El amor en los tiempos del clera: sexo y erotismo, s; amor, tal vez

Ren Flores Agreda

El amor en los tiempos del clera es una extraordinaria narracin, con un lenguaje
embrujado y unos personajes hipcritas, cnicos y entregados al sexo. Las descripciones
en el texto son muchas veces en extremo detallistas, para deleite de unos y odio de otros,
no se sabe si obedeciendo a las necesidades del relato o por el embelesamiento de
escribir tan bien del que sera vctima el propio novelista.
Sin embargo este artculo no es de crtica literaria, con frecuencia pretenciosa, enredada
en s misma y ms imaginativa que la obra de ficcin que examina. Nuestro inters
radica en examinar ciertas ideas que del sexo, erotismo y el amor se desprenden de la
lectura de la novela, publicada en 1985. El examen est vertebrado alrededor de tres
grandes ejes: sexo, erotismo y sexualidad, sobre los cuales no ofrecemos definiciones,
esperando compartir con los lectores el entendimiento usual de los mismos. En
conclusin, una historia de un sexo brutal, erotismo depurado y un amor enteco y
descolorido.
La primera alusin al sexo (Garca Mrquez, 2008) figura cuando la amante de
Jeremiah de Saint-Amour, un artista estrafalario de pasado oscuro, recuerda a la muerte
de ste que: ...ms de una vez conocieron la explosin instantnea de la felicidad... (p.
24). Asumimos, por la sequedad de la expresin, que se tratara de una experiencia
bsicamente fisiolgica. Refrendado poco despus, cuando nos enteramos de que la
relacin entre ambos era de tercer orden porque Saint-Amour ...amaba el mar y el
amor, amaba a su perro y a ella... (p. 25). Los primeros son insondables y misteriosos;
los segundos invocan una relacin asimtrica e incluso falta de reciprocidad. Un sexo
detonante de vida efmera. Buen comienzo para los personajes que conoceremos ms
adelante cuya sexualidad est por lo regular enrejada por vsceras y egosmo.
Lbrenos la mesura de caer en la ligereza de Palencia Roth (1987) de llamar a todo
amor y a partir de all adjudicarle a Garca Mrquez (GM) una nueva taxonoma del
mismo, contraria a cualquiera diferenciacin hasta del sentido comn, y tampoco en la
irrisin de convertir al novelista en especialista en vejez como lo hacen no pocos crticos,
que en la academia ya hay muchos de verdad, como recuerda Bayer, K. (2005).
Florentino Ariza, uno de los personajes centrales de la novela, en un viaje por barco, fue
violado y perdi su virginidad en la oscuridad de la noche. La titular fue una pasajera
que l no pudo identificar, quien lo introdujo violentamente en un camarote donde lo
esperaba desnuda. Un sexo de incomunicacin, desprovisto de cualquier posibilidad de
respeto o bondad, pleno de instintividad, slo un cortocircuito.
A partir de all, no se sabe por qu y tampoco parece importar al novelista, el personaje
se convenci de que el amor ilusorio por Fermina poda ser atemperado por una
experiencia sexual real (p. 166), llevndolo despus por caminos imprevistos (p. 172).
Tenemos presente que la interpretacin de los hechos en base a la fra ciencia sexual
puede colisionar con la fantasa al servicio del mejor inters de la novela. Sin embargo
una relacin sexual annima, breve, violenta, sin contacto cara a cara, sin interlocutor
real, ms pobre incluso que el autoerotismo, es impensable pueda modular y ms
revertir la acendrada pasin de Florentino por Fermina, el otro actor de la aparente
historia de amor.

