NORMA MINISTERIAL SOBRE LAS DISPOSICIONES BASICAS DE

HIGIENE Y SEGURIDAD DEL TRABAJO APLICABLES A LOS EQUIPOS E

INSTALACIONES ELECTRICAS (RIESGOS ELECTRICOS).
El Ministerio del Trabajo, quien preside el Consejo Nacional de Higiene y
Seguridad del Trabajo, en uso de sus facultades que le confiere la Ley No. 290,
Ley de Organizacin, Competencia y Procedimiento del Poder Ejecutivo, La
Gaceta, Diario Oficial No. 102 del 03 de Junio de 1998 y el Decreto 71-98
Reglamento a la Ley 290, Ley de Organizacin, Competencia y Procedimiento
del Poder Ejecutivo, La Gaceta, Diario Oficial, No. 205 y 206 del 30 y 31 de
Octubre de 1998, y a la Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad del
Trabajo (Publicado en La Gaceta No. 165 del 1 de Septiembre de 1993) ha
tenido a bien disponer: La Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad del
Trabajo relativa a la Norma Ministerial sobre las Disposiciones Bsicas de
Higiene y Seguridad del Trabajo aplicables a los Equipos e Instalaciones
Elctricas: (Riesgos Elctricos).
CONSIDERANDO
Primero:
Que el artculo 82, inc. 4, de la Constitucin, reconoce el derecho de los
trabajadores a unas condiciones de trabajo que garanticen la integridad
fsica, la salud, la higiene y la disminucin de los riesgos profesionales para
hacer efectiva la seguridad ocupacional del trabajador.
Segundo:
Que en la Resolucin Ministerial de Higiene y Seguridad del Trabajo, se
establecen las medidas mnimas que, en materia de higiene y seguridad del
trabajo, deben desarrollarse para proteger la seguridad y la salud de los
trabajadores en el desempeo de sus tareas.
Tercero:
Que en el Arto. 3ero. De la citada Resolucin se establece que el Ministerio del
Trabajo, a travs de las correspondientes disposiciones determinar los
requisitos mnimos que deben reunir las empresas en materia de prevencin
de riesgos laborales, de acuerdo con las normas e instructivos que publique,
relativas, entre otras cosas, a los mbitos que se mencionan en el Anexo 1.
Cuarto:
Que conforme al artculo 4to. de la citada Resolucin, corresponde consultar al
Consejo Nacional de Higiene y Seguridad del Trabajo, las disposiciones que se
desarrollan en los mbitos contemplados en su Anexo 1.
Quinto:
Que entre los mbitos relacionados en el Anexo 1 de la citada Resolucin
figura en sexto lugar Utilizacin de la Electricidad.

Sexto:
Que siguiendo los procedimientos adecuados y previa consulta con el Consejo
Nacional de Higiene y Seguridad del Trabajo, este Ministerio ha resuelto
disponer la siguiente:
NORMA MINISTERIAL SOBRE LAS DISPOSICIONES BASICAS DE
HIGIENE Y SEGURIDAD DEL TRABAJO APLICABLES A LOS EQUIPOS E
INSTALACIONES ELECTRICAS (SEXTA NORMA ESPECIFICA CON
ARREGLO AL ARTICULO 3ERO. DE LA RESOLUCION MINISTERIAL DEL
26 DE JULIO DE 1993).
CAPITULO UNICO
OBJETO Y AMBITO DE APLICACIN
Artculo 1.

La presente Resolucin establece las disposiciones bsicas de

Higiene y Seguridad del Trabajo aplicables a los Equipos e
Instalaciones Elctricas, con el objetivo de prevenir o limitar el
riesgo de contacto con la corriente elctrica.

Artculo 2.

La presente Resolucin se aplicar con carcter complementario

a lo dispuesto en el Cdigo de Instalaciones Elctricas de
Nicaragua (CIEN).
CAPITULO II
DEFINICIONES

Artculo 3.

Segn la presente Resolucin, se considerar:

Riesgo de contacto con la corriente elctrica: la posibilidad
de circulacin de una corriente elctrica a travs del cuerpo
humano.
Tensin de contacto: la diferencia de potencial que, durante un
defecto de aislamiento, puede resultar aplicada al cuerpo
humano.
Tensin de defecto: la diferencia de potencial que aparece a
causa de un defecto de aislamiento, entre dos masas, entre una
masa y un elemento conductor o entre una masa y tierra.
Tensin de seguridad: la tensin que puede ser aplicada al
cuerpo humano sin peligro:
En emplazamientos secos.................................. : 50 voltios.
En emplazamientos hmedos o mojados............ : 24 voltios.
En emplazamientos sumergidos......................... : 12 voltios.
Partes activas: los conductores y piezas conductoras bajo
tensin en servicio normal.
Contacto elctrico directo: es el contacto de persona con
parte activa de un circuito, herramientas o equipos elctricos.

