Nec2011 Cap.13 Eficiencia Energetica en La Construccion en Ecuador 021412

NORMA ECUATORIANA DE LA
CONSTRUCCIN
NEC-11
CAPTULO 13
EFICIENCIA ENERGTICA EN
LA CONSTRUCCIN EN
ECUADOR
Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador
NDICE
13.1 INTRODUCCIN ..................................................................................................................... 4
13.1.1 BREVE DIAGNSTICO ..................................................................................................... 4
13.1.2 CAUSAS ........................................................................................................................... 4
13.2 ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES .................................................................................... 4
13.2.1 OBJETO ........................................................................................................................... 4
13.2.2 ALCANCE ......................................................................................................................... 4
13.2.3 PROPSITO ..................................................................................................................... 5
13.2.4 DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS .............................................................. 5
13.2.4.1 DEFINICIONES .......................................................................................................... 5
13.2.5 DISPOSICIONES GENERALES ........................................................................................... 6
13.2.5.1 ENTE DE CONTROL .................................................................................................. 6
13.2.5.2 VERIFICACIN DE CUMPLIMIENTO ......................................................................... 6
13.2.5.3 INSTANCIA DE CONTROL ......................................................................................... 7
13.2.5.4 JURISDICCIN .......................................................................................................... 7
13.2.5.5 REVISIN Y COMENTARIOS ..................................................................................... 7
13.2.6 NORMAS DE REFERENCIA ............................................................................................... 7
13.3 CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................................ 8
13.3.1 CONCEPTOS BSICOS ..................................................................................................... 8
13.3.1.1 ESTRUCTURACIN DE PARMETROS ...................................................................... 8
13.3.2 ENTORNO DE LA EDIFICACIN ....................................................................................... 9
13.3.2.1 PLANTEAMIENTOS URBANSTICOS.......................................................................... 9
13.3.2.2 ENTORNO ................................................................................................................ 9
13.3.3 ZONAS CLIMTICAS ........................................................................................................ 9
13.3.3.1 UBICACIN DE LA EDIFICACIN ............................................................................ 11
13.3.4 DISPONIBILIDAD DE LOS RECURSOS............................................................................. 11
13.3.4.1 SERVICIOS BSICOS DISPONIBLES ......................................................................... 11
13.3.4.2 RECURSO SOLAR .................................................................................................... 11
13.3.4.3 RECURSO ELICO .................................................................................................. 11
13.3.4.4 RECURSO DE LA BIOMASA ..................................................................................... 12
13.3.4.5 RECURSO GEOTRMICO (TEMPERATURA DEL SUELO).......................................... 12
13.3.4.6 RECURSOS HDRICOS ............................................................................................. 12
13.3.5 CRITERIOS ARQUITECTNICOS PRELIMINARES............................................................ 13
13.3.5.1 CONFORT ............................................................................................................... 13
13.3.5.2 CONSIDERACIONES CONSTRUCTIVAS DE DISEO ................................................. 14
13.3.5.3 ELEMENTOS ARQUITECTNICOS........................................................................... 15
13.3.5.4 GENERACIN DE ENERGA A TRAVS DE FUENTES RENOVABLES......................... 17
13.4 LIMITACIN DE LA DEMANDA ENERGTICA ....................................................................... 17
13.4.1 GENERALIDADES........................................................................................................... 17
13.4.1.1 DEFINICIN............................................................................................................ 17
13.4.1.2 OBJETO .................................................................................................................. 17
13.4.1.3 CLASIFICACIN DE ENVOLVENTE .......................................................................... 18
13.4.1.4 CLASIFICACIN DE ESPACIOS ................................................................................ 19
13.4.2 EXIGENCIAS DE DISEO ................................................................................................ 20
13.4.2.1 ORIENTACIN DE LA EDIFICACIN ........................................................................ 20
13.4.2.2 GANANCIA Y PROTECCIN SOLAR ......................................................................... 20
13.4.2.3 VENTILACIN Y CALIDAD DE AIRE ......................................................................... 22
13.4.2.4 ILUMINACIN ........................................................................................................ 23
13.4.3 EXIGENCIAS ARQUITECTNICAS .................................................................................. 23
NEC-11
CAPTULO 13-2

13.4.3.1 AGRUPACIN DE ESPACIOS................................................................................... 23
13.4.3.2 TRANSMITANCIA Y AISLAMIENTO TRMICO ......................................................... 23
13.4.3.3 MATERIALES DE CONSTRUCCIN .......................................................................... 25
13.5 RENDIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ACTIVAS ................................................................ 26
13.5.1 GENERALIDADES........................................................................................................... 26
13.5.1.1 INSTALACIONES ACTIVAS ...................................................................................... 26
13.5.1.2 CONTRIBUCIN MNIMA ANUAL DE ENERGA RENOVABLE ................................. 26
13.5.1.3 SISTEMAS CENTRALIZADOS DE AGUA CALIENTE ................................................... 27
13.5.2 EXIGENCIAS TECNICAS DE LAS INSTALACIONES ........................................................... 27
13.5.2.1 EQUIPOS DE CONSUMO ........................................................................................ 27
13.5.2.2 AISLAMIENTO EN DUCTOS .................................................................................... 28
13.5.2.3 PRDIDAS POR FRICCIN EN SISTEMAS HIDRULICOS ......................................... 30
13.5.3 CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO................................................................. 30
13.6 EFICIENCIA ENERGTICA EN LAS INSTALACIONES DE ILUMINACIN.................................. 30
13.6.1 GENERALIDADES........................................................................................................... 30
13.6.2 PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIN............................................................................. 31
13.6.3 DOCUMENTACIN JUSTIFICADA .................................................................................. 31
13.6.4 CARACTERIZACIN Y CUANTIFICACIN DE LAS EXIGENCIAS ....................................... 31
13.6.4.1 VALOR DE EFICIENCIA ENERGTICA DE LA INSTALACIN ..................................... 31
13.6.4.2 SISTEMAS DE CONTROL Y REGULACIN................................................................ 33
13.6.5 ILUMINACIN NATURAL............................................................................................... 33
13.6.5.1 FACHADAS CON ACRISTALAMIENTO AL EXTERIOR ............................................... 33
13.6.5.2 CERRAMIENTOS ACRISTALADOS HACIA PATIOS O ATRIOS ................................... 34
13.6.6 CLCULO ....................................................................................................................... 35
13.6.6.1 DATOS PREVIOS ..................................................................................................... 35
13.6.6.2 MTODO DE CLCULO........................................................................................... 35
13.6.7 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN........................................................................... 36
13.6.8 CRITERIOS DE DISEO DE LA ILUMINACIN ................................................................ 36
13.6.8.1 ENTORNO LUMINOSO ........................................................................................... 36
ANEXOS ....................................................................................................................................... 37
13.A.1 DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR ............................................................... 37
13.A.2 CURVAS DE CONFORT ...................................................................................................... 39
13.A.3 COEFICIENTES DE SIMULTANEIDAD ................................................................................. 39
13.A.4 MAPA DE ISOTERMAS DEL ECUADOR .............................................................................. 40
13.A.5 TABLAS DE ILUMINANCIA, LIMITACIN DEL DESLUMBRAMIENTO Y CUALIDAD DE COLOR
..................................................................................................................................................... 41
13.A.6 CRITERIOS DE DISEO DE LA ILUMINACIN .................................................................... 44
NEC-11
CAPTULO 13-3
CAPTULO 13EFICIENCIA ENERGTICA EN LA CONSTRUCCIN EN

