Las Ubarry
Las Ubarry
Las Ubarry
OBRA:
LAS
UBARRY
OSCAR LIERA (1975)
Las ubarry
Hablar de teatro es hacer referencia a movimientos, a la expresin tanto corporal como imaginativa. Es
despertar una gama de sensaciones y de lenguaje a veces hablado, a veces tcito. El teatro hace del
espectador partcipe de lo representado evocando -cuando la ejecucin es eficaz- mil y una imgenes y
convirtindolo en viandante azaroso a travs de senderos fantsticos e introspectivos. La representacin de
uno mismo, de una poca y de un mundo.
Es a partir de ese retrato escnico donde se ponen en juego (o en tabla), una y otra vez, las realidades
ficticias (si el oxmoron lo permite) de la orbe que nos ha tocado habitar, su jbilo y su pesadumbre. El Grupo
de Teatro El Umbral presenta Las Ubarry, en la actuacin de Isabel Zepeda y Maggie Flores Zleny y bajo la
direccin de Jorge Castillo. Escrita por el dramaturgo y director teatral mexicano Oscar Liera. Las Ubarry es
una obra de carcter trgico y con una crtica social a la decadente aristocracia mexicana posterior a la
revolucin. Y que sin embargo, podemos encontrar an vigente en el Mxico contemporneo.
Las Ubarry, lo que queda de ellas, se representa a travs de dos mujeres o ms bien, dos almas en pena
cuya vida se basa en recuerdos. Sombras que exiguamente se dibujan en la oscuridad, espejismos de una
vida opulenta, que ahora casi muertas o al borde del bito se hacen de la ms dbil oportunidad para tratar
de recuperar aquello que una vez fue suyo, para volver a vivir. Dos mujeres, vctimas inexorables del tiempo,
pertenecientes a la alcurnia ms selecta en un pueblo donde predominan los prejuicios y los valores morales
tan conservadores como las costumbres del lugar. Dos mujeres aferradas a un pasado, a lo perdido.
Pero la obra no tendra el mismo peso escnico sin la magistral actuacin de sus protagonistas. Las Ubarry
goza de dilogos directos y, a la vez, alusivos que se hacen acompaar de una fina seleccin de movimientos
corporales cuyos ritmos y tonos dicen incluso ms que las frases expresadas. Tanto Maggie como Isabel, en
sus roles de madre e hija respectivamente, nos recitan por medio de gestos y miradas la desesperacin y el
obsesivo afn por encontrar a quien engendre el hijo que las salvar del olvido. El linaje de la familia est en
riesgo y una de ellas tiene que asegurar la descendencia Ubarry. Es as como en la obra se conjugan los
factores histrinicos indispensables para la representacin de escenas llenas de bro y emotividad. No se trata
ya de la sola banalidad de relucir en sociedad, sino del futuro mismo de una familia cuya estirpe se ha
cimentado por medio de riquezas y exuberancias. Es precisamente el horror de ver el linaje Ubarry al borde
de la extincin el que se contagia al pblico partcipe en la obra.
Las Ubarry son arrebato, tragedia e mpetu. Una puesta en escena que propala el frenes y el delirio de dos
mujeres rebosantes de impotencia y sufrimiento. Las Ubarry es una historia que se consume en su propia
locura y que envuelve al espectador en tal excitacin al punto de querer verla ms de una vez.
Las ubarry
GENERO: PIEZA
ATMOSFERA: PESIMISTA
PERSONAJE: MOVIMIENTO INTERNO
ESTRUCTURA: RECONOCIMENTO DE LA SITUACION TOMA DE DECISIN
TIPO DE CONFLICTO. EL HOMBRE CONTRA SI MISMO
TIPO DE DEMOSTRACION: FRACASO.
PROTAGONISTA: MADRE E HIJA
CARACTERISTICA DEL PROTAGONISTA: OBSESIVAS POR EL DECEO, TRAUMADAS
PSICOLOGICAMENTE, INTERCAMBIAN STATUS DE COMPORTOMAMIENTO DE DOMINACION UNA A LA
OTRA, DEPRESIVAS.
