MEDISAN 2002; 6(3):86-92

Instituto Politcnico de la Salud "Generalsimo Mximo Gmez Bez"

HIPNOACUPUNTURA EN PACIENTES CON TRASTORNOS DEPRESIVOS,
TRATADOS EN CONSULTORIOS MDICOS DEL POLICNICO ARMANDO
GARCA, ENERO- JUNIO DEL 2002
Lic. Silvia Ferrer Dels, 1 Lic. Arnaldo Castillo Ferrer 1 y Lic. Aurora Montes de Oca Vaillant 1

RESUMEN

Se efectu una intervencin diagnstico-teraputica en 60 pacientes con

trastornos depresivos, pertenecientes a los consultorios mdicos 22 y 23 del
rea de salud del Policlnico Armando Garca de Santiago de Cuba,
durante el semestre enero-junio del 2002, con el fin de evaluar la eficacia del
tratamiento hipnoacupuntural sobre la citada alteracin. La muestra
seleccionada aleatoriamente fue dividida en 2 grupos de 30 integrantes cada
uno: de estudio, que sera tratado con hipnoacupuntura; y de control, que
recibira acupuntura solamente. En la cuarta sesin de tratamiento ya
haba mejorado 90,0% de los pacientes del primer grupo, en contraste con
70,0% del segundo, lo cual puso de manifiesto que si bien ambos procederes
proporcionaron resultados satisfactorios, la hipnoacupuntura actu ms
rpidamente sobre un mayor nmero de afectados.
Descriptores: HIPNOSIS; ACUPUNTURA; TRASTORNO DEPRESIVO
/diagnstico;
TRASTORNO
DEPRESIVO/terapia;
TRASTORNO
DEPRESIVO/ rehabilitacin; CONSULTORIOS MDICOS; ATENCIN DE
ENFERMERA

Un problema que exige dedicacin y

profundizacin en la atencin primaria,
donde existen muy variadas y complejas
formas de pensar y actuar por la
heterogeneidad de los integrantes del nivel
comunitario, lo constituye la depresin, 1

cuyo
reconocimiento,
diagnstico
diferencial y tratamiento es una tarea
esencial del personal de la salud, sin obviar
el enfoque biopsicosocial y espiritual del
paciente. 2, 3

.........................................
1

Licenciados en Enfermera. Miembros Titulares de la Sociedad Cubana de Enfermera

La depresin tiene mltiples repercusiones, biolgicas, laborales, econmicas,

conyugales y conductuales, entre otras, que
influyen desfavorablemente sobre el
desarrollo psicolgico de las personas que
la padecen y en muchos casos conduce al
suicidio (la complicacin ms importante e
irremediable), considerado por ellas como
la mejor solucin para sus angustias y melancola; 4 razones todas que nos confirman
que la depresin ha sido, es y ser un problema prioritario de la salud pblica.
El perfil de la depresin es diverso, en
dependencia de la causa y el tipo de trastorno afectivo. En nuestra comunidad se ha
encontrado una elevada frecuencia de
episodios depresivos, lo cual se corresponde con lo planteado en la Clasificacin
Internacional de Enfermedades Mentales
(CIEM-10), donde se afirma que su
hallazgo suele ser comn en la prctica
mdica general. 5
La teraputica de la depresin ha
experimentado un notable avance en los
ltimos tiempos, pero los medicamentos
alopticos que se prescriben para combatirla, tienden a provocar molestias y reacciones adversas, entre las cuales sobresalen:
sequedad bucal, constipacin,
taquicardia,
somnolencia,
insomnio,
temblores finos de las manos, retencin
urinaria y aumento de peso, entre otros. 2
La medicina natural y tradicional
(MNT) incluye un gran nmero de terapias, que en su mayora atesoran la sabidura milenaria de los pueblos y actan sobre
los aspectos psicolgico y espiritual de los
enfermos, personalizan el tratamiento,
favorecen la comunicacin mdico/ paciente y utilizan sustancias naturales, libres
de efectos colaterales indeseables. 6 En esa
amplia gama de mecanismos figuran la
acupuntura y la hipnosis.