Contacto elctrico indirecto: es el contacto de persona con

parte activa de un circuito, herramientas o equipos elctricos
puestos accidentalmente bajo tensin y/o desprendimiento por
casos fortuitos de lneas areas en baja o alta tensin.
Local Elctrico: Es aquel local o parte del local cercada con
malla o medio en el que estn instalados equipos elctricos y el
que es accesible nicamente para el personal de servicios
especializado.
Conexin Neutro: Es el acoplamiento de piezas del equipo
elctrico que estn sujetas a proyeccin contra contacto
indirecto con el hilo nulo o mediano de mltiples conexin a
tierra, atendindose a exigencias adicionales.
Aislamiento Protector: Es la separacin de las partes
energizadas de las piezas que estn sujetas a proteccin contra
contacto indirecto con aislamiento doble o reforzado de
medidores fijos y mviles de material baquelita y fibra de vidrio.
Puesta a Tierra: Los circuitos de tierra tienen que realizarse
con conductores desnudos, sin aislamiento, de forma visible y de
tal forma que no resulte fcil su deterioro por acciones
mecnicas o qumicas.
Los conductores puesta a tierra han de tener un contacto
elctrico perfecto, tanto con las partes metlicas que se desea
poner a tierra, como con la placa o electrodo que constituye la
toma de tierra propiamente dicha.
Tensin de Paso: Cuando una persona se encamina paso a
paso hacia el lugar de toma de tierra, est sometida a una
tensin entre los dos pies que se denomina tensin de paso, la
tensin de paso puede resultar peligroso cuando la toma de
tierra no es suficientemente profunda.
Zona de Peligro: Espacio en el cual es posible la accin sobre el
trabajador de los factores de produccin peligrosos y nocivos.
Responsable de Trabajo: Es la persona que atiende el
cumplimiento de todas las medidas de seguridad y de trabajo de
la parte elctrica, necesaria para iniciar o permitir el acceso al
rea de Trabajo y la ejecucin de las operaciones en mquinas,
equipos o circuitos elctricos.
CAPITULO III
OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR
Artculo 4.

El empleador deber prever y garantizar que no se realice ningn

trabajo sobre un equipo o una instalacin elctrica, mientras no
se hayan tomado las precauciones necesarias, conforme a lo
dispuesto en la presente Resolucin, para evitar o reducir dentro
de los lmites de seguridad, el riesgo de contacto con la corriente
elctrica.

Artculo 5.

El empleador o su representante a todos los niveles de Direccin

estn obligados a cumplir todas las medidas necesarias para
eliminar o reducir al mnimo los Riesgos de Seguridad y Salud de
los Trabajadores que se hallan bajo su control y en particular:
a)

Deber de prever y garantizar que no se realice ningn

trabajo sobre un equipo o una instalacin elctrica,
mientras no se hayan tomado las precauciones necesarias,
conforme a lo dispuesto en la presente Resolucin, para
evitar o reducir dentro de los lmites de seguridad, el
riesgo de contacto con la corriente elctrica.

b)

Suspender de inmediato las actividades que impliquen un

Riesgo Laboral Grave e Inmediato, tomando las medidas
apropiadas de evacuacin y control.

c)

Realizar controles peridicos de las condiciones de trabajo,

y examinar la actividad de los trabajadores, en la
prestacin de sus servicios, para detectar y corregir
situaciones potencialmente peligrosas.

d)

Proporcionar oportunamente a los trabajadores los equipos

de trabajo, instrumentos y materiales necesarios y
adecuados para ejecutar el trabajo en ptimas
condiciones, practicndoles peridicamente las pruebas
elctricas y/o dielctricas a los que ameriten.

e)

Proporcionar gratuitamente a los trabajadores Equipos de

Proteccin Personal adecuados para la proteccin contra
los Riesgos de Accidentes, darle su mantenimiento,
reparacin adecuada y sustituirlo cuando el caso lo
amerite.

f)

El jefe de cuadrilla o encargado del trabajo, tiene especial

obligacin de supervisar permanentemente los mtodos
de trabajo, el buen estado de los equipos y herramientas y
el respeto a las normas de seguridad.

g)

La empresa est en la obligacin de brindarle a los

trabajadores de nuevo ingreso un adiestramiento e
instruccin en materia de Higiene y Seguridad del Trabajo.

h)

Informar y capacitar peridicamente a los trabajadores de

los Riesgos relacionados con su actividad, as como los
peligros que stos implican para su salud.

i)

El empleador deber reportar al Ministerio del Trabajo

todos los Accidentes, conforme lo establecido en el Arto. 6,
Apto. 2, inc. h) de la Resolucin Ministerial de Higiene y
Seguridad del Trabajo, del 1 de Septiembre de 1993,

publicada en La Gaceta No. 165 y del Arto. 113, Inc. a) del

Cdigo del Trabajo.
j)

Constituir Comisiones Mixtas de Higiene y Seguridad,

conforme lo dispuesto en la Resolucin Ministerial sobre
las Comisiones Mixtas de Higiene y Seguridad del Trabajo
en las Empresas, del da 8 de Septiembre de 1993, que
velar por el cumplimiento de las disposiciones en materia
de Higiene y Seguridad.

k)

El empleador garantizar los exmenes mdicos

preempleo para determinar aptitud de los trabajadores y
peridicos en funcin de la actividad que realizan.

l)

Se garanticen la investigacin de todos los Accidentes de

Trabajo y se tomen las medidas correctivas apropiadas.

m)

Cumplir con las disposiciones tcnicas de Higiene y

Seguridad que le hagan los Organismos rectores de esta
materia.

n)

El empleador reproducir y distribuir a todos los

trabajadores, la presente Resolucin en cantidades
necesarias a fin de darle a conocer a todos los
trabajadores, el contenido y regulaciones establecidas en
ella.

Todo empleador tiene la obligacin de solicitarle a los

contratistas y/o sub contratistas la respectiva Licencia de
Apertura de Empresa en materia de Higiene y Seguridad
del Trabajo, extendida por el Ministerio del Trabajo.
CAPITULO IV
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

Artculo 6.
siguiente:

Los trabajadores del Sector Elctrico debern observar lo

a)

Cumplir con las instrucciones y regulaciones de Higiene y

Seguridad del Trabajo que impulse el empleador,
incluyendo las de la presente Resolucin.

b)

Velarn de manera responsable por su propia Seguridad y

Salud y por la de las personas que puedan verse afectadas
por sus acciones u omisiones en el trabajo.

c)

Asistir a los cursos, seminarios y conferencias que le sean

impartidos, as como obtener conocimientos y habilidades
que su especialidad lo requiera.

d)

