MANUAL

INTERPRETACIN DE
REGISTROS DE POZOS EN
HUECO ENTUBADO

Por: Ing. M Sc. Efran Cruz-Pez

(SEEROIL Limited)
Mail: [email protected]

Todos los derechos del Autor Reservados por la Ley. Prohibida su reproduccin parcial o total sin el consentimiento previo de su autor.

By: E. Cruz

INSTRUCTOR: Ing. M Sc. EFRAN CRUZ PEZ

Resea Profesional
Ingeniero Gelogo-Petrolero, Petrofisico. M Sc. (Master of Science) en Exploracin
Petrolera de la Universidad de Trondheim, Noruega. Con mas de 20 aos de experiencia
en la industria petrolera mundial. Ex-Gerente de Schlumberger; ex-profesor universitario.
Consultor internacional en PEMEX. Instructor internacional de Alto Rendimiento en el rea
de registros geofsicos de pozos abiertos y entubados y ha conducido mas de 400
seminarios tcnicos en el mundo.
Ha dirigido y participado en varios proyectos como Consultor en equipos
multidisciplinarios de Simulacin Numrica de Yacimientos, Auditoria y Certificacin de
Reservas de Petrleo.
Representante en Latinoamrica de varias empresas internacionales de productos y
servicios petroleros. Es miembro activo de las sociedades cientficas internacionales
SPWLA, AAPG y SPE. Autor de varios libros y publicaciones cientficas sobre petrleos.
Actualmente acta como Consultor Petrolero internacional y Representante Legal de la
compaa de servicios geocientficos SEEROIL LIMITED, con oficinas en Houston, Quito,
Bogot, Mxico y Caracas.

By: E. Cruz

CONTENIDO

MANUAL DE INTERPRETACIN DE REGISTROS DE POZOS EN HUECO

ENTUBADO

1.

INTRODUCCIN
Historia
Registros de pozos
Cementacin
Perforacin
Registros de Correlacin
Evaluacin de Formaciones
Otros Desarrollos
Las Operaciones de Campo
Adquisicin de la Informacin de Registros
Procesamiento de la Informacin
Trasmisin de la Informacin
Referencias

2.

FUNDAMENTOS
REGISTROS

DE

LA

INTERPRETACIN

CUANTITATIVA

DE

Interpretacin de los Registros

Porosidad
Saturacin
Permeabilidad
Geometra del Reservorio
Temperatura y Presin
Interpretacin de los Registros de Pozos Entubados
Determinacin de la Saturacin
Referencias
3.

EVALUACIN DE FORMACIONES EN POZOS ENTUBADOS

Registros para la Evaluacin de Formaciones en Pozos Entubados
Registros de Resistividad en Pozos Entubados
Propiedades de los Registros de Resistividad
Equipo de Adquisicin
Calibraciones

By: E. Cruz

El Registro de Resistividad
Principio Fsico
Principio de la Medida
Presentacin del Registro
Interpretacin
Aplicaciones
Registros de Rayos Gamma Naturales
Propiedades de los Rayos Gamma
Equipo de Adquisicin
Calibraciones
El Registro NGT
Principio Fsico
Principio de la Medida
Presentacin del Registro
Interpretacin
Aplicaciones
Registros Neutrnicos
Principio de la Medida
Equipo de Medida
Presentacin del Registro
Calibraciones
Caractersticas de Investigacin
Respuesta de la Herramienta
ndice de Hidrogeno del agua salada
Respuesta frente a los hidrocarburos
Lutitas, Agua adherida
Efecto de la Litologa
Determinacin de Porosidad del Registro Neutrnico
Medida del Neutrn Termal
Registros Snicos
Principio
Presentacin del Registro
Velocidades Snicas en la Formaciones
Determinacin de la Porosidad (Ecuacin de Tiempo-Promedio de Wyllie)
Calidad del Registro
Registros de Tiempo de Decaimiento Termal
Introduccin
Principio de Medida
La Herramienta TDT (Explosin Doble)
Determinacin de Porosidades del Registro TDT-K
Deteccin de Gas del Registro TDT
Interpretacin del Registro TDT
Registros de Espectros de Rayos Gamma (GST)
Introduccin
Principios de la Tcnica
Interacciones de los Neutrones Rpidos
4

By: E. Cruz

Interacciones de los Neutrones de Captura (Absorcin Termal)

Presentacin del Registro
Interpretacin de la relacin Carbn-Oxigeno
Interpretacin del Modo de Captura
Aplicaciones
Monitoreo del Reservorio
Monitoreo de la Produccin
Monitoreo de la Inundacin
Monitoreo de los Pozos Inyectores
Monitoreando un Pozo en Produccin
Referencias
Registros RST (Herramienta de Saturacin)
Introduccin
Principio de Medida
La Herramienta RST
Determinacin de Porosidades del Registro RST
Deteccin de Hidrocarburos del registro RST
Interpretacin del Registro RST
Aplicaciones
4.

EVALUACIN DEL CEMENTO

Tcnicas de Cementacin
Medida de Registro CBL-VDL
Herramienta Compensada de Adhesin de Cemento
Herramienta de Evaluacin del Cemento
Micro-anillos
Reflexiones de Fase terciaria
Medida del Registro de Imgenes USIT (Ultrasnica)
Programa de Evaluacin de Cemento
Referencias

5.

EVALUACIN DE CORROSIN DEL REVESTIMIENTO

Prediccin de la Corrosin
Herramienta de Evaluacin de Proteccin de Corrosin
Ejemplos
Monitoreo de Perdidas de Metal
Herramienta de espesores de Multifrecuencia Electromagntica
Medidas de los Espesores
Calidad del Registro

By: E. Cruz

Registro en Pruebas de Pozos

Compensacin por Cambio de Permeabilidad
Particin externa del Revestimiento
Herramienta de Evaluacin de Cemento (CET)
Corrosin Externa e Interna
Buscando Fugas
Herramienta Borehole Televiwer
Escala en profundidad expandida
Herramienta de Calibres Mltiple (Multifinger Caliper)
Herramienta de Anlisis de la Tubera
Herramienta USI (Ultrasnica)
Espesores Electromagnticos
Sarta de Revestimientos Mltiples
Agujeros y Cavidades del Revestimiento
Herramienta de Evaluacin de Proteccin de Corrosin
Ejemplos
Referencias
6.

CAONEOS
Teora de la forma de las cargas
Diseo del Sistema de Caoneo
Pruebas de la Industria de los Sistemas de Caoneo
Comportamiento de los sistemas de caoneo bajo condiciones de fondo
Diseo de las Completacin
Completaciones Naturales
Guas para la Seleccin optima Desbalanceado (Underbalance)
Completaciones para el Control de Arenas
Completaciones Simuladas
Programas para el anlisis de caoneos
Tcnicas de Completacin de Pozos
Tcnicas de Cable de caones para revestimiento
Tcnicas de caoneo a travs del tubing
Tcnicas de caoneo tipo tubing-conveyed
Evaluacin de Completaciones
Referencias

7.

PROPIEDADES MECNICAS DE LAS ROCAS VS. DISEO DE LAS

COMPLETACIONES
Constantes Elsticas

By: E. Cruz

Calculo de los esfuerzos inherentes y su relacin al colapso de la Formacin

Esfuerzos alrededor de una Cavidad en produccin
Soluciones al Problema de Colapso
Criterio a la cada de Griffth
Criterio a la cada de Mohr-Coulomb
Anlisis de los Esfuerzos en relacin al Fracturamiento Hidrulico
Calibraciones con informacin de Mini-Fracturas
Clculos de la Presin de Fractura
Anlisis de la Geometra de la Fractura Hidrulica
Alto de la Fractura
Programas de Fracturamiento
Azimut de Propagacin de las fracturas
Referencias

By: E. Cruz

1.

INTRODUCCIN

HISTORIA
REGISTROS DE POZOS
La registracin elctrica de pozos fue introducida en la industria petrolera hace ms de cincuenta
aos. El primer registro fue corrido el 5 de Septiembre de 1927 en un pozo de un pequeo campo
petrolero de Pechelbronn, en Alsace, provincia del noroccidente de Francia. Este registro, un
grafico simple de la resistividad elctrica de las rocas de la formacin cortada por el pozo, fue
registrado por el mtodo de estaciones. La herramienta de fondo, denominada sonda, fue parada a
intervalos peridicos en el pozo, las medidas fueron realizadas y la resistividad calculada fue
ploteada a mano sobre un grafico. Este procedimiento fue repetido desde una estacin a otra hasta
que se obtuvo todo el registro.
En 1929, la registracin elctrica fue introducida comercialmente en Venezuela, USA, y Rusia y
luego de estos en Alemania y en las Indias Orientales. Lo til de la medida de resistividad con fines
de correlacin y para identificar potenciales capas hidrocarburiferas fue rpidamente reconocida por
la industria petrolera.
Todo lo anterior fue un inicio, una dcada ms tarde para expandir estos servicios y experiencia de
las operaciones de hueco abierto a hueco entubado.
CEMENTACIN
El procedimiento para cementar una sarta de revestimiento en un pozo para aislar el intervalo
productivo fue introducido en Oklahoma en 1920 por E. P. Halliburton. Pronto la cementacin se
convirti en una tcnica de completacin estndar y la necesidad de un mtodo para evaluar la
calidad del cemento se volvi obvia. En 1933 Schlumberger ofreci un registro de medida continua
de la temperatura y una de las principales aplicaciones fue detectar el tope del cemento registrando
las anomalas de calor del cemento. Otras tcnicas de evaluacin del cemento fueron intentadas ms
tarde pero no fueron exitosas hasta el desarrollo de la herramienta snica la cual genero el registro
CBL (Cement Bond Log) introducida en el ao de 1961. Tcnicas de cementacin han
evolucionado desde los iniciales y simples esfuerzos hasta operaciones altamente cientficas. Los
servicios de evaluacin de cemento han evolucionado de una manera similar con el registro CBL y
CET (Cement Evaluacin Tool), conjuntamente con la registracin digital y tcnicas de
procesamiento.
CAONEO
El xito con las operaciones de cementacin requirieron el desarrollo de un mtodo para perforar el
revestimiento para produccin. Caones con sistema de cable fueron introducidos a mediados de los
aos 1930 para permitir que el revestimiento sea colocado a travs del intervalo productivo y ms
tarde sea perforado. Las perforaciones con cable pronto se volvieron como el mtodo estndar.
Caones con cargas basados en tcnicas de explosivos desarrolladas durante la segunda guerra
mundial, fueron introducidos por la compaa Welex en 1947 y Schlumberger ingreso en las
8

By: E. Cruz

operaciones de campo en el ao de 1949. Estos perforadores de carga fueron mucho ms efectivos

que los caones usados anteriormente. Un conjunto de caoneo con cable se muestra en la Fig. 1-1.
Schlumberger introdujo en 1950, el sistema de caoneo a travs del tubing y el equipo de control
de cabeza del pozo de alta presin. Esto permiti que las zonas sean perforadas con mayor
seguridad con una presin diferencial hacia el pozo y para que un pozo sea recompletado sin
cerrarlo. Una figura de un sistema de control de cable se muestra en la Fig. 1-2.

La necesidad de operaciones de caoneo desbalanceado para completaciones ms efectivas fue

reconocida ms temprano. Los probadores Johnston promocionaron esta tcnica en los inicios de
9

By: E. Cruz

1940 con disparo-prueba, can de bala transportado por el tubing, pero debido primeramente a
consideraciones operacionales y de seguridad, la promocin fue poco exitosa. La tcnica de
transporte a travs del tubing no fue realmente captada sino hasta los anos 1970 despus que Roy
Vann reintrodujo el sistema utilizando de caones largos de carga. Hoy da el caoneo transportado
por el tubing es un sistema muy popular para intervalos grandes o mltiples zonas y es fcilmente
combinado con las pruebas del pozo.
REGISTROS DE CORRELACIN
El xito alcanzado con el mtodo de caoneo, origino varios intentos para eliminar los problemas
de control de profundidad asociados con la operacin. Esto dio como resultado la presencia de
sensores que podran ver a travs del casing para correlacionar con los registros elctricos
corridos en hueco abierto. Worth Wells introdujo el registro de gama ray en los Estados Unidos en
1939 y el registro de neutron en 1941.
Las herramientas de rayos gama y de neutron representaron el primer uso de las propiedades
radioactivas en la registracin de los pozos y el primer uso de la electrnica al fondo del pozo. A
ms de las herramientas de resistividad las herramientas de rayos gama y neutron son utilizadas
para registrar las formaciones a travs del acero del casing, as como en pozos llenos de aire o gas
o en lodos a base de aceite.
Una contribucin significativa de Schlumberger para un mejor control de la profundidad fue el
desarrollo de un localizador magntico de los collares. Cuando se combina con el registro de rayos
gama y/o neutron, esta herramienta proporciona una tcnica para empatar los collares del casing a
profundidades especficas con relacin a las formaciones. Esto proporciono un positivo control de
profundidad para las siguientes operaciones con cable, tales como el caoneo. El localizador
magntico de collares rpidamente hizo obsoleto al localizador mecnico de collares y hoy en da
ya es parte de la sarta de herramientas de cable en casi todos los viajes en pozo entubado. El
desarrollo del detector de centelleo de rayos gama a finales de 1950 fue otra de los grandes
adelantos para mejorar la correlacin con los registros a hueco abierto y por consiguiente un mejor
control de la profundidad.
EVALUACIN DE FORMACIONES
En combinacin con el registro de rayos gama, un registro neutrnico mejora la interpretacin
litolgica y las correlaciones entre los pozos. Luego, alrededor de 1949, se puso atencin al registro
neutrnico como indicador de porosidad. Esto fue el primer ensayo serio para evaluar las
formaciones a travs del casing. Sin embargo, los primeros registros neutrnicos fueron fuertemente
influenciados por el casing y por el ambiente del pozo. Solamente hasta la introduccin el registro
neutrnico CNL (Compensated Neutron Log) en 1970, fue que este registro gano una amplia
aceptacin como una medida de porosidad.
El registro de neutrones pulsados fue introducido por Lane Wells en 1964 y Schlumberger continuo
despus con la herramienta TDT (Termal Decay Tool). Esta herramienta de un dimetro de 3 5/8
tuvo un limitado xito debido a las limitaciones del tamao y no fue sino hasta que estuvieron
disponibles la herramienta TDT-K de 1 11/16 de dimetro bajada a travs de casing y las nuevas
tcnicas de interpretacin, que este servicio se volvi muy popular para los reservorios detrs del
casing. La herramienta registra la tasa de decaimiento de los neutrones termales en la formacin.
La rata de decaimiento responde primeramente a la cantidad de de Cloruro presente en el agua de
formacin. El registro por consiguiente, reensambla el registro de resistividad de hueco abierto y es
utilizado de igual manera. La herramienta proporciona un buen estimado de porosidad y saturacin
10

By: E. Cruz

de fluidos a travs del casing en reservorios donde las tcnicas de resistividad trabajan bien y
cuando las condiciones del hueco son razonables. La herramienta Dual-Burst Termal Decay Time
(TDT-P) fue introducida en 1986 para minimizar los efectos ambientales del hueco.
La herramienta GST (Gamma Ray Spectrometry Tool), herramienta de rayos gama espectrales, fue
introducida a finales de los aos 70 e hizo una medida de saturacin de petrleo en zonas donde las
condiciones del hueco no eran favorables para la herramienta TDT.
OTROS DESARROLLOS
Muchos otros tipos de servicios de cable en pozo entubado tanto mecnicos y elctricos fueron
desarrollados a travs de los aos. Un sistema para asentar tapones de puente y empacadores
(packers) con cable fue desarrollado a finales de 1940. Herramientas sofisticadas para asentamiento
de tapones debajo del tubing estn ahora disponibles.
En 1957 series completas de herramientas de registro de produccin fueron introducidas para medir
la naturaleza y comportamiento de los fluidos en el fondo. Hoy da, estos sensores pueden ser
combinados en una sola herramienta y registrar simultneamente.
El cuadro histrico no ha cubierto por cualquier razn todos los desarrollos de cable en pozo
entubado. Otras medidas incluye: pruebas, evaluacin de corrosin, informacin direccional,
ssmica de pozo y muchas otras herramientas con propsitos especiales. La ms famosa
ltimamente es la medicin de la resistividad detrs del casing as como la toma de medidas de
presin y muestras de fluidos detrs del casing.
LA OPERACIN DE CAMPO
Las operaciones de cable en pozo entubado, son ejecutadas desde una unidad de servicios de
produccin (Fig. 1-3). Este camin lleva las herramientas de fondo, el cable elctrico y pluma,
necesitadas para bajar los instrumentos al fondo del pozo y para recibir y procesar las seales y el
equipo que se necesita para hacer una registracin permanente del registro.

La sarta de cable de fondo esta normalmente constituida de dos o ms componentes. Un

componente llamado sonda que contiene los sensores utilizados para hacer la medida. El tipo de
11

By: E. Cruz

sensores utilizados dependen de la naturaleza de la medida. Los sensores acsticos utilizan

transformadores, los sensores radioactivos utilizan detectores sensibles a la radioactividad. El
segundo componente de la sarta de la herramienta en el fondo es el cartucho. Este cartucho contiene
la parte electrnica que da el poder a los sensores, procesa las seales de las medidas resultantes y
transmite las seales hacia superficie a travs del cable hasta el camin. El cartucho puede ser un
componente separado atornillado a la sonda para formar la herramienta total o puede estar
combinada con los sensores en la sonda para formar una sola herramienta. Una herramienta para
localizar los collares es casi siempre incluida en cualquier tipo de herramienta no importa el tipo de
operacin que sea.
Hoy en da la mayora de herramientas de cable son rpidamente combinables. En otras palabras,
los sensores de varias herramientas pueden ser conectadas para formar una sola herramienta y por
consiguiente hacer muchas medidas y registros en una sola pasada en el pozo. La herramienta de
registro de produccin (PLT) puede combinar ocho o ms sensores dependiendo de las respuestas
que busque.
La unidad de registros de produccin normalmente lleva una pluma principal y una secundaria para
bajar y recuperar herramientas de cable del pozo. La pluma principal normalmente contiene un
cable de siete (7) conductores que es requerido por algunas herramientas de registro. La pluma
pequea contiene un cable monoconductor pequeo para servicios de produccin en pozos bajo alta
presin.
Las profundidades del pozo son medidas con un sistema calibrado de medida de tambor. Las
medidas normalmente se realizan de abajo hacia arriba para asegurar un cable tensado y un mejor
control de calidad. Los dos pases ascendente y descendente son normalmente registrados con los
registros de produccin.
La transmisin de la seal a travs del cable puede ser en forma analgica o digital, las ltimas
tendencias son de tipo digital. El cable es tambin utilizado para transmitir la energa elctrica
desde superficie a las herramientas en el fondo del pozo.
La instrumentacin de superficie (Fig. 1-4) proporciona energa elctrica a las herramientas en el
fondo. Ms importante, la instrumentacin de superficie recibe las seales de las herramientas en el
fondo, procesa y/o analiza estas seales y responde segn el tipo. Las seales deseadas son
guardadas en cintas magnticas en formato digital y a impresoras de alta velocidad en formato
analgico.
Aos atrs el papel fotogrfico era procesado en el camin y de este se obtenan copias en papel.
ADQUISICIN DE LA INFORMACIN DEL REGISTRO
La tecnologa de los registros esta siendo rpidamente cambiada debido a los ltimos avances
tecnolgicos en la electrnica digital y en los mtodos de manejo de la data. Estas nuevas
tecnologas han cambiado nuestra forma de pensar acerca de las actuales tcnicas de registracin y
han modificado nuestras ideas alrededor de la direccin de los futuros desarrollos. Afectados estn
los sensores, electrnica de fondo, el cable, la telemetra y el procesamiento de la seal en
superficie.
Las medidas bsicas de los registros pueden contener una gran cantidad de informacin. En el
pasado, mucha de esta informacin no fue registrada debido a la falta de sensores de alta
transmisin de datos y a la electrnica del fondo del pozo, la imposibilidad para transmitir la
12

By: E. Cruz

informacin a superficie y de registrarle en la unidad. De igual manera estas limitaciones han

demorado la introduccin de nuevas medidas y herramientas. Con la telemetra digital ha habido un
tremendo incremento en la transmisin de la data que puede ser manejada por el cable de la
herramienta. Las tcnicas de registracin digital dentro de la unidad de registro proporcionan una
gran capacidad de registracin. El uso de seales digitales tambin facilita la transmisin de seales
de los registros a travs de radio, satelital, e-mail, Web o transmisin directa a los centros de
cmputo u oficinas centrales.
PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
El procesamiento de la informacin puede ser realizado al menos en tres niveles: bajo el pozo en la
herramienta, arriba del pozo en el camin y en centro de cmputo. El lugar en el que va a ser
realizado el procesamiento, depende de donde los resultados sean ms eficientemente producidos, o
donde la informacin obtenida es primeramente necesitada, o donde exista la experiencia o donde
las consideraciones tcnicas lo dicten.
Donde quiera que se necesite, la herramienta de registro esta diseada para que la informacin sea
procesada abajo en el pozo y la seal resultante sea transmitida a la superficie. Este es el caso
cuando es a corto plazo y se requieren los datos originales o cuando la cantidad de data no permite
su transmisin. En la mayora de los casos, sin embargo, es recomendable traer la data original
medida a la superficie para su registro y procesamiento. La informacin original por lo tanto esta
disponible para cualquier propsito de procesamiento o visualizacin y esta permanentemente
preservada para su uso en el futuro.
Un sistema de computacin digital inicial de Schlumberger fue el CSU (Cyber Service Unit) a la
fecha se dispone del denominado MAXIS 500. Este ultimo es el ms estndar para la mayora de
unidades de cable en el mundo (Fig. 1-4, poner un Maxis 500). Este nuevo sistema proporciona una
capacidad para manejar una gran cantidad de datos. Este sistema permite la solucin de las
limitaciones de combinaciones de herramientas. Ahora se puede combinar varios sensores de
medida en una misma configuracin haciendo ms rpida y expedita las operaciones de campo. Las
calibraciones de las herramientas es realizada automticamente, ms rpido y ms precisas y las
operaciones de las herramientas es ms eficiente y ms efectivamente controlada.

El sistema MAXIS 500, proporciona beneficios al procesamiento e interpretacin de datos en la

boca del pozo. Procesamiento de las diferentes medidas pueden ser realizadas en tiempo real tales
como las medidas del snico, nucleares, resultados de la interpretacin utilizando las ecuaciones
13

By: E. Cruz

ms comunes de la industria. Determinacin de la calidad del cemento, inspeccin del casing o

evaluacin de la corrosin. Es decir, hoy en da se puede obtener la mayora de los resultados de la
interpretacin de las diferentes medidas de los registros inmediatamente de finalizada la operacin
de registros.
TRANSMISIN DE LA DATA
Los actuales sistemas de registracin, estn diseados para transmitir la informacin de registros en
tiempo real desde el sitio del pozo a travs de un adecuado sistema de comunicacin. Los sitios de
recepcin pueden ser cualquier lugar en el planeta. La informacin obtenida en el pozo puede ser
editada o reformateada antes de transmitir, para reducir el tiempo o el manejo del receptor.
Con una red de comunicacin se puede transmitir archivos grficos o digitales va satlite desde el
pozo a varias locaciones (Fig. 1-5).

Una pequea antena de comunicacin transportable en el pozo, permite la transmisin de la

informacin de registros va satlite.
Hoy en da es una practica comn el de transmitir la data directamente desde el pozo a cualquier
locacin u oficina en el mundo, sin mayor limitacin, siempre y cuando se disponga de las
facilidades de telecomunicaciones.

14

By: E. Cruz

2.

FUNDAMENTOS DE LA INTERPRETACIN CUANTITATIVA DE

REGISTROS

INTERPRETACIN DE LOS REGISTROS

Casi la mayora de petrleo y gas producido hoy en da vienen de acumulaciones en los espacios
porosos de las rocas, normalmente de areniscas, calizas o dolomitas. La cantidad de petrleo o gas
contenidos en una unidad de volumen del reservorio es el producto de su porosidad por la
saturacin de hidrocarburos.
Adems de la porosidad y la saturacin de hidrocarburos, es necesario el volumen de la formacin
conteniendo hidrocarburos, con el fin de estimar el volumen total de reservas y determinar si la
acumulacin es comercial. El conocimiento del espesor y el rea del reservorio son necesarios para
calcular su volumen.
Para evaluar la productividad de un reservorio, es necesario conocer cuan fcilmente el fluido
puede fluir a travs del sistema poroso. Esta propiedad de la roca la cual depende de la manera en la
que los poros estn interconectados, es su permeabilidad.
Los principales parmetros petrofsicos necesarios para evaluar un reservorio son: porosidad,
saturacin de hidrocarburos, espesor, rea y permeabilidad. Adems la geometra del reservorio,
temperatura y presin del reservorio y la litologa pueden jugar un rol importante en la evaluacin,
completacin y produccin de un reservorio.
POROSIDAD
La porosidad en es volumen poroso por unidad de volumen de la formacin; esto es la fraccin del
volumen total de una muestra que es ocupada por poros o vacos. El smbolo de porosidad es PHI
(). Una sustancia densa y uniforme, tales como un pedazo de vidrio, tiene casi porosidad cero; por
otro lado, una esponja tiene alta porosidad.
Las porosidades de una formacin en el subsuelo pueden variar ampliamente. Carbonatos densos
(caliza y dolomitas) y evaporizas (sal, anhidrita, yeso, silvita) pueden mostrar prcticamente
porosidad cero. Areniscas bien consolidadas pueden tener entre 10 y 15% de porosidad. Arenas no
consolidadas pueden tener 30% o ms de porosidad. Lutitas o arcillas pueden contener ms del 40%
de porosidad saturada de agua, pero los poros individuales son normalmente tan pequeos que la
roca no permite el flujo de fluidos.
Las porosidades son clasificadas acorde con los arreglos fsicos del material que le rodea a los poros
y a la distribucin y forma de los poros. En una arena limpia la matriz de la roca esta constituida de
granos de arena individuales, ms o menos de forma esfrica, empaquetados juntos de tal manera
que los poros quedan entre los granos. Tal porosidad es denominada intergranular, sucrosita o
porosidad de matriz. Generalmente, esta porosidad existe en las formaciones desde el tiempo en que
ellas fueron depositadas. Por esta razn a esta porosidad tambin se lo denomina como Porosidad
Primaria.
15

By: E. Cruz

Dependiendo de cmo estn actualmente depositadas, las calizas y dolomitas tambin pueden
exhibir porosidad intergranular. Estas rocas tambin pueden presentar Porosidad Secundaria en
forma de cavidades o pequeos agujeros. La porosidad secundaria se forma por la accin del agua
de formacin o fuerzas tectnicas sobre la roca luego de la depositacin. Por ejemplo, agua
ligeramente cida pueden crear y alargar los espacios porosos mientras se mueve a travs de canales
interconectados en formaciones calcreas y las conchas o pequeos crustceos atrapados podran
ser disueltos y formar agujeros. Por el contrario, agua rica en minerales pueden formar depsitos
que sellan parcialmente algunos poros o canales en una formacin, por lo tanto reducen su
porosidad y/o alteran la geometra del poro. Aguas ricas en sales de magnesio pueden reemplazar
gradualmente al calcio por el magnesio. Debido a que el reemplazo en tomo por tomo, mol por
mol, y el volumen de un mol de dolomita es 12% menor que el de calcita, el resultado es un
volumen de matriz reducido y por tanto un incremento en el volumen poroso.
Esfuerzos en la formacin puede tambin ocurrir y causar mallas de grietas, fisuras, fracturas las
cuales aumentan el volumen poroso. Sin embargo, en general el volumen actual de fracturas es
normalmente menor. Las fracturas normalmente no incrementan la porosidad de la roca
significativamente, pero pueden incrementar grandemente su permeabilidad.
SATURACIN
La saturacin de una formacin es la fraccin de su volumen poroso ocupado por fluido
determinado. Por lo tanto la saturacin de agua, es la fraccin (o porcentaje) del volumen poroso
que contiene agua de formacin. Si solo existe agua en los poros, una formacin tiene una
saturacin de agua del 100%. El smbolo de saturacin de agua es Sw, para saturacin de petrleo
So, para saturacin de hidrocarburos Sh y para saturacin de gas Sg.
La saturacin de petrleo o gas es la fraccin del volumen poroso que contiene petrleo o gas. Los
poros deben estar saturados de algn fluido. Por lo tanto la suma de todas las saturaciones en una
formacin dada da un total del 100%. Aunque hay algunas instancias no comunes de saturacin de
fluidos a ms del agua, petrleo o gas, tales como dixido de carbono o simplemente aire, la
existencia de una saturacin de agua menor al 100% generalmente significa la presencia de
hidrocarburos igual al 100% menos la saturacin de agua (Sh = 1-Sw).
La saturacin de agua de una formacin puede variar de 100% a un valor ms pequeo, pero nunca
llega a un valor de cero. No importa cuan rico puede ser un reservorio en petrleo o gas, siempre
hay una cantidad pequea de agua capilar que no puede ser desplazada por el petrleo, a esta
saturacin se lo denomina generalmente como saturacin de agua irreducible o connata.
De igual manera para una roca saturada de petrleo o gas, es imposible remover a todos los
hidrocarburos por tcnicas de mecanismos de empuje o mtodos mejorados de recuperacin.
Algunos hidrocarburos permanecen atrapados en algunas partes del volumen poroso, esta saturacin
de hidrocarburos se denomina saturacin de hidrocarburos residuales.
En un reservorio que contiene agua en el fondo y petrleo en el tope, el lmite entre las dos no
siempre es preciso, existe ms o menos una transicin gradual de 100% de agua hasta el rea de
petrleo. Si el intervalo saturado de petrleo es lo suficientemente potente, la saturacin de agua
hacia el tope alcanza un valor mnimo, que es la saturacin de agua irreducible, Swirr. Debido a
fuerzas capilares parte del agua se pega a los granos de la roca y no puede ser desplazada. Una
formacin a saturacin de agua irreducible producir hidrocarburos libres de agua. Dentro del
intervalo de transicin parte del agua ser producida con petrleo, la cantidad de agua aumentara a
medida que aumente la Sw. Debajo de la zona de transicin, la saturacin de agua es del 100%. En
16

By: E. Cruz

general mientras menor sea la permeabilidad de la roca mayor es la zona de transicin. Por el
contrario mientras ms pequea sea la zona de transicin la permeabilidad ser mayor.
PERMEABILIDAD
La permeabilidad es una medida de la facilidad con que un fluido puede fluir a travs de la
formacin. Para una muestra dada de formacin y para cualquier fluido homogneo, la
permeabilidad ser una constante del fluido que no interacta con la roca en si.
La unidad de permeabilidad es el darcy, el cual es muy grande, por lo tanto la milsima parte del
mismo conocido como milidarcy es la unidad generalmente utilizada. El smbolo de la
permeabilidad es k.
Con el fin de ser permeable, una roca debe tener algunos poros interconectados o fracturas. Por lo
tanto existe una relacin aproximada entre porosidad y permeabilidad. Por lo general, mientras ms
grande es la permeabilidad mayor es la porosidad, pero esto no es una regla absoluta.
Lutitas y algunas arenas tienen altas porosidades, pero los granos son tan pequeos que las
trayectorias disponibles para el movimiento de fluidos son tan restrictivas y tortuosas que sus
permeabilidades son muy bajas.
Otras formaciones tales como las calizas, pueden estar compuestas de una roca densa y quebrada
por pocas pequeas fisuras o fracturas de gran extensin. La porosidad en este tipo de formacin
puede ser baja pero la permeabilidad de una fractura puede ser grande. Por lo tanto calizas
fracturadas pueden tener bajas porosidades pero altas permeabilidades.
GEOMETRA DEL RESERVORIO
Formaciones productivas (reservorios) pueden presentarse en una limitada variedad de formas,
tamaos y orientaciones. La Fig. 2-1 muestra algunas de los ms grandes tipos de reservorios; casi
cualquier tipo de combinacin entre estas es posible.
La forma fsica y orientacin de un reservorio puede soportar en su producibilidad. Los reservorios
pueden ser amplios o estrechos, gruesos o delgados, grandes o pequeos. Reservorios gigantes,
tales como aquellos del Medio Oriente, pueden abarcar centenas de kilmetros cuadrados y tener
miles de pies de espesor. Otros son muy delgados, demasiado pequeos para completarlos. Las
configuraciones varan desde una forma de lente simple a una forma muy compleja.
La mayora de rocas que forman un reservorio fueron depositadas en el fondo en capas como
sabanas o pasteles. Por lo tanto sus caractersticas petrofsicas tienden a ser de una gran variedad en
diferentes direcciones, una condicin denominada anisotropa. Esta falta de uniformidad es una
consideracin muy importante en ingeniera de reservorios y en el diseo de las completaciones.
Normalmente la permeabilidad en estas formaciones es muy ms alta cuando es paralela a la
estratificacin que en sentido perpendicular y las permeabilidades de las diferentes capas tambin
varan ampliamente.
Los reservorios que no se originaron como depsitos en capas de granos, no se ajustan a este
modelo laminar de anisotropa; en este caso tenemos como ejemplo, a las rocas carbonatadas que se
originaron como arrecifes, sujetas a un extensivo fracturamiento o con rocas con porosidad de
agujeros.
17

By: E. Cruz

TEMPERATURA Y PRESIN
La temperatura y la presin tambin afectan la produccin de hidrocarburos en diferentes formas.
En la roca reservorio, la temperatura y la presin controlan la viscosidad y la solubilidad de tres
fluidos: petrleo, gas y agua. Como resultado la relacin de la fase de la solucin petrleo/gas
puede estar sujeta a una alta y significativa variacin en respuesta a los cambios de temperatura y
presin. Por ejemplo, si la presin cae, el gas tiende a salir de la solucin. Si esto sucede en la roca
reservorio las burbujas de gas pueden causar un sustancial decrecimiento en la permeabilidad
efectiva del petrleo.
Las relaciones entre presin, temperatura y la fase de mezcla de hidrocarburos son extremadamente
variables dependiendo de los tipos especficos y proporciones de los hidrocarburos presentes. La
Fig. 2-2 es un diagrama simple de una fase de dos componentes que ilustra estas relaciones.
Normalmente la temperatura de un reservorio en produccin no vara mucho, aunque ciertas
tcnicas de recuperacin mejorada, tales como inyeccin de vapor o de calor, crean excepciones a
esta regla. Sin embargo, algunas cadas de presin entre un reservorio no perturbado y el pozo son
18

By: E. Cruz

inevitable. Esta cada de presin se denomina como presin drawdown. Esta puede variar desde
unas pocas libras por pulgada cuadrada (psi) hasta la total presin del reservorio. Estas relaciones
sern discutidas en el Captulo 4.

INTERPRETACIN DE LOS REGISTROS

Desafortunadamente, pocos parmetros petrofsicos podan ser medidos detrs del casing en aos
anteriores. En su lugar estos deben ser derivados o inferidos de una medida de otros parmetros
fsicos de las formaciones. Un gran numero de estos parmetros fsicos hoy da pueden ser medidos
a travs del casing, estos incluyen entre otros: resistividad, tiempo de decaimiento termal,
radioactividad natural, contenido de hidrogeno, espectros elementales, tiempo de transito de la roca.
La interpretacin de los registros, es el proceso por medio del cual estos parmetros medibles son
transformados en parmetros petrofsicos tales como porosidad, saturacin de hidrocarburos,
productividad, litologa y propiedades mecnicas de las rocas.
Debido a que los parmetros petrofsicos de la zona virgen son necesarios, las herramientas de
registro deben ser capaces de ver detrs del revestimiento y el cemento dentro de la zona virgen o
que las tcnicas de interpretacin deban compensar los efectos ambientales para corregir estas
medidas.
19

By: E. Cruz

El propsito de las diferentes herramientas de registros es proporcionar las diferentes medidas de la

cuales se pueda inferir o derivar las caractersticas petrofsicas de las rocas. El propsito de la
interpretacin cuantitativa de registros es proveer las ecuaciones y tcnicas con las cuales estas
propiedades puedan estar acompaadas.

DETERMINACIN DE LA SATURACIN
La determinacin de la saturacin de agua o petrleo es uno de los objetivos bsicos del registro de
pozos. En la mayora de los pozos entubados, las ecuaciones de saturacin de agua estn basadas
sobre modelos probados de interpretacin a hueco abierto. En pozos a hueco abierto, los modelos
utilizan valores de resistividad mientras que las medidas de sigma son utilizadas en la mayora de
las evaluaciones en hueco entubado.
Actualmente las premisas bsicas fundamentales de la interpretacin de registros en hueco entubado
son pocas en numero y muy simples en su concepto. Esta parte ser revisada en el Captulo 3.

20

By: E. Cruz

3.

EVALUACIN DE FORMACIONES EN POZOS ENTUBADOS.

REGISTROS PARA EVALUACIN DE FORMACIONES EN POZOS ENTUBADOS

Los registros para evaluacin de formaciones en pozos entubados son principalmente aquellos que
provienen de la medicin de las herramientas de radiacin, como por ejemplo el Registro de
Tiempo de Decaimiento Termal (TDT), el registro de Espectrometra de Rayos Gama (GST),
Neutrn Compensado (CNL), Rayos Gama Estndar (GR) y el registro de rayos gama espectrales
(NGS). Adems las herramientas de Snico de Arreglos (AS), Snico de espaciamiento largo (LSS)
o el registro ultrasnico Dipolar (DSI), proporcionan informacin de porosidad en pozos con
revestimiento y hoy en da tambin se puede correr el registro de densidad en pozos entubados.

El registro de rayos gama estndar (GR), es el registro bsico utilizado para correlacin, control
de litologa y nos proporciona un estimado de la arcillosidad (Vsh). En varios pozos viejos
donde el agua producida contiene sales radioactivas disueltas, el uso de este registro puede ser
de enorme utilidad con este propsito, debido a la acumulacin de depsitos radioactivos en el
casing particularmente en el intervalo perforado. En esta situacin, se requiere del registro
NGS u otra informacin a hueco abierto.

El registro NGS puede ser utilizado para ayudar en la identificacin del tipo de arcilla y para
calcular volmenes de arcilla. Las respuestas del torio y potasio son normalmente mejores
indicadores de arcilla que el registro normal de rayos gama. El registro NGS combinado con el
registro GST o RST, permite el anlisis volumtricos de minerales de mezclas de litologas
complejas.

El registro neutrnico CNL nos proporciona un ndice de porosidad el cual depende

principalmente del contenido de hidrgeno en la formacin. Cuando las condiciones de
cementacin lo permiten, el registro snico de arreglos (AS) o el DSI combinado con el
registro CNL puede ser utilizado para detectar zonas de gas a travs del revestimiento. Bajo
condiciones ideales, la combinacin de los registros densidad/neutrn tambin puede ser
utilizado.

En revestimientos bien cementados el snico de arreglos o el DSI proporcionan los tiempos de

trnsito compresionales y de cizalla que nos permite obtener informacin de porosidad e
informacin para el clculo de las propiedades mecnicas de las rocas.

El registro TDT nos proporciona la saturacin de agua a travs de la discriminacin entre agua
salada y los hidrocarburos. Medidas adicionales tambin proporcionan informacin para
calcular la porosidad aparente y la salinidad aparente del agua de formacin. En algunos casos
la presencia de gas puede ser detectada. El registro TDT es tambin un excelente indicador de
arcilla.

La herramienta RST proporciona una medida del espectro de rayos gama de minerales
comunes que corresponden a los fluidos, porosidad y de la litologa de la formacin. La
discriminacin de la saturacin agua/petrleo es independiente de la salinidad del agua de
formacin, por lo tanto esta herramienta es aplicable en formaciones de salinidad de agua

21

By: E. Cruz

desconocidas o zonas con agua de formacin muy dulce en donde el registro TDT no trabaja
adecuadamente.

El registro RST (Reservoir Saturation Tool), es el mejor avance en la tecnologa carbnoxigeno. Utiliza mltiples detectores que separan las seales de la formacin con las del hueco
y nos permite la determinacin actual de la saturacin de agua. Por su dimetro pequeo 1
11/16", puede ser corrido a travs del tubing sin necesidad de sacar la completacin.

Los principios, caractersticas e interpretacin de estos registros sern analizados en este capitulo.
La informacin a hueco abierto de porosidad, litologa y arcillosidad as como la informacin de
ncleos siempre ayudan a la interpretacin de los registros a hueco entubado.
REGISTROS DE RESISTIVIDAD EN POZOS ENTUBADOS
INTRODUCCIN
La deteccin y evaluacin de la saturacin de hidrocarburos han sido por mucho tiempo un
problema en los pozos entubados. Despus de 60 aos de sueos y proyectos, la medicin de la
resistividad detrs del revestimiento se convierte hoy en una realidad.
En busca de mejorar la productividad de los campos, ampliar su vida til y aumentar las reservas,
las compaas petroleras necesitan ser capaces de identificar hidrocarburos an no detectados,
monitorear los cambios en la saturacin de los fluidos y detectar el movimiento de los contactos de
fluidos de los yacimientos. Muchas de las reservas de petrleo y gas descubiertas y que an existen
estn contenidas en campos viejos, descubiertos entre la dcada de 1920 y la de 1950. En aquellos
das, por lo general los hidrocarburos se detectaban slo a travs de registros elctricos obtenidos a
pozo abierto; a menudo los nicos registros disponibles. Incluso hoy, los registros de resistividad
adquiridos a pozo abierto todava son las mediciones ms comnmente utilizadas para evaluar las
saturaciones de los yacimientos y distinguir las zonas que contienen hidrocarburos de las que
contienen agua. Sin embargo, el monitoreo de los cambios de saturacin en yacimientos viejos
requiere efectuar mediciones a travs del revestimiento de acero, lo que no ha sido posible con las
herramientas de resistividad convencionales.
Hasta hace poco, la evaluacin de la saturacin de hidrocarburos en un pozo entubado slo era
posible con herramientas nucleares. Estas herramientas tienen una reducida profundidad de investigacin y su aplicacin efectiva est limitada a altas porosidades y altas salinidades. Desde la
invencin de los registros de resistividad de pozo abierto, los expertos de todo el mundo se han esforzado por desarrollar una herramienta que pueda medir la resistividad detrs del revestimiento.
Hoy, 60 aos despus de haberse concebido esta idea, la medicin exacta y confiable de la
resistividad de formaciones no slo es posible en pozos entubados, sino que tambin ya se encuentra disponible como servicio estndar. Las considerables dificultades de diseo y medicin
planteadas por la medicin de la resistividad de la formacin detrs de revestimientos de acero han
sido superadas. Con la ayuda de innovadores dispositivos electrnicos, los ingenieros de
Schlumberger han desarrollado un sistema que hizo funcionar una vieja idea.
Como en el caso de las mediciones en pozo abierto, las mediciones de resistividad y porosidad
nuclear en pozo entubado se pueden combinar para proporcionar una mejor evaluacin de la
saturacin. Adems del monitoreo de yacimientos y la identificacin de zonas productivas
previamente inadvertidas, este servicio proporciona una medicin de resistividad en pozos de alto
riesgo en los que los registros de pozo abierto no pueden obtenerse debido a las condiciones del
22

By: E. Cruz

pozo, o cuando una falla de la herramienta impide la adquisicin exitosa de los datos.
Este artculo revela cmo funciona la nueva herramienta, cmo su diseo derriba obstculos
anteriormente insuperables para obtener la resistividad detrs del revestimiento, y de qu manera
supera las limitaciones de la tcnica. Los ejemplos de campo indican con cunta fidelidad la nueva
medicin corresponde a los resultados de las herramientas de adquisicin de registros a pozo abierto
y cmo se est utilizando para monitorear cambios de saturacin y de contactos de fluidos.
PRINCIPIO DE LA MEDICIN (CHFR)
La herramienta de Resistividad de la Formacin en Pozo Entubado CHFR es, en efecto, una herramienta de lateroperfil, es decir, un dispositivo con electrodos que miden las diferencias de voltaje
que se crean cuando una corriente emitida fluye hacia la formacin alrededor del pozo. La manera
usual de calcular la resistividad Rt de la formacin a partir de una herramienta de lateroperfil
requiere medir la corriente I emitida y el voltaje V de la herramienta. Para obtener la resistividad, la
relacin de ambos parmetros se multiplica por un coeficiente constante conocido como el factor K
de la herramienta, el cual depende de la geometra de la herramienta misma: Rt = KV/I. La medicin
de la herramienta CHFR es un poco ms complicada debido a la presencia del revestimiento de
acero, pero an as se reduce a determinar Rt a partir de V e I. Los lateroperfiles de pozo abierto
utilizan electrodos para enfocar la corriente emitida dentro de la formacin. Una diferencia
significativa en la fsica que rige la medicin en un pozo entubado es el hecho de que el
revestimiento mismo del pozo sirve como un electrodo gigante que aleja la corriente del pozo.
La corriente sigue el trayecto de menor resistencia para completar un circuito elctrico, y cuando la
opcin es pasar a travs de acero de baja resistencia o a travs de la tierra, la mayor parte de la
corriente fluir a travs del acero.
La corriente alterna de alta frecuencia (CA) permanecer casi enteramente en el interior del acero,
pero con (CA) de baja frecuencia o con corriente continua (CC), una pequea parte de la corriente
se filtra hacia la formacin.
Para fluir desde la fuente de la herramienta hasta la conexin elctrica a tierra en un electrodo de
retorno ubicado en la superficie, la corriente pasa a travs del revestimiento y se filtra gradualmente
hacia la formacin circundante, al pasar a travs del terreno hasta la conexin elctrica a tierra. La
fuga hacia la formacin que se encuentra alrededor del pozo ocurre a lo largo de todo el
revestimiento, de modo que la cantidad de corriente que se filtra por cada metro es mnima. El
mayor desafo de la medicin de resistividad detrs del revestimiento consiste en medir esta
pequea cantidad de corriente que se fuga.
La manera en que se realiza la medicin se puede entender si se sigue el curso de la corriente a lo
largo de los trayectos que toma hacia la conexin elctrica a tierra. El electrodo de corriente est en
contacto con el interior del revestimiento. Una parte de la corriente viaja hacia arriba del
revestimiento, y la otra parte viaja hacia abajo. La cantidad que va en cada direccin depende de la
posicin de la herramienta en el pozo y de la resistividad de la formacin; mientras ms alta sea la
resistividad de la formacin, menos corriente ir hacia abajo por el revestimiento. Esto se debe a
que la corriente descendente se conecta a tierra al pasar a travs de la formacin. Tambin significa
que la herramienta se hace menos sensitiva cuando la resistividad de la formacin es mayor; entra
menos corriente a la formacin.
A medida que la corriente fluye hacia abajo por el revestimiento, una pequea parte penetra la
formacin. La fuga se puede describir como una cierta fraccin de disminucin de corriente por
metro. Cuando la herramienta est cerca de la superficie, la mayor parte de la corriente va hacia
23

By: E. Cruz

arriba del revestimiento, ya que es el trayecto ms corto y con menos resistencia, de modo que hay
poca fuga hacia la formacin. A lo largo de casi todo el revestimiento, la fuga es casi constante para
las formaciones de baja resistividad, hasta que la herramienta se aproxima a la zapata del
revestimiento ubicada en el fondo del pozo. En ese punto, aunque disminuye la corriente descendente, una mayor parte de ella se filtra progresivamente hacia cada metro de formacin, hasta el
ltimo metro, en el que toda la corriente descendente pasa a ese metro de formacin, haciendo que
la fuga sea considerable. De hecho, la fuga de corriente es mxima en la zapata del revestimiento.
En general esto es una ventaja, ya que la mayor parte de los intervalos de inters se encuentra cerca
del fondo del revestimiento.
La dificultad para medir la resistividad detrs del revestimiento, durante los 60 aos que se extendi
el desarrollo de esta tcnica, ha radicado en la medicin misma. Es sencillo medir la corriente que
va hacia abajo por el revestidor, ya que el diseo de la herramienta puede incluir electrodos que
hacen contacto con la tubera de revestimiento. Es imposible medir directamente la corriente que
fluye hacia la formacin, ya que los electrodos no entran en contacto con el terreno. La corriente de
la formacin se debe inferir de la corriente del revestimiento, efectuando una substraccin. Una
corriente aplicada de un amperio (A) proporciona corrientes de fuga de unos cuantos miliamperios
por metro, e incluso menos, para formaciones de mayor resistividad. Pero resulta sumamente
complicado determinar una pequea cantidad a partir de la diferencia de dos cantidades mucho
mayores, particularmente cuando hay ruido en los datos.
Las dificultades tcnicas relacionadas con la medicin de la resistividad detrs del revestimiento
han sido superadas mediante un cuidadoso diseo de la herramienta y la mayor exactitud y
precisin de las mediciones. Los dispositivos electrnicos ubicados en el fondo del pozo hoy son lo
suficientemente precisos y estables como para determinar la resistividad de la formacin detrs del
revestimiento conductivo.

