Caras y Caretas - 0155 - 21-09-1901

BUENOS AIRES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 1901
Vano adorno
J Y alioii qu le parece?
Que uo mejora su perspectiva ni con marco.
N." 155
La Mquina
que ms
le conviene..
NEW HOME
aquella que
la 3." letra
de la 2 / palabra
es una IHI.
La ms sencilla, la ms slida, la ms
durable, la ms elegante, la que le
hace mayor diversidad de trabajos
mejor y ms econmicamente.
| j U l T I - [ CINJ
Rastrillo
OSBORNE
Tiene ms rayos en las ruedas que
cualquier Rastrillo. La rueda ms slida. Todo de acero. 28 dientes. Descarga automtica. Liviano y durable.
BALANZAS
DE TODAS
CLASES,
DOBLAR,
MOSTRADOR,
"UA, ETC.
VENEZUELA 860
BUENOS AIRES
Cortadora de Alfalfa
y Cardos COLUMBIA
Tiene menos piezas, las poras que tie- i
ne son ms slidas que otras de su
clase. Rodillos en los ejes.Tiro central.
La ms simple y la ms resistente.
FAROL M. &
REFORMADO
W.
NO 8E APAGA
LUZ INTENSA
ij&g leemos lmparas pa_jZj^ ra colgar y de mesa, de
""""^ acetileno, baratas y
buenas.
J[IAN ^HAW UIJOS
VENEZUELA 860
BUENOS AIRES
(PAINE'S CELERY
EL
COMPOUND)
SR. DON ENRIQUE GUERRA:
Cnsul de Mjico en los Estados Unidos, certifica en

carta que nos dirige:
Que el C o m p u e s t o d e A p i o d e Painf, (Paine's
Celery Compound) es el nico remedio que ha encontrado
para curar de una manera eficaz el cansancio cerebral, causado por el exceso de trabajo intelectual.
Ue venta en todas las fariuadas #

NICOS
..-rri-i.
INTRODUCTORES.
n n| n
iGiildado eoii las falsiieaeODes!
I jjj?\ [iiMmim
V-
LAS CASAS SOBERANAS DE EUROPA

Badn
E ' Jefe actual de l a casa de Badn

es teda ico GuiUerino Luis, srran
duque de Badn, duque de Zllhrliiffen. alteza real, nHt-ldo en Caris
ruhn el 9 de s>-i)ileinl)re de 86, h i jo del gran duqu^- Leopoldo, que
mnvi el 24 de abril de 185. y de
Sofa, princesa de Sueela ite la casa de Holsieln Goltorp Warsa. fallecida el 6 do julio de 1865 Sucedi su p a d r e como rfgeuie en
luiiar d- su h e r m a n o el
duque Luis (n icldo en
njuerto en 1858): lom el titulo di- (?ran
d. que el B ile sept i e m b r e de 18B6. Se
FEDERICO
Gran duque li<'ri;(li
t&rlo de B.ideu
Auîisto. en Calsruhe el O de julio

de 1857. g m e r a l de Infuntera p r u Blai a comandante del 8." cuerpo de
eje cito; cafa'O t-n el castillo de Hohemliiir.'' el O rte septiembre de 1885
C' n Hllda. princesa de Nassau n.t
cl'ia el 5 de n^vlembr' de 1864. -J.
P r i n c e s a Sofa Mara Victoria, imclna i-n C a n s r u h e el 7 de at,'o>ici
de 186.'; casada en Carlsruhe el L'I
de s f p ' l ' m b e dx 1881 con Gus
prncipe real de Sueela y
uega. H e r m a n o s ) h e r m a n a s
del gran d u q u e Federico: 1. Alejandrina LiMsa Amella Federica Isabel Sofa,
(JrM dll(|1iw
dilarii de
^'VL.
KMM'SZ
ildii iPilnceB de
VHTIiUI
PrInreB n al du anecia y do
KurueKB. diiiut.'SH do Verinlaiid, iiao.d prlucen do
HBUUU.
MlR A
Prlneea (Oulllermo) de Badeu. iiHcIda prliiceD HonmDovilia, duquea de Leuchlenberu-
cas en Berln el 28 de sepllemhre

de 1858 con Luisa, princesa de Pru
sla, nacMa el 3 rte diciembre de 1838.
De este m i t r l m o n l o han nacido dos
hijos; 1. Gran duque heredero F e derico Guillermo Luis Leopoldo
nacida en C n r l e r u h e e l 6 diciembre
I80, viuda de Ernesio de Ssionla:J_*i
Cobiirgo Gotha. ". Guillermo, nacMAKA
do en 1> muerto >n 1897, casado Princoia iiendcra *!. 2en San P e t e r s b u r g o el 11 de febrero |;,V nacida prluoe.a a "
it$69 con Mara Mttxlmlltaiiowna, du'
Mquina para Lavar Ropa

GLOBE
l$
">4 s
f?
Mil.I
:V=:^
No se daa la ropa.
Perfeccin en el lavado.
Gran ahorro del liempo.
'-^
Olivo
Precio:
Modelo cuadrado re_
dondo
$ 3^''
EsprimiJor de goma
para secar la ropa. 1 2
^^
^ Para una casa particular, estancia, hotel lavadero pequeo, la mquina

^6 lavar viene llenar una necesidad. Con ella el lavado de la ropa se hace
-Ôh ms economa y con un resultado ms satisfactorio que el antiguo siste'âde mano. La mquina "GLOBE" no tiene mecanismo complicado y es de
Construccin fuerte y tan sencilla que un nio la puede hacer funcionar.
^dase Catlogo de centenares
de otros articules tilsimos pa^
ra la casa.
nica Casa Especial
IFLORIDA, 220
LoS p e d i d o S que recibimos por

correo acompaados desu mportemas el flete se despachan sin
demora.
Depsito de Cocinas :
RIVADAVIA, 1164
Casis & (^
BUEN PROVECHO!
Comer bien
.-fc^y digerir bien
Os falta el apetito?
Digers mal la comida?
Ese gu!5to amargo en la boca; esa lengua suci .; esas nuseas; ese cansancio y
e!-e mal humor, todo lo Indica. Es la indigestin.
Haced despertar el hierado, para que funcione
bien.
Tomad una PILDORA de las del Dr. AYER, cada noche durante varios das, y veris
^' resultado. El as obran suave pero segru ament, y harn desaparecer e s o s sntomas
"^^ rnalestar: pues con el comer bien y digerir bien hay salud perfecta.
Las Pildoras del Dr. Ayer

ê venden en todas las boticas y drogruerias principales.
LAS CASAS SOBERANAS DE EUROPA
Badn
quesa de L e n c t
tenberg, RomaOWBky De este m a t r i m o n i o han Bac'do uua bijn y un
hijo: Sola Mara
Luisa Amelia J o s
ttna, el 26 iuUo if65,
casada 2 J u l i o 1889
con Federico, prin
cipe lieredero de
Anhall; y Maximiliano Alejandro Federico Guillermo,
10 julio 18B7; casado el 10 de julio de
SELLO DE
1900 con Mara Luisa, duquesa de Brunswlclc Luneburg, n a c i d a el 11 de ocMAXIMILIANO
t u b r e de 1879.
Principe de llarleii
3 Carlos Federico Gustavo
Guillermo Maximiliano, nacido
en Carlsrnhe el 9 de Marzo de 1832, casado morganilc a m e n t e el 17 de m a r zo de 1871 con Rorala,
condesa de Rhena, nacidael 10 de j u n i o de
1845. (Por ser esposa murgonllca la

condesa Rosala, su
retrato no a p a r e c e
en el g r u p o de iiv
familia de su marl
do). De este matrl
monlu ha nacido
un hijo, el c o n d r
de R h e n a .
P r i m a s del gran
duque Federico:
1 Sofa Paulina
Enriqueta M a r a
Amelia Luisa, nacida en Carlsruhe
LA CASA
el 7 de agosto de
1884: cMada el 9 de n o v i e m b r e
de 18:8 con W a l d e m a r , p r n c i CAlLUS
pe de LIppe, m u e r t a el 20 de
Principe de Badn
m a r z o de 1895.
I 2. Leopoldina Guillermina P a u lina Amella Maximlliana, nacida en Carlsrnhe el 22de febrero dei837icarte'^'
desepllembred<18l!i!<!0B
He mann, principe
H o b e n l o b e LaugerboW
LlOI'OI.nlNA
PrinceHa viuda de Llppe, nacida princesa I liiileii.i. wi

ABMAB DE LA CASA
ACTUALIDAD
Princesa lllcrmalin) de H".;

hciil..lio.l,aMKiMili..ar(i, D"
da Prlncea de Badn.
FRANCESA
Los funerales del prncipe de Orleans

O p o r t u n a m e n t e publicamos el r e ' r a t o del p r n c i p e
H e n r y d'Orlean<, .iunto con la iiotirla del f-iUecimlento
de este joven e x p l o r a d o r , p e n e n e c l i n i e la lli.slre Casa de F ' a i i c i a . A h o r a d i m o s di s vietus fotogrficas d e
los funerales, pflebrarios tres das destiU^B en Par y en
el cas lllo de Saint F i r m l n . la rfSld^ncl^ de campo d e
los duques de Chartres, pndr<s del (iiiarto j.rinclpe.
Con l a m n e r t e del principe En*Ique, F r a n c i a plerd''

u n o de sus ms dlttli guldoc liiios, la n r i s t o o r n i i a n " ' '
cefa una firuta que le duba brillo y la ciencia un v a l ' f '
ao can p i n .
E n r i q u e de Orleons tuvo la pasin de los viajes. '
realiz grond exploraciones i n Asia y Alrlca.
Tres veces e x p l o i el camino que de la India coiiuuC
CEHEHONIA P U N R U K E EN SAN FKRMIN LOS Dt^QDEB DE CRARTHRB, H.

PATRd'E DE HAi; MAHON, EL DDQUE P E GCI8E V LOS INVITADOS SALIENDO DEL FUNEBAL.
EN rAIliS LA MIRA liK . H U J U I K M *

SAN PEDBO DE CllAILLOT
EL DIGESTIVO DEMARCHI
CURA RADICALMENTE
LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO

^
<$a
Este DIGESTIVO, cuya superioridad sobre los dems congneres ya nadie discute, cura radicalmente en poco tiempo y
con un gasto muy reducido, todas las enfermedades del estoniago y de los intestinos en sus mltiples manifestaciones:
CURA
La indigestin crnica, el dolor de estmago, la

pesadez somnolencia despus de las comidas, y
evita que una enfermedad al parecer sin mucha
importancia pueda originar complicaciones y traer
consecuencias funestas.
CURA
La dilatacin del estmago, la dispepsia, la neurastenia gstrica, los dolores difusos en el estmago y en los intestinos, restableciendo ambos
rganos en sus condiciones normales.
r " | I n II
I | 1 J | | U
Como consecuencia de la desaparicin de la enfermedad principal, todas aquellas dolencias que

son causadas por sta, como ser: acidez del estmago, sueo agitado, falta de apetito, vmitos, fermentacin de los
alimentos en el estmago en los intestinos, la diarrea, el estreimiento, los catarros intestinales, la anemia y la clorosis, etc.,
denuncindose inmediatamente los buenos resultados por el restablecimiento de la sensacin de bienestar.
El DIGESTIVO DEMARCHI es el nico que tiene en su apoyo
la opinin favorable de distinguidos mdicos nacionales y extranjeros.
" El infrascripto, al agradecer la casa: Soldati, Craveri, Tagliabue y C , el
obsequio que sta hizo al hospital italiano de 200 cajas de Digestivo Demarchi,
declara haber comprobado la utilidad de este especfico en los enfermos del estmago con pirosis gstrica, gastro-sucorea, gastro-ectasia, gastralgia, etc., adems
de la buena y esmerada preparacin.
D r . T . B O T T O (Mdico primarlo del Hospital Italiano).
Buenos Aires, Junio 4 de 1900.
Domicilio: Artes 540 - Buenos Aires"
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

Los depositarios, Sres. Soldatti, Craveri, Tagliabue y C% Defensa 215, Buenos
Aires, mandarn LIBRE DE PORTE Y GRATIS, quien lo solicite, el Tratado de
LAS ENFEKMEDADES DEL ESTMAGO Y DE SU CURACIN ..
ACTUALIDAD FRANCESA
El ganador de la carrera Pars-Brest117 horas bajo tierra

al Tonkfn. escribiendo al final
de 8U lercer viaje un llliro famoso, que fu una gran ronqulsta
p a r a la elencla: Dt la india al
Ti.nfcn.
Vlai despus por otros pai es
de Ala y de frica y particu
larmiMitc por Ablrli'ta cuyo NeguK Menellk aprecibale en su
mo itra'io.
Quedan tambin escritos suyo
sobre esto vlajt-s, escritos de
val>,r clt'ntiflco Imllacutiblp.
D u r a n t e su via|e Ablsinla
en el ao 1896, encontr en la
e.ipltal de aquel Imperio los
prisioneros Italianos que Menellk habfa cogido en la batalla
de Adua.
E n r i q u e de Orleans escribi
entonces & Le Fgaro, que los
prlxlone os l a i l n " fraternizaban con tos abislnios, a i r m i i ' d o
que el gereral Albertone. tnm
liln prisionero, haba brindodo,
duran^.e una comida, la salud
de Menellk
Eslad atirmaclonea no eran
exnct 8. y al hacerlas. Enrliiuc
de Orleans s-^ <ie.| gnli.r pnr la
a n t i p a t a que le ln8plrabn l
como d todos los franceses, las
t e n t s t l v a s de los Italianos p i r a
extender su Influencia en Abismla.
T o d a la prensa Italiana protes
t contra las afirmaciones del
prncipe E n r i q u e de Orleans. y
el ejrcito Itall no trai Ue enviar un repri-s* ncante suyo
desafiar al prncipe e x p l o r a d o r .
EL VENCEDOR, MAURICIO GILBIN, AL BAJAB

DE LA BICICLETA
KL TENIBbTE WITTENKEI.LEK DIPIOIENDO EL SALVAMENTO

DEL HOHBlte SEPULTADO
El conde de T n r i n
se t'lzo designar, y
s a b i d o es que hiri
al prncipe en el
duelo, que fu con
e s p a d a de combaie.
E l c a d v e r d e i prn
cipe fS' actualmente en viaje de
galgn (Iiidochliiai,
ciudad (lmele ocur r i el fiillecmilei.
to F r a n c l i para
r e c i b i r sepultura
definitiva en Dreux.
en el mausoleo d l a
fan Illa de Orleims.
El 18 de agosto
empez y e 18 leim I n la c a r r e r a
anual de bicicletas
P a r s B r e s t y BrestPars.
Dicha p r u e b a ,
que es la m i s Imp o r t a n t e de cuantas
se celenran enFraiicia, fu organizada
por primera vez el ao 1891- ?

rindola C r i o s T e r r o n t y ' ^
a n d o en 8. gundo lugar b ' '
Laval.
La distancia que separa Par
de Brest. es de 1.20U kilrortro^
y el nme o de corredores Q"
ornaron parte ete ao en I " *
rr- ra asciende 214.
.
Los corredores favonios *
los bl'IcU tas franceses era"
C ros Tiron>. Glel Laval, B "
ret. Le-na, Mll'er, Rlvl.e, A " '
c'outurler y Garn.
.i
Lesna lleg primero i. BreSt
las 3.7' d-- U m a d r u g a d a del i '
cubr nilo8n8 k l l m e l . o s iH "
horas y 16 minucoB eq I v a l e n i "
a u n a velocidad media de 21 * '
lmetros 891 m e t ' o s por hora.
A su llegada 4 Bresi fu acogido con u n a gran ovacin.
Lesna lleg sin d e m o s t r a r W
y o r cansancio;se a p e l o ' K'!*
irescura, y despus d ' haber Armado . n el controle volvi
inuntar en bicicleta, p a n l e n o "
liiuiedlatamcnte, sin querer tom a r nada.
El pblico, vindole nnfV'
mcnte n bicicleta, le hizo otra
(,'ran ovai-ln
,
L i g a r o n s e g u n d o . Ancoutu
rier, las 6.8'; lercero. G",'
illas 5 3' y l s ' g n n d o s ; cuarto,
Tischer las 6'65; q u i n t o , Frederlch, las H.3'; sexto Rlvlre,
i Ins 6 3' y SOsegundos; s p t l * " '
Miller. las 6.37'.
De regreso Lesna llev slenjpre la d e l a n t e r a hasta la mi-
D'>NDE SIMN ftOBDO

SKI'ULTADO
td del camino; pei'O
luego empez Garin
il ga. arle terreno
hasta que lo li"
decididamente, y P'
n l carrera, ganando con ella los 10.00"
francos, valor u ? '
p r i m e r premio liao"
por M. .Marlnonl, "!'
r e c t o r de Le P^"'
Journal.
,
Garn cubri ei
r c o r r i d o de 1.2W
kilmetros e n t r e
Pr< B r e s t y BrestPars en 52 horas y
11 niitiut 8.
El piSblIco q o
prese, ciaba su i"
gada en el vcldro
mo del
Parcauxl ' r l n ' e s . era numerossimo.
I
Garn cumpli
ltimo k i l i i e t r o i ? ' ^
la c a r r e r a ' ' " " " Z
JULIO SIMN, EL HOMBBB BHTEBBADO, BB EL HOIPITAL DE IIONNEVAL
v u e l t a al p a r q u e
MANUEL COSTA Y HNOS.

^^t\r'V7ol
COOPERATIVA TELF.FNICA 2020
ESTABLECIMIENTO DE POMPAS FNEBRES
o
o
o
t
o
.a
o
o
CD
O
O
9
C9
o
o
Esta Empresa acaba de recibir estas dos grandes carrozas eitilo LITIS X V , para los servicios
ê 1.a categora siendo las nicas en STTD A M R I C A .
Esla casa llama la atencin del pblico por sus tarifas y elementos que nadie puede hacerle
ompetencia.
P O a IJIV J i E K V I C I O l i e l i O M E J O R
Ptio (le la iiofa-POP slo 500 pesos lo mic oros colipaii 1000: l i ; & ^^^:^
'Ji'diente y varias luces; esias dos grandes carrozas, carruajes de duelo, carruajes de acompaiamiento, Registro Civil, diarios, lacayos, licencias, tarjetas y carruaje la puerta, etc. etc.;
*n Un, todo un servicio superior. Visiten el establecimiento y se convencern.
ACTUALIDAD FRANCESA
Sarah
t r e atronadores
aplausos H a b a
pasado por el ltimo conirle, situado en Vcrsallles,
1 6 kilmetros d e
Pars, las 8,20,
Garfn es natural
de Roubalx, donde naci en marzo
de 1871, Es un atleta corpulento.
- Los telegramas
de Pars anunciaron en la tercera
semana de ag:o8to
que un obrero perforador de pozos,
JuUs Simn haba
quedado bajo tierra en un derrumbamiento de un pozo en que trabajaba
y que all haba
permanecido 111
horas, hasta q u e
las personas q u e
trabajaban empeosamente por salvarle, lograron su
objeto. Dos de los
grabados que aparecen en esta crnica, presentan
SAllAi; IIKHNIIAIIIJI
Bernhardt
JUGANDO AL SALTA KN LONDRES CON EL I.NVBHTOH

DE DICHO J E O O
Simn en el hospital donde le Ueva

roncuanilo le sacaron de su sepultura, y el lui?ar exac
10 en que sta estuvo.
- N o se hn confirmado, fellzmen
t-, las alormantc?
noticias telegrflcas que la prensa
diarla public en
dan pasados c o n
respecto k la salud
de S a r a h Bernhardt. La clebre
actriz h a pasado
el verano e n s u
propiedad de Belle
He, d o n d e se ha
entregado 1 I b remenee su actual
entretenimiento favorito: el n u evo
juego oa que le
ensei en Londres
el Inventor mismo
de este Juego. En
este grabado se ve
Sarah Bernhardl
jugando al nt**
con su prnfesorM''E. Bttgenbocb.
El conflicto con Turqua
HOURAD V
ABDUL-HAUID
ABDDL MEDJID
8alt&n de Turqua
Padre del sulUn
El gobierno francs ha r e t i r a d o de Constantinopla su embajador, M. Constans, y, segn

todas las noticias telegrafiadas h a s t a a h o r a de
Pars, slo e s p e r a que pase la visita del zar Nicols H Francia, p a r a r e c l a m a r por la fuerza
una satisfaccin Turqua. El origen de las
reclamaciones del e m b a j a d o r Conslans, desa t e n d i d a s por el sultn, es el siguiente:
En 1890 se cre en Constantinopla la
Socit
Hermano del sultn, declrado demente
des Quais, docks et entref)ols, cuyo objeto e r a 's*

construccin y explotacin de muelles en a m b a s
orillas del Cuerno de Oro. L a referida sociedao
es e x c l u s i v a m e n t e f r a n c e s a por su capital y
personal.
^{firman
que autoriz la constitucin de >^
Compaa, confiri sta el d e r e c h o de estab l t c e r docks y depsitos a d u a n e r o s , con P'j'^'j
legio e ^miT warrants,
as como la facultat
. ff.
flliliiill
EL PALACIO IMPERIAL
PABELLH DOHDK EST RECLDDO UOUBAD V
^/ ^/ / / / y y/ y^/ / / y/ y/
/y
/yxm^'ii^^/J^/i
y/y
y y y y
UNIVERSAL
GRAN
DE CARTELES
TKiTBHOO Hjr . F A - I A O l a RJJHT
PARA
LOS-
CIGARRILiaS
I o 'Ol
r.i:
IL r 1 ; i t i ' O
D .TU a'. 7
l i l i >-'lf ^>!'iJ(T' SI
-t A e l SD
iSituiX
-tb-M'
Ser inaugurada otcialment el da 1. de Octubre

prximo y abierta al pblico al da siguient^ en el local
que oportunamente se publicar.
if^DO DEL CON CURSO

De acucrcjo coa la condifi^rm lu.:' dêl Lo
rado ha quedado constido-'en la^sigfUieate
\S
u
s
!I S\\
\N
\\
D. E r n e s t o de l a Crcova, en vcprosiMitaciu de la loi

noinbrulo por lii Socicdnd Estlimilo de Helios "Aiites.' ' .
, '
D. n g e l T o m m a s i , en ri'pi'csriilaciri d l a CDlfctivid.-ii! ilnl;in.'i, nnmbradfi
]ioi' la Associa/.ione Ai'tlslica.
iiDi.riKna asu OVIIOM ,J '^K ,i(;5t :><) .HIIXITM
D. E m i l i o H ig, (MI represciitaciu de U colectividad francesa, nembrado por
el Club Franc*'^.. . i j ^ v./tjyji o^ jjri.. 34 u.v in.> u
D. P . T u r t l , en rej>rPRfintcfn,d lj^toie^^tiyidâd^^
Js,^ . 1
DeiilHihiT ScbHlveft-iu.-.;.;, 1 M t uKiaat! n n ooki '->'i^^ -"o ??--iit'.'i
D N . N., en repi'H^ntiil-ldii'dfll l(i"eolS<itividad espaola, nonrBrnd{"bW tCTil'. ""
E |i!iflnU. (F.ilia,i;oiHstpioii)i]i
.,., 1 ,.,.,.! ...V.MV
I , - / - " .'.'- .'> '
D. W. P e r r s Big'go; f^T rerti"ef<<n'nc'6n de-la c'oiectivida-d'ihglesa, nombrado
pm- In .SociM'iii jYM?r,aim',rig')e><i>.
' , , ';:,,,' ;/.,,."
Ve ',!,...,"-! "<-^,,.,.
D. God. fredo lf.o'!hvi<'ii'ri)rBi'/tciii dci l.i colectividad suiza, nombrado" "'t
|,or la .Soi-icilail Federal Suiza..
''''
'' ' '''
'.f i >..,..,..- K.
Dr. D. E r . i e s t o F r a s , nij vepre,ei)tt#*in (^ la ^liolacJ-iyidad urugfi.va, nombrado por el .Cltib-'0ineiiHl*, "' v
i9<; iHlniH.'.'. Arf'bfi& aT3?'a**cp0Hs 4
D. N . N , en (ilMladîlo lU/^-eiitino y,comOj4^preentante de laS:
estAn direi-tiiiuente r(prese.i>R|l'ft8 % ? f I 'Jur idp, "om
organizad..i-a del ('otiriiVKo; (Fa'lia fqnteKljicirtn'v
Buenos Aires, 20 (Je *;epliemb!i*.:ae 190,
IM,
S|.,'I;V;,-
; Enrique Ciase
MATJIJB JMU
srr ^'i' /
///i/'y-'y
01/
El conflicto con Turqua
-i
UCELLK DB GALAT, EH COHSTANTIBOFLA
de explotar sus servicios en gabarras de vapor

y tranvas.
A pesar del tiempo transcurrido, la Sociedad
no ha entrado an en posesin de sus derechos.
El sultn manifest hace dos aos deseos de
comprarla concesin, y al efecto, nombr comisionados con el encarg:o de entablar negociaciones cerca de los representantes de la Empresa. Los ponr parlers no han adelantado un
paso, y como esta demora causa enormes perjuicios . la Sociedad, Mr. Constans, cumpliendo
rdenes de su Gobierno, ha planteado la
Sublime Puerta el siguiente dilema: O la Com-
no parecer muy grave, ha dirigido nuevamente

la atencin hacia el Imperio Otomano, y d^
preferencia hacia la persona del seor a^'^PT
luto que lo gobierna: Su Majestad Abdul Hanii''
Khan. El Sultn Abdul Hamid naci en Constanlinopla el 22 de Septiembre de 1842, y sucedi en el trono su hermano Murad V, e
31 de agosto de 1876. Es hijo del sultn Abdul
Medjid y de una esclava de origen armenio, pero
con', ertida al islamismo, que tena el empleo
de bailarina en la casa de la sultana Esm, hermana de Abdul Medjid. En 1876, un golpe de
estado.depuso al sultn Abdul Aziz, y coloc en
HUKI.L 1>B KBTAUUDL, MOTIVO UKL ( OAFLICTO
paia entra en posesin denlas ventajas que le

concedi en 1890 e\ firman imperial, se procede
la compra de la concesin.
Las otra-reclamaciones son del mismo gnero. Se trata de subditos franceses que prestaron dinero al Gobierno turco, que obtuvieron concesiones, sin que hasta la fecha hayan
recuperado sus capitales hecho efectivos sus
dtrechos.
Este conflicto entre una de las potencias ms
fuertes de Europa y el hombre enfermo de
Oriente, como se llama Turqua desde hace ya
tantos aos que la enfermedad ha concluido por
EL COCHK DKL
BULTAS
K^
el trono su sobrino Murad V;''pero el mismo

ao otro golpe de estado depona ste y daba
el trono Abdul Hamid, el sultn de hoy. Par
destronar su hermano, Abdul Hamid explot la circunstancia de haberse ste entregado la bebida: varios mdicos declararon
que Murad V padeca de una enfermedad del
cerebro, causada por el licor, y que cada da
dispona menos de sus facultades mentales.
Murad V vive an, encerrado en un palacio,
, ms propiamente dicho, en una crcel, declarado ya loco por los facultativos del servicio de Abdul Hamid.
KI. CABALLO FAVORITO DKL BI7LTB
Camisas
Cuellos
y Puos
La Ropa Blanca para Hombre
Constituyo el olcmento m s I m p o r t a n t e del vestuario
masculino. A c a b a m o de recibir de manos de n u e s t r o s
operarlos un Inmejorable s u r t i d o do los a r t c u l o s si
guenles g a r a n t i d o s p r o d u c os da los talleres de la
N l - W Y O R K Camisas, cuellos y puos de los ms
escof^ldos gneros, los que ofrecemos n u e s t r o s favorecedores precios no ms altos que se cobran p o r los
fabricados con telas de baja clase.
Camisas blancas con vistas de hilo clase extra,
de pechera corta, sin puos y sin cuellos
$ 3.25
Camisas blancas con vistas de hilo clase extra,
de pechera corta, sin cuellos y con p u o s . . . 3.76
Camisas blancas con vistas de hilo, clase extra
de pechera larga, p a r a frac, sin cuello y con
puos
4.25
Camisas franela fantasa la " C r i m e a " con
cuello
3.25
Camisas de franela fantasfa de algodn la
"Crimea"
2.85
4.96
P y j a m a s de Oxford y Zaphir, fantasa $ 5.25 y
Cuellos y Puos
Cuellos palomita, d o b l a d o s , p a r a d o s abiertos
de hilo fino, d o c e n a
> 8.00
Cuellos Id., Id , clase s u p e r i o r
> 10.00
P u o s hito flno, c u a d r a d o s r e d o n d o s , pesp u n t e ancho a n g o s t o , el p a r
> 1.00
TE
THE GEISHA
IniDortado por la casa