Mantener y utilizar conforme a las normas establecidas los

Equipos de Proteccin Personal que el empleador pone a
su disposicin.

e)

Revisar el Equipo de Proteccin Personal antes y despus

de sus labores, para constatar su correcto estado de
conservacin en que se encuentra e informar de inmediato
al supervisor de Higiene y Seguridad y/o Jefes de
Cuadrillas.

f)

Colaborar en el cumplimiento de los Planes de Higiene y

Seguridad del Trabajo a travs de la Comisin Mixta de
Higiene y Seguridad de la Empresa.

g)

Informar de inmediato al Jefe de cuadrilla y/o supervisor de

Higiene y Seguridad, de la existencia de Riesgos Laborales
inminentes que pongan en peligro a l, a sus compaeros,
equipos y otros.

h)

Impulsar con el empleador las medidas necesarias para

que se cumplan los deberes y responsabilidades
ocasionados a ste en virtud de las disposiciones
contenidas en esta Resolucin.

i)

Colaborar en la verificacin de su estado de su salud

mediante la prctica de reconocimiento mdico
preventivo, y otras pruebas de verificacin que se realicen.

CAPITULO V
OBLIGACIONES DE LOS CONTRATISTAS Y SUB CONTRATISTAS
Artculo 7.

El establecimiento principal exigir fehacientemente a los

contratistas y sub contratistas el cumplimiento de las
Obligaciones Legales en materia de Prevencin de Riesgos
Laborales, establecidas en el Cdigo del Trabajo y dems
Reglamentos, Normativas en materia de Higiene y Seguridad del
Trabajo. En caso contrario responder solidariamente por los
daos y perjuicios ocasionados a los trabajadores.

Artculo 8.

El contratista que usare los servicios de un sub contratista de

mano de obra le exigir que est inscrito en el Registro
correspondiente del Instituto Nicaragense de Seguridad Social.

Artculo 9.

Corresponde a los contratistas y sub contratistas darle

cumplimiento a las Disposiciones Legales que en materia de
Prevencin corresponde para con sus trabajadores y las
indicadas en la presente Resolucin.
CAPITULO VI
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Artculo 10. Los trabajadores deben ser provistos de Equipos de Proteccin

Personal gratuitamente para proporcionar seguridad contra
eventuales Riesgos que le pueden traer como consecuencia
accidentes en ocasin de su trabajo, consistente entre otros:

a)

Guantes dielctricos (de acuerdo al tipo de voltaje con que

se trabaja).

b)

Botas dielctricas (de acuerdo al tipo de voltaje con que se

trabaja).

c)

Casco de Proteccin para la Cabeza (clase A y B).

d)

Arns, Cinturones y Faja de Seguridad.

e)

Espolones.

f)

Gafas contra
partculas.

g)

Ropa de trabajo.

h)

Chalecos fluorescentes.

i)

Capote.

impactos,

flamazos

proyeccin

de

Artculo 11. La empresa deber de efectuar estudio de las necesidades de

Equipos de Proteccin Personal para cada puesto de trabajo en
relacin a los Riesgos a que estn expuestos.
Artculo 12. El empleador debe de garantizar una revisin peridica del
estado de los Equipos de Proteccin Personal y verificar el uso
obligatorio por parte de los trabajadores, adems garantizar la
reposicin inmediata de estos equipos cuando presenten
deterioro.
Artculo 13. Mientras los operarios trabajen en circuitos o instalaciones
sometidos a tensin, usarn ropa sin accesorios metlicos y
evitarn el uso innecesario de objetos metlicos o equipos
inflamables, llevarn las herramientas y utensilios en fundas y
utilizarn el correspondiente Equipo de Proteccin Personal, de
acuerdo a los niveles de tensin que se est laborando (casco,
guante, calzado aislante de la electricidad).
Artculo 14. La utilizacin y mantenimiento de los Equipos de Proteccin
Personal debern efectuarse conforme a las instrucciones que se
describen en la Resolucin Ministerial sobre Los Equipos de
Proteccin Personal.
CAPITULO VII
FORMACION DE LOS TRABAJADORES
Artculo 15. Todo empleador tomar las medidas necesarias para garantizar
que los trabajadores reciban una formacin suficiente y
adecuada sobre los riesgos que implica la utilizacin de la
electricidad y las medidas de precaucin que se han adoptado
para prevenir cualquier contacto con la corriente elctrica,
conforme a lo establecido en el Artculo 7 de la Resolucin

Ministerial de Higiene y Seguridad del Trabajo del 26 de Julio de

1993 y a lo dispuesto en el Arto. 105 del Cdigo del Trabajo.
Artculo 16. La utilizacin de los equipos e instalaciones elctricas que
requieran un conocimiento especfico por parte del operario,
quedar reservado a los trabajadores que se designen para ello y
que posean la debida acreditacin.

CAPITULO VIII
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE TRABAJO
Artculo 17. Al realizar trabajos en equipos o circuitos elctricos, el empleador
debe suministrar las siguientes herramientas y equipos de
trabajo, entre otros:
a)

Verificadores (detectores) de ausencia de tensin.

b)

Prtigas de expoxiglas (fibra de vidrio).

c)

Alfombras aislantes, plataformas aislantes.

d)

Mangueras protectoras.

e)

Escaleras porttiles de fibra de vidrio o madera.

Artculo 18. Las herramientas para operar en lneas energizadas de alta

tensin, por ningn motivo deben violarse las normas del
fabricante para el uso, ni usarla en fines distintos para las que
fueron diseadas.
Artculo 19. En trabajos con las mquinas de elevacin en lneas areas o en
proximidad de las mismas, se admiten nicamente en los casos
cuando la distancia por aire entre la parte funcional, cualquiera
que fuese su posicin y el hilo ms prximo energizado es menor
que:
Distancia
Mnima
Voltaje
Aproximacin.
a)
b)
c)
d)

En lneas con
1 mt.
En lneas con
2.5 mts.
En lneas con
4 mts.
En lneas con
5 mts.

tensin de hasta 1 kv.

tensin de 1.1 hasta 33 kv.
tensin de 34 hasta 140 kv.
tensin de 141 hasta 250 kv.

de

e)

En lneas con tensin de 251 hasta 500 kv.