ECUADOR
13.1 INTRODUCCIN
13.1.1 BREVE DIAGNSTICO
El sector residencial es el segundo mayor consumidor de energa a nivel nacional despus del
sector transporte. La tendencia histrica para el ao 2020 indica que esta situacin no va a
variar de manera significativa. Para reducir esta tendencia es necesario cambiar las formas de
construccin en el pas con el fin de reducir el consumo de energa durante la operacin de la
edificacin.
13.1.2 CAUSAS
Entre las causas por las cuales el sector residencial es un gran consumidor de energa podemos
anotar las siguientes.
La presencia de subsidios a la electricidad y al GLP han hecho que los constructores

prefieran economizar en la inversin inicial de las viviendas para resolver el problema
del confort a posteriori usando equipos activos de alto consumo energtico.
El desconocimiento acadmico por parte de las escuelas de formacin y universidades
acerca de los conceptos de bioclimatismo y uso pasivo de la energa solar, elica,
geotrmica, etc. que ha desembocado en una forma de construir genrica sin
distinguir entre las diferencias climticas de las diferentes ciudades del pas
El dficit de vivienda sumado a los niveles de pobreza en Ecuador, han hecho que
muchas de las edificaciones construidas en el pas sean de bajo presupuesto,
economizando en materiales que hacen que estas viviendas no alcancen los niveles de
confort adecuados.
Falta de un marco legal que regule la eficiencia de las edificaciones durante su vida til,
que hace que los diseadores no tomen en cuenta este parmetro a la hora de la
concepcin de las edificaciones.
De las deficiencias indicadas, una de las principales es la falta de una Norma Tcnica
Ecuatoriana, que regule las caractersticas energticas de las edificaciones en cuanto a los
parmetros mnimos que deben cumplir para ser aplicados en el pas de manera formal.
13.2 ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES

13.2.1 OBJETO
Establecer las especificaciones y caractersticas tcnicas mnimas a ser tomadas en cuenta en
el diseo, construccin, uso y mantenimiento de las edificaciones en el pas, reduciendo de
esta manera el consumo de energa y recursos necesarios, as como establecer los mecanismos
de control y verificacin de las mismas.
13.2.2 ALCANCE
Los requerimientos de este captulo se aplicaran en forma progresiva durante 10 aos de su
expedicin. El cumplimiento de estos requisitos ser sujeto a reconocimientos e incentivos
por parte de la autoridad competente en los siguientes casos:
NEC-11
CAPTULO 13-4
Edificios de nueva construccin;
Rehabilitacin de edificios existentes con una superficie til superior a 1000 m2.
Reformas de locales comerciales y de edificios de uso administrativo.
Se excluyen del mbito de aplicacin:
Edificios y monumentos con valor histrico o arquitectnico reconocido, cuando el

cumplimiento de las exigencias de esta seccin pudiese alterar de manera inaceptable
su carcter o aspecto;
Construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizacin igual o inferior a 2

aos;
Instalaciones industriales, talleres y edificios agrcolas no residenciales.
13.2.3 PROPSITO
La presente Norma ha sido elaborada para fomentar el diseo y construccin de edificaciones
bajo puntos de vista de sostenibilidad, eficiencia y buen manejo de los recursos en el Ecuador,
disminuyendo de esta manera el consumo de combustibles fsiles y recursos no renovables y
las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas.
13.2.4 DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS

13.2.4.1 DEFINICIONES
Ciclo de Vida de la edificacin. Es el proceso edificatorio que analiza ordenando y clasificando
todos los factores dentro de la construccin con implicaciones energticas y
medioambientales. Podemos dividir al ciclo de vida del edificio en tres grandes fases: diseo y
construccin, utilizacin y demolicin.
Ciudad compacta. Es aquella que presenta una estructura y trama urbana de cierta
compacidad, esta cohesionada social y culturalmente, crea un territorio con una cercana a
todos los servicios, permitiendo un desarrollo sostenible interno de la comunidad.
Movilidad sostenible. Es el uso del transporte que se centran en reducir la congestin de las
vas al mismo tiempo que se reduce el consumo de combustibles fsiles contaminantes. Y
fomenta el uso de medios alternativos como caminar a pie, el uso de la bicicleta, uso medios
de transporte pblico en vez del uso particular del vehculo.
Reforma o remodelacin sustancial. Se define como reforma o remodelacin sustancial a
aquella intervencin sobre la edificacin destinada a aumentar la vida til de la edificacin. A
efecto de esta norma, es cualquier intervencin que reemplaza, modifica, derruye o construye
un 25% del volumen existente. Se hace diferenciacin entre reforma en la envolvente, reforma
en las instalaciones de iluminacin, reforma en los sistemas activos, etc. ya que segn esta
reforma se obliga el cumplimiento de cada uno de los diferentes captulos.
Bienestar trmico. Implica una ausencia de cualquier sensacin de incomodidad o malestar
trmico producido por exceso de frio o calor.
Confort trmico. El confort trmico es una sensacin neutra de la persona respecto a un
ambiente trmico determinado. Segn la norma ISO 7730 el confort trmico es una condicin
mental en la que se expresa la satisfaccin con el ambiente trmico. El confort trmico
depende de varios parmetros globales externos, como la temperatura del aire, la velocidad
NEC-11
CAPTULO 13-5