Pero, cmo se efecta la medicin? La primera etapa de la medicin utiliza una fuente en la
24

By: E. Cruz

herramienta para aplicar corriente alterna de baja frecuencia al revestimiento. Bajo el punto de
inyeccin se encuentran cuatro electrodos de voltaje con una separacin de 2 pies (0.6 m). Tres de
ellos se utilizan en cada medicin. La cada de voltaje entre pares de electrodos es una combinacin
de las prdidas debidas a la fuga de corriente hacia la formacin, ms las prdidas resistivas en el
revestimiento. Se requiere un segundo paso, llamado paso de calibracin, para determinar las
prdidas resistivas en el revestimiento.
El circuito del paso de calibracin comienza en el mismo punto de aplicacin de la corriente, pero
fluye hacia abajo del revestimiento a un electrodo de corriente ubicado cerca de 10 m (33 pies) ms
abajo en la herramienta. Hay una fuga muy poco significativa hacia la formacin, ya que la
corriente no necesita fluir a travs de la formacin para completar el circuito. La resistencia del
revestimiento se puede determinar con los mismos electrodos de voltaje que se usan en el paso de
medicin. De este modo, la resistividad de la formacin se puede obtener bsicamente computando
la diferencia entre ambas mediciones. De manera alternativa, si se conoce o supone la resistividad
del acero, es posible derivar el espesor del revestimiento, como se hace con la herramienta de
Evaluacin de la Corrosin CPET.
El alto contraste de resistividad entre el acero y la formacin determina la direccin de la fuga de
corriente hacia la formacin (perpendicular al revestimiento), debido a que el revestimiento es
esencialmente una superficie equipotencial. Esta herramienta es ms sensible a la resistividad de la
formacin cerca de sus electrodos de voltaje, ya que las mediciones de voltaje utilizadas para
determinarla son afectadas en primer lugar por la fuga que se desplaza en forma radial hacia la formacin, inmediatamente fuera del revestimiento.

Valores tpicos registrados con mediciones de la herramienta CHFR.

Efecto de la posicin de la herramienta en una formacin homognea para un pozo profundo de

3000 m (9840 pies) entubado con un revestidor de 7 pulgadas de dimetro y 29 Ibm/pies de peso, y
retornos de corriente en la boca del pozo. Se aplica un amperio (A). La corriente que desciende por
el revestimiento presenta sus mayores variaciones en las partes inferior y superior del pozo y
disminuye a medida que aumenta la resistividad de la formacin. La fuga de corriente tambin
disminuye con el aumento de la resistividad de la formacin. Cerca de la zapata del revestimiento, a
los 3000 m, la tasa de fuga aumenta radicalmente, incluso a pesar de que la corriente descendente
disminuye, ya que toda la corriente descendente fluye hacia la seccin restante de la formacin.

25

By: E. Cruz

26

By: E. Cruz

Primera etapa del principio de medicin de dos etapas de la herramienta CHFR. En la etapa de
medicin, la corriente alterna de baja frecuencia (CA) asciende por la tubera de revestimiento hacia
la superficie y desciende por el revestidor a travs de la formacin hacia un electrodo de retorno
emplazado en la superficie. La herramienta mide la diferencia I en la corriente descendente entre
pares de electrodos de voltaje. En cada estacin, tres electrodos de medicin contribuyen a una
medicin de resistividad. Con cuatro electrodos de medicin disponibles, es posible realizar dos
mediciones de resistividad a la vez. Vo es el voltaje del revestimiento, y V1y V2 son voltajes
medidos en la formacin entre dos pares de electrodos. Rc es la resistencia del revestimiento.

Etapa de calibracin de la herramienta CHFR. La corriente slo fluye desde el electrodo de

corriente superior hacia el inferior, permitiendo el cmputo de Rc como la diferencia en la
resistencia del revestimiento entre dos puntos de medicin.
Se requiere otro paso para obtener el voltaje del revestimiento V0. Son necesarias mediciones de
voltaje extremadamente precisas en el rango de los 10 a 100 mV. No se pueden realizar en corriente
alterna, como en los pasos de medicin y calibracin. En una secuencia separada, la corriente
directa se enva desde el inyector superior a la superficie siguiendo el mismo trayecto utilizado en la
medicin de corriente de la formacin. El voltaje se mide entre el inyector inferior y un electrodo de
referencia distinto en la superficie. La medicin se efecta dos veces con polaridades negativas y
positivas para eliminar errores sistemticos, tales como la polarizacin o la deriva. Debido a que el
voltaje vara muy lentamente con la profundidad, por lo general es suficiente una medicin de
27

By: E. Cruz

voltaje porcada 10 estaciones de profundidad. El electrodo de referencia de superficie para la

calibracin de voltaje debe estar ubicado lo ms lejos posible de la boca del pozo. Sin embargo,
esto no siempre es posible o factible en las operaciones de campo reales. La incapacidad de obtener
una distancia suficiente para el electrodo de referencia o un buen contacto elctrico entre el
electrodo de superficie y la tierra pueden afectar de manera adversa la calidad de la medicin del
voltaje y, en consecuencia, la confiabilidad de la medicin de resistividad de la formacin. Esta
dificultad puede superarse utilizando una ecuacin derivada empricamente para estimar la
resistividad sin una.
Cuando se utiliza este mtodo, las resistividades de la formacin de CHFR son aparentes, en lugar
de absolutas. Un trmino de la ecuacin compensa la presencia de la zapata del revestimiento, y un
segundo trmino da cuenta de la geometra del revestimiento donde se toma la medicin. Si bien
esta frmula no es aplicable universalmente, ha proporcionado resultados satisfactorios en muchos
casos. Incluso cuando no funciona, el carcter general de la curva de resistividad se conserva, pero
la curva completa se desplaza respecto de la curva de resistividad real. Esto se considera aceptable
para la herramienta CHFR, ya que a menudo se dispondr de un registro de referencia adquirido a
pozo abierto, el que permitir el ajuste del factor K.
La calibracin de registros de CHFR con respecto a los registros de pozo abierto consiste en ajustar
la ganancia de la medicin de la corriente de formacin de CHFR (efectivamente, el factor K)para
desplazar el registro del pozo entubado y superponerlo al registro de pozo abierto. La determinacin
del desplazamiento adecuado requiere conocer la resistividad de una capa, como una zona de lutitas
o una capa no abierta al flujo, cuya resistividad no se ha modificado desde la obtencin de los
registros de pozo abierto.

Elementos y mdulos de la herramienta CHFR.

28

By: E. Cruz

DESAFOS DEL DISEO Y LA MEDICIN

El principal objetivo del diseo de la herramienta CHFR fue medir de manera precisa y confiable la
resistividad de la formacin detrs del revestimiento, sin que se viera afectada por problemas de
contacto del revestimiento, capas de cemento e invasin de fluidos en las cercanas del pozo. Se
establecieron rigurosos objetivos adicionales para la deteccin de capas delgadas: determinar la
resistividad de las capas adyacentes, tales como estratificacin, contactos agua-petrleo y petrleogas, con una resolucin vertical de 1 pie (0.3m), y determinar un contraste de resistividades a travs
de las capas adyacentes del orden del 5%. Para disear una herramienta como sta era necesario
resolver, en primer lugar, importantes desafos tcnicos en tres reas: fsica, electrnica y mecnica.
El comportamiento fsico de la corriente elctrica en un pozo entubado es distinto al de un pozo
abierto.
El modelado y trabajo analtico proporcionaron una buena comprensin de los aspectos fsicos y la
mejor manera de manejar fuentes inherentes de error y ruido asociadas con los componentes
electrnicos. Este trabajo permiti que los registros de resistividad pudieran derivarse de las
mediciones bsicas. Las formaciones tpicas tienen resistividad es cerca de 1000 millones de veces
ms altas que las del tpico revestimiento de acero. Sin embargo, debido al gran volumen de roca de
yacimiento, la relacin entre la corriente de formacin y la corriente aplicada est en el rango de 103 a10-5, en vez de 10-9. Puesto que el cable elctrico limita la corriente total que puede ser aplicada
al revestimiento a unos pocos amperios, las corrientes tpicas de formacin se encuentran en el
rango de los miliamperios.
Debido a que las corrientes de formacin se miden a travs de una cada en la resistencia del
revestimiento de unas pocas decenas de ohm, la medicin de CHFR se realiza en el rango de los
nanovoltios. El principal desafo de diseo fue desarrollar un dispositivo que pudiera medir
nanovoltios con precisin.
La herramienta CHFR consiste de un cartucho electrnico diseado recientemente, un electrodo de
inyeccin de corriente que tambin acta como un centralizador, cuatro juegos de electrodos de
medicin de voltaje y un electrodo de retorno de corriente que tambin acta como un
centralizador.
La herramienta tiene una longitud de 43 pies (13 m) y un dimetro de 3 3/8 pulgadas, lo que
permite bajarla a travs de tuberas de produccin y caeras de revestimiento de 4 1/2pulgadas
(liners). Si bien la herramienta se puede bajar a travs de la tubera de produccin, no puede medir
la resistividad de la formacin a travs de la tubera de produccin, sino slo a travs de una sola
sarta de revestimiento.
La herramienta se puede utilizar en pozos con hasta 70 de desviacin, utilizando un centralizador
adicional, o incluso horizontalmente, utilizando separadores con propiedades aislantes. Cada juego
de electrodos consta de tres placas separadas 120 y conectadas en paralelo.
Tres brazos por juego permiten un mejor contacto con el revestimiento y mediciones redundantes
en el caso de que haya contacto insuficiente en alguno de los electrodos, o en el caso de que un
electrodo est ubicado frente a un collar de revestimiento o un disparo.
Un collar de revestimiento tpico tiene una longitud de aproximadamente 2 pies, la misma distancia
que separa cada juego de electrodos, y puede afectar la medicin de CHFR. Los collares pueden
aparecer como espigas en la curva de impedancia del revestimiento.
29

By: E. Cruz

Cuando una estacin de la herramienta CHFR abarca o se superpone con un collar de revestimiento,
la suma de espesores del acero puede afectar la medicin de resistividad. En algunos casos, se ha
minimizado el efecto del collar de revestimiento mediante una segunda carrera con una frecuencia
de operacin menor.
Los pequeos electrodos de voltaje ubicados en la sonda estn diseados para atravesar pequeas
cantidades de incrustaciones y corrosin del revestimiento, a fin de establecer un buen contacto
elctrico con el revestimiento, lo cual es esencial para la medicin de CHFR.
La herramienta asciende por el pozo con los brazos de electrodos extendidos para mejorar el
contacto con el revestimiento. El diseo de tres electrodos por nivel proporciona redundancia, de
modo que pocas mediciones se han perdido a causa de fallas en un electrodo.

Profundidad de investigacin (DOI, por sus siglas en ingls) de la herramienta CHFR. La

profundidad de investigacin se define como el punto en el cual la mitad de las seales proviene de
la zona invadida y la mitad de la zona virgen (J = 0.5). Para los parmetros de formacin que se
muestran zona virgen Rt =10 ohm-m, zona invadida Rxo =1 ohm-m, y capas adyacentes Rsh =100
ohm-m la profundidad de investigacin de la herramienta CHFR es aproximadamente 16 pies (5
m). La profundidad de investigacin de la herramienta CHFR, como la de todas las herramientas de
lateroperfil, se ve afectada por la resistividad de las capas adyacentes.
No hay correlacin entre la calidad del contacto y la edad del pozo. Hasta la fecha, slo 6 de los 100
pozos en los que se han obtenido registros con la herramienta CHFR han presentado problemas con
la calidad del contacto. En tres de los pozos, se mantuvo un buen contacto durante la mitad del
tiempo de operacin, mientras que en los otros tres, no fue posible un buen contacto elctrico
debido a la acumulacin de incrustaciones en el revestimiento o corrosin del mismo. La calidad
del contacto elctrico est dada por las mediciones de impedancia de inyeccin y de resistencia del
revestimiento.
30

By: E. Cruz

Antes de utilizar la herramienta CHFR, es recomendable efectuar un acondicionamiento preliminar

del revestimiento para mejorar el contacto elctrico, particularmente en pozos corrodos o cuando
hay incrustaciones provocadas por la produccin de agua. La preparacin previa puede incluir una
carrera con una barrena y un raspador flexible para remover la corrosin o el servicio SCALE
BLASTER para remover las incrustaciones. Incluso en campos en los que no se presentan estos
problemas, los operadores, con frecuencia, prefieren extraer la tubera de produccin y preparar el
revestimiento antes de bajar la herramienta CHFR para reducir el riesgo de un contacto elctrico
pobre.
La frecuencia de operacin de la herramienta CHFR puede variar de 0.25 a 10 Hz, pero normalmente se mantiene en 1 Hz. Se necesita esta baja frecuencia para evitar la polarizacin y deriva que
acompaan el uso de corriente CC y tambin el efecto skin del revestimiento que, dependiendo del
espesor del revestimiento por lo general de 5 a 15 mm (0.2 a 0.6 pulgadas) puede convertirse en una
preocupacin, incluso a bajas frecuencias de CA. Cuando la frecuencia de operacin es demasiado
alta, la corriente inyectada se concentra en la parte interna del revestimiento y volver directamente
a la superficie durante la etapa de medicin, sin descender primero. En estas circunstancias, no
habr corriente de formacin y, por consiguiente, no habr medicin.
La medicin de dos etapas de la herramienta CHFR requiere tres niveles de electrodos para obtener
un punto de resistividad. Puesto que la sonda CHFR tiene cuatro niveles, la duplicacin del canal de
adquisicin principal hace posible obtener dos mediciones de resistividad, a 2 pies de distancia
entre s en cada estacin de profundidad.
La medicin se efecta con la herramienta estacionaria, por dos motivos. Primero, la magnitud de
las cantidades medidas es muy pequea y, por lo tanto, muy sensible al error.
Segundo, el movimiento de los electrodos a lo largo del revestimiento introduce un nivel de ruido
significativo; hasta 104 veces mayor que el de la seal de la formacin. En el mejor de los casos,
esto lleva a gruesos errores en el clculo de la resistividad de la formacin; en el peor de los casos,
hace que sea imposible obtener mediciones confiables.
Los tiempos de cada estacin, incluida la calibracin en el fondo del pozo, varan de dos a cinco minutos, dependiendo de la resistividad de la formacin estimada, la precisin deseada y las
propiedades del revestimiento. Las estaciones de dos minutos proporcionan una velocidad de
adquisicin de registros equivalente a 120 pies/hr (37 m/hr). Una carrera de registros tpica, a lo
largo de un intervalo de 1500 pies (457 m), demora 12 horas.
Al igual que con las herramientas nucleares, los mayores tiempos de estacin de la herramienta
CHFR mejoran la precisin y amplan el rango de las resistividades medibles.
MODELADO DE LA RESPUESTA DE LA HERRAMIENTA
Para herramientas de pozo abierto, la profundidad de investigacin (DOI, por sus siglas en ingls)
para una capa infinitamente espesa, se define como el punto en que la mitad de la seal proviene de
la zona invadida y la otra mitad de la zona virgen. Con esta definicin, la DOI de la herramienta
CHFR tiene un rango de 7 a 37 pies (2 a 11 m), dependiendo de los parmetros de la formacin.
Los modelos de la respuesta de resistividad de la sonda CHFR demuestran que concuerda bastante
bien con las respuestas de otras herramientas de resistividad que poseen caractersticas similares,
tales como la curva de lectura profunda de la Sonda de Lateroperfil de Alta Resistividad, ohm-m
Resistividad, ohm-m Resistividad, ohm-m.
31

By: E. Cruz

Resolucin HRLA y las curvas de lecturas profundas de la Sonda de Lateroperfil Azimutal de Alta
Resolucin (HALS).
De manera similar a los lateroperfiles de pozo abierto, la herramienta CHFR mide las resistencias
en series; por el contrario, las herramientas de induccin las miden en paralelo. En consecuencia, la
medicin de la corriente que se fuga del revestimiento debe atravesar, y se ve afectada, por
cualquier elemento que se encuentre entre el revestimiento y la formacin.
En la medicin de CHFR de pozo entubado, la capa de cemento cumple la misma funcin que la
zona invadida en el pozo abierto. Por ello, los parmetros cruciales son el contraste entre las
resistividades del cemento y la formacin (Rt/Rcem) y los espesores del cemento. Los resultados del
modelado en 2D indican que el efecto del cemento en la medicin de CHFR es insignificante en el
caso de un cemento conductivo (Rt/Rcem mayor que 1), pero se hace significativo cuando se trata
de un cemento de gran espesor o resistivo (Rt/Rcem menor que 1).

Comparacin de las respuestas computadas de las herramientas CHFR, HRLA y HALS para una
formacin sinttica. El intervalo de profundidad entre 9280 y 9500 pies es representativo de una
zona petrolfera, con una serie de capas resistivas invadidas (Rt = 40 ohm-m, Rxo = 4 ohm-m, radio
de invasin de 20 pulgadas) de espesor variable y capas conductivas (1.5 a 2 ohm-m). El intervalo
superior (9080 a 9250 pies) es caracterstico de una zona de agua con capas conductivas e invasin
resistiva (Rt entre 1.5 y 3 ohm-m, Rxo = 10 ohm-m, radio de invasin de 20 pulgadas) en un
ambiente resistivo (20 ohm-m). En la zona de agua, el factor K del registro CHFR se desplaza
levemente. Obsrvese el efecto insignificante de la presencia de una capa de cemento (resistividad
= 3.5 ohm-m, espesor = 0.75 pulgadas) que se agrega a la respuesta computada de CHFR RCHFR/C
(prpura), en comparacin con el registro calculado sin la presencia de cemento (curva en rojo
slido).

32

By: E. Cruz

Modelos que muestran el efecto de la resistividad del cemento u otro material entre el revestimiento
y la formacin, en la respuesta de resistividad aparente de CHFR. El cemento de baja resistividad
casi no tiene efecto en la medicin de una formacin de alta resistividad. La capa resistiva est a
500 pies (152 m) por sobre la zapata de un revestimiento de unos 10,000 pies (3048 m) de longitud
y 5 1/2 pulgadas de dimetro. En la situacin inversa, la medicin de la resistividad se ve afectada
significativamente donde hay cemento de alta resistividad frente a una formacin de baja
resistividad.
El modelado mostr que el cemento resistivo o el cemento de gran espesor puede generar lecturas
demasiado altas de la resistividad aparente de CHFR en formaciones de baja resistividad. Esto
influy en la decisin de fijar el lmite ms bajo del rango de resistividad de CHFR en 1 ohm-m.
La medicin en sitio de la resistividad del cemento no es posible, pero los estudios de laboratorio
demuestran que la resistividad del cemento vara por lo general entre 1 y 10 ohm-m. Adems, el
cemento tiene una microporosidad de cerca de 35% que permite que el agua del cemento
intercambie iones con el agua de la formacin. El agua de alta salinidad de la formacin puede
reducir la resistividad del cemento y minimizar su efecto. Los resultados del modelado se han
utilizado para desarrollar grficas de sensitividad del cemento para revestimientos de 4 1/2, 7 y 9
5/8 pulgadas de dimetro externo.
Para los valores tpicos de espesor y resistividad del cemento (por ejemplo, 0.75 pulgadas, y entre 1
y 5 ohm-m respectivamente) y dentro del rango de medicin de resistividad de CHFR (1 a 100
ohm-m), el error debido al cemento es de menos del 10%. En ms de un 95% de los trabajos de
adquisicin de registros de CHFR no se ha requerido correccin por cemento.

33

By: E. Cruz

Diferencia entre las respuestas de las herramientas CHFR o de lateroperfil y las herramientas de
induccin. Los dispositivos de lateroperfil, incluida la herramienta CHFR, miden las resistencias
del pozo y la formacin en serie, mientras que los de induccin miden estas resistencias en paralelo.
Hay dos factores adicionales relacionados con el cemento, cuyos efectos en la resistividad de
formacin aparente de CHFR son inciertos. Un factor es el posible cambio de la resistividad del
cemento a lo largo del tiempo. Esto no se puede determinar, ya que la medicin en sitio de la resistividad del cemento actualmente no es posible.
El segundo factor es el efecto de la calidad del trabajo de cementacin. En este caso, se recomienda
que la calidad del cemento se evale utilizando la herramienta de Adherencia del Cemento CBT, la
herramienta de Evaluacin de la Cementacin CET, o la herramienta de Imgenes Ultrasnicas
USI. El espesor del cemento se puede calcular de manera aproximada a partir del calibre de pozo
abierto y el tamao del revestimiento.
En un ejemplo tomado en el pozo de prueba de Schlumberger en Villejust, Francia, se comparan
dos carreras de la herramienta CHFR efectuadas con dos aos de separacin, con los registros de
lateroperfil originales de pozo abierto adquiridos 30 aos antes. Los resultados de campo, tanto en
los pozos viejos (30 aos) como en los nuevos (9 das), no mostraron efectos notables causados por
el cemento.
Error relativo en la medicin de la resistividad de la formacin debido a la resistividad del cemento.
Para un revestimiento de 7 pulgadas de dimetro, una capa de cemento de resistividad igual a 0.75
ohm-m y formacin cuya resistividad es menor a 1 ohm-m, el efecto del cemento es cada vez
mayor. Por esta razn, se recomienda aplicar la herramienta CHFR en formaciones cuyas
resistividades excedan 1.0 ohm-m.
34

By: E. Cruz

Grfica de sensibilidad de las mediciones de CHFR al cemento para un revestimiento de 7 pulgadas

de dimetro externo. De manera similar a las grficas de correccin para registros de lateroperfil de
pozo abierto, esta grfica muestra el coeficiente de correccin como una funcin del contraste de
resistividad aparente RCHFR/Rcem, para valores tpicos de espesor de cemento.

35

By: E. Cruz

Registro de CHFR en un pozo con cemento de baja calidad. Si bien la imagen USI del cemento
(extremo derecho) muestra baja calidad (celeste) en algunos lugares, la coincidencia entre las dos
carreras de la herramienta CHFR (Carril 2) y el registro de pozo abierto en el pozo de prueba de
Schlumberger en Villejust, Francia, es bastante alta. Tambin es visible en la imagen de cemento un
canal en el revestimiento producido por el cable elctrico.

Gran coincidencia entre el registro CHFR y las mediciones de lateroperfil profundo de la sonda
Platform Express obtenidas a pozo abierto (Carril 2), en la seccin inferior de un pozo de gas en
Austria. La coincidencia entre ambos registros es bastante alta. En el Carril 3, la densidad de la
formacin y la porosidad de neutrones muestra el cruce tpico observado frente a las zonas de gas
(sombreado).
REPETITIBILIDAD, CONFIABILIDAD Y LMITES DE LA MEDICIN
Los registros de campo de la herramienta CHFR han demostrado que la medicin es repetible y
comparable con la resistividad de la formacin de pozo abierto registrada en el momento de la
perforacin. Los datos CHFR han identificado con claridad zonas vrgenes, agotadas y no barridas.
36

By: E. Cruz

Debido a problemas en el pozo, no se pudo obtener un registro de resistividad de pozo abierto en

una seccin intermedia de un pozo de gas en Austria, perforado por Rohoel Aufsuchungs (RAG),
antes de asentar un revestimiento de 7 pulgadas. La perforacin continu en la zona ms profunda
y, despus que se obtuvieron los registros de resistividad, se baj una caera de revestimiento de 4
1/2 pulgadas de dimetro.
Tras ello, la herramienta CHFR se corri en ambas secciones. La coincidencia entre el lateroperfil
profundo de la sonda Platform Express y la resistividad de CHFR en la seccin inferior proporcion
un alto grado de confianza en la medicin de CHFR, lo que permiti a RAG evaluar la seccin
intermedia sin realizar otras pruebas.

Excelente repetibilidad de la medicin de CHFR (Carril 2) en una seccin ms somera del mismo
pozo de Austria.
Una segunda carrera efectuada sobre el intervalo entre 1220 y 1250 m ilustra la excelente
repetibilidad de la medicin.
37

By: E. Cruz

Debido a la fsica de la medicin y a la profundidad de investigacin, la resistividad de CHFR no se

ve afectada por los derrumbes del pozo. Un ejemplo tomado de Medio Oriente muestra cmo la
herramienta CHFR lee de manera confiable las resistividades, incluso en los pozos agrandados.
La herramienta CHFR mide un rango de resistividad de 1 a 100 ohm-m con un 10% de precisin.
El lmite inferior de 1 ohm-m est fijado por la influencia del cemento. El lmite superior de 100
ohm-m est fijado por la relacin seal-ruido y el tiempo aceptable por estacin. Dependiendo del
dimetro, el espesor y el peso del revestimiento, y de la distancia a la zapata del revestimiento, el
lmite superior real puede ser mayor a 100 ohm-m. La planificacin previa al trabajo puede
determinar si las propiedades del yacimiento son adecuadas para la utilizacin de la herramienta
CHFR, as como la relacin entre la mxima resistividad medible de la formacin y el tiempo de
adquisicin de la estacin requeridos para lograr la precisin y exactitud deseadas.

Comparacin de los efectos de derrumbe del pozo (washout) en mediciones nucleares y de CHFR.
En este pozo de Medio Oriente, a una profundidad de X600 pies, el calibre (Carril 1) indica un
derrumbe con un dimetro del pozo cercano a las 16 pulgadas (41 cm). En el Carril 2, la resistividad
de CHFR (crculos abiertos de trazo negro) se superpone al lateroperfil profundo de pozo abierto de
la sonda Platform Express (rojo) y parece no estar afectada por el derrumbe del pozo. En cambio, a
la misma profundidad, los registros de porosidad del pozo abierto presentados en el Carril 3 (azul,
porosidad de neutrones; verde, tiempo de trnsito) se ven afectados de manera significativa.
38

By: E. Cruz

Comparacin del procesamiento de las lecturas de CHFR con y sin medicin de voltaje y
correccin por cemento en un pozo marino de Medio Oriente. La correccin por cemento se vuelve
muy pequea por encima de los 1.5 ohm-m e insignificante sobre los 3.0 ohm-m, como lo indica la
superposicin de las lneas amarillas y rojas (Carril 2). El recuadro muestra la menor corriente por
encima de la tubera de revestimiento de 4 1/2 pulgadas, debido al contacto elctrico insuficiente
entre las tuberas de 4 1/2 pulgadas y la de 7 pulgadas.
Los resultados obtenidos en un pozo de TOTAL ABK en la zona marina de Abu Dhabi, EAU,
muestran la importancia de una adquisicin completa de datos y la correccin por la presencia del
cemento para ampliar los lmites de operacin de la herramienta CHFR. La observacin de otros
datos del campo indic que la distribucin de la corriente aplicada al revestimiento en este pozo,
vari significativamente respecto del modelado de las mediciones CHFR; el componente
descendente de la corriente aplicada fue mucho mayor que el componente ascendente. Esta
situacin poda atribuirse al contacto elctrico insuficiente entre la tubera de revestimiento de 4 1/2
pulgadas y el revestidor de 7 pulgadas, por encima del punto de inyeccin, lo que impeda que la
corriente fluyera hacia abajo por el trayecto esperado para un revestimiento homogneo. Un
contacto elctrico insuficiente entre las secciones del revestimiento puede provocar un error
significativo en el clculo de la resistividad de CHFR, particularmente cuando el voltaje se estima
en lugar de medirse.
39

By: E. Cruz

En este caso, la medicin de voltaje de CC se haba obtenido en la misma carrera de la herramienta

y se pudo incluir en el nuevo clculo de la resistividad de CHFR. Los resultados del nuevo clculo
estn ms cercanos a los datos del pozo abierto, pero an son altos.
En la zona acufera, entre XX45 y XX70 m, la resistividad del pozo abierto est en el rango de 0.2 a
0.3 ohm-m, bastante por debajo del rango normal de funcionamiento de la herramienta CHFR. Se
sabe que la resistividad del cemento est dentro del rango aceptable. Sin embargo, frente a estas
bajas resistividades de formacin, no se puede ignorar la influencia del cemento en las mediciones
de CHFR. Se calcul una correccin por cemento (resistividad y espesor del cemento de 5 ohm-m y
0.75 pulgadas, respectivamente), la cual fue aplicada a los datos recalculados de la herramienta
CHFR. Las resistividades de CHFR resultantes ahora coinciden con los datos del pozo abierto sobre
este intervalo, el que inicialmente se haba pensado que estaba fuera del rango operativo de la
herramienta CHFR.
Adems de las restricciones respecto de la resistividad de la formacin y del cemento, la resolucin
vertical de las mediciones de CHFR tiene algunas limitaciones. La resolucin vertical es una
funcin del espaciamiento de los electrodos de voltaje. El valor de 4 pies (1.2 m) representa el
espesor mnimo de la capa para que la lectura sea correcta en la mitad de ella. Se puede localizar un
contacto agua-petrleo (CAP) a 1 pies, incluso con un espaciamiento de estacin de 2 pies. La
profundidad de investigacin es de 7 a 37 pies (2 a 11 m), prcticamente ilimitada en comparacin
con los estndares de la mayora de las herramientas de registros operadas a cable. Vara levemente
con el contraste entre la resistividad de la formacin y del cemento.

40

By: E. Cruz

41

By: E. Cruz

APLICACIONES
Las aplicaciones bsicas para las mediciones de resistividad en pozos entubados fueron reconocidas
en la dcada de 1930, y abarcan: la adquisicin de registros primarios, la adquisicin de registros de
contingencia, la identificacin de zonas productivas previamente inadvertidas y el monitoreo del
yacimiento.
Registros primarios.La adquisicin de registros primarios es una decisin planificada de reemplazar todos o la mayor
parte de los servicios de pozo abierto con mediciones de pozo entubado. Esta decisin se origina en
un deseo de reducir riesgos asociados con la inestabilidad del pozo o malas condiciones para la
adquisicin de registros, o quizs para mejorar los aspectos econmicos. Por ejemplo, en un campo
en explotacin donde la geologa ya ha sido bien caracterizada a travs de pozos existentes, una
combinacin de registros de CHFR con mediciones nucleares de pozo entubado, tales como los
registros de Tiempo de Decaimiento Termal TDT o los de la herramienta de Control de Saturacin
del Yacimiento RST para estimar la porosidad, pueden proporcionar un anlisis completo de la
saturacin de la formacin.
Registros de contingencia.Este tipo de registros es apropiado para situaciones no planificadas en las cuales las condiciones del
pozo abierto, tales como la inestabilidad del hueco o la falla de la herramienta impiden la
adquisicin exitosa de registros. Ahora, con el servicio CHFR, las herramientas para pozo entubado
pueden proporcionar todos los datos necesarios. En un pozo reciente del Mar del Norte, las
herramientas de adquisicin de registros durante la perforacin (LWD, por sus siglas en ingls)
fallaron y no haba otros registros de pozo abierto disponibles. Sin la evaluacin proporcionada por
la herramienta CHFR, el operador podra haber abandonado el pozo. En otro caso, las condiciones
del pozo impedan la adquisicin de registros de pozo abierto; sin la evaluacin del pozo entubado
proporcionada por la herramienta CHFR, el operador habra tenido que perforar otro pozo para
realizar una evaluacin adecuada del yacimiento. La experiencia de campo hoy indica que los
registros de contingencia comprenden una parte sustancial del mercado total para las mediciones de
resistividad detrs del revestimiento.
Identificacin de zonas productivas previamente inadvertidas.Estas zonas constituyen un porcentaje significativo de las reservas potenciales en muchos campos
petrolferos. Esta categora incluye no slo zonas que fueron inadvertidas o que fueron mal
identificadas, sino las que fueron deliberadamente inadvertidas y otras que han experimentado
resaturacin despus de aos de produccin. En estos casos, los pozos pueden ha haber sido
perforados antes de la disponibilidad de herramientas de adquisicin de registros de pozos o
herramientas modernas. La evaluacin del pozo entubado facilita la identificacin de estas zonas y
permite la estimacin de reservas adicionales.
La invasin profunda a veces oculta zonas productivas. El registro lateroperfil de un pozo de
Indonesia fue intensamente afectado por la invasin y se subestim la resistividad. Puesto que la
separacin de las curvas entre los X725 y X950 pies sugera una zona hmeda, sta no fue
perforada. Poco tiempo despus de terminar el pozo, ste produca cerca de un 100% de agua de las
zonas ms profundas y el pozo fue cerrado.
Unos cuantos meses despus, una vez que el lodo filtrado tuvo tiempo de dispersarse, un registro
42

By: E. Cruz

de CHFR indic que esta zona en realidad s contena hidrocarburos. La zona fue completada en
base a la interpretacin del registro de CHFR y qued produciendo petrleo a una tasa de 200 bppd
(32 m3/d).
Monitoreo del yacimiento.El monitoreo del yacimiento consiste en la adquisicin de registros por lapsos de tiempo
(adquisicin de registros en distintos momentos) para hacer un seguimiento de los cambios en la
saturacin de los fluidos y monitorear la posicin de los contactos de los mismos durante la
produccin y los proyectos de inyeccin de agua.
Esta tcnica ha sido exitosa en otro pozo de Indonesia, en donde el registro de CHFR mostr un
contacto agua- petrleo inesperado a 12 pies (3.5 m) por debajo por debajo del CAP original,
determinado a partir de los registros de pozo abierto.
Se perfor la zona inferior y tres semanas despus estaba produciendo a razn de 2150 bppd (342
m3/d) sin corte de agua, confirmando los resultados de las mediciones de CHFR. La explicacin
ms plausible es que el proyecto de inyeccin de agua en el campo haba barrido un banco de
petrleo hacia las cercanas de este pozo, pero no se poda producir petrleo a travs de los disparos
(perforaciones, punzados) ms altos a causa de una barrera de permeabilidad vertical.
Si bien la herramienta CHFR puede proporcionar mediciones de resistividad detrs del
revestimiento, es posible obtener resultados ms completos al combinarlas con las mediciones
nucleares.
La herramienta de resistividad CHFR proporciona mediciones de saturacin provenientes de una
profundidad de investigacin bastante superior a la de las herramientas de registros nucleares
utilizadas actualmente para la evaluacin de las formaciones detrs del revestimiento.
El rango dinmico de la medicin de CHFR es tal, que la evaluacin tambin es posible en
yacimientos con baja porosidad y baja salinidad en la formacin, condiciones que por lo general son
desfavorables para una evaluacin precisa con las herramientas nucleares. En las situaciones en que
el pozo y las condiciones no son favorables para la mediciones de CHFR, entonces se recurre a los
registros nucleares para obtener los datos necesarios.
Para comprender mejor el comportamiento del yacimiento, las mediciones de porosidad y
resistividad de CHFR a partir de herramientas nucleares tales como la herramienta RST, pueden
combinarse para proporcionar una evaluacin cuantitativa de la saturacin, equivalente a una
interpretacin de registros de pozo abierto.
La herramienta RST proporciona dos importantes mediciones para determinar la saturacin de
hidrocarburos y la porosidad de la formacin. La relacin de la abundancia relativa de carbono y
oxgeno en una formacin puede predecir las saturaciones de hidrocarburos y agua,
independientemente de la salinidad del agua. La medicin del parmetro Sigma, a partir del
decaimiento trmico, se utiliza para estimar la porosidad y la saturacin de hidrocarburos en
formaciones salinas.

43

By: E. Cruz

44

By: E. Cruz

Monitoreo de un yacimiento en Indonesia.- En este pozo, el CAP de CHFR a X656 pies (Carril 2,
negro) est a 12 pies (3.5 m) por debajo del CAP original indicado en el lateroperfil profundo de
pozo abierto a X644 pies (Carril 2, rojo). Este intervalo fue perforado y puesto a producir a una tasa
de 2150 bppd (342 m3/d).
En un pozo de monitoreo de un yacimiento petrolfero carbonatado de Medio Oriente puede verse
una interpretacin combinada de la resistividad de pozo entubado y las mediciones nucleares.
Despus de adquirir los registros de pozo abierto en este pozo de monitoreo, se asent el
revestimiento y durante los siguientes 15 meses se corrieron varias sondas de registros de pozos
entubados, incluidas las herramientas CHFR y RST.
Durante este perodo, y antes de que un pozo inyector se activara en esta rea, la serie de registros
mostraron un aumento progresivo en la resistividad aparente de CHFR, indicando la resaturacin de
hidrocarburos en la zona petrolera principal, entre los X0995 y X1085 pies. Despus de obtenerse el
segundo registro, comenz la inyeccin de agua en un pozo ubicado a unos 100 m de distancia.
Al momento de correr el tercer registro de pozo entubado, el frente de inundacin se estaba
aproximando al pozo de monitoreo y comenzaba a influenciar la medicin de CHFR de lectura
profunda. Esto permiti detectar y cuantificar los efectos de la inyeccin de agua.

45

By: E. Cruz

Clculos de volumen de fluidos basados en mediciones de CHFR en un pozo de Medio Oriente.- El

registro ilustra la resaturacin gradual de hidrocarburos en esta zona del yacimiento. Al momento
de la Carrera 1 en el pozo entubado (Carril 2), la mayor parte del filtrado ha sido reemplazado o
diluido, y en la Carrera 2 en el pozo entubado (Carril 3), la saturacin de hidrocarburos ha vuelto a
los niveles previos a la invasin. Cuando se efecto la Carrera 3 (Carril 4), la herramienta CHFR
comenz a detectar la influencia de un nuevo pozo inyector perforado a unos 100 m (330 pies) de
distancia.
Contrariamente a los datos de CHFR, los anlisis basados en lecturas someras de la herramienta
RST no indicaron cambios durante este perodo con respecto a los datos de pozo abierto.
La diferencia entre las evaluaciones de resistividad y las mediciones nucleares indica que posiblemente se ha creado una zona daada alrededor del pozo, en la cual el filtrado ha invadido al menos
hasta la profundidad de investigacin de la herramienta RST. Una interpretacin combinada de los
datos provenientes de las herramientas CHFR y RST proporcion un completo entendimiento del
proceso de resaturacin, el progreso del frente de inyeccin y el dao de la formacin alrededor del
pozo.
Otra manera de detectar cambios en la saturacin de hidrocarburos con el paso del tiempo es con la
evaluacin rpida del ndice de decaimiento (agotamiento, deplecin). Este ndice se basa en la
ecuacin de saturacin de agua de Archie, Sw = 1/ (Rw/Rt)1/2, y relaciona la resistividad de pozo
46

By: E. Cruz

entubado y la saturacin derivada de los datos de CHFR con los valores de referencia de pozo
abierto, mediante la relacin: (RCHFR/ROH)1/2 = SW0H/SWCHFR, donde RCHFR es la resistividad
aparente de la formacin de CHFR, ROH es la resistividad de la formacin de referencia de pozo
abierto, SW0H es la saturacin de agua de Archie de pozo abierto, calculada utilizando ROH; y
SWCHFR es la saturacin de agua de Archie de pozo entubado, calculada utilizando RCHFR.
Las ventajas de este enfoque son que es relativamente inmune al factor geomtrico de CHFR, no
requiere el conocimiento de la resistividad del agua de formacin (aunque se parte del supuesto de
que no ha cambiado entre los registros de pozo abierto y de pozo entubado) y no requiere conocer la
porosidad. Si se utiliza un factor K incorrecto, se desplazar la lnea base de la curva, que debiera
ser 1.0 en formaciones acuferas limpias. Incluso en este caso, sin embargo, todava debera ser
posible identificar la posicin de la lnea base y detectar zonas agotadas, mediante el movimiento de
la curva hacia la derecha de su lnea base. Al mismo tiempo, este enfoque conserva las limitaciones
inherentes al enfoque de Archie, tales como el supuesto de una arena limpia.

Clculos de volumen de fluidos basados en las mediciones nucleares de pozo entubado para el
mismo pozo de Medio Oriente.- Los registros nucleares fueron adquiridos al mismo tiempo que se
corri la herramienta CHFR. Contrariamente a los registros de CHFR, los registros nucleares no
indican cambios significativos en la saturacin con el paso del tiempo debido a su reducida
profundidad de investigacin. Esto es que dada su baja profundidad de investigacin, continan
midiendo principalmente filtrado. Los volmenes de hidrocarburo continan siendo prcticamente
los mismos que cuando se obtuvieron los registros de pozo abierto. La diferencia entre las
evaluaciones de los registros nucleares y de resistividad indica que se ha creado un anillo o zona
daada alrededor del pozo. En consecuencia, no es posible monitorear el efecto de los pozos
inyectores cercanos utilizando slo la herramienta RST; se necesita una interpretacin combinada.
En un pozo productor, de 27 aos de antigedad, del talud norte de Alaska, EEUU, el ndice de
decaimiento proporcion una medicin cuantitativa de la extensin del agotamiento del yacimiento.
47

By: E. Cruz

Las curvas de resistencia del revestimiento para cada canal de medicin para dos carreras separadas
se superponen, lo que indica un buen contacto de electrodos. La menor resistividad de CHFR con
respecto a la resistividad de pozo abierto indica el agotamiento de las dos zonas petroleras selladas
mediante cementacin forzada, X720 a X740 pies y X820 a X955 pies.
Un campo maduro de Indonesia proporciona otro ejemplo de monitoreo.- El yacimiento est
formado por una serie de canales de arenas, con un amplio rango de permeabilidad. La produccin
de estas arenas a menudo est entremezclada y, debido a las bajas presiones de la formacin, se
requieren bombas en el fondo del pozo. Por lo general, las zonas de alta permeabilidad son las que
contribuyen de manera principal a la produccin; se agotan primero y luego producen grandes
cantidades de agua. Los registros nucleares de carbono/oxgeno (C/O) se utilizan rutinariamente
para monitorear la produccin y el decaimiento del yacimiento.
La interpretacin de los registros de C/O se ve complicada por dos factores. En primer lugar, debido
a la baja presin del yacimiento, una vez que las bombas se detienen para intervenir el pozo, el
fluido del pozo invade el yacimiento. Esta nueva zona invadida hace que los registros de C/O de
lectura somera subestimen la saturacin de petrleo. Adems, las diferencias de presin entre las
zonas pueden generar un flujo transversal de los fluidos.
Una solucin sera cementar todos los disparos y dejar el pozo quieto por dos o tres semanas para
permitir que la regin que rodea al pozo vuelva a las condiciones del yacimiento antes de correr el
registro de C/O y perforar nuevos intervalos. Sin embargo, este enfoque es costoso y tiene como
resultado una significativa prdida de produccin.
Ms an, el proceso mismo de cementacin forzada, en el cual se inyecta un gran volumen de agua
a la formacin a alta presin antes de cementar, en realidad puede causar un cambio en la saturacin
de la formacin alrededor del pozo de largo plazo. Los registros de C/O a menudo muestran
saturaciones de hidrocarburos debajo de la saturacin de petrleo residual; esto puede deberse al
permanente lavado de petrleo residual hacia fuera de la regin que rodea al pozo, debido a la alta
presin de la cementacin forzada. Estas prcticas, combinadas con una calidad variable del
cemento en los pozos viejos, hacen que la interpretacin precisa de los registros de C/O sea un
verdadero desafo.
El servicio de CHFR no se ve afectado por ninguna de estas limitaciones y ofrece al operador una
alternativa ms precisa y rentable con respecto a los registros de C/O, para la identificacin de
zonas agotadas. Antes de ejecutar una tarea de cementacin forzada en el pozo de Indonesia, se
corri la herramienta CHFR, y tres semanas despus se hicieron dos carreras ms de la herramienta
CHFR y una adquisicin de registro de C/O. La profundidad de investigacin de las mediciones de
CHFR permiti efectuar la primera carrera inmediatamente despus de extraer el equipamiento de
terminacin, antes de la cementacin forzada y de tener que esperar que la zona invadida volviera a
las condiciones residuales.
La primera carrera de la herramienta CHFR fue la ms precisa, ya que se efectu antes de la
cementacin forzada, durante la cual se inyect una gran cantidad de agua a la formacin. La
segunda y tercera carrera mostraron menores resistividades, debido al gran volumen de agua
inyectada a la formacin.
El registro de la relacin C/O obtenido al mismo tiempo que la tercera carrera del registro CHFR
subestima, en gran medida, la saturacin del petrleo remanente, debido a su incapacidad para
investigar ms all de la zona invadida. La primer carrera de la herramienta CHFR muestra que ms
all de la invasin, este intervalo ha conservado casi la saturacin original de petrleo.
48

By: E. Cruz

En comparacin con el registro de la relacin C/O, la herramienta CHFR proporcion un registro

ms preciso y una lectura ms profunda de la formacin, as como tambin considerables ahorros en
el tiempo y los gastos de produccin.
En la mayora de los yacimientos de Medio Oriente se utilizan mtodos para mejorar la
recuperacin de petrleo en los yacimientos carbonatados. Los proyectos de inyeccin de agua
utilizan la inyeccin de agua, gas o ambos para desplazar el petrleo hacia los pozos en explotacin.
Los registros de los pozos de monitoreo generalmente indican un buen drenaje en los carbonatos de
alta permeabilidad y soportados por los granos, pero con frecuencia indican un drenaje
inconsistente en las zonas carbonatadas de permeabilidades ms bajas y mixtas, soportadas por el
lodo.
Las unidades de flujo individuales de estas zonas de permeabilidad ms baja, a menudo estn
cubiertas por capas delgadas de alta permeabilidad que facilitan la penetracin del agua o el gas
durante las inundaciones e impiden una buena recuperacin. Histricamente, el progreso de estas
inundaciones ha sido evaluado a travs de pozos dedicados exclusivamente al monitoreo, utilizando
mediciones de Sigma a partir de registros nucleares de decaimiento termal o de la relacin C/O
obtenidos en pozos entubados con acero, o registros de induccin en pozos entubados con fibra de
vidrio. Cada uno de estos mtodos tiene sus limitaciones.
Las herramientas nucleares funcionan mejor en revestimientos de acero y en formaciones de
porosidad mediana a alta. La medicin nuclear de Sigma requiere agua de formacin salina.
El filtrado de lodo y los cidos utilizados para estimular el yacimiento pueden daar la regin que
rodea al pozo, a menudo por meses o aos. Los dispositivos nucleares, que tienen una baja
profundidad de investigacin menos de 12 pulgadas (30 cm) pueden no ver ms all de la zona
invadida por el filtrado. El revestimiento de fibra de vidrio se deteriora con el tiempo y desarrolla
fugas; los registros de induccin obtenidos en tales circunstancias pueden ser poco confiables.
Por lo general, cuando ocurre una fuga la fibra de vidrio es reemplazada por revestimiento de acero.
Bajo estas condiciones, la adquisicin de registros de CHFR puede ser ms adecuada y
proporcionar mejores respuestas que las mediciones nucleares tradicionales.

49

By: E. Cruz

Monitoreo del decaimiento de hidrocarburos en el pozo del talud en el norte de Alaska, EEUU.- La
separacin entre las curvas de resistividad del registro de CHFR y el registro de induccin original
de pozo abierto indica claramente que las zonas petrolferas entre X820 y X955 pies, y entre X720
y X740 pies estn agotadas.

50

By: E. Cruz

Lnea de tiempo de monitoreo del yacimiento para un pozo de Indonesia.- La cantidad de pasos y
das necesarios para el monitoreo con el Corrida del Cementacin selectiva de registro de la
relacin carbono/oxgeno (C/O) se contrasta con raspador las zonas agotadas la que se requiere para
el monitoreo con registros de CHFR. Los registros de CHFR permitieron que el pozo comenzara a
producir 14 das antes, adems de los ahorros generados por la eliminacin de las innecesarias
cementacin forzada de todos los intervalos abiertos y la reperforacin de las zonas de inters.