1/2 kilo $ 1.85
\ kOOCKS
Medias para Hombre
Medias de algodn, negras, 0.76,
0.70 y
$
Medias de'-'algodn c r u d a s . . .
>
Medias de algodn d e colores 1.36
1.86, 1.16, 0.90, 0.85 y
.
Medias de hilo, fantasa, i 2.16,
1.66 y
l^cim
5BI Cannallin h Flnrr^ 2(15
0.60
0.75
0.65
1.45
Impermeables
Negros
$22.76
De color, calidad extra, 60.00 y . .00
Ponchos
Con capiruza, especialidad p a r a
el campo
60.90
Botines Noreanierieanos de Geo. . Keih

Botn de becerro negro, con cintas elstico.
Id., id.. Id., Id., l i . . Id., Id mejor clase
Id., Id., Id., Id., con cintas, botones elstico
Botn de becerro, color, cintas botones,
l5.75y
Boln de Cabritilla, clase m u y fina, con cintas
con botones y elstico
$ 12.76
[4.75
> 16.75
14,75
.
18.75
Botines'y Zapatos para S e o r a '

Botn de cabritilla, con botones, taco ingls..
Id. Id.
Id.
Id.
id.
Id.
id. ..
id. , Id.
Id.
Id.
Id.
id. Id. mej o r calidad que tenemos
Boln de cabritilla, con botones y
taco Luis IV
Id., id., id., color, m u y
finos
Zapatn pura Seora,
cabritilla negra,
14.36. 12.86 10.86 y .
Botines p a r a Nio y
Nia, segn tamao, 11.86, U.36, 8.86,
8.86, 7.35, 6.36 y
$
.
10.85
(2.85
14.85
.
.
14.85
14.86
8,86
4.95
Pidau por Correo
ACTUALIDAD
ITALIANA
La m u e n t e d e
TISITtNTBS DK L VI1L< I.IN<y llKifVKDb gUB BOUBEES

KN KL HKGIBToOtUIi KIltMAS I'"
"
Crisp
IM TOBMCVDSL LEU IMIV, HO RIBUKDO
S , v .->
. .
A la" bnnrtftntes
Informado
n e s k rHt'NX q'ie
betnOH l i n d o y a
c o n re.-'pecto \os
lttinOH II OIDGrl-
17
^ % Ov. V 1. .
'.li U
lilLO W L tWJ.l' 'if
1 doctor
tu ilB C r i s p .
a^rut^HutOrt h o y
va 1*>8 eitlrt elliia
la que )f< estMiiael
cailver en U U clio (le imicrt! y
B'i coudu(.'vin
S cilla
CrUpI tulleci
el ti lie aKouio.
poco ftii'fs e las
8 >!<' la no he. rodeado |i r Hii esportt (toa Lina
en IIIJH. SU y-rno
el p r i n >' I pe de
LliiKiiiiKlosna y
vurloxUe usinas
in'lmoxa IKO".
Kiiire l(>s presentes se liiilUba
BU sPcr.iinrio. se>' Emilio Olainp i i a o . I..H i l l i i u -
tados Qallly Ouetnnl di Liiiiri'n/.na. el almirante Palum'O? l"hr(5n La

Via Crdle, ol seor Paratore, el perloais.W$aV!e'dotl
EHUAB(UK DB LOS BEST08 DK CBISPI BM NiPOLBB
KL AC0BAZ4D0 V A K E B K " COvDt'CIKSDO KL C A B A V K B

PaLKltHO
SIEMPRE SIGUE LA VENTA DE LAS
lOO Cmaras Saldos

r Anunciada en el ltimo n ' ere de esta Rcvlita
<Amuras VALB 5 x 5 ctm.
c o tudoM HUD n c c e s o r l o .
1 Prensa.
CONTIENE:
1 d o c . hojas papel.
1 Caiuiliii.
1 frjtsco bao i i c o .
1/y loccim lie |)l;ii-:i>
1 iioja iiiipL'l Knliy
2 CubclHs
jmrM la linii-nin y todas las inslrucelones.
1 'ruscu H('vela<ioi".
1 P r e,,c i o FijayorI S.'Encomlenua 6 0 cvts.
EJERCICIOS. El surtido ms grande en
Bs. Aires. Pre9iu .'i^ 1.30. Correo 0.50 ms.
NMquinaiide 2ueoir
Si'nclllliprtpUlitl pnid'jiiix, ,
tica)!'- 'TisrtQ fil Biundait'i'iacl.i*nl*l Iti^galhi iduii.I
uiiaiiw*iiwin''tun notu'
sltailaif'p ' ' :.i''iMiMi'i'
V*!iicl*9-ya lo tm) i,ci
pcrfi (jw'do o t r t s f l n i - MH^^.^
qiilntts' Bo'^r<>iit)*' pod'.s-uuy^
^:
prlmiTiiiVMl ni prtWIci - ^
una ZURCIDORA ili' '
filcl iimneto; El dlbii
.jo dtmuestra u n a con
el hilo puesto para tra
bajar. Es (l bronce y
acefO, blefi c o n d u l d n ,
fuerte y n p se doBcuvpone
, '
"
C.ida rqulna tfenc
Sus insIrnciMone en
casielliin-i iiigli's con
tre< grabailos, todo en u n a cajita, asi q u e Bo .Oi piMden equfyqri
Car. M I L E S YA E N USO. Precio $ 1.00 E n c o m l e n d a 8 j c t s .
s'JMj'. II
f.'c.'::.
!.J I.J
Falrlcn-do egjni'inlmcutc pnva nosotros, de

goni:i i'SiO(,'iil!i jiara que podamos presentar
al pi'ibitco nnutjiMriiio ilo primera entidad q u e
por su pMeVroly liccliura h a s t a h o y no se
obtuvo 'it b Repblica.
No Imy dudiiiiH (slos son los mils odaptables pariJ.loKtCifins delicados, habiendo sido
muy cspi-clRlmi'iitt! r e c o m e i d a d o ^ por los mdlcns.'.-fei.tfctene Inier para mtyore, pdate
catlogo esperl I.
-I yi<iilln
!J!|| ,LJ , ,5\i
583 Av de Mayo
Confitera del Gas
,;r;
* ^ w V ^ J k
RIVADAVIA Y
ESMERALDA
un|iR ofip ni noi .l-initnV nt
iPOsiTO O E N R A L :
t de i'EchiQaltr, F'A.FiM
\ ^ > '^' 'f^
'"'
*^' nico'remedio infalible contra la
cada del pelo. Antisptico. in
igual para la limpieai diaria, de la
cabeza. ,'j7 Evit; todas las rnplestias
del cuero cabelludo (cdSpa, ee$efHa,
escoMQT, costras, ttc).
No puede inflt marsa.
Perfume agradable.
' Cada frasco va aconi^ aado dt una
ciTficatiin del Laboratorio Municipal
di Madrid,
qut prutba la bondad dtl producto.
fji!df
J^
ARTCULOS ItÔRTADOS POR LA CASA

'l|*JJH|ONES DE YORK :
: S M A M E DE MILN
: TOTRN DE GIJONA :
: BOMBONES D - PARS :
O* V|BU :'f . a l f UT r'.lU, (tliiChtoabuto

X principales Ptrfumtnas y DrO/ûtrias.
en vinos y licores finos

I
.-TH.>>1 TAtl OJ.UJIiHai
ll(
/;
MERENGUES
CHANTILLY"
ni,j,H.y , a o r t a s d* Woda de todo tamao
ACTUALIDAD ITALIANA
L a m u e r t e de
Crisp
necia Inmvil y helado,

pre."enIarido basta sea
les d e descomposicin,
con todas las apariencias
de la muerte, pues toda
la vitalidad Ke haba re
concentrado en el corazn, que continu lailend e h a > t a l a hora antedicha. El momento exacto
de la muerte fu advertido por el doctor (arito,
que tomando el pulso &
C r i s p , palideci, comprendiendo los presentes
que la muerte se haba
producido. P o c o s momentos antes la princesa
de LlniûuKlosHa coloc
un cruclflju en las manoa
del moribundo quien
llam cariosamente. A
todos loa presentes les
pareci que Crisp contest al postrer saludo de
su hija, y entre los (fene
rales follozos continua
ron todava oyndose los
estertores del agonizante.
Loa deudos y los amigos
b e s a r o n la mano del
muerto, habiendo sido el
ltimo en cumplir ente
CBISPI T BL ABOGADO GiAMPiETRo, s SECRETARIO, pladoso deber el honoraDONA LINA CRISP
EN LA TBBBAZA DE LA VILLA LINA
ble Galli. Despus de este a c t o lodos talieron.
Kl homenaje postumo tributado por el pueblo de i p l e s Crisp, al despedir sus restos, que debian ser transporiados i Sicilia result como era de pr< verse, grandioso imponente. La ciudad, aunque presentaba aspecto
muy animado por el gran nmero de personas que se estacionaban lo largo del trayecto que deba recorrer el convoy fnebre, traduca el piadoso seiitimiento qne inspiraba en todos el recuerdo del malogrado estadista.
A C T U A L I D A D ESPAOLA
Batalla de flores en la feria de Valencia

La batalla de flores, celebrada en el pas de las mismas,
en Valncla, ron la que se puso trmino las brillantes
fiestas de dicha ciudad, no result empequeecida, como se tema por el recuerdo d e l - c o r s o blanco, y fu
digna rival de ste. El primer premio, ofrecido por la

reina reg nte, lo ob'uvo el carrii.aje La Langosta, del
Olrc'ilo Valenciano; ocupando dlch" carruale lass-ôrit8 Amalla Robert, Pepita Plnazo, Carmeii Pareja y Ma-
i 1. I.J
: ilA 1,1,-i PUESTO
DE VALEhCIA, TKSCEB PBEMIO.LO BAT PEM Al >.( A I1I1UA.JK I'UKUIAOO
CABBA.JE -LA IAN0O8TA, I'BIME Pili MI.-EL DEI KIK, 8KGDKDO PBFMH.
PABA LA B A T A L L A . A L E Q B A
Gafh V Chaves
Bartolom Mitre, 569 y Florida, 107 al 127
B U E N O S AIRES
LONDON HOSIERY STORE
CALZADO E S F C I A I .
Para hombre :
Botines de cabritilla negra y color, con
cordones, el par
$
Botines de Box Ci\t negros, con cordones.
con elstico
Zapatillas de gamuza granate

Para s e o r a
Botas cabritilla negra y color, taco Luis
XV con boton8
Botas de cabritilla negra y color, taco la

Inglexa, con b >tone8
Zapatos do cabritilla negra y color, taco i

la Inglesa
Zapatos de gnnuza gris con tres hebillas,
taco Luis XV
.
Zapatos de charol con tres hebillas, taco
Luis XV
.
BONETERA
11.50
11 5 0
50
5.00
11.50
7.90
6.95
9.00
9.00
Para nio :
Botines do becerro mate y charol, con botones, d(;l nm. 24 al 12

6.50
Botines de becerro mate y charol, con botones, did nm. 33al 36
7 .60
Botines rte Box C^lf negro con cordones,
del nm. 24 al 32
6.00
Bolines de Box Calf negro, con cordones
del nm. 33 al 36
6 . 5 0
Botl es de cabritilla color, con cordones,
del nm. 24 al 32
6.50
Botines de cabritilla color, con cordones,
del nm. 33 al 38
7.50
Para nia :
Botas de charol, con botones, del nm. 24
al 32
' 6.00
Bota de (abrltllla negra, con botones, del
nm 21 al 32
6.20
Botas de cabritilla color, con botones, del
nm. 24 al 32
6.00
Zapatos de cabritilla color, con dos hebillas, del nm 24al32
+.90
Zapatns de charol con dos hebillas, del nm.
24 al 32
4.90
C a m i s a s b l a n c a s para hombre, pechera corta, sin puo clu. 6.M, 4.M

2.98 y
Id Id Id Id con pnfio l>.7B 4.66. 3.10 y
Id Id Id par frac .4 6.2 V
C a m i s a s Crimea franeleta color eon
A sin cuello c/u
Id id Oxford Id Id
Id idZephlrld Id
Id Id Franela Id con 6 sin cuello c/u. 6,
4.6fly
Id Id Zephir y seda Id Id
C o r d o n e s d e s e d a para camisas c/u.
C a m i s e t a s p a r a h o m b r e s , algoddn
crudo c/a
C a m i s e t a s Crpe de hilo blanco, c/u.
Id. id. (d., colores
Id Id hilo color cada nno 6.76 6.26, 4.60 y
Id Id lana y seda Id 9.20 9.00 8.76, 7 y . . . .
II id lana gris id 7.60 6.70,6.60, y
Id Id seda cruda (extra) e'n
C a l z o n c i l l o s Id Id Id
Id Id hilo color Id 6.76. 6.26, 4.7B y
Id algodn color 4 60 3.76 y
Id lu lana y seda color Id 9.60, 9.00, 8.76 y
Id zepblr, color
Id algodn asargado blanco
;....
Id algodn y seda color
P y j a m a s Zephir color, c/u
Medias algodn,colorfantasia, para hombre, el par
Id algodn negras para hombre el par.
Id Id Id bordadas de seda Id
Id Id Id extra cuchilla seda Id
Id hilo escocia negra extraflna 2.60. S y . .
Id. algodn color marrn con cuchilla
Id hilo negras para seora 1.76 1.60 y
Id algodn negras para seora (clase especial) el par
$
.
>
.
2.35
2.60
4.90
2.50
3.00
3.00
3.66
>
3.90
O 26
>
1,76
> 3.00
3.25
4-.25
> 6.50
5 OO
1I.70
. 11 7 0
4.25
3.26
7.00
2.26
> 2.26
> 3.20
4.90
0.40
> O.eO
> O 80
>
1.00
1.50
1.60
> 0.96
CALZADO NOBTEASCEBICAlSrO
> 0.60
M a r c a H a n a n y S o n , N e w Y o r k , (nicoa
COKBATEBIA
Importadores) para hombre :
C o l m a r i n s algodn color fantasa c/n. $ 0 . 2 6
Botines charol con cordonei botone!
C u i n a r l n s seda einovedad c/una, S.20
1 par
$ 20.60
0.6y
0.60
Id cabritilla acharolada con botones
> 20.60
C o l m a r i n s piqu blanco, 0.60, 0.66 y.. 0 . 4 6
Id becerro color eon cordones 6 botonea 1 8 . 6 0
R e g a t a s seda color 1 20 0.96 y
> 0.60
Id cabrlillla negros con botones
.,. > 1 8 . 6 0
J e u n e F r a n c e piqu blanco, 0.86 y... 0 . 8 0
Id Box Calf negros con cordones botoM o o s algodn untasia c/n
> O 05
nes
18.60
M o o s s e d a c/novrtad 1.28. 0.76 y
0.36
Zapatos charol
19 OO
M o o s raso falla negros, 1.20, 1.00. 0.80 > 0 . 3 6
Id becerro color
> 18.OO
E c h a r o e s se la alta faLtasia, e/a 8.60,
Id rabrltllU negros
> 18.00
8 00 6.60. 6.00. 3.00 y
. 2 60
Para seora :
E c h a r p e s hilo y seda colores novedad
Botas charol taco Lnli XV. lindos modacada uno de '/i k- ps. I.IO, id. 1/2 k 2.00
0.75
PIDAN
nuestro exquisito T "SPcCIAL",
paquete
Ios
21.OO
P l a s t r o n e s piqu blanco, clu. 0.66 y... > 0 . 5 6
Id Id taco Ingls Id Id
19.SO
VINO OPORTO m a r c a
2
Botella $ 2 . 2 0
Id cabritilla Uco Luis I V pnntera cha2Z
.
. 2 90
rol
19.60
2ZZ
.
3.50
Id Id Uco Ingls Id Id
I8.00
GRAN SURTIDO
EN
CORBATAS
NEGRAS
BLANCO
2 90
Cognac "COMANDOY" T^^

Champagne "SANCY"
en toda claseladebotelia
telas y formas
p8.4.40
R e l m s Caree B l a n c h e
(Francia) E x t r a d r y
botella 8 3 2 5
3.75
P.d Highiand WHISKY (escocs). LOCHFYNE $ 3.50
Cualquier articulo que despus de recibido no fuera del agrado del cliente,
ser cambiado devuelto el importo
pagado, siendo los gastos de transporte
que se originen, nuestro cargo.
Expediciones provincias y campaa

franco de gastos de embalaje.
Los pedidos se despachan el dia de
recibidos.
Fjeme en nuestra pr6xlin> piglna da viso.
ACTUALIDAD ESPAOLA
--Mftwtft-Jfr-la
daqaesa de Cnovas, îl.'icaxio k-Uuu^:xzi
baslica de Atocna
raVlInpa. El neg^nflo premio, .dp lo w-nclpea

de'P-liiVn*. f\r. :\Uiii'i>"t6o *-'Bltf)Jm',
ca;Yîr_l
__.
El tercer i j f n i i o . de Mu Infanta Iahel. lo dlelernul el iurado al carruaje del eircUo <AleKo-C

ra de Valencia, en el que Iban las seoras y "e~rmnsrTle~A"a.'-ealTo,' Herrero, Gonzlc, Rey, ^
Ortizy Bonaa. r.
j J ' ^
LltfT'fiiIbln'mucho Th atecfn el carruaje '
DON JUAN MIQKL ORCO I,AO*
D O S A JOAQrNÂ- DS 0IIA,.
)-i' r z-.vAii ; I "
Iâ^â de. Clia()TaB. jlel ^Cmati^ ) ^
Vicario do /arnuz
llr fallidas. Don Juan Miguel Orcol'

fe, ste es el nombre del astrnoin";
Iierteoece la carrera eclesistica. ^J
'cKi pn'Heriini (Guipzcoa) y los ir'''
ce ailos estuvo en buenos Aires, C8^_
cstH'
(llHiido
(llviido en el seminarlo de nuestra cf'
pita latn y humanidades, retresanij"
pltal.
t n ISHO Espaa y ordenandos' V
presbtero ocho aos despus. Actuii''
mente* fifrura como vicario de ZarfttJ
,(- L * ba-lica de Nuestra Seora "
Atoeha. en Madrid, de cuya obras
l-eed)fl,racin se encarg el arquiec "
don Fernando Arbs. por ser ste J
,aijtor.)lel correspondiente proyecto p " '
miado, es en la actualidad una de 1
. ms bellas iKlesias de la pen"8Ul'
(fracias la construcciones Ideadas P"
; et referido arquitecto.
.
El campanil, como el de San Marc
deVtnecia, se ha la separado del tcl
Itlo, y el Importe de los trabajos ha
ahora realizados asciende A S17.000 '
'Setas Al nuevo panten, en el q"" '
mln^.
''\
'
> ,.
. . . . . . .
se han gastado 62.00() pesetas. Bcr ^
' Predice los tmpwalen, ha8^4;p9 dxif , ,
!...,, ,
truslWados los restos de los muert
: aftofl c antlclu'afiu. ,y lia^^)tiM>ri....i.,.AsELio mi ATOCHA.sL'> llusties enterrados en el templo
cla^ 4,we 1 tTem'p'.-flap i>o..su*leijj(v .,f|/, , , ^ H P A i y U , . ;
t,
cU 'Itt-pcnat<,di9 la omlsln de. )# |,,,, >

Alifttieftfa el cual; cDnsfKUljijeiiInemio
de'la'Socledad dcAtrlclinra. Esle'cOi- \],l .
cti t ocijiiaMir "la'sf(i/a Josefina'
AHdihbtiru de/CaiiO- y las senrUafl"yj;,'()-",,
colrty'ilranibiira.
, , ,^ , '
La "duqdesn tsOnoVaij', que d e r i l , . ! '
'
' l a . muerte (ll inoltldrti.le eatadrat,
' haTai&M'retlrado del triundo en que to ^
< to Drlltara, faiecid' T da 1^ 4f agosto
t lnWio. '
' '
y.,^
DojnJnnd.t por ma continua, rnelan coli; y entrenada r r e c u r o del que
'' fu' u'compafteHo. extinguise lenta' miMe'Ia vlda'Hb dcfiuella dama ctllt-'
' Bim y. de fiHz 'invehi Vlft Xsn otro
' tleViTSO-'se "atrivlera" " callflcar Cfn el
' mote de <in8tltutrl2>ô^rajiolile refiora colocada en eleiwi*l(8lna pooleltini.'f^
.En'San.Settastlp vlyeiut.astrnomo, recibido ltimamente en audlencla.i
f pofjilos reyes de Espaf\a. quien parece
nû|t<, de los nue^trt^s, i los del Pergatn
/*-V ^
a*''
-^;=;*:::a-
BASiLtiA D'tCUA.KMTBADA AL PAMTKOH
iit^HiUU Kkli l'AMKUN
Grath y Chaves Baroloni Mitre, 569, y florida 101 al m

B U E N O S AIRES
LONDON HOSIERY STORE

S O M B B E B O S
NICOS AGENTES DE LA GRAN FBRICA DE HSNRY HEATH de Londres
Galeras de felpa cin. 8 84 00 y
9 16 5 0
Galerl as torma redonda. 8 18-80 y
S.yO
Galeritas forma cudraâ
12.90
Forma -Orlone en todos colores, $ 12.00
8.50y
7.aO
Forma
Forma
Forma
Forma
'Me.tlcano" ala plna

t A m e r i c a n o ala aucba
Saiis Saucl> (Viajero)
Jockey
7.O
8.00
7.20
e.60
GorraH de todas clases y formas.Sombreros de brin color y blanco cada uno 1 1 . 4 0

Cascos i n g l e s e s , color y blancos
$ 7.50
Acaban de llegar los ltimos modelos en Sombreros de paja!

Forma canotier y Boston, de palma c/u 6.20, 4.20, y
Id. iil. MarciiU clu.5 10 y
Id. id. Manila clu. 8 4.2(1 y
;
Id. Longclinmps novedad 3.30 y
Firma marinera para nlrto, clu. 680,4.1)0y
Canotier paja Inglesa bla'ica y negra, para nio, clu. 2.60 y
Canotier
para hombre, 4,B0, 8.50,2.90 y
$ 3.30
3.30
3 80
Z.95
2.80
> 1.95
2.50
'.
Inmenso surtido en todas clases, paja de Italia, formas Orione y chambergos

CONFECCIONES PARA SEORA
TTltimas novedades para l a estacin!
B l u s a s Zeplilr, colores, cada una
Id. Plqii liliinco, cada una
Id. Linn blnnco con viso color y puntillas
cada una 11, 10, !t y
B l u s a s d o s e d a con lindos d o m o s
iiima novediid. clnna 24. 20. 10. l(! y . . .
B i t o n e s Z e p h i r colores, cada u n o
Id. Granadina. alRodM colores, clu. 5.60 y.
Id. Piqu iiiiinco. cada uno
V IS09 d e Z e o t i i r , con puntillas, 5.50 y . .
Id. Id. alpaca color, 10 00 y
Id. Id. mell C'lor, SO.OOy
Id. Id. seda, colores
195
2.50
8.50
>
12 00
2.95
4 80
5 50
450
14.00
12 50
24.00
Gran surtido en sombreros, l t i m a s

novedades de Paria
C o r s s forma recta, tiltima nouedad, culi
colores lisos. Imllcna (rarnnllda
8
740
C o r s s forma Ijuis XV. cut Horcado
4.90
C o r s s forma recta, clase extra, seda colorea lisos c;u
. 20.00
P " c h a r p e 8 ltima
nnretnd.
He Hilo y seda, colores 1.20 y
0.95
Id. Soda, colores fantasa y puntilla, c/uno
1.00. l.tiO y
Td Tules y gasas fantasa. S 00, 2.00 y

Golas, gasa, alia fantosla, c/una 18.00,
16 00 ll-.W. 11 (Kl y
i ' i m b - l l l a s algodn, colores. 2.7'.|. 2 40 y.
Id. Hilo y seda colores fanlaMla. 7 (,, 8.^0 y.
Id. .SiMla. alta novedad, cluno 50.00, 14.50,
13 ."lO, 12.50, 10 50 y
1.20
1.60
7 50
1.95
6.80
.J^?"
Oran surtido en Abanicos, Cinturones

y a r t c u l o s de f a n t a s a
Trajes para n i o s
P o r m a m a r l n e r n en brln color para 4 &
7 nftos 8 5.50, 4.60y
Id id. para H A 13 nhos 8 0.60 y
Kn iirln de bllo color, p a r a 7 aos
Id Id Id S A If lios
Forma lilu.ta rusa franela blanca y bombacha casimir color para 4 A 7 aos
Id. id. para 8 A 13 aos
$ 3.50
5.50
> 8.50
10.00
8.01
10.5)
CONFECCIONES PARA HOMBRES

Temporada primavera
T r a j e s d e s a c o , cnslmlr color fantasa,
llima novedad, $ 43 00. 3B.00 y
8 27.00
T i a ] e s d e s a c o , casimir azul y negro,
83(100
27.00
P a n t a l o n e s casimir fantasa clu 8 iS.OOy 12.50
T r a j e s d e s a c o y pantaln franeiea
color
lO.SO
T r a j e s d e s a c o y p a n t a l n , brin color, novedad clu 8 18.00, in.50 y
18.00
T r a j e s d s a c o y p a n t a l n , franela
color, clu 8 28.00 y
(8.50
T r a j e s p a r a c a z a d o r , de brin Khokhy
cada uno
16.50
S a c o s hilo blanco, clu
10.50
color, 8 10.60y
9.00
de alpaca fantasa
8.50
.
negros, 8 8 60 y
6.80
T r a j e hrln sondan blanco (saco y pantaln)
9.30
O u a r d a p o l v o s , brin crema
750
Id. alpaca
9.50
Id. seda cruda
18.00
C h a l e c o s illancos y color cruzados
6.90
Id. color, derechos
4.50
B o m b a c h a s brin color para campo
> 5.90
Id 1(1 blanco para c i d l s i a
4.00
^ a n t a i o n e t sondan blanco, clu
4.30
Id. Id. para foolinili
4 00
Id. h lo iiinnto 8 7.00y
> 5 60
Id. Iirln color
5.80
Id. forma Ureeche (p. -nonlar) brln hilo, clu 9.00
R o u e s " e C h a r n b i e brin color
6.50
Id. 1(1. seda fnntqsla 8 l'i 00 85 00 y
75 00
Oran lurldo en rasimlri Ing e ei y franceiM para t>
Donfaro on it t ajea eipecialai y de toda formas gusto
del clione y t preoioa luma mente recucldoe.
IPIDAN MUESTRIV8 DE QSIMIRES

T r a l e s pa rINSTRUCCIONES
a c a d e t e casimir fantasa
PARA MEDIDASl
A 8 27.00 y .
11.00
A ~ "
Id.i. fd. Id. id. azul negro.
23.00
Confecciones para hombres, seoras y nias, corss, toallas y artculos de bafiu. Jnp:uetcrla. artculos de bazar y fantasa, propios para regalos. Muebles de fantasa y Viena.
Va.jeria en general, paraeuas y bastones, bisutera, artculos para gimnasia y sport. Artculos de menage y batera do cocina.
Prximamente aparecer nuestro catlogo general!
K^*v.,
-"^^^^
, ^ ^ >.*--^
-'^'.**'*.
i-r-ririt"" o
""MI Irliiifi n
A. C A B E Z A S
LA CASA M A S I M P O R T A N T E DE SUD AMRICA EN ROPA HECHA Y SOBRE MEDIDA PARA