Segn la MNT, desde el punto de vista

bioenergtico no existe enfermedad psquica o somtica pura. Segn ese principio,
de acuerdo con la afeccin o el desequilibrio energtico presente, habr mayor o
menor alteracin de una u otra esfera ( psquica o yin, somtica o yan); y de acuerdo
con el concepto del Shen, ello estar en
funcin de la naturaleza, del principal factor desencadenante y del componente
gentico predisponente. 7-10
La actividad psquica y el estado emocional influyen grandemente sobre el organismo. La medicina tradicional oriental defiende el planteamiento de que el espritu
(shen) se alberga en el corazn, que es el
que da la respuesta psquica global ante el
acontecimiento que deber vivir el sujeto,
en relacin con su entorno. 7-11
En los episodios depresivos son
habituales los desequilibrios del eje bsico
de la economa energtica (eje de chao
yin), representada por la disfuncin de 2
rganos: corazn y rin. 12
Como modalidad de la medicina conductual, la hipnosis permite tratar la depresin con el modelo ericksoniano, segn el
cual el mecanismo hipntico es un fenmeno que va ms all de una sugestin y
convierte al paciente en el principal protagonista del proceso teraputico y curativo,
adems de centrarse en activar sus
potencialidades psicolgicas. 13, 14
En este trabajo se expone nuestra experiencia en relacin con la hipnoacupuntura
para el tratamiento de pacientes deprimidos en la comunidad y se compara con
otros estudios donde esa combinacin de
tcnicas ha sido aplicada para controlar o
erradicar diversas afecciones, reservando
los puntos acupunturales para eliminar los
trastornos depresivos.

MTODOS
Se realiz una intervencin diagnsticoteraputica en 60 pacientes deprimidos de
20 a 49 aos, atendidos en los consultorios
mdicos 22 y 23 del Policlnico "Armando
Garca Aspur", respectivamente, durante
los meses enero - junio del 2002.
Las muestras fueron seleccionadas aleatoriamente a travs de la tabla de nmeros
aleatorios simples, segn los criterios previos de inclusin y el consentimiento informado para participar en el ensayo, partiendo de lo cual se estructuraron 2 grupos

con 30 integrantes cada uno. La confirmacin diagnstica se hizo a travs del SCAN
(cuestionario para la evaluacin clnica en
neuropsiquiatra) y el CIE-10, as como
tambin de los elementos orientales.
Los pacientes del grupo 1 de estudio
fueron tratados con hipnoacupuntura; y los
del grupo2 control, con acupuntura solamente. En los primeros se punzaron los
puntos segn los sndromes de desarmona
diagnosticados y luego se procedi a relajarles y conducirles al trance hipntico e
hipnosis profunda; en los segundos se aplicaron los puntos acupunturales siguientes:

- DU20
- C7
- V15
- PC6
- R3
- V23
Estancamiento de Qi de hgado:
- DU20
- H2
- VB34
- PC6
- V18
Sndrome de calor de corazn, deficiencia de Qi de rin y estancamiento de Qi de hgado: -- DU20
- C7
- H2
- V15
- PC6
- V23
- R3
- V18

La depresin se categoriz, segn el

SCAN, como sigue:
Depresin leve: Tiene dificultad para
llevar a cabo su actividad social o laboral, aunque es probable que no deje de
hacerla por completo.
Depresin moderada: Suele tener grandes dificultades para desarrollar su
actividad social, laboral o domstica.
En el tratamiento acupuntural se practic semitonificacin y semidispersin por
20 minutos, mientras que en el hipntico se
emplearon las metforas e imaginera con
un enfoque individual y se dej el signo
seal desde el primer encuentro. Se
realizaron 8 sesiones teraputicas (2 semanales) y la evaluacin se hizo a ciegas por
terceros en la cuarta y octava de estas y a
los 30 das de finalizadas, momento escogido para valorar el estado actual de los pa-

cientes de acuerdo con lo establecido en el

SCAN:
Igual: Paciente en el cual se mantenan
los sntomas considerados como mayores.
Mejorado: Paciente en el cual haba
desaparecido o atenuado uno de los
sntomas mayores.
Curado: Paciente en el cual haban
desaparecido los sntomas mayores.
Para la recoleccin de los datos primarios se emple un modelo de vaciamiento,
donde se recoga toda la informacin necesaria de acuerdo con los mtodos de diagnstico tradicionales, pues para la referente al diagnstico occidental se utiliz el
texto del SCAN. Los clculos y valoraciones efectuados fueron verificados y avalados por los asesores de la investigacin.

Para la estimacin del tamao de la

muestra se tuvo en cuenta un error tipo I de
5 %, con una diferencia mnima permisible
en cuanto al efecto del tratamiento en ambos grupos; y para la validacin estadstica
se aplicaron las pruebas de Chi - cuadrado
de homogeneidad y diferencia de
proporciones, en todos los casos con un nivel de significacin de 0,05.
RESULTADOS
Los episodios depresivos (tabla 1) predominaron en las mujeres (81,0 %), en 26
de las cuales se emple hipnoacupuntura
(43,3 %) y solo en 23 acupuntura (38,3 %);
sin embargo, hubo homogeneidad en ambos grupos teraputicos con referencia al
sexo.
En relacin con los distintos niveles de
los episodios depresivos segn el SCAN
(tabla 2) se puso de relieve la ligera primaca de pacientes con depresin moderada
(53,3 %), as como la ausencia de la
categora de grave, sin diferencia significativa entre los deprimidos leves y moderados.