Interpretacin segn el Anlisis Elemental de Registros ELAN de los registros de monitoreo del
yacimiento de CHFR y RST. En este pozo de Indonesia, los resultados de la relacin C/O estn
afectados por los efectos de la zona circundante al pozo. Esto ocasiona la subestimacin del
petrleo remanente debido a la invasin. La mayor profundidad de investigacin de las mediciones
de CHFR ayuda a efectuar una mejor estimacin del petrleo remanente.
51

By: E. Cruz

Ejemplo de un registro de un pozo de monitoreo en Abu Dhabi, en un yacimiento petrolfero

carbonatado.- El Carril 2 muestra dos carreras de la herramienta CHFR efectuadas con cuatro meses
de diferencia (Carrera 1, rojo; Carrera 2, azul) y la curva de resistividad de LWD obtenida a pozo
abierto (negro). No se detect cambio alguno entre las dos carreras de la herramienta CHFR. Sin
embargo, en comparacin con el registro de pozo abierto, la mayor resistividad de CHFR en la zona
entre los X850 y X890 pies es el resultado de la deteccin de un evento ocurrido lejos del pozo (una
pata de petrleo o un frente de inyeccin de gas). La resistividad de LWD responde a la zona
inundada por agua en las cercanas del pozo.
52

By: E. Cruz

Ejemplos de registros de monitoreo en un yacimiento petrolfero carbonatado de Abu Dhabi.- El

Carril 2 muestra tres carreras de la herramienta CHFR y el lateroperfil de pozo abierto. La Carrera 1
(rojo) fue efectuada tres meses despus de entubar el pozo. La Carrera 2 (azul), seis meses despus,
y la Carrera 3 (verde), ocho meses despus. La medicin de CHFR es la misma, con excepcin del
intervalo entre X0970 y X1020 pies, donde es claro que la resistividad aumenta con el tiempo. La
mayor resistividad entre las Carreras 1 y 2 ayuda a confirmar los resultados de una simulacin del
yacimiento que indica que el agua inyectada en un pozo cercano podra haber desplazado un banco
de petrleo ms all de este pozo.
La profundidad de investigacin de la herramienta CHFR permite no slo monitorear la zona no
invadida sino tambin, bajo ciertas condiciones, proporcionar una indicacin oportuna de frentes de
inundacin que se estn acercando. En un pozo de monitoreo de Medio Oriente, se obtuvieron dos
registros de CHFR en un perodo de cuatro meses. No se detect cambio alguno en el yacimiento
entre los dos registros.
53

By: E. Cruz

Adems, con excepcin de una zona, la coincidencia general entre la resistividad profunda del
registro LWD y la resistividad aparente del registro CHFR es excelente, tanto para las bajas como
las altas resistividades. El modelado indica que la mayor resistividad de CHFR en el intervalo entre
X850 y X890 pies se debe a un evento ocurrido lejos del pozo, posiblemente una pata de petrleo o
el frente de inyeccin de gas. Se estima que este evento ocurre a una distancia del pozo de entre 50
a 100 pies (15 a 30 m). La resistividad de LWD responde a la zona inundada de agua en las
cercanas del pozo.
En otro pozo, la herramienta CHFR se corri tres veces: a los tres, seis y ocho meses de haber
entubado el pozo, a los efectos de monitorear el movimiento de fluidos durante una inyeccin de
agua. Las tres carreras se repiten y coinciden con el lateroperfil profundo de pozo abierto, excepto
en el intervalo comprendido entre los X0970 y X1020 pies, en el que la resistividad aparente de
CHFR aumenta progresivamente con el tiempo.
El aumento en la resistividad del pozo entubado entre la primera y la segunda carrera valid los
resultados de una simulacin del yacimiento que predice que la inyeccin de agua hacia esta zona
de alta permeabilidad empujara un banco de petrleo ms all de este pozo.
Este ejemplo demuestra la repetibilidad de las mediciones de CHFR y la capacidad de la
herramienta CHFR de lectura profunda para detectar cambios remotos mucho antes de que los
mtodos nucleares que investigan las cercanas del pozo puedan detectar cambios en los fluidos del
yacimiento.
MEJORAMIENTO DE LA EFICIENCIA DE PRODUCCIN
El campo petrolfero Elk Hills, ubicado cerca de Bakersfield, California, EEUU, es uno de los
mayores campos de EEUU, con una produccin acumulada que supera los 1200 millones de
barriles de petrleo equivalente (BOE, por sus siglas en ingls) (190 millones de m3) y reservas
remanentes de 250 millones de BOE (39 millones de m3). Antes de su privatizacin en 1998, Elk
Hills era parte de las Reservas Navales de Petrleo de los Estados Unidos de Norteamrica. Hoy,
explotado por Occidental Oil and Gas (OXY), el campo ha servido recientemente como una base de
pruebas para servicios de resistividad de pozo entubado.
OXY est tratando de desarrollar confiabilidad en la medicin y est probando sus aplicaciones
potenciales. Las herramienta CHFR de Schlumberger y TCRT de Baker Atlas han sido corridas en
ms de 25 pozos del campo. Las principales aplicaciones son el monitoreo del yacimiento y el
mejoramiento de la eficiencia en la produccin del mismo, bsicamente a travs de la reduccin en
la produccin de agua o gas indeseados. La ubicacin de zonas productivas previamente
inadvertidas, incluidas zonas de resaturacin, es una aplicacin secundaria.

54

By: E. Cruz

Mapa estructural de la arena Cuerpo Principal B (MBB, por sus siglas en ingls) Stevens, en la
estructura 31S. La ubicacin actual aproximada del frente de inyeccin se indica con la lnea azul.
OXY est perforando pozos horizontales ms adelante del frente de inyeccin de agua en avance,
con el fin de mejorar la eficacia de la recuperacin de petrleo.
Muchos de los 900 pozos de produccin de este campo, descubierto en 1911, datan de la dcada de
1940. El campo consiste de capas de lutitas silceas, y yacimientos delgados y con lechos
entrecruzados de turbidita, principalmente dentro de la formacin Monterrey del Mioceno.
Los registros de resistividad de pozo abierto son registros normales antiguos o lateroperfiles, cuya
respuesta debe convertirse a los registros modernos equivalentes antes de que puedan servir como
registros de referencia para la resistividad de pozo entubado. Los entornos de adquisicin de
registros y produccin plantean desafos a la evaluacin convencional de la formacin a travs del
pozo entubado.
Las arenas contienen agua dulce y frecuentemente tienen bajas porosidades. Raramente se obtienen
registros de neutrones y de la relacin C/O, debido a las terminaciones de los pozos ya existentes.
Una baja profundidad de investigacin hace que las herramientas nucleares para el pozo entubado
detecten el fluido de cegado del pozo que ha invadido los intervalos perforados.
Para poder correr aqu las herramientas de resistividad de pozo entubado, las prcticas de operacin
55

By: E. Cruz

estndar son, entre otras, extraer el equipamiento de terminacin y preparar el revestidor utilizando
un raspador y un cepillo para asegurar un buen contacto elctrico.
Para generar confiabilidad en la medicin de pozo entubado, se corri la herramienta CHFR con
alta densidad de muestreo; un espaciamiento de 1 pie (0.3 m). Esto redujo la incertidumbre en las
estadsticas de la medicin, al incrementar la relacin seal-ruido y mejorar la resolucin vertical.

Grfica de interrelacin entre los registros de induccin profunda de pozo abierto (eje horizontal) y
de resistividad CHFR. (eje vertical) de un pozo de Elk Hills. La grfica muestra una buena
correlacin a pesar del ruido que se observa en los datos. En este pozo, el ruido se debe a las
diferencias de la resolucin vertical entre estas dos medidas de resistividad, a la falta de un control
preciso de profundidad y al error asociado con la baja relacin seal ruido en las mediciones de
CHFR.
Un registro promedio de CHFR en este campo cubre un intervalo de 1000 pies (300 m), incluido un
corto intervalo no perforado, que se utiliza para verificar la calibracin del registro CHFR con los
registros de pozo abierto. A pesar de que se utiliza un intervalo de muestreo de 1 pie, puesto que la
herramienta CHFR hace dos mediciones por estacin, el tiempo requerido para obtener registros de
un pozo promedio fue slo de 12 horas.
En 1978, se implement un proyecto de inyeccin de agua en la periferia de la arena Cuerpo Principal B (MBB, por sus siglas en ingls) Stevens, en la estructura 31S. La estructura 31S es la ms
grande y prolfica de las estructuras Stevens de Elk Hills y contiene los yacimientos de turbidita
26R y MBB.
El agua ha subido a ritmo constante hacia la parte alta de la estructura durante los ltimos 20 aos
de inyeccin. El pozo 315A -34S fue perforado en 1982 como pozo productor vertical de la MBB y
56

By: E. Cruz

produjo ms de 300 bpd [48 m3/d]. Se propuso un programa de registros que consiste en medir
rayos gamma y CHFR de pozo entubado, con el fin de identificar el agua y la ubicacin de su
entrada. En el intervalo superior permeable, las diferencias entre el registro de rayos gamma de
pozo abierto y pozo entubado se atribuyen a las incrustaciones de bario y se utilizan para identificar
la entrada del agua.
Antes de correr la herramienta CHFR, se limpi el revestidor. En las zonas de petrleo agotadas por
la produccin y barridas por la inyeccin de agua, la resistividad de CHFR es menor que la
resistividad de pozo abierto. El sombreado azul oscuro muestra los intervalos en que la resistividad
de CHFR y el registro de rayos gamma indican la irrupcin de agua. Los intervalos inferiores de
menor permeabilidad indican menos efectos de la irrupcin. Se instal un parche en el
revestimiento frente a las perforaciones originales (sombreado amarillo) y luego el pozo fue
reperforado en el intervalo ms profundo. Se intent probar esta zona, pero las dificultades
operacionales no lo permitieron.
La experiencia de Occidental con la resistividad de pozo entubado y la herramienta CHFR ha sido
extremadamente positiva. Los petrofsicos e ingenieros de OXY ahora prefieren la resistividad de
pozo entubado a las mediciones nucleares tradicionales, ya que encuentran que la interpretacin de
resistividad es ms simple y directa, y menos incierta que la interpretacin de las mediciones de
Sigma obtenidas del decaimiento termal, o que las mediciones de la relacin C/O.
Para la resistividad de pozo entubado, la alta resistividad indica zonas productivas y la menor
resistividad con respecto a los registros de pozo abierto indica zonas producidas o barridas. En las
capas laminadas se recomienda obtener los registros con una alta densidad de muestreo; un
intervalo de 1 pie. Ahora, los petrofsicos de Occidental tienen la suficiente confiabilidad en la
medicin como para recomendarla en pozos problemticos como alternativa a los registros
nucleares.

57

By: E. Cruz

Registro del pozo 315A-34S de Elk Hills. El sombreado en verde (Carril 1) indica zonas de mayor
radioactividad debidas a los depsitos de incrustaciones de bario causados por la entrada de agua.
El sombreado en azul entre la induccin profunda del pozo abierto (negro) y la resistividad de
CHFR (azul) en la Carril 2 indica la resistividad en zonas petrolferas barridas por el agua. Las
marcas amarillas al lado derecho del carril azul indican las perforaciones originales y las marcas
prpura indican irrupciones de agua.
FUTURO DE LA EVALUACIN DE FORMACIONES EN POZOS ENTUBADOS
Con la enorme base de pozos existentes, tanto en campos viejos como campos en produccin, y el
gran potencial de futuros pozos, es clara la necesidad de evaluar formaciones en pozos entubados.
Los registros de pozo entubado no slo proporcionan informacin acerca de zonas productivas
previamente inadvertidas y el cambio de los contactos de los fluidos, sino que tambin reducen el
riesgo al permitir la evaluacin de formaciones cuando no es prctico tomar registros de resistividad
de pozo abierto. Asimismo, los beneficios son claros: mayores ingresos, menores costos y una
produccin ms rpida de las reservas. La resistividad de pozo entubado permite a los operadores
optimizar mejor sus operaciones, al mismo tiempo que les permite obtener los datos para la
evaluacin y la planificacin.
Durante los ltimos 10 aos, el conjunto de herramientas para pozos entubados que proporcionan
evaluacin de formaciones detrs del revestimiento se ha ampliado para satisfacer la creciente
demanda. Como un agregado a las tradicionales mediciones acsticas y nucleares, la nueva
herramienta CHFR proporciona una medicin familiar que soluciona importantes necesidades de la
industria en cuanto a evaluacin de formaciones, tanto en pozos viejos como nuevos. La resistividad de pozo entubado permite el monitoreo del yacimiento en condiciones desfavorables para
los registros nucleares tradicionales y una mejor evaluacin cuando se la combina con las mediciones nucleares en condiciones favorables.
Nadie puede predecir los avances por venir en los prximos 60 aos, pero el futuro cercano es fcil
de avizorar. A medida que ms operadores acumulen experiencia con la herramienta CHFR y
empujen los actuales lmites de la tecnologa, se crearn aplicaciones innovadoras y se superarn
otros obstculos de la evaluacin de formaciones en pozos entubados. El premio ser encontrar
mayores cantidades de petrleo y gas.
REGISTROS DE RAYOS GAMA NATURALES (GR)
El registro de Rayos Gama Naturales (GR), es una medida de la radioactividad natural de las
formaciones. Existe dos tipos de registros de GR, uno el registro de rayos gama estndar, mide
nicamente la radioactividad total de la formacin. El otro el registro de rayos gama espectrales
(NGS), mide tanto la radioactividad total de la formacin as como la concentracin de potasio,
torio y uranio que originan la radioactividad.
El registro de rayos gama (GR) normalmente es registrado en la pista 1 (pista izquierda) del registro
y normalmente se registra conjuntamente con otros registros tales como el registro de evaluacin
de la cementacin, el registro TDT, RST y otros. Realmente ahora casi todos los registros a hueco
entubado incluye una medida del registro de rayos gama.
Los usos de los registros GR y NGS son los siguientes, entre otros:

58

By: E. Cruz

Diferencia potencial entre zonas porosas y permeables tales como areniscas, calizas y
dolomitas de capas impermeables tales como arcillas y lutitas.
Nos permite definir limites de capas
Correlaciona registros a hueco abierto con los de hueco entubado
Proporciona una indicacin cualitativa de arcillosidad
Nos permite monitorear trazadores radioactivos
Ayuda en la identificacin de litologa (minerales)
En el caso del registro NGS, detecta y evala depsitos de minerales radioactivos
El NGS define la concertacin de potasio, torio y uranio.
El NGS puede monitorear mltiples trazadores istopos

En formaciones sedimentarias, el registro de GR normalmente refleja el contenido de lutita de la

formacin, debido a que los elementos radioactivos tienden a concentrase en arcillas y lutitas.
Formaciones limpias tienen un bajo nivel de radioactividad a menos que contaminantes radioactivos
tales como la ceniza volcnica o polvo de granito estn presentes o que el agua de formacin
contenga sales radioactivas disueltas. Un ejemplo del registro de rayos gama estndar se muestra en
la Fig. 3-1.

59

By: E. Cruz

PROPIEDADES DEL REGISTRO DE RAYOS GAMA (GR)

Los rayos gamma son impulsos de alta-energa de ondas electromagnticas que son emitidas
espontneamente por algunos elementos radioactivos. Casi toda la radiacin gamma encontrada en
la tierra es emitida por el istopo de Potasio radioactivo de peso atmico 40 (K40) y por los
elementos radiactivos de las series del Uranio y del Torio
Cada uno de estos elementos emite rayos gamma; y el nmero de energas es distinto para cada
elemento. La Fig. 3-2 muestra la energa de los rayos gamma emitidos: el Potasio (K40) emite rayos
gamma de una sola energa a 1.46 MeV, considerando que el Uranio y serie del Torio emiten rayos
gamma de varias energas.

Los rayos gamma al atravesar la materia experimentan colisiones sucesivas de esparcimiento

Compton, perdiendo energa con cada colisin. Despus de que el rayo gamma ha perdido bastante
energa, es absorbido, por medio del efecto fotoelctrico, por un tomo de la formacin. As, los
rayos gamma naturales son gradualmente absorbidos y sus energas degradadas (reducido) cuando
ellos atraviesan la formacin. La proporcin de absorcin vara con la densidad de la formacin.
Dos formaciones que tienen la misma cantidad de material radioactivo por volumen de la unidad,
pero teniendo densidades diferentes mostrar la radioactividad en diferente nivel; las formaciones
menos densas parecen ser ligeramente ms radioactivas. La respuesta del registro GR despus de
las correcciones por efecto del hueco es proporcional al peso de las concentraciones del material
radioactivo de la formacin:

GR =
60

Rhi Vi Ai
Rhob
By: E. Cruz

Donde:
Rhi
Vi
Ai
Rhob

= Son las densidades de los minerales radioactivos.

= Son los factores del volumen total de los minerales.
= Son los factores de proporcionalidad correspondientes a la radioactividad del mineral.
= Es la densidad total de la formacin.

En formaciones sedimentarias la profundidad de investigacin del registro de rayos gama estndar

es de alrededor de 1 pie.
EQUIPO
La sonda de GR contiene un detector para medir la radiacin gama originada en el volumen de la
formacin cercana a la sonda. Contadores de centelleo son ahora generalmente utilizados para esta
medida. Estos son mucho mas eficientes que los contadores Geiger-Mueller que se utilizaban en el
pasado. Debido a su alta eficiencia el contador de centelleo solamente necesita unas pocas pulgadas
de longitud, por consiguiente se obtiene un buen detalles vertical de la formacin. El registro GR
puede ser y normalmente es corrido en combinacin con la mayora de servicios e hueco entubado.
CALIBRACIN
La primera calibracin estndar para las herramientas de GR estn localizadas en las facilidades de
pruebas del Instituto Americano del Petrleo (API) en Houston. Una calibracin estndar de campo,
utilizando una fuente radioactiva, es utilizada para normalizar cada herramienta a los estndar API
y los registros son calibrados en unidades API. Las radioactividades en formaciones sedimentarias
generalmente varan desde pocas unidades API en anhidritas o sal hasta 200 unidades API o mas en
lutitas.
Antes de las calibraciones API, el registro GR estuvo escalado en micro-gramos de radio
equivalente por tonelada de formacin. Las conversiones de estas unidades a unidades API se
muestran en la Tabla 3-1.

EL REGISTRO DE ESPECTOMETRA DE RAYOS GAMA (NGS)

Al igual que el registro de GR, el registro de Espectrometra de Rayos Gamma Naturales, NGS,
mide tambin la radioactividad natural de las formaciones, con la diferencia, que el GR mide slo la
radioactividad total en cambio el NGS mide el nmero de rayos gamma y el nivel de energa de
cada uno, permitiendo determinar las concentraciones radioactivas de Potasio, Torio, y Uranio en
las rocas de la formacin.

61

By: E. Cruz

PRINCIPIO FSICO DEL NGS

La mayora de la radiacin de rayo gamma en la tierra origina el deterioramiento de tres istopos
radioactivos: El Potasio (K40) con una media de vida de 1.3 x 109 aos: Uranio 238 (U238) con una
media de vida de 4.4 x 109 aos y el Torio 232 (Th232) con una media de vida de 1.4 x 1010 aos.
El Potasio 40, se deteriora directamente a Argn 40 estable con la emisin de 1.46 MeV de rayos
gamma. Sin embargo, el Uranio 238 y el Torio 232 se deterioran secuencialmente a travs de una
larga sucesin de istopos hijos antes de llegar a estabilizarse en istopos de plomo. Como
resultado, rayos gamma de diferentes energas son emitidos y se obtienen espectros de energa
bastante complejos, como se muestra en la Fig. 3-2. El caracterstico pico en la serie del Torio de
2.62 MeV es causado respectivamente por el deterioramiento del Talio 208 y Bismuto 214
respectivamente.

Se asume generalmente que las formaciones estn en equilibrio secular; es decir, el deterioramiento
de los istopos hijos se producen en la misma proporcin de los istopos padres. Esto significa que
la relativa proporcin de elementos padre e hijos en una serie particular permanece muy constante;
as que, mirando la poblacin de rayos gamma en una parte particular del espectro es posible inferir
la poblacin a cualquier otro punto. De esta manera, la cantidad de istopos padres pueden
determinarse.
Una vez que la poblacin de istopo padre es conocida, la cantidad de istopos no radioactivos
tambin puede encontrarse. La proporcin de Potasio 40 para el total de Potasio es muy estable y
constante en la tierra, aparte del Torio 232 los istopos del Torio son muy raros para que puedan
abandonarse. Las proporciones relativas de los istopos de Uranio dependen un poco de su
ambiente, y hay tambin un cambio gradual debido a sus diferentes medios de vida; en la
actualidad, la proporcin de Uranio 238 a Uranio 235 es aproximadamente 137.
PRINCIPIO DE MEDIDA
El registro NGS utiliza un detector de centelleo de yoduro de sodio. Los rayos gama emitidos por
las formaciones rara vez alcanzan directamente el detector, en su lugar, ellos se dispersan y pierden
energa a travs de tres posibles interacciones con la formacin; el factor fotoelctrico (Pef), la
dispersin Campton y la produccin de pares. Debido a estas iteraciones y a la respuesta del yoduro
62

By: E. Cruz

de sodio del detector de centelleo, el espectro original de la Fig. 3-2- son degradados o disminuidos
a un espectro manchado como se muestra en la Fig. 3-3.
La parte de alta energa del espectro detectado es dividido en tres ventanas de energa: W1, W2 y
W3, cada una cubriendo un pico caracterstico de las tres series radioactivas, Fig. 3-3. Conociendo
la respuesta de la herramienta y el nmero de cuentas en cada ventana, es posible determinar las
cantidades de torio 232, uranio 238 y potasio 40 en la formacin.
Existen relativamente pocas cuentas en el nivel de alta energa donde los picos de discriminacin
son los mejores; por consiguiente las medidas son sujetas a grandes variaciones estadsticas aun a
velocidades bajas de registro. Incluyendo una contribucin del nivel de cuentas altas, la parte de
baja energa del espectro (ventana W1 y W2), estas altas variaciones estadsticas en las ventanas de
alta energa puede ser reducida por un factor de 1.5 a 2. Las estadsticas son adems reducidas por
otro factor de 1.5 a 2 utilizando una tcnica de filtrado que compara las cuentas a una profundidad
en particular con los valores anteriores de tal manera que esos cambios espurios son eliminados
mientras que los efectos de los cambios de la formacin son retenidos. Normalmente solo la
informacin final filtrada son presentados en la pelcula, pero la data cruda no filtrada es siempre
guardada en la cinta.
PRESENTACIN DEL REGISTRO NGS
El registro NGS proporciona una medida de las cantidades (concentraciones) de potasio, torio y
uranio en la formacin. Estas son normalmente presentadas en las pistas 2 y 3 del registro, Fig. 3-4.
las concentraciones de torio y uranio son presentadas en parte por milln (ppm) mientras que las
concentracin de potasio en porcentaje (%).

63

By: E. Cruz

Adems de las concentraciones de los tres elementos radioactivos naturales, una curva de GR Total
(estndar) SGR, es registrada y presentada en la pista1. La respuesta total (SGR) esta determinada
por una combinacin lineal de potasio, torio y uranio. Esta curva estndar esta expresada en
unidades API. Si se desea una medida libre de uranio (CGR), puede tambin ser obtenida, siendo la
suma simple de las concentraciones torio y potasio.
INTERPRETACIN
La mayor presencia de estas tres familias radioactivas se presentan en los siguientes casos:

Potasio: micas, feldespatos, arcillas micaceas (Illita) evaporizas radioactivas

Torio:
lutitas, minerales pesados
Uranio: fosfatos, materia orgnica

El significado del tipo de radiacin depende de la formacin en la cual se encuentra. En carbonatos,

el uranio normalmente indica presencia de materia orgnica, fosfatos y estilolitas. Los niveles de
torio y potasio son representativos del contenido de arcilla. En areniscas el nivel de torio esta
determinado por el contenido de minerales pesados y contenido de arcilla y el potasio esta
normalmente contenido en micas y feldespatos. En lutitas el contenido de potasio indica el tipo de
arcilla y mica y el contenido de torio depende de la cantidad de material detrtico o el grado de
arcillosidad.
Altas concentraciones de uranio en una lutita sugiere que la lutita es una roca madre de
hidrocarburos. En rocas gneas las relaciones relativas de estas tres familias radioactivas son una
gua para el tipo de roca y las razones Th/K y Th/U son particularmente significativas.
Los minerales radioactivos encontrados en formaciones son, para algunas extensiones, dependientes
del modo de sedimentacin o depositacin. El modo de transportacin y el grado de re-trabajo o
alteracin son tambin factores. Como un ejemplo, debido a que el torio tiene muy baja solubilidad,
este tiene limitada movilidad y tiende a acumularse con los minerales pesados. Por otro lado, el
uranio tiene una mas alta solubilidad y movilidad, por lo tanto altas concentraciones de uranio se
encuentran en planos de falla, fracturas y en formaciones donde ocurre flujos de agua. De igual
manera altas concentraciones de uranio se pueden forman en capas permeables sobre los
revestimientos y tubings de pozos en produccin.
Depsitos marinos estn caracterizados por su extremadamente bajo contenido radioactivo y
ninguna de las tres familias radioactivas realizan ninguna contribucin significativa. Zonas
meteorizadas son a menudo indicativos de cambios pronunciados en el contenido de torio y potasio
de las formaciones pero mantiene una razn constante de Th/K.
APLICACIONES
El registro NGS puede ser utilizado para detectar, identificar y evaluar minerales radioactivos.
Tambin puede ser utilizado para ayudar a identificar el tipo de arcilla y calcular volmenes de
arcilla. Esto a su vez puede proporcionar luces sobre la fuente, el ambiente de deposito, la historia
diagentica y las caractersticas petrofsicas de la roca, tales como rea de superficie, estructuras de
los poros.
La respuesta del torio y del potasio o nicamente del torio del registro NGS, son a menudos un
mejor indicador de lutita que el GR simple u otro indicador de arcillosidad. Los programas de
interpretacin de arenas arcillosas puede por consiguiente beneficiarse de esta disponibilidad. El
64

By: E. Cruz

registro NGS puede tambin ser utilizado para correlaciones donde exista contenido de torio o
potasio en las capas.
La combinacin del registro NGS con otras medidas sensitivas de litologa, tales como GST, RST o
el registro neutrnico, permite el anlisis volumtrico de minerales de mezclas litolgicas muy
complejas. En mezclas menos complejas, permite la identificacin de minerales con una gran
certeza y los volmenes a ser calculados con gran precisin.
REGISTROS NEUTRNICOS
Los registros neutrnicos en pozos entubados son normalmente utilizados para la delimitacin de
formaciones porosas y de su porosidad. Estos registros responden principalmente a la cantidad de
HIDROGENO en la formacin. As, en formaciones limpias cuyos poros estn llenos con agua o
petrleo, el registro de Neutrn refleja la cantidad de porosidad llena con esos lquidos. El registro
neutrnico es tambin til para correlaciones con registros a hueco abierto en reas donde el
registro de rayos gama no da una buena definicin, por ejemplo en zonas calcreas limpias y
potentes como indica la Fig. 3-5.

65

By: E. Cruz

Las zonas de gas pueden a menudo ser identificadas comparando el registro neutrnico con otros
registros de porosidad (por ejemplo Sonico o el de Densidad), o con un anlisis de ncleos. Una
combinacin del registro de Neutrn con uno o ms distintos de porosidad, producen valores mas
exactos de porosidad y facilita la identificacin litolgica, adems permite evaluar el contenido de
arcillas.
PRINCIPIO DE MEDIDA
Los neutrones son partculas elctricamente neutras, cada uno tiene una masa casi idntica a la masa
de un tomo de hidrgeno. Neutrones de alta-energa son continuamente emitidos por una fuente
radioactiva en la sonda. Estos neutrones colisionan con los ncleos de los materiales de la
formacin como si fueran bolas de billar a travs de colisiones elsticas. Con cada colisin, el
Neutrn pierde un poco de su energa.
La cantidad de energa perdida por la colisin depende de la masa relativa del ncleo con el que el
Neutrn choca. La mayor prdida de energa ocurre cuando el Neutrn golpea un ncleo de masa
prcticamente igual a la del ncleo de hidrgeno. Colisiones con ncleos pesados no retardan
mucho al Neutrn. El retardo de los neutrones depende proporcionalmente a la cantidad de
hidrgeno contenido en la formacin.
En pocos microsegundos los neutrones han sido retardados por sucesivas colisiones a velocidades
termales, correspondiendo a energas de alrededor de 0.025 eV. Ellos entonces se difunden al azar,
sin perder ms energa, hasta que ellos son capturados por los ncleos de tomos de cloro,
hidrgeno o silicio.
El ncleo capturado empieza intensamente a excitarse y emite un rayo gamma de alta energa de
captura. Dependiendo del tipo de herramienta neutrnica, ya sea los rayos gama de captura o
neutrones son contados por un detector de la sonda.
Cuando la concentracin de hidrgeno del material alrededor de la fuente del Neutrn es grande, la
mayora de los neutrones sern retardados y capturados dentro de una distancia muy corta de la
fuente. Al contrario, si la concentracin de hidrgeno es pequea, los neutrones viajan ms lejos de
la fuente antes de ser capturados. De acuerdo con la proporcin de conteo del detector, esta aumenta
cuando decrece las concentraciones de hidrgeno y viceversa. As, la herramienta del Neutrn
responde al ndice de hidrgeno de la formacin. El ndice de hidrgeno es una medida de la
cantidad de hidrgeno por el volumen de la unidad de formacin (H.I. de agua = 1).
EQUIPO
Las herramientas de registro neutrnico que se corren en pozos entubados incluye la serie de
herramientas de neutrn GNT, que ya no se utiliza y la herramienta CNL. Las herramientas actuales
utilizan una fuente de Americio-Berilo (AmBe) para proporcionar neutrones con una energa de 4.2
MeV electrn voltios.
La herramientas GNT fueron dispositivos no-direccionales que empleaban un detector simple
sensitivo tanto a los rayos gama de captura de alta energa como a los neutrones termales. Aunque
las herramientas del tipo GNT respondan principalmente a la porosidad, sus medidas fueron
fuertemente influenciadas por la salinidad del fluido, temperatura, presin y por el cemento y el
revestimiento.

66

By: E. Cruz

La herramienta CNL (Compensated Neutron Log) es una herramienta de tipo mandril

especialmente diseada para combinarse con cualquier otra herramienta para proporcionar un
registro neutrnico simultaneo, Fig. 3-6. Esta herramienta es un instrumento de doble
espaciamiento para detectar neutrones termales. La razn de las ratas de conteo de los dos
detectores, es procesado por el equipo de superficie para producir una medida escalada lineal del
ndice de porosidad neutrnica. Los efectos de los parmetros del agujero, son totalmente reducidos
por medio de la razn de las dos ratas de conteo afectadas de manera similar por estas
perturbaciones. El registro CNL puede ser corrido en pozos llenos de liquido pero no en pozos
llenos de gas.

Por cuanto los neutrones termales son medidos por la herramienta CNL, la respuesta es afectada
por elementos que tienen una alta seccin de captura de los neutrones termales. Tambin esta
herramienta es sensitiva a la lutita de la formacin debido a la hidrlisis asociada con la estructura
del mineral arcilloso. Los grandes valores de porosidad aparente son debidos fundamentalmente a
la concentracin de hidrogeno asociada con la matriz arcillosa. Este efecto puede enmascarar la
respuesta de la herramienta para gas en formaciones arcillosas.
PRESENTACIN DEL REGISTRO
El registro neutrnico CNL esta registrado en unidades lineales de porosidad para una matriz de
litologa particular (caliza, arenisca o dolomita). La Fig. 3-7 es un ejemplo de una combinacin del
registro CNL-GR.
67

By: E. Cruz

68

By: E. Cruz

CALIBRACIN
En primer lugar, la calibracin estndar del registro neutrnico GNT fue la piscina de neutrones
API de Houston. La respuesta de la herramienta de registro en una caliza de 19% de porosidad y
saturada de agua fue definida como 1000 unidades API. En segundo lugar, dispositivos de
calibracin con fuente radioactiva, precisamente relacionadas con la piscina API, fueron utilizadas
para calibraciones de campo.
Antes de los procedimientos de calibracin API, los registros neutrnicos fueron escalados en
cuentas por segundo (CPS). Factores de conversin son proporcionados en la Tabla 3-2. para
transformar por comparacin con los registros neutrnicos a medidas en unidades API. A la fecha
los registros neutrnicos son presentados directamente en unidades de porosidad.

Para el registro CNL, las primeras calibraciones estndar son una serie de formaciones de
laboratorio saturadas de agua. Las porosidades de estas formaciones controladas son conocidas
dentro de mas menos 0.5 unidades de porosidad. Otras calibraciones (Shop) son en tanques de
calibracin llenos de agua. Un chequeo en el sitio del pozo en realizado utilizando una forma que
reproduce la razn de la rata de conteo obtenido en el tanque.
CARACTERISTICAS DE INVESTIGACIN
La tpica resolucin vertical de la herramienta CNL es de 2 pies; si embargo, un nuevo mtodo de
procesamiento de las tasas de conteo esta disponible. Este nuevo mtodo mejora la resolucin
vertical a 1 pie, aprovechando la mejor resolucin vertical del detector cercano de la herramienta.
La investigacin radial de la herramienta depende de la porosidad de la formacin. Muy
brevemente, a porosidad cero, la profundidad de investigacin es de 1 pie. A mayor porosidad la
profundidad de investigacin es menor debido a que los neutrones son disminuidos y capturados
mas cerca del agujero. En condiciones promedios la profundidad de investigacin de la herramienta
CNL es de alrededor de 10 pulgadas.
RESPUESTA DE LA HERRAMIENTA CNL
Como se indico anteriormente, las respuestas de los registros neutrnicos reflejan principalmente la
cantidad de hidrogeno en la formacin. Por cuanto el petrleo y el agua contienen prcticamente la
misma cantidad de hidrogeno por unidad de volumen, la respuesta refleja la porosidad llena de
lquidos en formaciones limpias. Sin embargo, las herramientas responden a todos los tomos de
hidrgenos en la formacin, incluyendo aquellos qumicamente combinados en los minerales de la
matriz de la formacin. Por lo tanto, las medidas del neutrn dependen mayormente del ndice de
hidrgeno de la formacin. El ndice de hidrogeno es proporcional a la cantidad de hidrogeno por
69

By: E. Cruz

unidad de volumen, tomado como unidad el ndice de hidrogeno de agua dulce a condicione de
superficie.
NDICE DE HIDRGENO DEL AGUA SALADA
Cloruro de sodio disuelto (NaCl) toma mas espacio y por consiguiente reduce la densidad del
hidrogeno. Una formula aproximada para el ndice de hidrogeno de una solucin salina a 75 F es
como sigue:
Hw = 1 0.4 P

Donde P es la concentracin de ClNa en partes por milln. Mas generalmente, independiente de la

temperatura:
Hw = Rhow(1 P )

En registraciones a hueco abierto, las formaciones son generalmente invadidas y el agua en la zona
investigada por los registros neutrnicos son considerados a tener la misma salinidad que el agua
del pozo. Para pozos entubados, la zona invadida normalmente desparece con el tiempo y la
salinidad del agua es aquella del agua de formacin. Las correcciones para el registro CNL se
proporciona en la Carta Por-14a en el libro de Cartas de Correccin.
RESPUESTA A LOS HIDROCARBUROS
Hidrocarburos lquidos tienen ndices de hidrgenos cercanos al agua. El gas sin embargo,
normalmente tiene una concentracin de hidrogeno considerablemente menor que varia con la
temperatura y la presin. Por lo tanto cuando el gas esta presente lo suficientemente cerca de las
paredes del pozo, un registro neutrnico mide una porosidad muy baja. Esta caracterstica permite
que el registro neutrnico sea utilizado con otros registros de porosidad para detectar zonas de gas e
identificar los contactos gas/lquidos.
La respuesta cuantitativa de la herramienta neutrnica al gas o hidrocarburos livianos, depende
principalmente del ndice de hidrogeno y de otro factor denominado el efecto de excavacin. El
ndice de hidrogeno puede ser estimado de la composicin y densidad del hidrocarburo. El ndice de
hidrogeno de hidrocarburos mas pesados (petrleo) puede ser estimado por la siguiente ecuacin:

( )

Ho = 18 Rhoil = 1.28Rhoil
14
Esta ecuacin asume que la composicin qumica del petrleo es: n (CH2). Hoil es derivado de la
comparacin de la densidad del hidrocarburo y el peso molecular del agua a aquella del petrleo.
Otro conjunto de ecuaciones pueden ser utilizadas para estimar el ndice de hidrgenos de fluidos
de hidrocarburos:

70

Para hidrocarburos livianos: ( Rhy 0.25)

H h 2.2 Rhy
Para hidrocarburos pesados: (Rhy 0.25)
H h Rhy + 0.3
Todava otra propuesta sugiere la ecuacin:
By: E. Cruz

 4 2.5 Rh
H h = 9
Rh
16 2.5Rh

La fsica indica que el efecto del gas en la formacin cerca al agujero es mayor que el que seria
esperado tomando en consideracin nicamente la densidad mas pequea del hidrogeno. Clculos
anteriores han sido realizados como si las porciones llenas de gas de la porosidad fueran
reemplazadas por la matriz de la roca. Los nuevos clculos muestran que cuando esta matriz
adicional es excavada y reemplazada por gas, la formacin tiene una caracterstica de
disminucin de neutrones mas pequeos. Las diferencias calculadas en las medidas del registro
neutrnico han sido atribuidas al efecto de excavacin. Si este efecto es ignorado, valores muy altos
de saturacin de gas en la zona lavada y valores muy bajos de porosidad son dados. En pozos
entubados este efecto de excavacin es exagerado por cuanto no hay invasin de fluidos presentes
para barrer el gas lejos del pozo.
La Fig. 3-8 muestra las correcciones necesarias por efecto de excavacin. Los valores de porosidad
para litologas de areniscas, calizas y dolomitas son graficadas. Valores intermedios de porosidad
pueden ser interpolados. El eje de ordenadas es utilizado para corregir las porosidades del registro
neutrnico. Un eje adicional de ordenadas se provee para corregir porosidades derivadas de un XPlot neutrn-densidad que no contiene la correccin por efecto de excavacin. Las correcciones
por efecto de excavacin han sido ya incorporadas en la Carta CP-5 del libro de cartas.

Las correcciones por efecto de excavacin dadas en la Fig. 3-8 puede ser aproximada por la
siguiente formula:
DPHI Nex = K [2 PHI S wH + 0.04 PHI ](1 S wH )
Donde DPHINex, PHI y SwH estn en fraccin. Para areniscas el coeficiente K es 1. Para calizas K
es alrededor de 1.046 y para dolomitas K es alrededor de 1.173. Ntese que el segundo trmino de
la ecuacin es mas pequeo y puede a menudo ser no considerado.

71

By: E. Cruz

LUTITAS Y AGUA ADHERIDA

Las herramientas neutrnicas ven todos los hidrgenos de la formacin aun si algunos nos estn
asociados con los lquidos saturando la porosidad de la formacin. Por ejemplo, este registro ve el
agua adherida asociada con las lutitas. Las lutitas por lo general tienen un apreciable ndice de
hidrogeno; en formaciones arcillosas la porosidad aparente derivada de la respuesta del neutrn ser
mayor que la actual porosidad efectiva de la roca reservorio. Por ejemplo, el yedo no poroso
(CaSO4 + 2H2O) tiene una porosidad aparente grande debido a su significativo contenido de
hidrogeno.
EFECTO DE LA LITOLOGA

Las medidas de todos los registros neutrnicos estn afectados en alguna manera por la litologa de
la matriz de la roca. Los registros CNL son usualmente calibrados en matriz caliza. Las porosidades
para otras litologas son obtenidas de la carta Por-13, Fig. 3-9.

DETERMINACIN DE LA POROSIDAD DE LOS REGISTROS NEUTRNICOS

Sujetos al sin nmero de asunciones y correcciones, valores de porosidad aparente pueden ser
derivados de cualquier registro neutrnico. Sin embargo ciertos efectos tales como la litologa,
contenido de arcilla y la cantidad y tipo de hidrocarburos pueden ser reconocidos y corregidos
nicamente si existe disponible informacin adicional de porosidad, del snico u otros registros de
porosidad a hueco abierto. Cualquier interpretacin nicamente del registro neutrnico debera ser
emprendido con una realizacin de la incertidumbre que lo envuelve.
MEDIDA DEL NUETRN TERMAL

Las herramientas neutrnicas estn diseadas para minimizar los efectos ambientales de la medida
del neutrn termal. Las condiciones estndar para la calibracin son:

72

Dimetro del hueco de 8 ,

Espesor del revestimiento de 0.304;
Espesor del cemento de 1.62,
Agua dulce en el pozo y en la formacin,
By: E. Cruz

No standoff,
Temperatura de 75 F
Presin atmosfrica y
Herramienta centralizada en el pozo

Si existen salidas de estas condiciones, el registro requerir correcciones. Las correcciones

combinadas de todos estos factores, normalmente pequeos, proporciona un valor del ndice de
correccin de la porosidad neutrnica. La Carta Por-14 proporciona las correcciones a las medidas
neutrnicas.
REGISTROS SNICOS

En un pozo entubado, bien cementado y lleno de fluido, el tiempo de trnsito acstico de la roca
puede ser obtenido con las herramientas Snica de Arreglos (AS), el Snico de Esparcimiento
Largo (LSS) o el Snico Dipolar (DSI). Cuando el revestimiento y la formacin estn acopladas, la
seal del revestimiento atena rpidamente y domina la seal de la formacin.
En su forma ms simple, la herramienta snica consiste de un trasmisor que emite un pulso de
sonido y un receptor que captura y registra el pulso como si pasara al receptor. El registro snico es
simplemente una medida versus profundidad del tiempo, t, requerido para que una onda de sonido
atraviese 1 pie de formacin. Conocido como intervalo de tiempo de transito, tiempo de transito,
Dt, o la disminucin, t es el reciproco de la velocidad de una onda de sonido. El intervalo de tiempo
de transito para una formacin dada depende de su litologa, porosidad y textura. Esta dependencia
de la porosidad hace que el registro snico sea muy til como registro de porosidad.
PRINCIPIO DE MEDIDA

La propagacin de sonidos en un pozo es un fenmeno complejo. Este es gobernado por las

propiedades mecnicas de varios dominios acsticos separados. Estos incluye la formacin, la
columna de fluido del pozo y la misma herramienta de registro.
El sonido emanado del trasmisor impignes en la pared del pozo. Esto establece ondas
compresionales y de cizalla dentro de la formacin, ondas superficiales a lo largo de la pared del
pozo y ondas direccionadas dentro de la columna del fluido.
En el caso de registro de pozo, la pared del hueco, estratificacin de la formacin, rugosidad del
pozo y las fracturas pueden todas representar significativas discontinuidades acsticas. Por
consiguiente, el fenmeno de refraccin de ondas, reflexin y conversin se orientan a la presencia
de muchas ondas acsticas en el pozo cuando un registro snico comienza a correrse. Esto no es
una sorpresa en vista de estas consideraciones, que muchos arribos de energa acstica son vistos
por los receptores de una herramienta de registro snico. La mas usual de los arribos de energa en
revestimientos cementados son indicados en la presentacin de las formas de ondas acsticas en la
Fig. 3-10. Estas formas de onda fueron medidas con un arreglo de ocho receptores localizados a 8 y
a 11 pies del transmisor. Los paquetes de ondas han sido etiquetados. Aunque los paquetes de
ondas no estn totalmente separados en tiempo a su espaciamiento, los distintos cambios
correspondientes al conjunto de arribos compresionales y de cizalla y los arribos stonely pueden ser
observados.
La onda compresional es aquella onda que ha viajado desde el transmisor a la formacin como una
onda de presin de fluido, ha sido refractada a la pared del pozo, ha viajado dentro de la formacin
73

By: E. Cruz

a la velocidad de la onda compresional de la formacin y a regresado al receptor como una onda de

presin del fluido.

La onda de cizalla es aquellas que ha viajado desde el trasmisor a la formacin como una onda de
presin de fluido, ha viajado dentro de la formacin a la velocidad de la onda de cizalla de la
formacin y a regresado a la receptor como una onda de presin de fluido
La onda Stoneley es una onda de grandes amplitudes que ha viajado desde el trasmisor al receptor
con una velocidad menor que las ondas compresionales en el fluido del pozo. La velocidad de la
onda stoneley depende de la frecuencia del pulso de sonido, dimetro del hueco, velocidad de
cizalla de la formacin, densidad de la formacin, fluido y velocidad de la onda compresional del
fluido. El revestimiento tambin afecta a la onda stoneley, pero virtualmente no afecta a las ondas
compresionales y de cizalla
.
El arribo del revestimiento es el primer componente de la forma de onda acstica, por lo tanto la
deteccin de la primera energa no puede ser utilizada para medir el tiempo de arribo de la
formacin. Por consiguiente, una herramienta snica con espaciamiento largo se requiere para
proporcionar medidas correctas de la velocidad a travs del revestimiento. Los espaciamientos de 8,
10 o 12 pies, separan los tiempos de arribo de los componentes de la forma de onda acstica y
permite su identificacin como se muestra en la Fig. 3-10.
Las herramientas snicas LSS, con trasmisores y receptores separados de 8`y 10`o de 10`a 12`,
estn todava disponibles, aunque es preferible correr el Snico de Arreglos (AS) o el Snico
Dipolar (DSI). Utilizando el sistema estndar BHC para compensacin del hueco con una sonda
LSS hara una herramienta excesivamente larga. Por lo tanto una solucin alterna denominada
compensacin del hueco derivada de la profundidad es utilizada.
La sonda LSS tiene dos trasmisores y dos receptores dispuestos como se indica en la Fig. 3-11. Las
medidas son tomadas a dos diferentes posiciones de profundidad de la sonda: una cuando los dos
receptores coinciden con la profundidad del punto de medida y la otra cuando los dos trasmisores
coinciden con la profundidad del punto de medida.
74

By: E. Cruz

Primera medida del DT

Segunda medida del DT

= T1 R1 T1 R2
= T1 R2 T2 R2

La primera lectura del tiempo Dt es memorizada hasta que la sonda alcance la posicin para hacer
la segunda lectura de Dt, luego las dos son promediadas para obtener una medida compensada por
efecto del pozo:
Dt = (1ra lectura Dt memorizada + Segunda lectura de Dt) / (2 x espaciamiento)
Donde el espaciamiento es la distancia de 2 pies entre un par de receptores.
Asumiendo que las dos profundidades de posicin de la sonda son conocidas con precisin y la
inclinacin de la sonda es similar para las dos posiciones, el sistema compensado por efecto del
hueco es equivalente a un sistema estndar BHC. Utilizando el trasmisor y receptor superiores se
alcance una medida del Dt de 8`a 10 pies; si se utiliza el trasmisor y receptor inferiores se alcanza
medidas del Dt de 10`a 12 pies.
El snico de arreglos (AS) es la herramienta preferida para medir las velocidades en pozos
entubados. La herramienta contiene dos bandas anchas (5 a 18 kHz) de trasmisores piezoelctricos
espaciados a 2 pies. Dos receptores piezoelctricos estn localizados a 3 pies y a 5 pies del
trasmisor superior. En pozos entubados, estos receptores son utilizados para hacer la medida
estndar de 3 pies del CBL (Cement Bond Log) y los 5 pies del registro VDL (Variable Density
Log). La Fig. 3-12 muestra la herramienta Snica de Arreglos (AS) en el modo de cementacin.
La herramienta snica de arreglos tambin contiene un arreglo de ocho bandas anchas de receptores
piezoelctricos. Los receptores estn espaciados cada uno en 6 pulgadas, con el receptor mas
cercano a 8 pies del trasmisor superior. Dos de estos receptores, receptor 1 y 5, espaciados 2 pies,
75

By: E. Cruz

pueden ser utilizados para hacer medidas de Dt de espaciamiento largo, 8` y 10 pies y 10`a 12 pies,
compensados por efectos del pozo.

La configuracin de la herramienta consiste de un par muy cercano de trasmisores-receptores para

realizar una medida continua del Dt del lodo. El fluido del pozo es graficado a travs de esta
seccin de medida en cuanto la herramienta se mueve durante la registracin.
Las ocho salidas de este arreglo snico y las dos de la sonda son multiplexadas con la salida del Dt
del lodo y trasmitidas a superficie ya sea en forma analgica o digital. Las formas de onda son
luego procesadas en el sitio del pozo con la unidad CSU o MAXIS 500 o son llevados al centro de
computo. Un algoritmo de procesamiento de la seal sigue a los componentes a medida que ellos
pasan el arreglo y calcula velocidades y tiempo de transito equivalentes.
PRESENTACIN DEL REGISTRO

Velocidades snicas en litologas de formaciones comunes varan desde 6000 a 23,000 pies/seg.
Para evitar fracciones decimales pequeas, se mide el reciproco de la velocidad, que es Dt, que es
escala inglesa esta en microsegundos por pie (us/pies) sobre un rango de alrededor de 44 us/pies
para una dolomita densa de porosidad cero hasta 190 us/pies para el agua. El tiempo de transito Dt
es normalmente medido en una escala lineal en las pistas 2 y 3 del registro (Fig. 3-13).