del mismo y la humedad relativa, y otros especficos internos como la actividad fsica
desarrollada, la cantidad de ropa o el metabolismo de cada individuo.
Aislamiento trmico. Aislamiento trmico es la capacidad de los materiales para oponerse al
paso del calor por conduccin. Se evala por la resistencia trmica que tienen. La medida de la
resistencia trmica o, lo que es lo mismo, de la capacidad de aislar trmicamente, se expresa,
en el Sistema Internacional de Unidades (SI) en m.K/W (metro cuadrado y kelvin por vatio).
Se considera material aislante trmico cuando su coeficiente de conductividad trmica: es
inferior a <0,085 kcal / m2.C medido a 20C (obligatorio) 0,10 W/m2K. La resistencia
trmica es inversamente proporcional a la conductividad trmica.
Todos los materiales oponen resistencia, en mayor o menor medida, al paso del calor a travs
de ellos. Algunos, muy escasa, como los metales, por lo que se dice de ellos que son buenos
conductores; los materiales de construccin (yesos, ladrillos, morteros) tienen una resistencia
media. Aquellos materiales que ofrecen una resistencia alta, se llaman aislantes trmicos
especficos o, ms sencillamente, aislantes trmicos.
Ejemplos de estos aislantes trmicos especficos pueden ser las lanas minerales (lana de roca y
lana de vidrio), las espumas plsticas (EPS, Poliestireno expandido, Polietileno expandido, PUR,
Poliuretano expandido), reciclados como los aislantes celulsicos a partir de papel usado,
vegetales (paja, virutas madera, fardos de pasto, etc.); entre otros.
Cuando se produce un "agujero" en el aislamiento, producido por un material muy conductor
o un agujero fsico, se habla de un puente trmico.
Demanda de energa activa. Es aquella demanda de energa que se usa mediante algn equipo
que consume energa primaria (calentadores a gas, calefactores a diesel, etc.) o electricidad
(aires acondicionados, calefactores elctricos, sistemas solares con bombeo incorporado). Esta
definicin se complementa con los sistemas de energa pasivos que usan las condiciones
ambientales para alcanzar los grados de confort deseados.
Luminaria. Son aquellos aparatos que sirven para la produccin de luz y
caractersticas pticas, mecnicas y elctricas para dicho fin.
que
cumplen
las
Luminancia. La luminancia se define como la densidad angular y superficial de flujo luminoso

que incide, atraviesa o emerge de una superficie siguiendo una direccin determinada.
Iluminancia. La iluminancia es la cantidad de flujo luminoso que incide sobre una superficie
por unidad de rea. La unidad de medida en el Sistema Internacional es el lux: 1 lux = 1
lumen/m2.
13.2.5 DISPOSICIONES GENERALES

13.2.5.1 ENTE DE CONTROL
La presente norma asume la existencia de un Organismo de Control, a cargo del gobierno a
travs del INEN, el Ministerio de Electricidad y Energa Renovable y/o los organismos
seccionales encargados del control urbano.
13.2.5.2 VERIFICACIN DE CUMPLIMIENTO

Toda edificacin nueva o reforma sustancial de una edificacin deber contar con una
memoria tcnica o proyecto justificativo de cumplimiento de lo que trata esta normativa.
Todos los proyectos o memorias tcnicas deben estar firmadas por el autor, quien debe ser
titulado y experimentado, en aspectos correspondientes al tema. El proyecto contendr al
menos los siguientes aspectos.
NEC-11
CAPTULO 13-6
Justificacin del plan y aseguramiento de que se cumplirn con las exigencias tcnicas
y de confort establecidas
Planos, memoria tcnica de clculo y cronograma de ejecucin, coordinado con los

diferentes rubros de las edificaciones.
Plan de pruebas y verificacin de materiales, con sus respectivos formatos de reportes.
Manual de operacin, seguridad y mantenimiento de los equipos a instalarse.
13.2.5.3 INSTANCIA DE CONTROL

El gobierno central y los gobiernos seccionales sern los encargados de controlar el
cumplimiento de las disposiciones dadas en la presente normativa, a travs de una unidad
tcnica especializada. Esta unidad se encargar de establecer los procedimientos y requisitos
idneos para otorgar los permisos de construccin con sujecin a los planes globales trazados
por la municipalidad, de acuerdo a los proyectos de expansin y movilidad, en el tiempo.
La expedicin de permisos de construccin deber tener implcita la supervisin de la obra,
cuyo plan deber ser de comn acuerdo y con la obligacin de llevar un libro de obra
planificado y firmado oportunamente por todos los implicados desde el inicio, con la
aprobacin del diseo, durante la construccin y al trmino de la misma.
Todos estos procedimientos deben realizarse dentro del marco global establecido en la Norma
Ecuatoriana de la Construccin y las ordenanzas inherentes de cada gobierno seccional.
El incumplimiento o alteracin de los parmetros de diseo estipulados en el momento de la
solicitud del permiso de obra se constituye automticamente en una infraccin a la norma de
la construccin con las consiguientes implicaciones administrativas y legales que
correspondan, segn la legislacin local y nacional pertinentes.
13.2.5.4 JURISDICCIN
La presente Norma est bajo la jurisdiccin del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN).
13.2.5.5 REVISIN Y COMENTARIOS

