MANUAL DE USO

HORNO-OLLA MULTIFUNCIONAL
Modelo HEHG-A11N

Espaol

Manual de Uso

Importantes medidas de seguridad

Cuando se utilizan aparatos elctricos,
se deben respetar ciertas medidas de
seguridad, incluyendo las siguientes:

Asegrese de que el voltaje del tomacorriente sea el mismo

que el voltaje indicado en la placa del aparato.
No toque las superficies calientes, utilice los mangos.
Para evitar peligros de choque elctrico, no sumerja en
agua o cualquier otro lquido el cable elctrico, la clavija o el
aparato mismo.
Se debe tener PRECAUCIN cuando se use el aparato cerca
de nios. Este aparato no est hecho para ser usado por
nios.
DESCONECTE el electrodomstico de la toma de corriente
cuando no est en uso y antes de limpiar. Permita que el
electrodomstico se enfri completamente antes de remover
alguna parte y antes de limpiarlo.
No use ningn aparato elctrico que tenga el cable
o el enchufe averiado, que presente un problema de
funcionamiento o que este daado. Acuda a nuestro Centro
de Servicio Autorizado para que lo examinen, reparen o
ajusten.
El uso de accesorios o partes no recomendadas por el
fabricante pueden ocasionar fuego, choques elctricos o
daos a las personas.
El horno deber operarse en un circuito elctrico separado
de otros aparatos que estn funcionando, ya que el
circuito se puede sobrecargar y es posible que no funcione
correctamente.
No utilice este producto a la intemperie.
No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del
mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes.
La olla de vidrio y otras partes se ponen muy calientes,
asegrese de utilizar las manijas para manipularlo.
No coloque el aparato sobre ni cerca de una hornilla de gas o
elctrica, ni adentro de un horno caliente.
Levante la tapa cuidadosamente para evitar quemaduras y
permita que el agua escurra dentro de la olla de vidrio.
SIEMPRE DESCONECTE DESPUS DE USAR.

Manual de Uso Home Elements

V2

Manual de Uso

V2

Espaol

NICAMENTE utilice el producto sobre una superficie

nivelada que sea resistente al calor.
Cuando est usando este aparato, deje suficiente espacio
libre en la parte superior y en los lados para que circule
aire. No permita que el aparato toque cortinas, paredes,
ropa, o cualquier otro material inflamable durante su
funcionamiento.
Este aparato se debe utilizar nicamente con el fin para el
cual fue diseado.
Al usar el horno-olla multifuncional, evite cambios bruscos
de temperatura.
Este producto electrodomstico cuenta con un conector
polarizado (Una de las patas es ms ancha que la otra). Para
reducir el riesgo de choque elctrico, este conector fue
diseado para ajustar slo de una forma a un tomacorriente
polarizado. Si el conector no se ajusta completamente, dele
vuelta a este. Si aun as no se ajusta, contacte a un electricista.
POR FAVOR NO TRATE DE ALTERAR ESTA MEDIDA DE
SEGURIDAD.

ESTE PRODUCTO ES SLO PARA USO DOMSTICO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
www.homeelementsweb.com

Espaol

Manual de Uso

V2

Partes del horno-olla multifuncional

Tapa con sistema
integrado
Control de
temperatura
Control de
tiempo
Bandeja

Olla de vidrio
Steamer

Parrilla baja

Parrilla alta

Pinza

Base de la olla
de vidrio

Notas adicionales

Un cable de energa corto es equipado para reducir el riesgo

que resulta de un posible tropiezo por enredarse en l.
Cables de energa ms largos estn disponibles y pueden ser
usados si se tiene precaucin con su uso.
Si se utiliza un cable de energa ms largo:
El rango elctrico marcado del cable debe ser por lo menos
tan grande como el rango elctrico del electrodomstico.
El cable debe ser organizado de manera tal que no se enrede
o cuelgue de la mesa para que los nios no halen o se
enreden en l.
Manual de Uso Home Elements

Manual de Uso

V2

Espaol

Instrucciones para Usar

PARA SU SEGURIDAD, SIEMPRE LEA Y ATIENDA
ESTE MANUAL ANTES DE TRATAR DE USAR
EL HORNO-OLLA MULTIFUNCIONAL

Antes de usar su horno-olla multifuncional por primera vez,

debe de identificar todas las partes. Lea todas las instrucciones
y medidas de seguridad con cuidado. Usted obtendr excelentes
resultados siguiendo esta gua.
Antes de usar por primera vez

Lea todas las instrucciones importantes de seguridad.

Retire el material de empaque.

Retire y conserve toda la literatura incluida en el producto.

Lave la olla de vidrio, parrilla inferior, parrilla superior y
parrilla de vapor con agua y jabn.

La tapa donde viene instalado el sistema de calefaccin por
conveccin se debe limpiar con un pao hmedo.

Coloque la tapa con el control de temperatura sobre
la olla de vidrio. Ajuste el temporizador en 10 minutos
aproximadamente y el control de temperatura en 200C.

Despus de que el horno - olla multifuncional se ha apagado
deje enfriar por 10 minutos.