HOMBRES, JVENES, ffcilRAS, NIOS Y
=r::==::=z:^^z:r=r==r=:z:z==z:r:^:^^
NIAS.
: : : :
I : ; : : ; : ; ;
LA QUE CONFECCIONA MEJOR Y VENDE MS BARATO EN TODO EL MUNDO
546, CALLE CUYO, 5 4 6 , ENTRE FLORIDA Y SAN MARTIN. B U E N O S AIRES

UNIN TELErNICA, 2112, CENTRAL - OOOPERATIV, 717
SASTRERA
Tenemos en venta todos los gneros de verano y medio tiempo para tnje obro medldi.-Es un surtido
admirable donde estAn representados lodos los nuevos g u s o y las ms altas novedades.
Entre ellos una gran partida de ms de cien piezas de pura lana y de los gustos ms prcticos y elegantes y completamente & propsito para medio tiempo; vtnilsnioi los t n j e i d aoo sobre medida para honite,
8 min. 34.SO.Tambin nos han llegado lai ltimas novedades de Londres en gneros par trajes de frac,
vendemos el traje i 8 120.
Precios generales de todo el surtido de Ropa Sobre Medida

TRAIES DI F R A O ['.^>
# 1 ^
' 1 "i
Categora A Gneros y forros, lo mejor que se fabrica, por

$ 120 00
Id.
n - D i muy hucn gnero V forros, por
8 100.00
Ifl.
C D Kiiero Ifiihrc IniPno.aunque no tnn
lno fouio lo.^ iiitoriore pero ile Igual
p f T i o y coirfccclonado de lu misma manera pur
;
$ 80.00
TR'JES DE LEVITA-
Catpporia A. por.
Iil.
B |.or.
Id.
C. por.
115.00
11.") 00
7e.00
TRiJCS OE SaOKIKQ-
Calcgora A. por
Id.
K, por
Id.
C, por
g
8
8
ino.OO
s.'ico
'io.oo
TBJE8 DE JA'.QUET
Categora A por
Id.
B. por
Id
C por
Para estos trajes tenemos otros rnern que no obslame ser ele pura Inna y de g u i i o s moderuos, podemos vcnderlus CO, 65 y
8 85 00
8 8000
8 '5-UO
8
'0.00
TRAJES OE B A C O -
Oin'Tiin fie ( hr Chevlot, snrgns. grnnllos. (llngonannlcts i rayas y torios los tcjlilot peinados que fe
fihrloan. t' dos d'cntlzndnn, loilos de l mejores
procedencias y lodos de pura lana con f o n o s de
prtuier urilen y confecconailos con el pmart especlnl rii? I c i s a por 8 85, 80, "O, 68. 05. 1,0 68, 56,
60, 48. 45, 40 y
8
On'-ron jiefron- De lus mismas proceriencla*. los mismos leilos y la ml-mn confeccin. por 8 ^0. 45, 47,
50. 55 58. riO (i.i 08. 70. 80 y
8
ravlnl'itirtDe gneros de lana, por 8 12, 14, 16, 17, 18,
O y
86.00
86.00
2600
CHALECOS
bllo fant.isfa. 8 . 0. 10. 11 y

8 12.00
lana fiintnRt,! 8 lO 12 y
8 14 00
luna y reda, 8 14. 15. Iff. I? y
$ 18.00
B**rin pura hl.incos. netcros y de fantasas moder2fI00
nlHtaS. i 17.50. 18. 20 22. 24 y
8
NOTA - E l surtido de chalecos es el nico existente en lodo
Sud Amrica y tan Importante como la mejor casa de Europa.
De
De
Du
Oe
Para JCvonst do 10 15 aos.Precios en proporcin con Ion de

hombre. se(u tamao a d v i n i e n d o que i'n ropa para Jvenes,
en esla casa la nica r'speclallKia en Bueno Aires.
Para nioi y nlSai.- Se hace la forma qnc se desee y f n el tiempo que se pida, con un Inslgnitlcantc aumento sobre 1 precio
marcado en este c a i i l o g o para las ropos hechas.
N O T A - S u e t r o gran suriiilo de ropa hecha de verano y medio ilemiK), para hombres Jvenes, nios. nlAna y seflorns rsiA
compleamente concluido y puesto la venta,. Bn loa primaros
das do Octubre estar nuestro c a t l o g o . - p d a n l o .
GRETAS
SEMANARIO FESTIVO, LITERARIO ARTSTICO Y DB ACTUALIDADES
EUSTAQUIO
PELLICER
REDACTOR
ARO
IV
JOS S. A L V A R E Z
MANUEL MAYOU
D'RECTOR
DIBUJANTE
BUENOS AIRES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 1901
N.* 155
VIDA SOCIAL
Boda Cabral Hunter-Anchorena

El altar mayor del
El acontecimiento
t e m p l o hallbase,
social de la s e m a n a ,
a d o r n a d o c o n flores,
en el que tenia fijas
u r a n d e s lazos blansus m i r a d a s buen
cos y profusin de
Ui'imero de los reluces.
presentantes
de 1
g r a n mundo bonaeA los acordes de
rense, en especial el
la m a r c h a nupcial
bello sexo, lia sido
de Gounod, hicieron
el casamiento de l a
su e n t r a d a los noseorita Ercilin Cavios. L a seorita
bral Hiinter, con el
Ercilia Cabral Hunseor Enrique Anter, que vesta un
Chorena. lil nombre
elegante
traje
de los c o n t r a y e n t e s
b 1 a n c o , con vay las m u c h a s vinculiosos encajes y r a laciones con que
mos de a z a h a r e s ,
cuentan n t r e l a sodaba el brazo al seciedad aristocrtica
or Aarn Aiicliorepermitan p r e v t r t o na, pudiino del enda la brillantez y
l a e , y la madrina,
ûntuosidad de la
seora
Martina
Ceremonia religioArrila de Cabral,
sa.
n r o n i p a a b a al seor Enrique AnchoRn efecto, s e r a
rena, completando
diricil, si no imposiel cortejo l a s seoble, no incurriendo
r a s Mercedes Casteen
imperdonables
llanos de A r c h o r e omisiones, publicar
na, Martina Hunter
Una lisia completa
de Cabral, Anchode todas las seor
e n a de Blaquier,
r a s y seoritas qui'
A n c h o r e n a de O n i z
asistieron al enlace
Basualdo, AnchoreCabral Hunter-Anna de R o d r g u e z Lachorena.
rreta, Cabral Hun L a fecha e l e g i d a
ter de Mndez, .SoKM [.A l O L E S I * ' D B . ' L A U E B O B D , AI^ T E B H I N A R LA CBBSUONIA
p a r a la bendicin
ler de Hunter, HunUpcial fu el sbater de Cano y Ovejero de L p c i .
0 de la s e m a n a anterior, y el templo en q u e . Monseor T e r r e r o bendijo la unin.
el enlace deba s e r bendecido, el de la Merced.
LLKGAUA I)K LOS NVIUU

Foi.'it
CARAS
CABKTAB.
.A lULKUIA
SINFONA
{Que el inundo es un
valle de lgrimas? Que
no existe la felicidad
absoluta? Que la corrupcin de costumbres
ha despojado la humanidad deaquellas almas puras que slo comprendan el Koce sano
y honesto? Macanas!
Dgase que abundan
ms los dolorcsque las
alegras, y que stas
son ocasionadas al desenlreuo, pero sin dejar
de establecerlas debidas excepciones, por
que ni todos viven llorando, ni los que alternan la cuita con el placer se proporcionan
ste fuerza de derrochar plata y organisrr en su pieza, sac del bolsillo un semanario,
Hay muchas, pero muchas personas para quielo abri por la pgina correspondiente los panes transcurre la existencia en un perpetuo desatiempos, clav ambos codos en la mesa, y...
leite, y que han llegado al colmo de la dicha sin
menoscabo de su ser fsico y moral. Y el que
Pero, hijo, no sales comer?entr decirdesee conocerlas, que las busque entre los lecto- le la mam, dos horas ms tarde.
res de pei-idicos que publican pasatiempos.
N'o puedo ahora; comed sin m, porque nie
Nosotros, la verdad, tambin ramos de los falta descifrar todava la fuga de consonantes.
Y las tres de la maana aun segua Acisclo
que definan con pesimismo las felicidades terrenas, creyndolas todas efmeras y duras de al- enredado en la fuga, con gran inquietud de sus
padres, que no hacan masque comentar la percanzar; pero fu recibir del cartero la primera
remesa de soluciones los juegos de ingenio que sistente abstraccin de su vastago.
aparecen en esta revista, y adquirir la convicDios mo, cuntas horas seguidas de trabajo
in de que aun es grato el orbe y amable la vida
intelectuallexc'amaba la esposa.
para infinidad de mortales.
Debe ser una fuga dificilsima; pero ya vers
como al fin consigue sacarla.
{Dnde tendramos los ojos para no ver que el
Es que temo que se vuelva loco; ahora, cuansecreto de la ventura se puede hallar en la indo me asom su habitacin, estaba con los ojo":
terpretacin de una palabra de una frase, ya se
medio revueltos y no haca ms que hamacaise
presente bajo el disfraz del jeroglfico, ora bajo
nervioso en la silla y extraerse cosas de la nariiel de la simple charada?
Por qu no le dices que se acueste?
Quien hubiera de medir la suerte del joven
Y si est punto de encontrar la fiiga y con
Acisclouno de nuestros ms asiduos descifrala interrupcin le hago perder el rumbo?
dores -por el medio en que se halla, la posicin
que disfruta y el porvenir que le espera, tendra
A las cinco de la maana y ruegos de su muque clasificarle entre los destinados sobrellevar jer, el padre de Acisclo se encamin al cuarto de
la vida como abrumadora carga, porque es hijo
ste dispuesto persuadirle de lo perjudicial que
de padres pobres, no tiene oficio ni carrera y suera para su salud la prdida del reposo; pero no
fre, adems, de un humor herptico qu^ unas ve- b'en lleg la puerta y vio al hijo absorto en sus
ces se le localiza en el estmago avinagrndole ^meditaciones, se contuvo de distraer su atencin,
las fculas y otras se le manine>ta en el rostro,' y retorn al lecho conyugal, diciendo;
cubrindosele de bultitos que le dan todo el asNo me atrevo ser otra vez la causa de un
pecto de una chirimoya. Y, sin embargo, es uno
ataque de herpes coino el que le cost aquel
de los hombres verdaderamente felices, con la l^cuadro silbico que tampoco pudo descifrar por
doble ventaja de tener garantida la felicidad pori ^mi empeo de prohibirle que discurriera l a s
el resto de sus das, siempre que no le falte, es_^^^horas de dormir. Tengamos paciencia otro rato,
claro, algn juego de ingenio que solucionar, "^x 'iue ya deben estar al caer las malditas conNecesitarais haberlo visto en la semana ante- ' sonantes fugâdas.
rior para comprender hasta dnde le sabe sacar >_ Y en efecto, las siete y media en punto, -sijugo la existencia. Lleg de la calle, se ence-j||/multneamente con el ruido de una palmada en
el frontal, se oy la voz
de Acisclo que deca:
Chanchol
Palabra cuyas letras
consonantes haba estado persiguiendo catorce horas, para sustituir todos los puntos
marcados en lafûga.
Y aqu tienen ustedes un hombre hecho
feliz por una semana, y
demostrado que aun
hay quien busca en
Buenos Aires rompecabezas, no teniendo
suficiente con los que
dan todos los fines de
mes las cuentas de la
casa.
E. PELLICER.
Dib, de Sanuy.
La excursin las destileras

Invitados por los propietarios de
l a s Brandes desiileras de la provincia de Buenos Aires, varios
miembros del senado y d I conjureso, el m nistro de Hacienda, algunos r e p r e s e n t a n t e s del gobierno
<le La P l a t a y oirs personalidades, e m b a r c r o n s e bordo del
Venus con el obieto de visitar alg u n o s de diclios establecimientos.
El lin que g u i a b a los invitantes, c a n s a d o s de reclamaciones y
quejas no atendidas, era que los
excursionistas se diesen c u e n t a
por s propios, del estado de decaimiento que ha llegado la
industria del alcohol, a m e n a z a d a
de muerte, en el caso de que siga
cobrndose el impuesto que sobre esa rama de la produccin
pesa hoy, y que ya lia motivado
m , VKNUB AL BAI-m DE LA DRSENA CON LOS KXCURBI0NI9TAS
t-A COMITIVA VISITANDO LA DESTILEttA LA ESTRELLA> EN
la c l a u s u r a de c u a r e n t a y dos destileras, que representan un capital

de quince millones de pesos.
Los pasajeros del Venus bajaron en San PedrOj dirigindose en
carruaje la destilera La Estrella, de VVatines, Bossut y (".'. L a
m a q u i n a r a de este establecimiento, montado con arreglo todos
los adelantos modernos, ha costado quinientos mil pesos oro, y se
halla paralizada por las razones
antes e n u n c i a d a s .
De San l'edro fueron al Haradero, donde tiene su asiento la frthrica de Genoud, He n ven uto, M artel I i
y C '. Un milln doscientos inil
pesos se lian empleado en e s t a
destilera, que cuenta con las m<luinas ms perfeccionadas, y que.
SSiN PEDRO
I.I.KUADA DEL TBEN ESI'hCIAL i BARADERO
I
' r f: !
.&^-r^^gt^.
<tSIIt,KBA o s L 0 8 8 S 0 B K S OR-ÔUD, "kNVKNTO,

BN IIAUADKUO
como la anterior, no funciona en

la actualidad.
Los invitados, en cuyo n i m o
debi haber producido una triste
impresin la vista de lana fuente
de riqueza i nproducliva y de tan
poderosos establecimientos con
aspecio de cosa nuierla, creyeron
oportuno no d e s a i r a r el almuerzo
con que se les brindaba, y reconfortaron su espritu, llenando su
e s t m a g o y dando pruebas de un
envidiable apetito.
El seiior Manuel Cadret, nombre de los industriales, a p r o v e c h
el m o m e n t o oportuno, y los postres habl de la penosa situacin
por que a t r a v e s a b a n lo* de su g r e mio, y de la posible desaparicin
de las g r a n d e s destileras, si continan las cosas en el mismo es-
UAlt'l'KLLI V
tado, pidiendo la proteccin y

a y u d a de iodos los pres nles
quienes la excursin habra convencido de' lo fundado de la peticinpara que el gooierno rebaje
en un c i n c u e n t a por ciento el impuesto loi alcoholes.
El ministro doctor E s c a l a n t e ,
prometi interponer su influencia
en e^la cuestin, a s e g u i a n d o que
se p r o c u r a r a a r m o n i z a r los inter e s e s del gobierno con los de los
industriales; lo.to lo cual, segiln se
advierte, no c o m p r o m e t a m u c h o
al l'oder Ejecutivo.
e l l i a r a d c r o Z a r a t e fueron
en tren los excursionistas, y en
I sir iiiiinio punto visitaron la deslilcii.-iiie V a r a n d o , paraliz.ida lo
propio que las antes referidas.
A bordo n u e v a m e n t e , las c u a -
tro y media de
la t a r d e llegaron
Campana, donde tuvieron ocasinde r e c o r r e r
las instalaciones
de la desiilera
propiedad de los
Sres.Develo,Rocha y C, la que
contando con un
capital de un milln d e pesos,
tampoco funciona.
Como se anunciara que en su
viaje de r e g r e s o
el V e n u s no
podra a r r i b a r
nuestra capital
AI.UCEBZO CAHI'KKTHK i.K KL XAHAlIKIiij
los visitantes'alg o han de hacer

p a r a que no j S
a r r u i n e del t o a
u n a industria
nacional, que podra
florecer
prsperamente y
dar trabajo alg u n o s miles deobreros.
Los fabricantes de a l c o h o l ,
que dieron dur a n t e la j i r a todog n e r o de explicaciones losexpedicionarios,
manifestronse
dispuestos solucionnrel asun-
11, MIM- I 11') ENCALANTE y LA COMITIVA DE SUMADORES, DIPDTAUOB Y PHIIUDISTAS
h a s t a las once de la m a a n a del lunes, algunos

to que tanto les p r e o c u p a de -cualquiera d e
de los invitados partieron en un tren especial y
estas dos man eras: P r i m e r a , e n c n r u a r s e por su
el resto de ellos decidise volver Buenos Aicuenta de )a cobranza del impuesto del alcoholconseguida
res, g o z a n d o de
p r e v i a m e n t e la
l a s delicias de
c-quiativn reba1 a navegacin
ja que solicitan
fluvial y de las
p a y a n d o por
interminables
tal clercclio una
disertaciones fi
respetable suma^
q u e se dedicaron
que
siempre sevarios d e l o s
ria
superior la
viajeros.
que por el m i s m o
En resumen, la
concepto obtievisita las desne aitualiiiente
tileras ha perel fisco; ) s e g u n mitido a p r e c i a r
da, trabajar tot o d a la razn,
das las destileque de p a n e de
ras para el golos destiladores
bierno nada ms,
se halla, al clav q u e d a n d o as
mar cortra I o
ilc hecho e s t a exagerado d e 1
hii-ci.l el estanimpuesto, y perco del alcohol.
mite a b r i g a r la
DESTILERA DE LOU SESURES VABAHUO r COUPASIA, EN ZARATE
esperanza d e q u e
KMIIAIKÛE DE LA CUMITIVA EH E B A T B . DE BEUBK80 i UUEKOB AIHKB

Fot. d CABS T CABCTAB
La manifestacin liberal del domingo
LA MANIFESTACIN
O B O A N I Z A N D O B E EN LA PLAZA ONCE: DE SEPTIEMIIKE
A las dos y m e d i a de la t a r d e pisose en marcha la coliimna de manifestantes, formada en la

plaza del Once, la q i i e r e - o r r i el siiuienle iline""rio: Rivadavia, Entre-Ros, Avenida de Mayo,
Victoria y Paseo Coln.
Al lleg-ar la plaza Lorea, engros la columna
Un respeatile contintente de sociedades, q u e
liaban venido de la Buca con tal objeto.
L l e g a d a la manifestacin frente al edificio del
Congreso, disponase hacer e n t r e g a del docuênio en que se peda la separacin de la iglesia
y.el estado y otras reformas sobre las c o n g r e a ciones religiosas, proyectadas por el diputado
Gouchon, pero no pudo llevarse efecto la entre-
g a de la peticin, por cuanto estaban c e r r a d a s las

p u e r t a s del p a r l a m e n t o y no se vea all p e r s o n a
a l g u n a quien pud e r a ser e n t r e g a d a .
La columna psole n u e v a m e n t e en movimiento, y al llegar la plazoleta Coln hicieron uso
de la p a l a b r a los O'adores designados al efecto,
seor Arturo Torcelli y doctor Alfredo L. Palacios.
Como i n m e d i a t a m e n t e despus la polica se
dispusiese disolver la manifestacin viva
fuerza, su actitud dio ocasin dii'ersos tumultos, que se reprodujeron cuando algunos g r 'pos,
al pasar frente las iglesias situadas su paso,
prorrumpieron en g r i t o s hostiles.
AL UiauLVKUSIt UN HL F A B B O COLN
(Vx. da CABAB y CABKTAB.
Entierro del doctor Morel
LACAPILLil AHUIbNlE
De Imponente mnnlfeslaclrtn de relo merece cnllficarse 'I ei.th'iro rti-l doeii r Mlnnrl G. Muri'l, al (|iic aj-latleriD sino to(ltr*. puriu* i 1 t'xilmu por cu po>lcl*îi poltica y ior 3Ut pfri*oufiIe8 cniulieioiit-rt conta' n con lacalcnlnlilt? oantliliid de reluclonea, mucliO de lo que
fufron tM iinilfroH
L;i cni;if liibn n o m b r n d o unn crm'Pin cnmpn#gta
p o r los di|>ulad'>s Q'iniiiiia. Gouchnn Olmo, l'nnelo y
Goduy. pTi*-a 11 e la repreMfiiifiHe en flicho ntlTio al
que tambin enviaron dele^:iclones lu Unin Cvica Ka-
KM L* HECuLKTA
rlonnl el C nlro C o r r e n t ' n o y o t r a i corporaciones, hos
liaiallonen " y 8." d e nl'.Mttrii de linâ, un >-iuft(lr6n
del r^(îlnlnto e c o l l a y nrui bnieria d i ! z." (le arllil^'
ra fil m:iM(li}d'l coronel Tust-iiiio, ueron la 'uert*s
enc;in;a(ln!4 de rendir IUM lioiiori 8.
El sepili se < fecn en el c i m e n t e r i o de la Ri'colet*'
el din \t la once de la ninrinni. y unie de que se ilicse S' pidiura l cndA\er liU'leion ei eloîo del exilnlo 108
diputad 8 ArperUh. Gnncliim y Silva.el d o c . o r Bartolom Gutirrez y el s e o r S n n l l a f o Sloppaiii.
Los representantes de los ferrocarriles ai-gentinos

El viernes de la s e m a n a a n t e r i o r tuvo lufinr el b a n quete de los ^ e n n'es y repredcnltintes de tVrro(*arriles
argentinos, en el Club de ResMi-ntes E.vtrjiijeros. No
m e n o s de ireselentoH mili* IH'H ile iliirac e- terllMai se haUiibim h o n i r lilemente roiiresenlailo alrede^lor d e
aquella mesa f'li'.. eiivns i'.xeeb m e s cnndicloiies rte solidez pueHias A prueba diiriiuie \ a ' ' l a s llora. KIO hallaran parniiM<)n en lo eseoildii del men y en el Inmejor a b l e h u m o r de I* s comensales.
I n i c i a d o r de la fiesta fu el seilnr F r a n e k R e n d e r s o n ,
(rerenie del f ;rroc-irril del s u d . He aqu la lUia completa de luw eniiciirrenies:
Guillermo Whlte, presidente del ferrocarril del s u d ;
Duncan M. Slunro, r e p r e s e n t a n t e legnl del ferrocarril

c< ntral C n l o b a ; Rxppell. ailinlnisirador del ferrocftr II central n o r t e ; H i r d i n c Gieen. represeiiinnle del fer r o c a r r i l central rKi'titlno; Euilllo Lamarea] nboi/ado
de varias eiii|ire>'a l'er oearrl.eraf; Snuinel 11.11 l'earson director del f e r o e a r r i l di I snd; ToinA ]{ Presin,
r e p r e s e n t a n t e del f^^rroc rrll ceii'ral ar(;cuiiiio; F nck
Hi'ndersou. gerente del f e r m c r r i l del sud; T A . C i * '
ne. representante del lerrocarrll del Pactico; O. U.
Biiry. (reren e del ten-ocirrll de Suii h i l e s ; J o s A.
Villalonia. (?erenie del feriocarrl! eentrnl Crdolia; H.
H LovBilay i r e n n ' e d e l f e r ' o c a r r l l central nr(?<:ntlno;
Mr. Birnn y David S n.ôn, del ferrocarril a n d i n o .
El, COMKDOU VKL CLUI) I>K lli: : 11)1 N

. 1 K.i >.i 1 UA.S J KKO 1)UU*NIK KL IlAMiUElB
Fot.
de
CABS T CABBTAB
^^M^^V
Jf^f^^
jz un ejjljAUcr
JiSuor-fiuî* placeres:
placeres
vr)'si^c^|lip!>iSiior.,iÛÂ.
(1 sc(i}|djt#flft imiiercs
^fl^fel^
^^^^^^
;:iiiô >ft'î;jin-(il iSwfIfji'ri. chiro

,ttni"gl p r lioiiiiro se aViiiV'* ser cfspoi^'
de iiliigi'ui.inHijti, se cri'v miidiiiDal niiitrtniohlo, el iilo [jraaen
i/ l ulila H;iq-i'f&'ft> que t t e m u e s t r i ,
p.oinu ;-i'A*el r e i r n . q(je., pîi* iiiuctr:i
e.(>iril ftfilo IjdWn'k-fcaÛ'iinte.
liU peiiiitiia ti;ittitieniiii-j (ie'nn ao
le cfecfijjilo.e.l,(!wl!ii;e.tle * i u Kiilfli, i
'y i|)l it('ni]5i'> ile.iini cni/i'itiij-.tfteRlcnlb
irie.v, iificis ctjaJtiUi lilis, si ub me e n c a o .
SJ^W""" tnvo eii Kn casii tustllutrice
/j'tt'rn U'tfis, y^.inslc'y labore,
jla ciinletrlii enseilaron mil inlinore
Wult/liiilole lodo 81IS deslices.
La eSpo.sa de Vertlz, dofta TomaBa,
no Ue^rt \ sosiJecliar gne su m a r i d o
le fuese Infiel, ni.l/untojqu.e,. a t r e v i d o ,
tuviese o(rps ailitoift ti)'..i(ii c a t a .
De (lfClr\il9.^(}.;o]('ev8o q u e * l fulano
bnaciilm lo TttBjlJI' que so ofrcia,
aleiinclo su esposa que lo h a c a
porque el rostro descubre al ser h u m a n ,
es decir, que la fea, an cuando sea
un AnKei b o n d a d , pui-a y liouesta,
debe .ser una prjima funesta
por el solo defecto de ser fea,.,
kl.huen sertor buscaba, no,el t a l e n t o
sino.las buenas formas femeniles;
y es cljiri?, sus^ motivos eran' vils
excusasique ocultaban oirt) Inteuto.
^V
,yyv.
w-
/l-^
e-1
r?
SOR
A
ru'
n
M.
}iM
I'ue's, sefioi-, uQurrl que iintt;mtiin;i

esta escena sostuvo 'cou Sofi. ,!f
(la oven profesora)i ' v'"
' , , . -
. ^ \ ; i ( l a , iti^V.'
- i ' n l ' Dlla volando, ,\

La vi>r<l,Hl I i. inamil, que estoy pensando
1 son Angeles todas las muieres
--Qu b o b a d a , hija ma!
Lo pregiiiilo,, ,
p o r q u e m e han enseado h a s t a el pr<^(Ujt)t^
que en la tierra no existen,
Ciertamente;'
la d u d a no es posible en tal a s u n t o .
Raquel: do los querubes la m o r a d a
es el cielo, do van ser felice
las nias obedientes.
- Qu me dlCes'^
ih'obreclto pap! no sabe nadal
- r.Mnrmuras de tu padre?
,, -i
No lo nlK;
& no haberlo escuchado, d u d a r a
le dijo que era un inKei t Sofa
mi m a e s t r a
me limeros de v e r d a d , geTitll,,s(;rtai,lii-''
V/'itla.le respondi (J esta manik-a^'^.,'j
^ I V i r ijiiMiie la pretuntas, is'ploii!"!".' tehe^^VlU'Jio mil veces qu* teV(rti>.fVJ , '
y qiê te iidbro.con el alma.enli')'?',
-Pi'rtui|i"ttlys,taniir eu,.,Ju-''1flt',ilH....
riti sCl'oiap*a'iior^1^-5(>'>''' , ^
' "
-Ya que.lo p i d e s . .
-Otrb'fti^QjvSafia... nainlii'.tflvldes.
{t'lti.la ms'itoiiuf segûl^Hla).
La cos'blelu^(j'0,ejta mrteri!.
Kres uii Aufel, . ' ' , " , tiii V^ ' ^
'. ',! , ' .T-CJallt'Ô)-tt,i|da
que viene iito. V '
.,. . ''t
^ peitr .n' s.i;>trtda
en lî)ieza, la littsi'il la v.arrer.
o y liaquel la fr.i,ie de i \\ padre
y, cora fllrc iiTOCfllite^, es coirleiile
qu ten^'_ cada t'iiil'JkWCoulidu^te,
( u n m , v e c e s el, pailir*! p i r a s 1 .iiiiiiire
el cuento le llev ^ dofta Tom",
p o r pura Candldei, y stu.rt'cc.lO
como:quian-i^n ainvife ,*iida lolti
y confa cl'Se'eroto'que ![* ab.rasa.
- Maiji.dl.to'la i i l S a . ; . j , . ^
I:V j ..
' ", : r ,'
^,<}ji^mi' '("leiv^
-'-"'pieiig* uua.dudi'.
- v.
i"
^-sT'
//
--<io;ique .'mielV .Ah! borrero!