El diagnstico tradicional oriental, que

se bas en la diferenciacin del sndrome
de acuerdo con los rganos afectados (tabla 3), revel que la desarmona ms frecuente result ser la asociacin del sndrome de calor de corazn y deficiencia
del Qi de rin (53,3 %), seguido de estancamiento del Qi de hgado (39,9 %).
Luego de aplicar ambas opciones teraputicas (tabla 4) se evalu su efectividad
a la cuarta sesin de tratamiento y se constat una evidente mejora en los que haban
sido
tratados
con hipnoacupuntura
(90,0 %), con valores no estadsticamente
significativos entre los 2 procederes. En la
octava sesin teraputica prevalecieron los
pacientes curados, tanto en el primer grupo
(86,7 %) como en el segundo (70,0 %).
La evaluacin clnica a los 30 das de finalizado el tratamiento permiti comprobar
que ninguno de los pacientes tratados con
hipnoacupuntura necesit ayuda del terapeuta, pero ello s ocurri en 6 de los que
recibieron acupuntura, lo cual fue estadsticamente significativo.

Tabla 1. Pacientes segn sexo y grupo de tratamiento

Sexo
Femenino
Masculino
Fuente:
X2
P
P

Encuesta
= 0,44
= 0,62
> 0,05

Grupo 1
No.
%
26
43,3
4
6,7

Grupo 2
No.
%
23
38,5
7
16,7

Total
No.
49
11

%
81,6
18,4

Tabla 2. Pacientes segn diagnstico occidental

Episodio depresivo
Depresin leve
Depresin moderada
Fuente:
X2
P
P

Grupo 1
No.
%
12
20,0
18
30,0

Grupo 2
No.
%
16
26,7
14
23,3

Total
No.
28
32

%
46,7
53,3

SCAN
= 0,2
= 0,43
> 0,05

Tabla 3. Pacientes segn diagnstico occidental

Sndrome de desarmona
Sndrome de calor de corazn y deficiencia
de Qi de rin
Estancamiento de Qi de hgado
Sndrome de calor de corazn, deficiencia de
Qi de rin y estancamiento de Qi de hgado

Grupo 1
No.
%

Grupo 2
No.
%

Total
No.
%

17
7

28,3
11,7

15
13

25,0
21,7

32
20

53,3
33,4

10,0

3,3

13,3

Fuente: Encuesta

Tabla 4. Pacientes segn evolucin

clnica en la cuarta sesin de tratamiento

Evolucin
Igual
Mejorado
Total

Grupo 1
No.
%
3
10,0
27
90,0
30
100,0

Grupo 2
No.
%
9
30,0
21
70,0
30
100,0

Fuente: Encuesta
P = 0,02
DISCUSIN
La acentuada preponderancia del sexo
femenino en esta serie concuerda con el
hallazgo de otros autores, 2, 4 quienes sealan que la diferenciacin fenotpica constituye un factor predisponente a los trastornos afectivos.

La medicina tradicional oriental formula que la mujer est expuesta a mayores

riesgos que contribuyen a la depresin,
pues al existir un desbalance energtico
durante la menstruacin, la concepcin, el
parto, la etapa de la lactancia y las
situaciones de estrs, si no se nutre adecuadamente, esas eventualidades de su gnero
pueden provocar una deficiencia de Zho Qi y del Jing de rin, as como la desarmona del rgano del hgado. 11, 12
Segn la medicina occidental, la
diferencia en cuanto al sexo pudiera
organizarse tanto por un patrn general de
respuesta constitucional como por un
aprendizaje derivado de presiones medioambientales y culturales. 2
El sndrome de calor de corazn evoluciona muchas veces asociado a deficiencia
del Qi de rin, mientras que el mental va
a ser la ms purificada de las energas

alojadas en el corazn y el elemento

psicoafectivo predominante, a la vez que la
voluntad alojada en el rin incide sobre
su accin. Segn la medicina oriental, el
agua limita al fuego, de donde se desprende que del eje Shao-In depender el
equilibrio bsico del ser racional en
cuanto a la funcin del Shen y el resto
energtico. De acuerdo con las teoras de
puntos de coordinacin o los 5 dominantes,
el rin controla la actividad del corazn,
de modo que al estar afectado por la depresin, se altera el que normalmente debe dominarlo (ley de la contradominancia). Por
otra parte, los factores emocionales daan
inicialmente al Qi; y si ello profundiza, al
Yin de rin. 7, 12
A nuestro juicio, el mayor nmero de