9 mts.

Artculo 20. Los equipos de elevacin que se utilicen en lneas energizadas,

deben de poseer Boon aislado y contar con conexin a tierra
temporal, y deben ser operados por personal debidamente
capacitado y autorizado para ello.
Artculo 21. Queda prohibido realizar trabajos con mquinas elevadoras
defectuosas o en mal estado. Antes de comenzar los trabajos
debern vigilarse la seguridad de las armaduras que sujetan los
cabrestantes, los tensores y los dems mecanismos y en el
transcurso del trabajo deber de vigilarse la estabilidad de estas,
as como tambin de los acoplamientos.

CAPITULO IX
ACCESO A LAS INSTALACIONES ELECTRICAS.
Artculo 22. Los lugares de paso o accesos a las instalaciones elctricas
deben tener un trazado y dimensiones que permitan el trnsito
cmodo y seguro, estando libre de objetos que puedan dar lugar
a accidentes o que dificulten la salida en caso de emergencia.
CAPITULO X
TRABAJOS EN BAJA Y ALTA TENSIN.
Artculo 23. Las instalaciones y equipos elctricos que trabajen en baja y alta
tensin, debern cumplir las condiciones que se describen en los
Captulos XII al XXIV de la presente Resolucin, respetando
igualmente, las instrucciones que se describen en la Resolucin
Ministerial sobre Equipos de Trabajo.
CAPITULO XI
TRABAJOS EN LOCALES CON RIESGOS ESPECIALES.
Artculo 24. En los locales con Riesgos Elctricos Especiales se adoptarn las
medidas de seguridad, especialmente en aquellas industrias en
las que se manipulen o almacenen materiales muy inflamables,
tales como detonadores o explosivos en general, municiones,
refineras y depsitos.
Igualmente, en los emplazamientos cuya humedad relativa
alcance o supere el 50% - 60% en los locales mojados o con
ambiente corrosivo.
Artculo 25. Para evitar peligros por la corriente esttica y especialmente que
produzcan chispas en ambientes inflamables, se adoptarn las
indicaciones que se describen en el Captulo XXV de la presente
Norma.

Artculo 26. En los locales que dispongan de bateras de acumuladores se

adoptarn las medidas de prevencin que se indican en el
Captulo XXVI de la presente Norma.
CAPITULO XII
RIESGOS ELECTRICOS (BAJA TENSION)
Conductores
Artculo 27. Los conductores elctricos fijos estarn debidamente polarizados
respecto a tierra.
Artculo 28. Los conductores porttiles y los suspendidos no se instalarn ni
emplearn en circuitos que funcionen a tensiones superiores a
250 voltios, a menos que dichos conductores estn protegidos
por una cubierta de caucho o polietileno.
Artculo 29. No debern emplearse conductores desnudos (excepto en caso
de polarizacin), en todo caso se prohbe su uso:
1.-

En locales de trabajo en que existan materiales muy

combustibles o ambientes de gases, polvo o productos
inflamables.

2.-

Donde pueda depositarse polvo en los mismos, como en

las fabricas de cemento, harina, hilatura, etc.

Artculo 30. Los conductores desnudos, o cuyo revestimiento aislante sea

insuficiente, se encontrarn fuera del alcance de las manos, y
cuando esto no sea posible, sern eficazmente protegidos con el
objeto de evitar cualquier contacto.
Artculo 31. Los conductores o cables para instalaciones en ambientes
inflamables, explosivos o expuestos a la humedad, corrosin,
etc., estarn homologados para este tipo de riesgo.
Artculo 32. Los conductores de baja tensin debern estar debidamente
canalizados de acuerdo al Cdigo de Instalaciones Elctricas de
Nicaragua (CIEN).
CAPITULO XIII
INTERRUPTORES Y CORTA CIRCUITOS DE BAJA TENSION
Artculo 33. Los interruptores, fusibles, breaker y/o corta circuitos no estarn
descubiertos, a menos que estn montados de tal forma que no
puedan producirse proyecciones ni arcos elctricos o debern
estar completamente cerrado de manera que se evite contacto
fortuito de personas u objetos.
Artculo 34. Se prohbe el uso de interruptores de palanca o de cuchillas que
no estn debidamente protegidos. Los interruptores situados en
locales de carcter inflamable o explosivo se colocarn fuera de
la zona de peligro, cuando esto sea imposible, estarn cerrados

en cajas antideflagrantes o hermticas, segn el caso, las cuales

no se podrn abrir a menos que la fuente de energa elctrica
est cerrada.
Artculo 35. Los fusibles montados en tableros de distribucin sern de
construccin tal, que ningn elemento a tensin podr tocarse y
estarn instalados de tal manera que los mismos:

Artculo 36.

1.

Puedan desconectarse por medio de un conmutador o

automticamente, antes de ser accesibles.

2.

Puedan manipularse convenientemente por medio de

herramientas aislantes apropiadas.

Los motores elctricos estarn provistos de cubiertas

permanentes u otros resguardos apropiados dispuestos de tal
manera que prevengan el contacto de las personas u objetos, a
menos que:
a.

Estn instalados en locales destinados exclusivamente

para el montaje de motores, y aislados de otros puestos
de trabajo.

b.

Estn instalados en alturas no inferior a tres metros sobre

el piso o plataforma de trabajo, o sea de tipo cerrado.