76

By: E. Cruz

VELOCIDADES SNICAS EN LAS FORMACIONES

En formaciones sedimentarias la velocidad del sonido depende de

varios parmetros,
principalmente de la matriz de la roca de la formacin (arenisca, caliza, dolomita) y de la
distribucin de la porosidad. Los rangos de valores de la velocidad snica y tiempo de transito para
materiales con matriz de rocas comunes y revestimiento estn listados en la Tabla 3-3.
77

By: E. Cruz

Los valores listados son para substancias no-porosas. La porosidad disminuye la velocidad del
sonido a travs del material de la roca, por lo tanto incrementa el tiempo de transito Dt.
DETERMINACIN DE LA POROSIDAD
(Ecuacin de Tiempo-Promedio de Wyllie)

Areniscas Consolidadas y Compactas

Despus de numerosas determinaciones de laboratorio, Wyllie propuso, para formaciones limpias y
consolidadas, con poros pequeos uniformemente distribuidos, una relacin lineal de tiempopromedio o un promedio-balanceado entre la porosidad y el tiempo de transito compresional:

Dt Log = PHI Dt f + (1 PHI )Dt ma

PHIS =

(Dt

Log

Dt ma )

Dt f Dt ma

Donde:
DtLog = Medida del registro snico en us/pie
Dtma = Tiempo de Transito de la Matriz
Dtf
= Tiempo de Transito del fluido en el Pozo (189 us/pie para sistemas de lodos base agua dulce)
Generalmente areniscas consolidadas y compactas tienen porosidades entre 15 a 25%. En estas
formaciones, la respuesta del registro snico parece ser relativamente independiente del contenido
exacto de los poros: agua, petrleo o gas y aun del contenido de arcilla diseminada. Sin embargo en
algunas areniscas con porosidades mas altas (30% o mayor) que tienen saturacin de agua muy
baja, alta saturacin de hidrocarburos y una invasin muy somera, los valores de Dt pueden ser muy
parecido a aquellas en la misma formacin cuando esta saturada de agua.
Si existe cualquier lamina de lutita dentro de la arenisca, los valores de la porosidad snica aparente
se incrementan por una cantidad proporcional a la fraccin del volumen total de la lamina. Las
medidas de Dt se incrementan debido a que el Dtsh es generalmente mayor que el Dtma de una
arenisca.
78

By: E. Cruz

CARBONATOS

En carbonatos que tienen porosidad intergranular, la formula de tiempo-promedio todava se aplica,

pero varias veces la estructura del poro y la distribucin del tamao del poro son tan diferentes de
las que se presentan en las areniscas.
Hay a menudo algo de porosidad secundaria consistente de cavidades y/o fracturas con dimensiones
mucho mas grandes que los poros de una porosidad primaria. En formaciones cavernosas, la
velocidad del sonido parece depender mayormente de la porosidad intergranular primaria y la
porosidad derivada de la medida del snico a travs de la frmula de velocidad-promedia tender a
ser muy baja por una cantidad que alcanza la porosidad secundaria. Por consiguiente, si la
porosidad total (PHIT) de una formacin que muestra porosidad primaria y secundaria esta
disponible de los registros neutrnicos o de densidad, la cantidad de porosidad secundaria, o ndice
de porosidad secundaria (SPI), puede ser estimada de la siguiente manera:
SPI = PHIT PHIS

ARENAS NO COMPACTADAS

Una aplicacin directa de la ecuacin de tiempo-promedio da valores de porosidad que son muy
altos en arenas no consolidadas e insuficientemente compactadas. Este tipo de arenas estn en su
mayora en formaciones geolgicas mas jvenes a profundidades someras. Sin embargo, aun en
zonas mas profundas estas arenas jvenes estn a menudo no compactadas cuando la presin
diferencial sobrecarga a presin de fluido de la formacin es menor que 4,000 a 5,000 psi. Esa
falta de compactacin puede ser indicada cuando lutitas adyacentes presentan valores de Dt
mayores que 100 us/pie.
Cuando las formaciones no son suficientemente compactas, los valores de Dt observados son
mayores que aquellos que corresponden a la porosidad segn la frmula de tiempo-promedio, pero
la relacin entre la porosidad versus Dt es todava aproximadamente lineal. En estos casos, se aplica
a la ecuacin un factor de correccin emprico, BCp, para obtener una porosidad corregida:

Dt Log Dt ma
PHIS corr =
Dt Dt
f
ma

BCp

El valor de BCp es dado aproximadamente dividiendo la velocidad del snico en una capa de arcilla
cercana para 100. Sin embargo, el factor de correccin por compactacin es mejor determinado
comparando la porosidad PHISv como se obtiene en: PHIS = (DtLog Dtma) / (Dtf Dtma), con la
porosidad verdadera obtenida de otra fuente.
Mtodo del Neutron: los dos mtodos anteriores requieren una arenisca limpia. Si las arenas son
arcillosas, ningn mtodo puede ser usado con seguridad. Si un registro neutrnico CNL esta
disponible, PHIN puede ser comparado con PHIS o Dt utilizando la Carta Por-3. Diferencias entre
PHIN y PHIS en arenas saturadas de agua se debe a la falta de compactacin. En tales casos de
arenas, BCp = PHIS / PHIN.
En algunas rocas con alta porosidad, alta saturacin de hidrocarburos y con una invasin somera, la
porosidad derivada del snico puede ser muy alta debido al efecto del fluido. Los dos fluidos
petrleo y gas transmiten sonidos a velocidades mas bajas (altos tiempos de transito) que el agua.
Por consiguiente la transformacin Dt a porosidad, la cual asume que el agua es el fluido que satura
79

By: E. Cruz

los poros, algunas veces sobre-establece la porosidad de la roca. En estos casos la porosidad
derivada del tiempo-promedio se multiplica por 0.9 en formaciones saturadas de petrleo y por 0.7
en formaciones saturadas de gas. Esta correccin de fluidos se aplican nicamente cuando la
porosidad derivada del tiempo-promedio es obviamente muy alta.
ECUACIN EMPRICA BASADA EN OBSERVACIONES DE CAMPO

Los grandes problemas con la utilizacin de la porosidad derivada de la ecuacin de tiempopromedio, se acompao con numerosas comparaciones del Dt versus porosidad, orientando a la
propuesta de una transformacin emprica Dt a porosidad. La transformacin tambin se muestra en
la Carta Por-3. La transformacin es emprica, estando basada completamente en comparaciones de
Dt versus una medida independiente de porosidad.
La transformacin emprica exhibe algunas formas especiales: Primero, parece que la arenisca
toda cuarzosa puede ser caracterizada por una velocidad de matriz nica , ligeramente menor a
18,000 pies/seg. Se sugiere un valor de 17,850 pies/seg (Dtma = 56 us/pie). Calizas y dolomitas
tambin parecen exhibir una velocidad de matriz nica de: 20,500 pies/seg (o Dtma = 49 us/pies)
para caliza y 22,750 pies/seg (o Dtma = 44 us/pies) para dolomita.
En areniscas, la transformacin alcanza ligeramente mayores valores de porosidad en el rango de
porosidades bajas a medias, por ejemplo en el rango de 5 a 25%, que utilizando la ecuacin de
tiempo-promedio utilizando una velocidad de matriz de 18,000 pies/seg. En realidad, a una
porosidad de 15% la transformacin indica una porosidad similar que aquella dada por la ecuacin
de tiempo-promedio utilizando una matriz de 19,500 pies/seg. Por lo tanto, parece que las
velocidades de matriz mas altas utilizadas en la interpretacin del snico en el pasado, han sido
seleccionadas para forzar a la ecuacin del tiempo-promedio a alcanzar la porosidad verdadera en
el rango bajo a medio. Esto es verdadero tanto para carbonatos como para areniscas.
Para arenas con porosidad moderadamente altas (30%), la transformacin emprica propuesta
generalmente corresponde a la ecuacin de tiempo-promedio utilizando una velocidad de matriz de
18,000 pies/seg. Sin embargo, arriba del 35% de porosidad el Dt aumenta mucho mas rpidamente
que la porosidad y su respuesta se origina de la obtenida de la ecuacin de tiempo-promedio. Esta
es la regin en la cual la ecuacin de tiempo-promedio requiere una correccin por falta de
compactacin. La nueva transformacin elimina la necesidad del factor de correccin y busca la
porosidad directamente. Esta transformacin emprica puede ser aproximada en el rango de
porosidades normales encontradas mediante la siguiente ecuacin:
PHIS =

C (Dt Log Dt ma )
Dt Log

El valor de la constante C tiene un rango de 0.625 a 0.7 dependiendo del investigador. La Carta
Por-3 utiliza el valor originalmente propuesto de 0.7 para C. Sin embargo comparaciones mas
recientes de DT versus porosidad indican que el valor de 0.67 es mas apropiado.
Para el caso de rocas reservorios saturadas de gas, el valor mas apropiado de C es de 0.6. este
valor debera ser utilizado cuando la roca investigada por la herramienta snica contiene una
apreciable cantidad de hidrocarburos en fase gasfera (vapor). Debido a que la profundidad de
investigacin de la herramienta es muy somera, esta condicin normalmente existe nicamente en
areniscas de mas alta porosidad, mayor a 30 %.

80

By: E. Cruz

CORRELACIONES CON LA CURVA Dt

Variaciones de velocidad en diferentes tipos de roca producen una curva snica con un carcter
correlacionable. Adems la muy buena definicin vertical del registros sonico y el reducido efecto
del hueco debido a la compensacin hace de este registro una excelente herramienta de correlacin.
Es muy til en algunos casos donde otros registros dan pobres resultados, como en secciones
lutticas gruesas y evaporizas. Adems, algunos tipos de formaciones evaporizas en particular,
pueden ser fcilmente identificadas de los valores de Dt.
INTERPRETACIN DE LA ONDA DE CIZALLA

Toda la discusin anterior se ha concentrado alrededor de la interpretacin de la onda compresional.

Con el snico de arreglos (AS) o el DSI y la medida de la forma de onda completa, es ahora
posible obtener la medida del tiempo de transito de la onda de cizallamiento sobre una base
rutinaria. Aplicaciones de la onda de cizalla en evaluacin de formaciones es justamente ahora que
viene a ser explorada. Es obvio que la velocidad de la onda de cizalla ser til para calcular las
propiedades elsticas o inelsticas de las rocas y como un dato adicional a la informacin ssmica
de cizalla.
El tiempo de transito de la onda de cizalla es tambin til para identificar minerales de la matriz y
fluidos en los poros, Fig. 3-14. Por ejemplo, un X-Plot de tiempo de transito compresional, Dtc, y
tiempo de transito de cizalla, Dts, puede ser utilizado para identificar el contenido de minerales de
varias rocas atravesadas por el pozo. La tcnica es similar a otras tcnicas de X-Plots, como por
ejemplo sonico-neutron.

Hay evidencia que el tiempo de transito de la onda de cizalla puede ser til para la identificacin de
fluidos. Observaciones de laboratorio sugieren que la saturacin de hidrocarburos livianos
disminuye la velocidad de la onda compresional (relativa a la saturacin salina) a travs de la roca
porosa y aumenta la velocidad de onda de cizalla.
Una relacin entre porosidad y velocidad de cizalla, o tiempo de transito, ha sido tambin
observado. Realmente, la relacin de tiempo promedio y la relacin emprica que relaciona el
tiempo de transito compresional a la porosidad parece ser aplicable tambin al tiempo de transito de
81

By: E. Cruz

cizalla. Por supuesto deben ser utilizados apropiados parmetros de fluidos y de matriz. Para la
propagacin de la onda de cizalla, los parmetros utilizados son aproximadamente as:
Arenisca, Dtma
Caliza, Dtma
Dolomita, Dtma
Anhidrita, Dtma
Agua, Dtma

= 86 us/pie
= 90 us/pie
= 76 us/pie
= 100 us/pie
= 350 us/pie

Estos valores son tentativos. Adems la experiencia con el Dt de cizalla puede orientar a mayor
refinamiento. Tambin el listado de Dt de cizalla para el agua es algo imaginario por cuanto el agua
no soporta la propagacin de la onda de cizalla. Sin embargo el uso de los valores listados para el
agua en la ecuacin de tiempo-promedio no parece alcanzar valores de porosidad aceptables.
CONTROL DE CALIDAD

El control de calidad de los registros snicos a travs del revestimiento depende del acople acstico
del revestimiento y la formacin. En zonas sin buena adhesin de cemento, la energa acstica es
atrapada en el revestimiento y no se puede medir los parmetros de la formacin. No obstante la
adhesin de cemento marginal puede producir suficiente acoplamiento acstico para una confiable
medida de la formacin.
La Fig. 3-15 muestra una comparacin entre una corrida del registro BHC en hueco abierto con una
corrida del sonico de arreglos (AS) luego de que el pozo fue entubado con un revestimiento de 7.
La adhesin del cemento fue evaluada con la herramienta CET /Cement Evaluation Tool). El mapa
del cemento, un cuadro de la adhesin del cemento como si el revestimiento fuera dividido
verticalmente y aplanado, muestra una buena adhesin como de color negro y una mala adhesin de
color blanco.
El tope del intervalo tiene buen cemento, por lo tanto los registros snicos a hueco abierto y en
hueco entubado coinciden de la forma como se esperaba. El intervalo medio muestra justamente un
severo canal de cemento, todava hay suficiente adhesin de cemento para transferir energa
acstica y concuerdan los dos componentes compresionales de medida. El intervalo del fondo
muestra una zona sin adhesin de cemento y el registro en pozo entubado no es una medida de los
parmetros de la formacin.
Los registros snicos a hueco abierto y en pozo entubado en la Fig. 3-16, coinciden muy bien aun a
travs del registro de Densidad Variable (VDL) corrido con la herramienta snica de arreglos (AS),
muestran zonas con pobre e intermedia adhesin de cemento.

82

By: E. Cruz

83

By: E. Cruz

APLICACIONES

Los registros snicos en pozos entubados proporcionan la misma informacin que en pozo a hueco
abierto, por lo tanto las aplicaciones son similares. Tiempos de transito compresionales son
convertidos a porosidad e integrados por correlacin con medidas de ssmica del pozo.
Cuando se combina con el registro neutrnico CNL, un registro sonico a travs del revestimiento
puede revelar litologa y presencia de gas. La Fig. 3-17 muestra los registros snico/CNl corridos a
travs del revestimiento en una formacin saturada de gas. La zona de 3424` a 3432` fue perforada
y produjo 2 millones de pies cbicos por da de gas.

REGISTROS DE DECAIMIENTO TERMAL (TDT)

INTRODUCCIN

Existen dos herramientas TDT actualmente en uso; la nueva herramienta TDT de Doble Explosin
y la herramienta TDT-K la cual ha sido la herramienta estndar de la industria por muchos aos.
Las dos herramientas tienen un dimetro de 1 11/16, muy tiles para correr en operaciones a travs
del tubing. La herramienta TDT de doble explosin, utiliza un modelo de difusin para analizar el
84

By: E. Cruz

decaimiento de una explosin de neutrones rpidos en un ambiente al fondo del pozo. Este mtodo
utiliza la mejor solucin aproximada a la ecuacin de difusin de neutrones que el modelo de
decaimiento exponencial utilizado por la herramienta TDT-K; el principio de operacin de las dos
herramientas sern analizadas mas adelante.
El registro TDT mide la seccin de captura del neutrn termal de la formacin midiendo la rata de
decaimiento de los neutrones termales. Por cuanto el Cloruro es el mas fuerte absorbedor de
neutrones de los elementos comunes de la tierra, la respuesta del registro TDT es determinado
principalmente por la presencia de cloruro en el agua de formacin, como cloruro de sodio (ClNa).
Por cuanto los efectos de la salinidad del agua, porosidad y arcillosidad en la velocidad de
decaimiento de los neutrones termales son similares a los registros de resistividad, el registro TDT
se asemeja a los registros de resistividad normales y son fcilmente correlacionables con ellos.
Pero el registro TDT difiere de los registros de resistividad normales, en cuanto este puede ser
corrido en pozos entubados; consecuentemente cuando la salinidad del agua lo permite el registro
del TDT proporciona un medio para reconocer la presencia de hidrocarburos en formaciones en las
cuales han sido entubadas y para detectar cambios en la saturacin de agua durante la vida de
produccin del pozo. El registro TDT es por consiguiente til para la evaluacin de pozos viejos,
para diagnosticar problemas de produccin y para monitorear el comportamiento del reservorio.
Como en el caso de los registros de resistividad, los mas importantes parmetros para una
interpretacin cuantitativa con la porosidad y la salinidad del agua. Tambin se requiere
informacin sobre arcillosidad, litologa y la naturaleza de los hidrocarburos. Modernos programas
de registro a hueco abierto y tcnicas de X-plot proporcionan esta informacin.
PRINCIPIO

Un generador de neutrones en la sonda TDT repetidamente emite pulsos de neutrones de altaenerga. Luego de cada explosin los neutrones son rpidamente disminuidos en el pozo y en la
formacin a velocidades termales; luego son capturados por ncleos con su correspondiente
emisin de rayos gama. Cambios relativos en la poblacin de neutrones termales en el medio son
muestreados por los detectores de rayos gama localizados a una corta distancia de la fuente.
Durante el periodo de medida la poblacin de neutrones termales disminuyen exponencialmente.
Esta disminucin se debe ya sea a la captura del neutrn o a la migracin de los neutrones
(difusin).
A cada punto de la formacin, cierta fraccin de los neutrones termales localmente presentes es
absorbida por unidad de tiempo. La fraccin es v x abs, donde v es la velocidad del neutrn y abs
es la seccin de absorcin macroscpica en el medio. abs es la suma de la secciones de todos los
ncleos atmicos individuales en una unidad de volumen de formacin para una velocidad media
del neutrn termal de 2,200 m/s (correspondiente a una temperatura de 77 F). para la mayora de
elementos qumicos de inters en el registro, abs es inversamente proporcional a la velocidad del
neutrn. Por consiguiente, la cantidad v x abs es una constante la cual caracteriza a la formacin.
Por cuanto la varia inversamente y v varia directamente con la raz cuadrada de la temperatura,
la cantidad v x es independiente de la temperatura, como es tambin el tiempo de decaimiento
intrnsico, int.
Consideremos ahora la densidad del neutrn trmico en un punto en una formacin; digamos que
No sea la densidad del neutrn trmico despus de un tiempo de retraso, to, seguido de la explosin
del neutrn. Digamos que to sea suficientemente largo para permitir que los neutrones alcancen el
equilibrio termal. Entonces si la captura del neutrn es el nico proceso que ocurre, la densidad del
neutrn, N, decae acorde con al ecuacin:
85

By: E. Cruz

N = Noe

int

Donde t es el tiempo medido desde To

Si la captura fuera el nico proceso por medio del cual desaparece el neutrn, el tiempo de
decaimiento medido seria igual al tiempo de decaimiento intrnseco, int. El int de una formacin
esta relacionada a sus propiedades de captura por:

int =

4.545

abs

Sin embargo la captura del neutrn o es el nico proceso que ocurre; el efecto de difusin del
neutrn es un aspecto importante en la medida actual. En un medio homogneo, la difusin de
neutrones alcanza desde variaciones espaciales en la densidad del neutrn. Por consiguiente el
tiempo de decaimiento aparente de la poblacin local de neutrones contiene los dos componentes, el
tiempo de decaimiento intrnsico y el tiempo de difusin. Sin correcciones, la medida del tiempo de
decaimiento es restringido a debajo de int. Este efecto ser mayor en bajas porosidades. Los
mtodos utilizados para manejar el componente de difusin ser tratado en la seccin de
herramientas.
La Fig. 3-18, muestra esquemticamente como la rata de cuentas de rayos gama tpicamente varia
con el tiempo despus de la explosin de un neutrn rpido. En el extremo izquierdo hay un rpido
decaimiento debido a las altas ratas de absorcin en el fluido del pozo y el revestimiento. En el
siguiente existe prcticamente una posicin de lnea recta correspondiente a la regin de
decaimiento de la formacin de la densidad del neutrn. Finalmente a la derecha la curva se aplana,
las lecturas aqu corresponden a la radioactividad inducida en la formacin y en la sonda.

LA HERRAMIENTA TDT-K

La herramienta TDT-K proporcionan valores del tiempo de decaimiento termal y una curva de radio
derivada de las cuentas de los dos detectores. Despus del final de una explosin del neutrn tauamplio la herramienta tiene una demora por hardware de dos veces tau-formacin que permite a la
86

By: E. Cruz

seal del pozo decaer y actualizar y un valor de tau actualizado es determinado utilizando
principalmente las cuentas libres del pozo luego del retraso.
En la Fig. 3-18, la parte de lnea-recta de la curva corresponde principalmente al decaimiento
exponencial de la densidad del neutrn. Esta parte de la curva representa la respuesta de la
formacin y es aqu donde el tiempo de decaimiento debe ser medido.
La Fig. 3-19 muestra el decaimiento del neutrn termal para una arena cuarzosa de porosidad de
38% conteniendo agua con 95,000 ppm de salinidad. El tiempo cero representa el final de la
explosin del neutrn. El decaimiento inicial rpido se debe a afectos del pozo. Cuando la tasa de
conteo promedio es sustrada de los valores de la curva A, la curva B resulta con una porcin de
lnea recta entendida.

Para medir la velocidad de decaimiento, los rayos gama detectados en la sonda son contados en dos
intervalos de tiempo discretos o pasos, los cuales son elegidos para caer dentro del tiempo de
decaimiento exponencial. Estos espacios de deteccin son variables con el tiempo (luego de la
explosin del neutrn) y en duracin. Un tercero y tardo espacio proporciona la velocidad de
cuentas promedio la cual es automticamente substrada de la cuentas de la curva A.
PRESENTACIN DEL REGISTRO

Un registro ilustrativo de la herramienta se muestra en la Fig. 3-20. Alguna de las informaciones

proporcionadas para la evaluacin de formaciones son:

, la cual es la seccin de captura del neutrn termal. La medida se deriva de las cuentas del
detector cercano.

87

LOG

4.545

LOG
By: E. Cruz

Una curva de radio la cual es calculada de las cuentas de los detectores cercano (N) y lejano
(F):
Radio =

N1 1 N 3
3
F1 + F2 F3

La informacin del radio TDT-K y pueden ser utilizados con las Cartas tales como aquellas en la
Fig. 3-21 (Tcor-3, 4 o 5) para obtener una porosidad aparente (K) y una salinidad del agua
aparente.

88

Un grfico de las cuentas, el cual es una medida de las ratas de conteo, N1 y F1 del puerto 1 de
los detectores cercano y lejano. N1 y F1 no son corregidos por el promedio. Las dos curvas son
ajustadas para facilitar una comparacin directa. En algunos casos, como se discutir, el grfico
es til para deteccin de gas.

By: E. Cruz

FACTORES QUE INFLUENCIAN EN LAS MEDIDAS DEL TDT-K Y T

Con la herramienta TDT-K los valores medidos, TLOG, pueden diferir del Tint, debido a los efectos
ambientales del hueco, difusin y a la geometra de la formacin. Las limitaciones impuestas por
estos factores sern discutidos a continuacin.
EFECTO DE DIFUSIN

El detector de la herramienta TDT-K esta localizado dentro de la zona donde, para ambientes
homogneos, la difusin contribuye en alguna disminucin en la densidad del neutrn durante el
perodo de medida. Por lo tanto la medida del tiempo de decaimiento es ubicada debajo del Tint.
Para una interpretacin prctica del TDT-K, el efecto de difusin debe ser compensado utilizando
una seccin de captura igual a 1.6 veces el valor verdadero de la matriz de la roca. Esta regla
emprica resulta del estudio de muchos registros.
EFECTO DE HETEROGENEIDAD Y AMBIENTE DEL POZO

Una formacin aparece homognea a la herramienta TDT-K donde quiera que el tamao de su
heterogeneidad es menor a 1 pulgada; por ejemplo pequea comparada a la distancia de viaje de los
neutrones termales antes de ser capturados. Esto es tpico en casos de rocas con porosidad
ntergranular.
Sin embargo, la zona investigada por la herramienta tambin incluye heterogeneidades de gran
tamao (fluido del pozo, envoltura del cemento, revestimiento). Todos ellos tienen algn efecto en
la medida del TDT-K.
Cuando el agua salada esta en el revestimiento, el tiempo de decaimiento de la formacin es
siempre mas largo que el tiempo de decaimiento del fluido. En este caso se espera muy poco efecto
del tiempo de decaimiento del hueco. Cuando el revestimiento saturado de agua-salada es grande, 9
pulgadas o mas, la velocidad de conteo es bajo y las variaciones estadsticas son grandes.
Los lodos en base de agua dulce o petrleo tienen tiempos de decaimientos largos, pero no lo
suficiente para afectar la medida de formaciones saturadas con petrleo. Por otro lado, el tiempo de
decaimiento de lutitas y formaciones saturadas con agua-salada pueden ser significativamente
alargadas, particularmente en un hueco de dimetro grande.
Los pozos de petrleo registrados mientras estn produciendo tienen menos efectos del pozo,
probablemente como un resultado de la presencia ya sea de agua de formacin (T corto) o grandes
cantidades de gas (seal dbil) en la columna de petrleo y a veces por centralizacin de la
herramienta por el tubing.
Es difcil establecer un limite prctico en tamaos de pozo para obtener una valor confiable de la
medida de T con la herramienta TDT-K debido a que el tamao del hueco depende tanto del
revestimiento como de la naturaleza del fluido en el pozo.
LA HERRAMIENTA TDT DE DOBLE EXPLOSIN

La herramienta de tiempo de decaimiento termal de doble-explosin (Dual-Burst Termal Decay),

utiliza un nuevo mtodo de anlisis del decaimiento de una explosin de neutrones rpidos en un
ambiente bajo el pozo. Este mtodo denominado modelo de difusin, utiliza una mejor solucin
89

By: E. Cruz

aproximada a la ecuacin de difusin del neutrn que el modelo decaimiento exponencial. Los
beneficios de este ensayo es que el algoritmo resuelve para la actual sigma de la formacin y la
medida es independiente del fluido del pozo sin necesidad de las correcciones con las Cartas. Esta
capacidad es de obvio beneficio en registro de lapsos de tiempo (time-lapse), donde la composicin
de los fluidos del pozo pueden cambiar en el tiempo y en programas registro-inyeccin-registro
(log-inject-log), donde el fluido del pozo es cambiado deliberadamente. Adems del sigma de la
formacin corregido. La herramienta TDT de doble explosin tambin proporciona una medida del
coeficiente de difusin del neutrn termal mas una medida de porosidad neutrnica.
La herramienta TDT de doble explosin tiene un generador de neutrones mejorado con doble salida
de neutrones. El sistema de generacin de neutrones de doble explosin proporciona tanto una
explosin corta como una explosin larga del neutrn para optimizar el conteo de los rayos gama de
captura. La velocidad de conteo luego de la explosin corta es suficientemente baja que permite
estancias de conteo a ser localizadas muy cerca de la explosin con el fin de obtener un contraste
mximo entre el pozo y la formacin. La velocidad de conteo de la explosin larga permanece alta,
por lo tanto hay una buena precisin estadstica para el componente de decaimiento termal largo.
Este sistema permite una salida alta de neutrones mientras se controla el efecto de perdida de conteo
como resultado del tiempo muerto. Esta herramienta tambin proporciona una mejorada relacin
formacin-pozo y viceversa.
El lapso de doble explosin se muestra en la Fig. 3-22. esta figura ilustra el arreglo de las
explosiones del neutrn y las ventanas de conteo. Las explosiones de neutrn se muestran en los
cruces de lneas y la ventanas se muestran en las reas pintadas. La herramienta tiene 16 ventanas
de tiempo por cada detector y una medida total del ciclo incluye 128 repeticiones de la explosin
doble mas un chequeo promedio.

MODELO DE DIFUSIN

El modelo estndar describe el decaimiento de neutrones termales seguido de una explosin de

neutrones rpidos en un pozo y la formacin aledaa. La ecuacin de difusin del neutrn
dependiente del tiempo es la siguiente:

90

By: E. Cruz

D r , t + a =
+ S r, t
v t


2

Donde:
D
2

r , t

= Constante de difusin termal

= El operador La Placan
= Flujo del neutrn

= Seccin de absorcin macroscpica del medio

= Velocidad del neutrn termal

S r, t

= Fuente del neutrn termal,

Es una aproximacin a la ecuacin de transporte de Boltzmann. Esta relacin no puede ser resuelta
analticamente en el mbito de registro sin varias asunciones.
Una forma analtica de las soluciones de la ecuacin de difusin fue desarrollada resolviendo en
una geometra esfrica para dos regiones y dos grupos de neutrones una adecuada aproximacin a
probado por los resultados. El propsito de estos clculos fue el de establecer una tendencia para la
interpretacin de las medidas en formaciones de laboratorio. La parte dependiente del tiempo de las
soluciones tiene la siguiente forma:

d (t ) =

Af

Ab

Donde d(t) es la velocidad de conteo en un detector de rayos gama en el tiempo t, las amplitudes de
impulso Af y Ab son funciones nicamente de propiedades de disminucin del neutrn del pozo y
de los materiales de la formacin, la geometra del pozo y de la intensidad de la fuente de los
neutrones. f y b son parmetros de difusin. Los parmetros de difusin estn incluidos en la
medidas de la base de datos. En el software de la herramienta TDT de doble explosin hay
diferentes parmetros en las funciones de difusin para el detector de espaciamiento corto y largo.
Los efectos de difusin son mas pequeos en la respuesta del detector lejano que en el detector
cercano.
Para el procesamiento completo de 2-componentes, los componentes de difusin interpolados de la
base de datos son utilizados como un punto de partida para un afinamiento interactivo nivel-pornivel de estos coeficientes con el fin de obtener el mejor arreglo entre las cuentas medidas y las
cuentas reconstruidas del modelo de difusin. Esta aproximacin aunque lenta y de alto
procesamiento computacional, proporciona una medida actual del coeficiente de difusin termal la
cual es beneficiosa para geometras del pozo desconocidas o inusuales y/o para litologas de las
formaciones.
Los clculos en tiempo real en el pozo utiliza un modelo de difusin simple. Una correccin es
aplicada para compensar por cualquier contribucin remanente del segundo componente. Los
parmetros para determinar f y b en la ecuacin para los detectores cercano y lejano son
interpolados de los resultados obtenidos en las formaciones de pruebas del laboratorio para
91

By: E. Cruz

diferentes geometras del hueco, para varias litologas de las formaciones, porosidades y contraste
entre secciones de la formacin y del pozo.
Los resultados de la base de datos fueron obtenidos acoplando el modelo de difusin a las
formaciones de prueba del laboratorio caracterizada en trminos de secciones de matriz,
porosidades y salinidades del fluido de la formacin.
BASE DE DATOS

Una base de datos fue desarrollada con medidas del laboratorio para probar el modelo de difusin y
para desarrollar su parametrizacin para la herramienta TDT-K de doble explosin. Actualmente la
base de datos consiste de mas de 2,500 medidas que cubren huecos de: 6, 8, 10 y 12 pulgadas, para
formaciones de areniscas, calizas y dolomitas. existen formaciones porosas de 15, 33 y cero
unidades de porosidad para cada tamao del hueco. El hueco de 6 pulgadas tuvo un revestimiento
de 4.5 y 9.5 lbs/pie. Dos tamaos de revestimiento fueron utilizados para un hueco de 8: 6 5/8 de
24 lbs/pie y de 5.5 de 14 lbs/pie. Un tamao de revestimiento fue utilizado para el hueco de 10: 7
5/8 de 26.4 lbs/pie y para hueco de 12 un revestimiento de 9 5/8 de 40 lbs/pie. Hay cinco
salinidades de formacin y seis salinidades del pozo para cada una de las formaciones porosas de
prueba. En cada hueco fueron realizadas medidas a cuatro ngulos alrededor de la circunferencia y
una medida fue realizada con un standoff de 1 pulgada. Las medidas alrededor de la circunferencia
fueron realizadas por lo tanto las heterogeneidades azimutales en las formaciones de prueba pueden
ser promediadas. Mas de un milln de cuentas fueron adquiridas en el detector lejano en cada una
de las medidas. A este nivel la preferencia en la estimacin de parmetros son mucho menores que
las incertidumbres en las caractersticas de las formacin.
Anlisis muestran que los resultados del modelo de difusin son independientes del valor del
tiempo de demora despus de la explosin del neutrn y es posible simultneamente utilizar la data
de todas las ventanas aun aquellas que siguen a la explosin corta para calcular la seccin de
captura de la formacin un beneficio inmediato de esto son las estadsticas mejoradas de la medida,
por cuanto puede ser utilizado las cuentas de mas ventanas. Esto permite que la respuesta del TDT
se derive del detector lejano, menos influenciado por efectos del pozo sin necesidad de una fuerte
premediacin vertical a la resolucin vertical de la medida. Otros beneficios de la independencia de
la medida del sigma de la formacin al sistema de lapso de la herramienta yace en la estabilidad de
la respuesta no obstante de los mejoramientos posibles del hardware modificando el lapso de la
medida. Esto es particularmente importante en el caso de proyectos de monitoreo de reservorios de
muchos aos, donde la consistencia de la duracin completa del proyecto es requerida.
El procesamiento completo de 2-componentes con su afinamiento de los coeficientes de difusin
para coincidir con la informacin medida, es tambin independiente del espaciamiento fuentedetector. Esta independencia del modelo de difusin bajo espaciamiento ofrece una redundancia
valiosa del sistema; si uno de los detectores cercano o lejano falla durante la registracin, la
informacin obtenida por el segundo sistema es todava valido. Usualmente con los dos sistemas
operacionales, la comparacin de las respuestas proporcionadas por los detectores de espaciamiento
corto y largo es valioso para un control de calidad de la herramienta.
Pruebas con variaciones de las salinidades del pozo de cero a 220,000 ppm muestran un efecto
mximo del fluido del pozo de 5% del valor verdadero con el modelo de difusin independiente del
espaciamiento del detector, Fig. 3-23. La independencia al fluido del pozo del sigma de la
formacin del modelo de difusin es un mejoramiento grande con relacin a las tcnicas anteriores
y es particularmente beneficioso en las aplicaciones de monitoreo de reservorios registro-inyeccin92

By: E. Cruz

registro (log-inject-log), donde las diferencias del sigma de la formacin son monitoreadas bajo
condiciones variables del fluido del hueco.

PRESENTACIN DEL REGISTRO

Una presentacin tpica del registro TDT de doble explosin se muestra en la Fig. 3-24. Las curvas
presentadas son las siguientes:

Pista 1

GR
CCL
SIBH

Rayos Gama.
Localizador de Collares.
Sigma del Pozo Corregido.

Pista 2

TPHI

Porosidad de la Herramienta TDT.

Pista 3

TSCF
TSCN
INFD

Cuentas Totales Seleccionadas del Detector Lejano.

Cuentas Totales Seleccionadas del Detector Cercano.
Cuentas Inelsticas del Detector Lejano.

Pistas 2-3

SIGM

Sigma de la Formacin Corregido por efecto del Hueco.

El sigma del pozo corregido (SIBH) se deriva de los valores intermedios de sigma cercanos del
pozo (SBHN) el cual es una aproximacin de las cuentas de la ventana temprana que sigue a la
explosin corta.
La porosidad (TPHI) se deriva de una relacin de las cuentas de la ventana de la formacin y de
sigma, una correccin por salinidad del pozo a sido realizada.
TSCF y TSCN son cuentas de ventanas que responden similarmente a la sobreposicin utilizada en
el TDT-K para mostrar gas en la formacin.
INFD es la cuenta inelstica durante la explosin larga del detector lejano. Este ser afectada por
efectos ambientales del pozo, gas en la formacin y gas en el pozo. Esto debera ser razonablemente
independiente del sigma de la formacin y la porosidad. INDF ayuda a distinguir formaciones
llenas de gas de porosidades apretadas.
93

By: E. Cruz

El sigma de la formacin corregida (SIGM) se deriva del sigma cercano de la formacin, sigma
lejano de la formacin y el sigma del pozo. Los sigmas cercanos y lejanos, SFND y SFFD
respectivamente son modelos de difusin que correlaciona con las ventanas tardas que siguen a la
explosin larga.

CONTROL DE CALIDAD

Antiguamente se utilizaba la informacin de una segunda pelcula para control de calidad. Un

grafico tpico se muestra en la Fig. 3-25 y las salidas son las siguientes:

Pista 1

GR
FBAC
MMOF

Rayos Gama.
Cuentas Promedios del Detector Lejano.
Monitor del Minitron del Detector Lejano.

Profundidad

ISHU

Corriente Shunt.

Pista 2

SFFD
SFFD
TCAF

Sigma de la Formacin Corregido por Difusin, Lejano.

Sigma de la Formacin Corregido por Difusin, Cercano.
Cuentas Totales Analizadas, Detector Lejano.

Pista 3

SDSI
SIGM

Desviacin Estndar del Sigma.

Correccin por Efectos del Pozo para el SFFD.

94

By: E. Cruz

Las seales MMOF y el ISHU son indicadores que el minitron esta trabajando en el modo de
presin correcto.
TCAF es el nmero total de cuentas analizadas en una profundidad dada y estar afectado por la
velocidad de registro y por la cantidad de filtraje aplicado. Un mnimo de 5,000 cuentas para TCAF
se requiere para una buena repetitibilidad del registro. Una seal aparecer en la pelcula de control
de calidad donde quiera que TCAF sea menor a 5,000 cuentas. Valores tpicos de lutita que se
espera cuando el minitron esta funcionando correctamente son: TCAF > 5000; INFD > 300; TSCF
> 1200; y TSCN > 3000.
La desviacin estndar de SIMG es calculada de salida como SDSI y reflejar la velocidad de
registro y filtraje. Los valores de SDSI es una desviacin estndar, lo cual significa que SIGM
repetir dentro de mas o menos SDSI 67% del tiempo, o dentro de mas o menos dos veces SDSI
95% del tiempo. La repetitibilidad de mltiples pases ser peor para algunas cantidades debido a la
falta de correccin por profundidad, variaciones de orientacin de la herramienta, etc.

EJEMPLO DEL REGISTRO

La Fig. 3-26 muestra un registro de campo de 4-pasadas del TDT de explosin doble corrido a
travs de un reservorio de carbonato sobrepuesto de una anhidrita. El productor de petrleo fue
completado en un hueco abierto de 8 a travs de un revestimiento de 7. Los valores de sigma
del pozo indican que el nivel de contacto agua-petrleo ha cambiado entre las cuatro corridas de
registros. Sin embargo la repetitibilidad de los valores de sigma de la formacin son mejores que
0.5 c.u. a travs de la zona, mostrando poco efecto del ambiente del pozo.

95

By: E. Cruz

PROCESAMIENTO COMPUTARIZADO DEL REGISTRO TDT DE DOBLE EXPLOSIN

El modelo de difusin de 2 componentes es implementado como un mtodo de clculo fuera del

pozo, por cuanto es indispensable el uso intensivo de la computadora. Para un clculo en el pozo en
tiempo real fue desarrollado un modelo simplificado.
El clculo en el sitio del pozo esta basado en un modelo de difusin de un solo componente. El
decaimiento es tratado como un decaimiento no-exponencial simple como se describi en el modelo
de difusin. Por lo tanto en pozos muy salinos los sigmas de los detectores de espaciamiento
cercano y lejano son inmediatamente corregidos. Un algoritmo de difusin de un solo componente
correlaciona a las cuentas inmediatamente seguida la explosin corta proporciona un sigma del
pozo. Adems el cdigo tiene un conjunto de correcciones ambientales para geometras especificas
de los huecos. El ingreso requerido de los ingenieros de registros es mnimo: nicamente el tamao
del hueco, tamao y peso del revestimiento. La Fig. 3-27 muestra un ejemplo de comparacin entre
los procesamientos de campo (un solo componente) y en el centro de computo (dos-componentes).

96

By: E. Cruz

Los clculos de campo resulta en valores precisos de sigma en ambientes estndar, pero pierden
algo de preescisin donde quiera que la herramienta encuentra condiciones por los cuales los
parmetros de difusin no han sido calibrados, tales como la lutita.

RESOLUCIN VERTICAL

La mejor repetitibilidad entre mltiples pases se obtendr cuando la salida de una herramienta de
registro nuclear este verticalmente promediada y suavizada. Sin embargo si el suavizamiento es
aplicado muy fuerte, se puede perder resolucin para capas delgadas.
La informacin del registro TDT de doble explosin puede ser medida con un ruido de promedio de
profundidad, Tabla 3-4. Normalmente la medida seria realizada con un PTDC constante establecido
en 1. Esto proporciona repetitibilidad de la misma calidad como la herramienta TDT-K pero con
mejor resolucin vertical. La Fig. 3-28 muestra tres pases de registracin separadas, registradas a
una velocidad de 500 pies/hora y procesada con el rango total del marco de TPDC. Esto puede ser
visto como que el promedio vertical se incrementa y la repetitibilidad mejora, a expensas de la
resolucin vertical. El valor de TPDC puede ser ubicado segn las prioridades del cliente.

97

By: E. Cruz

POROSIDAD DETERMINADA DE LOS REGISTROS TDT-K

Radio y entran en la Carta Tcor-3, 4 o 5, logran una porosidad aparente, K, y una aparente
salinidad del agua de formacin, Fig. 3-21, la cual permite una evaluacin rpida, como se indicar
posteriormente en esta seccin.
El ndice de porosidad ( K) encontrado de esta manera es una porosidad neutrnica. Como otras
porosidades neutrnicas, est influenciada por arcillosidad, gas y matriz.
La curva de la relacin TDT-K puede por si misma servir como una curva de porosidad cualitativa
en formaciones limpias, donde es constante. Bajo estas condiciones, esta puede ser utilizada,
debidamente escalada, como otra curva neutrnica como una curva de sobreposicin con
porosidades snicas o de densidad para detectar gas. Para uso cuantitativo de la relacin en
formaciones saturadas de agua como una cuerva de porosidad, la curva de relacin tendra que ser
calibrada para condiciones dadas versus porosidades desconocidas de otra fuente.
POROSIDAD DETERMINADA DE LOS REGISTROS TDT DE DOBLE EXPLOSIN

La herramienta TDT de doble explosin proporciona una salida de porosidad mejorada,

denominada TPHI, que se deriva de la relacin de cuentas de los detectores cercano y lejano, sigma
de la formacin y sigma del pozo. Esta se corrige por tamao del hueco, tamao del revestimiento y
salinidad del fluido del pozo y de la formacin. La porosidad de este registro es similar a la
porosidad del registro neutrnico CNL, como se muestra en la Fig. 3-29. Los algoritmos de la
porosidad fueron construidos asumiendo revestimientos totalmente cementados y centralizados en
el pozo. La herramienta se presume a tener un standoff de cero desde el revestimiento.
A mas de 40% de porosidad, la relacin del TDT se vuelve insensitiva a la porosidad. En este punto
la salida del TPHI esta deliberadamente atenuada para evitar medidas falsas.

98

By: E. Cruz

DETECCIN DE GAS CON LOS REGISTROS TDT-K

Las sensitividades relativas de las cuentas de la ventana 1, N1 (del detector cercano) y F1 (del
detector lejano), estn localizadas de tal manera que la curva de cuentas se sobrepone en zonas
saturadas de agua con poca a nada de separacin. La figura de cuentas N1-F1 es til para la
deteccin de zonas de gas en formaciones limpias, de alta porosidad por la separacin de las dos
curvas, con F1 movindose fuertemente a la izquierda y N1 ligeramente a la derecha ( 5100 pies de
la Fig. 3-20). En zonas de petrleo, F1 a menudo lee ligeramente a la izquierda de N1 y las curvas
tienden a ser paralelas.
En zonas relativamente con baja porosidad (
15 20 pu), particularmente si la zona es limosa,
los dos N1 y F1 disminuyen a la derecha. No habra separacin o F1 puede estar ligeramente a la
izquierda con las dos curvas paralelas de una manera similar a la saturacin de petrleo.
Adicionalmente disminucin de la porosidad puede hacer parecer a la zona como de gas. El
conocimiento de la litologa y la porosidad es necesario para distinguir el gas en estos casos.
Los niveles de N1 y F1 estn tambin afectados por el pozo y fluidos en los nulos. El mas bajo
conteo ocurre en agua salada, incrementndose ligeramente en pozos llenos de gas y la curva del
radio es intil para la obtencin de la porosidad.
DETECCIN DE GAS CON LOS REGISTROS TDT DE DOBLE EXPLOSIN

El registro TDT de doble explosin proporciona un mtodo para deteccin de gas independiente de
la porosidad. Una tpica presentacin del registro de campo se muestra en la Fig. 3-30. Rayos gama
99

By: E. Cruz

y sigma del pozo (SIBH) se presentan el la pista 1; porosidad del TDT (TPHI) en la pista 2 y sigma
de la formacin (SIGM) sobre las pistas 2 y 3.
Tambin se indica en la pista 3 tres curvas de velocidad de conteo para identificacin de gas.
Presentaciones escaladas para las cuentas del detector lejano (TSFC) y para en detector cercano
(TSCN) son similares a las cuentas del TDT-K, N1 y F1 que son utilizadas para indicar gas.
Cambios en la porosidad y litologa pueden causar perfiles de la velocidad de conteo similares a
aquellas encontradas en zonas de gas. Las cuentas inelsticas de la herramienta TDT de doble
explosin de las curvas del detector lejano (INFD) ayudan a solucionar este problema. El INFD es
sensitivo al gas pero no a la porosidad.
Convencionalmente, a 4910` esta zona seria interpretada como gas de la separacin de las cuentas
lejano/cernaco; sin embargo INFD no se incrementa, indicando que no hay efecto de gas. Los
registros a hueco abierto muestran que el intervalo es una capa de caliza de 15% de porosidad la
cual aparece entre areniscas de mas alta porosidad.
Registros a hueco abierto de densidad/neutrn a travs de una secuencia de arena/lutita se muestra
en la pista 1 del registro TDT de doble explosin en la Fig. 3-31. La zona S claramente muestra el
efecto del gas en las porosidades densidad/neutrn y est tambin definido por las tres curvas de
conteo de la herramienta TDT de doble explosin.

100

By: E. Cruz

INTERPRETACIN DEL TDT

Los procedimientos de interpretacin de los registros TDT de doble explosin son similares a
aquellos registros TDT-K, excepto que la difusin y correcciones por efecto del pozo no son
requeridos en los registros de doble explosin.
En el caso general de una formacin porosa arcillosa conteniendo agua e hidrocarburos, se puede
escribir lo siguiente:

LOG

= (1 Vsh ) ma +Vsh sh +S w w + (1 S w ) h

Donde:

sh
Vsh
Sw
ma, sh, w, h

= Porosidad de la formacin
= Volumen de Arcilla por unidad de volumen de la formacin
= Fraccin de volumen de la porosidad ocupada por agua
= Seccin de captura de la matriz, arcilla, agua e hidrocarburos respectivamente.

En la ecuacin anterior cada grupo subrayado representa el volumen relativo del componente
correspondiente. En particular el volumen relativo de la matriz de la roca incluye todo que no sea
lutita o fluidos; por consiguiente, ma debe representar no solamente los principales minerales de la
roca sino tambin sus impurezas y material de cemento.
La expresin para Sw es como sigue:

S w = ( log ma ) ( h ma ) Vsh ( sh ma ) / ( w h )
En el caso simple de una formacin limpia (libre de arcilla):

S LOG = (1 ) ma +SW W + (1 SW ) h
y

Sw =

log

ma ) ( h ma )

( w h )

Para obtener el valor de Sw, las ecuaciones anteriores pueden ser resueltas directamente utilizando
la Carta Sw-12. En los dos casos la determinacin de Sw requiere del conocimiento de seis
parmetros independientes: , Vsh, ma, sh, w y de h.
SECCIN DE CAPTURA DE LA MATRIZ

La seccin de captura de minerales puede ser computada de su composicin qumica. La Tabla 3-5
lista las secciones de captura computadas para la mayora de minerales de inters.

101

By: E. Cruz

La litologa de las formaciones es normalmente expresada en trminos de cantidad relativa de

areniscas, caliza y dolomita. Esta informacin, de la interpretacin de registros o del conocimiento
local, usualmente establece el valor de ma; sin embargo las seccione actuales de captura de
areniscas, caliza o dolomita encontradas en la practica, pueden diferir de los valores calculados para
cuarzo, calcita o dolomita, debido a la presencia de minerales asociados e impurezas.
En la practica, los valores promediados y derivados de los registros, listados en la Tabla 3-6, los
cuales toman en consideracin tanto las impurezas como el efecto de difusin, pueden ser utilizados
para los registros TDT-K. No obstante, se prefiere que ma debera ser determinado por tcnicas de
X-Plot que se describirn mas adelante.