episodios depresivos moderados se deba a

la afectacin de ms de un rgano desde el
punto de vista bioenergtico; as, la eficacia del tratamiento hipnoacupuntural radica
en que la hipnosis refuerza los cambios
energticos que origina la acupuntura, en
busca de un equilibrio bioenergtico. La
acentuacin de estos cambios se realiza por
medio de sugestiones hipnticas y poshipnticas, con las cuales se logran en los pacientes 4 importantes elementos: paz, tranquilidad, autocontrol y elevacin de la
autoestima, que suele ser baja o nula en estos casos. En nuestra terapia hipntica
utilizamos la metfora, el smbolo y el
aprendizaje inconsciente, 13 con muy buenos resultados.

ABSTRACT
Hypnoacupuncture in Patients with Depressive Conditions Treated in Doctor's Offices of
the "Armando Garca" Polyclinic, January - June of 2002
An therapeutic and diagnostic intervention was carried out in 60 patients from 20 to 49
years old with depressive conditions, belonging to doctor's offices No 22 and 23 at the
health area of the "Armando Garca" Polyclinic in Santiago de Cuba, during JanuaryJune of 2002, with the purpose of evaluating the effectiveness of the hypnoacupuncture
treatment on this condition. The randomized sample was divided in 2 groups of 30
patients each: study group that would be treated with hypnoacupuncture; and control
group that would only receive acupuncture. In the fourth treatment session 90,0 % of
patients in first group had already improved in contrast with 70,0% of patients in the
second group, which showed that although both procedures provided satisfactory
results, the hypnoacupuncture had a more rapid effect on a higher number of affected
individuals.
Subject headings: HYPNOSIS; ACUPUNTURE; DEPRESSIVE DISORDER/diagnosis;
DEPRESSIVE
DISORDER/therapy;
DEPRESSIVE
DISORDER/rehabilitation;
PHYSICIANS OFFICES; NURSING CARE
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Cenethi lvarez J, Gmez Gascn T. Medicina de la familia: La clave de un nuevo
modelo. Madrid: Editorial Manfie, 1977:40 - 2.

2. Pargas Torres F. Enfermera en la medicina tradicional y natural. La Habana: Editorial

Ciencias Mdicas, 2000:1-3.
3. Galli E. La dimensin mdica de la depresin. Rev Argent Psiquiatr Biol 1996;3(16):15-9.
4. Madrid Gutirrez J. Medicina natural: la acupuntura. Madrid: Edenson,1997:127-34.
5. Delpak B. Nueva alternativa para curarse naturalmente. Washington, DC: Rodales
Press,1998:258-63.
6. Jaramillo M. Fundamento de la medicina tradicional china. Beijn: Instituto de Medicina
Tradicional China,1990:161-203.
7. Cobin Mena A. Yo s creo en la hipnosis. Santiago de Cuba: Editorial Oriente,1997:6375.
8. Orlandini Navarro A. Sociedad y estrs. Santiago de Cuba: Editorial Oriente,1994:17-39.
9. Martnez Perigot B, Ass M. Hipnosis: Teoras, mtodos y tcnicas. La Habana: Editorial
Cientfico-Tcnica,1989:15 - 20.
10. Montenegro M, Paredes M. El valor diagnstico de la arterapia en la severidad de la
depresin. Rev Psiquitr Clin (Santiago de Chile) 1996;2:43-9.
11. lvarez T. Manual de acupuntura. La Habana: Editorial Ciencias Mdicas, 1992:89-101.
12. Hoffmann E. La relacin mente-cuerpo y su poder sanador. Salud Natural 1998;(13):2732.
13. Robinson RD. SCAN: Cuestionario para la evaluacin clnica en neuropsiquiatra. 2 ed.
Madrid:Meditor,1995:64-84.
Lic. Silvia Ferrer Dels Calle Iglesias # 121, entre 9 y 11, Reparto Los Pinos, Santiago de Cuba
CMO CITAR ESTE ARTCULO
Ferrer Dels S, Castillo Ferrer A, Montes de Oca Vaillant A. Hipnoacupuntura en pacientes con trastornos
depresivos, tratados en consultorios mdicos del Policlnico Armando Garca, enero-junio del 2002. (artculo
en lnea). MEDISAN 2002;6(3). <http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol6_3_02/san17302.htm> [consulta: fecha de
acceso].