Artculo 37. Nunca se instalarn motores elctricos que no tengan el debido

blindaje antideflagrante o que sea de tipo antiexplosivo, probado
en contacto o proximidad con materias fcilmente combustibles,
ni en locales cuyos ambientes contengan gases, partculas o
polvos inflamables o explosivos.
Artculo 38. Los tableros de distribucin para el control individual de los
motores sern de tipo blindado y todos sus elementos a tensin
estarn en un compartimiento cerrado.
CAPITULO XV
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES
Artculo 39. La tensin de alimentacin en las herramientas elctricas
porttiles de cualquier tipo no podr exceder a 250 voltios con
relacin a tierra. Si estn provistos de motor tendrn dispositivos
para unir las partes metlicas accesibles del mismo a un
conductor debidamente polarizado.
Artculo 40. En aparatos y herramientas que no lleven dispositivos que
permitan unir sus partes metlicas accesibles a un conductor de
proteccin, su aislamiento corresponder en todas sus partes a
un doble aislamiento.
Artculo 41. Cuando se empleen herramientas elctricas porttiles en
emplazamientos muy conductores, estas estarn alimentadas
por una tensin no superior a 24 voltios, si no son alimentadas
por medio de un transformador de separacin de circuitos.

Artculo 42. Las lmparas elctricas porttiles tendrn mango aislante y un

dispositivo protector de lmpara de suficiente resistencia
mecnica, cuando se empleen de sobre suelos, parmetros o
superficies que sean buenos conductores, no podr exceder su
tensin de 24 voltios, si no son alimentadas por medio de
transformadores de separacin de circuitos.
CAPITULO XVI
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE
Artculo 43. Las mquinas de elevacin y transporte se pondrn fuera de
servicio mediante un interruptor unipolar general accionado a
mano, colocado en el circuito principal y fcilmente identificado.
Artculo 44. Los ascensores y sus estructuras metlicas, motores y paneles
elctricos de las mquinas elevadoras, debern estar
polarizados.
Artculo 45. Las vas de rodamiento de las gras de taller estarn unidas a un
conductor de proteccin.
Artculo 46. Antes de comenzar los trabajos, el ejecutor debe verificar el buen
estado de las mquinas de elevaciones necesarias y sus
dispositivos auxiliares.
Artculo 47. El buen estado de las mquinas elevadoras de carga deben ser
chequeado en marcha sin carga, verificando los frenos, los
limitadores, los indicadores de capacidad de carga y la
sealizacin.
Artculo 48. El chequeo debe realizarse lejos de los hilos energizados.
Artculo 49. Los equipos de elevacin debern cumplir con lo dispuesto en los
Arto. 20 y 21, Cap. VIII referido a las Herramientas y Equipos de
Trabajo contenidos en la presente Norma.
CAPITULO XVII
SOLDADURA ELECTRICA
Artculo 50. En la instalacin y utilizacin de soldadura elctrica deben
tomarse en cuenta las siguientes medidas:
1.

Las masas de cada aparato de soldadura estarn puestas

a tierra, as como uno de los conductores del circuito de
utilizacin para la soldadura. Ser admisible la conexin
de uno de los polos del circuito de soldeo a estas masas,
cuando por su puesta a tierra no se provoquen corrientes
parsitas de intensidad peligrosa, en caso contrario, el
circuito de soldeo estar puesto a tierra en el lugar de
trabajo.

2.

La superficie exterior de los portaelectrodos a mano y en

lo posible sus mandbulas, estarn aislados.

3.

Se procurar que los bornes de conexin de los circuitos

de alimentacin de los aparatos manuales de soldadura
estn cuidadosamente aislados.

4.

Cuando los trabajos de soldadura se realicen en locales

muy conductores, no se emplearn tensiones superiores a
110 o 220 voltios. En otro caso, la tensin en vaco entre el
electrodo y la pieza a soldar, no superar 90 voltios en
corriente alterna y 120 voltios en corriente continua. El
amperaje a aplicarse est en dependencia del material
base a soldar.

5.

En locales muy conductores, el equipo de soldadura debe

estar colocado en el exterior del recinto en el que opera el
trabajador.

6.

Al soldador y a su ayudante, se les proporcionar todo el

equipo de proteccin necesario para esta actividad,
conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial de
Equipos de Proteccin Personal.

7.

No se debe realizar trabajo de soldadura, ni se pueden

autorizar equipos de soldadores en locales hmedos.

CAPITULO XVIII
TRABAJOS DE REPARACION EN INSTALACIONES DE BAJA TENSION
Artculo 51. Antes de iniciar cualquier trabajo de reparacin en baja tensin,
se proceder a identificar el conductor o instalacin en donde se
tiene que efectuar el mismo. Todas las instalaciones sern
consideradas bajo tensin mientras no se compruebe lo
contrario, la verificacin de la ausencia de tensin debe
realizarse mediante el uso de aparatos y/o equipos adecuados
(detectores de tensin), adems del equipo de proteccin
personal (cascos, gafas, calzado), se emplearn en cada caso:
banquetas, alfombras o prtigas aislantes.
Artculo 52. No se restablecer el servicio al finalizar los trabajos sin
comprobar que no existe peligro alguno para el personal y
equipos.
CAPITULO XIX
TRABAJOS EN LINEAS ELECTRICAS AEREAS
Artculo 53. En los trabajos en lneas elctricas areas, se considerar a
efecto de seguridad, la tensin nominal del sistema y se
conservarn las siguientes distancias de seguridad:
Voltaje
1
mts.

hasta 6.6 kv.

Distancia de Seguridad
0.3

6.7
14.4
34
126
mts.
251
mts.

hasta
hasta
hasta
hasta

13.8 kv.
33.3 kv.
125 kv.
250 kv.

0.6 mts.
0.9 mts.
3 mts.
4.5

hasta 330 kv.

