Retirar volmenes de tierra u otros materiales para la conformacin de espacios donde sern

alojados cimentaciones, tanques de agua, hormigones, mamposteras y secciones

correspondientes a sistemas hidrulicos o sanitarios segn planos de proyecto.
La excavacin es el movimiento de tierras realizado a cielo abierto y por medios manuales,
utilizando pico y palas, o en forma mecnica conexcavadoras Excavacin corte, cavidad, zanja,
trinchera o depresin hecha por el hombre en la superficie del suelo mediante la remocin de la
tierra.
Zanja: Excavacin estrecha en relacin a su lar-go; en general, tiene ms profundidad que anchura, y la anchura no es mayor de 4.5 m. (15pies).
Talud: Inclinacin de una de las caras de un mu-ro o terreno, tal que su parte alta, est ms metida contra el macizo que en el pe.
Entibacin: Conjunto de maderas u otros mate-riales convenientemente dispuestos que constituyen el apuntalamiento de las excavaciones de minas, pozos, galeras subterrneas, zanjas, etc.
Pozos: Entendemos por pozos los huecos reali-zados cuya dimensin de profundidad tienen ma-yor
magnitud que el ancho y que el largo.
Mecnica con Mquinas Es aquella que se efecta con cualquier equipo que tenga una fuente
de potencia diferente a la fuerza humana bien sea electricidad, presin de aire o liquido; un motor
de combustin interna o la gravedad.19
manual Es aquella que efectan los trabajadores utilizando su fuerza fsica, ayudados por
herramientas de mano como palas, picos, etc.
Requisitos Especficos para hacer Excavaciones
Una regla bsica para realizar excavaciones es Planee su excavacin, y despus excave su
plan.
Antes de comenzar a excavar, conozca todo lo posible acerca de la ruta de excavacin.

Haga que la ruta sea trazada y topo grafiada. Aun cuando no requiere perforaciones en el terreno,
el realizarlas para determinar las clases de tierra a lo largo de la ruta es una buena prctica de
ingeniera. El mantener una bitcora de perforacin de la tierra proveer informacin acerca de
posibles contaminaciones del nivel fretico y la tierra por fugas de tanques de almacenamiento
subterrneos.
Planificacin del trabajo de excavacin
Las instalaciones subterrneas tales como:
Alcantarillas, lneas de telfono, lneas de agua, lneas de gas, lnea de combustible y otros
servicios colectivos.
Sern localizadas y protegidas contra daos y desplazamientos.
Se debe mantener contacto con la empresa de servicio y otras autoridades responsables para
localizar y marcar la ubicacin de las instalaciones subterrneas y tomar de manera
inmediata las medidas necesarias para la proteccin de tales instalaciones.
Evaluar y analizar la posible emisin de gases producidos en reas en donde hayan existido
rellenos sanitarios o hayan sido utilizados como rea de practica o depsito de desechos blicos,
qumicos, o explosivos.
Desarrollar un anlisis de suelo segn la magnitud del proyecto
Analizar las caractersticas de las estructuras y cimientos de edificaciones colindantes al rea de
excavacin.
En caso de afectacin definir su solucin a travs de anlisis de suelo y su estabilidad a ser
aprobado por las autoridades competentes junto con la metodologa de excavacin que
facilite el trabajo y salvaguarde la seguridad e intereses de todos.
En caso de edificaciones adyacentes a un rea de construccin en que se ha de realizar una
excavacin con profundidad mayor de 120m el diseador de dicha excavacin determinara
que la nueva estructura no afecte las reas de influencia lo cual tambin ser verificada por
un personal idneo y competente.