SECCIN DE CAPTURA DEL AGUA DE FORMACIN

El agua pura tiene una seccin de captura de 22.2 c.u. a 77 F. sin embargo, aguas de formacin
contienen sal en solucin por lo tanto su seccin de captura es primariamente una funcin de su
salinidad. nicamente ligeros efectos son causados por variaciones de presin y temperatura, por lo
tanto afectan nicamente a la densidad del agua.
La carta Tcor-2 (tope), muestra w como una funcin del contenido total de cloruro a temperaturas
de 75 F y 200 F. Aguas de formacin pueden contener otros elementos adems del cloruro de
sodio. Normalmente solo dos de estos son importantes en la interpretacin del TDT: boro y litio. La
salinidad equivalente de NaCl puede ser calculada adicionando los ppm del ion cloro: 80 veces los
ppm del boro y 11 veces los ppm del litio. Esta suma es multiplicada por 1.65 antes de entrar a la
Carta Tcor-2 (tope).
Anlisis de una muestra de agua obtenida durante la produccin normal proporciona la mejor
determinacin de la salinidad del agua. Cuando la salinidad no es muy alta, la resistividad del agua
calculada de los registros a hueco abierto pueden tambin ser utilizados para evaluar la salinidad;
sin embargo, cuando la salinidad es alta, un error pequeo en Rw produce un gran error en la
salinidad.
Finalmente w puede ser determinado grficamente de los X-Plots, como se explicara mas tarde.

102

By: E. Cruz

HIDROCARBUROS

La seccin de captura de un hidrocarburo es esencialmente una funcin de su contenido de atamos

de hidrogeno, por cuanto el hidrogeno es el principal elemento de captura del neutrn. El contenido
de hidrogeno en los hidrocarburos depende de la composicin qumica del petrleo y del gas en
solucin y del factor de volumen de la formacin.
La h para la fase liquida puede ser obtenida de la Carta Tcor-1 (fondo), cuando la gravedad API
del petrleo y el GOR de la solucin son conocidos. Esto puede ser visto de esta manera, que un
valor de h = 21 c.u. debera ser una buena aproximacin para la mayora de condiciones de
campo.
La seccin de captura de un gas libre varia sustancialmente dependiendo de la composicin del
gas, presin y temperatura. La Carta Tcor-1 muestra la seccin de captura del metano como una
funcin de la temperatura y la presin. Una buena aproximacin de la seccin de captura para otros
gases hidrocarburferos es dado por:

gas = me tan o (0.23 + 1.4 gas )

donde

gas es

la gravedad especifica del gas, tomando

aire =

1.0.

LUTITAS

La seccin de captura de las lutitas esta normalmente en el rango de 35 a 55 c.u. La composicin

qumica de una lutita promedio muestra que el boro u otro absorbedor termal es la principal razn
para estas grandes secciones de captura. Cuentas del boro para 34 c.u. o dos tercios del total de la
seccin de captura. El balance es esencialmente debido al hidrogeno y al hierro.
INFLUENCIA DEL FLUIDO DE INVASIN

Los registros TDT corridos en hueco abierto son influenciados por la invasin y por consiguiente
puede nicamente ser utilizado para evaluar la saturacin en la zona lavada. En un pozo entubado,
la invasin del filtrado de lodo de la perforacin, normalmente desaparece de las zonas porosas y
permeables saturadas con agua en pocos das o semanas luego de la Completacin.
La invasin en pozos que han sido matados o cerrados antes de correr el TDT pueden dar resultados
inesperados. En esos casos el fluido de invasin (agua salada o petrleo en el revestimiento) no
contiene material para el control de la perdida de agua. Debido a la capilaridad o presin
diferencial, esta penetra hacia los intervalos abiertos o perforados de suficiente permeabilidad y
rpidamente se extiende mas all de la zona investigada por la herramienta TDT.
Las incertidumbres debido a la invasin por fluidos del revestimiento son eliminadas, registrando el
pozo mientras esta produciendo, por lo tanto no hay peligro de contaminacin de las zonas en
produccin. Si el pozo ha sido cerrado, es recomendable ponerlo en produccin por varios das
antes de correr el registro TDT. Un reconocimiento con el medidor de flujo puede ser necesario
para diferenciar entre estos y las zonas en produccin.
ANLISIS DE LA SATURACIN UTILIZANDO LOS REGISTROS TDT

El clculo de saturaciones a partir de los registros TDT dependen de las siguientes condiciones:
103

By: E. Cruz

Salinidades del agua de alrededor de 30,000 ppm o mayor,

Porosidades mayores que el 10%,
Formaciones razonablemente libres de arcilla,
Litologa conocida, por ejemplo ma conocido, y
Tipo de hidrocarburo conocido, h

Adems, debido a la relativa y somera investigacin de la herramienta TDT, es necesario que

cualquier zona invadida debe haber desaparecido al tiempo de correr el registro TDT.
La porosidad del radio TDT puede ser utilizada, pero se prefiere los registros de porosidad a hueco
abierto o el registro CNL o snico en hueco entubado. Si la formacin es arcillosa, la lutita de la
formacin, Vsh, debe ser estimada. Adems los valores de la seccin de captura de la matriz y del
fluido deben ser conocidos o determinados mediante el anlisis en zonas de agua.
FORMACIONES LIMPIAS

La determinacin nivel por nivel de la Sw en formaciones limpias es realizado utilizando la Carta

Sw-12, las ecuaciones o utilizando varios X-Plots.
X-PLOTS:

Cuando las medidas estn disponibles de varios niveles en un intervalo limpio de litologa constante
y salinidad del agua, un X-Plot , Fig. 3-32 puede ser utilizado. Si existen varios niveles
saturados de agua con suficiente desarrollo de porosidad, estos pueden servir para establecer la
lnea de agua como la lnea a travs de la mayora de puntos dibujados nororientalmente. La lnea
de agua, cuando esta claramente definida, alcanzara el valor de ma (de la interseccin con = 0) y
el valor de w (de la interseccin con = 100) o de 2 x 50 ma . El conocimiento de ma y/o w
de otras fuentes ayudaran a confirmar la posicin de la lnea.
La lnea de Sw = 0 para petrleo es dibujada para unir el punto de matriz ( = ma, = 0) con el
punto de petrleo (o = 21, = 100). Lneas intermedias de Sw son dibujadas dividiendo las
distancias de la ordenada entre Sw = 0 y Sw = 100 proporcionalmente.

104

By: E. Cruz

ARCILLOSIDAD

Informacin adicional necesaria para formaciones arcillosas incluye:

Vsh
sh y

Nsh

= estimada de rayos gama, Fig. 3-33 o de otros registros si esta disponible

= estimada del TDT o de la medida del registro neutrnico en arcillas adyacentes.

Formaciones arcillosas pueden ser evaluadas utilizando la carta Sw-12, ecuaciones o utilizando el
X-Plot N ingresando con los valores modificados de corr y corr definido como:

corr = N Vsh Nsh

y

corr = LOG Vsh ( sh ma )

Como se muestra en la Fig. 3-34, los puntos corregidos en el Plot N debera ser trasladado en
una direccin paralela a la lnea uniendo el punto de arcilla al punto de matriz.
Debe recordarse que la presencia de los efectos de arcilla en los registros TDT y de neutrn son
impredecibles. sh varia entre alrededor de 35 y 55 c.u. y la figura leda del registro es cerca a lutita
pura puede o no ser representativa de la lutita dentro de la zona de inters. La determinacin de Vsh
del registro de rayos gama esta sujeta a variaciones. Por lo tanto la precisin disminuye rpidamente
cuando se incrementa el Vsh. Observar en la Fig. 3-34 que la mayora de los puntos corregidos estn
todava sobre la lnea de Sw = 100%. Adems el uso de los rayos gama en pozos entubados como
indicador de lutita pueden ser no precisos debido a la depositacin de depsitos radioactivos sobre o
cercanos al revestimiento. Esto tambin pueden estar afectando en alguna extensin si el dimetro
original del pozo no fue constante. Preferentemente el Vsh debera ser determinado de indicadores
de arcilla (lutita), utilizando registros a hueco abierto.

105

By: E. Cruz

En casos favorables, la misma curva de puede ser utilizada como un indicador de arcillosidad. Si
un min, correspondiente a una arena limpia saturada de petrleo a saturacin de agua irreducible y
un sh correspondiente a lutitas puede ser escogido del registro, entonces:

Vsh =

LOG min
sh min

La cantidad de lutita en formaciones saturadas de agua sern sobreestimadas excepto en casos

donde: h w. Luego el registro leer min en arenas limpias y la curva de puede ser escalada
directamente en trminos de Vsh.
LA HERRAMIENTA DE RAYOS GAMA ESPECRALES (GST)
INTRODUCCIN

La herramienta de rayos gama espectrales (GST), mide los rayos gama resultantes de la interaccin
de los neutrones con los diferentes elementos en la formacin. El nmero de rayos gama y sus
energas forman un espectro el cual es registrado en funcin de la profundidad. Estos espectros son
comparados a huellas digitales de los elementos mas comunes encontrados en rocas sedimentarias y
sus fluidos en los poros. El nmero de rayos gama atribuidos a cada uno de estos elementos
comunes se presentan como un porcentaje del espectro de rayos gama total (espectro relativo).
Estos espectros de los elementos son utilizados para calcular los parmetros petrofsicos bsicos:
litologa, volumen de arcilla, porosidad, tipo de fluido en los poros y saturaciones.
La herramienta GST es operada en dos modos: inelstico y de captura. En el modo inelstico, la
herramienta es operada ya sea en una posicin estacionaria a una profundidad pre-determinada o en
modo continuo. Precisiones estadsticas son mejoradas con una promedio de varias pasadas. Los
rayos gama detectados son el resultado de la interaccin de neutrones de alta energa y ocurren
durante la explosin del neutrn. Elementos comunes detectados son: carbn (C), oxgeno (O),
silicio (Si), calcio (Ca), azufre (S) y hierro (Fe).
Las medidas en modo de captura son realizadas con la herramienta en movimiento. Los rayos gama
detectados son el resultado de la absorcin de los neutrones termales. Esta reaccin ocurre luego de
que los neutrones han disminuido el nivel de energa termal. Los elementos comunes detectados
son: hidrgeno (H), slice (Si), calcio (Ca), Cloruro (Cl), hierro (Fe) y azufre (S). Una seccin de
captura (SIGM) es tambin computada.
Los espectros de los elementos del GST pueden estar relacionados a minerales o fluidos especficos
encontrados en la formacin. Espectros del GST y minerales o fluidos correspondientes son:
H
Ca
Si
Cl
S
Fe
C
106

H2O, arcillas, petrleo.

CaCO3, CaMg (CO3)2, CaSO4, CaSO4 (H2O)2.
SiO2, arcillas.
NaCl.
S, CaSO4, CaSO4 (H2O)2.
FeS2, arcillas.
Hidrocarburo, CaCO3, CaMg (CO3)2.
By: E. Cruz

Utilizando la relacin entre los espectros de los elementos del GST y los minerales y fluidos,
pueden ser calculadas caractersticas de la formacin tales como litologa, porosidad, salinidad del
fluido y saturacin de hidrocarburos.
PRINCIPIOS DE LA TCNICA

La herramienta GST consiste de un acelerador de neutrones pulsados de una fuente neutrnica de

14 MeV y un sistema completo de espectrometra utilizando un detector de NaI (yoduro de sodio)
y un sistema de adquisicin de datos multi-canal. Intensidades espectrales de los rayos gama son
analizados en 256 canales cubriendo un rango de energa de 0 9 MeV. Toda la informacin
espectral es enviada hacia a superficie a las unidades CSU o MAXIS para su procesamiento.
Existen dos categoras mayores de interaccin para la produccin de rayos gama utilizada por la
herramienta GST: interacciones de neutrones rpidos e interacciones de captura de neutrones.
INTERACCIN DE NEUTRONES RPIDOS

Este grupo involucra dispersin inelstica y reaccin de neutrones, Fig. 3-39.

Dispersin inelstica involucra la dispersin de un neutrn por el ncleo de la formacin. La

energa del neutrn es entonces reducida. La conservacin de la energa es por lo tanto
acompaada por la liberacin de rayos gama de energa especifica.

Reacciones de neutrones rpidos puede ser la emisin de una partcula alfa liberando el ncleo
en un estado temporalmente excitado, seguido de una demora en la emisin de rayos gama.
Algunos de estos ncleos resultantes pueden ser relativamente de larga vida, emitiendo la
denominada activacin de rayos gama.

107

By: E. Cruz

INTERACCIONES DE CAPTURA
ABSORCIN TERMAL)

DEL

NEUTRN

(TAMBIN

DENOMINADO

Este es un proceso relativamente lento el cual generalmente ocurre luego de las interacciones
rpidas. Neutrones de la herramienta son disminuidos a niveles termales a travs de las colisiones.
Los neutrones termales son absorbidos por el ncleo de la formacin. Los ncleos resultantes se
vuelven excitados y emiten un rayo gama caracterstico, Fig. 3-40.

Entre los elementos comunes que dan espectros detectables de rayos gama de las interacciones
rpidas de neutrones (disertacin inelstica primaria) son: C, Ca, Fe, O, S y Si. Algunos elementos
que contribuyen a las reacciones de captura son: Ca, Cl, Fe, H, S y Si.
Los rayos gama emitidos de ncleo de la formacin estn limitados a energas especificas bien
definidas. Cada elemento (istopo) tiene un conjunto de caractersticas de rayos gama que pueden
ser emitidos de una interaccin de neutrones dada. Por consiguiente, un elemento puede ser
identificado por su identificable (firma) rayo gama o espectro si el tipo de interaccin del neutrn es
conocida. Las energas de los neutrones emitidos de la fuente son conocidos y consecuentemente
puede ser determinado el tipo de interaccin neutrnica que toma lugar en la formacin.
La herramienta GST puede ser operada en dos modos de tiempo. Los modos Inelsticos,
responden a reacciones rpidas y el modo de Captura responden a procesos de absorcin termal.
Informacin sobre litologa y del reservorio son entonces definidos de la respuesta de la
herramienta. Por cuanto la energa asociada con la emisin de rayos gama son nicas a elementos
individuales, la presencia de un elemento puede ser establecida por la presencia de un conjunto de
108

By: E. Cruz

rayos gama de energa caracterstica. La concentracin de ese elemento esta relacionado a la

intensidad de la emisin (tasa de cuentas).
El modo inelstico tiene un ciclo de tiempo fijo, Fig. 3-41. Los rayos gama de las interacciones
rpidas de los neutrones son detectados durante su propia explosin del neutrn. Una ventana
corta, promedio de captura, es utilizada para medir los eventos de captura que pueden haber
alterado el espectro inelstico. Una ventana de captura tarda tambin es utilizada para registrar el
espectro de captura durante el modo inelstico.
Estos espectros son digitalizados abajo del pozo y enviados hacia la computadora en superficie a
travs de la telemetra. El promedio de captura es substrado del espectro inelstico para dar un
espectro inelstico neto. A intervalos regulares de muestreo, se realiza un anlisis de peso de
compatibilidad de espectros cuadrados mnimos. Los espectros son simultneamente registrados en
una cinta magntica.
En el modo de captura, el lapso entre la explosin del neutrn y la medida del espectro de captura
de rayos gama es incrementado para permitir contribuciones del pozo para eliminar. El tiempo es
variado continuamente acorde a medida simultanea de tiempo de decaimiento, .
Como un ejemplo, el espectro en la Fig. 3-42 fue obtenido en laboratorio, arenisca saturada de
petrleo ( = 36%) con un revestimiento de 7 pulgadas (17.8 cm) cementado y lleno de agua salada
en un hueco de 10 (25.4 cm). Los picos caractersticos de los elementos constituyentes son vistos
sobrepuestos sobre un promedio de rayos gama dispersos por el efecto de Compton.
Varias formas de los diferentes modos se muestran en la Fig. 3-42. Trabajando del tope al fondo, el
espectro del tope es un espectro inelstico corregido por el promedio de captura. El segundo es un
espectro de captura disponible del modo inelstico. El tercero y cuarto espectros son los dos
espectros de captura. Ntese la reduccin en el efecto del pozo debido al tiempo del modo de
captura tau. Reducciones adicionales se obtienen por medio de la camisa excluidora de fluidos
(boro). Esto es particularmente notable en el espectro del cloruro, por cuanto desde que nosotros
conocemos la muestra que es una arenisca saturada de petrleo, es totalmente una seal del pozo.
La reduccin en el espectro de cloruro da una sensitividad mejorada a todos los espectros de la
formacin.

109

By: E. Cruz

PRESENTACIN DEL REGISTRO

La relacin entre los espectros del GST y elementos comunes en minerales y fluidos encontrados en
las formaciones se muestran en la Tabla 3-7. Varios elementos son indicativos de mas de un
mineral o fluido, como es el caso del carbn. El conocimiento de la litologa y la porosidad son
requeridos para predecir el contenido de hidrocarburos y agua.
Con el fin de presentar las curvas de los registros que puedan ser relacionados a los parmetros de
la formacin, varios radios de los espectros medidos son presentados. Estos radios se muestras en la
Tabla 3-8.
La Fig. 3-43 muestra un registros GST registrado en los dos modos, de captura e inelstico. La
curva del sigma es presentada conjuntamente con el indicador de radios y los espectros de azufre.

Un registro gradiomanmetro (densidad del fluido) fue corrido antes del GST para localizar el
contacto agua-petrleo. Los movimientos en las curvas de los radios SIR, PIR y COR
(Carbn/Oxgeno) indican que el contacto agua-petrleo se estuvo moviendo hacia arriba durante
las corridas de los registros.
El radio indicador de litologa (LIR) esta cerca de cero en la caliza dolomtica. Hay un incremento
del espectro de azufre arriba de 4942 pies, acompaado por el mayor valor de sigma probablemente
asociada con un rico sello de anhidrita.
El mas claro contacto agua-petrleo esta a 4986 pies. El contacto es claramente detectado por un
aumento del radio COR de alrededor de 0.20 en la seccin repletada a 0.27 justamente arriba. Esto
esta acompaado por una disminucin grande en sigma y un incremento en el radio SIR, el cual
indica que la salinidad del agua es todava alta.
Arriba de la interfase del fluido del pozo, alto COR (buena porosidad) corresponde a una parte no
repletada del reservorio. Esto correlaciona con un bajo sigma y bajo SIR. Sin embargo, en esta
110

By: E. Cruz

seccin, de 4970`a 4959`, una acumulacin (breaktrough) prematura a ocurrido a lo largo de una
capa de alta permeabilidad. Esto esta caracterizado por un buzamiento marcado en las lecturas del
COR. El aumento asociado en sigma y SIR sugiere que este es un influjo de agua relativamente
salina.
La Fig. 3-44 es una interpretacin computarizada de hidrocarburos. Esta se compara con la
evaluacin de sigma realizada, asumiendo un sigma del agua representando la alta salinidad de
agua connata original. En la comparacin con los hidrocarburos iniciales en el sitio, el rea
sombreada representa la deplecin total desde que fue perforada en 1976.
La cercana correlacin entre los resultados del COR y sigma sugiere que el agua de ingreso esta
todava cerca o igual a la salinidad original. Un clculo de la salinidad fue realizada a partir del SIR
(captura-tau) y se muestra en la izquierda de la figura. Ah parece ser el agua algo mas dulce en el
breakthrough; sin embargo, la respuesta del SIR en este lugar se debe principalmente al aumento en
la saturacin de agua.

111

By: E. Cruz

INTERPRETACIN CARBN/OXGENO

El radio de los espectros del carbn y del oxgeno del procesamiento de peso de los cuadrados
mnimos pueden estar relacionados a los parmetros de la formacin a partir de la siguiente
ecuacin:
COR =

EspectroCarbon
EspectroOxigeno

A (1 ) + So + BC
(1 ) + S w + BO

Por cuanto las reacciones inelsticas ocurren rpidamente y cerca de la herramienta, la ecuacin
contiene trminos de contribucin del pozo as como la concentracin atmica y secciones
constantes relativas. La definicin de estas constantes son las siguientes:
A

Radio de las secciones promedio de carbn y oxgeno de los neutrones rpidos (producen
rayos gama).
=

Bc, Bo
SW

S
So

C
O

Contribuciones de carbn y oxigeno del pozo.

Saturacin de Agua.
Concentracin atmica (moles por centmetro cbico) para carbn en la matriz
(depende de la litologa).
Concentracin atmica del Carbn en el fluido de la formacin.
Concentracin atmica del oxgeno en la matriz (depende de la litologa).
Concentracin atmica del oxgeno en el fluido.
Porosidad.
Saturacin de Petrleo = (1-Sw)

Con un conocimiento de la litologa y la porosidad de fuentes externas o mediante clculos de los

espectros de captura, se pueden calcular valores mnimos y mximos esperados para COR,
asumiendo que Sw = 1 y 0 respectivamente.
Esto da dos versiones simplificadas de la ecuacin anterior:
Para Sw = 1:

C / Omin = A

(1 + BC )
(1 ) + + BO

Eq. 3-31

Para Sw = 0 y So = 1, tenemos:

C / Omax = A

112

(1 + B + BC )
(1 ) + BO

Eq. 3-32

By: E. Cruz

La litologa, C/Omin y C/Omax pueden ser ploteadas antes de registrar las estaciones inelsticas, Fig.
3-45. La medida de C/O en cada estacin es luego graficada y la interpolacin entre C/Omin y
C/Omax proporciona una estimacin rpida de la saturacin de agua mediante la ecuacin:

SW =

C / Omax C / OLOG
C / Omax C / Omin

Eq. 3-33

Debido a que el valor de C/Omin y C/Omax estn en constante flujo, ellos deben ser ledos del
registros en cada estacin. La medida a 730 pies nos da:
SW =

1.25 0.80
= 40%
1.25 0.13

Por cuanto Sw aparece tanto en el numerador como en el denominador de la ecuacin de C/O, esta
interpolacin no es verdaderamente lineal; por lo tanto esta tcnica debera ser utilizada como una
estimacin rpida (quiclook).
Las cartas GST-1 o GST-2 en el Libro de Cartas nos permite la determinacin de Sw de la medida
del COR realizadas con la herramienta GST, (Fig. 3-46). El COR y la porosidad son ingresados en
una Carta apropiada (dependiendo del pozo y del tamao del revestimiento). La saturacin de agua
esta definida por la locacin del punto ploteado dentro de la carta de abanico apropiada.

113

By: E. Cruz

INTERPRETACIN DEL MODO DE CAPTURA

En la registracin en modo de captura-tau, la porosidad, litologa y la salinidad del fluido de la

formacin pueden ser determinadas en tiempo real o mas tarde en los centros de computo. Estos
clculos requieren como ingreso en tamao del pozo, grado del revestimiento, espesor aproximado
del cemento y la salinidad del pozo. Rayos gama, sigma y algunas curvas de sigma sintticos son
tambin graficados.
Un modelo de doble agua es utilizado para la interpretacin de sigma. Esto se muestra
esquemticamente en la Fig. 3-47, donde la seccin total de captura LOG es la suma de los varios
sigmas:
Vvf wf
Vh h
Vma ma
Vcl cl
Vwb wb

= Es el producto del volumen y la seccin del agua libre.

= Es el producto del volumen y la seccin del hidrocarburo.
= Es el producto del volumen y la seccin de la matriz.
= Es el producto del volumen y la seccin de la arcilla seca.
= Es el producto del volumen y la seccin del agua adherida.

El ejemplo en la Fig. 3-48 es una interpretacin preliminar (pasada No 1)

Las curvas sintticas de sigma, son calculadas utilizando una matriz de sigma ma calculada de la
informacin de litologa del GST. La seccin aparente del fluido wapp es calculada de la medida
del cloruro del GST y wa del LOG y t.
114

By: E. Cruz

En una formacin limpia aparente, la seccin

r,

puede ser reconstruida de la siguiente manera:

r = t wapp + (1 t ) ma

Eq. 3-34

El anlisis litolgico indica una base de calcita con una base de slice arriba. Comparaciones del
LOG medido y la seccin reconstruida
r muestra una buena superposicin en la caliza, pero una
divergencia en la zona mas somera. Claramente indica que esta es una arcilla antes que una
arenisca. Esto se basa por la informacin de rayos gama.
La seccin aparente del agua wapp, wa tambin concuerdan en calizas limpias pero difieren en
arcillas. La curva de wapp que tiene el valor mas bajo en la lutita es calculada de la salinidad del
GST. Esto indica que los valores relativamente altos de wapp calculados a partir del LOG en las
arcillas se debe a que no hay absorbedores de cloruro en la arcilla y no hay cloruros en el agua
adherida.
Utilizando la curva sigma reconstruida como se indica en la Fig. 3-48, nos permite el clculo del
contenido de arcilla:

Vcl =

( LOG r )
( cl ma )

Eq. 3-35

El Vcl puede tambin ser calculado de los registros de rayos gama y de la aproximacin

max -

min.

Los siguientes picos son realizados de la pasada No 1:

cl
wb
uf
min
max

GRmin
GRmax

=
=
=
=
=
=
=

Seccin de captura de la arcilla.

Seccin de captura del agua adherida.
Seccin de captura del agua libre.
Sigma Mnimo, formaciones limpias.
Sigma Mximo, lutitas.
Rayos Gama Mnimo, formaciones limpias.
Rayos gama Mximo, Lutitas.

Los resultados corregidos por lutita se muestran en la Fig. 3-49, con agua libre, agua adherida y
tambin con volmenes de hidrocarburos. El mtodo se encontr que da buenos resultados para
porosidad y Vcl. La saturacin de agua Sw puede ser nicamente calculada de la informacin de
captura y hay una diferencia considerable entre uf y h, cuando el agua de formacin es
relativamente salina. Se asume que la seccin de captura del hidrocarburo h es conocido.
APLICACIONES

Combinaciones de los espectros de los elementos medidos con la herramienta GST son utilizados
para evaluar lo siguiente:

115

Saturacin de petrleo detrs del revestimiento.

By: E. Cruz

Depletaciones de hidrocarburos y movimientos del frente de agua, independiente de la

salinidad.
Salinidad del agua de formacin y/o de inyeccin.
Desarrollo de capas de gas.
Caractersticas de la formacin tales como: porosidad, litologa y arcillosidad.
Identificacin de minerales especiales.
Monitoreo del Frente de vapor o de CO2.
Calidad del Carbn.

El servicio es particularmente aplicable en formaciones donde el anlisis de los registros del tiempo
de decaimiento termal (TDT) no pueden proporcionar respuestas necesarias tales como:

Aguas de formacin de baja salinidad o salinidad desconocida.

Monitoreando eficiencia de barrido proyectos de inyeccin de agua.
Litologas mixtas o complejas.

El ejemplo de la Fig. 3-50 muestra un anlisis del volumen total de matriz calculada de la
informacin adquirida en el modo de captura-tau y X-Plots medidos del COR realizados a travs de
una arenisca arcillosa con agua dulce. Las saturaciones de agua de 45% a 50% calculadas de la
informacin CO detect una zona productiva a 2,280 pies.
El pozo que se muestra en la Fig. 3-51 es parte de un proyecto activo de inyeccin de agua. El pozo
cuando fue perforado y completado no tuvo evidencia de un camino de inundacin de agua. Las
salinidades del agua connota fueron conocidas, por lo tanto fueron posibles hacer clculos precisos
de saturacin de agua con la informacin de los registros de porosidad y resistividad en hueco
abierto, como se muestra en lneas continuas en la pista 3.

116

By: E. Cruz

No hay indicacin de alta saturacin de agua en la zona de inters entre 3499 y 3518 pies, como se
muestra en los registros a hueco abierto.
El pozo fue caoneado arriba y debajo de una acumulacin calcrea a 3508 pies. Sin embargo muy
pronto y despus de la Completacin, la produccin de agua aument rpidamente y disminuy la
produccin de petrleo. El anlisis de agua indicaba un mezcla de agua natural y de inyeccin.
Un programa de registro en hueco entubado fue necesario para detectar la zona productiva de agua.
Por cuanto la salinidad de las aguas originales fueron de solamente 20,000 ppm, la salinidad del
agua de inyeccin fue de 3,000 ppm y la salinidad de las aguas mezcladas fue desconocida; un
anlisis utilizando sigma de la herramienta convencional de neutrn-pulsado no fue posible
realizarlo. Por consiguiente la informacin del COR fue registrada y utilizada para detectar el
camino del agua.
Medidas en estaciones fueron registradas cada 2 pies a travs de la arena y como puede ser
observada, comparando las saturaciones de agua de los resistividades a hueco abierto con la
informacin del CO, el agua estuvo viniendo de la parte inferior de la arena inferior. Un tapn
puente entre los dos conjuntos de caoneos fue todo lo que se necesito para corregir el problema.
Un adecuado modelamiento en la formacin hacia el anlisis del COR es esencial para lograr
clculos de calidad de las saturaciones de agua. La litologa de la informacin del GST indica que la
zona a 3480 pies es arenosa y arcilla limosa. Un COR mayor que lo normal fue medido en
oposicin a este intervalo. Modelando en la cantidad correcta de carbn asociada con el volumen
de caliza caus que el clculo de COmin sea tambin alto y correlacione con el valor registrado. Por
lo tanto el clculo resultante de la alta saturacin de agua indica que no existen hidrocarburos.
117

By: E. Cruz

El ejemplo que se muestra en la Fig. 3-52, es de un pozo con litologas mixtas. Los minerales
identificados con las diferentes herramientas de registro incluyen: carbonatos, areniscas y anhidrita
y como un factor de complicacin, las zonas son bastantes arcillosas.

La informacin del GST en hueco entubado y la informacin a hueco abierto de los registros
litolgicos de densidad, neutrn compensado, snico compensado y rayos gama fueron utilizados.
La informacin del GST, neutrn, sonico y de rayos gama pueden ser obtenidos de pozos entubados
y utilizados para la interpretacin cuando no hay suficiente informacin disponible a hueco abierto.
El programa de interpretacin utilizado para los otros ejemplos en un modelo determinstico fijo.
Un modelo diferente y un manejador de interpretacin ha sido utilizado en este ejemplo tanto para
la informacin a hueco abierto como a hueco entubado. Un conjunto de ecuaciones de la respuesta
lineal de la herramienta con limitaciones lineales no iguales fueron utilizadas para el clculo. Varias
herramientas de registro son seleccionadas por el ingeniero, por lo tanto existe una situacin sobre
determinada, mas herramientas que minerales seleccionados. Ciertas medidas de registro son
pesadas acorde con sus estadsticas, confianza y relevancia para la interpretacin. El volumen de
minerales desconocido se resuelve por un algoritmo cuadrtico que minimiza la incoherencia entre
las diferentes medidas de la herramienta.
Este programa permite al petrofsico, fcilmente adicionar o sustraer minerales y otras medidas de
registro como sea necesaria. Por consiguiente, para el clculo de una tradicional litologa a hueco
abierto, la informacin del GST puede suplir la informacin a hueco abierto as como puede ser
tambin incorporada al modelo de interpretacin. En este ejemplo, la informacin a hueco abierto
es calculada sin la informacin del GST; las medidas del snico, neutrn, y rayos gama son
utilizados con la informacin del GST para un clculo separado. El clculo a hueco abierto se
presenta en la mitad izquierda del plot y el de hueco entubado en la mitad derecha.
Aunque los clculos en hueco abierto y entubado son realizados separadamente, las mismas
ecuaciones de respuesta de la herramienta y sus parmetros son utilizados donde hay duplicacin de
la informacin tal como en el caso del neutrn. Los dos programas tienen los mismos minerales:
118

By: E. Cruz

arenisca, dolomita, anhidrita, illita y porosidad (agua). No se trato en estos clculos de determinar
la saturacin de hidrocarburos, por lo tanto toda la porcin esta llena de agua.
En los clculos a hueco abierto existe suficiente informacin para extraer con precisin el volumen
de minerales. La descripcin correcta de anhidrita y dolomita es algo complicado por el gran
volumen de arcilla. Los valores de b y U, para estos tres minerales no son lo suficientemente
nicos para mantener la incoherencia de un mayor a un menor valor. Sin embargo las herramientas
de menos peso como el snico y rayos gama son tiles para calcular de los volmenes de arcilla.
Los clculos del GST producen una correlacin muy cercana a la informacin de hueco abierto con
ligeras incoherencias. En realidad las zonas de anhidrita muestras incoherencias ms pequeas que
los clculos a hueco abierto debido a la medida del azufre. El Azufre como elemento, se mide con
la herramienta del GST, es la nica para la anhidrita y para todos los minerales permitidos en estos
clculos. Los clculos del GST tambin proporcionan una relacin indicadora de litologa (LIR), la
cual es una medida de radio de silicatos y calcitas. En este ejemplo la relacin es til para distinguir
arena y arcilla de dolomita y anhidrita.
La herramienta de espectrometra de rayos gamma, GST, hace una invalorable contribucin a la
expansin y credibilidad de las tcnicas en pozo entubado, para la deteccin y recuperacin de
hidrocarburos.
MONITOREO DEL RESERVORIO

El monitoreo de reservorios con registros en hueco entubado, puede estar acompaado con las
herramientas CNL, TDT o GST o RST, CHFR (nueva), dependiendo de la informacin que se
necesite y de las limitaciones mecnicas involucradas. En la mayora de los casos la herramienta
TDT de doble explosin es la mejor eleccin debido su dimetro pequeo, 1 11/16, y por la
ausencia de los efectos ambientales.
MONITOREO DE PRODUCCIN

En la tcnica de tiempo-transcurrido (time-lapse), cada registro TDT es comparado con uno o mas
registros TDT corridos anteriormente en la vida del pozo. Diferencias entre registros sucesivos
reflejaran ya sea cambios en la saturacin de agua o en la salinidad, o cambios en la naturaleza del
hidrocarburo. Preferentemente un registro de referencia o base, es corrido inmediatamente luego
que la produccin ha iniciado, pero despus de que un periodo suficiente de tiempo a transcurrido,
se disipa la zona invadida de filtrado detrs del revestimiento. Para este registro referencial, por
consiguiente, las condiciones de la formacin en trminos de niveles de fluido y saturaciones
deberan ser similares a aquellos registros a hueco abierto.
Mltiples corridas de los registros TDT-K fueron realizadas en un pozo que se muestra en la Fig. 353 sobre un periodo de cinco aos. De estos, cuatro se presentan, los cuales representan registros
realizados cuando el corte de agua del pozo fue de: 0%, 5%, 16% y 39%. Para las medidas de
tiempo-transcurrido, los cambios en la saturacin de agua pueden ser calculadas de la siguiente
manera:

S w =

( W h )

Eq. 3-36

(Los trminos que representan contribucin de la matriz en una interpretacin de una sola fase, no
se toman en cuentan por cuanto estos parmetros no cambian con el tiempo). Para este reservorio
119
By: E. Cruz

de alrededor del 26% (0.26). Para estas condiciones, se puede ver con la
w es 54 y
h es 21, la
ecuacin anterior, que la incertidumbre de 0.5 c.u. en el sigma de la formacin medido causara una
incertidumbre de seis unidades de saturacin. Por repetitibilidad de 0.2 c.u., tales como pueden ser
obtenidos con las medidas del TDT de doble-explosin, la incertidumbre es nicamente de dos
unidades de saturacin.
El incremento del nivel de rayos gama con el tiempo al fondo de las perforaciones (caoneo),
muestra que los materiales radioactivos fueron depositados durante la produccin. Adems, la
ultima corrida de rayos gama muestra un incremento arriba de 212 m, indicando una activacin del
oxigeno del influjo de agua.

MONITOREO DE LA INYECCIN

En los proyectos de inyeccin de agua o de CO2, la falta de uniformidad de los reservorios tienen
un efecto significante tanto en la parte areal como vertical de la eficiencia del barrido. Adems
120

By: E. Cruz

lengetas de gravedad de CO2 sobre el banco de petrleo, canalizacin viscosa de CO2 a travs del
banco de petrleo y cambios en movilidad e inyectabilidad debido a cambios en las
permeabilidades relativas crean problemas adicionales. En inyeccin de agua, la salinidad del agua
mezclada es desconocida, as que un anlisis utilizando sigma de las medidas del TDT no es
posible; en consecuencia la informacin del COR se requiere como se demuestra en la Fig. 3-51.
Varios programas computarizados del monitoreo de inyecciones existen en el mercado, estn
diseados para monitorear la actual saturacin de fluidos en una inyeccin de agua o CO2 por
medio de registros a hueco abierto. A travs del uso de pozos monitores, las medidas de los
registros son realizadas para cuantificar la presencia de petrleo, agua y CO2 en locaciones
particulares en el campo. El monitoreo puede ser realizado en un pozo inyector, productor o en un
pozo de observacin.
El tipo y nmero de medidas son variadas dependiendo de las propiedades de la formacin,
ambientes del pozo entubado y disponibilidad de la informacin a hueco abierto. La mayora de
programas utilizan una solucin simultnea o al menos cuadrados para cuantificar los cambios en
saturacin en el pozo. Esto esta acompaado por una calibracin de los registros base en pozos en
hueco entubado para establecer litologa, porosidad y saturacin de agua del anlisis volumtrico de
pozos a hueco abierto o entubado. Los parmetros de esta calibracin son aplicados para
posteriormente monitorear la informacin de los registros los cuales son utilizados para calcular las
tres fases.
Algunos programas tradicionales aceptarn medidas de las herramientas TDT, CNL, GST, RST y
CHFR. Debido a su dimetro pequeo las herramientas TDT o RST tienen una gran aplicacin,
debido a la emisin de neutrones para operaciones a travs del tubing, las cuales comprenden
mucho mas del trabajo de monitoreo.
El registro CNL es aceptado como el ms confiable para porosidad a travs del revestimiento. Por
cuanto este responde principalmente al contenido de hidrgeno en la formacin, es una excelente
herramienta para detectar la presencia de CO2. Sin embargo la falta de cemento tiene un efecto
adverso en la medida, causando valores de porosidad que son demasiado altos. La porosidad de la
relacin del TDT se prefiere en esta situacin.
La medida del carbn/oxgeno de la herramienta GST o RST es utilizada en reservorios que tienen
salinidad de agua de formacin dulce o variable, pero esta limitada a porosidades mayores que
15%.
Medidas de resistividad pueden ser utilizadas en pozos que tienen revestimientos de fibra de vidrio
(antiguos) o el CHFR (nuevos) o en completaciones a hueco abierto. Medidas de resistividad y
sigma pueden ser utilizadas en reservorios con aguas de salinidad dulce o variables cuando las
porosidades son muy bajas para las tcnicas de relacin carbn/oxigeno.
La Fig. 3-54 es un diagrama de flujo que muestra el programa de tres etapas de los puntos de
clculo. La primera etapa es un clculo del anlisis volumtrico estndar, el cual proporciona el
volumen mayor de cada tipo de roca (dolomita, caliza, arena, lutita y evaporizas), la porosidad
efectiva y secundaria y el volumen total de agua. Esta informacin es mejor obtenida con los
registros a hueco abierto con informacin de ncleos y muestras de agua para soportar los
parmetros que van en estos clculos. En ausencia de esta informacin, un anlisis volumtrico en
pozo entubado es necesario de la informacin del GST. Estos volmenes son importantes para
minimizar las asunciones que podran resultar en errores sistemticos en las saturaciones
calculadas.
121

By: E. Cruz

La segunda fase es la determinacin de los parmetros en hueco entubado que da la mejor

correlacin entre la porosidad y la saturacin de agua en pozo a hueco abierto y entubado. Por
cuanto solo dos fases (petrleo y agua) deberan existir al tiempo de estas medidas, la solucin es:

fluido = ( agua S Agua ) + ( petroleo petroleo )

1 = S agua + S petroleo

(Eq. 3-37)

Donde:

Fluido =

Re gsitro Matriz (1 ND )

ND

(Eq. 3-38)

La calibracin esta acompaada por ligeros ajustes a las correcciones de agua, petrleo, matriz y
litologa; para la porosidad neutrnica se puede obtener una mejor correlacin con esta informacin
de base. Todo el monitoreo futuro de este pozo es comparado con esta condicin bsica.
La tercera etapa de clculo, es la solucin de las siguientes ecuaciones utilizando los parmetros de
base en hueco entubado con la nueva informacin de monitoreo:

1 = S CO2 + S Petroleo + S Agua

122

(Eq. 3-39)

By: E. Cruz

 Fluido = SCO2 CO2 + S Petroleo Petroleo + S Agua Agua

(Eq. 3-40)

HI Fluido = S CO2 HI CO2 + S Petroleo HI Petroleo + S Agua HI Agua

(Eq. 3-41)

CMatriz + S PetroleoC Petroleo + S CO2 t + C Pozo

C
=
O OMatriz + S PetroleoOPetroleo + S CO2 OCO2 t + OPozo

(Eq. 3-42)

Si las condiciones de registro son ideales, tales como en un pozo inyector durante el ciclo de
inyeccin de agua con agua de alta salinidad (o sigma del agua mayor que 50 c.u.); las ecuaciones
3-39, 3-40 y 3-41 son necesarias para esta solucin. En casos de agua dulce o agua de salinidad
variable, se requiere la relacin carbn/oxigeno de la ecuacin 3-42.
MONITOREO DE LOS POZOS DE INYECCIN

La Fig. 3-55 es el registros base de dos fases en un pozo inyector. El objetivo del programa de
monitoreo fue determinar la cantidad y la distribucin vertical de petrleo movido por la inyeccin
de CO2 a travs de un ciclo. El registro TDT fue utilizado por cuanto el pre-lavado de CO2 salada
fue suficiente para mover cualquier fluido mvil mas all de su profundidad de investigacin,
permitiendo una confiable calibracin de Sw de la informacin del TDT con Sxo de los clculos a
hueco abierto de la herramienta EPT. Tambin el TDT fue preferido debido a que el monitoreo
podra tomar lugar mientras se inyecta a travs del tubing para evitar flujo-cruzado despus del
cierre.

123

By: E. Cruz

Despus que un tapn de CO2 fue inyectado, el registro de monitoreo TDT fue corrido durante la
inyeccin salada para proporcionar la informacin para la solucin de las tres fases que se indica en
la Fig. 3-56. Petrleo movido se indica en las zonas superiores con las ms altas porosidades, pero
tambin muestran la ms alta saturacin de CO2 residual, indicando un problema de movilidad. El
perfil del petrleo movido muestra que el agua esta tambin yendo hacia las zonas de menor
porosidad.

MONITOREO DE UN POZO EN PRODUCCIN

La Fig. 3-57 es un registro base, como resultado de la porosidad normalizada del TDT a los
registros de densidad-neutrn corridos en hueco abierto. La saturacin de agua no fue calibrada a la
informacin en hueco abierto debido a un incompleto programa de registros. Sin embargo la alta
salinidad del agua de formacin proporciona alta confiabilidad en las saturaciones en pozo
entubado. La formacin calcrea Wolfcamp esta virtualmente libre de arcilla no obstante la
apariencia del registro de rayos gama.

124

By: E. Cruz

La Fig. 3-58 es un registro de monitoreo que muestra la concentracin de CO2. Esta es una rara
inyeccin vertical que se inicio en 1980 para barrer petrleo lejos de la capa de gas formada que
esta ahora a 9,295 pies, alcanzando las perforaciones en este pozo, aos antes que lo que se predijo
del modelo del reservorio, posiblemente debido a anomalas en la permeabilidad vertical tales como
fracturas. Una vez que una buena acumulacin a sido detectada con el registro de monitoreo, la
entrada actual de fluido puede ser determinada con los registros de produccin.

HERRAMIENTA DE CONTROL DE SATURACIN DEL RESERVORIO (RST)

INTRODUCCIN

La evaluacin y saturacin del reservorio monitoreando a travs del casing generalmente son
realizadas de dos maneras. Uno mide el decaimiento de poblaciones del neutrn termal (TDT*
Principio del Tiempo del Decaimiento Termal), y el otro determina las cantidades relativas de
carbn y oxgeno en la formacin por la espectrometra del rayo gamma inelstico, como usado en
el GST * la Herramienta de Espectrometra de Rayos Gamma Inducidos. Debido a que el cloro hace
125

By: E. Cruz

una captura del neutrn grande de la seccin, la tcnica del TDT proporciona buenos resultados en
reas con aguas de formacin altamente salinas. Cuando el agua de la formacin no es
suficientemente salina o cuando su salinidad es desconocida, el mtodo del carbono-oxgeno
normalmente proporciona una respuesta ms fiable, y los datos del TDT no pueden ser
interpretables. Una combinacin de los dos mtodos a veces puede proporcionar mejores resultados
y puede produce informacin adicional.
Para las medidas de carbono-oxgeno, un espectrmetro de rayos gamma mide el espectro de
energa de rayos gamma producido por los neutrones de una fuente de neutrn pulsada. Las
respuestas de carbono y oxgeno son obtenidas del anlisis de los espectros de rayos gamma
producidos durante un explosin corta de neutrones de alta-energa que se esparcen inelsticamente
por la formacin y en los elementos del pozo. La Figure 1 compara el proceso de esparciendo
inelstico del neutrn rpido con el proceso de captura que ocurre predominantemente despus de
que los neutrones se han disminuido a energas termales.

Los tamaos grandes de las herramientas, velocidades lentas de registro y sensibilidad significante
al fluido del pozo limita la aplicacin de las herramientas existentes de carbono-oxgeno (C/O).
Para acomodar la herramienta grande y proporcionar un fluido del pozo conocido, es normalmente
necesario matar el pozo y sacar la tubera de la produccin.
El nuevo tamao mas pequeo de la Herramientas de Saturacin del Reservorio RST (dimetros de
1 11/16 2 1.2), permiten registrar debajo del tubing, eliminando la necesidad de matar el pozo y
sacar la tubera de produccin. Los detectores dobles traen mejoras en la precisin de la medida y,
en el caso de la herramienta RST de 2 , provee el medio para compensar la medida por la
composicin del fluido del pozo. Con la herramienta de 2 , es ahora posible medir la saturacin
de petrleo de la formacin con el pozo fluyendo y determinar simultneamente la fraccin de
petrleo/agua del pozo, o holdup.
El sistema de detector doble y un nuevo modelo de interpretacin con una base de datos de
caracterizacin superior, pueden proporcionar una respuesta ms precisa en menos tiempo que las
existentes herramientas de C/O.
Por cuanto la herramienta RST tambin mide el tiempo de decaimiento del neutrn termal con
tcnicas similares a aquellos usadas con la herramienta de Doble Explosin * TDT y puede
126

By: E. Cruz

combinarse con censores de registro de produccin una operacin completa de monitoreo del
reservorio puede realizarse durante un viaje en el pozo. La unidad de campo MAXIS 500*
proporciona un control total de las operaciones de campo desde las funciones de la herramienta en
el fondo del pozo hasta la adquisicin y procesamiento de los datos.
APLICACIONES

La herramienta de RST proporciona una medida de carbn-oxigeno inmensamente mejorada. La

medida del detector dual puede proporcionar nuevas respuestas, y la precisin de la medida excede
la precisin lograda con las herramientas anteriores. La herramienta tambin es capaz de medir la
seccin de captura de la formacin con mejor exactitud y precisin que la herramienta TDT. Las
medidas de carbono-oxgeno y sigma pueden hacerse durante el mismo viaje en el pozo.
La herramienta RST puede correrse sobre cables coaxiales de dimetro pequeo y son combinables
con censores de registros de produccin para un programa de monitoreo de reservorio completo
con slo un viaje en el pozo. Las medidas de carbn-oxgeno son sumamente tiles en reservorios
de petrleo de mediana a alta porosidad bajo las siguientes condiciones:

Aguas de Formacin de cualquier salinidad

sta es la aplicacin bsica para las herramientas de espectrometra inelstica ya que la
salinidad del agua no afecta las medidas de carbono-oxgeno. Las secciones de captura termal
del neutrn de agua dulce y petrleo son tan similares que los dos fluidos no pueden
distinguirse con los registros TDT. Las herramientas C/O deben usarse en este caso.

Inyeccin de fluido de diferente salinidad que el agua de formacin

Cuando el agua de diferente salinidad se inyecta en el reservorio a travs de pozos de
alimentacin de superficie o por inundacin el anlisis de registros tipo TDT se vuelve
complejo, y los resultados pueden ser no muy precisos. Una combinacin de las medidas de
carbono-oxgeno y sigma, proporcionan la mejor solucin ya que la saturacin de petrleo y la
salinidad del agua de formacin pueden cuantificarse.

Salinidad de agua de formacin variable o no conocida

Cuando la salinidad del agua de formacin cambia entre reservorios cruzados para el mismo
pozo, el anlisis de registros TDT se dificulta. Si la salinidad es desconocida, cambios en la
saturacin de petrleo no pueden inferirse directamente de los cambios en la medida sigma. La
combinacin de las medidas de carbono-oxgeno y sigma son tiles en este caso.