,',Verdild que no lo .es:' ,
. ,' .,
^'- ' " ., ..-Inocenton.i. .'
Nt?,tIfc1viva8? ''.,''
i'i"'.
Jnins las ha tiiiidn.
pero s j J a s ha dado mi marido
y hoy'hnJiS fiu'alee el vuelo esa l)ril'"iiii.
A propsrto, escchame, hl.a ma;
las m u j c r e como esa, son m u y malas,
y sin ser qiirftibines tienen a l a s ,
la alas, .qu dir?..,, de la osada.
Viil'i la Institutriz sin ms demora,
y el vejete del cuento, sin consuelo,
sufri las consecuencias del recelo
con que h u b o de tratarle s u seora....
No por eso tos mritos rebajen
l'i lectores, del h r o e de mi cuento:
que iil h o m b r e barrign (le nacimiento,
s Intil, al cabo, que lo faien.
,Iri i<> ': (;,\K \ I .A,
CARICATURAS C O N T E M P O R N E A S
G e n e r a l A L B E R T O C A P D E V I L A , POR C A O
Su p r i v e r t o en diMiisi MI
si.hic rii.inche v<iluiitari
coiiijiriij,', \;\ nceplieiiin
del audo pnrlanientario,
pues desde el primer instante

li;i conscruido c-nunnciiar
muoho orador ignorante
en m a t e r i a militar.
LA EXPEDICIN AL ACRE
Llegada de expedicionarios Buenos Aires

Desle h a c e alrunos
eplado de cosas en el
dia8!*oi) uuestrox liitAcre. Con el decreto
peilca luH d sil.1 giii los
do.eslado de s tiu y el
cubal.leros botlviinp^
anBieiiio d" susfiieizas
qiiH inarciinion Krl;,
M ' ^ O l ' l i ' d o s . einpr<-nbr 'errllorlo il^'ACfe'
(li^'.'la . niarcba b a d a
('11 iiiisli'iii (le syATiBbl(!iiio. Nos ' n-KtAi^tlO'- MiircetleM. I c r r a n c a soel hoiior de rnirevl^lnr
br'"'i'l'p'io Orin.
ni (loi'tor Andrs 8.
En Cflia ara. .-1 22 de
M.uox y ni' tcnlenie
ngiji<<)i.', at avef por
(or(inl KermbuJey. Mo,),V(i'ra' rlijadta Klot^lflo,
llKl, lli b feMllc). e l l l l j n'onde .vnilia de pomero en el Madre, (ie
ca- conrefenclaB el vl,^
DI118 y A(iiilji (5 Acre)
CpVfslileii e del go liitciid.ciiii (ie |oU' ;v
lii. riui liilepeiKlIr nie,
(?l f*('Kiiiido pn ci uilailirn'.Joiii|in'ii Vi'i'l.or d a
iTio It'rrilorio, Ittien-.
lando .(jue la fnlt'a dp
Siiya, rindlii >ii antorlDB. PMII.I'l K'.R^NOI'Z OLISA Cpacl!) .Vbl'o IIDS p e r DR. ANDBKS S. MUOZ DEt Kdft'l e'on.iodoM sus coinINTKKVENTOK UEu ACHB
mitaXiruciar brcvepan-ros. Toco despus OAUO Db UULIVIA N KL ACBE
iiiciitft bi liiiere-ftrite
pasaion A. (Jurupally.
relacin de su vl,ie tvav(S9 de roirioni-s lnh"S|dibii Ins,
y , d e s p u s f uerio
aiitiinnans, m (|iii' las liebre paUdlcni uceclisin al hom-.^ Acre; donde se estare blanco q e fe a r r i e s g a en tttlts soledades; y que,^!>lp
bleci el aKJcn'o oHclal del pohlerno, o r g a n i z a n d o las
embr(c'. e n c i e r r a n
auiorl'iade". Otras Inerza llejiaron eniouce l mondo
u n a riqueza prodlde.l-^fjr-jjiicio Prez Vclazco, v i c p r o l d e i le de la Ueglona en Isexiiber^ni'
;,.,!!'
pii Mea y del eoroCla de la vece ncl(in,
iiel Ismael Montes,
cuyos
repr'si'ntiinministro de la guetes mAs nobles rln
ri ft E(i dos combaden el lirecladojnio
tes que mi- t a r d e IId e la fûmii. lan va
biarirn con 1 n vas
lioso en l o s m e r e a d u s
lut r / a s revolticionaeuropeo-*.
rois. qnei' IrlnnfanSalido de La Pa7.el
I''
la a u t o r i d a d legal
25 de octubre did aflo
niivlana c e n t r a loa
antepasado, con 50
l ' i n e n t o s \ againenh o m b r e s del plq 'ele
' liriisil i'iosqueobeAbaroa y eêa-*') per' iiin A Genll Trlss o n a l civil, el d o c i o r
.11 Norbi-i to. El 16
Mnoz. por Sornta
lie 11 a y o de esle a o ,
el rio Mnplry y elB''rep-re.'-ando de su exnl, lleif l l i l i e r a Al
a
pi ril Iones, el d o c t o r
ta. doiiilu re lilzo ear
Miifioz iiicoiitr n
go de la dclettii Ion
Piierio Aere el s e o r
del Madre de Dio?*
C
irlos T o r r l c o . que
p>'san(|o liieÔ A la
Iba A reeniplaZHrlf,
a d u a n a de Villa lie ' j ^ ^ "
II
A 15 (KO b a b l t a i t e s
lia. Rii f' b r e r o s e hn
s e c a l c u l a n ' n el Acre
Haba nira ve/, en Ki
bollvbiiio. La priiiclbeta Al'a, donde < 11
pTil rciipacin es la
con*r(5 id pljiiete C'>extraccin de g o m a ,
LA LANCHA IRIJ' n B LA nRI.KO
chab.iiiiba y n n n o r e s
que desde el I " de
EN LA IIUCA. Ub:
a l a r i n n t e s sobre el
o c t u b r e de ISKiO Imsta
ci''iN nfc iini.lvlA E'JBL ACKK,
el 31 de iTi y o . lia daL hi ilAi'iiK . . - " .
do i.'.iouuikdos.
FAlll K OKU l'KHSoMAL CIVIL Y M I L ' T A H I"- '* lKl.KH A C I . I N D K Uill.lVlA fcN feL. U . U l l l lUlICI
DB cOLUNIAB, UOCA UKL UAl'UllY
Fot.
de C A R A S V C A K B T I B
liAfluMAl.
ARTE YÂRTISTAS
La exposicin'argentina en el saln de Freitas y Castillo
i'o. de CABS V Ctut'ifii
dib. de lalro
lheia.
La exposicin italiana en el saln Witcomb
^t.
d OABAI V OABBTAB, dib da Catiro Rivera.
GALERA DE INMIGRANTES
El nuevo troyano
v i n o de Montevideo p o r q u e rsle nll 1 vl<1<i, en t r e KnadeiiKZ c.-irf;<i indefendible. Siempre huliia vivido
u e la g u e r r a , uel fruto de HU hefO^trIO. patino de Jos
m s f/a/jr, c o n v e n i d o , cundo vlcioriostr, en pir.-^lto
b u r o e r i i e o y iriiintenldo su eniiirilu p o r odio seculares perenne terr-in pica. La p.-iz. d- spirs de id zancadilla Irgl a c n q u e pu iianido q u e d debnjo, era la
m u e r t e de SiX'O de Andrliajra. nil conluintz I n - u r t e e t o
orieniai. E r a una pfiz fntie.sl.ilina pnra l; le facalia
del easilleru adniinlMraiivo. lapinriole la vez ia rut a del p o r v e n i r en los cHinpo.s de b a l a l ' a .
y Hall (le la troyninr ijarida con la altl' ez del proscrito vol'intQrlo, lleno de odio la media pfitrl.a fTardura, erigida jior la vlclorla en poder directivo de la
otra medlii que constitua el | artldo del einlK ado. I'orque enire los heroico orientales l(i ley del nis fuerte,
el ms d e i e c h o hisietna de seleccin, se cumple con
aguerrida friinqnez.'i. (.'aiiiindo ciula ciml su jii.e^to con
lo propios piifios. Con lal procedlinienio poli Ico v a n
quedando ollt pucos, pero buenos ce decir broej selecclonado.s. cnpuces de llevar a c a b o la cruzada de los
Santos LuKari'B.
Era Andchnpa y Carulll
fruto de una raza de revoiucloi.arlos europeos, cuya sangre valoriz los d o g m a s y
a a c r a m e n i o s que c.'iusiiroii su
vertimiento, eievntiolos de
frtnnins fras, de tneia'4 nbs
traccloite!<, Ideas vivas, de
c a r n e y liueso. v n u t r i d a s de
pasin. D ' s c c n d a por la lnea
m a t e r n a de un a>altndor de la
P u e r t a Pia, y por la paterna
d e un CMrliita VJISCO. guerrillero de Zumalae&rregni, el
r a u d o azor de ios Pirineos.
Exailailo y violento por una
lnea, la italiana, terco y d u r o
p o r la vasca, que vena SUMt e o t a r l e e n tencin permanente
los corajes, sin tite le ganara
el esprru un minuto de He J e r a . La fibra itiiltana le pona
en calda la sangre, le incend i a b a el c e r e b ' o , y por entre
aquellas ex|)lo8icincs Internrid.
p r i m a n d o por su ioriai %> r
glda. el vasco elemento vital
le cuajaba en rujo los ardimientos, convirtlnilole en uiui
figura de soberana belleza trgica, d i g n a de la fantasa d e
lo griego prlmUlvns. Alma
t o r m e n t o s a desde que ar-oin
al sol de la vida, Andcliaga
era la Reptblica Oriental en
abreviatura...
Separse de su patria con el
espritu preado de venganzas
hacia ios que rigindola quedaban, ei-peranzitilo en volver
ella precedido de clarines
t e m p l a d o s en el centro consp i r a d o r de Buenos Alie.
Sobre iu cubierta del buque,
sujetas por la fra g a r r a vii^ca
las calli-n'es lgrimas Itniianii.s
a^-yfeF-.,.que a d e n t r o le lirotbnn, sin
q u e la resignacin le g a n a r a el espritu, vi pcrterge las
costas orientales, nquella p a t r i a c e j l l d a i)or una cenefa de
ola zules eon levi puntilla bliiiiea. Imjo un cielo seren o y m-|eettlco. e m b l e m a del momento ms iiis|,Irado
del Creador. T o d o e s n l l i i a ^ y d u l z u r a y riiino otiilu
lante; todo es sereno iiien'S el l i o m l i n ; la m.^ pnellca
n a t u r a l e z a con b ms iilborotiido Inibltiinles. P e r m a neci en la cubierta lia.<taque so ocult en Iti lejuna, i n
la bruma del m a r envuelia. la sIL.ea del Cerro, centinela altivo de la naclonaiidid y teatro de mil proeziLS.
Abajo, la cludail, la Peiln, surglila al soplo robusto de
Gaslllla. e n sus callos estreclnis. de burgtils abolengo,
p o r entre la cuales pe cree ver ci uzar 4 cada ruto la tig u r a de Lfln Calvo y la Iznna del t l d .
P o b r e como las nimas benditns, t u v o s e l a g o s presentimientos s u b i e s u |iO venir m Buenos Aire-: la Inquietud le gtin iba el nimo medida que se a c e r r a b a las
p l a y a s argeniln.is. No d u r m i la n o c h e de su visje.
L e v u n b i i l u el obrepallo los piriiado cumido la iiiiiga
los renda, e s p r i e a d s i i nienie .orel ijin-mio Inventivo
d e recursos de vlila. Kl j,'iieniii> we luninlm PI.-II. A la
d u r a tirana econinie.'i iieiie , i iiuuilire el prunreso de
BUS m e j o r e s ffleullale**, la I n v e n c i n
la n n d t c i a el
prn-
r lliero. la nglliilail e s p l r m al, las mil c u r v a s de fu

v i d a interior. De entre las ortigas se saca el fuego eati-
mulnnte de t o d o s los picores. No h a y quo quitarle ortlg.MS a m u n d o , sino .sumentnrlaa

Vena Audcliaga A un |>as eu que el trnlnijo va mt a n d u la guerra al contrario de (juel que aluindouabar
en q u - 1 jiueira va matando al tr:ib)(jo; pas, ior lo tanto, ms g u e r r e r o que el s u y o , |ior(jtie l o q u e u.alft 1**
g u e r r a ea ms g u e r r e r o que la guirrii niLsiiui.
tiisc colocacin iipetias lletftido li Huello Aires. N o
entoiiiraba a c o m o d o nlguuo. Recomeiidnciones, cartas
de preseMacln t r j e l a ' . , , una vida linpoi-lble p a r a un
h o m b r e altivo Se senta pequeio, reducido, con u n a
fra larje a en la mano. l. que nnduvo slem|rrp con uO
fusil caliente. A quien e n t r e g a b a una tarjeta le duba
o ra para otrb, y ste otra, y o t i a el otro y as pasaba
los uHS suirc un cable de curtulnia. 'Qu sabe UBlcd
h a c e r ? , le pregunt alguien. No supo qu contei^tar. Y
el seor aiiui le di otra tarjeta.
Con este fcil expediente le despnchiiban todos, eludiendo sus deinnniUs. Vuelva Ufted o t i o da no e s l i
el doctur. Kl doctor l a 8l do. vuelva usted o ro
da.Se fu 4 la eslancln. 'Est f niei ino-. Dej
dlf'boqiieaii nulinbfii niidn'l
Qu villa;, el doclor i'sluba en
casa, y smio. A lo mejor o *
al biijtr la esctilern- quin
es? el o r l e n n l i ' dgaie que
me be muerto. Apretaba el
insurrecto los puo.-: .|8l te
pescara n C.ineioue,,
I base luego, lerinlnada su
correra dl.irln, 4 reunirse con
otros e m i g r a d o s , algunos sold a d o s bajo FU mando eu o t r o
tiempo. No so b a b i s b a m
que de ios t'<i'tnTfn que allA.
eu Montevideo, esiabjiii en el
gobierno. Era neceg rio armarse y innrebar rlefeiider ^
la patria. En la defensa de l a
patria Iba incluid > la defensa
del pan de A n d c b a g a . Lo
a p r e m i a d o s por la vida hacan
coro A sus eArillaclones; cuanto ms pobres ms bidleosos.
Los otros, los ricos bien c o locados, se mostrnba) m s
paclicos. pretil leudo 4 una invasin itnnada. des|>reHtlgiar
al gobierno orieiital con la
prensa de llueiiu Alies, la
guerra ilnbi de Impri na. Y
contaban al ifecto los compatriotas que inillliiban en la,
prensa bouaerenpe. que ernii
mucho y excelentes periodistas, porque los pulses en couvultn permiiiM-nte snn m u y
fecundos en ese tipo tie escritor gil, cnUniurleiHo, verboso, hbil y burln Las revoluciones hacen m i s periodistas que subios y ms caciques
que estadistas...
N s d a lie esto le e n t r s h a a l
buen Andchagn; no coin|prenrifa otra g u e r r a que la llevada 4 llros. El deniresilglo no
t u m b a r l a ni gobleriin orlenlnl.
segn su juKIo y puede qne
fuera Juicio d e r e c h o ; qne no qin dimdu all n a d a p o r
desprestigiar, nada pouia caer por de|irestlglo. Adems, crea Audchaga que no hallaran aigu a y u d a
alguna, porque el preflilente de aiA y el de all eran
como chanchos. Y como los otro lusi^lleran. sala
jior este regi-tro: vaya uno A hacer palrla con esla
gente I a Y los coiifiinua con una m i r a d a desder>6a.
mientras su espritu evocaba la s o m b r a v e n e r a n d a de
LaVKlleja.
y a- se aisl entre los pobres, en comunin de mise
ra. V l \ a n todos unto-, nianteiildo tic pan seco y mu
t u a liebre. Con la fe en la r e v a n c h a , daban filenlo al
a u l r l r de su penuria-*. La fe. uu slo trasporta munta
as. como ha dicho Blgiilen, sino (|ue m a l a el h a m b r e y
la sed v levanta el n i m o hasta las estrellas y el corazn
haia Dios.
P o r la mnnna corra Sixto de nuevo con sus tarletas
en la mjiio. llalli. ;il tiii. una colocacin de o r d e n a n z a .
E l J ' f e . un t/r' mi-ta sin ilnil:i, li' dijo los tres das que
la aiida s>-tta al andar del tlem|io anexionarla 4 lii Ar
geniliia. DI .Sixto un nrliiri.; lo riehili
n Tren b - g r l
la oii A una: .aiiie la muerte SixlnN Y Sixto, p a t r i l a
de ley en este caso, apostrof 4 su efe, y iierdl la r
deiies del
arfie/tnnzu'iifn,
Vuelia i la vla de miseria, todo por la patria! P r o
yect tin (frnn plan

de ln^'nîn. Maldito (llmro! Los
verdiidero revoluconirlo, como los
poetas d biii'na
cepa, arjdan ^l(mpie mili avenidos
con el illiiero; es
unanjerlzaM'ciilar.
El dinero se vii con
lOH que lio hacen
revoluciones
ii I
versos.
El pobre Sixto,
de compli'xMn canija como lodo ravolucloiiiirlo y todo poeta, ciiy enfermo, comliiiililo
por dos flibres, la
trAglca y la ilfoldeii. que eiitnljlaroii soliro aquella
villa ardiente desaforada coiTipi'tf nclti (le voraeldnd.
' Cortos dris, en
creaciones vertlglnosas, yiicl olire
el catre de un hospital, ahiiii'lonailo
al torbellino de
sus delirios, en cuyo vrtice rodaba
destroniido el oblerno Imperante.
^>^^J^^:
^>h. d
Vrhibtv
iQn obra glran

tesca realiz Sixto
en sus moiiieiiios
ltimo.-! Entr por
el Salto, puro sit i o I'iiysnnd,
llet iil Cerro y ce
le rindi Alontevldeo
jCaiielones!
fu su liima pala Lira.
*
i Le pasar al
pas lo que al pal
sano ? .
Hermossima tierra oriental, ceAl
da por una cenefa
de olas azulei' ron
leve puntllU blanca. Dios le salvet
Dios te salve!...
F. QRANDMONTAONG.
I ib. de
Villalobot.
LA PLATA
Banquete al Dr. Marc del PontLa fiesta del Club de Gimnasia y Esgrima
E n el hPimoso saln del clul) . L a P I 1
la,arre);!' J o al ele
to. con exqu'Sllo t-'n
10. ee eieciu rl li M
quete <iu. con niiM
vo de su ele c n
p a r a el p u ' S i o de mcretarlu Ki-neral de la
Unlver-ldud le fu
ofrecido ni doctor
R. Marc del P . M U
(hijo) por sus a m i g o s
de Ua. P i a l a .
u n a cxceipnte orqu*'S a uin(^ni7. la
entusiasta
reunin.
Ofreci la comida
el seor Garcin Cortina, y despus de
c o n t r a t a r af^radecldo
el obicqul.-iiio, lia
blaroii llJêI1o es E.
C a l v o y M. GM7..II
- l-a flema del cluli

de Giinnnala y Esprl
ma. celebrida f n el
teatro Argentino mereci el aplauso de
t o d o s y no poda ser
EL UAKQUBTE AI. IK
I'RL POST
de o t r a m a n e r a , flgurantlo en ella eBKf''

mlflias como Vctor
M. Sartorl Domingo
V P e d r o H. Mendy.
Tiberio Rolesy Lu
Centenera.
Los ejercicios d
ma'iulirioB. palo, sabat y box. A caigo de
nluB, tuvlerou que
ser repet dos dtdftl
Insisieiicla de los
aplauso, c u m p ' e t a n do el xlio los nmero ejecutados p o r 1
seilorlta Alda Col o i n b o . q u e lu'd una
bien t i m b r a d a voz.
el Joven
violinista
0 - c a r Ch olo y 1
peqnefia arpista Marga Ita Bruno, dlscpula ilel seftnr .los
Mercurio ifla de 18
bflos de edad, quien
maravill al auditorio por BU mnestr
en rl mninjo de tan
difcil liLstruinento.
^."-'rnwR
L U U N O S PEO CLnn t>E OIUNA8IA V E80RIHA HlCIBNDO KJKBCICI08

BAJU LA UIRliUUlON UKL PBOKKBB 8 B 0 B U A U T A U K L
LA. ABTI8TA UAHOARITA IIKIINO. QUE TOMO

PAETK EN EL CONCIKBTU
JUJUY
Un bombardino en litigio
H e m o s recibido de J u j u y una cui'loaialina Inf jrmaclii Krtct. y nim no
menos curiosa ca ta ucom
p a i i d o l a . Uno de nuest r o s su scrlp ores tom la
fotografa que repri duce
el adjunto graliailo, y dU'e:
En e*tH ciudad hi.y una
g m n pobr za y los lioinUre S distiacen de las
p r e n d a s menos u t c e s a r U s
p i r a a l l e g a r s e recursos
de v i d a .
Un viejo m ' l c o . poseed o r del boinbardlno que
h o y s t i en llilgio, verdadero veterano i o n ms
servicios y a b o l l a d u r a s
que b u e n a s obra*, lo Ihv
U') almacn situado en la
C'ille prli cl|ial y l o > i n p e
jior a KUIIOS ceinavus.
El al tiaci-uero c r e y e n d o
que t i pobre l u s t r u m i n t o
Servira aun. pt-ns comp r a r l o p o r muy poco difot.
de ayer
V^CABAS V
ero, pero, d e s p u s que le

tuvo en su poder, n o t que
aquel cscalo i i o v i . i t Iil
lo que h b i l dado ytv, y
c u a n d o su d u e o v i n o i
n t g o c a r l o , le dijo:
Veal Llvese el Instrum e n t o . . . no sirve p a r a
Ladrl
- Yo no lo llevo... Dme
d i e centavos m4s y e lo
dejo del todo ..
No. .! Llvelo no m i .
Y el msico s g u i in
slst'end'i, jioro el almacenero p e r m a n e c i en sus
t n u e y de palabra en palab r a llegaron verdadera
disputa.
El comerciante, terco
a. el i n s t r u m e n t o en el
post" de su almacn y ah
li ha de.jado rlesde hace
lili mes expuesio A la< Injurias de los perro calleicros...
UL UUUUilliiJIKU AUANDUSAUO 11 LA VIA I'LLICA
CkSXtkM,
Las estaciones
^^wr'.^ --..
fot. da Ben IJardy, dib. de Uarrantei.
SALTA
Inauguracin del edificio del Centro Argentino de Socorros Mutuos
5^
COMIUN DI8ECTIVA r SOCIOS DEt- CBNTHO ABOENTINO, EN EL ACTO DE LA INAUUUKACIH

Recientemente estuvieron d e fiestA Idf miembros del
Centro Arg.-iiilno de Socorros Mutno. s o d d i d o m pufsta d'l (remlo iriiajiidor. y la primera en la tUidAd'de GUeinen, qiie darpiis de diez ao de existeiuln,
h ponido, con sus propios rccurHOs. adquirir iiiia-cmodn ca, y ponerla e las condiciones,necesarias para
u Instalacin.
Para cnlenrar como 9B mere'-i.CBte dltrno acontecimiento fu srvl'lo un Uincli. al que asIs'Wron el seor
gobernador, ministros y dems autoridades. SI el ejemplo de Tos obreros sltenos fuera Imltndo en otra
capital_riel Interior, ijne ya tienen e iincntoh hobradjos paraello.la condicin del criollo Itiliorl'so. dejarla de responder 4 e.i leyenda de mUcrla y atra
qne se viene lo^ labios rada vez qu-* se de8'*a lincer un
elogio u s cualidades El socorro mutuo entrr obrero
arifenilnos es una revela.ln de progreso moral d i g n o
da encomio.
Apertura del canalPiaggio en Victoria

E n la Vlctorlu.poblarln de Entre Ros que que la perdida, allf
ntrn los ai'Cgidl'Os de la co^ta
del Parani, tiendo, no obstante,'
ana de las priblHcl >n<'3 ms rl.'as,
ms euliati y ms lii'purtHiites (U',
aqulla provincia, es una i.splrael6n liKarnf d l e c i a m ^ n l e eon lo
r a i d e s centros d produccin,
loy e l a c c so * la Vlrtorl, por
agua, rs muy dlflculioso debido
la escasez t eneral de agua une
h a y en los lanali-s, lo cual Impide que no puetmn si>roarlus sino
emoarraclunes peqtK-ar-; pero el
esfuerz . dtd vrrlndurlo ha i n i o n tradu un arroy<> que. canalizado
uede dotar i, la Victoria ile un
an pui-rto, prximo iS la < lur'ii i
del Robarlo. La si-mnna nnicrlur
se eom-i zaron lan obras con fon
;au^
d o reeolfftad 8 en Rusarl" y en
"
~^^-Victoria. El canal lendri 5U7 meVK th ACTO DE EXTRAER LAS PRIMEKAS rALAu0 UK 'KHHA
BHBARCACIoNKS EMPLRADA8 PARA EL TBAK8F0BTB Ull LOS MATIIBIALEB

ot. de Oberti y Eenitpara
OABAS T CABETAB
tros de 1hro V reuniri Ins airna

de ios arroyos nitrrnncopo y Timb ' Hliiiu-o n|iroveiliaiido ^ a r
ello el arroyo Cainpana en una cxti ni-ln lie 1070 muiros Ei iirroyoTimb Ulunco deysKiia i n el Ha
raniielio, en un iKiritje llamado'
Las Tres BOC.TH y lor te lle^'a al
rrtratii'i Ona/,M La comisin ailmlni-triiil<n II lie las obr s. IB I;I I-IKni lili ; l'ri-^lili'iiie. seor Oiil.rlcl
v'ivaiir"; I iM-i'iiirlo. s e ' I o r A.
'ilicrli V lli-hl-; tiKnriTO, SCflOr lloH'
Ciiliiz/.;'.; nji'.-ili'H M liiriH . l o s
Olartey Aiigid l'laizifio. Trabajaban a lualmente n IIM ninas clnriiHntii liombri-s ft Inineilln ninfUte
([iii- f*e nclb;iit Ins b.'nainlt n'iii* ne(('-IIrli- i'l iii'uiii'ro -I- aiinientiird *
cicii. lJijiu liiioia'Ufti |i'i|piil"ru
K I. II I laiiliilc" ili Hile (iil.,uler
1111111(1 (I.- visiii i|Ui-cc liiK ciinsldere
y merecen m m u l o y uyuuu.
El debate
militar
- OuO ircnindb protocolo

d t discursos la iran perra!
Dnde meto tanto xolo?
En la lala del de G u e r r a .
FIRMAS AJENAS
ItO^jAH T I C U A R ! O ^
ga. lleg al domicilio de su afortunado rival. Y Ilam* :
con tal fuerza, que el mismo conde fu abrlile U
puerta.
Ki anticuarlo e n r en la antesala como un huracn.
- He sabido, seor rondedIJ > - q u e posee usted nna
moneda que para mi es verdaderamente Inestimable.
H i c e veliite afls que corro tras ella pues es la nica
que f lita en inl cjl>-ecln. Vengo, pues, i suplicar i
ustd que me la ceda. Cunto quiere usted por esa
Joy?
-Cibillero,contest el c o n d e , - n o tengo empeo alguno...
-En venderla? Mo es posible! Supongo que no tendr U4i4d la crueldid 4 h-^corme morir de desesm^raclOn-n el mamen o eo que arribo al puerto. Quiere
usted dle* mil franco* por esa moneda?
-Crea usted que...
L' parece u^te I ooco? Pue le doy usted velnte m I frincoi y no h i.blemo< m i s del aiunto. Tenga
ust r-n cuen'a quii una negativa me caucara la m-ierte.
-Siento en !{ alm i lio p'uler aceptar su proposicin
dijo el con le -)i Vltelio no se vende, y adems no
soy Iraflcaute en iinmedas antiguas.
El liil'jr un lo tarb ,t no <ilii i qu decir, al ver que
no se reillzaban sus ardientes deseos
efcott l i i- B n ici.j iJ al rtii ant< aijuel m i d o dolor
m u elocaante q la U pro^joslcioues meillcaj de su
colega.
- N ) leseo i uited la m u e r t e - d i j o i Mr U x r b o t - p o r nue siria un gri'i prdldi para la ciencia y un remor
dimlenio para m.
.Mr Birbot mir al conde con unos ojos en los qu3 brtllatt > in rayo de esperanza.
- Piiedto ij'ie 111)114 une 1 tanto empeo en poseer mi
mone 'a. -proslgui i el aristcrata polaco, se la ceder 4
ui'ed s o n obieu) Je evitar una desgracia; poro condicin t(B q<in,^ ileje usie I elegir en su biblioteca la obra
que me;CQii.roiig i. ya sea Impreca.ya in mu-icrlt-i.
-iOm m i'> gimilcontest U.irbjt radame de ale :gTa. iV,iigi la inonedal
Kn p j.lr wi r-g.lr4ela i usted hasta maana.
4^' vor qu#. ujen seguida?
Pjri|ue.,. uo M cino decrmelo usted., porque me
s linpOHible^
Eaênlo Harbot st ODO de los aatlcu&rloa m i l dtttlngaldOB de Parts. Posee loa libros m l i ruros del muticlo
j lio moDHtarlo m^^ coinplelo qiic el'del Lou\rre.
Para reunir tal ciiiniilo de iireclonliIVdes en su hotel
de la calle de Borfiroa, ha viajado durante mucho tlem
po por Italia, Inglaterra f Alemania. A d i o i ha Inver
tido volnte afloi en la persecucin de ana moneda dl
emperador Vltello. de cuya existencia dudaban los m i l
acreditados numlsmitlco.
Apoyndose Mr. Barbot en vagas noticias contenidas
en antiguos catlogos, afirmaba que la moneda en cneitln yaca olvldada.'sln duda, en algn Museo descuidado d e n el gabinete de algn coleccionista Ignoninte.
Despns de haber registrado los Muscos de Europa y
examinado los inventarlos de todos los numlsmitlcos
conocidos, habla regresado i Paris absolutamente descorazonado.
Sin embargo, un d'a supo qne el conde Es*anlslao de
RIclnKkl, numlsmitlco tan furibundo como l, p o i e f i
desde hacia -joco tiempo la preciosa moneda.
Al saber lanoticia. Eugenio Barhot tuvo un snrope.
Apena hubo recobrado el conocimiento, cogi Mr.
Barbot su sombrero y su bal(*n y sall i la ralle, par
Ir i casa del conde, qne vivi en las Inmedlaclone.
Mr. Oarbot parti como una flecha y. rendido de faUiHb. d^ Cattr^
Kivcta-
'
No Ina sto... pero al ineno.s eiiieinela uited.