7.5

Artculo 54. Se suspender el trabajo cuando haya lluvia o tormenta elctrica

prxima al lugar del trabajo.
Artculo 55. En las lneas de dos o ms circuitos, no se realizarn trabajos en
uno de ellos en tensin, si para su ejecucin fuera necesario
mover los conductores o pudiera producirse un contacto entre
ellos, aunque fuera accidental.
Artculo 56. En los trabajos a efectuar en los postes de tendido elctrico se
emplearn, adems del correspondiente Equipo de Proteccin
Personal, cascos protectores con barbiquejo, espolones y
cinturones de seguridad.
Artculo 57. Cuando en este trabajo se empleen vehculos dotados de
cabrestantes o gras, el conductor deber evitar no solo el
contacto con las lneas en tensin, sino tambin la excesiva
cercana que pueda provocar una descarga a travs del aire. Los
restantes operarios permanecern alejados del vehculo y en el
caso accidental, al entrar en contacto sus elementos elevados
con lneas en tensin, el conductor permanecer en el interior de
la cabina hasta que se elimine el contacto con las lneas en
tensin.
CAPITULO XX
TRABAJO CON REDES SUBTERRANEAS Y DE TIERRA
Artculo 58. Antes de efectuar el corte en un cable elctrico subterrneo, se
comprobar la ausencia de tensin en el mismo y a continuacin,
se pondr en cortocircuito y a tierra los terminales ms prximos.
Artculo 59. Para interrumpir la continuidad del circuito de una red a tierra en
servicio, se colocar previamente un puente conductor a tierra
en el lugar de corte y la persona que realice este trabajo estar
completamente aislada.
Artculo 60. En las aperturas de zanjas o excavaciones, para la reparacin de
cables subterrneos, se colocarn previamente barreras u
obstculos, as como la sealizacin correspondiente.
Artculo 61. En el interior de recintos aislados o en instalaciones subterrneas
que no puedan ser ventiladas desde el interior, el operario que
deba entrar en ellas, llevar un equipo de proteccin de
respiracin autnomo y un cinturn de seguridad o salvavidas,
que sujetar por el otro extremo un compaero de trabajo desde
el exterior.

Artculo 62. En las redes subterrneas se suspender todo trabajo que se

realice en ellas, si la prueba de verificacin de ausencia de
tensin resultare mayor que cero.
CAPITULO XXI
INSTALACIONES DE ALTA TENSION
Conductores
Artculo 63. Los conductores elctricos fijos estarn debidamente aislados
respecto a tierra.
Artculo 64. Los conductores subterrneos en bandeja (canaletas o tuberas)
se instalarn y emplearn en circuitos que funcionen a tensiones
superiores a 13,800 voltios, pero estarn protegidos por una
cubierta de polietileno.
Artculo 65. Los conductores suspendidos se instalarn y se emplearn en
circuitos que funcionen a tensiones superiores a 13,800 voltios, y
se encontrarn fuera del alcance de las personas.
Artculo 66. No debern emplearse conductores suspendidos desnudos. En
todo caso se prohibe su uso en:
1.

Locales de trabajos en que existan materiales muy

combustibles o ambientales de gases, polvo o productos
inflamables.

2.

Donde pueda depositarse polvo en los mismos, como en

las fbricas de cemento, harina, hilatura, etc.

Artculo 67. Los conductores desnudos, o cuyo revestimiento aislante sea

insuficiente se encontrarn fuera del alcance de las manos, y
cuando esto no sea posible, sern eficazmente protegidos al
objeto de evitar cualquier contacto.
Artculo 68. Los conductores o cables para las instalaciones en ambientes
inflamables, explosivos o expuestos a la humedad, corrosin,
etc., sern homologados para este tipo de riesgo.
Artculo 69. En el diseo de los soportes (postes y torres) se debern aplicar
factores de seguridad que pueden ser del orden siguiente:
a)
b)
c)

Postes de madera: 3.5 mximo (comnmente se toma 2.0)

Postes de concreto reforzado: 3.5 mximo (un valor comn
es 2.0)
Estructuras de acero o hierro: 2.5 mximo

Artculo 70. La altura mnima de los conductores sobre el suelo en funcin de

la tensin de la lnea deber ser del orden siguiente:

Tensin Elctrica de Operacin

los conductores
de los conductores
del suelo.
No mayor de 750 Volt. C. A.
5.9 m.
No mayor de 66 KA, C. A.
m.
De 66 KV a 115 KV, C. A.
m.
De 115 KV a 165 KV, C. A.
m.
Mayores de 165 KV y hasta 230 KV.
7.10 m.

Altura mnima de
sobre el nivel

6.15
6.52
6.80

Artculo 71. El voltaje a aplicar en los conductores de alta tensin est en

dependencia de las caractersticas nominales permisibles del
conductor a utilizar.
Artculo 72. Se prohbe manipular conductores desnudos y/o forrados estando
en servicio (energizado).
Artculo 73. Todos los conductores tendrn secciones suficientes para que el
coeficiente de seguridad (o carga de ruptura), en funcin de los
esfuerzos mecnicos que soporten, no sea inferior a 3.
Inaccesibilidad a las Instalaciones de Alta Tensin
Artculo 74. Todo trabajo que tenga que realizarse en el sistema de
generacin, transmisin y distribucin perteneciente a la
Empresa Suministradora de Energa Elctrica, deber contar con
una autorizacin previa de despeje del Despacho Nacional y/o
Despacho Regional de Energa.
Artculo 75. Todo recinto de una instalacin de alta tensin debe estar
protegido desde el suelo por un cierre metlico o de concreto,
con una altura mnima de 2.50 mts. Provisto de seales de
advertencia de peligro de alta tensin y dotado de sistemas de
cierre que impidan el acceso a las personas no autorizada.
Artculo 76. Los interruptores de gran volumen de aceite o de otro lquido
inflamable, sean o no automticos, cuya maniobra se efecte
manualmente, estarn separados de su mecanismo de
accionamiento por una proteccin o resguardo adecuado, con el
objeto de proteger al personal de servicio contra los efectos de
una posible proyeccin de lquido o de arco elctrico en el
momento de la maniobra.
Artculo 77. Los lugares de paso y acceso deben ser amplios y estar libres de
obstculos.
Artculo 78. Se prohbe almacenar mercancas en sus inmediaciones a las
instalaciones de alta tensin.