Debe revisarse o actualizarse a los 5 aos siguientes de la publicacin de la declaratoria de
vigencia, salvo justificacin tecnolgica aprobada por el INEN.
Los comentarios que puedan surgir debern ser enviados a las siguientes direcciones:
INEN, Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, Baquerizo Moreno 454 y 6 de Diciembre, Quito,
Ecuador, Telf. (02) 222 2223.
MEER, Ministerio de Electricidad y Energa Renovable, Av. Eloy Alfaro N y 9 de Octubre, Quito,
Ecuador. Telf. (02) 397 6000.
13.2.6 NORMAS DE REFERENCIA

Las siguientes publicaciones referenciadas son indispensables para la aplicacin de este
documento. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada. Para referencias
no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento referenciado:
EN ISO 6946:1997 Building components and building elements -- Thermal resistance and
thermal transmittance -- Calculation method
EN ISO 13370:1999 Thermal performances of buildings Thermal transfer via the groundCalculations methods
EN ISO 13789:2007 Thermal performances of buildings Transmission and ventilation heat
transfer coefficients- Calculations methods
NEC-11
CAPTULO 13-7

NOM-028-ENER-2010 Eficiencia energtica de lmparas para uso general. Lmites y mtodos
de prueba.
MINISTRE DE LEMPLOI, DE LA COHSION SOCIALE ET DU LOGEMENT. Arrt du 24 mai 2006
relatif aux caractristiques thermiques des btiments nouveaux et des parties nouvelles de
btiments
DOGC 4574 16.2.2006. GENERALITAT DE CATALUNYA. DECRET 21/2006, de 14 de febrer, pel
qual es regula ladopci de criteris ambientals i decoeficincia en els edificis.
Acuerdo 20 de 1995 Concejo de Bogot D.C. Cdigo de Construccin del Distrito Capital de
Bogot,
GOBIERNO DE CHILE MINVU, Ordenanza General De Urbanismo Y Construcciones Articulo
4.1.10
CALIFORNIA ENERGY COMMISSION, Efficiency Standards for residential and nonresidential
buildings, 2008
REINO DE ESPAA, Ministerio de la vivienda, CTE Cdigo Tcnico de la Edificacin, marzo 2006
ISO 8995-1:2002 (CIE S 008/E:2001) Lighting of work places -- Part 1: Indoor
13.3 CONSIDERACIONES GENERALES

13.3.1 CONCEPTOS BSICOS
Las edificaciones nuevas as como las reformas o cambios de uso en edificaciones existentes
implican una movilizacin de recursos y gastos de energa, tanto para la construccin como
para el funcionamiento de las mismas. As mismo, estas generan un impacto social sobre el
medio circundante, alterando la forma de vida de las personas de los alrededores. En la
planificacin urbanstica de las ciudades es de vital importancia estimar las implicaciones sobre
la sociedad que causan las edificaciones. El impacto ambiental de un edificio es proporcional a
la cantidad de recursos y emisiones que estn relacionadas con las actividades y procesos que
tienen lugar en el edificio durante su ciclo de vida.
En toda edificacin nueva o reforma sustancial de una existente se debe realizar el diseo en
base de los parmetros que se enumeran a continuacin para obtener un mnimo de
sostenibilidad de la construccin.
Uso/consumo de energa (activa pasiva)
Uso/consumo de agua cuantitativamente como cualitativamente
Uso del suelo con valor ecolgico-social
Uso/consumo de materiales escasos
Emisiones atmosfricas y de otro tipo
Impactos ambientales y de otro tipo
Integracin social econmica y cultural
13.3.1.1 ESTRUCTURACIN DE PARMETROS

Debido a la influencia de la construccin en el ambiente se debe valorar los siguientes
aspectos.
NEC-11
Consideraciones energticas de los edificios y sus instalaciones para cuantificar el

consumo energtico.
CAPTULO 13-8
Consideraciones de uso de productos nocivos para el ambiente y la salud de las

personas.
Consideraciones del uso de materiales y recursos naturales: agua, suelo, madera, etc.
Consideraciones indirectas como la contaminacin visual, ruidos, transporte, inclusin

socio-cultural.
13.3.2 ENTORNO DE LA EDIFICACIN

13.3.2.1 PLANTEAMIENTOS URBANSTICOS
Es importante para el buen desarrollo de la eficiencia energtica en las edificaciones, que la
urbanstica de la ciudad, la poblacin o el barrio tengan tambin un carcter sostenible por lo
tanto es deseable que los entes de planificacin tomen en consideracin estos
planteamientos.
Sin perjuicio de lo anterior, en los programas habitacionales y edificaciones futuras, sean estos
pblicos o privados, en su fase de diseo, se debe justificar tcnicamente los siguientes
aspectos.
Diseo con criterio de ciudad compacta.
Diseo de accesibilidad mediante movilidad sostenible.
Consideracin de la orientacin que facilite el cumplimiento de los parmetros

normativos de las edificaciones en cuanto a ganancia o proteccin solar y ventilacin
natural.
Respeto e integracin de reas verdes utilizando vegetacin autctona.
13.3.2.2 ENTORNO
En el diseo o reforma sustancial de una edificacin se debe realizar un anlisis del entorno
social, cultural, geogrfico, de vegetacin, climatolgico (vientos, precipitaciones,
temperaturas, humedad relativa), patrimonial, histrico y ancestral sobre la pertinencia de la
edificacin en cuestin, respetando adems, las normas urbansticas de uso de suelo y
reglamentaciones u ordenanzas de construccin locales. Se debe justificar en este anlisis las
ventajas y desventajas que esta edificacin acarrea a la poblacin circundante.
13.3.3 ZONAS CLIMTICAS