Pozos horizontales
Debido a la configuracin del detector, la herramienta de RST de 2 proporciona valores
consistentes de petrleo, incluso en pozos horizontales dnde los censores de diferencial de
presin de la registro de produccin normal no trabajan. En los reservorios de ms baja
porosidad, las medidas de carbono-oxgenos pueden usarse para monitorear los movimientos de
contactos gas-petrleo y de petrleo-agua pero no para la evaluacin de saturacin.

DESCRIPCIN DE LA HERRAMIENTA

La nueva herramienta de RST supera la limitacin del tamao de las herramientas existentes de
carbono-oxgeno de grandes-dimetros, con una versin de 1 11/16 la para espectrometra del rayo
gamma inducido y TDT que registra debajo del tubing de 2 3/8, y una versin de 2 para
operaciones debajo del tubing de 3 . Estos tamaos eliminan la necesidad de matar el pozo y
sacar el tubing ahorrando tiempo y reduciendo la perdida de la produccin. Ambas herramientas
127

By: E. Cruz

usan detectores duales, dando una precisin mejorada con la herramienta de 1 11/16y permitiendo
la compensacin de la respuesta medida por la composicin del fluido del pozo con la herramienta
de 2 .

Cartucho de telemetra
Las dos versiones del RST el de 1 11/16 y 2 usan el mismo cartucho de telemetra. Este
cartucho es la interfase entre el cable de registro y la herramienta, e incluye un localizador de
cuellos del casing.

Cartucho de adquisicin
Las dos herramientas usan el mismo cartucho de adquisicin pero con los alojamientos de
presin diferentes. Este cartucho adquiere el espectro del rayo gamma e informacin de tiempo
de los detectores en la sonda.

Sonda de detector doble

Como se muestra en la Fig. 3, las dos sondas tienen dos detectores. Los detectores actuales son
los mismos en las dos versiones de la herramienta RST, pero el arreglo fsico de los detectores
es diferente en cada versin. El arreglo en la herramienta de 1 11/.16 se parece al de la
herramienta de Estallido-Dual TDT. Ambos detectores estn en el eje de la herramienta,
separados por el ensamblaje del neutrn y rayo gamma. Con este arreglo, el contraste pozo
formacin es insuficiente en la mayora de los casos para permitir la determinacin simultnea
de las composiciones del fluido del pozo y la formacin. Ya que el detector cercano es tambin

128

By: E. Cruz

sensible al fluido de la formacin, este contribuye significativamente a reducir las variaciones

estadsticas de la medida.
Cartucho de control del acelerador
Los cartuchos de control del acelerador de las dos herramientas son idnticos, contienen el
suministro de poder y el control de circuitos para el generador de neutrn pulsado.

En la herramienta de 2 , los detectores se compensan desde el eje de la herramienta. El detector

cercano da frente al pozo y se protege de la formacin. El detector lejano enfrenta la formacin y se
escuda del pozo. Un resorte de inclinacin debe usarse con esta sonda para orientar los detectores
apropiadamente. El fuerte contraste de la seal proporcionado por este arreglo, facilita la
determinacin simultnea de las composiciones del fluido del pozo y de la formacin. El contraste
se mejora, sin embargo, a expensas de la velocidad de registro. La velocidad de registro de la
herramienta RST de 2 es tpicamente menor del 50% de la velocidad de la herramienta de 1
11/16.

129

By: E. Cruz

ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA

La Tabla 1 lista las especificaciones de la herramienta RST

CARACTERSTICAS DE LA HERRAMIENTA

Sistema de Doble Detector

Una caracterstica importante de la Herramienta de Saturacin del Reservorio es el sistema de
espectroscopia de detector-doble que incluye un nuevo tipo de cristal de centelleo y un nuevo tubo
de foto-multiplicador. El cristal del detector es de cerium-doped gadolinium oxy-ortho silicate
(GSO). Varias propiedades hacen de este material atractivo para el uso en la registro de carbonooxgeno:

Buena resolucin de la energa.

Alta densidad para proporcionar una sensitividad mejorada de la deteccin de rayos gama,
particularmente a altas energas.

Rpido y constante decaimiento para una relacin de conteo instantneo significativamente

mas alto durante el estallido de neutrn de alta intensidad que otros tipos de detectores.

Buen desempeo a temperaturas de hasta 150 C y por consiguiente no requiere asistencia para
la estabilizacin de la temperatura (no hay limites para el tiempo de registro a temperaturas
seleccionadas).

RST tool

11116 in.

212 in.

Pressure rating

15 kpsi

15 kpsi

Temperature rating

300F [150C]

300F [150C]

Maximum tool diameter

1.710 in.

2.505 in.

Minimum tubing size

238-in. API

312-in. API

Minimum restriction
Maximum recommended
casing size
Maximum recommended
borehole size
Tool length

1.813 in.

2.625 in.

7 58-in. API

9 58-in. API

10 in.

12 14 in.

33.6 ft

32.7 ft

Tool weight

143 lbm

250 lbm

Tabla 1. Especificaciones de la Herramienta RST.

130

By: E. Cruz

La tabla 2 muestra una comparacin de las propiedades del GSO con el yoduro de sodio (NaI) y
germanato de bismuto (BGO). El nuevo tubo foto-multiplicador altamente sensitivo ayuda a
compensar la salida inferior ligera del cristal GSO.

Crystal

NaI

BGO

GSO

Relative light output

100

13

20

Energy resolution (at 662 keV for a 1-cm3 crystal

6.5%

9.3%

8.0%

Density (g/cm3)

3.67

7.13

6.71

Effective atomic number

51

75

59

Primary decay constant (nsec)

230

300

56

Fragile?

Yes

No

Slightly

Hygroscopic?

Yes

No

No

Dewar system required?

No

Yes

No

Tabla 2. Propiedades de Cristales de diferente centelleo.

Generador de Neutrones
Un generador de neutrones mejorado, proporciona un estallido estable y controlado del neutrn. La
forma del estallido casi perfectamente cuadrada (Fig. 4), mejora la separacin del carbono y
oxgeno de los rayos gamma producidos durante el estallido del neutrn de los rayos gamma de
captura producidos durante y despus de cada estallido.

131

By: E. Cruz

Electrnica compacta de alta velocidad

Las nuevas tcnicas compactas de procesamiento de los pulsos de alta velocidad de los rayos gama
mejoraron significativamente la tasa de conteo para una mejor Precisin y velocidad de registro.
Adquisicin de la data
La herramienta RST tiene tres modos de software seleccionables para la registro: el modo de
captura inelstica, el modo de captura sigma y el modo sigma. Cada uno usa secuencia de tiempo
ptimo para la pulsacin de neutrones y adquirir los espectros de energa resultantes del rayo
gamma y contando las proporciones como una funcin de tiempo. Los espectros son grabados con
256 canales cubriendo el rango de energa desde 0.1 a 8 MeV.
Modo de captura inelstica
Este modo registra el espectros del rayo gamma producidos por dispersin inelstica del neutrn de
la formacin y los elementos del pozo. El anlisis de estos espectros proporcionan los espectros de
carbono y oxgeno usados para determinar la saturacin de petrleo de la formacin y la fraccin de
petrleo del pozo.
Adems, los espectros del rayo gamma de captura del neutrn termal son registrados despus de
que el estallido del neutrn. El espectro de cada elemento proporciona la litologa, porosidad e
informacin de la salinidad aparente del agua.
El tiempo de la herramienta se muestra en la Fig. 5. Cronometrando la puerta A registra los
espectros inelsticos durante el estallido del neutrn. La cronometracin de las puertas B y C
registra los espectros del rayo gamma de captura despus del estallido del neutrn. Un fraccin
del espectro de la puerta B es sustrado del espectro de la puerta A para remover el promedio de
captura, produciendo el espectro inelstico neto.
Para obtener la precisin suficiente, varias pasadas sobre la regin de inters normalmente son
requeridos.

132

By: E. Cruz

Modo de captura SIGMA

El modo de captura sigma simultneamente registra los espectros de los rayos gama de captura y las
distribuciones del decaimiento del tiempo del neutrn termal. Los espectros de los elementos del
espectro de captura proporcionan la litologa, porosidad e informacin de la salinidad aparente del
agua, como en el modo de captura inelstica. Las distribuciones del tiempo de decaimiento son
usadas para determinar la seccin de captura del neutrn termal de la formacin (sigma).
La secuencia de tiempo es similar a la de la herramienta de Estallido Doble TDT con un estallido
corto del neutrn seguido por un estallido ms largo (Fig. 6). Esto produce distribuciones del
tiempo de decaimiento optimizadas para la determinacin sigma del pozo y de la formacin con
variaciones estadsticas bajas. El tasa de conteo del espectro es registrado en 126 espacios de
tiempo de ancho variable, cubriendo la secuencia entera, incluyendo el estallido y el promedio de
estallido-fuera.
Modo Sigma
El modo sigma proporciona la data de la seccin de captura en una pasada rpida de registro. Este
modo usa un tiempo idntico al modo de captura-sigma pero registra slo los datos del tiempo de
decaimiento, los espectros del promedio de estallido-afuera de los rayos gamma y curvas de
calidad asociadas.

Figura 6. Cronometrado del RST para captura-sigma y modo sigma.

PROCESAMIENTO DEL ESPECTRO

Cada elemento tiene un espectro caracterstico de energa de rayo gamma; por consiguiente, los
elementos particulares pueden ser identificados por su rubrica dentro del espectro total. Adems, la
133

By: E. Cruz

magnitud de la contribucin del rayo gamma esta relacionada a la cantidad del elemento en la
formacin o en el pozo.
Un nmero grande de medidas de laboratorio caracterizan la respuesta de la herramienta,
explorando sistemticamente las diferentes condiciones del fondo del pozo. Los principales
parmetros de inters son:

Fluido de la Formacin,
Fluido del Pozo,
Porosidad de la formacin,,
Litologa,
Tamao del hueco,
Tamao del Casing,
Peso del Casing,

Cada punto caracterizado consiste de cuatro juegos de datos. La base de datos grande cubre ms de
100 situaciones diferentes del fondo del pozo y consiste de por lo menos 500 medidas de
laboratorio para cada herramienta.
Los espectros del rayo gamma registrados por los detectores cercano y lejano son analizados con un
procedimiento de espectro-total basado en una tcnica adecuada de cuadrados-pequeos. El
procedimiento usa un conjunto de espectros de respuesta de elementales estndar para determinar la
contribucin de cada elemento al espectro medido. La contribucin de los elementos de la
formacin y del fluido del pozo al espectro medido durante el perodo de estallido de neutrn
incluye, carbono, oxgeno, silicio, calcio y hierro. La Fig. 7 muestra los espectros normales de estos
elementos y el promedio de la herramienta para el detector lejano de la herramienta de 2 .

Figura 7. Espectro Normal para el detector lejano de la herramienta de 2 .

La Fig. 8 muestra espectros tpicos obtenidos durante el estallido del neutrn con el detector lejano
en un tanque de agua y en un tanque de petrleo. La rubrica del carbn en el espectro de aceite y la
rubrica del oxgeno en el espectro de agua se identifican fcilmente.
134

By: E. Cruz

El procedimiento de anlisis de espectro proporciona una correccin de los espectros registrados

para ligeras ganancias y cambios de desplazamiento y cambios en la resolucin de energa del
detector. Despus de la substraccin del componente promedio de captura, un espectro inelstico
neto se obtiene para determinar las contribuciones elementales, expresadas como los espectros de
los elementos y sus errores estadsticos asociados.
INTERPRETACIN DE LA RELACIN CARBONO/OXGENO

Adems de los datos de captura-inelstica, la interpretacin de carbono-oxgeno requiere la

informacin sobre la litologa, la porosidad, el dimetro del pozo, tamao del casing, peso del
casing y la densidad del fluido de carbono en el fondo del pozo.
El modelo de interpretacin del RST de doble detector, es una extensin del modelo del detectorsimple usado para interpretaciones de GST. Con el sistema de detector-dual de la herramienta de 2
, la relacin carbono-oxgeno de la formacin y la fraccin de agua del pozo pueden ser
determinadas. El modelo incluye la respuesta ambiental ms la divisin de la respuesta de la
formacin y la respuesta del pozo. Una carta de abanico muestra la respuesta de la herramienta
trazando la relacin de los espectros de carbn y oxigeno versus la porosidad para la So = 1 (100
por ciento) y So = 0. La Fig. 9 muestras cartas de abanico para la herramienta de 2 en calizas
para el proceso de la relacin carbn/oxigeno. Las cartas son para el conjunto de revestimiento de
5, 18-lbm/ft en un pozo de 6. Los datos para pozos llenos de petrleo y agua son dados. La Fig.
10 muestra las cartas de abanico para la herramienta de 1 11/16 para las mismas condiciones.

Figura 8. Comparacin del Espectro de estallido inelstico obtenido con el detector lejano de la
herramienta RST de 2 en tanques de petrleo y agua

135

By: E. Cruz

Figura 9. Cartas de Abanico para el procesamiento de la relacin carbono-oxgeno para detectores

cercanos y lejanos de la Herramienta RST de 2 en una formacin de caliza con un
pozo de 6 y revestimiento de 5, 18-lbm/ft con petrleo y agua en el pozo

136

By: E. Cruz

Figura 10. Cartas de Abanico para el procesamiento de la relacin carbono-oxigeno para detectores
cercanos y lejanos de la herramienta RST de 1 11/16 en una formacin de caliza con
un pozo de 6 y revestimiento de 5, 18-lbm/ft con petrleo y agua en el pozo.

El proceso de la interpretacin asegura que los datos medidos sean consistentes con el modelo de la
interpretacin. Datos conocidos de la formacin y del pozo son utilizados para calcular los valores
esperados de la relacin carbn/oxigeno por cada detector usando la saturacin de agua y los
valores holdup del pozo fluctuando desde 0 hasta 1. La Fig. 11 muestra un plot para una formacin
de caliza de 43-p.u. con un pozo de 8 y un revestimiento de 7. Todos los datos deben caer
estadsticamente dentro de la regin limitada. Despus de transformar los datos de C/O a saturacin
de petrleo y holdup del pozo, los datos son trazados para cada nivel con la porosidad, > 10 p.u.,
sobre una plantilla. Idealmente, los datos deben quedar dentro de la caja limitada por los lmites en
So y Yo.
La base de datos del RST proporciona un mtodo para determinar la sensibilidad de saturacin de
petrleo y holdup de petrleo ha cambios en los parmetros del pozo y de la formacin. Por
137

By: E. Cruz

ejemplo, La Tabla 3 lista el cambio en cada parmetro del modelo para producir un aumento de 10
s.u. en So, o un aumento en el holdup de petrleo Yo de 0.10 para la herramienta RST de 2 . Esta
tabulacin es para una condicin normal de casing de 7, 23-lbm/ft centralizado y un dimetro del
pozo de 8 . La formacin es una caliza de 30-p.u. con una densidad de petrleo de 0.85 g/cm3 y
So = 50 s.u. Estos datos pueden usarse para decidir cmo reconciliar los datos que caen fuera de los
lmites normales en el X-Plot.

w-w:
o-w:
o-o:
w-o:

agua en el pozo.
petrleo en el pozo.
petrleo en el pozo.
agua en el pozo.

agua en la formacin.
agua en la formacin.
petrleo en la formacin.
petrleo en la formacin.

Figura 11. Plots usados para la interpretacin RST. Cada par de relaciones C/O cercanas y
lejanas representan una saturacin de petrleo de formacin un holdup de petrleo del
pozo. Estos grficos son tambin usados para chequear que la data medida sea
consistente con el modelo de interpretacin.

138

By: E. Cruz

Parameter change needed

So = +0.10
Parameter
Porosity
+3.5 p.u.
Volume (lime)
0.10
Formation
Volume (sand)
+0.10
Borehole diameter
0.5 in.
Casing OD
0.5 in.
Borehole
Casing ID
0.4 in.
Casing center moved
0.5 in.
closer to formation
Formation
Oil density
+0.09 g/cm3
and borehole
Tabla 3.

yo = +0.10
15 p.u.
0.50
+0.50
< 1.5 in.
n.a.
0.3 in.
> 0.75 in.
+0.09 g/cm3

Efectos de cambios de parmetros para la herramienta RST de 2 en caliza de 30-p.u.

con So = 0.50, 7-in., casing 23-lbm/ft, y pozo de 812.

PROCESAMIENTO ALFA

Los resultados muestran que la tcnica de convolucin espectral puede dar incertidumbres
estadsticas grandes en los rendimientos espectrales. Una tcnica que produce una incertidumbre
estadstica significativamente ms baja consiste en ventanas establecidas en las regiones extendidas
del espectro que contiene las contribuciones principales del carbn y oxgeno. La Fig. 8 muestra un
conjunto tpico de ventanas de carbono y oxgeno para los espectros inelsticos.
La tcnica de ventanas es atrayente debido a su simplicidad y a la robustez estadstica. Sin embargo,
incluso en el caso ms simple con la herramienta rodeada por agua, la ventana de carbono contiene
seales que son principalmente debido al oxgeno. En un ambiente real, contribuciones adicionales
vienen de otros elementos circundantes. Por consiguiente, las relaciones son dependientes de
efectos ambientales, especialmente de la porosidad y de los efectos cerca del pozo tal como
derrumbes y calidad de cemento. El uso de ventanas puede producir una respuesta precisa y
repetible, pero la tcnica es propensa a errores sistemticos grandes o inexactitudes.
El procesamiento alfa combina las ventajas de los dos mtodos - la exactitud del modelo COR y la
precisin del ensayo de ventanas-. Este mtodo calcula el volumen de petrleo (VUOI = So) del
COR y de las ventanas. Tpicamente, el volumen de petrleo de las ventanas muestra la estructura
correcta sobre un rango de profundidad limitado, aunque su valor absoluto no puede ser correcto.
Por consiguiente, determinando una relacin lineal entre los dos VUOIs requiere promediar o
acomodar encima de un intervalo de profundidad grande (normalmente 10.5 pies):
VUOIavg (COR) = 0 + 1 VUOIavg (ventanas)
Los coeficientes 0 y 1 permiten la determinacin de VUOI de la relacin de ventanas:
VUOI (alfa) = 0 + 1 VUOI (ventanas).
Esta aproximacin produce una precisin de VUOI que esta muy cercana a la precisin de las
ventanas, y una exactitud que iguala a VUOI del COR. El presente modelo usa solamente 0; 1 se
coloca a 1.
139

By: E. Cruz

PROCESAMIENTO SIGMA

Un nuevo modelo de interpretacin proporciona un anlisis del decaimiento de un estallido de

neutrones rpidos. Esta tcnica proporciona una precisin mejorada sobre las herramientas
existentes de tipo TDT con tiempos de operacin ms rpidos.
VELOCIDAD DE REGISTRO

La Tabla 4 da una comparacin de velocidades de registro para las herramientas GST y RST en las
varias formaciones y condiciones. A pesar de que el tamao es mucho ms pequeo de la
herramienta RST de 1 11/16, su velocidad de registro excede la velocidad de la herramienta GST
por factores que varan desde 1.5 hasta 4.
Las velocidades de registro son para una incertidumbre estadstica de 10-s.u (1 la desviacin
normal, o 67 % de confiabilidad), en la saturacin de petrleo o de agua computada. Un 95% de
confianza (2 las desviaciones normales) reduce la velocidad de registro por un factor de 4. La
columna de la herramienta RST de 2 muestra velocidades de registro para condiciones del pozo
fluyendo o desconocidas.
Las velocidades de registro muy lentas son difciles de alcanzar (<60 ft/hr) y requieren mltiples
pasadas del registro. Por ejemplo, 4 pasadas a 120 ft/hr proporcionan una velocidad de registro
eficaz de 30 ft/hr.

Tabla 4.

Lithology

Porosity
(p.u.)

Sand

16

Sand

Logging speed
(ft/hr)

30

212-in.
RST tool
(flowing)
8

18

33

250

110

160

Lime

16

30

10

11

Lime

41

250

70

60

11116-in. RST
tool (shut in)

3 58-in. GST
tool (shut in)

Resumen de velocidades de registro para lograr una precisin de 10-s.u. para So y Sw

en un pozo de10. con revestimiento de 7., 23-lbm/ft, a 100 C. Los cmputos para el
procesamiento alfa para la herramienta RST usan un nivel-21 (10.5-pies) y un filtro de
nivel-5 (2.5-pies).

EJEMPLOS:
OPERACIN DEL RST A TRAVS DEL TUBING CON POZO FLUYENDO Y
CERRADO.-

El pozo en este ejemplo produce de un reservorio carbonatado con porosidad que vara de 5 a 30
p.u. La produccin es de una Completacin de hueco abierto de dimetro de 6. El pozo es vertical,
y cuando fluye produce petrleo con un corte de agua de aproximadamente 20%. El objetivo fue
determinar la saturacin de petrleo en el reservorio y para identificar los intervalos productores.
Los datos incluyen siete pasadas de registro en modo de captura-inelstica con el pozo cerrado y
cinco pasadas con el pozo fluyendo.
140

By: E. Cruz

Las curvas de la relacin carbn/oxgeno que se muestra en la Fig. 12, son el promedio de todos las
pasadas de registro, con el ancho de la lnea mostrando 1 la desviacin estndar del promedio. El
aumento brusco en las dos relaciones del detector cercano y lejano a X851 pies, con el pozo
cerrado, indica una interfase de petrleo-agua en el pozo. El datos con el pozo cerrado y el pozo
fluyendo se sobreponen debajo de esa profundidad, indicando que no hay produccin de petrleo de
ese intervalo. Arriba de X850 pies, las relaciones del carbn/oxigeno de los dos detectores
aumentan firmemente, mostrando las profundidades a la cuales el petrleo se produce.
La Fig. 13 muestra un X-Plot de la informacin de carbono-oxigeno cercano y lejano comparados
con los datos del laboratorio para caliza saturada ya sea con agua o con petrleo que tiene una
densidad de 0.85 g/cm3. El rea exterior limitada muestra el rango dinmico para caliza de 43-p.u.,
y el rea limitada interna es para caliza de 17-p.u.. Los datos registrados con el pozo cerrada
compagina con el rango dinmico para el detector cercano y es consistente con los datos registrados
con el pozo fluyendo. Algunos de los puntos caen fuera de los lmites debido a las variaciones
estadsticas, un pozo ligeramente ms grande que 6 en dimetro, y una densidad de petrleo baja
de 0.715 g/cm3 a condiciones de reservorio.
La Fig. 14 muestra el resultado de procesar los datos que usa al modelo de interpretacin de
detector-dual. La informacin de porosidad viene del programa ELAN*, Anlisis Elemental del
Registro de hueco abierto. El plot incluye todos los puntos de caliza y dolomita con porosidad
mayor que 10 p.u. El modelo correlaciona con los datos del registro.

Figura 13. Crossplot de la relacin carbono/oxgeno del detector cercano y lejano de la Fig. 12 con
el pozo cerrado y pozo fluyendo comparado con la data del laboratorio.

141

By: E. Cruz

Figura 14. Crossplot del modelo de salida de datos para la saturacin de petrleo de la formacin y
fraccin de petrleo del pozo en la Fig. 12.

La presentacin final de la interpretacin (Fig. 15) muestra el holdup del pozo en la pista del lado
izquierdo para el pozo cerrado y el pozo fluyendo. Las separaciones de las curvas de saturacin en
la pista central, a travs del intervalo desde X770 pies hasta X850 pies, indica que el petrleo del
pozo a re-invadi la formacin mientras el pozo estuvo cerrado. Durante el subsiguiente perodo de
flujo, el agua de la formacin lavo el petrleo, como se muestra por el incremento de la saturacin
de agua y verificada por el holdup del pozo fluyendo. El anlisis volumtrico, presentado en la pista
del lado derecho, usa la litologa de la formacin de la interpretacin ELAN de hueco abierto. El
sombreado verde indica la saturacin de petrleo sustancial en la mitad superior del depsito. El
registro de holdup del pozo indica que la mayora del petrleo se produce del intervalo desde X728
pies hasta X750 pies.

142

By: E. Cruz

Figura 15. Interpretacin final muestra el holdup del pozo en el lado izquierdo de la pista, las
saturaciones con flujo y pozo cerrado en la pista del centro, y el anlisis volumtrico en
la pista derecha.
MONITOREANDO EL RESERVORIO.-

La Fig. 16 muestra los resultados del registro del RST de 1 11/16 combinado con los datos del
registro de hueco abierto de un pozo con un casing de 4 , 9.5-lbm/ft en un pozo de 6 . El
intervalo se muestra registrado con el pozo cerrado, consistiendo en un depsito de caliza limpia
con una caliza arcillosa y una seccin de arenisca debajo.
Las curvas del COR cercano y lejano, desplegadas en la izquierda, leyeron entre 0.16 y 0.3 en la
seccin de la caliza pero cay rpidamente cuando la herramienta est en las zonas de lutita y
arena. El anlisis del fluido en la pista central, muestra algo de agotamiento en el reservorio de
caliza de X290 pies hasta X350 pies. Este ejemplo confirma que la interpretacin maneja la
litologa mixta y cambiante sin exhibir un prejuicio en las respuestas de la saturacin.
143

By: E. Cruz

Figura 16. Resultados del registro RST del modo de operacin de captura-inelstica combinados
con la data de hueco abierto, en un proyecto de monitoreo del reservorio.
DETECCIN DE LA ACUMULACIN DEL AGUA DE INYECCIN.-

La Fig. 17 muestra los resultados del registro RST de carbono-oxgeno y el anlisis de sigma,
combinado con los datos a hueco abierto, para monitorear el progreso de un proyecto de inyeccin.
La alta salinidad del agua de formacin, comparada con el agua de inyeccin ms dulce,
proporciona un buen contraste. La primera pista muestra el anlisis del fluido. Con la porosidad de
los registros a hueco abierto, la saturacin de petrleo de las medidas de carbono-oxgeno, y una
salinidad de agua de formacin conocida, las medidas de sigma y el indicador de salinidad de los
espectros de captura, proporcionan suficiente informacin para determinar volmenes, tanto de
inyeccin como del agua de la formacin. La pista 2 muestra el sigma no corregido del modo sigma
de estallido-dual del RST y una curva de relacin del indicador de salinidad (Cl/Cl+H). La pista 3
muestra el anlisis de volumen total.
Los resultados del registro indican que el barrido de agua de inyeccin de agua ha repletado
virtualmente el petrleo en la zona de X320 pies hasta X375 pies. El intervalo sobre X320 pies,
muestra un cambio pequeo en la saturacin de petrleo pero algo de reemplazo del agua de la
formacin con el agua de inyeccin.
144

By: E. Cruz

Este diagnstico completo no sera posible con las medidas de carbono-oxgeno o con las medidas
de tiempo de decaimiento termales. La herramienta RST, sin embargo, puede hacer las dos medidas
con slo un viaje dentro del pozo.

Figura 17. Presentacin del anlisis de carbn-oxigeno y sigma, combinado con datos de hueco
abierto, para determinar la acumulacin del agua de inyeccin.
MONITOREANDO LOS CONTACTOS DE FLUIDOS.-

La Fig. 18 presenta los resultados del registro GST y RST en un pozo entubado en una formacin
de arenisca. El pozo tiene un conjunto de revestimiento de 5, 18-lbm/ft en un pozo de 6 . El
anlisis del fluido del registro GST aparece en la segunda pista y los resultados de las medidas del
RST en la tercera pista. Ambos registros muestran el contacto de agua-petrleo a X560, pero la
precisin mejorada con la herramienta de RST es evidente.

145

By: E. Cruz

La interpretacin original de los registros de hueco abierto aparece en la cuarta pista. El cambio en
la profundidad del contacto gas-petrleo entre el tiempo de los registros de hueco abierto y el
registro de monitoreo RST - es obvio. La pista izquierda muestra la porosidad neutrn CNL y la
relacin de proporcin del conteo inelstico cercano-lejano (CRRA) de la medida del RST. Las
pistas de la curva CRRA recorre una curva reciente NPHI y proporciona un indicador de gas
excelente. La adquisicin de la data CRRA y C/O en un viaje en el pozo hace innecesarias corridas
adicionales de registro para localizar la casquete de gas.

Figura 18. Comparacin de un registro GST y un RST en un depsito de arenisca, el contacto

petrleo-agua y la capa de gas son claramente visibles del anlisis del fludo y de la
curva CRRA.
RESUMEN

La nueva herramienta RST a travs del tubing usa un sistema de espectrometra de doble detector
para registrar las medidas de carbono-oxgeno para la evaluacin simultnea de la saturacin de
petrleo en la formacin y, con la herramienta de 2 , la fraccin de petrleo/agua en el pozo. Esta
evaluacin es particularmente importante en pozos entubados dnde la salinidad de agua de
formacin es muy baja o desconocida - condiciones dnde los mtodos de interpretacin TDT no
son confiables. La medida tambin es muy til para monitorear los reservorios en inyeccin de agua
146

By: E. Cruz

de salinidad contrastante, midiendo la saturacin de petrleo residual y monitoreando el xito de los

mtodos de recuperacin mejorados. El tamao delgado de la herramienta RST, elimina la
necesidad de matar el pozo y sacar el tubing, minimizando los riesgos asociados y la perdida de
produccin. La interpretacin es ms confiable debido a que el efecto de invasin por los fluidos de
matado se elimina, reduciendo la necesidad de pozos de monitoreo especiales.
Dos tamaos de la herramienta RST estn disponibles para la captura inelstica y medidas de sigma
- un versin de 1 11/16 para registrar debajo del tubing de 2 3/8 y una herramienta de 2 para
los operaciones debajo del tubing de 3 y el tubing ms grande. La herramienta ms grande tiene
un detector especial empotrado que permite su uso no solo en esttico sino tambin en los pozos
fluyendo. Los pozos pueden registrarse bajo condiciones dinmicas, reduciendo la perdida de
produccin durante la operacin.
Las herramientas RST pueden correrse en cables coaxiales de dimetro-pequeo y son combinables
con censores de registros de produccin para un completo programa de monitoreo del reservorio
con slo un viaje dentro del pozo. Estas capacidades resultan e ahorros de tiempo, minimizando la
perdida de produccin, reduciendo los riesgos operacionales y mejor, mas respuestas extensivas.
Los nuevos detectores de rayo gamma GSO, junto con la nueva tecnologa del tubo fotomultiplicador y las tcnicas avanzadas de procesamiento, permiten velocidades de registro
comparables o mejores que aqullas herramientas de carbono-oxgenos de dimetro grande, que no
pueden atravesar el tubing. El sistema del detector no requiere un Dejar Flask, por lo tanto no hay
lmite del tiempo de registro para las temperaturas tasadas. Con la herramienta de 2 , los
detectores duales estn arreglados para permitir la compensacin del fluido del pozo el cual elimina
la necesidad de una medida independiente de la composicin del fluido del pozo.
Un generador de neutrn mejorado proporciona un estallido estable y controlado del neutrn. Su
salida casi perfectamente cuadrado mejora la separacin de los rayos gama del carbono y del
oxgeno producido durante el estallido del neutrn de los rayos gama de captura producida despus
de cada estallido. La nueva electrnica compacta, de gran velocidad mejora significativamente las
capacidades de la relacin de conteo por la precisin incrementada.
Espectros del rayo gamma registrados por los detectores cercanos y lejanos se procesan con un
procedimiento de anlisis del espectro total basado en una tcnica de los cuadrados mas pequeos.
Los espectros de respuesta normales son usados para determinar la contribucin de cada elemento
al espectro medido. El sistema del detector-dual y el modelo de interpretacin de la herramienta
RST - junto con la base de datos muy grande de caracterizacin - proporcionan una respuesta ms
exacta que lo que puede ser obtenido con cualquier otra herramienta de registro de carbonooxgeno.

147

By: E. Cruz

4.

EVALUACION DEL CEMENTO

TCNICA DE CEMENTACION

La cementacin exitosa de revestimientos y liners es una difcil operacin que requiere de una
planificacin apropiada del trabajo como una funcin de las condiciones del pozo y un
conocimiento activo de los mecanismos de presin involucrados durante la colocacin de la
lechada del cemento. Las causas de trabajos pobres de cementacin pueden clasificarse en dos
categoras:

Problemas de flujo de origen mecnico. ste es el caso de las tuberas pobremente centralizadas
en pozos desviados, derrumbes de los huecos, pre-flujo ineficaces, y el rgimen de flujo
incorrecto. Estas condiciones se caracterizan por una remocin incompleta del lodo en los
nulos de cemento (Fig. 5-l).

La degradacin de la lechada de cemento durante la fase de curacin. Experimentos de

laboratorio confirmados por las pruebas de campo muestran que la presin diferencial entre la
presin del poro del cemento y la presin de la formacin es la causa de muchos fracasos del
cemento. La Fig. 5-2 muestra la historia de la presin del poro del cemento durante colocacin
y demuestra cmo una lechada estndar puede ser invadida por fluidos de formacin o gas en el
tiempo de la hidratacin, cuando la lechada pierde el agua y empieza a disminuir. Esto esta
acompaada por una cada de la presin tal que cuando la presin del poro se vuelve ms
pequea que la presin de la formacin, el cemento puede contaminarse por fluido de la
formacin o, mucho peor, por el influjo de gas.

Las medidas del laboratorio han mostrado que un pozo curado tpicamente con cemento tiene una
permeabilidad en el orden de 0.001 md, con un tamao del poro debajo de 2 y una porosidad
alrededor de 35%. Sin embargo, cuando se permite emigrar el gas dentro de la lechada antes del
completar la curacin, la estructura del poro se destruye parcialmente y el gas genera una red de
poros tubulares que pueda alcanzar 0.1 mm en el dimetro y pueda llevar a las permeabilidades
altas como 1 a 5 md. Esto cemento gaseoso, aunque apoyando el revestimiento, es incapaz de
proporcionar una sello apropiado al gas de la formacin. Ciertos aditivos estn ahora disponibles y
148

By: E. Cruz

previenen este mecanismo y asegura un aislamiento apropiado de la zona de los intervalos

productivos de gas.
Si las causas de trabajos de cemento pobre, son de origen mecnico o de presin, el resultado
afectar el aislamiento hidrulico entre formaciones que es la funcin principal de la cementacin
primaria
Un comprensivo programa de evaluacin de cemento debe entonces poder, no slo determinar la
calidad de la operacin de cementacin o la necesidad por reparar trabajos, sino tambin analizar
las causas de fallas para mejorar el programa de cementacin de futuros pozos en el mismo campo.
Algunos campos presentan ejemplos que ilustran cmo esto puede hacerse usando la combinacin
de la Herramienta de Evaluacin de Cemento (CET) y servicios de CBL-VDL y la Evaluacin de
Cemento Quicklook (CEQL) programa de interpretacin de wellsite. Primero los principios de estas
medidas son revisados.
LA MEDIDA DE CBL-VDL

El registro de adhesin de cemento (CBL), combinado despus con la forma de onda de Densidad
Variable (VDL), ha sido durante muchos aos la principal manera para evaluar la calidad de
cemento. El principio de la medida es registrar el tiempo del trnsito y la atenuacin de una onda
acstica de 20 kHz despus de la propagacin a travs del fluido del hueco y la pared del
revestimiento.
La medida del CBL es la amplitud en mV del primer arribo del revestimiento E1 a los 3 pies del
receptor. Esta es una funcin de la atenuacin debido al acoplamiento de cizalla de la envoltura del
cemento al casing. La rata de atenuacin depende de la fuerza compresiva del cemento, el dimetro
del casing, el espesor de la tubera, y el porcentaje de circunferencia adherida (Fig. 5-3).

El espaciamiento mas largo de 5-pies es utilizado para registrar la forma de onda VDL para la
mejor discriminacin entre el casing y los arribos de la formacin. El VDL es generalmente usado
149

By: E. Cruz

para evaluar la adhesin del cemento a la formacin y ayuda a detectar la presencia de canales y la
intrusin de gas.
Se ha mostrado a travs de los experimentos que existe una relacin lineal entre el logaritmo de E1
(la amplitud del primer pico de la forma de onda de CBL) y el porcentaje de circunferencia de la
tubera no cementada, permaneciendo constantes todas las otras condiciones (Fig. 5-4).

Adems, cuando la circunferencia de la tubera esta totalmente cubierta por lo menos de pulgada
de cemento, hay una relacin entre la amplitud E1 y la fuerza compresiva del cemento. Estas
relaciones son usadas para construir el nomograma de la Fig. 5-5 la cual se deriva de la amplitud
del CBL en mV y el porcentaje de la circunferencia de la tubera adherida por cemento. Esto
tambin se refiere al ndice del adhesin.
La determinacin de la amplitud E1 en tubera libre y tubera adherida es valida para una
herramienta calibrada en agua fresca. Recientes experimentos de campo muestran que en otros
fluidos (completacin pesada de agua salada, lodos) es necesaria una correccin (Fig. 5-6).
El ndice de Adhesin de 0.8 o mayor sobre un intervalo mnimo, el cual vara con el dimetro del
casing (Fig. 5-7), ha sido encontrado ser un buen indicador de aislamiento hidrulico. Este limite es
usado en la presentacin rpida del ndice de Adhesin. Un ejemplo de un registro CBL-VDL
registrado en un casing de 7, cementado sobre una secuencia de arena/lutita, se muestra en la Fig.
5-8.

150

By: E. Cruz

151

By: E. Cruz

152

By: E. Cruz

La zona A es una seccin bien adherida donde el ndice de Adhesin muestra que el aislamiento
hidrulico puede ser el esperado. Los seales fuertes de la formacin confirman una buena adhesin
del cemento a la formacin. A pesar que el ndice de Adhesin esta sobre 0.8, en zonas B, C y D,
los intervalos cementados son tambin muy pequeos para garantizar un sello hidrulico.
La evaluacin del ndice de Adhesin es valida cuando:

La sonda esta adecuadamente centralizada.

No hay micronulos

153

By: E. Cruz

No hay cambios en la fuerza de compresin

E1 esta medida correctamente y en particular no esta afectada por la llegada de formaciones
rpidas o saltos de ciclo, y
La correccin para la impedancia y atenuacin del fluido del pozo esta correctamente hecha.

Estos lmites han llevado al diseo de otros dos tipos de medidas las cuales se describen despus.
HERRAMIENTA DE ADESIN DE CEMENTO COMPENSADA

La Herramienta de Adhesin de Cemento (CBT) es una herramienta snica con un dimetro de 2

in, diseada especficamente para registrar la adhesin del cemento. La herramienta CBT presenta
dos transmisores y tres receptores que proporcionan un espaciamiento de 2.4 pies y 3.4 pies
permitiendo el computo de una curva de atenuacin compensada, un espaciamiento de 5 pies para
registrar una forma de onda VDL, y un espaciamiento corto de 0.8 pies el cual proporciona una
evaluacin de la adhesin del cemento en presencia de formaciones rpidas que afectan el
espaciamiento estndar de del CBL de 3 pies (Fig. 5-9). La sonda, siendo ligera y rgida, puede ser
eficientemente centralizada por medio de centralizadores en lnea y uniones flexibles,
proporcionando una medida del CBL de buena calidad en pozos altamente desviados.

154

By: E. Cruz

El principio de la medida consiste en registrar las amplitudes de dos juegos de receptores de 2.4
pies y 3.4 pies y computar su proporcin, . Esta razn es usada luego para computar la atenuacin

= log

AU 3 AU 3
,
AU 2 AL 2

(Eq.5.1)

Donde:
AU 2 = Amplitud de E1, al receptor 2 desde el disparo del transmisor superior
AU 3 = Amplitud de E1, al receptor 3 desde el disparo del transmisor superior
AL 2 = Amplitud de E1, al receptor 2 desde el disparo del transmisor Inferior

AL 3 = Amplitud de E1, al receptor 3 desde el disparo del transmisor Inferior

Puede mostrarse que la tasa de atenuacin calculada desde esta tcnica de la razn, es
independiente de la sensibilidad del receptor, del poder del transmisor, de la atenuacin del fluido
del pozo, y adems esta mucho menos afectada por la descentralizacin de la sonda que el registro
convencional CBL. Por comparacin con un registro CBL, la salida de un receptor de 2.4 pies,
puede ser representada en una escala en mV (SA2N) y como una atenuacin en dB/pies (CATT).
La Fig. 5-10 muestra un registro CBT-VDL registrado en el mismo pozo como el registro CBLVDL de la Fig 5-8. La tasa de atenuacin (BATT) esta expresada en dB/pies. Los Tiempos de
Transito TT1 y TT2 corresponden a los espaciamientos de 2.4 pies y 3.4 pies respectivamente y
estn representados en la Pista 1. La amplitud del espaciamiento de 0.8 pies (SAG) o la atenuacin
(SSAT) es til en la presencia de formaciones rpidas. El VDL de 5 pies desde el transmisor
inferior al receptor R1 de la onda est presentado en la pista 3.

155

By: E. Cruz

HERRAMIENTA DE EVALUACIN DEL CEMENTO (CET)

La Herramienta de Evaluacin del Cemento (CET), fue diseada para evaluar la calidad de la
cementacin en ocho direcciones separadas 45, con una resolucin vertical muy fina. Mientras las
herramientas convencionales de adhesin del cemento, miden la atenuacin de una onda snica
plana que se propaga axialmente a lo largo del casing, la herramienta CET usa la resonancia del
casing en su modo de espesor. Los transductores ultrasnicos, ambos emisores y receptores, emiten
un pulso corto de energa acstica y recibe el eco desde el casing.
Los transductores estn colocados en un arreglo helicoidal de 2 pies en el cuerpo de la sonda. Un
noveno transductor en el fondo de la sonda, es usado como una referencia para medir el tiempo de
transito y la atenuacin en el fluido del pozo (Fig 5-11). Un pndulo incorporado referencia la
posicin radial de cada transductor a los lados altos de la tubera en los pozos desviados.
Cada transductor esta posicionado a aproximadamente 2 pulgadas desde la pared del casing y
repetidamente enva un pulso corto de alta frecuencia hacia el casing. Esta frecuencia es un
compromiso entre la buena respuesta del impulso y los efectos de atenuacin del lodo.
El ancho de banda del transmisor, de 270 kHz hasta 650 kHz, cubre el rango normal de frecuencias
resonantes para espesores del casing de 5 mm hasta 15 mm (0.2 a 0.6 in). La reverberacin de
energa dentro del casing esta controlada por la impedancia acstica local de la columna del lodo, el
casing y el cemento, o el fluido en cada sector de los nulos (Fig. 5-12). La fuga de reverberacin
de energa sale del casing a los nulos medios y regresa al transductor. El decaimiento del eco es
prcticamente exponencial y la rata de decaimiento esta controlada por la impedancia acstica del
156

By: E. Cruz

cemento. La respuesta del transductor es por lo tanto una sucesin de impulsos, separada por dos
veces el tiempo de transito a travs de la pared de acero. En el caso de tubera libre con lodo en
ambos lados, el decaimiento es lento. Con el cemento detrs del casing, el decaimiento es rpido
debido a la impedancia acstica ms grande del cemento. La actual respuesta del transductor es la
convolucin del pulso emitido por el transductor ms la respuesta del impulso (Fig.5-13).

Con el fin de medir la impedancia acstica de los medios nulos, una puerta o ventana, W2, es
abierta para medir la energa del decaimiento de la seal. La Atenuacin debido al fluido dentro de
casing es compensada relacionando la amplitud W2 al valor del pico del primer eco W1. Adems, la
normalizacin por el tamao del casing es realizado referenciando al valor en tubera libre (W2FP)
esperada, cuando el agua esta en ambos lados de la pared del casing. La salida final de cada
157

By: E. Cruz

transductor i es un valor WWTi. WWTi, es una proporcin de W2/W1 normalizada, igual a 1 en

casing libre rodeada por agua:
1
W
WWTi = 2
W 1 i W2 FP

Eq. 5-2

Esta salida es una funcin de la impedancia acstica, Z, del medio detrs del casing y del espesor
del casing. La impedancia acstica (Z = Rhob v) del cemento ha sido mostrada ser
empricamente relacionada a la fuerza compresiva, la relacin que es lineal para los cementos
limpios y cementos de espuma (Fig. 5 - 14). La discusin anterior asumi un medio infinito detrs
del casing. El caso real es ms complejo y deben considerarse tres efectos mayores:

158

By: E. Cruz

MICRO-ANULOS

Loa Micro-nulos son pequeos vacos con agua entre el casing y el cemento, generalmente
causados por la liberacin de la presin dentro del casing antes que el cemento este localizado.
Tpicamente un casing de 7 con 23 lb/pies, se expande por 0.1 mm (0.004 in) por cada 1,000 psi
de presin adicionados. La respuesta terica y experimental a este efecto se muestra en la Fig. 5-15;
demuestra que debajo de 0.1 mm, la herramienta de CET continuar viendo el cemento, como a tal
la longitud es una pequea fraccin de la longitud de onda acstica (/30). Si la abertura esta llena
de agua, el sello hidrulico normalmente debe ser mantenido. Sin embargo, en los pozos de gas tal
vaco no prevendr la migracin de gas.

REFLEXIONES DE LA TERCERA INTERFACE

El tpico espesor de la envoltura de cemento es de 25 mm (1 pulgada). Parte de la energa acstica

es transmitida a travs de la envoltura del cemento Si la interfase entre cemento y formacin ofrece
un alto coeficiente de reflexin, parte de la energa se reflejada de regreso al transductor y se
superpondr a la energa normal, dando un decaimiento no exponencial y aumentando el valor de
W2, el cual lleva a una aparente disminucin en la calidad del cemento. Este es tpicamente el caso
de casings bien cementados, en nulos delgados, frente de formaciones duras bien configuradas, o
en doble juego de revestimientos. Para detectar estas reflexiones espurias, una tercera ventana de
medida W3, se abre inmediatamente despus de finalizar W1 y tiene una duracin corta para evitar
que sea afectado por las reflexiones (Fig. 5 - 16). La medida W3 es normalizada por W1 y una
constante W3FP de la misma manera como W2. La combinacin de las medidas de W2y W3 son
usadas para detectar un decaimiento no exponencial.
La presencia de una tercera reflexin de interfase es codificada en el registro e implica una
atenuacin pequea a travs de los nulos, en consecuencia la presencia de cemento de alta calidad.
Este concepto es ampliado por un X-Plot de W2 versus W3 (las dos normalizadas para leer 1 en
tubera libre). Las simulaciones en computador de la respuesta de la herramienta han mostrado que
la relacin entre W2Ni y W3Ni, en el caso de un medio de nulos infinito, es independiente de ese
medio, del fluido del pozo, tamao del casing, y su espesor. La relacin entre W2Ni y W3Ni esta
representada en la Fig. 5-17 y han sido verificadas en laboratorio y en datos de campo. En este
grfico, las salidas verticales [W2Ni mayor que como F1 (W3Ni)], ocurre si los ecos de la interfase
de formacin de cemento son recibidos por el transductor. La impedancia acstica puede ser
obtenida por consiguiente de la informacin de W2 o W3. La integracin de la Ventana 2 es
159

By: E. Cruz

normalmente utilizada debido a su mejor resolucin, pero donde quiera que las reflexiones espurias
son detectadas, la Ventana 3 es retenida por no estar afectada.
A partir de la estimacin de la impedancia acstica, es entonces bastante simple localizar la
presencia en los nulos, no importa el tipo de cemento utilizado. Algunas impedancias acsticas
tpicas son listadas en la Tabla 5-1. Esta muestra que un lodo de densidad 1.6 gr/cc (13 lb/gal) tiene
un Z de 2.4 x 106 kg/m2s, el cual est debajo de aquel cemento de pobre calidad. Por cuanto
cementos livianos como de espuma, microesferas, o cementos puzolana estn normalmente
asociados con fluidos de perforacin livianos (debajo de Z), su discriminacin es tambin posible.

EFEECTO DEL GAS

El gas bajo presin puede ser identificado, por cuanto este tiene una impedancia acstica de
aproximadamente 0.1 x 106 kg/m2s. Nosotros hemos visto anteriormente, que bajo ciertas
condiciones la lechada del cemento puede ser invadida por gas durante la fase de preparacin. Los
X-Plots de atenuacin del CBL versus las salidas del CET W2N y W3N, muestran en la (Fig. 5-18)
160

By: E. Cruz

que gas libre puede distinguirse del cemento invadido por gas. Lo ltimo proporciona el apoyo
mecnico a la tubera pero es permeable al gas. El anlisis anterior es la base del programa de
interpretacin del CSU en el pozo, (CEQL), qu se discutir despus en esta seccin.