'' L'i harla.de m u / b u e n a g m a . pero...
'. -^sup mgo'qne |i I mu negar uîel un favor tan In<lgnlrtj nt. Lii curiosidad me devora, puesto que hace
veinte ao...
j I co u irnn lo; oero repito que m es Imposible
S') la tlen3 usted en ca-â?
3i, eftor
-Pues enionce-i su negativa es Incomprensible.
Hubo un i n o n ' n t o d e silencio, tras del cual el conde
dijo su c o l e g . :
A l o r a va uUed i eom.irenderlo todo; pero Jreme
nsted gaardarma el secreto acerca de lo que voy i referirle.
- Lo Juro.
- A y e r . 4 K< doce di> la noche, sala yo del Teairo
Fran>;s. i don le h ihia ido ver />a extranjera.
Cjnoce u teJ Hs i ooi-.i/ Ki snlii bla!
K ). sen >r: yo u voy nunca al teatro, y la msica m
causa h rror.
Ta it.j p i r p ira u s i i ' l ! - e x c l a m el conde.Pero
pasemos i t l ' l a it--. tjieval) i yo mi VUellO en el b o U l l l ' ,
por hab'sil en-"!ft ido an lella tarde i un amigo, cuando al a4rv*r H1 Oirr.nnel not U presencia de dos
sujetos d < m i a caiadurt que, al parecer, me seguan.
AtJrilSel p n > y ellos hicieron lo mltmo. lo cual no dej d i ImpCuroie grandes recelos.' Cruc uno d* los puentes y pon'c iiue s i t i i i i ileinpo*de llegir i la calle dsl
Bac, es aif îval) porque sl'mpre circula gente por
aquel s i t o Cirria yo como id vii'nto; pitro mis perr
eui'lorcs<aini>in y casi m<: pisaban los taloiii>s al llegar
al exiremo le 11 calle de B-'aiine Kl muolle estaba tan
desierto como e Sahara y no hibia que vacilar. Cog i
moneda y la puse na sirio seguro, pues me la ti ag para que no pudle an robrmela aqueilo< bandidos
iSobsrbla Ideal Permtame usied que le felicite por
ella.
- N o hah-a hecho usted lo mismo en mi lugar?
- i Y a lo creo!
- Pero 1 > m i :urloso d"l caso n esta ridicula historia, es une "-n aquel mismo momento lo don Individuo* abr in una puerta y entraban tranquilamente en su
easa.
Eugenio Borbot recibi al da slgui-nte la codiciad
moneda c m una carta del conde, en que le deca iiue no
se la Hoyaba iironalmente. por haberse vlsio obligado
i guardar cama, cun'ecuanela de un* ligera Indisposicin.
OscAB LEONI.
ACTUALIDAD PARAGUAYA
Los turistas argentinos

L o a t u r i s t a s arg e n l l n o s (pie se (ilr l g m al rnratrniiy
e n )a c r u d a e s t a
c i n i i i v o r n a i , Hjan
f f c u o r a l u i u u t e HU
r e s l i l c i u ' l a en S n n
tiMUanlino.que
ha
ili'Kailo A Her u n a
v i l l a e n q u e s e vi
v e coiniiletaucuie
A la eurjoa y c o n
toila las coinodl
d a l l e s (|uc e s t n
h a l i l i u a i l a s l a s l)erflnnas ()iio v a n d o
este c e n i r o y p u e
den
courornuirse
o n aqu<dto d e en
-campaa c o m o en
campua-.
Clima
s u a v e , fiorcs. |ai
sajes ili'lielosns.to
(lo a ( n u ' l l o qiK n o
h:\y e n lO" I n v i e r
n o s p o r t e o s , imrec o haberse reunid o e u la s i e r r a d e
ARORTINOS VISITANDO LA
OLBSIA D 8 ALTOS BN S A S BBBNABDINO
los Altos. La p o blacin se conserv a con esa caraeter i s t l o a (,'uarani tan

s i m p t i c a y tan
a m a t i l e . (|ue y a s e
va perdleiulo en
Asuncin donde el
ar*. iiuut eau
hace
f u r o r , l-ns m u j e r e s
l i a n d e j a d o el tl))<'y, l i v i a u i l o , e l v a m e y sutei-tivo
y se e n v u e l v e n b o y
en las escuelas polleras de seda de
lana, que
apenas
li.'iblan d e las c u e n
tas del
modisto.
K n S a n Heriiardlno
en sus alrededores se encuentran
t o d a v a l a s jrenli. l e s parafTiayitas
de color bronceado que Inspiraron
don Goyo Torres
a q u e l l a IVaê d e s U -
BN t . \ COKUII.I..KBA, KNTIIB ALTOS Y SAN IIERNABOIMO
RN UN PALMAR OE SAN IIKHNAUUIISO
LA NUKVA CAI'ILI.A DI SN !:!.._

FOR DAMAS AhOKM'l'ltiAS
J3IBADA
repetidas p r u e b a s .
zada oavcmente e n
unido . los recuerla conversacin cot*
dos de la vida de a c un BiniBO une le partividad que en su patlcljâl) un viaje la
tria llevan, es el
Aunc ii . Voy
que ha d a d o origen
con lii 81 o r a .
la construccin d e
Amigo!... Tr con
una capilla en San
seoril ni Parn^miy
Hernardliio. costea8 'o misino ([lie 11*'
da
por seoras arv a r n;iraiiiiis!... N "
(rentliias y urugnaes por acn ejailo
y;is
El 25 de agosto
n a l . . . pero nu'jor e
ltimo, hicieron enque vaya i-olo.
trega de la capilla al
La pobliui n pstd
Ifuehlo referido.
rodea la <le b a n a n a San
Bernardlno
es cuyo i>t-rfuiiie lieofreca
aspecto
g i mezcla'lo con el
de
flesia
y
la m a y o r
suave de los miran
parte de su vecindajo-i en flor y de las
rio, deneoso i.e preplantas sHvi*.treJ.
^1 nclur la c e r e m o n i a
que ion siempre de
que deba dar moa r o m a Inieiiso. hasta
tivo la i n t r i g a de la
las linmacns en que
capillti. ai ndiO sta.
perezoîmente e viEl l)e(|Ueo templo
v e acostailo y uno
fu consagrado lior
i e n i e como pnco A
el presbitiTO salcslapoco le va peiiPtran:
110 JiluregnI. Habl
do una O-pele de
despus el p a d r i n o
a d o r m T e d o r a volupde la Inang' racin,
tuosidad qii" Invita
IM*.UaUHAC[N DE UNUIPOaOUO EN B i K UEliNABDINO
seor J u a n G. Gon la pereza y la Inzlez, ex presidente
doli-ncla.
de la repblica, y las fiestis continuaron d n r a n i e lodo el
Los turistas argentinos recorren los r a ' m a r e s . peneda
y
parte
de
la
noche.
La
comisin
de d a m a s conipot r a n en el boiqiw tupido, caza de enredaderas, visitan
iiaiila las S r a s . F o r t u n a t a G. de Veinet, Andrea 1. d e
las viejas IKIHS:H lulnosas de la poca de la colonia y se
M.n
iii.
Margarita
y
Rosa
Crisol,
Mara
Agote de Dvila y
sienten lindlnados la piedad y las hacen reconstruir
Adela Ualbach de Gonzlez Moreno.
construven otras nuevas.
El espritu religioso, del que nuestras damas h a n d a d o
Fiestas italianas en Villa Devoto

A l a una y m e d i a de l a t a r d e del
doming:o parti de Buenos Aires ti
tren que deba conducir Villa Devoto n u m e r o s a s per.sonas invitadas las fiestas que en dicho punto
estaban a n u n c i a d a s benelicio del
hospital italiano y del m o n u m e n t o
Garibaldi.
En el stntiii de Villa D e v o t o , se
h a b a iniciado desde por la m a a n a
un concurso de tiro que dio un excelente r e s u l t a d o .
El conde Botiaro Costa, que fierur a b a entre los asistentes las fiestas, y que lleg en el tren de que hem o s hablado, ir augiir oficialinenle
el torneo de tiro despus de r e c o r r e r
las d e p e n d e n c i a s del stand.
A d e m s de dicho concurso organizado por la Sociedad Italiana de
Tiro S e g n c , fifiraban en el prog r a m a las c a r t e r a s del Club Ciclista Italiano, un ni'inu'ro de esfrimn,
I.A CONCUBBEid.IA EN EL STAND DE VILLA DKVOTO
OBDPO OE FAMILIAS ASISTENTES k LA FIESTA
Fot, de Klug, Fresem y Salinas,
para
C I B A S T CABETAS.
que no se efectu por a u s e n c i a del

profesor Greco, y un c o n r i e r t o e n el
que consiguieron m u c h a s aplausos
las seoritas Mirra Principi, L i n a
Paulini y Ainelia Bruno y los seores Acocci, Favi, Beriucci y Cuello.
Despus fu servido un lunch, al
que asistieron los i n v i t a d o s especiales,y el ministro de Italia despidise
cerca de las cuatro, felicitando
los o r g a n i z a d o r e s de la fiesta p o r
el buen xito de la niiema.
E n t r e los asistentes
figuraban
a d e m s del conde Botiaro Costa y
el personal de la legacin y del consulado italianos, los seores J o s
Rocca. Terarrosa, Marami, Gregorini, Banotti, Bcrnnsconi, B a g n a r d i ,
Bessana, Franchi, Filipini, Gnllavresi, Malpelli, Mingo, P a s c u a l e , Pozzi,
Repello, Tarelli, Toqueri, Tonazzi,
Zerboni, Devoto, Imperiali, Pietranera, Gallolti, Balbiani, Dellepiane,
Lpez Lecube, B a n c a l a r i y otros.
./
eabe pe
la furnia de iinirilulirar
(le iil^rtiiKtH, pura encontrar
amlûa al p n s l d o i i t e .
Hero rtn de avprt^nnr
todo lo que de al>?n modo
con ('<te apunto r n za,
pi'eKntese los sofiores
Prez, Crdolm y M^'iidoza.
Y t o m o eiililii enterados
de dalos y itormnnores
que pueden Interesar,
lo mejiir H'-ri <leiar
l a iiaubra los d i a d o s
Beiadores.
V.
> ^ '''
^1'^^'
'/^
PKKEZ
A m( ine a d o r a n allt,
y es Insto que sea nsi.
porqiid de.Jiijuy entero
c o r r e d o r y uiensajero
soy nquf.
Me escribe uilsla T e r e s a
que tiene un pobre sobrino
el cual linda sin destino
y desea ser cartt-ro;
y me mnnda otra seora
A quli n s l r f o sin demora
en una sola rem-sa:
un colador de caf
que se ! lia ilesarreBlado,
las medlriat de un cors,
un r'dol e s t i o p e a d o ,
u n a eara sin asa
y Ins Sf'is de una casa
v e n d e d o r a de rap.
Que e s " i s nineiio? Sin embargo,
y o cumplo uno y otro encargo
sin ninguna dilacin,
y asi iriigo uinto iniiiiro
n lujny, y asi eo islgo
dominar la sltuaeln
C''ni'inA.
Gracias il la cortesa
qne m e es propia voy viviendo
y me paso todo el da
recibiendo.
u n o vleii" ijnr tal cosa
y Ciro viene )ior tal oasa.
Quin nleira que es deliciosa
la vida que asi te luisa?
T o d o ello responde & un plan
qne l Is postre ini' ha valido
ger el hombre mrts q u e r i d o
q u e biiy en todo T u c u m n .
Alis vlsUantes euimiiinles
conocen mi esiilenlidc/.,
puesto que A mis visitantes
les''()// iiiii'i! alguna v e j ,
como si g a n a r quisiese
la p a r t i d a y .-ta fuese
de ajedrez.
^ ^^
' MKNUOZ\
T o , temiendo mi relevo,
c u a n d o se vn A ef'Ctiiar
prometo A San Luis llevar
agua, que minea le l'evo.
y empiezo A hablar de la higiene
de que haiiear conviene
de qne yo h a i In que pueda
> de o l n s mil zariiudajns
. . . . y lo del aiua se q u e d a
siempre en agua de cerrajas.
M i s enlp I mili no es.
p o r q u e el mismo Mol-s,
cnyii recuerdo se evoca,
an valiendo ms que y o ,
agua sac de una roc^.
pero a g u a de un Koc nol
LIS GARCA.
Dtb. de
Qimntz.
yi^'îii^
GUALEGUAY
Asesinato del seor Garibotti

Ocurrido h a c e poco el crimen de Giialeûay, impresion
profundamente, no slo los
a m i g o i de la vctima, sino la
poblacin entera. Ni la poltica,
que tanto enardece los nimos,
ni la pasin, ni el propsito de
v e n y a n z a motivaron el asesinato. En un principio, e n c o n t r a d o
el c a d v e r del s-eiior Garibolti,
nadie poda expli<arse la c a u s a
que haba a r m a d o el brazo del
matador. LueO, c u a n d o se conocieron los detalles del hecho, la
indiy^nacin y el a s o m b r o fueron
a'i m a j o r e i .
El seor G.iribotti h a b a sido
b r b a r a m e n t e asesinado, con el
fin de robarle. Ahora hllase
preso en la crcel de G u a l e g u a y
el individuo Manuel A. Arellano,
quien en la noche del 24 del mes
p a s a d o dio n i u t r l e al a n t i g u o
vecino de la localidad el referido don Luis Garibolti, infirindole veinticuatro
heridas,
casi todas m o r t a l e s .
El asesino haba estado con su
victima en u n a pulpera, de don-
HANUKL A.ABKLLA NO
Matador del seor Luis Garibotti
de salieron j u n t o s . Y como hubiera visto Arellano que el seor Garibotti era p o r t a d o r de

u n a fuerte s u m a de dinero, decidi a p o d e r a r s e de ella cualquier precio.
Al ser detenido el criminal,
t r a t de a t e n u a r el b r b a r o hecho, diciendo que t a n t o l como
su a c o m p a a n t e haban salido
ebrios de la pulpera, y que algunos insultos que le dirigiera Garibotli le c e g a r o n por completo.
Cay sobre ste enionces y pegle de p u a l a d a s h a s t a c a n s a r s e ,
d n d o l e por iltimo un tajo en el
cuello, pero sin la intencin de
degollarle.
L u e g o roble el dinero que
llevaba encima y dirigise la
estancia del seor E c h e g a r a y ,
donde refiri con toda s a n g r e
fra lo ocurrido.
P a r e c e ser que Arellano, cuando lleg dicha estancia, y refiri c n i c a m e n t e el asesinato de
que e r a autor, ofreci un herm a n o suyo parte de la s u m a robada, que ste r e c h a z .
El c r i m e n de General Villegas
Los aficionados la literatura sensaclonil pncoiurKiilii ancho e-parclink'nto en Ion (k-tallcs
del uxonclilio de Sofa ToleUo, <! que fu h
roe Jinaro Jurez en la estacin Iaiid*-ral No
se traa de un diini-n por
pafln, no obst.mte las
relach'Hes que podrun
indicarlo, lno que la
liueua \nn|i-r. dotada de
una sentîbtildad, p o r
! - * f
oira parte |i o c o rara,
cinpadi'clda de la po
breZii de u ainlfô Mer
ct'd 8 Becerra se dedl
caba aliviarle las pe
as con el i)rodncto de
su propio traba.io. Ju
rH7, Indignado de que
Sota mantuviese oiro
i|Ui! no fncse l, fu
buscarla y la dl de pu
uIadaH,
8B, ATIMO S. MASSKy
El conil-'arlo de GeneComisarlo de ['olicia ral Vlll.-(,';i, Bcilor Atl
lio S. Massey. advertido
del hecho, siill en perêcucliin d'd matador
que hna li-u-Ia ];L I'.impa Central, logran lo
cajiturarlo lilillmente .secundado por el mrito
rio I'esacq.
K l . KM>H f k b A < <^. H K I I I I I U I I HK l'OLIC A, JKNAUO JuAlIKZ. EL

OXOBICIDA, y HKBCfcDKS IIBCEKitA, BL AUAM'IB UB LA V i c r l H A
U n ternero con cabeza h u m a n a

De Villa Alberdi ha
sido remitido al Consejo de Higiene de Tucumn un monstruo sorprendente, un caso ler a t o l g i c o singular; un
ternero con cabeza hu
mana.
El fenmeno fu encontrado en el vientre
de una vaca que c a r
n e a h a un a b a s t e c e d o r
de Villa Alberdi, quien
lo entreg al comisario
de polica, seor Vicente D'Angeli, remitindolo ste al referido Consejo de Higiene.
El monstruo tiene el
t a m a o de un chan-
BL A N I U A L M0N8TBD0 H LA K s l A C l u ^ ALUUUI
g, dt Fabreguet, AUxandtr y CABS Y CABBTAS.
chito de cuatro cinco

meses. .Su cuerpo en
n a d a se diferencia del
de los d e m s terneros,
pero la piel es de un
color rosa muy subido.
La cabeza a d m i r a y
sorprende. Al decir de
quienes la han visto, la
regin c r a n e a n a , cejas,
ojos y pmulos, son semejantes los de u n a
persona. Ciertos rasgos fisonmicos son
de ternero, m a s el resto
es igual al de los hombres ln \'i la Alberdi
se h.'Hi li(-i:lii) las m s
singulares suposiciones sobre el origen del
fenmeno.
ACTUALIDAD CHILENA
El doctor Philippi en su 93. cumpleaos

U n a d e l a s figuras m s d e s c o l l a n t e s c u l a h i s t o r i a d e la c i e n c i a
c o t . i e m p r n e a , no slo en A m r i c a
s ^ u e t a m b i n e n el v i e j o m u n d o ,
es la del s a b i o n a t u r a l i s t a d o c t o r
Rodulfo A r m a n d o Philippi, al que,
en s u 93. c u m p l e a o s , a c a b a n d e
hacer una merecida demostracin
de s i m r i i t i a los e s t u d i a n t e s y las
p e r s o n a l i d a d e s de m a y o r signific a c i n en C h i l e .
Kl d o c t o r P h i l i p p i h a b a s e h e c h o
n o t a r en A l e m a n i a , su p a t r i a , p o r
altunos trabajos de mrito, cuand o e n 1851 l o s t r a s t o r n o s p o l t i c o s
d e s u p a s le m o v i e r o n d i r i g i r s e
Chile, d o n d e poco d e s p u s fu
r'-^fyf.~
DOCTOaJE. A. DE.PHIUPPI
n o m b r a d o director del Museo Nacional.

Realiz en la repblica vecina
algunas excursiones
fructuosas
p a r a la z o o l o g a y la g e o l o g a , y
public diversos libros d e m r i t o ,
tales c o m o los titulados Fsiles
terciarios y c u a t e r n a r i o s de Chile, C u r s o d e F a r m a c i a y E l e mentos de Historia Natural.
E n 1897, l a j u v e n t u d u n i v e r s i t a r i a o r g a n i z u n a fiesta en h o n o r
del doctor Philippi, r e c o r d a n d o
los servicios prestados por ste
la instruccin en Chile, y desde
e n t o n c e s , el d a 14 d e S e p t i e m b r e ,
l a fiesta s e r e p i t e t o d o s l o s a o s .
A C T U A L I D A D URUGUAYA
Los nuevos estudiantes de medicina

fA. la primera lecSo c o m p r e n d a la
cin de a n a t o m a
fnitcln.tilerauenio
nslslleron. adems de
prolenluiiat con (]ue
la seilorlia Tula Uoestos Jvenes baclilvlra. que iinlnl su
llurea montevideanos
nonil)re la lista carôln Uepatlos . 1.a
da da aunieniada de
F a c u l t a d lie M e d l c l ;
las mdicas del Itio
na Inician su carrera.
de la Plata, los seoEn el antlieatro helares Hctor Usello,
do el cadver se reJ u a n Moroy. Aiigtl
viste de una aureola
Gamlnura, S e r v a n d o
aufCUBia; la Imiigina
MIer y Velzquez,
clon ndolei'cenie y
Kal P e r c o v l c h , Erun tanto foBOsa recoiifsio G u e r r a . J e n a r o
rre los volmenes do
Trama,Samuel Anuversos en que toda
naga, Agustn Folaesa iioesfade la muerdorl, E n r i q u e Mnte al Hnal de los dror
dez. J u a n S. Daz,
mus de hopUl, h a
Alberto
Ferrando,
datlo de s pginas y
Antonio Carrau, Aunombren, 1 que lal
tnnlo Liado, JOK
ve/, ntrexarn nueOll, A l d d e Garat
vos t r i l n u o i losfutuy Carlevaro, J n ' i o D.
r o i doctores.
E c h e v e r r y . M. GuaaUPO DE LOS nACUlLLKUKS MATHICULADOS EM EL FUIMEU AO DE
Algunos, ya Imbuitirrez y Reyes. A.
do del estoicismo
MEDICINA
Berta y Luis ZIccoll,
hlpocrtlco. mantieHacemos
votos
p
o
r
qne
lleguen
&
la
clm de su c a r r e nen su serenidad, per ) al resto lo sacudo la emocin
ra, c o n v i n i e n d o en realidad las legitimas esperanzas
de esa p r i m e r a cia con I.T ciencia, la dam.i augusta, c u y a
que en ellos se fundan.
sourlsB Bolo ea p a r a los elegidos.
LA SuUlTA TUr.A BOVIRA V ALGUNOS DE ROS COMPASEUOS D B B S T U O I O S , PltACTICANOO EN EL ANFITEATBO
M4s e un sfor diputado

al Coijfi-pso Nacional,
pullo Hii la ira Inilus'rinl
que ha pocu se ha efectuado,
'Ijver cmo la lu?, del sol
' el gobierno en la Arneiitlna
con la ina buena te iirrulna
i la IiidMHtria de alcohol.
Se arreglar eso? (ulzis.
f e r o ya. lector, ver
qne 1 alô se quiere hacer,
con un giro, puede ser,
con una Jira, jams.
Horrorizado, grita y maldice;

acuden rpidos sus corlleos;
y en los citados pensando, dice
que ve vtiloues-; si sern feosl
Ha visto usted! En la manifestacin liberal llevaban

una bandera negra.
No hnga usted caso. Sera el aviso de algn empresario de pompas fnebres.
Treinta y siete mil peoa empleados en caballos para

los coches preiUl>!uci:iles, tiguraii en los dlTereutes
anexos ilel pre.iupursio.
CuiUos hombres, en Ins actuales circunstancias, en
vldliirn la suerte de esos caballos!
Porque si .itos l u b U s e n pniUi in decir;
La vldanoe.H tan mala. Nosotros vamos tirando6
AUunos queriiau ayudarnos en lo de arrastrar al presidente.
Obra de un nutor de fama,

luias h e r i n e l a o se llama
el tirana q u - la Guerrero
con (j.\ito ver ladero
re|ire.-.eiit; mar. lal drama
lio ha lograilo aeeptiel6n
- a u n q u e alguien pen.>nrlo pueda,
porque en l se llalli alusin
al citiidlilato que hereda
alguna goberuuclu.
Leemos:
bauriiacln clandestina de embutido.
No se referirn los aparecidos en el Diario
niunea con m.,tlvo del debate militar?
4:
El presidente descansa poco,

pues por la noche cuando se acuesta,
cierra los prpados, pero el iJolaco
tras de un Infitante ya le niolesia.
Quiere dormirse, m i s , vano empeo,
cuando en la almohada la frenie humilla,
ames que pueda tomar el sueo,
ve como avanza la peiadllla.
Junto la cama, en el lavabo,
noia un gran circulo de opositores,
ve Pellegrlni moviendo el rabo
como un deuiouio de los peores;
Ca advierte, que se aproxima.
y taiubieu mueve lal adminiculo.
y que oh tormento! se le echa encima
y que leerle quiere un artculo.
El senado ha concedido permiso al aeor Carlos Heynemann, para aceptar la condetoracln de comendador
ordluarlo de uubel la Cutllea.
Ordinario?....Un caballero
muy lino, seguramente,
cmo deinunio vunirleiite
',_
t que desde ahoia de grosero
tjf^ . b. ,
le pueda lachar la gente?
Pues se expone eac sertor
que ciiali|uler perdulario
le redla, lo it eior ;
i-y dicho, Cinnendiidorj
(orilluariul
Los gobiernos de Crdoba y San Luis, estn dlscutieiiiio sobre la poêdn d diez mil hectreas de terreno, a l a s que ambos se consideran con dereciio.
Y aliora mientras el pleito se decida,
el min stro (4oit'/'ez se preg nta;
1 la punta de liectrcas referida
es no de la Punta.
de Se-
Ha sido presen'ada al Senado nna propuesta para la

con!<triiccirtii de dep>it08 ile liiflaniahlea en el puerto.
Excelente ocasin, que debe aproveciiar pnru dnnilctliaree en el depsito cuando eet terminad, el diputado
OarzD,
Porque quien as( e llama
prob en i'portiinldnd
que es un hombre que se Inflama
coa mucha facilidad.
.
Hemos recibido:
Iii iiiemorlain del doctorTrlstn M. Almadn. Biografa de ste, dl-curcos pionuuciado* y artculos parecidos en la prensa, con motivo del fallecimiento de aquel
distinguido ciudadano.
Coleccin de cartas trbalos )nr(dlco, nrKculo
olilco jurdicos y flloaflco Jurdicos, del doctor Julo P. Acufla.
-Divorciarme? llamas!...,polka militar para plano,
por Alber.o M. Poggl.
Callo.Buanoa Aires.P. 0. 8.Buenos Aires.