1.Los obstculos en la superficie incluyen edificios, rboles, letreros, aceras, postes de servicio
pblico, estacionamientos, y muros todos los cuales deben ser quitados, reforzados, apuntalados o
de alguna manera apoyados para prevenir peligros.
2. Los servicios pblicos subterrneos como alcantarillas, caeras de agua y gas, y los cables de
comunicaciones y electricidad deben ser identificados y fsicamente localizados. Llame a la
compaa localizadora de servicios pblicos del rea local, provales la ubicacin o la ruta y
profundidad de la excavacin propuesta y solicite la ubicacin de los servicios pblicos.
Normalmente, la compaa localizadora necesita un mnimo de 48 horas de aviso. Brndeles la
mayor anticipacin posible. Una vez que se haya localizado el servicio pblico, ste debe ser
cuidadosamente y fsicamente expuesto.
Una vez expuesto, el apuntalamiento, proteccin o eliminacin, de ser necesario, del servicio
pblico pasa a ser responsabilidad suya. Puede que lleve mucho tiempo localizar todos los tubos de
servicios pblicos enterrados que se cruzen en su ruta o que corran paralelos a la misma, pero el
no hacerlo puede tener serias consecuencias.
Inspeccin y comprobacin de las paredes laterales de la excavacin.
Para la inspeccin y comprobacin de las paredes laterales de la excavacin se cumplir con lo
siguiente:
En el lugar de las excavaciones o cerca de las mismas, las reas adyacentes y los sistemas
protectores sern
Inspeccionados por una persona idnea y competente en los siguientes momentos:
1. Diariamente, antes del inicio de labores y despus de una interrupcin del trabajo.
2. Despus de un desprendimiento de tierra imprevisto.
3. Despus de todo dao sufrido por la entibacin.
4. Despus de fuertes lluvias.
5. Cuando en el curso de la excavacin se encuentren terrenos rocosos.

6. Cualquier otra actividad que pueda aumentar el peligro.

Si se identifican evidencias de alguna situacin que pudiera resultar en posibles derrumbes,
deslizamientos, fallas de los sistemas protectores, atmsferas peligrosas u otras condiciones
peligrosas, los trabajadores expuestos deben ser retirados del lugar de peligro y todo el trabajo de
la excavacin debe suspenderse hasta que se hayan tomado las precauciones necesarias para
garantizar la seguridad del personal.
En lugares en donde se sepa o se sospeche la existencia de deficiencias de oxgeno o de
condiciones gaseosas, el aire en las excavaciones ser sometido a prueba antes del inicio de cada
turno, o ms frecuentemente si la autoridad designada as lo ordena. Se debe mantener un registro
del resultado de todas las pruebas en el sitio de trabajo.
Sistemas de proteccin.
Se instalarn protectores de manera que restrinjan el movimiento lateral u otros movimientos
peligrosos del protector, en caso de aplicacin de una carga lateral repentina.
Los empleados debern estar resguardados por protectores contra el peligro de derrumbes al
entrar o salir del rea protegida.
No se permitirn empleados en los protectores cuando stos estn siendo instalados,
removidos o cuando estn siendo movidos verticalmente.
Sistemas protectores durante la excavacin.
Los sistemas protectores en las excavaciones sern los siguientes:
Las partes laterales de todas las excavaciones en donde los empleados estn expuestos a
peligros ocasionados por deslizamientos de tierra estarn resguardadas por un sistema de
puntales de inclinacin o de escalonado de la tierra, o por otros medios equivalentes.
Las excavaciones de menos de 1.5 m (5 pies) de profundidad que hayan sido inspeccionadas
por una persona competente que determine que no hay potencial de derrumbes no necesitan
sistemas protectores.

La inclinacin o escalonado de la tierra debe hacerse de conformidad con el artculo 19

Los sistemas de soporte deben hacerse de conformidad con el artculo 20
Los sistemas protectores tendrn la capacidad de resistir sin falla, toda la carga anticipada o
la carga que razonablemente pueda esperarse que sea aplicada al sistema.
Materiales y equipo usados para los sistemas protectores.
Los materiales y el equipo debern estar libres de daos o defectos que pudieran afectar
adversamente su adecuado funcionamiento.
Los materiales y equipos manufacturados debern usarse y mantenerse de manera consistente
con las recomendaciones del fabricante, de tal modo que se evite que los empleados estn
expuestos al peligro.
Cuando los materiales y el equipo estn daados, una persona competente deber examinar los
materiales o el equipo y evaluar si es apropiado continuar usndolos.
Afianzamiento de materiales para socavar al lado de una excavacin..
Cuando sea necesario socavar al lado de una excavacin, cualquier material que sobresalga
deber estar firmemente afianzado.
Proteccin contra cada de materiales.
Para la proteccin contra cada de materiales se har lo siguiente.
Los empleados debern estar protegidos contra rocas o tierra suelta que pudieran crear un
peligro al caer de la pared de la excavacin. Se deber prestar especial atencin a las
pendientes que pudieran ser afectadas adversamente por el clima, por el contenido de
humedad o por las vibraciones.
El material excavado deber colocarse a por lo menos 0.6 m (2 pies) del borde de la
excavacin o retenerse por medio de dispositivos que tengan capacidad suficiente para evitar
que los materiales caigan dentro de la excavacin.