CONFLICTO: LA HIJA QUIERE QUE SU MADRE TENGA UN HIJO POR FUERZA PARA SEGUIR LA
DECENDENCIA YA QUE ELLA SUFRIO UN LEGRADO Y YA NO PUEDE TENRER HIJOS.
CLIMAX: LA HIJA LE ENTREGA EL VESTIDO. LA MADRE LO ACARICIA Y EN UN ARREBATO LO TIRA, SE
NIEGA A PONERSERLO, LO QUIERE HACER EL RIDICULO, SABE QUE ESTA VIEJA.
DECENLACE: CUANDO POR FIN SE DECIDE A USAR EL VESTIDO Y SE PREPARAN PARA IR A LA
PLAZA EN BUSCA DE UNA CONQUISTA PARA PODER TENER UN HIJO
DEMOSTRACION DE CONDUCTA: EL AUTOR NOS HABLA DE LOS TRANSTORNOS QUE FUREN TANTO
MADRE COMO HIJA ACERCA DE LA IMPORTANCIA DE LA DESENDENCIA, DE COMO AUN HAY HIJOS
QUE REPROCHAN A SUS PADRES DE ALGUN ACCIDENTE O ACTO QUE LOS MARCA DE POR VIDA.
COMO PUEDE LLEGAR UNTRAUMA A AFECTAR TU MENTE DE UNA MANERA FATAL PARA RECURRIR
CON DECEOS OBSESIVOS POR MEDIO DE OTRAS PERSONAS.
TIPO DE DEMOSTRCION: FRACASO
UNIDADES DE ACCION
2- MADRE: TIENES QUE ESCONDERME SETENTA Y DOS AOS CON TUS COLORES
HIJA: TU CALLATE!! TU HAZ DEJADO QUE ME DESTACEN.
CONFLICTO DE LA UNIDAD: LA MADRE QUIERE MEJOR CONSULTAR A UN MEDICO Y LA HIJA SE
NIEGA, LOS ODIA.
GENERADOR: MADRE
OBJETIVO DEL PERSONAJE: CONVENCER A SU HIJA QUE ESTO ES UNA LOCURA
CLIMAX: CUANDO LA MADRE LE DICE QUE SON MANDATOS DE DIOS
RESOLUCION DE EL CONFLICTO: SE DISCULPA CON DIOS PERO DUDA DE SU BONDAD INFINITA.
GENERADOR: HIJA
OBJETIVO DEL PERSONAJE: CONVENCER A SU MADRE QUE SOLO ELLAS PUDEN CONTINUAR LOS
LA DESENDENCIA UBARRY PARA QUE EL APELLIDO NO DESAPAREZCA..
CLIMAX: LOS UBARRY NO VAN A DESAPARECER Y TU TE ENCARGARAS DE ESO..
RESOLUCION DE EL CONFLICTO: LA MADRE SE LEVANTA, LA AFOBETEA, DESPUES SE ABRAZAN,
LLORAN Y DE BESAN.
6- MADRE: ERA YO ESE DIA, LA MUJER MAS BELLA DEL MUNDO, ME SENTIA LA ESENCIA..
LAS DOS MUJERES VAN SALIENDO ENTRE EL PUBLICO, VIENDO A LOS HOMBRES
CONFLICTO DE LA UNIDAD: LA MADRE SE PONE NERVIOSA Y SE VUELVE A NEGAR A SALIR Y SU
HIJA LA VULEVE A CONVENCER.
GENERADOR: HIJA
OBJETIVO DEL PERSONAJE: LOGRAR QUE SU MADRE SIGA CON EL PLAN Y CONVENCERLA QUE
SOLO ELLA PUEDE CONTINUAR CON LA DESENDENCIA.
CLIMAX: LA HIJA LE ENTREGA EL VESTIDO, LA MADRE LO ACARICIA Y LO TIRA, NO SE LO QUIERE
PONER.
RESOLUCION DEL CONFLICTO: CUANDO LA HIJA LE DICE QUE DEBE INTENTARLO, CON TODOS LOS
MACHOS QUE PUEDA Y DESPUES LE HABLA CON DULZURA, LAS DOS SE VAN.