coya triste suerte espanta:
A lo que nos envi
No hacindolo con fortuna
Sarapictifla te canta,
su turno llegle ya,
ni despertando iniers
Oh. qu Infortunada eres!
iero cuando se ley
lo de cantar al sol es
. M. V.-eueao Alfo.-El autor de
o que usted titula A ..
conro ladrar la luna,
esa fbula, qne ust'd copla sin duda
toilos exclamamos jOhl
Gaish'.Buenos Airea.Es un plagio para sentar pinza de gracioso, no es
Oiil Ijay. - Buenos Aires - T i e n e n la mtrico de aquellos otros que dicen: crib dizes, ' n i a r a ni ciuleitdo.
ventaia de po lerse componer eonio
No me Importa el Ir soldado
El del oi'o dlB.- La Fala.
prosa, porque raro es el que est bien
ni el peligro de la guerra;
La frase, decir verdad,
medido.
1
lo que siento es dejar mi novia
no deja de ser graelosn,
J. A. Bii'nni Airas
que hace cinco ailus y medio que
pero la cuenta us' en proa
i o titcreiM tie un hMirfn
estoy en relaciones ron ella.
con muy poca habilidad.
no nos lUmati a tencin.
SarKlouHs. Bt>'t< Airea.
>. . O n i o n i . A. M.BuenQi Airea
Eres bella cual la flor,
Ohilgarnos leer
Eres de imagen divina,
Nos parece su trabajo
verslto en Italiano?
Eres de tez peregrina
da regular |)ra ahajo.
No.sefior, no puede aer;
Y eres conjunto de amor.
Prlio oarna. Suania Aires. Para
nos dan bastante que hacer
Eres uno de esos serea
cuando vuelva el fro.
los ripios en castellano.
otros 22 nuevos casos de este pas

La dinltvijiida floro >^lnra Pelliza de Lopes, domiciliada en una de eut propiedades
en o OUofi y actualmeive enfila
ciwlad. calle Maiit S*/.Buenos Aireg,
af?osio 23 de laoi.- Hublmloine encontrado padeciendo
Bravem^nle del estiniiKO desde lince 3 uo, ^ln qno
jne dieran resultndo los otro tnitiimlonto. |?OKO Insatisfaccin de hnberme sin.ido cninpWtninento con haber tomado el Difeet'vo Mjamela durante 6 meses.
MI padecimiento prlnri|>l por dlgei'tlones leiilns qne
me causaban a l d c z . y lilmniTit'nte tenia dllatiieln del
e s t o m a g u Irritacin Intesilnnl. por lo que hube dn limitar ii'l llmciitucln A l i q u d o s ; pero huce 4 in-st'S que
dJ de toumr el Diiieiii'0 Mnjurrifla y ho qnedndo
perrectn mente sana--O .-I I'ELLIZA fK Lol'EX,
El alfvf.s de nario y oficial del crucero Vi de lilatto,
ttilor Uallardo.Uneno
Aires, a g o ' t i 23 de MIOI.Me
es sallslactorio declarar que el igeativo .llfjarrie'a me
ha ciirailo radicalmente la dlspepxla crnica, y que tnl
re'<iilt:ido consegu habiendo tomado solamente 8 tubos.
JOS
U.
ALIJARUO.
La seora del de^^tmchante de aduana, seor Kre/sch

""ir doiiilC'tiada Oaray fiÔ. nenos Aires, agosto 30
de inoi.Vei.ite artos padeciendo del estmago me nu
torl/.aii pira luzgar que la eflcacla del Digrsttuo Hojarrif.in t^ exiraordlnaria; p m s despus de hai.er tomado
'emcdlos Inllles y rte muchas privaciones en mi allmeniacln y de varios viales ni cam]io. en 6 meses me
ano raillcnlrnenli'iit" e\ Digestivo
Slojarrieta.JULIA
V. DE
KRErsCILUAR.
El senr Klcnnnr Cnrhnlli. dueo de la ti'uda
silnoda
tn el Poseo de fiillo 401 - R u e o s Alri's. asroato 26de 1001.
Tanto mi herm inn Adolfo como yo rodemos apreciar
la gran eflcnein del Dirieillro Moarrlrlo;
pne hnce un
fio y medio que A lo'fo. por hnher lomudo 11 tulio qued cn^-alo de "u crtnli-a nfeerln ea"lrolnfe"llnal y
hace n meê qu yo di-l"* 'e temarlo poiqu II tubos me
sanaron el egimago. SrCAS'OI'
CAitnM.t.n.
I.n diiili"i>iiln e"riln .tunno A d' Vidrio norna, hita de la ilisilfiHido si-^ro, dueo de la esioncio 1.a Po ''fl.i.. C^rdotia. aopllemhre. i." d inoi. De^'pns de
haber padecido hallante tiempo del estmncro y ilespns de eiitnilva* vnnas pon numerosos medicamentos,
acuill al /i'ffe/" i'/";""i'r/''a. que mi-ha curado rndlCnlmenie Ul'ii merecera esla excebnte preparacin el
calltlcailvu de maravillosa, por SUH efecto^; y ine iaiHf.ictorlo derlnrarl.i co.i contlanxa. cumpllC' do nn deber de concl-ncla. .//VI \A A. OE VII'El.A
DOUNA,
l.a d'sii'tr-lda
s- rila Sma Milliornca.
duniicilnda
PT IH.- Ilnemis Aires, agosto de liii. Hago constar que me h proporcionado muy buen xito el IJig'Stioo Mj.rrieU
m la enle-mi-dail del e-lmigo. y lo
aconselo lodos los dlsppllcos porque me ha librado
de las funestas consecuem-las que me condujeron oirus
tralamloiilos.-.S'/l/M .1111.1.1 iVACA.
IM dmlinn'iidn senria Mara Luisa Oarhe.
domiciliada San Martin l-l en el Azul ii accidentalmente
en CuraPoUalli na. Flores, seulleinbre 1. de liioi
Habiendo
padecido por v a n o s artos de una enferinodnd ni oslmKu;o, el nin'sHco Mjarrifta
fu el nico remedio que
me na sanado radlcalmeuie P.iile. a calambres al estmago y vmitos, liHsta que me resolv A tomar ose remedio tan eHia.; y por haber pasado ya vario m<'Kes
e mpietamente cuia la desde que lo tom le envo este
testlinouln de agraloclmleiito y en bien de la humanid a d . - M / I / / I I.IJIS
OACIIE.
El presiiUn'e di la luuniciiinlidod de Lincntn y administrador del esiablrciniiriito -La Elosa' sror llnusd
V su sen^lra /f)(i.-l..lnooln, 14 de gos'o do l'.H)!.
Cuatro irtoB llevaba mi esposa padeciendo del estmago
y l artos llevaba yo atonneiiiado por un p ideclmlento
Ka trulutesiinal hasta que, censado de o ras meillcacloiies. .omami.s el Jiii'titco Mojorrieio y homo quedado
coinplciameiits an'iB.-'I.V/O-Y/a E HAV/.A
El baiiiiuero d-l l'irnunaii sear Mariinrs.
nctunlmenleat.iiodii en el holel lie Londres -\hu-non Aires ngoslo
S de IIIOI - D u r a i te venile artos padec giavemcnie del
estmago, lomando lullles remedios. Incluso el lavaje,
hasia que su gnin remedio el IHn's'i'o
M^jarrHome
Salv la vida y in-ciir^ de nn mudo ra'llcîl. No hay
palabras que pue Inn expresar mi agradecimiento. Por
encontrarmo aniquila l o e n ^ta enlerin' da i estaba va
Jando en busca de alivio. ciiMiido principi * venir su
especro A B<te pas. Hace .1 aos que tom el nif'slioo
itojnr'iela
y desdo entonce no be vuelto A padecer.
DJKOO MMir/\EZ.
,
El acaudillado seiVir Rocca. Drenle de la fbrica de
cola, silvada ! Corrale, u OnmicHiado Europa H,r>l.
Buenos Aires, ngo-to II de inoi.Despus de haber pa
decido durnnte lO artos de una afeccin g4>.lrle-, y despus de haber n-ndo en vano iodos los especllcos nconselados pora las enfermedades del estmago, obtuve nll
vio Inmediato y al lln mi curacin radlral por haber
tomado el Oifstlvo
Mjamela.
- VENANCIO HOC'CA.
La srora de Bi-rdont. q'renle de la Tinlurera
Ifacional. tiliiada Buen Or'eti 7 6 . - D u e o s Aires, agosto 29
d ii)i._Lo.i dolores de estmago me daban Inn fn>rto. que muchas veces me obllgaliaii A acostarme, y dePui de haber e i l a d o 8 aoi luedlcluiudome i l n obtener
beneflclos, resolv tomar cl Digestivo Uojarriel.o qne me

ha sanado Toni 12 luboi-; hace O meses que dej de tomarlo y. desde enionres, mi rslmago funciona perfectamente../(//./yl ^./)(.;/J/.,7fX)0jVr.
El rematador sfnr Volpi, tiene su escritorio
en Piedi d mu y su domicilio en AmnwbarVC.
-Buenos Airea,
agosto 1." do mOl.- Padec durante 2 ortos de gastralgia,
fatigas y repugnnnclns. sometido A dicta lciea y esto
me tenia tan aniquilado que luve que dejar de asistir A
mi oficina. Me bailo coinjiletamenle reslablecldo despus de haber lomado 12 lubos de liifiestivn
Mojarriela,
y ilej de lomarlo hace cl meses porque me allinmlo cou
todo sin sufrir./'/I.SO/l/, VOLI'J.
El correilnr de B Isas-or
Jl. Fiavcisco D. Mora, domiciliodo Elnriila.i4.
Buenos A l n s agosto 14 de 1901.
Despus de haber tomado varios Iniitlles espccllicos. me
es grato declarar qne cur radicalmente mi anilgua enfermedad al estmago con slo 8 lubos de Viuesiuu i/ojarriela. FRANCISCO II. MOKA.
La propirlorii del bazar siluodo calle flauta Fe 8501,
'eora l>'Andrea.Uuiuos Aires, agosto 2fi de liiOl.-Durme varios artos he sufrlilo continuos dolores de estmago, los cuales no se ullvlarou sino despus de haber
usado con xito pronto y notable el iqesliio
Mojarriela.
Con esto moilvo ino es grato enviar al amor consinncla
de inl ngradeclmlcnio y saludarle con inl mayor consideracin. - 'yl///l F.
irANI/IIEA.
Eljrfe de la oficina Ihihns del correo renrn. Buenos
Aires, ngosto Ifl de lOl.- Cuatro ortos de pndeclinleniog
del estmago. Imblndome sostenido A leche y vcrtiurns,
tomando Inilllmeule remedios me dedillcrou A lomar
el Diiiesliro M.jarriela.
que me ha sanado completamente. Tom 12 tubos; hace 6 meses qne dej de tomarlo y desde que lo tomaba me alimento bastante sin sufrir. EfNEsro
iiAi'ri:!..
El S'or .loai Mallo dueo del Bar /. Nocin', situado .n/i Morl.in ,12:1, y domiciliado
Lamlle han - ucnos
Aires, ngosto 1. de MiOI.- Al autor del iyestivo
,11, jar n e i me complace nonflca le iiiie habiendo padecido
de dolores al esiinago y al vlcnire lu.llgestlone lenine
que me produciiin gais Ihllamnrln al esiuuigo quo;
(l en.-n.io despus de tomar 6 tubos de sus uhivaa.JOU
MALLO.
El iiiieclor de orquesta y rr' fesor de cnn'o. seor Vis
cnrtii. d mlciiiod coUe Enire liins .lliU. - ueiios Aires,
s g o s l o 28 de l'.ioi. Me es suinauenle gustoso poder ccrtlHcarquede inl airo/, dlspcsln giiflroinicsiinal y dilatacin d^l estmago, me veo coiupleta y railli'aliueuto
curado por haber loinailo el luy sUro Mi jamela
Duraiiie 10 artos lu vkllina (lo esa enfermedad, h.asla el
giado de tener que alinudonnr mis ocupaciones ir A
Europa, y ya cansado de medicinarme, crea Imposible
mi curacin radical, que ulcauenie el Digesiico .11, jarriela ha sido bastante para proporclonArinela. Hablendo pasado un arto desde que conclu de tomar el iJiy-slivo Mijnrrieta,
es Insto hacerlo c o n s t a r e n bien do la
humnnldail. JULIO Vise AUDI.
El se'ir Cominmliom, dueo -le la agencia de lotera
Cuno liiH y dumicili-d , lleiuiiV8.BU' nos Aires ngosto 21 de l'.IOl.-Llevaba un nfto sufriendo de dispepsia
dolnrosa cuan 'O resolv lomar cl liijeniiro
ilojarriea,
CPilleiiilo A Inslstenclns de varios amigos mos qne hiele
ron Igual cura; y con placer uectaru que me encuentro
curado rsdlcalinenlo h.ihlendo sulcs probado oros medlcameulos y espcciflcoa nulos pora inl enfermedad.
EDUAIIDO
VOMVLGIIAM.
El j- diji'iiaiio nacional s'or Barreda, habita en La
Plata en la casa de su projiiedad, mil' H.vniro iHiG.
Dueos Aires, agosto 25 de liiul.- Declaro que el Digestivo Mijiimea
ha sido para la dispepsia de que be adolecido lor niuclio tlMupo. el nico remedio que me ha
rcslltul.du la s lud y para ello me basi lomarlo 4 meses.
JOSE A.
HMllEDA.
El doio del nimaven El /Vn. eitwdo en el Iloiario,
en la e-qiiina lie Hioja y Entre lllos. seor
Rorr'rns.~
Rosarlo anoslo 21 de nuil - H a b i e n d o [lasado 18 meses
desde que termin inl curacin con el Diiie'tiv
Mojarriela. jtucVIo atestiguar que su eficacia es luconipnrable.
Mi enfermedad eoiislsiia eii fucrles dolores al esimngo
al puco rato de haber comido y tuve basiante con lomar
8 tubos, pues todava no he vuelto A padecer./"/MiVCISIO
nAItltEA^,
El au:rilior d- la cnniadurla municipal del Ttfsarin, seor '/Vierfi'.-Rosarlo, agosto 22 de nioi.L'evabn 2 artos
padeciendo del estmago, habiendo tomado varios reinedlOB sin obtener mejora, cuando tom el
Digestivo
Jfoynvi'eii y O tubos me san'ron completamente, desde
el orto pasado.- IIODACIO
TIlEDr.
El 2 "jefe ilel rrgimi, ni" de cobnileria de linea de guarnicin en Los AniifS, ejlnr capitn Prospero df Vi-iga.
l.aa Lajas, agosto 2 d e imil.- Haba tomado muchsimos
remedios gln lograr curarme y llevaba 4 ortos padeciendo, cuando principi A loinor el Dige'livo Mojnrnctn, del
cual lom 12 tubos tjUe me han curado completoii'ntc.
Han iinsado 3 nilos sin haberlo vuelto A tomar, y lento
couclencla de que mi curncln ha sido redleal. i>orqiie
nu he vuelto A pauecer di 1 estmago t, ptaar de mi vida
ml\iUt.-I'iii>i'IiO
DJC VEIA.
ACTUALIDAD
NORTEAMERICANA
El atentado de Bffalo
ABBAUAU
LINCOLM
Primer presidente asesinado

m a t a d o r de Lincoln fu el actor
Booth,quien ejecut el a l e n t a d o
en el teatro dur a n t e u n a representacin q u e
el presidente haba ido presenciar acompaado de su esposa.
Herido mortalmente, no falleci, sin embargo, en el t e a t r o ,
sino cuando lo
conducan su
El trgico fin del

presidente Mackinley, h a hecho q u e
se r e c u e r d e que este
es el tercer mandat a r i o de la Unin
norteamericana que
m u e r e asesinado: el
primero fu Abraham Lincoln, y el
s e g u n d o el g e n e r a l
Chester Alian Garfield. E s t e fu victimado, p o r un desequilibrado, de apellido Guitteau, q u e
ningn mvil positivo tuvo p a r a com e t e r su crimen. El
casa. Garfield tampoco muri en el

acto de s e r herido.
Booth era un actor
de b a s t a n t e mrito,
h e r m a n o de otro actor, el afamado trgico Booth. Haba
p r e m e d i t a d o su a c to, y despus, h a s t a
el m o m e n t o de la
m u e r t e , se j a c t de
l repitiendo su primera
declaracin:
que haba librado
de un tirano su
patria; como si fuer a posible concebir
CnEBTRR ALLAN UAIIFIRI.:)
la t i r a n a en Lincoln Segundo presidente asesln o
EXPOSICIH UB DFFALO.EL EDIFICIO DEL OOIIIEUNO VISTO POIl LA NOCHE
DETALLE DEL PUENTE DE IIOKOR, KNIUAUA

PU1^CIPAL U E LA EXPOBICIUN ^
^
en forma nlpnnal Tan o Booth

como d e s p u s
Guitteau, fueron
c o n d e n a d o s <i
m u e r t e y ejecutados.
Tainbin es de
actualidad, p o r
1 a s manifestaciones de simpata de que ha sido objeto la se o r a Mackinley
de p a r t e d los
diplomticos
acreditados en
,LA O i K A KNIUADA D E LA EXPOSICIN V KL KEBiAUllAKT LLAMADO

ÔU^nADlVH
UHCM DB LA KXPDHK'l'lN IXINDK HF. HALLAN LOS B S I r i C t O l o L 0 8 8 T A D 0 8 l>g LA CSIB
KAIDrACTDEii* T At
UBBftALBI
S Xli LAS
Juego de Sillas
de 'iTimbr%
Sfllas de Vien*
KSPRI TIBIOS
DE VARIAS CLASES Y TMOS
Bibliotecas
J Giratorias
Epatantes
para prensas
V de,copiar
^' cartas -
de Roble y Nogal
o<iap
tj . j! oiOMiaM
.; iffj !
Sillas
Giratorias
de Roble
rayado
INTRODUCTORES;
Juan y Jos Drysdale y C

4t 1.11.;!
4 0 .1- CALLE
PER 4 5 0
l',U,
Kai_.
ACTUALIDAD NORTEAMERICANA
El a t e n t a d o d e B f f a l o
PAHTE DE LA FUENTE DE I, NATR>LFZ* PTTUADA KNTBB EL PABELLN DE HOETICLTUEA (EL DEL FONDO)
Y EL DB ARTES OBFIUAH (EL DE LA DEUECUA).
Washington, el cuadro que reproducimos al

final de esta crnica. En l se ve al presidente
Mackinley con su esposa y todos los embajadores, ministros, secretarios y adjuntos, y muchos
GRUPO ESCLTDlilC" CMICA DO A LA

ENTRADA DE LOS EDIFICIOS DE LA
AGRICULTURA Y MANUFACTURAS.
La dama apoyada en la chimenea es la condesa Cassini, sobrina delembajador de Rusia. Como este cuadro fu formado en Nueva York en
enero del presente ao, con fotof^rafas de los
EDIFICIO DE LA UAQUINABI^
de los diplomticos con sus esposas hijas. La

reunin se supone ser en el gran saln de la
Casa Blanca.
La seora Mackinley est sentada en el fondo
del saln, y el presidente, en pie, su izquierda.
Xn TIPO DE LAB CALLES DEL CAIRO

EN LA BXPOaiCIS
UNO DE LOB OHUPOS DE LA FUENTE

DE LA NATURALEZA
GRUPO ESCULTRICO REPRESENTANDO

EL TRABAJO Y LA FAZ
diplomticos entonces acreditados ante el gobierno norteamericano, figura en l, como representante de la Repblica Argentina, el doctor
Eduardo Wilde.
Un corresponsal accidental de CARAS Y CA-
LOB QK HACEN LA PROPAGANDA EK

LOB PUERTOS DB MIDWAT
D S EBGBIHIBTA DE LAB OALLXS DEL

OAIEO
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
FUMEN
roii^
D
D
D
G
D
HABANO XXX
580 - CANGALLO - 580
NOVEDADES! Estacin de verano

ULTIMA
MODA
SURTIDO M U Y
VARIADO
INMEJORABLE-
PRECIOS SIN COMPETENCIA

CONFEOTIONS
A LA VILLE DE PAU
EL SKNOK ON J " . M
A disposicin de sus favorecedores
a . F I N A y Ot
FELFA INOLESA $ 18 m/n
61), AVENIDA DE MAYO, 611

BUENOS AIRES
580 - CANGALLO - 580
Aviso importante
Deseando establecer en la Repblica Argentina y Banda Oriental una Agencia General
para importar nuestro renombrado producto
Americano: Dr. FANCHER'S CHOLERA
CURE>. The best pain kiUer known, ponemos ala disposicin de Vd. una oportunidad
para doblar su capital, representndonos en
esas dos Repblicas.
Dirjase sin prdida de tiempo &
Dr. FANCHER'S MEDICINE Co.

Bacine, Wis., S. TT. A.
ACTUALIDAD
NORTEAMERICANA
El a t e n t a d o de Bffalo
LOS K8POB03 MACKINLEV Y LOS MIEMBROS DEL CDEHPO D I P L O M A T I R O Y SUS F A M L I A S EN KL SALN DE KEOEPCIONBS
DB
LA C A S A B L A N C A
RHTAS no5 h a enviado fotografas directas o r v a rios edificios d l a Exposicin P a n a m e r i c a n a de

Buffalo, las que reproducimos por ser comple-
t a m e n t e desconocidas aqu, la vez que por la

actualidad q u e l e j da l a trajedia de que h a sido
t e a t r o la ExposiCun.
. >a
DIJLLOGO
aitî
LA ENFERMA
/1I8 80l03ai
Muy buenos das, doc+or.

Me encuentro muy afligjda; mjestmago tait'dfe'licao'no a<ffne^yVQsayuno; mi debilidad aumenta y es poca
mi voluntad; suplicle mercete algn
r e r p , e ^ elviaz.
I l \ /
A I
EL DOCTOB*-* ^
r-*-*
Abandone su tristeza, domine su

afliccia; su estmago di<t2o-tml&
jjtanojnejpriaî tprpa4).Q,dsayujio-,.
CAF AL CACAO ROYAL
.
:. - ,.".^!'i
"^^
sm rival reconstituyente que obra

enrgicamente.
caf al Cacao'Hoâ""
:. A, SAINT MARTllf
Privilegtailapor -el-Bxcmo. Sup. Gobier
'oiV
EL MEJOR DESif^YUW - EL CfKu
RECONSTITUYENTE
' EN VENTA EN LOS PRINCIPALES ALMACENES, FARMACIAS, ETC.
Ehcy::r>6s\im^ÔVMOHEH^, 750 Buenos Aires

l u ' MANUFACTURAS
DE CAPEES
DE A.
SAINT-MARTJN
REfiOKIO ORTUNtt Y C'
$ 13.50 m
aB
I ,; !\i
j . n i -J8
l'Oi a l )
ifiruT'jf')-/
CTSl ir, -- Tn AfMV 151
ilKJ'i iliilr) -I i:lllBTB4
CAMARITA
>i,)" n i - J l OsIOK
Para 12 placas de 6x9 ctms. forrtiix
.osoqea
o i d i nftl l a
ID jii b e t a s
.,.ndr,
IjilHnKi
' loglesa
ua ninoo
Ohfqiil
'
-
'.::'
.,
'"
' "^
V^-vl.-.<
. ' H f - D ;..; un O . ' H ; X - J
" '
.'..:
I) , S " ' - ' ' n n O o b
ptiladbirconeent'ado, 1 t^^p^jl^],:
Je piHCnS d(?, madera, Prt;fi||^"in>*^^^
p;K|Ui-t,f;tle -papel sensible, t tubo ,"
i.fritbC<|g"!.t^tado, b luiros, 1 do- "
|(
P.\
-IB I I, nTfr
""^
$ 13
'*"'',' -^
. i . l - (10 61) '.*
'de cuero para tiempo nslantMeiii .-s'' -n .-.'vjib
4in 0(1(11/1
s .DDiK 1(1 f jii J r l a
:-
"33
,ii&>' ^^''
Bill H )
P a r a l a r e m i s i n a l iift?i^*'';^,'3ô:,
Kttese $ 1.50 % valteotoiaUlre b' oll I
j)li9qini Bvi litioo jiJ
I coniieuda.
i i u 8(> o H s m
rin
MATERIAL COMPLETO
PARA LA FOTOGRAFA
ll.l!j<t:jl
a i - i l i i o i O Y o l l l l m t ' ) l a aiin
j a u Mi.
vnrt a u n
fiiiuum lu" llll,UUimilll 1J p^SOT3n?Toe'''o^JTffeaot)

.jjrK'io'iit
..t,iijti(j'n"i":>iio:5' u
,9
Los
aflftiiruT
MEJORES"''-
(i'
SOMBRERI^/NJ
FIELTRO DURCEXTRA FLEXIBLE
EL Dr. RODOLFO NEWBERY
Y LIVIANO
^ ^ /
$13.V^,
^^ " - ? / FIELTRO
: DENTISTA NORTE AMERICANO

fSTA?LteClDO EN I A CALLE
t t O B I D A Y CA1TGAI.10
DESDE E L : : : : : : : : : : : :
/^
"%
|
, ' ^ ' ^ / . B t ANDO
M'L.
^ ^ / EXTRA
X r i . rFINO
i^
Y LIVIANO
50m
7..
V s u s HIJOS 1^'. Y . NCWBKRY

E N S U I - A C H A y CANGALLO
. ''
' ,
sfe MUDARON
*
':'
Ave. de Mayo esq. Pet, 71
N(COS AGENTES
/ ^ / CHlSWEll HNos.
/ / V / -THE hNCHesnn"
^ 7
387 FLORIDA 387
ESPEGILIDAD
EN
ORIFICACIONES
DINTS FIJOS SIN PALADAR,
: : ;
OER CI0NE8 3IN DOLO-^, : : : :