En todo caso, los materiales debern ser colocados a una distancia que prevenga que el frente de
la excavacin se cargue excesivamente.
Equipo mvil y precauciones con vehculos motorizados.
Cuando se usen o se permitan vehculos o equipo mvil adyacentes a una excavacin, se
debern instalar suficientes topes o barricadas. Se recomienda el uso de una gua.
Los trabajadores deben colocarse lejos de los vehculos que estn siendo cargados o
descargados para evitar ser golpeados por derrames o por materiales que caen.
No se debe permitir que el equipo de excavacin o de elevacin; eleve, baje y oscile una
carga sobre el personal dentro de la excavacin sin que exista una proteccin efectiva sobre
ellos.
Precauciones para el trabajo en las caras laterales de las excavaciones.
No ser permitido trabajar en las caras laterales de excavaciones en pendientes o escalonadas en
niveles que estn por encima de trabajadores, excepto cuando los empleados en los niveles inferiores
estn protegidos de los peligros de materiales o equipos que caen.
Trabajos en espacios confinados.
Los empleados que entren a excavaciones clasificadas como espacios confinados o a excavaciones
que de cualquier otra manera podran potencialmente requerir de un rescate de emergencia, debern
usar un aparejo con una cuerda salvavidas firmemente adherida al mismo.
Seguridad en los accesos a la excavacin
Se deber proveer proteccin para evitar que el personal, vehculos y equipo caigan dentro de las
excavaciones. La proteccin deber proporcionarse de acuerdo con las reglas de proteccin de
permetros de Clase I, Clase II y Clase III, segn se establece en este reglamento.
si la excavacin est expuesta al pblico (p. ej., a excepcin de esos individuos comprometidos en el
trabajo proyecto - especificado en el sitio) o a vehculos o equipo, se requiere proteccin del
permetro de Clase I;

si la excavacin no cumple con los requisitos para la proteccin del permetro de Clase I pero est (1)
rutinariamente expuesta a los empleados y (2) o tiene una profundidad mayor de 1.8 m (6 pies), o
contiene peligros (p. ej., peligros de empalamiento o de substancias peligrosas), la proteccin del
permetro de Clase II es la mnima proteccin requerida; cuando los trabajadores estn en la zona
entre las barricadas de advertencia/rea de tierra floja y la excavacin, a ellos se les proveer con
proteccin de cada.
si la excavacin no cumple los requisitos para proteccin del permetro de Clase I o Clase II, entonces
se requiere proteccin del permetro de Clase III, por lo mnimo.
c) Todos los pozos, huecos de "cliz", cavidades, hoyos, etc., tendrn barricadas o estar cubiertos.
Cobertura de las excavaciones.
Las excavaciones sern rellenadas tan pronto como sea posible. Al terminar las operaciones de
exploracin y similares, las cavidades de prueba, los pozos temporales, los huecos de "cliz", etc.,
debern ser rellenadas inmediatamente.
Paso sobre las excavaciones.
En donde se requiera o se permita que las personas o el equipo pasen por encima de las
excavaciones, se proporcionarn pasajes o puentes con barandas estndar.
Excavaciones profundas.
Cuando se requiera que el personal entre a excavaciones que tengan una profundidad mayor de 1.8m
(6 pies), se debern proveer suficientes escaleras, rampas o escaleras porttiles que no requieran
ms de 7.5 m (25 pies) de recorrido lateral.
Habrn por lo menos dos medios de salida para el personal que est trabajando en las excavaciones.
Cuando el ancho de la excavacin sea mayor de 30 m (100 pies), habr dos o ms medios de salida a
cada lado de la excavacin.
Cuando se requiera el acceso a excavaciones que tengan una profundidad mayor de 6 m (20 pies), se
debern proveer rampas, escaleras fijas o elevadores mecnicos para el personal.