Entonces, la consecuencia deducida por el narrador no guarda relacin con el correlato

bioqumico cerebral desatado por la pasin y menos con la poderosa fuerza del amor y
sus constantes humanas y fsicas, al comienzo y en el transcurso del mismo. Los
caminos impensados que le sucedieron, la promiscuidad, el amor convenido y
comercial, no pueden achacrseles a una violacin en la oscuridad. Los estudios
contemporneos sobre los efectos de la violacin en varones y mujeres, adems,
constatan su debilidad si es de una mujer a un hombre a diferencia de un varn por otro
varn.
La violacin habra facilitado a Florentino su subsiguiente experiencia sexual en la lnea
de compensar el amor idealizado. Fue un encuentro circunstancial el que tuvo con una
mujer sola: la Viuda de Nazaret, con quien, desde entonces, tuvo relaciones sexuales
tan impersonales como regulares.
La violencia del episodio sexual vivido en el barco podra, segn la teora de GM, haber
de pronto disociado el amor ideal de la parte material sexual y dejado por as decirlo al
instinto ms libre, absolviendo a la persona de la responsabilidad de entrega en cuerpo y
alma al ser amado. Podra de pronto ser una disociacin propia de mentes en extremo
indiferenciadas o profundamente sensoriales. La cuestin es que en todos esos aos
Florentino traz un plan de conquistar mujeres a raz de la experiencia que haba tenido
con la viuda de Nazaret, ...que le abri el camino de los amores callejeros... (p. 109),
segn pensaba para mitigar el dolor del rechazo de Fermina.
Con la viuda practic todo tipo de poses pero sta, parece, ...careca de talento mnimo
para la fornicacin dirigida... y sus orgasmos eran inoportunos y epidrmicos... (p. 175).
GM recoge por completo la divulgacin del sexo de las revistas del corazn: el varn,
director sexual de la mujer, y el orgasmo femenino al servicio de aqul. Para empezar,
un inexperto Florentino no reuna las condiciones para dar clases a nadie, y menos a la
viuda que traa consigo un caudal de experiencia. Otra cosa, GM creera que para cosas
tan sencillas como los movimientos y posiciones del coito debera tenerse un talento y
prcticas especiales, sin tener en cuenta que los seres humanos estamos equipados
genticamente para el coito. Sus variedades son muy pocas, estn limitadas por las
caractersticas fsicas del cuerpo y alguna novedad atrevida forzando la anatoma se
puede adquirir con facilidad y sin pasar por un curso previo. Esto s podra saberlo el
colombiano muy bien hace un cuarto de siglo cuando escribi la obra.
Hablar de la viuda como que ...sus orgasmos eran inoportunos y epidrmicos dara a
entender que la persona tiene control real sobre el momento en que experimenta el
placer sexual, y que los orgasmos deben tener unas caractersticas determinadas que el
narrador no menciona. Los conocimientos del orgasmo femenino son nuevos y ahora
sabemos que varan mucho en oportunidad e intensidad, e incluso no hay una
correlacin necesaria entre la experiencia subjetiva del placer y las expresiones
exteriores del mismo. El autor podra haberse beneficiado, pero no tuvo oportunidad, si
hubiera ledo el trabajo de Kleinplatz (2009) sobre las condiciones que caracterizan al
gran sexo. Adems (por qu no?), Florentino podra no haber sido la pareja
genticamente deseable para la viuda, y de all que esos orgasmos fueran epidrmicos no
por culpa de ella sino de l, siguiendo a King (2010).
Florentino practicaba un sexo subordinado a la anatomofisiologa, en cualquier sitio,
por ejemplo, cerca de la torre de un faro como imaginando ...que algo de sus amores...
les llegaba a los navegantes en cada vuelta de los destellos o en una casa donde se