Las zonas climticas es una aproximacin del posible entorno natural que encontrar el
proyectista en el diseo de una edificacin.
Con datos climatolgicos propios el INAMHI ha desarrollado un mapa de isotermas del pas
que es recogido en esta normativa. El mapa del INAMHI divide al pas en 12 zonas trmicas de
acuerdo a la temperatura media anual registrada. Este mapa puede ser consultado en el Anexo
13.0.
Se ha agrupado al pas en seis zonas trmicas de acuerdo al mapa proporcionado por el
INHAMI. Los rangos de temperatura para estas zonas trmicas se los puede observar en la
Tabla 13.1 y los lugares en el mapa del Anexo 13.0. Adems en la
Tabla 13.2 se puede observar estos datos para algunas ciudades seleccionadas Datos
complementarios de temperatura y humedad pueden ser consultados en la Direccin de

Aviacin Civil (DAC).
Adems el clima puede variar localmente dependiendo de algunos factores los cuales crean
microclimas. Los aspectos que se deben considerar son: la altitud relativa del terreno,
NEC-11
CAPTULO 13-9

pendiente de la zona y vientos formados por vegetacin o edificios aledaos, emplazamiento
dentro de la ciudad y proximidad a masas de agua.
Tabla 13.1. Rangos de temperatura de acuerdo a las zonas climticas, segn el mapa del INHAMI
Zona Climtica
ZT1
ZT2
ZT3
ZT4
ZT5
ZT6
Rango de temperatura.
Segn datos del INHAMI
6 - 10 [C]
10 - 14 [C]
14 - 18 [C]
18 - 22 [C]
22 - 25 [C]
25 - 27 [C]
Tabla 13.2. Datos de temperatura media, mxima y mnima para sitios seleccionados. Datos
proporcionados por el INHAMI.
PROMEDIO AOS 2000 - 2008

VALOR ANUAL
ESTACION
COD / NOMBRE
M002 La Tola
M003 Izobamba
M004 Rumipamba
M005 Portoviejo
M006 Pichilingue
M007 Rocafuerte
M008 Puyo
M024 Quito-Iaquito
M026 Puerto Ila
M031 Caar
M033 La Argelia Loja
M037 Milagro
M051 Babahoyo
M103 San Gabriel
M105 Otavalo
M133 Guaslan
M138 Paute
M153 Muisne
M221 Galapagos
M258 Quero Chico-Ambato
MA2V Guayaquil
NEC-11
Temperaturas Extremas C
PROVINCIA
PICHINCHA
PICHINCHA
COTOPAXI
MANABI
LOS RIOS
NAPO
PASTAZA
PICHINCHA
PICHINCHA
CAAR
LOJA
GUAYAS
LOS RIOS
CARCHI
IMBABURA
CHIMBORAZO
AZUAY
ESMERALDAS
GALAPAGOS
TUNGURAHUA
GUAYAS
Mnima
9,41
6,33
8,74
21,13
21,53
22,07
17,12
9,62
21,30
7,46
12,16
21,86
33,15
6,73
8,39
8,34
11,04
21,37
21,54
7,78
22,38
Media
15,57
11,99
14,03
25,11
24,95
25,72
20,77
14,94
24,38
11,93
16,17
25,39
25,04
12,47
14,71
13,97
17,41
25,06
24,25
12,70
26,10
Mxima
22,82
18,37
19,85
30,75
29,49
31,25
26,09
21,18
28,32
16,84
21,61
29,44
29,05
17,55
21,89
15,04
24,49
27,40
27,92
18,77
30,63
Humedad
Relativa
Media %
76,58
78,75
75,44
76,98
82,96
86,58
87,13
68,12
87,96
76,35
74,35
79,24
76,46
78,81
80,44
63,52
78,99
85,61
81,84
76,02
73,86
CAPTULO 13-10
13.3.3.1 UBICACIN DE LA EDIFICACIN

En el diseo de una edificacin se debe considerar lo siguiente.
El efecto del viento, la insolacin y la humedad sobre la edificacin segn se

encuentre en una zona llana, valle o cima. Por ejemplo la ubicacin en una zona
elevada es aconsejable en climas clidos y hmedos, ya que ayudan a disminuir la
humedad e incrementan la ventilacin, mientras que la ubicacin en un valle se
aconseja en climas clidos y secos, ya que la humedad suele ser ms elevada y la
insolacin ligeramente inferior.
La orientacin de la fachada principal con la direccin predominante del viento. Se

aconseja que los ejes longitudinales se encuentren en esa direccin.
Mantener las alturas de los edificios uniformes evitando cambios bruscos de

altura, ya que generan vientos fuertes a nivel del suelo.
Evitar las disposiciones de edificios que ocasionen efectos de embudo sobre los
vientos predominantes.
Utilizar tcnicas paisajistas o de jardinera que mantengan una cierta rugosidad en

el terreno, mediante pendientes, rboles, arbustos, etc. que protejan al usuario
del edificio de vientos fuertes.
13.3.4 DISPONIBILIDAD DE LOS RECURSOS

El conocimiento del potencial disponible de energas renovables de la zona, incluyendo una
evaluacin de su variabilidad espacial y temporal y la posible complementariedad entre los
recursos, es clave para una adecuada planificacin e integracin de la produccin de energa
de origen renovable y el consumo de energa y recursos en la edificacin.
En el diseo del proyecto urbanstico o de la edificacin se debe realizar el estudio de
disponibilidad de recursos.
13.3.4.1 SERVICIOS BSICOS DISPONIBLES

El proyecto de edificacin deber contener una evaluacin de los recursos bsicos municipales
disponibles y asequibles de acuerdo a la prctica usual. Estos son:
Agua potable y alcantarillado
Electricidad
Abastecimiento de combustibles (gas, diesel, etc.)
Recoleccin de residuos slidos urbanos
13.3.4.2 RECURSO SOLAR

Se debe realizar la evaluacin del recurso solar disponible para su posterior uso de forma
trmica, fotovoltaica, fotoqumica, etc. El Anexo 13.0 muestra los valores de radiacin solar
para el Ecuador. Esta energa puede ser utilizada de mltiples maneras en la edificacin ya que
es un recurso de alta confiabilidad y calidad energtica. Usos posibles de este recurso son el
calentamiento de agua sanitaria, generacin elctrica fotovoltaica, climatizacin, ganancias de
energa por orientacin y radiacin, etc.
13.3.4.3 RECURSO ELICO