EJEMPLOS DE CAMPO:

Un ejemplo de un registro CET se muestra en la Fig. 5-19. Este se ha registrado en el mismo pozo
que registro CBT de la Fig. 5-10 y muestra claramente una zona de tubera libre arriba de una
seccin bien cementada. En el pista 1, son presentados los siguientes datos:

161

CALU, el promedio de los cuatro dimetros de la alta-resolucin de los ocho transductores de

tiempos de trnsitos.
By: E. Cruz

OVAL, la ovalizacin o la diferencia entre los dimetros ms grandes y ms pequeos.

ECCE, la centralizacin de la sonda como un chequeo del control de calidad.
CCLU, un localizador ultrasnico del collar del casing derivado del CALU.
GR, un registro del rayo gamma normal para correlacin.

El Pista 2 muestra una interpretacin cuantitativa de la calidad de cemento:

CSMX, la fuerza compresiva Mxima mostrada por dos transductores consecutivos

(promediado sobre 2 pies).
CSMN, la fuerza compresiva Mnima mostrada por dos transductores consecutivos
(promediado sobre 2 pies).
WWM, el radio medio sobre 360 de los ocho WWTi (los cuales debern estar cerca al valor de
1 en tubera libre). Este puede ser tan bajo como 0.8 en caso de lodos pesados en los nulos.

Es tambin posible obtener directamente una impedancia acstica promedia y un esfuerzo

compresiva promedia de cemento.
El Pista 3 es una imagen de la colocacin del cemento en los nulos. Bajo WWTi (fuerza
compresiva alta del cemento) se despliega en negro y alto WWTi (fluido o gas) en blanco.
Diferentes coloraciones de gris, cubren los valores intermedios. Es posible orientar la presentacin
de manera que el lado bajo de la tubera est en el centro del pista. En la parte derecha ms lejana,
ocho pistas pequeas se utilizan para desplegar cdigos de terceras reflexiones de la interfase
(barras negras) y la deteccin de marcas de gas (lneas delgadas). La curva relativa de
posicionamiento se sobrepone para indicar la posicin del Transductor 1 con respecto al lado mas
bajo del casing.
La evaluacin de la calidad de cemento con la herramienta CET es a menudo mejorada por un
estudio de registros de hueco abierto, en particular el registro cliper para descubrir derrumbes y
registros de Litho Density-CNL para predecir problemas de gas.
El ejemplo del registro en la Fig. 5-20 muestra un problema de canalizacin agudo. La rotacin de
la sonda ha sido corregida para mostrar el lado inferior de la tubera al centro de la presentacin. Un
canal que se mueve en espiral alrededor del casing, 11 veces en 100 pies, es aparente. Una mirada
al registro LDT-CNL y en particular a la curva de p da la explicacin. La correccin p es muy
sensible a las acumulaciones de costra de lodo y muestra que el hueco tena una forma de tirabuzn.
Puesto que la costra de lodo no pudieran barrerse eficazmente por el pre-flujo, este canal inusual
fue creado en la columna de cemento.

162

By: E. Cruz

163

By: E. Cruz

PROGRAMA DE EVALUACIN DEL CEMENTO

En muchos casos los objetivos de la evaluacin de la calidad del cemento son los de, identificar las
causas de los trabajos de cementacin pobres y evaluar las posibilidades de su reparacin. A
menudo los dos registros CET y CBL (o CBT) son requeridos por cuanto el tipo de medidas del
CET y del CBL tienen respuestas diferentes en la presencia de:

164

Micronulos,
Envolturas de cemento delgadas,
Gas o aire,
Formaciones rpidas,
Doble sarta de tubera de revestimiento,
Revestimientos fuertemente corrodos,
Depsitos interiores (cemento, herrumbre), y
Lodos muy atenuativos.
By: E. Cruz

De muchas maneras las dos medidas se complementan entre si. La necesidad para un mtodo de
interpretacin que usa ambas medidas ha sido identificado y un programa de interpretacin de
computadora (CEQL) est ahora disponible en el sitio del pozo:
El principio del programa CEQL es usar al modelo de interpretacin CET para mapear los fluidos y
slidos en los nulos entre el revestimiento y la formacin y proporcionar salidas compatibles para
unir la informacin del CET y del CBL-VDL. Lo presentacin convencional del registro CET es
sensible a la validez de la relacin emprica entre W2N y al esfuerzo compresivo y no permite una
discriminacin rpida entre la calidad de cemento aceptable y no inaceptable. Se necesita un
discriminador mas preciso.
La aproximacin del CEQL hace un corte claro entre la presencia de slidos (cemento) y fluidos
(lquidos o gas) y proporciona una interpretacin independiente del CBL-VDL para confirmar o
complementar el anlisis. Por cuanto la seal de la herramienta CET puede convertirse con
precisin a impedancia acstica una vez que el espesor del casing es conocido, la impedancia
computada, Z, es utilizada para definir el medio detrs de casing a travs del modelo de la
interpretacin que se muestra en la Fig. 5-21. Utilizando 106 kg/m2 como la unidad de impedancia,
Z = 2.6 corresponden para ambos a un lodo muy pesado y un cemento limpio de menos de 500 psi
de esfuerzo compresivo, esto es normalmente seleccionado para discriminar el cemento de los
lquidos. Sin embargo, este umbral tiene que ser reducido (debajo de 2.0) cuando se trata con
cementos de baja impedancia acstica como espuma o cementos livianos. Este umbral se llama
ZCEM.
Se mostr previamente que el CET permite la deteccin de gas y que, bajo ciertas condiciones, una
baja amplitud del CBL demuestra la presencia de cemento invadido por gas. El paso del cemento
gaseoso al gas libre normalmente ocurre alrededor de una impedancia acstica de 0.1 a 0.3
unidades.
Este segundo umbral se llama ZGAS. Para determinar si una medida de impedancia acstica entre
ZGAS y ZCEM debe ser interpretada como un lquido (agua salada o lodo) o un cemento gaseoso, se
usa un "gas lgico" el cual mira la ocurrencia estadstica de deteccin de gas en los transductores
cercanos y conecta el cdigo de cemento gaseoso arriba de un cierto umbral (la proporcin de gas
GRAT). Estos umbrales permiten una codificacin simple de las ocho respuestas individuales del
transductor:

Negro si Z > ZCEM (CEMENTO).

Blanco si ZCEM > Z > ZGAS y LOGICA DE GAS NEGATIVA (LIQUIDO).
Gris Claro si Z < ZGAS.
Gris Oscuro si ZCEM > Z > ZGAS y LOGICA DE GAS POSITIVA (CEMENTO GASEOSO).

El cmputo del esfuerzo compresivo, CS, es realizando utilizando las relaciones empricas entre Z y
CS para los cementos limpios o ligeros, pero esta hecho solamente para transductores que detectan
el cemento.
De la discriminacin del umbral, curvas derivadas son expresadas en porcentaje de circunferencia
de la tubera (Fig. 5-22):

El porcentaje de cementacin aceptable se obtiene contando radialmente el nmero de

transductores que muestran una respuesta tal que Z > ZCEM y dividiendo ese nmero por ocho.
El porcentaje de gas libre a la interfase del casing se obtiene de una manera similar para Z <
ZGAS.

165

By: E. Cruz

El complemento (hasta 100%) ser ya sea el porcentaje de lquido (o lechada no fija) en la lgica
normal o el porcentaje de cemento gaseoso en la "lgica de gas.
El registro CBL tambin puede ser interpretado en trminos de porcentaje de circunferencia de la
tubera adherida al pozo, si se asume que la fuerza compresiva del cemento no vara mucho en el
mismo pozo sobre un intervalo dado. En condiciones normales, cuando el gas est ausente y
ninguna de las condiciones listadas previamente ests presentes, la curva del ndice de adhesin
CBL debera sobreponerse sobre la curva del CET que representa el porcentaje de cemento
aceptable. Cuando el cemento gaseoso est presente, el ndice de adhesin CBL se sobrepondr
sobre la curva CET representando la suma de cemento bueno y los porcentajes de cemento
gaseosos. En resumen, la diferencia de lectura entre las curvas del CBL y del CET nos permite la
solucin a algunos problemas comunes de la evaluacin:

Deteccin del gas y discriminacin del cemento lleno de gas del cemento impermeable,
Deteccin de micronulos,
La correcta evaluacin del cemento frente de formaciones rpidas,
La deteccin de envolturas de cemento delgadas con el registro de CET es casi insensible al
espesor del cemento, y
Copia de seguridad en condiciones adversas (depsitos locales, corrosin).

La presentacin del VDL es una entrada importante que puede demostrar o no la hiptesis
resultante y es el nico indicador de cemento a la adhesin de la formacin.
La Fig. 5-23 muestra una tpica presentacin del CEQL en 3 pistas. El Pista 1 contiene el mapa del
cemento definido de los ocho transductores con una codificacin negra y blanca (sin gas en este
caso) definido con el umbral ZCEM = 2.6.

166

By: E. Cruz

167

By: E. Cruz

La columna del lado izquierdo es utilizada para representar la ocurrencia de terceras reflexiones de
la interfase en un mapa de los ocho transductores. Las reflexiones fuertes son codificadas negras y
no reflexiones codificadas en blancas. El intervalo del fondo muestra grandes reflexiones de
formacin frente a una seccin de carbonatos.
El Pista 2 muestra en el lado derecho las dos curvas de porcentaje de las herramientas CET y del
CBL, las cuales cubren la mayora del intervalo considerado. La tubera esta bien cementada desde
el fondo hasta 10,070 pies, luego un pequeo canal comienza a desarrollarse desde 10042 pies hacia
arriba, alargando a 10,005 pies.
El Pista 3 contiene cuatro curvas de control de calidad del registro. A cada profundidad el cmputo
de la media W2L, de los tres W2Ni ms pequeos es hecha as como la media W2H, de los tres W2Ni
ms grandes. Lo mismo se hace para los datos de W3Ni para obtener W3L y W3H. Las curvas W2L y
W2H deben sobreponerse respectivamente con las curvas F1 (W3L) y F1 (W3H) para verificar la
calidad de la normalizacin. Ellas deben leer cerca de 1 en tubera libre. La salida es esperada sobre
las secciones con las reflexiones de la formacin (vea el intervalo de fondo). El promedio de
impedancia acstica del cemento esta representada en la curva Z computada de W2L. Se muestra el
esfuerzo compresivo del cemento CS sobre una escala reducida de cero a 20,000 psi.
La Fig. 5-24 muestra un ejemplo de micronulos. El mapa del cemento de la herramienta CET
sobre el intervalo A (de 8200 hasta 8240 pies), indica un casing bien cementado pero el CBL
muestra la tubera prcticamente libre. Este tipo de discrepancia es normalmente la caracterstica de
un micronulo. La pasada 2, registrada mientras se presurizaba el casing hasta 1000 psi, muestra
una buena correlacin entre las curvas del CET y del CBL y confirma la interpretacin.
La Fig. 5-25 ilustra la aplicacin del programa CEQL a un problema de invasin de gas. Los
parmetros escogidos fueron:

Umbral del cemento

Umbral del gas
Proporcin del gas

=
=
=

2.60,
0.20, y
30%.

La lgica de gas se ha cambiado sobre dos intervalos: desde 8500 hasta 8518 pies y desde 8420
hasta 8468 pies. Esto se confirma por los registros a hueco abierto LDT-CNL presentados en la
pista 4. Hay una buena correlacin entre los dos topes de las arenas satura de gas y las indicaciones
de gas y el cemento gaseoso en la presentacin del CEQL. Esto indica que la lechada no previno los
influjos de gas, excepto sobre la arena con gas en el fondo debajo de 8524 pies, posiblemente a una
presin ms baja. Alguna migracin de gas tambin puede verse por un pequeo intervalo de lutita
a 8452 hasta 8462 pies, aunque el VDL (del CBT) muestra ms cemento. Del CET, se interpreta
como el cemento invadido de gas.
Los intervalos de la lutita ms grandes sobre 8424 pies y entre 8464 y 8500 se muestran bien
cementados tanto por el CET como por el CBT. El VDL muestra algunos arribos de la formacin y
confirma el buen sello hidrulico entre las dos arenas de gas.

168

By: E. Cruz

169

By: E. Cruz

Finalmente, el procesamiento del CEQL pueden ser utilizado para realizar el control de calidad de
un trabajo de remediacin de cementacin. El CEQL presentado en el lado izquierdo de la Fig. 5-26
muestra dos intervalos de pobre calidad del cemento, A y B, delante de las arenas de produccin, tal
como se observa en los registros de hueco abierto. Es probable que esta pobre calidad del cemento
es de origen de presin por cuanto esta muy localizado los intervalos adyacentes estn bien
cementados.
La falta de cemento fue confirmada por la circulacin obtenida entre las dos perforaciones 1 y 2.
Cemento fue inducido y una segunda corrida de CET-CBL probo el xito del trabajo de reparacin
como se muestra en la presentacin del CEQL en el lado derecho de la Fig. 5-26

170

By: E. Cruz

5.

EVALUACIN DE CORROSIN DEL REVESTIMIENTO Y

LA TUBERA DE PRODUCCIN

Los servicios de evaluacin a cable, pueden usarse para ahorrar el dinero a lo largo de toda la vida
de un pozo. Se ha estimado que el 1% de los costos totales de operacin de la industria petrolera
pudiera ahorrarse por la aplicacin correcta de la tecnologa de proteccin de corrosin existentes.
El control de corrosin es un costo efectivo particularmente para los pozos profundos o remotos,
aquellos esperados de tener un tiempo de vida largo, o para los pozos de produccin de CO2, o
H2S.
Prediciendo las reas del problema, los presupuestos de prevencin de corrosin pueden ser
gastados sabiamente. Vale la pena el monitoreo de puntos dbiles, por cuanto la prevencin de
corrosin o la prevencin de dao es ms barata que su reparacin. Finalmente, la identificacin
precisa de la falla puede ser usada para minimizar el gasto de la reparacin.
La corrosin electroqumica puede ocurrir cuando un metal se sumerge en un medio conductivo
(Fig. 6-l). La corrosin Galvnica o bimetlica ocurre cuando dos metales en contacto se sumergen
en el mismo fluido (el ejemplo ms obvio es el de una batera en el que los dos metales son muy
diferentes). Las ligeras diferencias entre las uniones del casing, defectos, e impurezas tambin
pueden activar la accin galvnica. La concentracin celular de la corrosin ocurre cuando el
mismo metal se sumerge en un fluido, la composicin de la cual vara de un punto a otro. El
cambio en la composicin puede ser debido a las diferencias en el pH o en las concentraciones de
gas disuelto (por ejemplo, oxgeno) o sales disueltas. Clulas Galvnicas y clulas de concentracin
existen en escalas que van desde kilmetros hasta los milmetros o ms pequeo. Otros procesos de
corrosin que pueden causar problemas en el fondo del hueco son corrosin por tensin,
enbrillamiento de hidrgeno, y corrosin qumica.

171

By: E. Cruz

Adems, la prdida de metal no por corrosin, puede ser causado por la abrasin de los fluidos y
slidos producidos o por el desgaste mecnico. La naturaleza del ataque corrosivo puede ser
relativamente uniforme, como en corrosin general, o altamente localizado como en hoyos (pitting),
dnde la penetracin puede ser muy rpida.
Sulfuro de hidrgeno (SH2), anhdrido carbnico (CO2), oxgeno (O), e iones del cloruro (Cl), son
conocidos como promotores de la corrosin, aunque los mecanismos por los cuales ellos actan son
muy diferentes. Los efectos de la corrosin pueden reducirse (y en algunos casos pueden ser
eliminados), utilizando metales resistentes, capas protectoras inertes, o introduciendo los
inhibidores qumicos en el fluido. La corrosin puede ser controlada por los medios electroqumicos
va la aplicacin de proteccin catdica. Esto puede lograrse por la colocacin de nodos de
sacrificio, pero mas comnmente una corriente DC es impresa en el casing desde un rectificador y
una capa del suelo.
PREDICIENDO LA CORROSIN

La Corrosin de la accin electroqumica normalmente es atacada utilizando sistemas de proteccin

catdicas que conducen la corriente sobre y arriba de toda la longitud entera del casing. Corrientes
espontneas pueden existir dentro de las celdas, usan pocas pulgadas varios miles de pies de largo.
Las corrientes impresas cancelan y sustituyen las corrientes de corrosin.
La proteccin catdica es eficaz, pero cara. Este gasto puede ser minimizado analizando estudios de
potenciales elctricos existentes en nuevos pozos y de modelos de corriente en pozos protegidos.
Tales estudios son realizados con herramientas que registran el potencial del casing, que miden la
diferencia de potencial entre los electrodos en contacto con el casing (Fig. 6-2). El registro muestra
cuales secciones del casing estn perdiendo corriente (corroyndose) y cuales estn tomando
corriente.

172

By: E. Cruz

LA HERRAMIENTA DE EVALUACIN Y DE PROTECCIN DE LA CORROSIN

(CPET *)

La herramienta de Evaluacin y de Proteccin de la Corrosin, tiene cuatro juegos de electrodos de

medida, espaciados a intervalos de 2-pies. Con cada medida de voltaje, la herramienta de CPET
tambin mide directamente resistencia al contacto y la resistencia del casing.
Un esquema de la herramienta se muestra en Fig. 6-3. Este contiene cuatro juegos de tres electrodos
que actan hidrulicamente; radialmente estn espaciados a 120 cada uno. Los juegos del
electrodos estn verticalmente separados por 2 pies de distancia.
La resistencia del casing es medida pasando la corriente entre el juego de electrodos A3-D3 y A2D2 a la vez, y midiendo las cadas de voltaje entre D, C, B, y A. La resistencia al contacto se
obtiene inyectando una corriente pequea entre los pares y midiendo la diferencia de potencial entre
ellas al mismo tiempo. Las medidas son hechas mientras estn estacionarias (fijas); es posible
registrar 1800 pies de casing por hora con una resolucin vertical de 2 pies.
Las medidas en el sitio del casing y la resistencia al contacto, proporcionan ms exactitud y
confiabilidad que con los sistemas anteriores. Los electrodos estn diseados para trabajar en
cualquier tipo de fluido del pozo. La rpida estabilizacin termal y el funcionamiento hidrulico
dan tiempos de estudio rpidos.

173

By: E. Cruz

EJEMPLO DEL REGISTRO:

El registro en la Fig. 6-4 muestra una disminucin en la corriente arriba de 5,700 pies que indica
una corrosin activa. Un marcado aumento en la resistencia a 5,686 pies fue la evidencia de un
agujero en el casing, realizado que fue confirmado por los registros electromagnticos de
inspeccin del casing. El promedio de resistencia del casing es bastante uniforme y muestra las
uniones del collar del casing.
En el lado derecho de la Fig. 6-4, otra presentacin del mismo registro, muestra las paradas
individuales de las estaciones registradas en la pista de profundidad. Como son presentadas
anteriormente, la corriente axial (medida a lo largo del eje del pozo) y la resistencia al casing
tambin se presentan. Adems se da la corriente radial (entre los electrodos de un conjunto). La
corriente de corrosin medida puede ser convertida a prdida de metal o tasa de corrosin. En este
caso, la tasa de corrosin se muestra en milmetros de metal por ao.

174

By: E. Cruz

MONITOREANDO LA PRDIDA DE METAL

Pueden usarse varias tcnicas para buscar los puntos dbiles midiendo el espesor de metal. Los
calibres interiores, mecnicos o acsticos, son precisos pero no indican la prdida de metal externa.
El espesor derivado de la resonancia acstica es prometedor y puede ser til en algunos casos. Sin
embargo, la mejor indicacin de prdida de metal en general, se deriva del salto de fase de un
campo electromagntico inducido. Esta tcnica es el nico mtodo que permite la determinacin de
la calidad del metal en mltiples revestimientos.
Monitoreando normalmente se hace con un ensayo de lapso-de-tiempo, donde cada sucesivo
registro es corrido sobre el tiempo de vida del pozo y comparado con registros anteriores. El
registro en el modo de tiempo (time-lapse), es la manera ms exacta para cuantificar la prdida de
metal.
HERRAMIENTA DE ESPESORES DE MULTIFRECUENCIA ELECTROMAGNTICA
(METT *)

La herramienta METT utiliza mtodos no destructivos, no de contacto, mtodos de induccin para

detectar reas de prdida de metal y cambios en la geometra del casing. La herramienta puede ser
corrida con cualquier combinacin de petrleo, gas, agua, o lodo en el pozo. La herramienta est
mejor preparada para la deteccin de corrosin a gran escala tales como adelgazamiento, de huecos
ms grandes que 2, y grietas verticales. Tambin puede detectar la prdida de metal en el exterior
casing de arreglos de revestimientos mltiples.
Una bobina centrada en el pozo genera un campo magntico alterno que acta con el casing. Una
segunda bobina mide el cambio de fase del campo. El cambio de fase esta relacionado a tres
propiedades del casing: la permeabilidad magntica, conductibilidad elctrica y espesor. Si los dos
primeros son conocidos, el espesor puede ser calculado.
El espaciamiento de las bobinas y la frecuencia de operacin, determinan la profundidad de
investigacin del campo. Una frecuencia baja da una medida ms profunda que una frecuencia alta.
La herramienta hace estas medidas electromagnticas a varias frecuencias diferentes, de ah el
nombre de ETT de Multifrecuencia.
La conductibilidad es generalmente constante, pero la permeabilidad magntica vara con el tipo de
acero y cambiar con el envejecimiento del casing. La Herramienta de Espesores de
Multifrecuencia Electromagntica fue diseada para superar este problema permitiendo el cmputo
de la permeabilidad magntica.
Tres parmetros se derivan: el espesor de la pared del casing, el dimetro interno y la relacin de la
propiedad electromagntica (permeabilidad / conductividad). Cada uno de estos parmetros tiene un
sistema de medida separado y se promedia alrededor de la circunferencia de la tubera.

175

By: E. Cruz

MEDIDA DE ESPESOR

La medida primaria es el cambio de fase (PLF, registrada en grados). La amplitud de la seal es

monitoreada para determinar cual de las tres frecuencias seleccionadas es apropiada.
El cambio de la fase es proporcional a la cantidad total de metal que rodea la herramienta:
= t 2 ,

(Eq. 6-1)

Donde:

=
=
=
=
=

cambio de fase
espesor
frecuencia
permeabilidad magntica
conductividad elctrica

La de frecuencia de operacin es conocida; la fase y permeabilidad son medidas. Una vez que la
conductividad es especificada, el espesor puede ser computado. A menudo, un valor promedio de
conductividad es utilizado. En este caso, el espesor calculado es denominado como Espesor
Normalizado (NTSI). Alternativamente, un valor de conductividad especfico de la tubera que es
investigado puede usarse en el cmputo; la salida del espesor esta entonces denominado THCK.
Una medida interina del cliper es hecha, por lo tanto cualquier adelgazamiento puede ser definido
ya sea como medida interna o externa de la tubera. Este cliper electromagntico se deriva de un
campo de frecuencia alta el cual penetra la superficie interna a menos de 0.02 pulgadas. La salida,
176

By: E. Cruz

corregida para el fluido del pozo y las propiedades magnticas, se denomina ECID (Dimetro
Interior del Casing).
A diferencia de los calibradores mecnicos y acsticos, el calibrador electromagntico no es
sensible a la formacin de acumulacin de minerales, suponiendo que el material depositado no esa
magntico.
RELACIN DE PROPIEDADES DEL CASING

Como se mencion anteriormente, el espesor puede derivarse de la medida de cambio de fase si la

permeabilidad magntica y la conductividad elctrica son especificadas. Estas dos propiedades no
se presentan separadamente, sino como una relacin: la Relacin de Propiedades del Casing (CPR ).
Esta relacin es medida a tres frecuencias diferentes, representando tres profundidades de
investigacin. Las relaciones de propiedades apropiadas, de radio de investigacin profundo,
medio o somero, se utiliza para convertir el cambio de fase a espesores. La mejor respuesta esta
dada por la medida con la investigacin ms profunda que no penetra la superficie exterior del
casing.
CALIDAD DEL REGISTRO

La curva LRAT indica la atenuacin de la medida de cambio de fase. Si consistentemente es mayor

de 10dB, el registro debe repetirse a una frecuencia mas alta. Si el LRAT es consistentemente
menor de 40dB, el registro debe repetirse a una frecuencia mas baja. Si la frecuencia mas baja a
sido escogida y el LRAT cae debajo de -40dB, la medida de la fase es valida en tanto los collares
estn visibles y no deformados.
Una curva de calidad del cliper, QCID, indicar descentralizacin si rastrea el cliper. La curva
QCID debe estar cerca de cero; las medidas del dimetro interno son consideradas sospechosas si el
QCID excede 0.5. Los picos temporales en los cuellos y los defectos interiores son normales.
REGISTRO EN UN POZO DE PRUEBA

El registro que se muestra en la Fig. 6-6, fue realizado en un pozo de prueba e ilustra la respuesta
esperada de la herramienta. Mirando el lado izquierdo del registro, el indicador de calidad del
calibrador es satisfactorio, permaneciendo cerca del cero excepto en los picos en los cuellos del
casing. El dimetro interior muestra claramente el cambio de 0.1 entre casings de diferente peso.
Las relaciones de las propiedades del casing (investigacin profunda, media y somera) son muy
similares, y en este caso son consistente para las tres uniones del casing mostradas.
La medida primaria, el cambio de fase, responde a la prdida de metal mecanizada en la unin del
centro del casing y muestra el metal adicional de la segunda sarta de tubera del casing, as como
indican los acoplamientos de apoyo. El monitor de atenuacin cae dentro de los lmites aceptables.

177

By: E. Cruz

LA COMPENSACIN PARA CAMBIO DE PERMEABILIDAD

Se muestran los parmetros medidos en el registro de la Fig. 6-7. La relacin de propiedades de

casing (permeabilidad magntica dividida por la conductividad elctrica), muestra una considerable
variacin entre las uniones del casing. Ya que la conductibilidad es generalmente constante, la
permeabilidad est manejando la variacin en la relacin de las propiedades.
El cambio de la fase es una funcin del espesor y de la permeabilidad magntica; sin la indicacin
independiente de la variacin de la permeabilidad magntica no sera posible decir si los cambios
grandes en el cambio de la fase fueron causados por las diferencias
en el espesor del metal.
Salidas computarizadas del registro en la Fig. 6-7 se muestran en la Fig. 6-8. El clculo del espesor
muestra que las uniones de los revestimientos son en realidad relativamente uniformes. Casi todas
las variaciones en el cambio de fase medido se debe debido a los cambios en la permeabilidad
magntica.

178

By: E. Cruz

REVESTIMIENTO EXTERNO PARTIDO

El registro de campo que se muestra en la Fig. 6-9, fue realizado en tres sartas concntricas de
revestimiento: 3 , 5 y 7. La fase de cambio (PLF) indica un intervalo con la prdida severa
de metal.
El cliper interno (ECID) muestra que el casing interino est intacto. Por consiguiente, el cambio
en la fase se debe a la prdida de metal en una o ambas sartas de revestimiento externas del casing.
GRIETA DEL CASING

Muchos problemas mecnicos fueron experimentados durante la perforacin y la cementacin de

este pozo . El registro que se muestra en la Fig. 6-10, fue realizado en el casing de 9 5/8, con una
re-perforacin (re-entry), luego de 9 meses de abandono temporal. El cambio en el cambio de fase
es tpico de agujeros grandes y de grietas verticales en el casing.
TRIPLE SARTA DE REVESTIMIENTO

El registro que se muestra en la Fig. 6-11, fue realizado a travs de la tubera de produccin de 4
, dentro de revestimientos de 7 y 9 5/8. Los nulos del casing y de la tubera de produccin fue
llenado con crudo petrleo.
179

By: E. Cruz

Los calibres de dimetro interno muestran que la tubera de produccin de 4 no es

completamente uniforme en peso. Adems, en varias reas del casing se ven prdida de metal en el
cambio de fase. No es posible decir si la perdida de metal es en revestimiento de 7 o en el de 9
5/8.

180

By: E. Cruz

DOBLE SARTA DE REVESTIMIENTO

Tomado de un pozo en el mismo campo como en el ejemplo anterior, este registro (Fig. 6-12) fue
realizado a travs del casing de 7 dentro del casing de 9 5/8. El cambio de fase indica alguna
prdida general de metal y un evento severo a 1,682 m (posiblemente una separacin de sartas de
revestimiento exteriores). El intervalo de corrosin est a la misma profundidad como en el otro
pozo en el mismo campo.

HERRAMIENTA DE EVALUACIN DEL CEMENTO (CET)

La Herramienta de Evaluacin del Cemento monitorea la respuesta del revestimiento a los impulsos
ultrasnicos. La Adhesin es medida de la energa reflejada y el dimetro interno es calculado
utilizando. Al mismo tiempo, el espesor del casing se deriva de la frecuencia de resonancia.
Ocho transductores son colocados en una hlice, enfocados a 45 (Fig. 6-13). La posicin fija de los
transductores proporcionan del 35% al 70% de cobertura, dependiendo del tamao del casing. Esto
181

By: E. Cruz

es normalmente adecuado cuando el problema es la prdida general de metal. Corridas repetidas

pueden usarse para mejorar la cobertura.
La herramienta trabaja ya sea con petrleo o agua. Los cambios en el fluido del pozo a lo largo del
intervalo del registro, son compensados utilizando un noveno transductor para medir la velocidad
del fluido. La respuesta de la seal se atena por el gas, lodo pesado, y formacin de escala.
Mientras el cliper refleja la reduccin en el dimetro debido a depsitos de escala, la medida del
espesor slo responde al espesor del metal. Esta tcnica es atractiva porque permite la adquisicin
simultnea del espesor del casing y la informacin de adhesin del cemento.
Varias y diferentes presentaciones de datos pueden ser realizados; el espesor del casing y el radio
est disponible para cada uno de los ocho transductores. Al tope del registro en el Fig. 6-14,
muestra un cambio en el peso del casing fcilmente visto en el cliper, el espesor, y la seccin
aparente. Adems, el casing de peso ms liviano se deforma al fondo de este intervalo del registro.
Aunque el cliper interno muestra la distorsin, el casing no esta corrodo porque los espesores se
mantienen constantes.
La deformacin fue causada por la perforacin de un casing sin apoyo. El casing hinchado, sin
embargo no hubo prdida de metal.

182

By: E. Cruz

CORROSIN INTERNA Y EXTERNA

La Presentacin a color que muestra en la Fig. 6-15 ,fue procesada en un centro de computo. La
curva verde es el cliper promedio del casing y la curva roja es el promedio de espesor del casing.
Aunque el cliper es generalmente constante, el intervalo central del registro muestra un
considerable adelgazamiento. Por consiguiente, la erosin es por fuera del casing. La corrosin se
vuelve general hacia el fondo del registro.
El mapa a color muestra a la derecha la respuesta individual de todos los transductores, presentada
como si el casing estuviera agrietado verticalmente y desplegado. La codificacin del color ha sido
establecida para que el color rojo indique el espesor original y el color violeta represente 35% de
prdida del metal.

183

By: E. Cruz

BUSCANDO FUGAS

A menudo daos extensivos del casing pueden ser fcilmente localizados, pero una cantidad
considerable de datos debe adquirirse para encontrar los agujeros pequeos. Esto puede lograrse
con repeticiones mltiples de los pases de registro y registrando a una velocidad lenta. Los registros
deben ser presentados en una escala de profundidad ampliada.
El ruido, la temperatura, y el medidor de flujo encuentran un agujero detectando una fuga de fluido
o gas a travs de l. Las herramientas de fuga de flujo electromagntico, responden a anomalas del
flujo magntico causadas por los cambios en el volumen del metal. Los calibradores mecnicos y
acsticos dan la medida directa de cambios del dimetro interno causados por los hoyos, agujeros y
grietas. Estas medidas acsticas pueden adquirirse en una tasa muy alta de datos, y presentada como
una imagen completa del interior del casing como con la Herramienta Digital de Evaluacin del
Cemento (CET) y la Herramienta de Multivista del Pozo (BHTV).
HERRAMIENTA DE MULTIVISTA DEL POZO (BHTV- BoreHole TeleViewer)

Esta Herramienta, tal como el CET, monitorea la respuesta del casing a pulsos de sonidos de alta
frecuencia. La herramienta BHTV, utiliza un solo transductor el cual gira a 3 rps (revoluciones por
segundo) y marca 250 medidas por cada rotacin (Fig. 6-16). Por lo tanto, la resolucin slo est
esencialmente limitada por el tamao fsico del transductor y la tasa de los datos muestreados.
La tasa de muestreo (pulgadas de pozo por datos muestreados), se traduce hacia la velocidad de
registro. Por ejemplo una resolucin vertical de 3 es posible a una velocidad del registro de 2600
pies/hora, o 0.5 a 450 pies/hora. Velocidades mas lentas de registro no estn generalmente
disponibles en las unidades convencionales de campo. Al igual que con las medidas del CET, la
interpretacin se perturba por la formacin de escala, cambios de fluidos y material atenuacin del
sonido tal como el lodo pesado.
Dos medidas son presentadas: el tiempo de transito del transductor al casing y la amplitud del pulso
reflejado. El viaje de transito se usa para calcular el dimetro interno y la amplitud es una
indicacin de reflectividad o asperezas. stos normalmente se presentan como mapas, como si el
casing hubiese sido verticalmente partido y desenrollado. Adems, la informacin del cliper puede
mostrarse para profundidades especificadas como una seccin cruzada del casing.
Los dos grficos en la Fig. 6-17 fueron realizados para profundidades seleccionadas de un registro
de campo. La escala de la X-Seccin puede ser especificada, y en este caso fueron exageradas
deliberadamente. La seccin superior muestra que el dimetro interior del casing es uniforme a esta
profundidad, como se esperara.
En la parte inferior del pozo, el dimetro interior se agranda, particularmente en el lado bajo del
hueco. Se cree que el efecto es causado por la friccin de la varilla de succin de la bomba.
Note que aunque el dimetro externo es presentado, slo es para referencia ya que la herramienta
BHTV puede inspeccionar slo DENTRO del casing, no fuera. La inferencia de corrosin externa
slo puede hacerse de la medida electromagntica del espesor o de la medida digital de frecuencia
resonante del CET.

184

By: E. Cruz

ESCALA DE PROFUNDIDAD EXPANDIDA

Como normalmente se hace al inspeccionar eventos pequeos, el registro en la Fig. 6-18 se presenta
con una escala de profundidad expandida. Aun as, la imagen se deforma por cuanto la escala
vertical es diferente de la horizontal; por lo tanto, los defectos circulares tienden a aparecer como
los valos aplanados. Este ejemplo fue registrado en un casing de 5 y presentado a una escala de
profundidad l/20, as la imagen esta exagerada horizontalmente aproximadamente tres veces.
Mapas de imgenes son convencionalmente presentadas por lo tanto nominales aparece blanco.
Los aumentos en el dimetro y en las asperezas son oscuros. Aqu, una serie de perforaciones de
0.32 pueden verse como manchas oscuras tanto en el tiempo de trnsito y en los mapas de
amplitud as como en el cliper mximo.
185

By: E. Cruz

Este registro de campo ilustra algunas de las dificultades inherentes en cualquier bsqueda de
pequeas anomalas del casing. Primero, deben inspeccionarse los registros en una escala de
profundidad amplificada. Si la locacin aproximada del problema es desconocida, sta podra ser
una tarea grande, ya que un pozo de solamente de 5,000 pies de profundidad requerira una
impresin del registro (papel) de 250 pies de largo para una escala de profundidad de l/20.
Segundo, comparaciones de corridas repetidas son obligatorias. En este registro, incluso la muy de
alta resolucin de la presentacin del BHTV pierde algunas perforaciones conocidas debido al
movimiento errtico de la herramienta en el fondo del pozo.

El defecto grande a 2,830.5 m en el registro de la Fig. 6-19, es aproximadamente 30 centmetros (12

in.). De nuevo, la diferencia entre las escalas del registro verticales y horizontales parece a
aplanarlo verticalmente. Es sospechoso que este casing de 5-in se ha partido.
En la Fig. 6-20 un hueco se ve claramente a 666.4 m. Note que lo picos del cliper a 665.9 m son
normales y son causados por el collar del casing. Esto puede establecerse ya que la anomala est
presente alrededor de la circunferencia completa del casing en los mapas de la imagen.

186

By: E. Cruz

187

By: E. Cruz

HERRAMIENTA DE CALIBRE DE MULTIDEDOS (MFCT MultiFinger Caliper Tool)

El calibrador mecnico es uno de los dispositivos ms viejos de inspeccin del casing. Las
herramientas modernas tienen excelente sensibilidad (0.004 in.) y dedos de medicin mltiples para
cubrir tamaos de la tubera desde 2 7/8 hasta 13 3/8. El registro puede correrse en cualquier
fluido del pozo, incluso gas, y el concepto de la interpretacin es fcil de entender.
El nmero de dedos vara de 16 a 80, dependiendo del tamao de la herramienta, y muchas
diferentes presentaciones de datos son posibles.
A menudo y con el fin de mantener una simple presentacin, slo tres lecturas mximas y mnimas
son obtenidas. stos representan cada uno de tres segmentos de 120 de la circunferencia del casing.
El registro de campo que se muestra en la Fig. 6-21, fue realizada en un casing de 9 5/8 con fugas
con un calibrador del 60 dedos. Debido a que la fuga fue prevista ser un agujero pequeo, la
informacin fue registrada a una tasa mxima de 0.2 de pozo por muestra digital. La presentacin
a una escala amplificada de la profundidad, muestra el agujero a 418 pies. El casing daado fue
recuperado con xito, y se muestra en la fotografa en la Fig. 6-22.

188

By: E. Cruz

El registro calibrador de 16-dedos que se muestra en la Fig. 6-23, se utiliz en tubera de

produccin de 3. La seccin del lado izquierdo del registro muestra el calibrador mximo y
mnimo, mientras cada calibrador individual se mapeado a la derecha. El listado unin-por-unin al
fondo del registro, da el dimetro medio, as como el cambio mnimo y mximo del valor nominal.
Esto puede interpretarse como la formacin de escala y pitting, respectivamente. Los efectos de
descentralizacin causados por los pozos desviados pueden ser compensados.

HERRAMIENTA DE ANLISIS DE TUBERA (PAT)

Las herramientas de fuga de flujo electromagntico, monitorean el casing midiendo las anomalas
de flujo magnticas cerca de la pared del casing con los censores de patines montados. Un flujo
promedio de baja frecuencia se genera de un electroimn centralmente localizado. En la
Herramienta de Anlisis de Tubera (PAT), una medida secundaria de alta frecuencia de corriente
de remolino inducida es realizada para diferenciar los defectos internos de los externos.
En la herramienta de fuga de flujo la respuesta es buena a los agujeros en el casing; sin embargo,
tales respuestas son difciles de interpretar ya que respuestas similares pueden generarse por
189

By: E. Cruz

corrosin, hoyos y agujeros. Aunque pueden ser identificados potenciales problemas, no puede ser
posible determinar si los huecos existan.
La salida responder a la velocidad del registro y a la permeabilidad magntica del casing. Como se
anot previamente, la permeabilidad magntica vara con el tipo de acero e incluso puede cambiar
con las edades de metal.
El registro de campo en la Fig. 6-25, muestra dos pares similares de curvas al lado derecho de la
pista de profundidad. El conjunto de la izquierda, se genera por el arreglo inferior del patn, y el
conjunto de la derecha por el arreglo superior.

Las dos respuestas actuales de las corrientes de remolino (ECLA y ECUA) representan la pared
interna del casing, y las dos medidas de la fuga de flujo (FLLA y FLUA) representan la pared total.
El registro muestra una actividad muy pequea que las deflexiones grandes causadas pos los
collares del casing.
La Fig. 6-26 muestra un registro de anlisis de tubera y una fotografa de una seccin del casing
recuperado. El casing recuperado verifica que la respuesta del registro PAT muestra hoyos los
cuales penetraron 60 a 70% del espesor del casing a una profundidad de 3,570 pies.

190

By: E. Cruz

El registro PAT en la Fig. 6-7 indica una corrosin aun mayor. El casing recuperado verifica otra
vez la respuesta del registro que muestra la corrosin extrema con hoyos que penetran 60 a 90% del
espesor, con huecos de 1/2 a 1, localizados a 3,722`, 3728`, y 3747.5 pies.

ESPESORES ELECTROMAGNTICOS

Como fue discutido anteriormente, en la seccin sobre prdida de metal, la tcnica de espesor
electromagntico est mejor preparada para el descubrimiento de corrosin en escala grande como
adelgazamientos, huecos ms grandes que 2 y grietas verticales.
Sin embargo, de la conversin cuantitativa del cambio de la fase medida al espesor hace de la
herramienta de Espesores de Multifrecuencia Electromagntica atractiva para supervisar muchos
problemas generales de corrosin. A diferencia de los calibradores mecnicos y acsticos, la
191

By: E. Cruz

medida del METT responde tanto a la erosin externa como a la erosin interna. Adems, slo este
mtodo puede detectar la prdida de metal en el casing exterior de mltiples sartas de revestimiento.
Un esquema de pozo de prueba y el registro METT se muestra en la Fig. 6-28. Puede ser visto que,
aunque la medida de cambio de fase indica claramente un cambio de 1/8 en el espesor de metal en
la unin inferior, solamente el hueco ms grande (2.) es visto. Esto es porque la herramienta
promedia todo el metal dentro de la zona de investigacin.

Los huecos irregulares y las grietas verticales tienen un efecto ms grande en el registro que los
agujeros perfectamente redondos.
SARTAS DE MLTIPLE REVESTIMIENTO

El registro de campo que se muestra en la Fig. 6-29 cubre un casing de 3 dentro del casing de 5
. La salida del cambio de fase muestra dos golpes distintos tal como las dos bobinas de medicin
pasan sobre un defecto. El calibrador electromagntico muestra un aumento del dimetro del
casing; el defecto que es de aproximadamente 1 pie en longitud est en la sarta interna del
revestimiento.

192

By: E. Cruz

HUECOS EN EL CASING Y PITTING

En la Fig. 6-30 el cambio de fase muestra un hueco grande 2,829.5 m y alguna prdida de metal
entre 2,835 a 2,840 m. Esto se confirma por el registro de fuga de flujo realizado con la herramienta
de anlisis de tubera como se muestra en la Fig. 6-3 1.

HERRAMIENTA DE EVALUACIN DE PROTECCIN DE CORROSIN

Aunque la herramienta fue diseada para monitorear los modelos de corrosin elctricos, merece la
pena anotar que el primer ejemplo en este captulo (Fig. 6-2) tambin indic una grieta del casing.
Puede esperarse que la medida de resistencia del casing de la herramienta CPET sea bastante
uniforme. Una reduccin significante en la cantidad de metal presente aumentar la resistencia.
EJEMPLO DE REGISTRO MLTIPLE:

De los ejemplos anteriores, puede verse que muy a menudo ningn registro por si solo, describe un
problema completamente. La herramienta de fuga de flujo (PAT) es sensible a los hoyos y agujeros,
pero las medidas de cambio de fase (METT) son ms exactas para el espesor, y es capaz de la
evaluacin de sartas mltiples. Monitoreo acstico con la herramienta BHTV, proporciona una
resolucin excelente, pero no del espesor. El promedio de espesor puede derivarse acsticamente
con la herramienta CET, y la adhesin del cemento tambin puede evaluarse. Los calibradores
mecnicos pueden correrse en cualquier fluido del pozo, pero da slo informacin interna, no
externa.
Cuatro herramientas fueron corridas en el pozo de la Fig. 6-32. A la izquierda, el registro de fuga de
flujo de la herramienta PAT indica pitting y agujeros grandes entre 2,635 y 2,640 m. El espesor,
193

By: E. Cruz

computado de la fase de cambio del METT, muestra 100% de prdida de metal desde 2,638 a 2,640
m. La evaluacin de corrosin acstica derivada de las medidas del CET, muestran que el casing
est seriamente deformado, y la distorsin vara radialmente. Finalmente, el despliegue de la escala
amplificada de los datos del Borehole Televiewer de pozo, muestra el dao del casing grficamente.
Los Plots de las X-Sections de los calibradores acsticos muestran la distorsin radial.

194

By: E. Cruz

La Tabla 6-1 muestra las aplicaciones primarias para las herramientas de evaluacin de corrosin
discutidas en este captulo. La Tabla 6-2 muestras la resolucin vertical y radial para cada censor y
la Tabla 6-3 muestra las restricciones mecnicas para cada herramienta.

195

By: E. Cruz

6.

CAONEO (PERFORATING)

Todo pozo entubado debe ser disparado para que los fluidos fluyan desde el subsuelo o sean
inyectados en el fondo del pozo. La detonacin controlada de cargas huecas, especialmente
diseadas y fabricadas para pozos entubados, producen agujerosdisparados, perforaciones,
caoneos en la tubera de revestimiento de acero, el cemento y la formacin adyacente.
Desde los antiguos sistemas de caoneo, hasta los actuales y modernos, el diseo de la
completacin de los pozos esta tambin dentro de un proceso revolucionario. Las empresas
prestadoras de estos servicios han desarrollado varios programas que contribuyen a un diseo
preciso de pruebas de completaciones individuales de los pozos.
Innovaciones tcnicas han transformado el sistema TCP (Tubing-Conveyed Perforating / caoneo
transportado por tubing), hacia un sistema muy exitoso de completacin de pozos que permite
caoneos desbalanceados con caones grandes del revestimiento. En ciertas reas este fue
reemplazado por el can transportado por cable.
TEORIA DE LAS CARGAS HUECAS

A finales de los aos 1880, Munroe observ que explosivos con muescas marcaran en la platina de
acero. Experimentando con diferentes cavidades, el manejo para lograr penetraciones dentro del
acero igual a la mitad del dimetro de la cavidad. A finales de los aos 1930, un suizo, H. Mohaupt,
aline una cavidad en forma de cono. Grandes penetraciones fueron obtenidas en objetivos de acero
slido. Durante la segunda guerra mundial estas cargas fueron desarrolladas en una variedad de
caones anti-tanques.
Estas cargas fueron primeramente utilizadas para perforar pozos de petrleo en 1948 y aunque
muchas mejoras se haban realizado, la misma tecnologa bsica es empleada hoy en da.
Las cargas huecas consisten de cuatro componentes bsicos: el casco exterior, el explosivo,
iniciador de la detonacin y un revestimiento cnico metlico. Un esquema de este tipo de carga se
muestra en la Fig. 7-1.

El casco exterior esta construido de una variedad de materiales dependiendo de las caractersticas
mecnicas deseadas. Acero y zinc son los materiales ms comunes; sin embargo aluminio, cermica
y vidrio tambin son utilizados para construir este casco exterior. Adems del tipo de material
196

By: E. Cruz

utilizado para formar el casco, fuertes tolerancias deben ser asociadas para asegurar una correcta
operacin de la carga hueca.
La seleccin del material explosivo esta basado en la temperatura del pozo, tiempo de exposicin
anticipada a esa temperatura. RDX, HMX, PSF, HNS, PYX y TAOT, son la mayora de explosivos
utilizados en las cargas huecas para pozos de petrleo. La curva de temperatura versus tiempo de
exposicin de cada uno de los explosivos utilizados comnmente utilizados en las cargas de la
compaa Schlumberger, se indican en la Fig. 7-2. La mayora de los pozos estn dentro de el rango
de la temperatura de RDX y por consiguiente son perforadas con estas cargas RDX. El incremento
en los caoneos transportados por tubing (TCP) ha acelerado el desarrollo de cargas huecas de alta
temperatura. Los explosivos estn sujetos a elevadas temperaturas por largos periodos de tiempo
durante las operaciones del TCP. En el rango intermedio de temperaturas, las cargas huecas son
manufacturadas con HMX. Para pozos con alta temperatura de mucho tiempo de trabajo las cargas
huecas son construidas con HNS. PSF ha sido usado ampliamente para aplicaciones de cable en el
pasado; sin embargo no es recomendado para aplicaciones tipo TCP y esta ya siendo reemplazada.
El explosivo de ms alto rango de temperatura que ha sido utilizado en perforaciones de pozos de
petrleo es TACOT. El bajo volumen de produccin y muchas etapas involucradas en la
construccin de TACOT resulto en explosivo de alto costo.