escuchaba el fuerte reventar de las olas y donde ...el amor era ms intenso porque tena
algo de naufragio (p. 200). El faro llevara en todo caso sus desventuras y la intensidad,
no del amor, trmino usado en un modo extremadamente abarcativo, sino de las
primitivas emociones que viva.
Tambin en la novela GM nos informa de su visin del impulso sexual, el insumo base
del erotismo, aunque no necesariamente del amor. Su mensaje propone la necesidad de
dar camino libre a la libido, afirmando lo pernicioso que sera ...la abstinencia de la
viudez (p. 175). El escritor maneja una concepcin bastante elemental del sexo,
contraria a la doctrina ertica de la segunda mitad del siglo XX, por la que la vida sexual
se sustenta en las relaciones interpersonales satisfactorias y la fisiologa est ms bien
detrs y a su servicio.
Para Juvenal, otro de los grandes personajes de la novela, llega el momento en que su
vida de marido feliz de Fermina se colma de pura dopamina cerebral instigado por la
figura extica y el anuncio de placeres carnales que advirti en una mulata a la que
conoci accidentalmente. Son emociones de alta sensorialidad, verdaderas trampas
puestas delante de mujeres u hombres desprevenidos en las que irremediablemente
sucumben, pierden la razn y despus de vivir las embriagueces del cielo y el infierno
juntos, recobran la conciencia cuando por lo general es demasiado tarde.
Pero sucedi lo que tena que suceder: Fermina descubri la infidelidad y l en un claro
proceso de subordinacin la acept al comienzo indirectamente para al final terminar
contndolo todo, y la decisin de ella de irse de la casa. Un traidor que no sabe mentir
est perdido antes de empezar. Cmo Fermina descubri la infidelidad? GM tuvo ac la
oportunidad para llevarnos literalmente de la nariz a travs de la historia.
Reemplazando las intuiciones de las que por lo general la mujer se vale para develar el
engao, por una habilidad singular: la del olfato de Fermina. Acertadamente el novelista
transmuta la impregnacin culpable que la traicin imprime en el espritu del infiel a un
dato fsico: el olor carnal que los amantes comparten por los jugos y sudores que
intercambian.
La causa de la desgracia de Juvenal haba sido una paciente del hospital, Brbara Lynch,
con la que vivi una gran pasin sexual extramarital con un sexo apurado y angustioso,
inevitable a sus 58 aos de edad y treinta de casado: ...pero l malgastaba todo... y
haca un amor de pnico con los pantalones enrollados en las corvas, con el saco
abotonado para que le estorbara menos, con la leontina de oro en el chaleco, con los
zapatos puestos, con todo, y ms pendiente de irse cuanto antes que de cumplir con su
placer (p. 279).
Afectado su sistema inmunolgico, el sexo culpable lo llev a sufrir mltiples dolencias y
a necesitar alguien con quien desahogar sus temores, y lo hizo con Fermina: ...el ser
que ms lo amaba y al que ms amaba en este mundo... (p. 281). La enfermedad del
sexo en Juvenal se metastasi a otros rganos y sistemas orgnicos con la facilidad de
un terreno frtil en declinacin psicofsica. Juvenal escogi el mejor mdico para estos
casos: la esposa, el ser a quien haba emponzoado. Ningn infiel encuentra verdadero
alivio en el consultorio del psiquiatra que lo escuchar, aliviar sus culpas con teoras
sobre la conducta humana y soporferos frmacos que no son bsicamente diferentes a
los consejos psicolgicos. El verdadero alivio, sanacin y expiacin de la vergenza debe
ser frente a la persona a quien se ha humillado. GM identifica muy bien la dinmica del
engao marital pero no se anima a desarrollar este muy rico material psicolgico.