En el diseo de una edificacin es necesario disponer de los datos del recurso elico, esto
quiere decir conocer la velocidad del viento y la direccin predominante. Este recurso puede
NEC-11
CAPTULO 13-11

ser usado para generacin de energa elctrica a travs de un aerogenerador, para ventilacin
natural, bombeo de agua o para usos pasivos.
Se utilizarn los datos oficiales cuando existan o en su defecto se har una estimacin en base
a evidencias fsicas, ancestrales, mediciones directas, etc.
13.3.4.4 RECURSO DE LA BIOMASA

Se debe evaluar el potencial de biomasa residual con fines energticos, que se constituya en
una fuente complementaria elctrica y/o trmica al suministro pblico.
Para dicho aprovechamiento deben considerarse residuos slidos orgnicos, residuos de
jardinera, aguas residuales, residuos agroindustriales de industrias cercanas, residuos
selvcolas. No se considerarn como recurso de biomasa cultivos destinados a alimentacin
humana o animal ni la cobertura vegetal propia de la zona donde se asienta el proyecto.
13.3.4.5 RECURSO GEOTRMICO (TEMPERATURA DEL SUELO)

El aprovechamiento del recurso geotrmico para la construccin comprende un anlisis de la
factibilidad de utilizar la temperatura del suelo como un sumidero o una fuente de calor para
su uso con equipos activos como son ventiladores, bombas de calor, etc. Para ello se medir la
temperatura a diferentes niveles de profundidad del suelo hasta los 2 metros, para de esta
forma definir el gradiente de temperatura utilizable.
13.3.4.6 RECURSOS HDRICOS

El recurso hdrico comprende:
El aprovechamiento de la energa potencial y cintica del agua para generacin de

energa elctrica o fuerza mecnica, y;
El consumo de agua en el funcionamiento de la edificacin.
13.3.4.6.1 Disponibilidad del recurso hdrico con fines energticos

Se debe analizar si existe un recurso hdrico natural cercano a la edificacin que pueda ser
usado con fines energticos.
La evaluacin de este potencial se lo har de acuerdo con las prcticas usuales de
aprovechamiento hidroelctrico, que incluye al menos:
Obtencin de datos de caudal y curva de duracin de caudal histrica.
Topografa del lugar (cotas, pendientes, etc.)
Estimacin del potencial hidroelctrico aprovechable.
Tecnologa aplicable.
13.3.4.6.2 Disponibilidad del recurso hdrico con fines de consumo

Se debe analizar la existencia de un recurso hdrico cercano a la edificacin que pueda ser
usado con fines de uso en el funcionamiento normal de la edificacin.
Esta evaluacin tomar en cuenta al menos lo siguiente, de conformidad con la legislacin
vigente en el pas.
Acceso a fuentes naturales cercanas.
Factibilidad de utilizacin de agua lluvia, y;
Factibilidad de reutilizacin de aguas grises.
NEC-11
CAPTULO 13-12
13.3.5 CRITERIOS ARQUITECTNICOS PRELIMINARES

13.3.5.1 CONFORT
Se deben tener en cuenta las siguientes condiciones.
13.3.5.1.1 Confort trmico
Para que exista confort trmico, las edificaciones deben mantenerse dentro de los
siguientes rangos
Temperatura del aire ambiente: entre 18 y 26 C

Temperatura radiante media de superficies del local: entre 18 y 26 C
Velocidad del aire: entre 0,05 y 0,15 m/s
Humedad relativa: entre el 40 y el 65 %
Estos valores pueden ser variados siempre y cuando se demuestre mediante estudio tcnico
que el conjunto de variables mencionadas anteriormente se encuentra dentor de los rangos de
confort del diagrama de Fanger. Este diagrama se muestra en el Anexo 13.0.
13.3.5.1.2 Confort acstico
El confort acstico se vincula a la comodidad frente a los ruidos. El ruido afecta principalmente
a la audicin y al sistema nervioso.
En el diseo y la construccin de una edificacin se debe considerar dos parmetros.
Aislamiento acstico, y;
Acondicionamiento acstico
El aislamiento acstico se refiere a los materiales usados para impedir que el ruido
proveniente del exterior ingrese al recinto interno.
Figura 13.1. Esquema de aislamiento acstico
El acondicionamiento acstico se refiere a la calidad superficial de los materiales

interiores que hacen que el ruido propio de la actividad en el local se amplifique hasta
sobrepasar los niveles de confort. Esta situacin puede ser tpica en recintos de gran
afluencia de pblico como restaurantes, locales comerciales, salones, auditorios, etc.
NEC-11
CAPTULO 13-13
Figura 13.2. Ilustracin de acondicionamiento acstico
Se limita el nivel de ruido en el interior de los recintos, medido en decibeles de

acuerdo a la siguiente tabla.
Tabla 13.3. Niveles mximos de ruido de acuerdo a la actividad

Lugar/Actividad
Locales y recintos comerciales
Oficinas
Actividades de vivienda, estudio, dormitorios,
bibliotecas, hoteles
Lugares de estar,
Aulas de estudio
Hospitales y centros de salud
Otros lugares no estipulados anteriormente
diferentes de sitios de vivienda o estar.
Nivel sonoro [dB]

70
60
50
50
55
45
75
13.3.5.1.3 Niveles de iluminacin, deslumbramiento y rendimiento de color

Los niveles de iluminacin, deslumbramiento y rendimiento de color en las edificaciones sern
aquellos descritos en el acpite 13.6.
13.3.5.2 CONSIDERACIONES CONSTRUCTIVAS DE DISEO