PRECIOS Mbl-OS. : : : . : ; : : :
Aven, de Mayo esq. PfrTl

FRENTE A LA CIUDAD DE LONDRES
A C T U A L I D A D ALEMANA
Los funerales de la Emperatriz Federico

pn negro. En una d*'
Con los primeros
las cintas se lea en legrabados de esta ptra de orla siguiente
gina completamos las
inscripcin;
extensa notas que he
.L'Italia perde un
mos dado y a acerca
vera amlca e plangedel fallecimiento de la
Por nol e per Italia saEmperatriz Federico
r per sempre sacra 1*
madr^ de Guillermo 1.
sua memoria.
La Emperairlz haba
Un romano devoto *
expresado varias veces
venerando-.
el deseo de que su caEl cadver de la Emd i v e r . en vez de ser
peratriz recibi sepulexpuesto en la capilla
tura en el mismo maude Cronberg, coa toda
soleo que Su Majestad
la pompa debida su
hizo construir p a r a s
aUfdlino rango, lo fueesposo.
se en la Iglei-la luteraEl fnebre monnna de San Juan, >leiido
menlo, hecho de prenicamente visitada
ciosos mrmoles de Cftpor su familia y por
rrara y brffnce, est e
BUS servidores Entre
el cent"o de una rotonstos, profesbanla esda eip lacripta d e P o t s pecial carlflo sus Jardidam. Sobre l se ve 1
neros pues siempre
estatua yacente del
que pona, Su MajesEmperador Federico,
tad sals pasear por
con
el uniforme de'
el Jardn, permaneKeneral prusinno, la
ciendo alli horas encabeza descubierta y
teras.
esirechando contra si
Torios estos deseos
pecho la bandera del
han sido piadosamente
Imperio. Al lado decumplidos por el Emesta estatua, una g r
perador, quien se ha
lpida sin inscripcin
conducido como el hialguna, lndl>aba el sijo ms carioso y retio donde ahora desverente.
cansa la virtuosa y lloLa Emperatriz, (la
rada Empcrairlz.
esposa de Guillermo),
La traslacin del caorden su florista de
dver, desde la cmar
Cmara. Zelnlnger,
mortuoria
hasta la seuna maKnlHca corona
pultura, se efectu de
hecha de palma:) y de
la manera siguiente:
las rosas llamadas AuEl 10, las 9 de la
gusta Victoria.
noche, sall del castiEl embajador de Inllo
de Friedrichshof e)
glaterra, enca'g asic c n v o y fnebre.
mismo otra florista
La com Iva Imperial
de f*ma Flscher una
GUILLERMO I I AL PIK DEL TUMDLO
recorri la distancia
corona de rosas blanue hay entre el castillo y Cronberg. en medio de un
cas, bydrangeas y lirios. A la cmara mortuoria lleoble tila de soldados que Iluminaban el camino.con
garon vagones enteros de flores, enviados desde distinantorchas.
tos puntos de Europa, p ueba palpable de la admiracin
A la entrada del pueblo y en las inmediaciones de la
y simpata que las grandes virtudes de la augusta dama
iglesia se aglomeraba mucha concurrencia.
haban sabido Inspirar en todas partes.
E fretro de la emperatriz fu colocado en nn magEl profesor Corrldl, que recibi de la Emperatriz muesnAco 'aiafalco que ostentaba las insignias Imperiales.
tras de la ms afectuosa y constante benevolencia, y
La corle, el gobierno y los representantes de h s n
cuya muerte le ha sumido en profundo desconsuelo,
clones extranjeras, ocuparon los sitios designados por e)
remiti desde Italia una enorme corona de rosas blanmaestro de ceremonias.
ca y palmas, atadas con auchas cintas blancas y cres-
PBO0I8IW CONDUCIENDO El. KKKETKO AL KAUSIJI.K'
PNVULSA
y todas l a s toses de los NIOS curacin rpida con el
Jarabe N egr
\W y todas l a s toses de los NIOS curacin rpida con el

c3L&
IVC X X 4 - ^ i s r
STHENOSINA RUSA OREL

ESPECIFICO RUSO
Cura la neurastenia, debilidad general, anemia, enlermedados nerviosai, dispepsia atnica, prdida del vigor,
debilidad cerebral, palpitaciones ai corazn, vrtigos, etc.
L a S t h e n o s i n a R u s a O r e l es un excelente tnico y un poderoso estimulante de la nutricin. Or. Jos B.
Martnez, Santa Fe 2116.
L a S i h e n o s i n a Rusa Orel es un eKpecflco tnico y reconstituyente. Dr. Miguel Podest, Sgo. del Estero 977.
L a S t h e n o s i n a Rusa Orel da resultados Inmejorables. Dr. Francisco .Mollard. Cuyo 1139.
L a S c h e n o s l n a Rusa Orel es un verdadero remedio. Dr. Emilio Z. de Arana, Pasco 637 (Rosarlo),
L a S t h e n o s n a Rusa Orel es un verdadero tnico nervino. Dr. Gregorio Bel)asa Santa Fe 286.
L a S t h e n o s i n a Rusa Orel debe ser apreciada do m i s en m i s para bien de la humanidad doliente. Dr. Jnan
Ferrari, Ayacuyo 1268.
I a S t h e n o s i n a Rusa Orel me lia dado resultados muy satisfactorios. Dr. Capurro, Independencia 261S,
L a S t h e n o s i n a Rusa Orel ea de gran eficacia contra las afecciones nerviosas. Dr. Ramallo, 11 Septiembre
2173 (Belgrano).
La S t h e n o s i n a Rusa Orel me ha dado muy busnos resultados en los organismos debilitados. Dr. Uanzinl,
Larrea 735.
La Sthenosina Rusa Orel en enfermedades largas y extenuantes, he obtenido buenos resultados. Dr. A. de
Focatls, Chacabuco 1161.
La Sthenosina Rusa Orel posee excelentes condiciones teraputicas. Dr. Jorge Blanco Villalta, Santiago
del Estero 1266.
L a Sthenosina Rusa Orel me ha dado resultados altamente satisfactorios. Dr. Camilo ClaasoUes, Chacabuco 160.
La Sthenosina Rusa Orel es un excelente tnico de resultado Inmediato y eficaz. Dr. Jons Larguia, Corrientes 763.
La Sthenosina Rusa Orel es un especfico excelente y nn tnico neuro-motriz muy indicado. Dr. V. Or&nata,
Azcunaga 347.
La Sthenosina Rusa Orel es una ptima preparacin contra la neurastenia Dr. Dorrucl, Bolvar 1131.
L a Sihenosina Rusa Orel me ha dado muy buen xito en gastralgias, enfermedades de estmago, debilidad,
etc. Dr. A. Ferrari, Santiago del Estero 1416.
La Sthenosina Rusa Orel me ha dado excelentes resultados en la neurastenia y debilidad. Dr. Sobre-Casas,
Santiago del Estero 1060.
Todo comentarlo es Intil despus de leer la opinin de los distinguidos facultativos que reconocen con la auto
ridad aue slo da el saber de la ciencia mdica y cuyas opiniones son la mejor garanta para los enfermos, corrobor&naose asi que la S t h e n o s i n a R u s a O r e l es el primer reconstituyente del mundo.
CASA
INTRODUCTORA
Artes. 636 ^ D R O G U K R I A P O P U L A R ^ Artes, 636

Pdala en las primeras drogueras y farmacias de la Repblica
FBECIO SEL FBASCO 1.46 ORO
FlimailcAHciilosilcMclal
IMPORTANTE ^
PARA LAS PERSONAS SORDAS
Los tmpanos artificiales en oro, del Institnto
Hollebeke, son reconocidos los nicos eficaces
contra la
=
sordera, ruidos en la cabeza y las orejas =
Un fondo permanente, sostenido por donaeto
nes de pacientes agradecidos, autoriza i dicho
Instituto mandarlos gratuitamente & las personas que no pueden procurrselos. Dirigirse al
HoUebeke's Institirie. Kenway-House, Barl's CoDrt,
Londres. W. Inglaterra.
Espoclalldad en Aparatos para Vidrieros
J O S E L E V i C H H22
1682
Corrientes
1684
TALLERES
PARA
Dorar, Platear, Nikelar y
Broncear.
Barandas para Bancos y Cajas
Rebaja 2b% en los precios.
ACTUALIDAD ALEMANA
El reH
l<^
e x t i l sttPrfln.
D e n d B l i cSiaclon
de P o R ' i n i ' liasta
F r I e d e n ^ k l n lie
En el centro de la
ua -. e priut'ipil de la
ig1e;4ia de \n Paz se
hiitlHba uii miKiifico
catiifalco duiile be
coloc el a t a d , ce
1ebriido<ve un soleiiiiie servicio rell
^ '
ifallT,lr.
fonni.di.9
las troim de iii (uarIlicin ili' I'p/l*ll*P";
. - _ ( ' i e , i i i n 1-0 Vnito-yW
*'h(miDi'e? deNM^fS
arinan.
, _
- . 4 J mtino tiempo qiip el niiirlscalde
,^
Walilfr""" ih'Kn.i""' ^
Ali-iniihla lo ltlino
i-oiitliiK<'ii es ' e tro- paH icpiil riada <'<j
ijlvna por ordeii df 1
fintrerador^^GulUermi iprtiiiiiada y a la
i U | n | q wyêviLflfn
7 H ! iilrlTOff a l ^ e s tiiblrclnileiito dp 1
" ^ S / l f r a Celeste ImllTrl y rii8il(i.r los
.lutores del asesinato
del liarn de Kettler. el nilnl-tro alemn HPHli ado en Hekiii Tara r-('nnipeli;
T.*riTiln ida la ceremonia el eadvf-r fu

t r a s l a d a d o al mau>o
leo del einf)ti>ador
F e d e r i c o III
Durante I -servido
relitrio-o. el emperad o r Guillermo perman'-ei a-rodillailo
bl lado del aiatid en
actitud lie profunda
meditacin.
En la ina na del
13 ll.'g Pntrfdnm
el tren fn bf e que
t r a a IOM re-toa de la
e m p e r trtz F.Mlprlco.
accnpifidus de iodos loH fnn-lonari'H
q u e componan la
casa Imperial de la
iir
. : . ,.
. ,,ii,lAS A IVILIIKLMSUAVEN
1. . - - 1 - - ! ! . ' . . .,..r,,, ,., I.,,'.
par esa^ t r o p a s ' p o r su 6 u n vomporfamlefito,
el Kaiser ha creado una 0ied.lla especial, y ha
dibu.iado *Miil>'*ion doMe p l a t o , d e an'ver'j y
reverso. EiJ nuestros grha/IVs apKrtre el S
bozo de la medalla hectia por GuHlerino I I .
' Bl mariscal.cw>'l^.tê.^y>dereH ex ^ n r a . Jisf-nif <B l o i ejrcitos iilla'o8,ep Otn, Ileso
HombiirKO el 10.
rnif.iKW la-'8t'oKinpl'abanI,mariscal el emper a d o r G u ' l l e n n o , el principe heredero el caneib 11er eonde-Bttl'o-flf.y todas J a s ' a a t o r i d a d e a ctvUes
y militares de la poblacin,
Kl Kaiser di al joarisc-l g r a n d e s ptMe^n^'lde
afecto, abraznd- Ui y apretndole earlrosament'la mano, felicitndolo por el xlia (U; su c a m p a a
en China.
El emperador Invit al;-c<ftid^ de. W a l d r s e ..
que lo acoinpa'ira al Castillo de F ieilrioli.^linf y
1 o f r c l un a t i ^ u l o ^n 1 c a r r u a j e que itetiia
conducirlo.
La com Iva imperial se dlrigl.lnmedtntaifier-.
ANVERSO DE LA MKUK Li/A DiBfjti(li-i4dB'|j."ei'tact(Vu-del'f<*rrcrcfrll i;^r<gUie;nr
"j' '. .
I J A D \ e'iH Kl. KMI'KK Dott PAUA ca de la extinta emperatriz Federico..
- K H . . - . ' . J ..- >-.. >-' I, . . , . -
--;r ' : : , ! . . .
I,*8 TROPAS riK rlllN V.
.:
BEVEHBn I)R LA MISMA

UMllALLA
. .;,
aUILLKllHU II Y KL QKNKUAL WALDKBBKK LLKUANDO A LA BEBIDEBCIA lUPXBIAL DE UOMBBaO
MUJERES DBILES
.^
Por qu sufrir ese mal de espinazo?

esa neuralgia nerviosa?
esos dolores que agobian?
Y tambin IOB sufrimientos mtnsuales se allvlnn y se curan ruldamente con
el uso del H E B C U L E X Hl-ECTRICO del doctor Sandeu.
Una batera al cuerpo. El resultado de treinta aos de estudio y de experiencia.
Se usa Bolamente de noche. Promueve un sueo profundo y reparador, car
Ramio de nuevo los nervios con su vitalidad perdida, devolviendo el vigor y
la energa de la vitalidad varonil.
Vea lo que dice este paciente agradecido

San Fernando, Setiembre 10 de 1901.
SiiSoB DOCTOR T . A. SANDKNBUENOS AIRESMCY SEOR MO:
Me es muy grato comunicarle que el resultado qie he obtenido del uso de BU

Faja Elctrica me ha sido muy satlsfaciorlo. Desde que la uso tengo buen
apetito; no siento mt los dolores de cabeza que tanto me molestaban antes
y mi sueo se ha vuelto tranquilo y reparador.
Autorizo usted para que uso mi cana y quedo agradecida.
S. S. S. DOLORES
ABALAS.
Venga y examine personalmente este maravilloso aparato y pruebe sn corriente. Lo que ha hecho con otros puede hacer con usted.
Si no puede venir usted personalmente mande buscar mis nuevos folletos
Vigor y tLa salud en la Naturaleza.
T o d a s
la.s
e;or:LS-u.ltas
SQn
gratis
Dr. T. A, SAIffDBN
C A L L E ARTES, 105BUENOS AIRES
j H o r a s de c o n s u l t a s : de 9 a. m. 6 p. m.
D o m i n g o s ; de 10 a. m. 12 m.
Una fbrica de pollos puede
obtener
comprando una buena Incubadora de Beinhold; stas son sin rival en el mundo, las mejores que se introducen al pas y la marca ms popular. Hemos vendido durante un ao
547 Incubadoras en las Repblicas del Plata. Referencias y testimonios de los principales Estancieros,
disposirin. Hay tamaos de 50, 100, 200, 400 y 500
huevos. nica casa en Sud Amrica con un surtido
completo en todos los tiles para la cria de Aves y
Abejas. Especialidad en Colmenas para Abejas y
Evaporisadoras
de Frutas Norteamericanas, Desnatadoras de leche. Aparatos y tiles para lecheras. Importadores de la nueva planta para forraje SACALIA.
Gallinas puras importadas de
Estados Unidos y Alemania. Mquinas para la fabricacin de aguas gaseosas^ etc.
Enviando 1 peso remitiremos todos los Catlogos
de la casa, hay ms de 1000 artculos de nuevas invenciones.
ALEJANDRO REINHOLD
Enviando l $ remito todos los catlogos. CALLE BELGRAlirO, 4 6 1
BITXTOS AIBES
De todo el mundo
po, los h a b i t a n t e s de la comaxU N A COLMENA E N UN Z A P A T O .
ca no se dieron cuenta de lo
Mr. Leonard Martn, que reside
que ocurra; pero por fin los
en Cobham, (Surrey, Inglateque tenan sus casas y tierras
rra), se p a s e a b a en el mes de
m s cerca del pie de la montaa
j u l i o ltimo por las c e r c a n a s
tuvieron que convencerse de
de esa poblacin, y de r e p e n t e
que sta a v a n z a b a hacia ellos.
vio un enjambre de a b e j a s j u n L a p r i m e r a impresin fu de
to al suelo, en un basurero. Se
pnico, como que
muchos
acerc, y entonces pudo obsercrean que aquellos tena cauvar, con no poca sorpresa, que
sas misteriosas, sobrenaturalas abejas haban tenido la oriles. Despus, una comisin, de
g i n a l o c u r r e n c i a de formar su
ingenieros d e s i g n a d a por el
colmena en un zapato viejo
gobierno p a r a estudiar el fena r r o i a d o all con otras basu
meno, present un informe en
ras. IVIr. Martn quiso primero,
cierto
modo
tranquilizador,
irreflexivamente, a c e r c a r s e al
pues a s e g u r a b a que el peligr"
zapato; pero las abejas se mosde una catstrofe e s t a b a muy
traron tan a g r e s i v a s , que lo
lejano, y quizs tampoco exisobligaron r e t i r a r s e p r u d e n t e ta, porque p a r e c a probable
mente y b u s c a r a r m a s con qu
que la m o n t a a t e n d a nicaa t a c a r tan resuellos enemimente establecerse sobre
gos. A poco volvi con esas
una base slida sin derrumbaa r m a s , que eran un frasco de
mientos. No obstante, ya ha
alcohol y un trozo de algodn
ocurrido uno de stos, como se
a t a d o en la punta de una caa.
ve en la fotografa que reproE m p a p a n d o r e p e t i d a m e n t e el
ducimos aqu.
algodn en el alcool y a c e r c n dolo las abejas, fu m a t n d o 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 DE DOLLARS POR UNA
UNA COLMENA EN t7N ZAPATO
las y qued por fin dueo del
COLILLA DE CIGAHRO.El g r a O
c a m p o . La fotografa del zapato t o m a d a en seincendio de Jacksonville, que destruy en meses
g u i d a por Mr. Martin y copiada en este primer
p a s a d o s una parte de esa ciudad del sur de los
g r a b a d o , permite ver la colmena intacta, denEstados
Unidos, fu c a u s a d o por un fumador imtro del z a p a t o , y la r e i n a de las abejas, pep r u d e n t e . Se hallaba ste en una fbrica de aceig a d a la colte de semilla de
mena.
algodn, y arroj la colilla de
L A M O N T A A QUE
su c i g a r r o un
SE DESLIZA. Porincn en que
c a s personas, de
haba
papeles
las que leen las
y un poco de
noticias de la
algodn. O c uprensa d i a r i a ,
r r a esto en los
ignorarn
sin
momentos
en
d u d a la existenque se iba cec i a de este fenr r a r la fbrica
meno que en los
hasta el da siltimos tiempos
g u i e n t e . .Salieha asumido un
ron
todos los emcarcter amenapleados y obrezador p a r a varos, los porteros
rias poblaciones,
cerraron las
especialmente
puertas, y meparaDransethal,
dia noche se desaldea del cantn
pen.iron despade Valais (Suivoridos,
en meza) La m o n t a a
dio de las llapertenece la
mas. El fuego, se
c a d e n a del .Simp r o p a g otros
p 1 n, y alffn
edificios, y fu
hundimientosub
tTNA MONTAfA QUE SE DESLIZA
imposible domt e r r n e o le ha
hecho perder su centro de g r a v e d a d , con lo
que ha comenzado c a m b i a r de asiento paulatinamente. Al principio, d u r a n t e algn tiem-
narlo h a s t a el da siguiente, cuando haba (3estrudo varias m a n z a n a s de casas. Las p r d i d a s

a v a l u r o n s e en 20.000.000 de doUars.
10.000.000 DE PESOS OBO PERDIDOS POR UNA PUNTA DE CIOARBO
LA CASPA
UN PEINADOÊLEGANTE
NO
es la destruccin del cabello I
PERDER SU GRACIA Y SU FORMA

Y NO SE LE DESHARN
Se devuelve el
LOS RULOS dinero
si no se saca la caspa
radicalmente
EL ONDULADO
;,
V-/
en una sola vez

con el
ni por la accin de la humedad, rvl por el sudor,

ni por el viento, 81 antes
de formarse el peinado,
las Seoras cuidaran de
humedecer suavemente
los Cabellos con la
CASPFUGO
((
ACTIF"
Al objeto de evitar falsificaciones,
avisamos que el CASPFUGO "ACTIF"
se vende
NUEVA RIZOLINA ARGENTINA

(TIPO 1 9 0 0 )
El nao continuado d la RIZOLINA. produce, pues, el
rizado j ondulado
$ 1.20 ""U la cajita

NOTA.Se manda franco por todo punto de
la Repblica aadiendo 3 0 centavos al
Sin Deeesidad de usarla tan nociva tijera callente
Importe.
Se vende en la casa concesionaria L A ACTIVIDAD de J. FLIX P A S I N O

1180,
NICO
Calle Cuyo, 1180 -Buenos Aires
DEPOSITARIO
EN
LA
REPBLICA
ORIENTAL:
AMBROSIO GIZ GIVIEZ - Calle Cmaras, 100-102 Montevideo
DIAGNSTICO POR LOS OJOS

DESCUBRIMIENTO
Artes, 6 4 4
DOCTOR
CIENTFICO
V. P. P E D R E T
Artes, 6 4 4
Se diagnostican todas los enfermedades observando el Iri<3 del enfermo, segn

las teoras del sabio alemn doctor Peczely. El doctor Peczely ha descubierto que
todas las enfermedades aparecen en los ojos en forma de manchas y puntos, producidas por la accin refleja de los nervios pticos, que A su vez la reciben de los
dems nervios del cuerpo. Todas las personas que estn en duda acerca de la enfermedad que les aqueja, pueden acudir la Clinica del doctor V. P. Pedret, Artes 644,
donde sin preguntas preliminares ni eximenes molestos (sobre todo las sefloras)
se les diagnosiicar la enfermedad que tienen. Tratamiento por la Electricidad
mdica, Homeopata Hydroterapia Kneipp-Kunhe.
Consultas de 9 11 a. m. y de 2 4 p. m.Los das de fiesta queda abierto el consultorio de 9 11 a. m.
Para pobres, consultas GRATIS de 4 5-de la tarde
Inventos tiles
TRABA PARA ORDENAR LAS VACAS-Este seDClIlo Instrumento tiene por objeto sujetar la cola de las vacas
mientras se las ordea, evitndose as que golpeen con
ella la persona encargada de la oper<clD. Dicha
traba, inventada por el seor Weldon, de Portage, consiste sencillamente en nn alambre encorvado varias veces , como
m a r c a la
figura,
el
cual lleva
en un extremo una lmina metlica dentada c o m o
una sierra
y en el otro
TBABA PABA OBDEAB VACAS
nn gancho
que en virtud de la elasticidad del aparato ajusta el
borde de la lmina contra una de las ramas curvas del
alambre Para emplear este utensilio, basta arrollar la
pierna de la vaca con el bueco mayor del alambre, que
es el de la derecha en la figura, y luego aprisionar entre la sierra y la ltima porcin del alambre los pelos
de la cola.
IHPBESIVELQBAFO DE CORRIER-Conata el aparato de
una mesa,
en uno de
cuyos bordes hay artl c u l a d a
una prensa
d e positivas ti, por
medio d e
una charnela de eje
horizontal,
que permite poner la
prensa vertical y de
frente la
luz y4,como
Indica el
grabado, 6
IMPBBSITELaBAFO DB COnBBIEB
tumbada
s o b r e la
mesa para cambiar de papel de placa La prensa se
prolonga por debajo de la mesa en una palanqlta""qe
est en relacin con la llave del mechero por medi de
una varilla metlica, de tal manera, que cuando la prensa est vertical queda abierta la llave y cada una pantalla P, con vidrio rojo, al paso que cuando se deja caer
ia prensa s o b r e la
mesa, la pantalla se
aplica automticamente contra el tubo del
mechero, y la llave del
mismo slo deja pasar
una pequea cantidad
de gas, la suficiente
para producir una iluminacin dbilsima.
A un lado de la mesa
hay un metrnomo
pendulino de segundos
il, para contar exactamente el tiempo de exposicin.
PERCHA PARA CUADR08.-8e toma un pedazo de alambre de rePBBCHA PABA CnADBOS
sistencia y longitud
proporcionadas ai peso
ydlmensiones del cuadro, se dobla por la mitad y se retuerce en espiral sobre
si mismo, procurando que su parte superior afecte la
forma de un anillo. A cierta dlstincla. los hilos metlicos se separan y se disponen como el dibujo indica
doblando por fin apabos extremos modo de ganchos'
con objeto de sostener el borde Inferior del cuadro. La
parte superior de ste, se sujeta la escarpia por medio
de una eadenlta de
un pequeo
.ilambre.
PARRILLAS
ARTICULADAS. - E s t e
sistema de
parrillas
constituidas por dos
mandbulas
de alambre
de hierro
galvanizaPABBILLAS ABTICUC.ADA8
do una fija y otra mvil permiten asar la carne cmodamenie por ambas caras. Las parrillas estn provistas
de un mango bastante largo, abrindose cerrndose
en virtud de un sencillo mecanismo que se gobierna COD'
un dedo de la rabma mano que la.s sostiene.
CAMA DE CAii'AA.-Est constituida por tres soportes
de tubo metlico que sostienen natela resistente unida
por medio de
anillas al tubo
transversal de
los
soportes
extremos.
De
cada uno de stos parle una
cuerda que con
CAHA DE C A M P A S A
objeto de obtener la ms perfecta rigidez de la tela se fijan al suelo por medio de estacas emplazadas en el eje longitudinal de la cama.
UNIONES METLICAS PAIÂ IOS AROS DE LOS T O N E L E S . Estas uniones consisten en un tubo cuyos extremos estn provistos de unas aletas de bordes dentados, scgiin
se ve en la figura sealada con la Intra A, y su objeto
consiste en sustituir las uniones hechas con Junco las
cuales supera en duracin y rapidez. Para su empleo se
Introducen los
dos extremos
del aro dentro
del tubo, como
Indica la figura
B, dando con
el martillo algunos golpes
sobre las aletas con lo cual
las pun'as de la
unin metlica
penetran en la
madera, adaptndose I a
curvatura d e 1
tonel como se
demuestra en la
UNIONES METLICAS PARA AROS
figura C. La inDE TONELES
clinacin de los
dientes est en
sentido inverso al del esfuerzo que el aro debe hacer, locual Impide la separacin de los brazos de la curva,
constituyendo un empalme slido y permanente, siguindose para la colocacin de estos aros de unin metlica
igual procedimiento que el seguido con los otros sistemas.
HORNO ELCTRICO PARA LA PRODUCCIN INDUSTRIAL DEL }0>FORO. M. Macholske, qumico
amerlosno,obtiene directamente
el fsforo del fosfato de cal por
medio de un arco elctrico que
desarrolla en el seno de un hor
no especial, temperaturas no alcanzadas bosta la fecha con los
dems hornos elctricos. La
operacin se lleva cabo en un
crisol de capacidad suficiente
para contener 80 kilos de fosfato calcico. Sus paredes, que son
de carbn, estn tapizadas de
magnesia calcinada, arcilla refractarla y brax. Los electrodos cuidadosamente aislados
penetran en el horno uno por la
parte superior y otro por la Interior. El horno se carga de fos tato de cal por una tolva combiHORNO ELOTBICO
nada con una espiral de ArquIm e d s emplazada en la pnrte superior del mismo.
TORNO DE VELOCIDAD VARIABLE.-El seHor R. Grisson.
de Hamburgo, ha obtenido privilegio por un torno muy
Ingenioso, con el cual se consigue dar dos velocidades
diferentes al peso resistencia, con una misma velocidad de la manivela, sin De
c e Sil d a d de
substitucin de
p i n a s ni de engranaiea de recambio.
E 1 Invento
del seor Grisson parece destlnadoprestar
utilidad en los
t r a b a j o s de
contrucclones
TORNO DE VELOCIDAD VABIABLE
y minera.
TOKAY-KOLA
EL VERDADERO ESTIIIIUUNTE DEL SISTEMA NERVIOSO
Sin ms alcohol que el n a t u r a l procedente de la fermentacin, con
215.37 gramos de E x t r a c t o S e c o por cada 1000, que es la dosis m
alta de sustancia autritiva que se conoce en un producto de esta clase,
rico en sales cido fosfricas, y en disolucin los principios de la nuez
kola fresca, poderoso r e c o n s t i t u y e n t e el vino TOKAT-EOLA
constituye la bebida ms nutritiva, tnica y fortificante y la ms agradable por su exquisito sabor.
Su uso est indicado en los casos de debilidad fsica y nerviosa,
anemia, enfermedades del pecho y pulmn y muy especialmente
para los convalecientes de las enfermedades infecciosas: fiebre tifoidea, inflaenza, sarampin, e t c .
Julio Kristuifek.
nico Propietario y Depositario para los Estados del Rio de la Plata de las
acreditadas marcas:
Krondorf
Hungaria
Beb
Agua mineral alosllna
Agua mineral natural purgante
Tokay Kola
Extracto de enalta,
constltuyente
vino tnico medicinal
poderosa
rt-
Vinos finos de Hungra, Vinosfinosde Burdeos
tf-^^^^^^ 559,
C A L L E RECONQUISTA,
561
BUENOS AIRES
UNA SEORA
ofrece indicar gratuitamente todos
aquellos que sufren de debilidad general, neurastenia, postracin, vrtigos, palpitaciones de corazn, anemia, dispepsia
atnica, surmenage, fatiga cerebral, cloro-anemia, prdida del vigor, enfermedades nerviosas y atrJcas en general, un
remedio sencillo, verdadera maravilla
curativa, de resultados sorprendentes,
que una casualidad le hizo conocer.
ULTIMO MES
Curada personalmente, as como su

hijo y numerosos enfermos, despus de
haber usado en vano todos los remedios
ms preconizados y tras largos aos de
padecimientos, hoy en reconocimiento
imperecedero se hace un deber de conciencia en sealarlo todos los que
sufren.
Esta indicacin de la cual se apreciar
el propsito puramente humanitario, es
la consecuencia de un voto.
Escribir Elisa C. de S., Avenida de
Mayo 589, incluyendo estampilla.
TAXIDE T N O C H E
DE LA EXHIBICIN
DEL VIAJE A PALESTINA