En resumen, el sexo, en esta seccin, comienza con las relaciones sexuales de un

personaje marginal, Saint-Amour, que termina suicidndose, y la mujer con quien
establece un vnculo meramente fsico. Luego la violacin de Florentino, intrascendente
en s misma, pero curiosa por las consecuencias: el sexo como paliativo para el amor
apasionado de unos jvenes inocentes.
A partir de all la vida sexual de Florentino resulta muy intensa, altamente visceral e
impulsiva pero simple, como no poda ser de otro modo, y por eso nunca llega a tomar
vuelo literario pese al esfuerzo del novelista. Finalmente, los grandes peligros del
estmulo sexual que enceguecen al casado Juvenal lo conducen a la infidelidad y la
angustia y, en el mismo plano instintivo, la vigencia del olfato animal explotado por
Fermina.
Desde luego, el desconocimiento de la sexualidad por parte de GM, explicable
claramente en el caso del orgasmo femenino, lo hace identificarse con las creencias
populares del momento.
Erotismo sin duda
El doctor Juvenal Urbino era un mdico perteneciente a una muy distinguida familia de
la ciudad, de reputado ejercicio profesional, catlico y conservador. Tena 28 aos
cuando regres de Pars luego de completar sus estudios de medicina y las muchachas
del pueblo estaban seducidas por su personalidad y fortuna familiar. De l, como
recurso estilstico, se citan unas frases cursis: el bistur es la prueba mayor del fracaso
de la medicina o en todo caso sola decir en clase la poca medicina que se sabe slo
la saben algunos mdicos (p. 19).
Lorenzo, el padre de Fermina, inmediatamente de conocerlo lo escogi para futuro
esposo de su hija. Le aportara el linaje que l no tena para ser bien recibido en la alta
sociedad. Aprovech entonces unos malestares de su hija y la visita del mdico para
examinar a la enferma e intentar establecer una relacin entre Juvenal y Fermina. Esta
fue ocasin para espectar una escena de la mayor sutileza ertica: cuando el mdico
examina a Fermina Daza. Durante la inspeccin se evidenci que: no era fcil saber
quien estaba ms cohibido, si el mdico con su tacto pdico o la enferma con su recato
de virgen dentro del camisn de seda, pero ninguno mir al otro a los ojos... (p. 137).
El tacto pdico no era otra cosa que un tocar el cuerpo de la joven con manos
temblorosas y dubitativas porque el objeto de encantamiento le inspiraba
necesariamente una mezcla de respeto y miedo a la vez. El recato de virgen y el no
mirar a los ojos al galeno era natural por el pudor de ella. Pero los ojos del doctor, para
quien los exmenes fsicos eran una rutina, tenan otro sentido, no quera por nada
delatar que la atraccin por ella se contaminara con algn rasgo de lascivia. Sin
embargo, en esta escena el proceso psicolgico de enamoramiento es meramente
conductual pues GM no se aventura ni a las comillas ni al monlogo, tampoco al
soliloquio, ni a nada ms.
Tambin el erotismo se desenvuelve en todo su esplendor y con gran lujo en el relato,
que muestra como tantas otras veces la destreza narrativa de GM, de las tres primeras
noches de la luna de miel de la pareja de Juvenal y Fermina. En el camarote del barco,
los lectores voyeuristas, sentados en los mejores palcos, atisbamos las idas y venidas
erticas: fsicas y psicolgicas, subjetivas y viscerales, que en rfagas sucesivas,

