o motor no
conectado.
b. Motor defectuoso.

f. Quitar las tomas de aire y cambiar el Air Check si es

necesario (llamar el profesional).
a. Verificar la corriente.
b. Cambiar el motor (llamar el profesional).

a. El programador necesita una

reprogramacin.

a. Ajustar la hora de regeneracin.

a. No sal en el depsito.

a. Aadir sal al depsito.

b. Inyector obstruido.
c. Cierre del Air Check antes de
tiempo (255).
a. Regulador de desage inadecuado.
b. Impurezas en el regulador de
desage.
a. Programador en modo prueba.

b. Limpiar el inyector y filtro.

c. Buscar por una toma de aire. Cambiar el Air Check si es
necesario (llamar el profesional).
a. Cambiar el regulador de desage (llamar el profesional).

Tabla 15 Problema en el sistema

18

b. Limpiar el regulador de desage.

a. Pulsar los botones de la izquierda a la derecha.