Artculo 79. Queda prohibido abrir o retirar los resguardos de proteccin de

las celdas de una instalacin elctrica de alta tensin, antes de
dejar sin tensin los conductores y aparatos contenidos en ella.
Recprocamente, se prohbe dar tensin a los conductores y
aparatos situados en una celda sin cerrar previamente el
resguardo de proteccin.
CAPITULO XXII
TRABAJOS EN INSTALACIONES DE ALTA TENSION
Artculo 80. Se debern tomar las siguientes precauciones:
1.

Abrir con corte visible todas las fuentes de tensin,

mediante interruptoras y seccionadoras que aseguren la
imposibilidad de su cierre intempestivo.

2.

Enclavamiento o bloqueo, si es posible, de los aparatos de

corte (realizar bloqueo fsico, elctrico, mecnico o
hidrulico).

3.

Reconocimiento de la ausencia de tensin en toda

instalacin, mediante aparatos y equipos adecuados.

4.

Colocar las seales de seguridad precisas, delimitando las

zonas de trabajo.

Artculo 81. Al realizar labores en lneas (circuitos) desenergizados, se debe

tomar en cuenta las siguientes medidas:
1.

Verificar que los puentes elctricos (Jumper), interruptores

o cortacircuitos que aslan la zona de trabajo, se
encuentren efectivamente abiertos.

2.

Instalar indicativos de seguridad en los puntos de

aperturas de los circuitos.

3.

Instalar el sistema de puesta a tierra en posibles puntos de

alimentacin del circuito en que se trabajar, stos deben
ser instalados despus de verificar la ausencia de energa.

Artculo 82. Este tipo de trabajo deber realizarlo personal especializado con
el material y herramientas debidamente aisladas.
Artculo 83. Para el aislamiento elctrico del personal que maniobre en alta
tensin aparatos de corte, incluidos interruptores, se utilizarn en
funcin de las necesidades: prtigas aislantes, guantes aislantes,
banqueta aislante o alfombra aislante. En los mandos de los
aparatos de corte, se colocarn letreros que indiquen cuando
proceda, que no pueden maniobrarse.
Artculo 84. En trabajos y maniobras en transformadores se debern tomar
las siguientes medidas:

1.

El circuito secundario de un transformador deber estar

siempre cerrado a travs de los aparatos de alimentacin
o en cortocircuito, teniendo cuidado de que nunca quede
abierto.

2.

Cuando se manipulen aceites, se tendrn a mano los

elementos adecuados para la extincin de incendios.

CAPITULO XXIII
TRABAJOS EN LAS PROXIMIDADES DE INSTALACION
DE ALTA TENSION EN SERVICIO
Artculo 85. En caso que sea necesario hacer el trabajo en la proximidad
inmediata de conductores o aparatos de alta tensin no
protegidos, se realizar en las condiciones siguientes:
1.

Atendiendo las instrucciones que para cada caso en

particular oriente el Responsable de Trabajo.

2.

Bajo la vigilancia del Responsable de Trabajo, quin deber

garantizar el control permanente de las medidas de
seguridad.

Artculo 86. Si a pesar de las medidas de seguridad adoptadas, el peligro no

desapareciera, ser necesario solicitar la correspondiente
autorizacin para la apertura del (los) despeje de circuito (s)
elctrico (s) a la instancia correspondiente.
CAPITULO XXIV
RESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO AL TERMINAR UN TRABAJO EN UNA
INSTALACION DE ALTA TENSION
Artculo 87. Slo se restablecer el servicio de una instalacin elctrica de
alta tensin, cuando se tenga la completa seguridad de que no
queda nadie trabajando en ella.
Artculo 88. Las operaciones que conducen a la puesta en servicio de las
instalaciones, una vez terminado el trabajo, el Responsable del
Trabajo proceder en el siguiente orden:
1.

En el lugar de trabajo se retirarn las puestas a tierra y el

material de proteccin complementario. Despus de los
ltimos reconocimientos, dar aviso de que el trabajo ha
concluido.

2.

Una vez recibida la comunicacin que se ha terminado el

trabajo, se retirar el material de sealizacin y se
desbloquearn los aparatos de corte.

3.

Se deber comunicar a todo el personal involucrado a que

se retiren de los equipos y/o estructuras que soportan los
circuitos elctricos, y que estos volvern a entrar en
operacin de normalizacin.

4.

El responsable del trabajo realizar un recorrido por toda

el rea donde trabaj el personal bajo su responsabilidad,
garantizando que todo quede operando normal.
CAPITULO XXV
ELECTRICIDAD ESTATICA

Artculo 89. Para evitar peligros por electricidad esttica y especialmente que
produzcan chispas en ambientes inflamables, se adoptarn las
siguientes medidas:
a)

Se prohbe realizar trabajos cuando la humedad relativa

del aire sea mayor del 50% - 60%.

b)

Las cargas de electricidad esttica que puedan

acumularse en los cuerpos metlicos sern neutralizados
por medio de conductores a tierra. Especialmente se
efectuar esta conexin a tierra:
1.

En los ejes y chumaceras de las transmisiones a

correas y poleas.

2.

En el lugar ms prximo en ambos lados de las

correas y en el punto donde salgan de las poleas,
mediante peines metlicos.