alternadas y en otros momentos subsumidas, vivieron los recin casados. GM nos dice
que l [Juvenal] era consciente de que no la amaba (p. 184). En todo caso sexo y
erotismo se encontraron por su cuenta, burlaron al novelista y cobraron autonoma en
complicidad con el lector.
Las historias posteriores, incluidas las de Ausencia Santander y Sara Noriega, siguen
mostrando una sensorialidad desplegada sin rubor pero no aaden nada al sexo ni al
erotismo tal como se vena desarrollando en la novela, y parecen ser ms bien un alarde
de GM. Una ocasin para abrumarnos con el dominio de la narracin y la hechicera de
la palabra o lo que puede ser la necesidad compulsiva del autor por escribir y encantarse
a s mismo. Aunque, como lo ha declarado el mismo GM, estas y otras figuras son
comodines sin mayor pretensin y cuya presencia cumple el papel de preludio de la obra
de fondo, el amor de las figuras centrales (Garca Mrquez, G.; 2000).
Puede decirse que en el examen fsico de Fermina y en los das de luna de miel de
Juvenal y la joven el relato resulta cautivador, con escenas bien trabajadas por la
habilidad del narrador. Son unos momentos erticos a manera de pinceladas que se
suceden durante el examen mdico que Juvenal le hace a la jovencita, en el que como
hemos dicho el desarrollo psicolgico cede a la descripcin fsica del hecho. Las cosas
son mejor aun en los detalles de la noche de bodas de Juvenal y Fermina, aunque aqu
tambin el vaco en lo psicolgico, con vivencias fugaces, inmediatas, sin memorias,
temores, dudas o anticipacin de la lujuria y entrega prximas. La vocacin por el
erotismo del escritor tiene sus antecedentes en su defensa del ex presidente Clinton con
ocasin del sexo precario con su asistente, cuando se pregunta: Ahora bien: sera justo
que este raro ejemplar de la especie humana tuviera que malversar su destino histrico
slo porque no encontr un rincn seguro donde hacer el amor? (Garca
Mrquez; 2008).
Detengmonos un poco en las tres noches. Los usuales miedos de Fermina, presentes en
las mujeres por razones evolutivas, se fueron difuminando sin darse cuenta. l
mintiendo, hacindose pasar como el mdico que la cuidar, proteger y en lo sexual,
ser un amigo en el que puede confiar, y entonces en ese trance se sentan antiguos
amigos (p. 180).
Desde luego que la seguridad de ella empieza a instalarse durante la poca de
enamorados, cuando l no intenta tocarle ...ni la yema de los dedos antes de la
bendicin episcopal... (p. 180). Ya en la cama, los primeros tocamientos fueron con tal
delicadeza, y con ella vestida, que la sugerencia de l de que se cambiara y se pusiera la
camisa de dormir fue sentida como algo muy natural. Aun as, Fermina no las tena
todas consigo y se acost acurrucada lo ms lejos de l. Juvenal le toma la mano y, con
una estrategia perversa de distraccin, le empieza a contar de sus viajes por el mar, con
voz queda e intimista. Pero ella, al sentirlo desnudo, revivi el temor femenino
ancestral, y por eso Juvenal gast varias horas en acercarse lentamente a ella. Le habl
de todo lo que le vena a la mente, siempre para alejarla del tema central de la noche, la
inminente penetracin. As, poco a poco, fue acariciando su cuerpo menos en las zonas
ergenas, con lo que le dio la tranquilidad necesaria para que ella misma tomara la
iniciativa de quitarse el camisn.
Cuando Juvenal astutamente se dio cuenta de que ella estaba preparada, toc
sbitamente pero en forma superficial una zona sensible de su cuerpo: el pezn.
Fermina experiment una verdadera conmocin por ser una seal de peligro pero

tambin del placer que vendra luego. Aun as ella se avergonz y l como amante
diestro la calm con una mentira contundente, que le dio buenos resultados: soy
mdico, no te preocupes. Al darse cuenta el marido de que ya haba ganado su confianza
sigui adelante ms activamente, tanto as que ella tambin empez a participar en el
encuentro. Entonces l, ya seguro de lo que haca, llev la mano de Fermina hasta sus
genitales: un animal en carne viva (p. 182). El lector podr descubrir entonces toda la
intriga que desenvolva Juvenal controlando todo lo que poda su urgente instinto.
Una descripcin clave para entender el erotismo de este encuentro nupcial est en el
instante en que Juvenal se dedica a avanzar cada vez ms y cogindole la mano ...se la
cubri de besos hurfanos, primero el metacarpo spero, los largos dedos clarividentes,
las uas difanas, y luego el jeroglfico de su destino en la palma sudada (p. 182), toda
una conducta magistralmente elusiva. Enseguida, seguro ya de la ingenuidad de
Fermina, es que la lleva al encuentro del animal, exhibiendo gran hipocresa, por no
ser compatible la ternura y el recato de las caricias con un ser, el animal, a punto de
morder. Aparte, un Juvenal engaando al propio Juvenal, con la disociacin fisiolgica
de por un lado el sistema simptico que lo mantiene detenido y, simultneamente, el
parasimptico que inunda sus rganos con una sangre al rojo vivo.
De nuevo la contencin de ella, no sobrepasada completamente, y l dale a entretenerla
con el embuste de las lecciones de anatoma como el profesor que era. Sin embargo ya
no hubo obstculos para que la besara en la boca pero aun, cuando se acerc a la zona
ms ntima, que es lo que quera hace tiempo, ella, como era de esperar, encendi el
alerta.
Sorprende que en ese momento tan pleno de emociones l tuviera tiempo para pensar
que no la amaba, pero ...estaba seguro de que no habra ningn obstculo para
inventar un buen amor (p. 184). Por la paciencia mostrada podra decirse que a veces el
erotismo era eclipsado por la corteza cerebral y que un buen amor no era otra cosa que
un matrimonio como mandaban los cnones de la poca. Despus de un periplo de
quiero pero no quiero, te voy a morder pero mira que te acaricio, Fermina arri todas las
velas y lo esper desnuda dispuesta a todo.
El narrador tranquiliza al lector y cuenta que ...lo hicieron bien... pero, por qu
...casi como un milagro? (p. 184), luego de dos jornadas de astucia, sutileza y farsa,
que Juvenal haba manejado tan diestramente? Bastaron esas horas de amor para que se
nos diga que en poco tiempo se entendan como amantes antiguos (p. 184). Pareciera
que GM, impresionado por la maestra del relato, l mismo lo termina creyendo y
calmada su ansiedad se dice a s mismo que en el sexo ya no habr problemas.
Amor tal vez
Florentino trabaj desde muy joven en una agencia postal y hubo cierta ocasin de llevar
un telegrama al padre de Fermina, a su misma casa. Despus de cumplir el recado y al
momento de salir vio por la ventana a una nia, en ese entonces de 13 aos, junto a una
mujer mayor leyendo juntas un libro. Cuando la jovencita, que no era otra que Fermina,
casualmente lo mir, provoc en l un cataclismo de amor que medio siglo despus an
no haba terminado (p. 69).
El autor se ha comprometido a partir de aqu a desplegar un cuento de amor, pero tanto
sexo y erotismo pareciera lo dejaron exhausto. Amor por dcadas es un decir, fue casi