Al momento de realizar el diseo de una edificacin o conjunto de edificaciones se debe tomar
en cuenta los siguientes criterios constructivos.
13.3.5.2.1 Forma
La superficie exterior es un indicador de las prdidas y ganancias de calor con relacin al
ambiente, mientras el volumen contiene la cantidad de energa del edificio.
La forma de edificio aconsejable teniendo en cuenta el clima de la regin y el microclima
derivado de la ubicacin del edificio sera la siguiente:
En climas clidos y hmedos se recomienda formas elevadas, con grandes aberturas

que faciliten la ventilacin y la sombra del edificio.
En climas clidos y secos es mejor la construccin compacta y pesada, con gran inercia
trmica, para amortiguar las variaciones exteriores de temperatura.
En climas fros los edificios deben ser compactos, bien aislados constructivamente y
con reducidas infiltraciones de aire.
13.3.5.2.2 Orientacin de la edificacin
NEC-11
CAPTULO 13-14

La orientacin geogrfica determina la exposicin a la radiacin solar y al viento, que afectan a
la temperatura y humedad de los ambientes habitables de la edificacin. Tambin es
conveniente ubicar los espacios interiores segn la orientacin de las fachadas, agrupndolos
de acuerdo a los usos y horas de ocupacin.
13.3.5.2.3 Ganancia y proteccin solar
El nivel de asoleamiento a travs de las superficies vidriadas y de la envoltura de la edificacin
determina la ganancia trmica dentro de la misma; as, en zonas climticas fras se debe
favorecer la incidencia de la radiacin sobre las superficies vidriadas, mientras que en las zonas
climticas clidas se debe usar elementos de proteccin sobre las superficies vidriadas.
El diseo arquitectnico no debe verse condicionado en su aspecto esttico formal, ya que
depender del diseador la eleccin del elemento constructivo de proteccin.
13.3.5.2.3.1 Optimizacin de radiacin Solar
Zonas Fras
Almacenar la radiacin solar en elementos macizos de materiales como hormign,

piedra o arcilla cuya inercia permita la acumulacin de calor en la fachada o muros
interiores. Este calor se restituye paulatinamente por conveccin y radiacin en las
horas nocturnas.
Limitar los intercambios de temperatura con el exterior reduciendo la superficie en la

envolvente, reforzando el aislamiento trmico y disminuyendo el movimiento del aire.
Zonas Clidas
Controlar la radiacin directa mediante elementos constructivos de proteccin solar

(aleros, persianas, prgolas, batientes), superficies acristaladas con coeficientes de
transmisin bajos para limitar los aportes energticos externos. Se puede
complementar con uso de textiles o proteccin vegetal.
Disipar el calor con ventilacin natural.
13.3.5.2.4 Ventilacin y calidad de aire

La ventilacin disminuye la sensacin de calor debido a su efecto evaporativo sobre la piel. El
intercambio de aire entre el interior y exterior es la herramienta bsica para regular la
temperatura en los interiores del edificio. En las zonas climticas fras se procura que no haya
prdida de calor en los espacios interiores por efecto de infiltraciones de aire, mientras que en
las zonas climticas clidas se debe favorecer los intercambios de aire para poder mantener
ms frescos los interiores.
13.3.5.2.5 Materiales de construccin
En la seleccin de los materiales de construccin para una edificacin, se debe tomar en
cuenta la energa incorporada, sus propiedades trmicas, acsticas, qumicas y la disposicin
final o reutilizacin de los mismos.
13.3.5.3 ELEMENTOS ARQUITECTNICOS
Accesos
Se recomienda, segn el clima, que el acceso principal sea un espacio cerrado que se
constituya en una esclusa de separacin, creando un pequeo colchn de aire inmvil que
disminuya las prdidas de aire caliente o fro del interior del edificio.
NEC-11
Muros y fachadas
CAPTULO 13-15

Se debe disear los muros y fachadas de tal manera que cumplan las funciones de
transmitancia trmica, inercia trmica y permeabilidad dispuestos en esta normativa
considerando la ganancia o la prdida de energa de acuerdo a la zona climtica.
Pisos y cubiertas
Se debe tomar en cuenta la capacidad de transmisin trmica de los materiales de pisos y

cubiertas para regular la prdida o ganancia de calor. Se debe considerar el uso de cmaras de
ventilacin, cubiertas ajardinadas o la integracin de elementos de captacin de energa solar
para aplicaciones trmicas o fotovoltaicas.
Paredes Interiores
Se debe procurar el uso de sistemas constructivos con particiones verstiles que permitan de
forma fcil su montaje y desmontaje y el paso de las instalaciones en su interior, de modo que
la vivienda pueda adaptarse a las necesidades cambiantes de sus usuarios. Se recomienda el
uso de divisiones interiores que garanticen los criterios de confort mnimo (aislamiento
acstico, trmico, etc.)
Ventanas y lucernarios
Se debe considerar la proporcin de ventanas y lucernarios de acuerdo a la zona climtica,

orientacin, uso de los espacios, direcciones del viento, que cumplan con las disposiciones de
ganancia o proteccin trmica, iluminacin natural y ventilacin.
Color
En las edificaciones se debe considerar la calidad de la luz (natural o artificial) y la reflexin que
esta tiene sobre las superficies coloreadas evitando as los efectos de deslumbramiento.
En interiores se recomienda el uso de colores contrastantes para evitar la fatiga visual. Como
ejemplo si los pisos y elementos de equipamiento son de color oscuro (reflexin entre el 25% y
40%) las partes superiores del ambiente deben tener una capacidad de reflexin del 50% al
60%. Se preferirn los colores claros para los cielos rasos para aumentar la luminosidad
interior.
Se recomienda que en las zonas trmicas ZT1, ZT2 y ZT3 el color usado en las paredes
exteriores tenga ndices de reflexin no mayores al 60%, mientras que para las zonas trmicas
ZT4, ZT5 y ZT6 sean ser inferiores al 40%.
En la Tabla 13.4 se muestran los porcentajes de reflexin de colores usuales en edificios.
Tabla 13.4. ndices de reflexin de algunos colores usados en edificios.