El revestimiento (liner) es el elemento ms importante de la carga. El rendimiento final de una

carga hueca esta ampliamente influenciado por el revestimiento. A inicios del desarrollo de las
cargas huecas, fueron utilizadas revestimiento de metal slido; sin embargo el lento movimiento de
la seccin de trasporte del chorro, comnmente conocido como carga con posta, obstrua la
perforacin o caoneo. Para solucionar este problema, una mezcla de varios polvos metlicos
pulverizados es comprimida para formar el revestimiento. Esto permite la carga con posta para
desintegrar durante la explosin. Revestimientos de la carga son construidos de mezclas de cobre,
zinc, plomo, estao o tungsteno. La distribucin de la densidad y dimensiones del revestimiento
deben ser estrictamente controladas para mantener consistencia y alto rendimiento.
Cuando la carga hueca esta instalada en un can o pistola, el cordn detonante corre a lo largo de
la longitud de los caones y contacta con cada carga en la regin principal. Luego que el can esta
posicionado correctamente en el pozo el cordn detonante es iniciado ya sea aplicando corriente a
una capa de detonacin elctrica o golpeando una capa de detonacin no-elctrica con un prendedor
de fuego. El frente de la onda desde el cordn detonante viaja a alrededor de 7000 m/s y alcanza
presiones de alrededor de 15 a 20 GPa. Este frente de onda inicia el explosivo primario de grano
197

By: E. Cruz

fino que rellena el pequeo tnel conectando el cordn detonante con el volumen total del
explosivo. La detonacin acelera cuando esta entra al explosivo principal (primero) hasta que logra
mxima velocidad y presin justo antes que alcance el vrtice del revestimiento (liner). En este
punto el frente avanza esfricamente a 8000 m/s. y desarrolla presiones de 30 GPa. A esta presin
el casco de la carga y el revestimiento proporcionan muy poca resistencia mecnica. El casco es
expulsado hacia afuera y el revestimiento se colapsa hacia dentro en direccin del eje simtrico de
la carga. En este punto de impacto del revestimiento sobre el eje cerca del vrtice del revestimiento,
la presin se incrementa a 100 GPa. Esto divide al metal en dos corrientes axiales: el chorro, el cual
se mueve hacia delante y la varilla la cual se mueve hacia atrs con respecto al punto de colisin.
Durante el colapso del revestimiento estos componentes de chorro y varilla se acumulan para
formar una corriente de metal continua y de movimiento rpido. La huella del chorro se esta
moviendo a alrededor de 7000 m/s (7 km/seg) mientras que la porcin posterior del chorro (la cola)
se esta moviendo a alrededor de 500 m/s (0.5 km/seg). Este rpido incremento de la longitud, hace
que el chorro sea mas largo, debido a la gradiente de velocidad entre el chorro y la cola permite al
chorro penetrar a travs del revestimiento, cemento y la roca de la formacin a una gran
profundidad. Esta secuencia de eventos es simulada utilizando un modelo computacional como se
indica en la Fig. 7-3.

El chorro puede ser considerado como una varilla de alta velocidad y con un alto poder de
expansin. En lugar de recurrir al estallido, la combustin, la perforacin o el desgaste de abrasivos,
la penetracin se logra mediante una presin de impacto sumamente elevada de 100 GPa en el
revestimiento y en la roca. Estas enormes presiones de impacto hacen que el acero, el cemento, la
roca y los fluidos del poro fluyan en forma plstica hacia fuera del punto de impacto. El proceso
continua para fluir en una direccin radial desde el eje de la trayectoria al chorro hasta que el
esfuerzo del anillo alrededor de la circunferencia del pozo es suficiente para parar el crecimiento
198

By: E. Cruz

del agujero. El chorro continua para penetrar la formacin hasta que la presin es insuficiente para
sobreponer la fortaleza del material.
La penetracin esta acompaada por una alta presin asociada con la corriente de metal pulverizado
o piezas de metal slido, dependiendo del tipo de revestimiento de la carga, forzando al material
estar a un lado antes que a travs de un proceso de quemado, perforacin o abrasin. La
temperatura y gases explosivos no contribuyen al proceso de penetracin. La teora ms simple de
la penetracin del revestimiento de metal, asume que el chorro y la roca se comportan como fluidos.
La teora hidrodinmica de Bernoulli describe la interaccin entre el chorro y la roca y predice que
la penetracin total puede ser incrementada utilizando un chorro denso y largo. La expresin para la
profundidad de penetracin de una partcula de metal pulverizada, de alta velocidad, de corriente
continua es la siguiente:

P=

2 jet

(Eq. 7-1)

Donde:
P

jet
t
L

= Penetracin.
= Densidad del Chorro.
= Densidad del objetivo.
= Longitud del chorro.

Esta simple frmula, es la ley de densidad que no toma en cuenta el alargamiento y la inestabilidad
del corro y no explica totalmente el efecto de la resistencia del objetivo o blanco en la penetracin.
Por ejemplo es mucho ms difcil para un chorro pasar a travs del agua o el aire que lo que predice
la ley de densidad.
Nuevos trabajos sugieren que la densidad del revestimiento de la carga que lo que predice el simple
modelo hidrodinmico. Adems el perfil de velocidad del chorro influye en la profundidad de
penetracin. En trminos generales la teora confirma la conclusin inicial que incrementando la
densidad y la longitud del chorro resultara en un incremento de la penetracin.
DISEO DEL SISTEMA DE CAONES

El diseo del sistema de caones comienza con el intento del uso final del sistema. El can ser
utilizado en una completacin natural donde la profundidad de penetracin es crtica o para
empaquetamientos de grava donde el dimetro de la perforacin es importante?. Qu densidad de
disparos y fase son requeridos?. El dimetro mximo de un can esta limitado por el tamao del
casing o del tubing utilizados en las completaciones.
Despus que estas limitaciones hayan sido definidas, los diseadores optimizaran el desempeo de
todo el sistema de caoneo. El comportamiento del sistema depende no solamente del diseo de las
cargas huecas sino tambin del posicionamiento de la carga con respecto a la pared del portador y
las cargas adyacentes. La Fig. 7-4 ilustra el posicionamiento de la carga dentro del portador del
can. La carga debe estar posicionada para permitir que el material cerca de la base del
revestimiento de la carga colapse sobre el eje de simetra antes de chocar con la pared del portador.

199

By: E. Cruz

La industria petrolera ha igualado el desempeo de los caones de perforacin con la cantidad de

explosivos en la carga hueca. Incrementando el tamao de la carga y por consiguiente
incrementando la cantidad de explosivos o cual incrementa el desempeo; sin embargo debe
recordarse que el tamao de la carga esta limitada por el dimetro del can y la densidad de los
disparos. Para un tamao de carga dada hay una carga ptima de explosivo. Demasiado explosivo,
en realidad, disminuye el desempeo de la perforacin. Adems, cargas mas grandes de explosivos
pueden contribuir a partir el can, reducir la vida del can y se incrementa la probabilidad de
daos en el casing cuando se caonea con caones expandibles o semi-expandibles.
Adems para un adecuado posicionamiento de la carga en el can, la geometra del revestimiento
y el material contribuyen al desempeo de las cargas huecas. Cargas de alta penetracin
normalmente tienen ngulos del cono estrechas y revestimiento de metal pulverizados densos.
Cargas de huecos grandes tpicamente tienen ngulos del cono ms amplios, en algunos casos
revestimientos huecos parablicos antes que cnicos. Varios parmetros de las cargas huecas se
ilustran en La Fig. 7-5.

200

By: E. Cruz

El diseador del sistema de caoneo debe afinar todos estos parmetros para lograr un ptimo
desempeo en un dimetro del can en particular, densidad de disparos y arreglo de la fase.
PRUEBAS DE LA INDUSTRIA DE LOS SISTEMAS DE COONEO

El Instituto Americano del petrleo (API), ha desarrollado procedimientos de pruebas

recomendados para los perforadores de pozos de petrleo. Estos procedimientos se describieron
inicialmente en el Manual API RP-43 en 1985. Hoy en da existen nuevas modalidades de pruebas.
Esta prctica recomendada describe procedimientos de pruebas estndar para la evaluacin de
perforadores bajo condiciones de superficie y bajo condiciones de pozos simulados.
El requerimiento actual del API en la seccin I, define un blanco (objeto) de concreto, Fig. 7-6, para
la evaluacin de balas y perforadores de chorro bajo mltiple disparos, a condiciones de superficie.
Las caractersticas fsicas de las perforaciones a diferentes espacios libres, incluyendo penetracin
en el concreto, dimetro del hueco de entrada en un casing J55 y altura del disco son evaluados. Un
can de campo regular, equipado con cargas aleatoriamente seleccionadas es utilizado en la
prueba.

En la seccin II del procedimiento de prueba RP-43, una prueba de flujo de laboratorio se utiliza
para evaluar las caractersticas de la perforacin bajo condiciones simuladas del pozo. Estos
disparos simples son disparados hacia el blanco del ncleo Berea montado en canastas de acero,
Fig. 7-7a. El dimetro del hueco de entrada en una platina de fase de acero y la penetracin en los
ncleos Berea son medidos y promediados. La eficiencia de flujo del ncleo como se define en las
Fig. 7-7b, 7-7c y 7-7d, se deriva de las medidas de flujo. Para caones de casing la prueba requiere
una presin de formacin de 1500 psi. Despus del disparo unos 200 ml de fluido adicional es
bombeado hacia el ncleo perforado antes de reversar el flujo. En una prueba de caones a travs
del tubing, una presin de formacin de 1200 psi es simulada con 1000 psi en el pozo.

201

By: E. Cruz

La seccin II de las pruebas del API, tiene varias limitaciones. El desempeo de un disparo simple
no puede reflejar el desempeo actual en un can de caoneo mltiple debido a la falta de
interaccin entre las cargas huecas. La naturaleza del revestimiento del flujo a travs del ncleo
Berea, resulta en una fuerte dependencia en la penetracin de la perforacin y una dbil
dependencia en la comunicacin de la permeabilidad alrededor de la perforacin. Finalmente, el
dimetro del hueco de entrada en la platina de fase de acero no es representativo del desempeo en
casings reales.
Las pruebas en las Secciones I y II del API, estn rutinariamente realizadas en cargas de
penetracin profunda. nicamente las pruebas de la seccin I son realizadas en cargas de huecos
grandes. Cargas huecas que excedan los 35 gr. de explosivos estn exentos de las pruebas de la
seccin II debido al potencial dao de los aparatos de laboratorio.
DESEMPEO DE LOS SISTEMA DE CAONES BAJO CONDICIONES BAJO EL POZO

El desempeo de un sistema de caones bajo condiciones actuales bajo el pozo esta afectado por
muchos factores. Las caractersticas de esfuerzo de sobrecarga y de la formacin afectan la
penetracin alcanzada por un perforador de chorro. Estos efectos son discutidos en la seccin de
diseo de completaciones.
Adems de las caractersticas del reservorio, la penetracin de la perforacin y el dimetro de
entrada del hueco estn afectados por el espacio can-casing, densidad del fluido en el pozo y
presin, dureza del casing y espesor de la pared del can. Aunque expresiones analticas no estn
disponibles para corregir la informacin del desempeo de superficie dado por las pruebas del API,
la tendencia de las correcciones est generalmente conocida y est cubierta en esta seccin.
La penetracin disminuye con el incremento del espacio can-casing, debido el corro debe gastar
energa para pasar a travs del fluido de Completacin. Como se muestra cualitativamente en la Fig.
7-8, las cargas de alta penetracin estn afectadas ms que cargas de huecos grandes. Por esta razn
los caones de perforacin a travs del tubing estn posicionados contra la pared del casing
utilizando herramientas mecnicas o magnticas de posicionamiento.
Aunque el espacio can-casing tiene poco efecto en el desempeo de la penetracin de una carga
de hueco grande, tiene un gran efecto en el dimetro del hueco de entrada. Cargas de la compaa
Schlumberger como Ultrapcak, esta diseada para proveer un optimo dimetro del hueco de entrada
cuando el can esta posicionado en el centro del casing. El dimetro de hueco de entrada versus la
202

By: E. Cruz

curva de espacio se ilustra en la Fig. 7-9. Las cargas de hueco grande de Schlumberger estn
diseadas para minimizar la energa utilizada en producir un hueco en la pared del can y
maximizar el dimetro del hueco de entrada a travs del casing y el concreto. Este diseo,
acompaado con el alto esfuerzo de los portadores HSD, actualmente producen un agujero
relativamente pequeo en el can pero un agujero grande en el casing. Si el can no esta
posicionado, es posible para las cargas para experimentar resultados mximos y mnimos de espacio
en variados dimetros de agujeros de entrada como se ilustra por los puntos A y E en la Fig. 7-9.
Dimetros consistentes de agujeros de entrada pueden ser obtenidos por mantenimiento de los
caones fuera del casing. Los rangos de dimetro de huecos de entrada entre los puntos B y D en la
curva con el can posicionando. La compaa Schlumberger tiene dispositivos de posicionamiento
los cuales mantienen al can fuera del casing, todava permitiendo un lavado si los caones se
vuelven arenados despus del caoneo. La combinacin de las cargas Ultrapack y los dispositivos
de posicionamiento permiten un dimetro consistente del agujero y aumenta el rea total al flujo.

La presin del pozo y densidad tienen muy poco efecto en el dimetro de entrada del hueco; sin
embargo como se incremente la presin, la penetracin es reducida. Esta reduccin en la
penetracin puede ser debido al colapso del fluido del pozo sobre la porcin posterior del chorro
antes que este en condiciones de penetrar en la formacin.
El dimetro de entrada del agujero a travs del casing esta afectado por el ltimo esfuerzo tensional
del casing, no del espectro de esfuerzo, para las cargas de alta velocidad de inyeccin de
Schlumberger, la frmula para esta correccin esta dada as:

EH nueva
EH J 55

2,250 + 4.2 Bh ( J 55)

=

2,250 + 4.2 Bh ( nuevo )

(Eq. 7-2)

Donde:
Bh

203

= Dureza de Brinell

By: E. Cruz

La ecuacin 7-2 esta expresada grficamente en la Fig. 7-10. Como la dureza de Brinell no es una
unidad comn de campo, una tabla es proporcionada que muestra la equivalencia entre el grado del
casing, espectro mnimo, esfuerzo del tensil, roca del pozo y dureza de Brinell.

Muchos de los caones de revestimiento de Schlumberger de alta densidad de disparos estn

equipados con festones sobre la pared externa de la pared del transportador, ver Fig. 7-4. el festn
sirve para dos propsitos, el primero tanto para las cargas de alta penetracin como para las de
agujeros grandes, proporciona una depresin para minimizar la altura del canal mas all de la pared
externa del transportador; el segundo, el dimetro del agujero de entrada en el casing se disminuye
cuando el chorro debe pasar a travs de mas acero en la pared del can. Los festones sirven para
minimizar la cantidad de acero que el chorro debe pasar a travs antes de la accin en el casing.
Este efecto es particularmente importante para cargas de huecos grandes.
En cargas de penetracin profunda, la mayor habilidad de penetracin del chorro viene de al menos
25% a 30% del revestimiento de la carga. Acero adicional cerca de la carga, tales como espesor de
la pared de la carga o sarta adicionales de casing, tienen muy poco efecto en la penetracin final
para las cargas huecas grandes de alta penetracin. Si las protuberancias no son problemas, los
faldones pueden ser eliminados en los caones largos equipados con cargas de penetracin
profunda. En caones ms pequeos a travs del tubing, el efecto es ms significativo y los
transportadores deberan estar siempre festoneados.
DISEO DE LAS COMPLETACIONES

El caoneo debe proporcionar un canal de flujo limpio entre la formacin productora y el pozo con
un dao mnimo de la formacin. La ltima prueba de efectividad de los sistemas de caoneo es la
productividad del pozo (inyectabilidad). La productividad de una Completacin perforada depende
significativamente de la geometra de los caoneos, (Fig 7-11). Los mayores factores geomtricos
para determinar la eficiencia de flujo en una Completacin caoneada son:

204

Longitud del caoneo,

Densidad de disparos,
Fase de los ngulos, y
Dimetro del caoneo.
By: E. Cruz

La importancia relativa de cada uno de estos factores en la productividad del pozo depende del tipo
de completacin, caractersticas de la formacin y la extensin del dao de la formacin de las
operaciones de perforacin y de cementacin.
COMPLETACIONES NATURALES
ISOTROPIA

Anlisis de productividad de una perforacin caoneada es muy compleja que una completacin a
hueco abierto debido a la naturaleza tri-dimensional del flujo. Comparaciones son usualmente
realizadas en trminos de la relacin de productividad la cual esta definida como el radio de
productividad de una perforacin caoneada a la productividad de una completacin ideal a hueco
abierto.

PR = ln(re rw ) [ln(re rw ) + Dao]

(Eq. 7-3)

Donde:
PR
re
rw

= Relacin de Productividad.
= Radio de Drenaje.
= Radio del pozo.

Muchos investigadores han estudiado el efecto de los parmetros de caoneo sobre la eficiencia del
flujo del pozo. Muskat, en 1943, presento el primer tratamiento analtico del problema en 1942.
McDowell y Muskat, en 1950, utilizando un tanque electroltico de experimentos, reporto
resultados de productividad para caoneos ms all de la pared del casing. Ellos mostraron la
205

By: E. Cruz

importancia de la penetracin del caoneo sobre la productividad del pozo y concluyeron que el
tratamiento analtico dado por los anlisis iniciales de Muskat nos son precisos.
Harris (1966) y ms tarde Hong (1975), estudiaron la productividad de una completacin caoneada
utilizando un mtodo de diferencias finitas. Aunque el modelo proporcion lineamientos tiles para
este problema, estuvo limitado a caoneos de borde huecos.
Locke (1981), aplico la tcnica de elementos finitos para modelar el problema en tres dimensiones
de flujo en caoneos tomando propiamente en cuenta la geometra actual de los caoneos y la
naturaleza espiral de su distribucin alrededor del pozo. En una Completacin natural, en un
reservorio homogneo, isotropito, Locke determin que la productividad mejora con la densidad de
los disparos, la penetracin es mucho mas importante que el dimetro del caoneo (probando que el
dimetro es mayor que 0.25) y la penetracin a travs de la zona daada es mucho mas importante.
Adems, una fase angular de 90 mejor la productividad significativamente cuando se compar a
una fase de 0 y solamente ligeradamente cuando se compar a una fase de 120 y 180. El grfico
desarrollado por Locke de su modelo de elementos finitos del cual pueden ser estimados relaciones
de productividad y factores de dao se muestra en la Fig. 7-12.

La siguiente es una gua para utilizar el grfico de relaciones de productividad:

1.

Entrar con la longitud del caoneo en la parte superior izquierda. Esta longitud se puede
encontrar de la informacin de prueba del API RP-43, corregida por las condiciones de
sobrepeso si es aplicable. El caso del ejemplo muestra 12 pulgadas.

2.

Proceder horizontalmente al dimetro de caoneo apropiado, otra vez obtenida de la

informacin de prueba del API RP-43. Ejemplo 0.5 pulgadas.

206

By: E. Cruz

3.

Ir hacia abajo al espesor de la zona daada apropiada, 6 en el ejemplo (punto a). Ahora medir
a lo largo de la lnea de 6 desde el eje vertical a la lnea apropiada Kd/Ku (lnea b-c del
ejemplo: 0.4). transferir la distancia bc a bc, comenzando en el punto a. desde el punto c, ir
al paso 4). Los resultados del grfico asumen que la zona daada esta completamente
traspasada).

4.

Ir hacia abajo a la lnea de reduccin de permeabilidad de la zona triturada apropiada Kc/Ku; el

espesor de la zona triturada se asume que es constante a 0.5. Kc/Ku puede ser estimado sobre la
base de la informacin de eficiencia de flujo de un ncleo de la norma API RP-43 o pruebas
similares. Un valor de 0.2 ha sido sugerido en la literatura y as se lo ha utilizado en este
ejemplo. Trabajos adicionales son necesarios para definir este parmetro bajo condiciones de
fondo del pozo.

5.

Cruzar sobre la lnea de densidad de disparos (perforaciones/pie).

6.

Ir hacia arriba a la lnea de fase angular. Estas fases se refiere a caoneos reales: 90 de fase
significa que el modelo de disparos sigue una trayectoria espiral, cada disparo separado 90 de
los dos disparos adyacentes.

7.

Leer directamente el radio de productividad, 0.88 en el ejemplo y las figuras del factor de dao.
Estas figuras utilizadas en conjuncin con los clculos de productividad del reservorio,
permitirn predicciones de produccin esperadas de un pozo en particular.

Este grfico esta dibujado para un tamao del hueco de 6. Sin embargo los efectos de variacin del
tamao del hueco estn parcialmente compensados y el grfico puede ser utilizado como es con
resultados coherentes sobre un considerable rango de tamaos de pozos. Una correccin adicional
se muestra para un pozo de 12 espaciado 160 acres. En el punto d, un simple aumento de la lnea a
los 12, lnea de 90 y luego continua a la escala de productividad, 0.87 en el ejemplo.
Tariq utilizando un modelo de elementos finitos con un cuidadoso tamao de malla, confirm los
hallazgos de Locke cuantitativamente, pero determin que el modelo fue consistentemente ptico
de 5% a 10%. Las Fig. 7-13 y 7-14 ilustran el efecto de la longitud de penetracin, densidad de
disparos, fase angular y dimetro de la perforacin para un caso ideal de una zona no triturada, sin
zona de dao y en una formacin isotrpica. Aunque es difcil establecer la importancia de cada
uno de los factores geomtricos, esta generalmente acordado que la longitud de la perforacin,
densidad de los disparos y ngulo de fase son significativamente mas importantes que el dimetro
de la perforacin en una completacin natural.

207

By: E. Cruz

FLUJO TURBULENTO

Tariq consider el caso de flujo turbulento en la regin cercana al pozo. En alto grado la turbulencia
en pozos de petrleo y gas pueden causar una reduccin en la productividad. El efecto de
turbulencia en la regin cercana al pozo esta reducida para longitudes de alta penetracin debido al
aumento en el rea abierta al flujo. La Fig. 7-15 ilustra el caso de una fase de 90. Combinando
longitudes de penetracin profundas con fases angulares entre perforaciones adyacentes es una
manera efectiva para minimizar el efecto de turbulencia en pozos de alto grado de flujo.

Para determinar la geometra ptima de caoneo, algunas consideraciones deben ser dadas a las
caractersticas del reservorio incluyendo anisotropa, laminaciones, fracturas naturales, dao de
formacin y desbalance. Para ayudar en el diseo, se debera utilizar un efectivo programa de
caoneo con toda la informacin de registros a hueco abierto, ncleos y pruebas de pozos.
ANISOTROPIA

La mayora de rocas reservorio tienen menor permeabilidad vertical que la horizontal. La

productividad es dramticamente reducida por la presencia de anisotropa de permeabilidad. La Fig.
7-16, ilustra el efecto de la anisotropa sobre el radio de productividad. La reduccin en la
productividad es mucho ms pequea para altas densidades de disparos; por lo tanto, incrementando
la densidad de los disparos es una manera efectiva para superar los efectos adversos de la
anisotropa. A bajas densidades de disparos la fase angular entre las perforaciones tiene muy poco
efecto en un ambiente anisotrpico como se ilustra en la Fig. 7-17. La Fig. 7-18 muestra resultados
similares para 12 disparos por pie (spf). Efectos similares a aquellos descritos en el caso de disparos
de baja densidad son vistos a un nivel mucho mas reducido.

208

By: E. Cruz

LAMINACIONES DE LUTITA

La mayora de areniscas contienen laminaciones de lutitas. La presencia de lutita influye en el

modelo de flujo y debe ser considerado durante el diseo de la completacin caoneada. Las
investigaciones indican que el desempeo de una formacin laminada es esencialmente
independiente de la localizacin de la perforacin a altas densidades de disparos. A bajas
densidades de disparos la distribucin arena/arcilla controla el desempeo de una formacin
laminada de lutita. Incrementando la densidad de disparos es una manera efectiva para mejorar la
productividad.
FRACTURAS NATURALES

La productividad de una completacin caoneada en sistemas de fracturas naturales, es altamente

dependiente de las comunicaciones hidrulicas entre las perforaciones y la malla de fracturas y
varia con el tipo, orientacin e intervalo de las fracturas naturales. Diferentes parmetros de
caoneo suman una variedad de significancias para cada tipo de los sistemas de fracturas; sin
209

By: E. Cruz

embargo la longitud de la perforacin y el nmero de planos de fracturas, parecen ser los ms

importantes parmetros.
DAOS DE FORMACIN

Durante la perforacin y cementacin del pozo, el lodo y el cemento invaden la formacin. Esta
zona de permeabilidad reducida alrededor del pozo esta usualmente relacionada con la zona de
dao. De igual manera, durante el proceso de caoneo una zona de reducida permeabilidad se
relaciona como la zona triturada y esta creada alrededor de la perforacin. Estas barreras de
permeabilidad pueden significantemente reducir la eficiencia de flujo de una Completacin
caoneada.
Una significante reduccin en la productividad ocurre si las perforaciones no se extienden ms all
de la zona de dao. Para formaciones que se sospecha que han sido sustancialmente daadas, la
primera preocupacin debera ser la provisin de la longitud de la perforacin que exceda el espesor
daado.
Aunque una zona triturada alrededor de la perforacin es vista en pruebas de superficie, no hay una
evidencia concluyente como para extender la barrera de permeabilidad en esta zona. En
experimentos de laboratorio el dao del espesor y la permeabilidad de la zona triturada parece ser
determinada por el tipo de carga hueca, el tipo de formacin, el desbalance utilizado y las
condiciones de limpieza. A la presente, la practica comn es el de asumir una zona triturada de un
espesor de 0.5 con una permeabilidad reducida del 10% al 20% de la formacin virgen.
DESBALANCE

La importancia de la densidad de disparos en el mejoramiento de la productividad , especialmente

en formaciones laminadas de lutitas ha sido discutida. Esta discusin se refiere a la densidad
efectiva de los disparos o al nmero de perforaciones actualmente produciendo. Experiencias de
campo han sugerido que caoneos desbalanceados, presin menor en el pozo versus la presin de la
formacin, es un mtodo efectivo para crear perforaciones abiertas y sin dao. La presin de
desbalance seleccionada debe ser suficiente para sacar los residuos para una productividad
mejorada, al mismo tiempo evitar fallas mecnicas de la formacin. Si las experiencias pasadas de
campo no estn disponibles para seleccionar un desbalance optimo, las guas sealadas en esta rea
deberan ser consideradas.
GUIAS PARA SELECCIONAR DESBALANCE OPTIMOS
A)

CRITERIO DE BELL

Basado en la experiencia alrededor del mundo, Bell (1984) sugiri el siguiente criterio para la
seleccin de un desbalance ptimo:

210

By: E. Cruz

B)

CARTA DE KING

King, et al. (1985), public cartas empricas, Fig. 7-19 y 7-20, basado en un estudio de campo de 90
pozos perforados con TCP en formaciones de areniscas. El desbalance fue considerado suficiente
donde quiera la subsecuente acidificacin no mejor el desempeo del pozo. Estas cartas muestran
la correlacin entre la presin de desbalance utilizada en el caoneo, la permeabilidad de la
formacin y el tipo del fluido en el reservorio. Tanto los datos de Bell como las correlaciones de
King sugieren que, cualquiera sea el contenido de fluido o la permeabilidad de la formacin, el
desbalance debera ser al menos 200 psi.

C) DESBALANCE PTIMO BASADO EN PRESIONES CAPILARES

El desbalance seleccionado debera ser lo suficiente para cubrir las fuerzas capilares para la
remocin del filtrado de lodo invadido. La presin capilar local, puede ser determinada asumiendo
la presin capilar como una funcin de la altura arriba del nivel de agua libre y la diferencia en las
densidades de los fluidos:

Pc = ( w hc ) h g

(Eq. 7-4)

Donde:

w
hc
h
g

= Densidad del Agua.

= Densidad del hidrocarburo.
= Altura arriba del nivel del agua libre.
= Gravedad.

El desbalance debera ser aproximadamente dos veces la presin capilar como si este tuviera que
actuar a alguna distancia en el reservorio. Este intento se orient a la limpieza del dao de la
formacin por los fluidos de perforacin o Completacin; pero no considera la limpieza de una
perforacin a travs del lavado de residuos sueltos y la remocin de la zona triturada alrededor de la
perforacin.

211

By: E. Cruz

D) LIMITES DE SEGURIDAD DEL DESBALANCE

Desde el punto de vista de la productividad, uno debera hacer lo posible para el valor ms alto del
desbalance. Sin embargo hay un nmero de razones porque uno debera limitar la cada de presin
impuesta en la formacin.
a.

La cada de presin no debera causar fallas mecnicas de la formacin. El programa de anlisis

de esfuerzos de la arena, saca un valor de desbalance seguro basado en las propiedades
mecnicas de las rocas de la formacin como se estima de los registros snicos.

b.

Una excesiva cada de presin puede generar deformaciones mecnicas del casing y puede
causar dao de la permeabilidad en la regin cercana al pozo debido al movimiento de finos.

c.

Tasas iniciales de estimulacin bajo altas cadas de presin pueden ser demasiadas altas para
alcanzar la velocidad crtica a travs de la Completacin, por ejemplo, la cada de presin esta
limitada por el rea abierta al flujo. Imponiendo valores ms altos de cadas de presin que se
necesita para alcanzar el flujo crtico es intil y nicamente pone en peligro la Completacin
mecnicamente.

E) CAONEOS DE SCHLUMBERGER Y RESULTADOS EXPERIMENTALES DEL

CENTRO DE PRUEBAS

Una serie de experimentos (Halleck y Deo, 1987), conducidos en ncleos de arenisca de Berea de
una permeabilidad especifica, da nuevas luces dentro del fenmeno de limpieza de las
perforaciones. La limpieza despus del caoneo desbalanceado ocurre en dos etapas: la primera a
travs de altas gradientes del fluido transitorio y la segunda por gradientes de presin estables a lo
largo de la zona de permeabilidad reducida. La primera por un periodo corto de tiempo e involucra
volmenes de flujo limitados, mientras que mas tarde ocurre sobre un periodo extendido de tiempo.
Para un suficiente desbalance alto, (800 a 1000 psi), la emisin inicial es suficiente para
efectivamente limpiar el dao y poco, si existe, para limpiar las ocurrencias durante el flujo de posdisparo. Para valores ms bajos de desbalance, (200 a 600 psi), el flujo posterior al disparo remueve
algo del dao, pero todava una cantidad significante de dao esta localizado en el lugar y no puede
ser limpiado aun a subsecuentes altas presiones diferenciales. Las Fig. 7-21 y 7-22, presentan estos
resultados. Los resultados de estos experimentos confirman en un amplio sentido las dos
conclusiones de Bell y King, que desbalances de 500 a 1,00 psi son necesarios para obtener una rata
mximo de flujo en ncleos de areniscas.

212

By: E. Cruz

COMPLETACIONES PARA CONTROL DE ARENAS

En formaciones no consolidadas, las fallas mecnicas de la formacin y produccin subsecuente de

arena es un problema crtico. El empaquetamiento de grava, es la tcnica ms comn para controlar
la produccin de arena en formaciones no consolidadas.
La tcnica involucra caoneo de la formacin, limpieza de las perforaciones utilizando lavado o
flujo de regreso y localizacin de una apropiada arena de grano definido y de alta calidad
denominado grava, entre la cara de la formacin no consolidada y la malla. La cada de presin
debido al flujo del lquido a travs de un tnel de perforacin lleno esta dado por:

P L = 0.888

L Q
kA

+ 9.1 10

13

Q2
L
A

(Eq. 7-5)

Donde:
PL
L

K
Q
A

= Cada de presin, psi.

= Longitud del tnel de perforacin, pies.
= Viscosidad del Fluido, cp.
= Permeabilidad del material de relleno del tnel, darcies.
= Tasa de flujo, bpd.
= Seccin del rea de flujo del tnel de perforacin, pies cuadrados.
= Densidad del fluido, lb/pie3.
= Factor beta, coeficiente de inercia para la arena, pies-1

De la ecuacin anterior se puede ver que la cada de presin a o largo del tnel de perforacin
relleno es dependiente de la seccin del rea de flujo. Para un ptimo empaquetamiento de grava, se
requiere de alta densidad de disparos, grande y consistente. El dimetro grande de caoneo debe ser
mantenido a travs de la interfase cemento/formacin o la cada de presin ser mas grande que lo
anticipado. La penetracin debe ser lo suficiente para alcanzar la formacin.
COMPLETACIONES ESTIMULADAS

Muchos pozos de baja permeabilidad no fluirn y deben ser estimulados mediante acidificacin y/o
por fracturamiento hidrulico. En algunos casos, selladores de bolas pueden ser utilizados para
sellar una zona que esta tomando fluido, por lo tanto permite que la presin sea aplicada a otras
zonas. Este procedimiento se repite hasta que todas las zonas estn hidrulicamente fracturadas. En
otros casos la operacin de fracturamiento hidrulico puede ser estacionada. En este caso, la
primera zona es selectivamente perforada, fracturada y luego sellada utilizando un tapn de
fracturamiento. El tapn asla las zonas previamente fracturadas de la estacin subsiguiente. Esta
operacin se repite para las etapas restantes. Luego que todo el trabajo de fracturamiento hidrulico
esta completo los tapones de fracturamiento son recuperados y el pozo puesto en produccin.
Para operaciones hidrulicas de fracturamiento, el dimetro de la perforacin es el parmetro
crucial. El nmero y el tamao de las perforaciones estn gobernados por la capacidad de bombeo
hidrulico disponible, presiones de rompimiento de las formaciones, dimetro proppant y tasas de
flujo.

213

By: E. Cruz

PROGRAMA SPAN DE SCHLUMBEGER

Como se ha visto anteriormente, los diseos de completaciones de los pozos es un problema

complejo. La seleccin de una geometra optima de perforacin para una formacin particular,
limitada por el dimetro del casing y del tubing, es difcil y ha estado en el pasado acompaada por
ensayos y errores. El programa SPAN predice la salida de cualquier programa de caoneo
permitiendo el ingeniero de completacin comparar una variedad de alternativas. El programa
consiste de un modulo que predice la penetracin y un modulo de clculo de la productividad.
El modulo de penetracin calcula la longitud de perforacin y dimetro para penetradores
profundos y cargas huecas de agujero grande para una Completacin y formaciones dadas. Las mas
recientes versiones emplean la fsica aproximada por la teora dinmica unidimensional de Allison
y Vitalis (1963) para calcular la longitud de la perforacin y dimetro para cargas de alta
penetracin. Esta teora bsica de penetracin asume que tanto el chorro como la roca se
comportar como fluidos si la presin de penetracin excede el esfuerzo de la roca. La teora indica
que la profundidad de penetracin es dependiente de la relacin chorro-objetivo as como de la
longitud del chorro. Como se describi anteriormente la relacin de densidad esta controlada por la
seleccin del material del revestimiento de la carga.
En el programa SPAN para cargas huecas de alta penetracin es calculada utilizando la teora
bsica descrita arriba y utilizando datos experimentales.
Schlumberger esta actualmente desarrollando un nuevo algoritmo de penetracin para cargas de
penetracin profunda para mejorar la precisin de las predicciones.
Para cada carga de hueco grande la relacin entre penetracin y espacio can-casing ha sido
determinada experimentalmente y es utilizada para predecir penetraciones. El programa tomo en
consideracin el tipo de carga, fase del can y posicin, especificaciones del casing y posiciones,
fluidos de Completacin y tamao del hueco.
PREDICCIN DE DIAMETRO DEL HUECO DE ENTRADA

Las estimaciones del dimetro del agujero de entrada estn basadas en experimentos utilizando
platinas de acero de grado J55. Adems, por cada una de las cargas de hueco grande, la relacin
entre dimetro del agujero de entrada y espacio can-casing ha sido determinada
experimentalmente y es utilizada para predecir dimetros de entrada del agujero. En el programa
SPAN, los dimetros del agujero de entrada son calculados como si el casing es de grado J55 y un
promedio de 65000 psi. Correcciones son luego realizadas por el programa para otros grados de
casing utilizando la siguiente formula:

EH nuevo 2,250 + 4.2 y

=
EH J 55 2,250 + 4.2 x

1/ 2

(Eq. 7-6)

Donde:
x
y

= 2.0 x (espectro del casing, kpsi) + 60

= 2.0 x (65 kpsi) + 60 = 190

donde espectro del casing es para el nuevo casing y 65 kpsi es el esfuerzo del espectro de J55.
214

By: E. Cruz

CORRECCIONES DE PENETRACIN POR CARACTERISTICAS DE LA FORMACIN

Penetracin de la perforacin se cree que disminuye con la tensin de sobrecarga y la resistencia de

la formacin. El programa SPAN permite que la penetracin de la perforacin sea corregida por
estas caractersticas antes de estimar la productividad utilizando los siguientes mtodos:

El mtodo de Thompson (1962), el cual correlaciona la penetracin en la formacin a la

resistencia compresiva de la roca acorde con la siguiente formula:

P = Pr e(0.086 (cr c) / 1000)

(Eq. 7-7)

Donde:
P
Pr
cr
C

= Penetracin en la formacin.
= Penetracin en una formacin de referencia.
= Resistencia compresiva de la formacin de referencia, psi.
En el programa SPAN la formacin de referencia es la arenisca Berea con una resistencia
compresiva de 6500 psi.
= Resistencia compresiva de la formacin productora, psi.

El mtodo de Saucier y Lanas. Este mtodo involucra el uso de los factores de multiplicacin
derivados sobre la base de experimentos para tres clases de rocas: roca suave representada por
la caliza Austin; roca de dureza media representada por la arenisca Berea y roca dura
representada por la dolomita Wasson. Estos resultados se muestran grficamente en la Fig. 723.

Sin Correcciones. La ltima prueba realizada por Schlumberger utilizando objetivos en gran
escala y perforaciones mltiples, caus serias dudas en los efectos de esfuerzos previamente
observados. En estas pruebas no fueron observadas significantes diferencias en la profundidad
de penetracin para esfuerzos isotrpicos hasta 8000 psi. Mas trabajo se esta emprendiendo
para resolver este caso. En el mediano tiempo, el programa SPAN soportara una opcin de no
correccin.

215

By: E. Cruz

El programa SAPN realiza los clculos de la penetracin dos veces, para el caso mas favorable
cuando el can yace en la misma posicin descentralizada como el casing y para el caso
desfavorable cuando el can esta en el lado opuesto del pozo.
La Fig. 7-24 es un plot tpico del SPAN mostrando una seccin de la penetracin de la carga. La
Fig. 7-25 es una lista de las caractersticas geomtricas de la perforacin del anlisis del SPAN.

CLCULO DE LA PRODUCTIVIDAD

El mdulo de productividad del programa SPAN utiliza los resultados de Locke y Hong para
calcular la productividad de completacin caoneada utilizando los parmetros de caoneo los
cuales son ingresados directamente o calculados en el mdulo de penetracin.
El modelo de elementos finitos de Locke fue descrito anteriormente. Hong tambin utiliza una
tcnica numrica para estudiar los efectos de los parmetros de caoneo sobre la productividad. El
present sus resultados en forma de grficos para modelos de caoneo simples y estacionados. En
el SAPN, se tiene la opcin de utilizar el grfico de Locke o el de Hong. El grfico de Hong es
menos preciso que los datos de Locke; sin embargo cubre un rango ms amplio de parmetros de
perforacin y anisotropa.
Las Fig. 7-26 y 7-27 muestran salidas tpicas del mdulo de productividad del SPAN. Otra vez el
mejor y peor caso corresponden a la posicin del can.
El mdulo de productividad tambin incluye un anlisis de dao. Los tres factores de daos
incluidos en el anlisis son daos debido a una penetracin parcial para la zona de pago, daos
debido a la desviacin del pozo y daos debido al dao por la invasin. Una lista de las variaciones
del dao total con parmetros diferentes esta tambin incluido en los resultados, Fig. 7-28.

216

By: E. Cruz

TCNICAS DE COMPLETACIN DE POZOS

Hay tres tcnicas bsicas empleadas hoy en da para caonear un pozo. Aunque las variaciones son
virtualmente infinitas, la siguiente discusin esta limitada a una descripcin bsica de las tres
tcnicas:
Los pozos pueden ser caoneados utilizando caones transportados por cable, caones a travs del
tubing y caones transportados por el tubing. Estos mtodos estn ilustrados en la Fig. 7-29. Debido
217

By: E. Cruz

a que cada mtodo tiene ventajas y limitaciones, el ingeniero de completaciones debe elegir la
tcnica mas apropiada para cada pozo.

TCNICA DE CAONES DE CASING CON CABLE:

El caoneo con caones de casing transportados sobre cable de acero ha sido una tcnica estndar
por muchos aos. Antes de que el tubing y la cabeza del pozo estn puestos en su lugar, un
transportador vaco del can es bajado dentro del pozo con cable, posicionado en oposicin a la
zona productiva y detonado. Las principales ventajas de este sistema es el siguiente:

El dimetro del can esta limitado nicamente por el ID del casing; por lo tanto pueden ser
transportadas grandes cargas huecas de alto rendimiento en un transportador de mltiples fase y
alta densidad de disparos.

El can de casing ofrece alta credibilidad, por cuanto la capa de voladura del cordn de
detonacin y las cargas huecas estas protegidas del ambiente del hueco y el transportador es
mecnicamente fuerte.

Explosin selectiva esta disponible entre caones.

Los caones son posicionados con precisin opuestos a la zona de inters utilizando un
localizador de collares.

No ocurre ningn dao el casing y virtualmente no deja desechos en el pozo

Hay dos limitaciones principales a este mtodo:

218

Como una prctica general, el pozo debe estar caoneado con la presin del pozo mayor que la
presin de la formacin. Este diferencial de presin puede evitar una limpieza ptima de las
perforaciones. Esta situacin se agravada cuando el caoneo se hace con lodos de perforacin.
Los tapones de lodo son difciles de remover aun cuando estn sujetos a altas presiones de
reversa. El caoneo en lquidos limpios tales como agua salada son recomendados.
By: E. Cruz

La resistencia del cable de acero y el peso de los caones limita la longitud del ensamblaje el
cual puede ser corrido en cada viaje dentro del pozo.

La compaa Schlumberger ofrece una familia de transportadores vacos de caones de acero,

tapones portables en dimetros que van desde 3 3/8 hasta 5, con una densidad mxima de
disparos de 4 spf y una fase angular de 90. Adems hay una familia de caones de alta densidad
la cual puede ser transportada con cable en dimetros desde 2 7/8 hasta 7 con densidades de
disparos desde 5 a 12 spf.
TCNICAS DE CAONEO A TRAVS DEL TUBING

En 1953, las compaas Humble oil y Refining Co, promovieron la completacin de pozos de tipo
permanentes. Esta tcnica involucra el establecimiento de la tubera de produccin y la cabeza del
pozo en el lugar y luego caonea el pozo con caones de dimetro pequeo capaces de correr a
travs del tubing. Las principales ventajas de esta tcnica son las siguientes:

El pozo puede ser caoneado con la presin del pozo debajo de la presin de la formacin
permitiendo que los fluidos del reservorio limpien instantneamente los desechos del caoneo.

La Completacin de una zona nueva o un trabajo de reacondicionamiento de una zona existente

no requiere el uso de un taladro.

El localizador de los collares del casing permite un preciso posicionamiento en profundidad.

Las principales limitaciones de este mtodo son las siguientes:

Para permitir que el can corra a travs del tubing, debe utilizarse cargas huecas mas
pequeas, con penetraciones reducidas. Para lograr una mxima penetracin con perforadores a
travs del tubing, el can es usualmente posicionado contra el casing para eliminar la prdida
de desempeo cuando se caonea a travs del lquido en el pozo. Este arreglo restringe al
can a una fase de 0.

En un esfuerzo para mejorar el desempeo del caoneo, diseadores de los sistemas de

caoneo eliminaron el portador vaco de acero y ubicaron cargas de cpsula de presin
apretadas sobre una faja o un cable. Estos caones son denominados expandibles o semiexpandibles dependiendo donde la faja o el cable es recuperado. Removiendo los
transportadores de acero permite ser utilizada una carga mas grande; sin embargo, residuos del
casco de la carga es dejado en el pozo despus del caoneo y el casing puede ser daado por la
detonacin.

Las cargas estn expuestas en los sistemas expandibles o semi-expandibles restringiendo estos
caones a menos severos ambientes del pozo y a menores velocidades de corrida.

TCNICA DE CAONEO TRANSPORTADO POR EL TUBING

Aunque varios intentos fueron realizados para transportar caones de perforacin dentro del pozo
sobre el tubing, no fue sino hasta inicio de los aos 80 que comenz el uso amplio de este sistema.
La tcnica bsica involucra ensamblaje de transportadores de acero al vaco de caones con una
cabeza de detonacin en el tope. Hay varios tipos de cabezas de detonacin incluyendo una barra de
cada, presin diferencial, presin directa de una conexin elctrica hmeda. Sobre el tope de la
cabeza de detonacin esta una conexin utilizada para permitir que los fluidos del reservorio fluyan
219

By: E. Cruz

dentro del tubing. Un tapn de produccin esta incluido arriba de la conexin de comunicacin del
fluido. Este ensamblaje es luego bajado dentro del pozo sobre el final de la sarta del tubing. La sarta
es posicionada en profundidad usualmente con un reconocimiento de rayos gama. Luego los
caones son posicionados, el tapn es asentado y el pozo esta listo para la produccin. Esto incluye
el establecimiento de una correcta condicin de desbalance en el tubing. Los caones son luego
disparados y la presencia de los fluidos del reservorio es utilizada para limpiar las perforaciones.
Dependiendo de la situacin de los caones, pueden ser recuperados o dejados en el fondo del pozo.
Muchas variaciones del proceso descrito arriba estn en uso hoy en da. Las principales ventajas de
esta tcnica son las siguientes:

El pozo puede ser caoneado con caones de dimetros grandes de alto rendimiento, alta
densidad de disparos con la presin del pozo menor que la presin de la formacin
(desbalanceado) permitiendo una limpieza instantnea de las perforaciones.

La cabeza del pozo esta en su lugar y el tapn esta asentado antes que los caones sean
disparados.

Intervalos grandes pueden ser caoneados simultneamente en un solo viaje dentro del pozo.

Pozos altamente desviados y horizontales pueden ser caoneados empujando los caones
dentro del pozo.

Las principales limitaciones de esta tcnica son las siguientes:

A menos que los caones estn separados del pozo, es difcil confirmar si el can entero fue
disparado. Sistemas efectivos de deteccin de disparos pueden cubrir esta limitacin.

Los explosivos se degradan cuando se exponen a elevadas temperaturas, reduciendo el

desempeo de las cargas huecas. Toma mucho tiempo correr una sarta de TCP dentro del hueco
que un can de cable. Para compensar, una ms cara y en algunos casos menos poder
explosivo debe ser utilizado en operaciones de TCP.

Opciones de caoneo selectivo con TCP son limitadas. Caoneo de entrada limitada puede no
ser econmica con TCP.

Un preciso posicionamiento de la sarta del can es ms difcil y consume mucho tiempo que
el posicionamiento en profundidad con cable.

Schlumberger ofrece una familia de caones de TCP de alto rendimiento que varan en dimetro
desde 2 7/8 hasta 7 con densidades de disparos desde 5 hasta 12 spf.
EVALUACIN DE COMPLETACIONES

Despus que el pozo ha sido caoneado, el ingeniero de Completacin esta interesado en verificar
la prediccin inicial de productividad. Evaluaciones de completaciones siempre han sido caras y de
mucho consumo de tiempo, tomando al menos unos pocos das de las pruebas del pozo y del
registro de produccin. Por esta razn esto es a menudo pasado por alto. Para asistir al ingeniero de
Completacin en la evaluacin de las completaciones caoneadas para determinar la permeabilidad
de la formacin, presin del reservorio y dao, la compaa Schlumberger ha desarrollado una
herramienta de medida mientras se caonea (WP) para medir en el fondo la presin y la temperatura
inmediatamente luego del caoneo. Si un alto dao positivo es calculado, el ingeniero de
220

By: E. Cruz

Completacin puede elegir para re-caonear la formacin o realizar tratamientos de remediacin

adicionales tales como acidificacin o fracturamiento.
La herramienta MWT puede ser utilizada para disparar los dos caones tanto de cable como los
transportados por el tubing. Antes de que los caones sean disparados el censor de presin en la
herramienta MWT puede ser utilizado para verificar que las condiciones del desbalance correcto
han sido establecidas. La Fig. 7-30 ilustra las medidas de presin del fondo versus tiempo antes y
despus del caoneo. Antes de que los caones fueran disparados el medidor de presin registr
3308 psi, equivalente a la cabeza del colchn salado rellenando el tubing. Luego del caoneo los
fluidos de la formacin emanan dentro del pozo y la presin se incrementa, eventualmente
alcanzando la presin del reservorio.
El programa de pruebas del pozo, capitulo 4, es utilizado para proveer un anlisis bsico de las
pruebas del pozo en el sitio en tiempo real. Los datos pueden ser analizados mientras la prueba esta
en progreso, asegurando que los datos interpretables es recogida.

221

By: E. Cruz