todo el tiempo una relacin lejana, con exasperaciones pasajeras de Florentino. Desde
ese entonces empez a espiarla sigilosamente para contemplar todo lo que poda y grab
en su mente ese modo de andar de venada que le haca parecer inmune a la gravedad
(p. 71), y se desencaden en su mente todo un proceso de idealizacin de la nia: esa es
la historia de amor de la novela.
A travs de cartitas Florentino declar su amor a Fermina, que poco despus
correspondi con misivas tambin amorosas para terminar apasionndose uno del otro
y despus de un tiempo acordar casarse en el momento en que la joven pudiera, es decir,
dentro de dos aos, ...cuando ella terminara la escuela secundaria... (p. 90).
Pero los escritos que intercambiaban no eran iguales. Los de ella ...eran cartas de
distraccin, destinadas a mantener las brasas vivas pero sin poner la mano en el fuego;
l, a diferencia, ...se incineraba en cada lnea (p. 85). Era, podra decirse, una relacin
ms, corriente, entre enamorados, en la que el impulso lo pone el varn y la discrecin
la mujer.
El padre, enterado de tales devaneos, en un intento desesperado por cortar esas
relaciones, la llev fuera de la ciudad por espacio de tres aos. Pero cuando Fermina
regres l empez nuevamente a espiarla y hacerse el encontradizo, hasta que en una
ocasin se toparon cara a cara. All fue cuando Fermina inexplicablemente ...volvi la
cabeza y vio a dos palmos de sus ojos los otros ojos glaciales, el rostro lvido, los labios
petrificados de miedo..., que le record la primera vez que estuvieron cerca, pero en
esta oportunidad ella ...no sinti la conmocin del amor sino el abismo del desencanto
(pp. 121-122). A partir de all no quiso saber ms de l y le devolvi cartas y regalitos que
Florentino le haba hecho a travs de los aos y por su parte le reclam las cosas que ella
le haba enviado. A qu se debi este cambio sbito? No se sabe, aunque tampoco
afecta a la novela, creando ms bien un misterio a tener en cuenta. Todo queda en un
enamoramiento frustrado.
Pero la pasin de Florentino, cumplidos ya los 27 aos, se mantuvo, digamos, firme,
pese al rechazo sufrido por parte de Fermina. Cierta vez la vio en el atrio de la catedral
con seis meses de embarazo y sigui enamorado de ella, tomando ...la determinacin
feroz de ganar nombre y fortuna para merecerla (p. 189). Y as fue. Su ascenso laboral
en los prximos treinta aos en una compaa que serva barcos en el Caribe lo llev a
ser su propietario.
Aos despus las vivencias de Florentino siguen presentes cuando la vigilaba todas las
veces que poda, aun cuando ella con su esposo y amigos concurra a un restaurante.
Deleitaba sus ojos contemplndola, cuando conversaba, usaba los cubiertos y el ir y
venir de su cuerpo. Cierta vez, al ver la imagen de Fermina reflejada en el gran espejo
del restaurante, se le ocurre la idea de perennizar ese momento. Con argucias convence
al dueo del local, compra el espejo y lo cuelga en su casa: ...no por los primores del
marco, sino por el espacio interior, que haba sido ocupado durante dos horas por la
imagen amada (p. 260). Un verdadero refinamiento de la necesidad de poseer
doblemente a la amada, en la fantasa pero tambin en una especie de recreacin en tres
dimensiones y en movimiento. Pero sin duda un ardor liviano, una llama apaciguada, de
la que no nos sentimos culpables como deba ser.
Cuando muere el esposo de Fermina en un accidente, enterado Florentino, por ese
entonces un soltern, interviene activamente en los preparativos del velorio. Terminada