Ahora su horno-olla multifuncional esta listo para usarse.
Como usar
Instrucciones de uso:

Coloque la rejilla inferior o superior en la olla de vidrio y
ponga los alimentos en el centro de la rejilla. Deje un espacio
de 5 centmetros entre los alimentos y la parte superior del
horno.

Coloque firmemente la tapa con control de temperatura
sobre la olla de vidrio.

Conecte el cable elctrico a la toma de corriente adecuada.

Para encender el horno, baje la manija oprimiendo el botn
en sta hasta que entre a presin en su lugar. Si no baja
firmemente, no encender.

Ponga el tiempo deseado en el temporizador, la luz
indicadora de la corriente elctrica se encender.

Ajuste el control de temperatura hasta los grados deseados,
la luz de la temperatura se encender y dar inicio. Una luz
intermitente de la temperatura indica que la temperatura
est siendo ajustada automticamente.

Cuando el tiempo de coccin haya transcurrido, el horno
se apagar automticamente, para garantizar la seguridad,
cuando se levanta la manija, la corriente elctrica se apagar
automticamente. Para volver a encenderla, baje la manija.
www.homeelementsweb.com

Espaol

Manual de Uso

NOTA: Durante el primer uso, es posible que detecte el olor a

lubricante proveniente de la unidad superior. El olor no es daino
para usted ni para la unidad y desaparecer aproximadamente
despus de 10 minutos de uso. Se recomienda usar utensilios de
madera, de plstico a prueba de calor y de nylon con este horno
olla multifuncional. Los utensilios de metal pueden rayar el vidrio.
Referencias para cocinar
Todos los tiempos de coccin y de los mtodos incluidos en este
manual son slo sugerencias. Las preferencias personales de
los usuarios dependern de sus gustos en la preparacin de los
alimentos y estilo de comer.
ALIMENTO
Pollo
Pescado
Cerdo
Pasteles
Langosta
Camarn
Salchichas
Man
Pan Tostado
Papas
Arroz

TIEMPO [min]
30 - 40
10 - 15
15 - 20
10 - 12
12 - 15
10 - 12
10 - 13
10 - 15
8 - 10
12 - 15
15 - 20

TEMPERATURA [C]
180 - 200
130 - 250
180 - 200
140 - 160
140 - 160
150 - 180
120 - 150
140 - 160
120 - 140
180 - 200
150 - 180

Beneficios del horno-olla multifuncional

La olla es de vidrio, de manera que se puede ver claramente

lo que se est cocinando.
Combina la olla de vidrio circular con el sistema de calor
envolvente en la tapa que mueve el aire para acelerar el
tiempo de coccin y cocinar los alimentos con uniformidad.
El horno-olla multifuncional trae accesorios que permiten
cocinar con dos o tres niveles de alimentos al mismo tiempo,
adems de que las grasas que sueltan algunos de ellos caen
al fondo de la olla para una coccin mas saludable.
Se puede ahorrar hasta un 80% de la energa consumida por
un horno tradicional y hasta un 25% de potencia y tiempo.
Reemplaza varios electrodomsticos: horno tradicional,
horno grill, horno asador, olla freidora, microondas, tostador,
rostizador, sartn elctrico, vaporera elctrica.
Es porttil, as que lo puede llevar cuando salga de viaje.
Facl de manejar, con temporizador y temperatura.
El horno-olla multifuncional sirve para asar, rostizar,
descongelar, adems cocinar a la parilla, al horno al vapor.
Manual de Uso Home Elements

V2

Manual de Uso

V2

Espaol

Un estilo de vida saludable

Con el horno-olla multifuncional la coccin es siempre saludable,
con el sistema de aire caliente y los accesorios para cocinar los
alimentos se tiene menos retencin de grasas, menos caloras y
menos consumo de colesterol.

No se debe hacer

Cuidado y limpieza

Apague la unidad poniendo el temporizador en cero (0) y

desconectando el cable elctrico de la toma de corriente de
la pared inmediatamente despus de cocinar.
Deje que el horno se enfre completamente.
Espere hasta que la olla de vidrio est completamente fra y
luego lmpiela perfectamente con agua tibia y jabn con una
esponja o toalla hmeda. La olla de vidrio para cocinar y los
accesorios se pueden meter al lavavajillas.
No use productos de limpieza abrasivos en el horno ni en la
olla de vidrio para cocinar.
No sumerja en agua ni en ningn otro lquido la parte
superior / tapa del horno, el cable o el enchufe.
Lave la olla con una esponja no abrasiva o un pao con agua
jabonosa caliente.

www.homeelementsweb.com

Manual de Uso

Espaol

V2

Enjuague y seque bien la olla.

Guarde su horno-olla multifuncional en un lugar seco.
Enrede el cable elctrico en forma de rollo y asegrelo con
un sujetador.

ESTE PRODUCTO ES SLO PARA USO DOMSTICO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Proteccin del medio ambiente

Este producto contiene materiales

reciclables y/o recuperables.
En su calidad de consumidor, cuando
desee desprenderse del producto,
depostelo para su posterior tratamiento
en un centro de recogida de residuos o
contenedor destinado a tal fin. De esta
manera estar contribuyendo al cuidado y
mejora del medio ambiente.