3.

En los objetos metlicos que se pintan o barnicen

con pistola de pulverizacin, estas pistolas se
conectarn a tierra.

Artculo 90. En sustitucin de las conexiones a tierra a que se refiere el

artculo anterior, se aumentar un valor suficiente la
conductibilidad a tierra de los cuerpos metlicos.
Artculo 91. Para los casos que se indican a continuacin se tomarn en
cuenta las siguientes medidas:
1.

Cuando se trasieguen (trasvasen) fluidos voltiles de un

tanque-almacn a un vehculo tanque, la estructura
metlica del primero ser conectada a la del segundo y
tambin a tierra si el vehculo tiene neumtico o llantas de
cauchos o plsticos.

2.

Cuando se transporten materias finamente pulverizadas

por medio de transportadores neumticos con secciones
metlicas, estas secciones se conectarn elctricamente
entre s, sin soluciones de continuidad, y en toda la
superficie del recorrido del polvo inflamable.
CAPITULO XXVI
BATERIAS DE ACUMULADORES

Artculo 92. En los locales que dispongan de bateras de acumuladores, se

adoptarn las medidas siguientes:

1.

Si la tensin de servicio es superior a 250 voltios con

relacin a tierra, el suelo de los pasillos de servicio ser
elctricamente aislante.

2.

Cuando entre las piezas desnudas bajo tensin exista una

diferencia de potencial superior a 250 voltios, se instalarn
de modo que sea imposible para el trabajador, el contacto
simultneo o inadvertido con aquellas.

3.

Se mantendr una ventilacin adecuada, que evite la

existencia de una atmsfera inflamable o nociva.

Artculo 93. En los cuartos de acumuladores o de bateras, no se permitir

operaciones diferentes para los cuales fueron construidos.
Artculo 94. En las bateras de cidos se tendrn en cuenta las siguientes
precauciones:
1.

Se prohbe fumar y utilizar cualquier

incandescente dentro del cuarto de bateras.

elemento

2.

Antes de entrar en el local donde se depositen las bateras

de cidos, se proceder a una completa ventilacin de sus
instalaciones, natural o forzada.

3.

Todas las manipulaciones con electrolito deben realizarse

con la adecuada proteccin de prendas de seguridad
anticido (guantes y botas de hule, gabacha plsticas,
lentes protectores y mascarillas contra vapor).

4.

Cuando se prepare el electrolito para bateras se verter

lentamente, siempre el cido sobre el agua y nunca el
agua sobre el cido, para evitar salpicaduras.

5.

Estos locales estn provistos de: interruptores y luminarias

antiexplosivos.

6.

Se prohbe la instalacin de tomacorrientes.

CAPITULO XXVII
SANCIONES

Artculo 95. El incumplimiento a las disposiciones contenidas en la presente

Resolucin sern sancionadas conforme lo establecido en el
Reglamento de Inspectores del Trabajo y del Cdigo del Trabajo.

CAPITULO XXVIII
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 96. Para la proteccin de las personas contra los contactos elctricos
directos, se adoptarn algunas de las siguientes prevenciones:

Artculo 97.

1.-

Se alejarn las partes activas de las instalaciones a

distancia suficiente del lugar donde las personas
habitualmente se encuentran o circulan.

2.-

Se cubrirn las partes activas con aislamientos

apropiados, que conserven sus propiedades y que limiten
la corriente de contacto.

3.-

Se interpondrn obstculos que impidan todo contacto

accidental con las partes activas. Los obstculos de
proteccin debern estar fijados en forma segura y resistir
los esfuerzos mecnicos usuales.

4.-

Se colocarn carteles o rtulos de advertencia en lugares

visibles para prevenir a las personas del peligro de
contacto elctrico en parte activas de las instalaciones.

Para la proteccin de las personas contra los riesgos de

contacto elctrico indirecto se adoptarn, en corriente alterna y
continua; uno o varios de los siguientes dispositivos de seguridad
dependiendo del caso:
1.-

Puesta a tierra de las masas, que tengan una resistencia

apropiada y estn permanentemente controladas por un
dispositivo que indique automticamente la existencia de
cualquier tensin de defecto, o separe automticamente la
instalacin o parte de la misma, en la que se haya
producido la tensin de defecto a la fuente de energa que
lo alimenta.

2.-

Colocar instalaciones de interruptores diferenciales, que

efecten el corte automtico de las corrientes de defectos.

3.-

Separacin de circuitos de utilizacin de las fuentes de

energa por medio de transformadores, manteniendo
aislados a tierra todos los conductores del circuito de
utilizacin, incluido el neutro.

4.-

Por doble aislamiento de los equipos y mquinas elctricas

(equipos o herramientas elctricas porttiles).

5.-

Uso del Equipo de Proteccin Personal adecuado (guantes

dielctricos y calzado de seguridad).

DISPOSICION ADICIONAL

El Ministerio del Trabajo, previa consulta con el Consejo Nacional de Higiene y

Seguridad del Trabajo, modificar los Artculos de la presente Resolucin en
base a los avances del progreso tcnico.
DISPOSICION TRANSITORIA
Las empresas o centros de trabajo establecidos con anterioridad a la entrada
en vigor de esta Resolucin Ministerial dispondrn de un plazo no superior a
dos aos para modificar las instalaciones y equipos elctricos que no se
adecuen a ellas.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA:

Esta Resolucin deroga cualquier otra que se le oponga.

SEGUNDA: La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su

publicacin en cualquier medio de comunicacin social, sin
perjuicio de su publicacin en La Gaceta Diario Oficial de la
Repblica.
Dada en la ciudad de Managua, a los veintisis das del mes de Noviembre de
mil novecientos noventa y nueve.-

MARIO MONTENEGRO C.
MINISTRO DEL TRABAJO.