la ceremonia pasa la factura a la viuda recordndole su amor: ...he esperado esta

ocasin durante ms de medio siglo, para repetirle una vez ms el juramento de mi
fidelidad eterna, mi amor para siempre (p. 64). A lo que ella, desconcertada porque
justamente lo esperaba, replica: Lrgate... (p. 65). Para de inmediato pensar cmo es
que no haba reparado conscientemente el drama que haba protagonizado a los 18 aos
y que toma vida en ese momento. Recordemos que nunca se haba sabido por qu ella lo
rechaz, aunque despus comenzara a fantasear sobre los momentos y lugares en los
que se haban encontrado.
Ya en la parte final de la novela somos informados de cmo el recuerdo del esposo
muerto permanece pero no se interpone en una nueva relacin afectiva con Florentino,
asentada en los requiebros afectivos de la juventud.
Fermina Daza tena 72 aos y ...haba perdido ya la andadura de venada de otros
tiempos... (p. 32), y adems despus de cincuenta aos de vida con Juvenal no pudo
ninguno de ellos saber: ...si esa servidumbre recproca se fundaba en el amor o en la
comodidad... (p. 38), dando a entender que estaba lista para algo ms. Desde luego
bastante comn en las parejas que viven juntas por dcadas y lo mismo cuando de
pronto reaparece un romance de juventud del cual brotan recuerdos amables.
Pero en este nuevo encuentro entre el hombre y la mujer la relacin se ir fortaleciendo
por la habilidad del enamorado de llegar a ella con la mayor delicadeza, mediante
mensajes que la sorprenden por sabios ...meditaciones sobre la vida, el amor, la vejez,
la muerte... (p. 338). Florentino hace gala de la mayor astucia para acercarse a la viuda.
No est claro de qu modo se mantiene el lazo entre ambos, aunque tampoco ste sea un
asunto que interesa explicar a la novela. Segn el autor, la vida prostibularia de
Florentino lo ayud a mantener el amor y los recuerdos romnticos que vivi en su
juventud, sumados a la soledad en que qued, habran hecho efecto en Fermina. El
mensaje es que las cosas imposibles pueden conseguirse con la constancia, no importa
que se est cerca de la muerte, y que el sexo y el erotismo son ms intensos y patticos
que el amor.
Hasta que llega el momento de las relaciones fsicas, que no haba necesidad de recrear,
salvo si se tuviera preparado un desarrollo literario exquisito, que no fue el caso.
Escuetamente nos informamos que la vista de unos cuerpos muy avejentados no
constituye ningn obstculo para la intimidad, pues el afecto y la ternura han derrotado
a las arrugas y discapacidades, incluyendo la disfuncin erctil de l.
Pero el acercamiento emocional y fsico de los dos se fue introduciendo de manera
impensada y sutil, como sin planearlo. Un cario indito, una verdadera experiencia de
aprecio etreo, entre un hombre cercano a los 80 y una mujer pasados los 70. Seres
humanos que en la soledad insoportable de sus vidas, l por la espera y ella por la
compaa (amor o comodidad?), encuentran justamente el nexo que les confirma que
siguen siendo seres necesarios.
El entusiasmo de Florentino por Fermina comienza con un flechazo, apenas la vio y de
lejos. La ciencia no ha podido explicar por qu ocurre la atraccin sbita entre los sexos,
aunque para la novela ese asunto no tiene la mayor importancia. La ilusin, no la
devocin, se mantiene por dcadas, aunque atenuada despus del rechazo de Fermina y
su matrimonio con Juvenal, y revive con intensidad de tanto en tanto como lo