HAY TRENES TODOS LOS DAS
PIANO ENCANTADO
METEMFSICCSIS GRATIS
CALLE FLOEIDA, 146

BUENOS AIRES
Pasatiempos
SOLUCIONES DEL n m . 154
AL PROBLEMA
A la charada:
CATAMAKCA
Al jeroglfico comprimido:
SOBRESALIENTE
A la frase hecha:
TENER
LA SARTN POR EL MANGO
CHARADA EN ACCIN
JEROGLIFICO
C O M P R I M I D O
LO
PROBLEMA
(Por Cualquiera)
Con estas cinco figuras, bacer una cruz
Han remitido la solucin:

A la charada: F Z H., J. Ismael
Blllordo (hijo), Sarah y Mecha C.
C , A Tonajuda. A. E Avila. AI loco
del laj val, Armando Badai'O, Osear. Robertlto y Cniliios Torres, JJ. Torres, Concepcin Chillado,
Mara Elena y Rosa Ct>mpbell El
chino iltirtiniano, Julio Plzoui.
Al je'-tigli/lco c 'Viprivitdi>: Luis
Sahquer, Una chiqudina de la calle
Sun /uim, Aurora Chouclfio. Adolfo
R Plvirial, Ciipttdii Bruchi, Emlllta B. Pignone, Kl chino
llariinianu, 3. J Torres. Ricardlio Bustaniante, O.-car, Robertlto y Carillos
Torres. Armando Badono, El luCO
del pajvul
Una rubia de ojos negrns. A. 8 Avila, O. Asell. ilodoetle. Luis Ostinelll A. Tori8|ria. Sarah y Mecha C C . J Ismael Blllordo 'hijo), Martin Mackintosh (hijo),
F. Z H.
A la frase hecha: Adolfo R. Plvldal. Osear, Robertlio y Garlito
Torres Ricardlio Buslamante. Amrica Pnrodl. Auror
Chouclfio, Julio Plzonl, Luis
S.<nquer, Martin Mackintosh
(hijo . Sarah y Mecha C. C ,
A. Tortujada Felipa F. de
Olinclll, Prudenclla, Lili,
Armando Badano
Al /irohlema: C. Bazterrlca Armando Badano A. Lavalle, Irenco J. Castillo,
Humberto Podesi. Modesta Biidaraoco. Sebastin J.
B. Folco, Urunday,
Cuquito.
ROMPECABEZAS
(Por Alejandro
Bdtt)
UUoiiUv CSI611 loH patlni que dobcii ullciar la mlia
Dilatacin iireal de los cuerpos slidos

Sbese qne todos los
cuerpos MlliloH. l{i)iildos
gaseosos sedllatiin Mometldos lj* tci'ln del calor.Y
nos ser fcil proharlu. eu
lo que Se refiere la prime
raparte, con un sencillo
aparato que construiremos
iu esfuerzo
Ln varilla
merllca que sostiene una
cortina ser el cuerpo slido sometido ln prueba.
Un cor' ho atravesar dlch varilla hasta el centro
de la misma y >asnn<io
dos alfileres travs de
l. ios pondremos sobre el
pie de una copa puerta
como indica el grahailo.
Otros dos corcho.-, colocados en ambas extremidades de la varilla, y en
los que se clavarn laebueias. hasta conseguir
el equilibrio estable, harn del todo uua especie
de balanza.
SI logrado el equilibrio
esibble. ponemos una buja una lmpara de alcohol enceiidIllas debajo
de uno de los lados de la
varilla, el tal equilibrio se
romper por cuanto el metal ne habr dilatado mediante el calor de la llama.
No de I na manera tan
sencilla se ha loerado obtener el co^ficlente de dilatacin lineal de algunos
metales, entre los que ha
podido ob-ier arse este orden de dilatacin.empezando por los que menos
Bumen un de volumen:
platino, acero sin templar,
hierro dulce forjado, ocero forjado, oro. robre, plata, estaflo, plomo y cinc.
Esta propiedad dil platino, ha Impuesto su emfileo pa a las piezas de refeojeria de precisin.
DROGUERAS Y FARMACIAS
ATENDIDAS
PERSONALMENTE
POR SUS PROPIETARIOS
FARMACUTICOS
-<*&ESTEBAN MARILLIER
RENE BASTIANINI
COLON V A L L E B E L L A
ESMERALDA ESQUINA TUCMAN

SANTA F E ESQUINA RODRGUEZ P E A
SAN JUAN ESQUINA RINCN
ENRIQUE H. SPINEUl
OMB ESQUINA CUYO
ENRIQUE S. KELLY
& HERMANO
8.60
SAN JUAN ESQUINA A I BERTI
Bldeis enlodados plegadizos.. $

Balanza para bebs completo
Acido brico europeo kilo....
IrrlgatioreB2
lltroH, kilo
completos >
Algodn hldrfll-..
Jaral)e Follet. frasco
Elixir PHpKliiaT. Hrrret
BolsHK i)nr ngua callente

Jarabe Pellows
Jabn Reii'er
Elixir Salz de Carlos, frasco...

Pildora Brlstol frasco
Esterilizadores de leclie
>
CereaIoHe Mldy
Jarabe Henry Mure
Bolsas pura hielo

*
Esencias de Hoiiblgant
Aceite de biualiiofresco.blanco 6 nettro. litro
Acelie bacnlao Wnmpole fran.

Aceite bacMlanWnmi)Ole. clilco
Aceite bacalao Berriie. frnaco.
Suero BehiltiB. N." III
>
Agua ContrexeviUe, biitella
Agua VIehy CK'diiB fuentes).
Agua Florida Lnnmau y Komp
Alqultr&n de Guyot. frasco.. .
Alcohol menta Klcqle. itr'de
Aplollna Cliapoteaut, frasco ..
8.60
28.00
28.00
0.70
0.70
2.00
2.60
2.00
1.46
2.60
8.00
1.80
0.66
2.60
0.:)6
Amargo sulfuroso, frasco

$
Agua oxigenada, litro
Agua Colonia, litro
Carbn Belloc, fraseo
Ciscara Mldy, frasco

>
Cepillos para uas
Ciirato df magnesia frasco....
Cerebrine Fouruler, franco
Coaltar Lebeuf. frasco

>
Compues'o de Apio Paine, fr . >
e.fo Chatas bacinillas rnlozadas >
1.66 Emulsin S i o t t frasco
2.35 Extracto Malta Llebig
1.60
Extracto
Malta
Be
Be.
botella
>
4.80
Gllcerofosfuto Robn, frasco..
1.46 ' Golas Llvonlaiias T. P. frasco
2.40 Hierro Bravals frasco
1.30 Iperbiotina Malesci frasco ...
1.35 I Jarabe pnpuliia T. Perret
6.50 Jarabe Rami. frasco
0.71) Leche Malteada

0.55
chico
>
0.95 Linimento Geneau
O.flO MffneKla Fluida Murray. fr...
1.40 Neuroslnii Prunier frasco
1.80 I Papel higinico, paquete

Parches porosos
>
I'asta Gelle. caja
>
PaBilllus clorato potasa, caja.. >
3.30
1.60
2.00
1.10
1.35
0.20
0.60
2.60
1.16
s.i o
4.60
O.H6
1.00
1.10
2.00
1.66
1.60
2.00
2.85
1.96
2.40
1.40
2.30
0.7ii
2.00
0.40
0.2fl
0.90
o.30
Pastillas del doctor Andren .. 9

P e r l a s trementina Clertan.
Pesnrlos Hogg
Pildoras Blancard, frasco
Polvo V. Id-al Houblganl . .
Polvo A n t h e a R o g e r y Gallet.
Polvos Simn, caja
Sal de frnta Eno. frasco
Sedlliz Chan eaud. f r a s c o . . . .
Somalosa frasco
Solueiu I'amaberge, frasco..
Tamar Indiin Grlllon, frasco.
T Cadet. caja
TChnmbard caja
TerntuieiroB clnicos
Tnico orlenial. frasco
Tropon lata
Valerlaiiato de amoniaco Pler
lot, frasco
Vino Notirry iodo tanteo, bo.
Vino La barraque grande
Labarraque. chico
Larocbe botella
Peptona Chapoteaut. bo.
Vino Mananl la coca bot.. .
Zarzaparrilla Brlstol, botella..
Vino Aroiid
VlnoBiav. 19, btela $ 2.10 precio
0.90
1.80
2.30
0.86
4.00
1.20
1.35
1.90
1.16
l.TO
1.75
1.65
0.65
0.66
3.00
0.60
2.20
.8
1.80
2.80
1.60
1,30
2.30
3.00
2.00
2.35
n.s
bajo segn oantlilBil.
Todos los ;irtculos que se expenden se yaraoiizan rigurosnmente U-glimos. Se remiten mercider.s cualquier punto de la n-pblica por el Expreso Vill.iiontfa, contra
reembolso para comodidaJ de los seores consumidores del interior de la repblica.
6 TESOROS
lia E s e n r i H MHl%'tlora
<lel i t r . A. V. piMmar
estil probado que prepara el estmago para
el ejercicio de sti completo funclottamento y
hace ItnpoHll/le el mareo & If^s personas que
tienen que viajar embarcadas.
CHAPAS DE FIERRO
CANALETA GALVANIZADAS
E l Olvo l u e d i r i i i H l
il<'i I t r . A. o . P U i n a r
cura la sordera y es muy eflcaz en las enfermedades de los odos.
E l e K i i r c i l i f o le lts f'iiiiiHiloroK
MARCA
<lrl >', ' . M. iMninar

hace tener repugnancia al cigarro, hasta el
punto de no podnr tolerar el olor del tabaco
y al mismo tiempo fortalece el organismo,
manteniendo lodo el slsieina en un estado
cotnpleto de actividad y salud.
GLOBE
ELLAS
DVIiAN
liH iir>|iHru(*in Aii<Hl*oii6li>a

lU'l I t r . A. M. riHinor
cura la embriaguez, hace aborrecer la bebida,
calma la excitacin de los ttervIoB y entona
enseguida el oignnlsino por inttcho que haya
decado de BU tono natural, debido 4 los efecto perniciosos de las bebidas alcohlicas.
lios Polvos
I1IIHKI*ON<S
<|<'| I t r . A. N. t ' m a r
curan las lceras, fstulas y heridas echadas
perder por profundas rebeldes, antiguas y
de mal carcter que sean.
El B l s a m o ra*i vo
del I t r . A. . P i a m a r
calma, en la primer friccin, los dolores del
parto y cura toda clae de desarreglos en las
SeOciras y Seoritas que sufren dolorosos
desrdenes en los perodos menatriiale.
En venta en las principales droguera y especialmente
n "1 eonsnl'-ir'o le u Inventor C a n c a l l o 1 5 3 7 . Buenos Airee. F,n Montevideo ; se vende en las drogueras
18 d e J u l i o 2 1 6 y C e r r l t o 2 7 1 .
Fabricantes:
J o h n Lysaght Ltd.
BRtSTUL,
NHWPORT,
WOLVKRUAMI'TON,
LONlON.
Concesionarios:
H. Henneberg & Ca.

Bl'KNOS
AlKES
(VHNTA POR MAYOR)
Pa ra la fami lia
El Boston
mismos p a s o s
Este s el bal
hacia atrs, hale d e m o d a hoy
cia adelante,
m a s q u e nunca..
la d e r e c h a
E n i ' a r i s se le
la izquierda).
h a preferido
P a r a el bailad u r a n t e el inrn: y.* mediv i e r n o ltimo
da. Paso de
to<ios los d ebostn hacia
m s , Inclusive
ati's , comenios de n u e v a
zando c o n el
Invencin, que
pie Izquierdo ;
lian tenido u n a
y. medida.
v i d a lan efP a s o de bostn
mera
como
h a c i a atrs, co
g r a n d e fu el
m e n z a n d o con
entusiasmo que
el pie d e r e c h o .
d e s p e r t a r o n ni
5.* medida.
principio, y las
Paso de bostn
reseas de tohacia atrs, conas las matine
menzando con
es d a d a s en Pael pie iz lUierrs mismo y en
d
o . (Vulvanse
los -balnearios
empezar ios
d u r a n t e el vel.~La lecc'iin L,!i bnllavi- r a n o , d i c e n que 2./âecciVn.-En seguida mismos pasos M lerctn.Por ultim'
na desliza el pie izquierdo tambin en la de.li7-a el p l e i z q u l - r d o de hscia adelante
retira el pie derecho dehacia adelante primer estacin calu- lante del pie d e r e c h o (prl hacia atrs,
lante del pie izquierdo
comps, primer tlcmpoj. rosa el bostn mer comps, 2. tiempo), la d e r e c h a &
(ler. comps,Ser. tiempo)la izquierda).
h a Imperado.
En cuanto los cambios de direccin, stos son ^
Es, pues, de toda o p o r t u n i d a d la publicacin que
una extrema Importancia, por r a u s n de la misma senciconsagramos hoy esta pgina.
llez del paso de bostn y pof'
El baile moderno es menos
que. dejados la inspiracin
un baile que un deslizamiende los bailarines, reclaman
t o , que un gil balanceo del
u n a gran variedad
cuerpo y de los brazos, que un
lento paseo onduloso y ritmaLa. bailarina debe, pues, obedo; el baile moderno se resume
decer con m u c h a agilidad a
en uno solo: el bo-ton. Torios
los movimientos de direccin
los dems han desaparecido
impresos por el brazo derecho
se h a n refundido en l; a h o r a
de su a c o m p a a n t e .
Por lo
se bostonea la polka, la maque se refiere la postura, es
z u r k a , y h a s t a la cuadrilla. Y
l;i misma que en el vals ordiy a n o s e t r a t a d e l vals de otras
nario; es decir, el brazo derepocas, tieso, rpido
sacucho exlendido, ia mano de I*
dido, de tiempos bien marcadama a p o y a d a l l g e r a m . n t e sodos y pasos netos: el que baibre la del caball-ro l mano
laba as se sojocaba pronto,
Izquierda puesta sobre el bray apenas poda
conversar;
zo d e r e c h o del caballero, e'
a h o r a se conversa al con de
codo un poco levantado.
una msica s u a v e que no
Comiilimento feliz de esta
obliga brincar i>l agitarse,
ligina de baile, es e] g r a b a d o
E s ' a b l e c e r la teora del bos
(|ue va en el centro de el
ton es cosa Imposible, pues
por,)ue ensea A las d a m a s I*
ste no es un baile r e a l m e n i c
manera de lib arse de ui'a Inoriginal y que tenga sus recomodidad durante el baile:
las propina, sino una mera
la de tener levainada y sujeta
eforniaeln del antiguo vals.
con la mano la cola del vesCada profesor tiene, pne. su
tido.
mtodo de ensonrlo. El bos
V expediente. u<ual y a en
ton se compone de pasos destodos los g l a n d e s salones de
lizados, a l t e r n a d o s , h u e l a
L o n d r e s , es sencillsimo: coDa t r s , hacia adelante, la de8ite en U"a lazada de fuerte
recha, A la izquierda
Comc i n ' a . que terniln en un brop r e n d e tres paso que corresche de slido ajuste: con este
f)onden los tres tiempos de
broche se a g r r a l a falda en
LAZO PARA SSrKNDKR I,A COLA KL VK8T1U0
a m e d i d a y se descomponen,
un punto conveniente par
DDKAATE EL BAILE
s e g n la explicacin que da
que la cola no toque el suelo,
y se introduce
mos debajo de
el brazo d
lac flgurns I. I I
cho por la lazay I I I SI resud a , (le modo
mimos ehta exque del qneile
]j]icaciii , se
c o l g a d a la
ver q n e da,
co'a
para ia bailaEs a Inven
rina:
clon vi ne A
/.* medida.
tiempo .bora
PaNO de bostn
que i,>s modishacia a d e l a n t e ,
ta- hn dado en
comenzando
hacer vCRtitlos
con el pie izde baile c o n
quierdo;
larga cola. Las
2."
itifididn.
seftiiras y -efioPa'o de bostn
rias aflriona
hacia adelante,
di-s al b a i l e
comenzandoi
flpreoI>rii niucon el pie Izclio. no lo duquierdo;
da os. Ia In
3 medida.
troflncoin de
Piso de bostn
una tan ill Inh'.cla adelante,
novacin.
La
comenzando
riqueza de 'a
con el pie deG._'.../:'M de dirfCCii^n- "T
cinta
V
dl
bro6 - E n h n / e - C o n t l n a n los
4 . - a piifiri.in.
f . u i i h l o recho.
Cainhi., lie direccin A '
che deiienden
cambios de direccin.
(Vulvanse i
de direccin la ilt;refha
derecha para la bailarinade la persona.
empezar 1 o B
p a r a la bailarina.
J
I
I
r
J
Trimestre
Semestre
Afto
N o s e d e v u e l v e n lo o r i griniles, ni s e pagfan l a s o o laiborHoioneB n o s o i i o t a d a s

p o r 1M D i r e o e i n , a u n q u e
ee p u b l i q u e n .
EiuMiaderiiacin
Tapas
Rneuadernacin
Tapas
Encuademacin
Tupas
t 3.00
&.00
11.00
EN EL EXTERIOR
Trimestre
Semestre
SEMANARIO FEST'VO, UTtR'RIO. ARTSTICO

Y DE /CTUALIDAOe
f o r o 2.00
4.00
Aflo
fll
0.00
APARECE LOS SBADOS
DIRECCIN. RRDAIXKIN j ADMINISTRACIN

CALLE BOLVAR 678 al 586 -
BUENOS AIRES
UMON TELEFNICA 3310
Nnnero suelto en Montev i d e o : $ O.IO o e n t s i m o a .
P R E C I O S S E ENCUADEBITACIN T T A P A S
Encuademacin 4." Tomo.
.. 9 mn a.00
Tapas
4." .
i.oo
l.Toino
1."
2.
2."
3.
S. >
Bnciiaderiiacln
Tapas
Eiiciiadernacln
Tapas
.1.00
i.on
3.00
1.00
6.
5.
6.
6.
>
m(n. s.oo
1.00
.OO
1 00
.OO
1.00
Son a g e n t e s viajero* los seores: Antonino Vigliaui, Carlos F o r e s t i , Jos B a c e t a

Jnan A. Costa
('Iiiii<*n
5ara Justo
Aflate
DENTliTA
nicamente Serloras
Victoria, 686 (2 piso)
2.50
5.00
9.00
Nmero s u e l t o . . . . 2 0 centavos
Nmero atrasado. 4 0 centavos
I
I
I
J
I
EN EL INTERIOR
EN LA CAPITAL
Trimestre
Semestre
Aflo
.IDIVOS FRKIOS n iDSCnmi [h^tm yn diluM))
ICITDS FHECIOS DI SDSCRIPCIOI (Pyidiri fir idiluuliij
4liiiit<>IK<*H
IIIltUIIIIA
y NIoa
l'dll Kl,
D r . D . Fos B l i t z
Consultas
deSll y d a l S
MDICO-DENTISTA
y de su hija Sta. FANNY BLITZ
Luis Santarelli
F. MiTcler Tucumin. 1036.

Casa nilca en su n;iicro.
Inmenso surtido en muilecas de todas
clases, tamaos y precios. Cabezas y,
jiiducas Zapatos y medias. Sombreritos adornados. Krazos, cuerpos,
plerniis. manos, etc.. de repuesto. Taller especial para composturas. Precios fijos y ventas al contado.
MIHIIAS
U]
mjU I Curacin completa por nn nue/lii.U.'l vo Ir.-iiiniiento de Londres: resultados îiriircndentes; dirl(flre la
clnica atendida por el Dr. Macksey,
(recin lleirado de Londres) Piedad
FBRICA DE CORONAS FNEBRES
i-l. d e 11 12 y d e 3 6 p . ui.
Escritorio: MAIP 3 3
DOCTOR FERNANDO ALVAIKZ.
Do regreso de su viiije Eiiruiia. hii
establecido su coii.sultorlo de enferme
dades del corazn y pulmones, en la
calle Cangallo 1019, esq. k Artes.
Primera dentista recibida en la FaConsiiltiis de 1 4 p. m.
cultad de Medliln.1 de Uinnos Aires.
Bragueros, Fajas. Medias Elttloaa,
I
Especialidad:
dientes artlHclales Ajos
Artlculut de Boma.
\ Sevres, Saxe, Chine, porcelanas, bronce, sin paladar para
la
masticacin
permrmol, marfil, terra-cota, abanico etc. fecta Ti das las operaciones de la bu
E. WAL, ptico especialista
se lu-rctfla iiui-vn en el TALLER AR.>
ca sin dolor pur medio de un nuevo
TISTICO, Cuyo 406, de
4 6 8 . CALLE ARTES. 4 6 8
nnes sico. C<insultas lodos los das de
\
8 il 11 y de 1 i 6.Calle Buen Orden, 88.
ARMANDO LEMOINE
tiKiiifniracln di'l taller de la fbrl
c a d e toda dase de artculos de orlo
CIIILIA-Du
111 i)lC(.;(il'l)
l'io
Cirujano ecinlco Dentista
brerla l'ninlado con meiiallM de pa f e s o r de la V:\
l:ul ( I r i M i ' i l l r l i i : i .
ta en la K.xposiciii Nacional de IS'-i. IMOID i.ii;
de la universidad de
Especialista en Decoracin sobro i
liolonia y de la Facultad de Ciencias
Vernis Martn.
AFECCIONES DEL INTESTINO, Mdicas de Buenos Aires.
Hipido y EstmatfO. K'<pcclali(ta M o r e n o 9 t O ,
e s q . B. O r d e n
DOCTOH Z O I I . " I ' A X I I I N '
I<;,J1IHIIO: Iir. FlKiicrda.-Tuoumn 539, de a I
.S:iM .M.'lllin IKi;. s;il.iii m i i n . 1.
Oe 9 A II a. m. y il I S . m.
al
111
*5HH
LA LITERARIA
IIH
GEORGINO
LINARES
Es la agencia de publicaciones
que da ms crculaciin los diarios y peridicos

y que presta mejor servicio
RKRIBK
SUSCRIPCIONES PARA CDALQUIKR

DK LA RKPIJIII.ICA
PUNTO
AGENTE GENERAL DE .CARAS Y CARETAS
KN
ll
Rosario de iSaiita Fe, iliiriiuha y 1'
J. BONANSEA
.îiilpi'soii, (llpi'fle 1
y Ga. I
CALLE
1
MAIP, 137 1
Bnenos Aires
1
1
I
I
SINGER
r'^^^='-g5rii=3C=?T==i'..'i:-,.it.,iL-.,---'-p='e=r'
CARAS V CARETAS
PILSEN-BOCK
ik m\zku
SOH LAS MEJORES CERVEZAS DE
-rîij
INVIERNO
COMPAA mimm
BIECKERT
I CIGARRILLOS HABANOS!
20 cts.
(1900) LIMITADA
Gjgjrrllw UTM ^ ^
lO cts.
Premios
lOO.OOO $ ,
J U N C A L 817
PREMIOS 1 0 0 . 0 0 0 PESOS
HOMBRE CUMPLIDO
FOTOGRAFI
Ventas al por Mayor y Menor
de mquinas, placas.
cartones, papeles y tiles
de fotografa.
CATLOGO GRATIS
vil
I I w n Mayor y Menor
4e lentes y anteojos para cualquier
defecto de la vista.
OOS artificiales inalterables.
TALLElt
propio para confeccin de ent'i y
composturas.
Soldati, Craverl, raglabue y Cfa.

435, A/sIna, 445
BUENOS AIRES
CATLOQO QRATIS
Soati, Craverl, Tagiabae y Ca.
43S, ALSIUA, 445, Bs. Ae.
/'7/i Aiincli'! soi"- pon usteit.

Kl (.Coiimipi? (,\ (\u(', softiV;
KlliiQuft \bii p o r \!v eiiUt
V'liMii.ln y que pas usteil jimio A in i.
/:/ Ciicj jierdoiip, s e o r a
n.- 110 .-i Ji.iya saludado.
lÊT
]li nerval
VICTORIA
Oberlahititeln
,
Cerca de Ems (Alemania)
CORA
FtRNET-BRANCA
FREIS2.Cva
NICOS IMPORTAOOREB
DE] \fST= 0^0*5
BRAUSS, MAHN y C."

Calle Reconquista BO (altos)
Buenos Aires
N I : M E R O SF.I.TO
tnicos sin veneno

y resistcniss la
humedad. ;
^3 cajas por 10 centavos^
En la capital
2 0 ceutavos
Fuera de la cnpital 2 5

Caras y Caretas - 0155 - 21-09-1901

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Caras y Caretas - 0155 - 21-09-1901

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Caras y Caretas - 0155 - 21-09-1901

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BUENOS AIRES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 1901

J[IAN ^HAW UIJOS

SR. DON ENRIQUE GUERRA:

Cnsul de Mjico en los Estados Unidos, certifica en

Ue venta en todas las fariuadas #

iGiildado eoii las falsiieaeODes!

LAS CASAS SOBERANAS DE EUROPA

E ' Jefe actual de l a casa de Badn

Au^iisto. en Calsruhe el O de julio

cas en Berln el 28 de sepllemhre

Mquina para Lavar Ropa

^ Para una casa particular, estancia, hotel lavadero pequeo, la mquina

LoS p e d i d o S que recibimos por

Las Pildoras del Dr. Ayer

LAS CASAS SOBERANAS DE EUROPA

1845. (Por ser esposa murgonllca la

PrinceHa viuda de Llppe, nacida princesa I liiileii.i. wi

Princesa lllcrmalin) de H".;

Los funerales del prncipe de Orleans

Con l a m n e r t e del principe En*Ique, F r a n c i a plerd''

CEHEHONIA P U N R U K E EN SAN FKRMIN LOS Dt^QDEB DE CRARTHRB, H.

EN rAIliS LA MIRA liK . H U J U I K M *

LAS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO

La indigestin crnica, el dolor de estmago, la

Como consecuencia de la desaparicin de la enfermedad principal, todas aquellas dolencias que

Buenos Aires, Junio 4 de 1900.

Domicilio: Artes 540 - Buenos Aires"

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

El ganador de la carrera Pars-Brest117 horas bajo tierra

EL VENCEDOR, MAURICIO GILBIN, AL BAJAB

KL TENIBbTE WITTENKEI.LEK DIPIOIENDO EL SALVAMENTO

por primera vez el ao 1891- ?

D'>NDE SIMN ftOBDO

MANUEL COSTA Y HNOS.

COOPERATIVA TELF.FNICA 2020

ESTABLECIMIENTO DE POMPAS FNEBRES

JUGANDO AL SALTA KN LONDRES CON EL I.NVBHTOH

Simn en el hospital donde le Ueva

El conflicto con Turqua

Padre del sulUn

El gobierno francs ha r e t i r a d o de Constantinopla su embajador, M. Constans, y, segn

Hermano del sultn, declrado demente

des Quais, docks et entref)ols, cuyo objeto e r a 's*

PABELLH DOHDK EST RECLDDO UOUBAD V

Ser inaugurada otcialment el da 1. de Octubre

if^DO DEL CON CURSO

D. E r n e s t o de l a Crcova, en vcprosiMitaciu de la loi

El conflicto con Turqua

de explotar sus servicios en gabarras de vapor

no parecer muy grave, ha dirigido nuevamente

HUKI.L 1>B KBTAUUDL, MOTIVO UKL ( OAFLICTO

paia entra en posesin denlas ventajas que le

el trono su sobrino Murad V;''pero el mismo

KI. CABALLO FAVORITO DKL BI7LTB

IniDortado por la casa

Botines Noreanierieanos de Geo. . Keih

Botines'y Zapatos para S e o r a '

Pidau por Correo

TISITtNTBS DK L VI1L< I.IN<y llKifVKDb gUB BOUBEES