Excavacin de trincheras.
La instalacin de los sistemas de soporte deber hacerse en coordinacin con la excavacin de
trincheras.
El apuntalamiento o acodamiento de las trincheras deber realizarse simultneamente con las
excavaciones.
Las operaciones de relleno y de remocin de soportes de las trincheras debern avanzar
simultneamente desde el fondo de cada trinchera; los gatos o puntales debern soltarse
lentamente, y cuando los terrenos sean inestables, se debern usar cuerdas para sacar los gatos o
puntales desde arriba, despus que el personal haya desalojado la trinchera.
La excavacin de material en un nivel no mayor de 0.6 m (2 pies) por debajo del fondo de los
componentes de un sistema de soporte de trincheras (incluyendo protectores) ser permitida
nicamente si el sistema ha sido diseado para resistir las fuerzas calculadas para la profundidad
total de las trincheras y cuando no existan indicaciones, mientras la trinchera est abierta, de una
posible prdida de suelo desde atrs o desde abajo del fondo del sistema de soporte.
Rampas Las rampas cumplirn con lo siguiente:
Las rampas usadas nicamente para el acceso del personal debern tener, como mnimo, 1.2 m (4
pies) de ancho y estar provistas con sistema de barandillas.
Las rampas usadas para el acceso del equipo debern tener, como mnimo, 3.6 m (12 pies) de ancho;
se proveern de listones (tarrancha) de madera no menores de 20 cm. x 20 cm. (8 pulgadas x 8
pulgadas), o una proteccin equivalente. Las rampas para equipo debern ser diseadas y
construidas de conformidad con las prcticas de ingeniera aceptadas.
Escaleras porttiles No 25979 Gaceta Oficial Digital, sbado 16 de febrero de 2008 46
Las escaleras porttiles usadas como vas de acceso debern extenderse desde la base de la
excavacin hasta por lo menos
0.9 m (3 pies) sobre la superficie.

Declives y escalonados (banqueo)

Los declives o escalonados del suelo debern hacerse de conformidad con uno de los sistemas que se
indican a continuacin:
En excavaciones menores de 6 m (20 pies) de altura, el declive mximo deber ser de 34 o , medido
desde el horizontal
(1-1/2 horizontal a 1 vertical).
El diseo deber ser seleccionado y estar de acuerdo con los datos tabulados por escrito, tales como
grficos y tablas.
Por lo menos una copia de la informacin tabulada deber mantenerse en el lugar de trabajo durante
la excavacin. La informacin tabulada deber incluir:
Identificacin de los parmetros que afecten la seleccin de un sistema de declive o de un
sistema de escalonado, extrados de los datos,
Identificacin de los lmites de uso de los datos para incluir la magnitud y la configuracin de los
declives que hayan sido determinados como seguros,
La informacin explicativa que pueda ser necesaria para ayudar al usuario a seleccionar
correctamente un sistema protector extrado de los datos, y
La identidad del ingeniero profesional registrado que aprob los datos.
Los sistemas de declives y de escalonado debern ser diseados por un ingeniero registrado. Por lo
menos una copia del diseo deber mantenerse en el lugar de trabajo durante la excavacin. Los
diseos se harn por escrito e incluirn:
La magnitud y configuracin de los declives que fueron determinados como seguros para una
excavacin en particular, y
La identidad del ingeniero registrado que aprob el diseo.
Proteccin contra el agua.

Para la proteccin contra el agua se realizar lo siguiente:

Se debern usar zanjas, diques u otros medios de desvo para prevenir que el agua de la superficie
entre a una excavacin y para proveer un buen drenaje al rea adyacente a las excavaciones.
No 25979 Gaceta Oficial Digital, sbado 16 de febrero de 2008 47
Los empleados no debern trabajar en excavaciones en las cuales haya agua acumulada o en las
cuales el agua se est
acumulando, a menos que los peligros impuestos por el acumulamiento de agua sean controlados.
Las medidas de control, tales como bombeo, drenaje, y otras medidas similares, debern ser
planeadas y dirigidas por
una persona idnea y competente. Se deber tomar en consideracin el balance de la humedad
existente en los terrenos
cercanos y el efecto en los cimientos y estructuras, si stos se ven afectados.
Cuando se requiera que el equipo de control de aguas subterrneas sea utilizado
continuamente, se proporcionar una
fuente de energa de emergencia. El equipo y las operaciones de control del agua debern ser
supervisados por una
persona competente para garantizar su adecuada operacin.
Ataguias (Diques Provisorios)
Ante la posibilidad de que la parte superior del dique provisorio se inunde de agua, se debern incluir
en el diseo los
medios para controlar la inundacin del rea de trabajo.
Barandas u otros medios de proteccin

Cuando se requiera o se permita que el personal o el equipo se coloquen sobre los diques provisorios,
se proveern
barandas estndar u otros medios de proteccin equivalentes.
Medios de acceso
Deber haber por lo menos dos medios de acceso para el personal y el equipo que se encuentren
trabajando sobre los
diques provisorios.
Plan de Emergencia.
Se formular y se colocar en un lugar visible un plan para casos de emergencia, incluyendo seales
de peligro, para el
personal, para el equipo de excavacin y para el control de inundaciones.
Diques provisorios cercanos a rutas de navegacin
Los diques provisorios que se encuentren cerca de rutas de navegacin, deben estar protegidos de
embarcaciones en
trnsito.