constatamos con la compra del espejo para capturar una imagen que oscilar entre la
realidad y la ficcin.
Aguilera (2011) se detiene en la distincin que hace GM entre los amores de planta y
los amores de paso, que para la sexologa mdica es una distincin clave en el
concepto del amor de pareja, y rubrica la idea popular de que el sexo extramarital es en
cierto modo mejor, artstico y libre. En todo caso, la realizacin vital de Florentino,
Juvenal y Fermina se dio en los amores de planta.
Piensa tambin Aguilera que en la novela amor y erotismo estn separados, pero no lo
vemos as en las relaciones entre Juvenal y Fermina y tampoco, al final de sus vidas,
entre Florentino y la misma Fermina. El sexo puede guardar independencia del
erotismo, pero ste y la pasin amorosa pueden manifestarse separados o juntos y la
novela no puede desconocerlo.
Es el amor que Ortega (2009) llama burgus, municipal y domstico, que por ser
inferior no dara lugar a un fervor narrativo. Sera este amor dejado de lado en la
historia de la novela, desplazado por el sexo aparatoso y turbulento por ser,
seguramente, ms fcil de tratar literariamente que aquel otro apacible, subjetivo y
pleno, de la pareja estable, en que se da el sexo fabuloso, citando nuevamente
a Kleinplatz(2009).
La novela desde el punto de vista de la sexualidad no es realmente una historia de amor,
a diferencia de lo que cree el mismo GM (Morales de Font, 1988). Afirmamos que es
ms bien un relato de sexo y erotismo. El discurso amoroso, aunque quiere hegemonizar
la narracin, es opacado a lo largo de la misma por los momentos de incandescencia del
sexo fisiolgico y de un erotismo afincado en potentes sensaciones.

Bibliografa

Aguilera, M. T. El erotismo en la obra de Garca Mrquez, Magnolia

Central, 17 de mayo de 2011.

Bayer, K. Generations, Cosmetic Surgery and Cosmetics: Redefining the

Appearance of Age. San Francisco:29, 3, Fall 2005.

Garca Mrquez, G. El amor en los tiempos del clera, Verticales de

Bolsillo,
Grupo
Editorial
Norma,
2008.
. El amante inconcluso, Cambio, 2 de noviembre de 2008.
. El personaje equvoco. SoloLiteratura, 2000.

Kleinplatz, P. J., Mnard, A. D., Paquet, M.-P., Paradis, N., et al. The
components of optimal sexuality: A portrait of great sex , Canadian J
Human Sexuality, 18, , 2009.

King, R., Belsky, J., Mah, K. y Binik, Y. Are There Different Types of
Female Orgasm?, Arch Sex Behavior, 40, 5, Oct. 2011.

Morales de Font, H. El humor: un ingrediente ms en El amor en los

tiempos del clera, Revista Comunicacin, Volumen 3, Ao 8, N 1, agosto
de 1988.

Palencia-Roth, M. La primera novela de Garca Mrquez despus del

Premio Nobel, Boletn Cultural y Bibliogrfico, 12, XXIV, 1987.

Ortega, J. Sexo y novela en Garca Mrquez, Milenio Semanal, 18-10,

2009.