Reflexin de radiacin solar en funcin del color de la
superficie
NEC-11
COLOR
% REFLEJADO
Blanco cal
80
Amarillo limn
70
Amarillo Oro
60
Azul claro
40-50
Rosa salmn
40
Gris cemento
32
Anaranjado
25-30
CAPTULO 13-16

Beige
25
Verde vegetal
20
Ladrillo
18
Rojo
16
Negro
13.3.5.4 GENERACIN
RENOVABLES.
DE
ENERGA
TRAVS
DE
FUENTES
Una parte de la energa usada para el normal funcionamiento de la edificacin deber provenir
de fuentes renovables, para lo cual se usarn los anlisis de disponibilidad de recursos del
apartado 13.0. Se deben cumplir adems los porcentajes mnimos de aporte de energa
renovable del apartado 13.0. Para el caso del agua caliente sanitaria (ACS), la fuente principal
de energa renovable ser la solar, sin embargo en caso de disponer de otra fuente se podr
usar esta siempre y cuando se respete el porcentaje de aporte del apartado 13.0. Sin perjuicio
de lo anterior, las edificaciones de gran tamao tienen la obligatoriedad de cumplir con lo
dispuesto en la Tabla13. 5.
Tabla13. 5. Potencia fotovoltaica a instalar para edificaciones de gran tamao
Potencia de energa solar fotovoltaica (W)

2
Cubiertas de ms de 2500 m (supermercados,

almacenes, bodegas, recintos feriales, galpones)
5000
2
Edificaciones de ms de 2500 m de construccin
(conjuntos habitacionales, hoteles, hospitales,
edificios pblicos, edificios de oficinas)
5000
13.4 LIMITACIN DE LA DEMANDA ENERGTICA

13.4.1 GENERALIDADES
13.4.1.1 DEFINICIN
Se entiende como limitacin de la demanda energtica el conjunto de procedimientos
tendientes a que una edificacin tenga un consumo energtico sostenible. Esto quiere decir un
consumo energtico menor al que supondra una construccin segn las tcnicas actuales.
Esta limitacin se la conseguir tomando en cuenta los criterios que se establecen en los
prrafos posteriores.
13.4.1.2 OBJETO
El objeto de este captulo es limitar la demanda de energa activa para alcanzar el confort
dentro de las edificaciones en funcin del clima de la localidad y el uso del edificio. Esta
limitacin se lograr con una correcta aplicacin de los criterios arquitectnicos expuestos en
13.3.
En la limitacin de la demanda energtica se tomar en cuenta, principalmente, la ganancia o
prdida de radiacin solar, las prestaciones de la envolvente del edificio y la ventilacin del
edificio.
NEC-11
CAPTULO 13-17
13.4.1.3 CLASIFICACIN DE ENVOLVENTE

Las edificaciones dispondrn de una envolvente de caractersticas tales que limite
adecuadamente la demanda energtica necesaria para alcanzar el bienestar trmico, acstico,
de iluminacin y de calidad de aire en funcin del clima de la localidad y del uso del edificio.
La envolvente del edificio, est compuesta por todos los cerramientos que limitan espacios
habitables con el ambiente exterior (aire, terreno u otro edificio) y por todas las particiones
interiores que limitan los espacios habitables con los espacios no habitables que a su vez estn
en contacto con el ambiente exterior.
Los cerramientos de los espacios habitables se clasifican segn su diferente comportamiento
trmico y clculo de sus parmetros caractersticos en las siguientes categoras:
NEC-11
Cerramientos en contacto con el aire:

o
Parte opaca, constituida por muros de fachada, cubiertas, suelos en contacto

con el aire exterior y los puentes trmicos integrados
Parte semitransparente, constituida por huecos (ventanas y puertas) de

fachada y lucernarios de cubiertas.
Cerramientos en contacto con el terreno, clasificados segn los tipos siguientes:

o
Suelos en contacto con el terreno;
Muros en contacto con el terreno;
Losa enterrada (subsuelos).
Particiones interiores en contacto con espacios no habitables, clasificados segn los

tipos siguientes:
o
Particiones interiores en contacto con cualquier espacio no habitable (excepto

cmaras sanitarias);
Suelos en contacto con cmaras sanitarias.
Vano de la envolvente
o
Ventanas y lucernarios
Puertas
Medianeras: comprenden aquellos cerramientos que lindan con otros edificios ya

construidos o que se construyan a la vez y que conformen una divisin comn. Si el
edificio adyacente se construye con posterioridad, el cerramiento se considerar, a
efectos trmicos como una fachada. Se respetar las normativas locales de propiedad.
CAPTULO 13-18
Figura 13.3. Esquema de la envolvente de la edificacin
Tabla 13.6. Clasificacin de envolvente segn el esquema anterior

Cerramientos y
particiones interiores
CUBIERTA
C1
Componentes
C2
En contacto En contacto con un

Lucernario
con el aire espacio no habitable
Cerramientos y
particiones interiores
M1
S2
Apoyado sobre
En contacto con
el terreno
espacios no habitables
M2
Muro en contacto Muro en contacto con

con el aire
espacios no habitables
Huecos
Cerramientos en contacto con el

terreno
Suelos
S1
Componentes
FACHADA
S3
T1
T2
En contacto con Muros en contacto

aire exterior
con el terreno
Cubiertas
enterradas
13.4.1.4 CLASIFICACIN DE ESPACIOS

Se clasifica los espacios de acuerdo al uso. Se toman en consideracin dos tipos de espacio,
espacios de uso activo y espacios de uso pasivo. Entre los espacios de uso activo se incluyen.
Cocinas.
reas sociales y de trabajo: incluye salas, comedores, circulaciones, oficinas, talleres,

locales comerciales, aulas, bibliotecas, auditorios, guardianas, etc.
reas de descanso: incluye dormitorios, habitaciones, salas de espera, etc.
Entre los espacios de uso pasivo se incluyen.
reas hmedas: incluye baos, piscinas, turcos, saunas, lavanderas, jardines y patios
interiores, etc.
reas no habitables: incluyen bodegas, parqueaderos, cuartos de mquinas, etc.
NEC-11
CAPTULO 13-19
13.4.2 EXIGENCIAS DE DISEO

13.4.2.1 ORIENTACIN DE LA EDIFICACIN
Se orientar la edificacin de acuerdo a las necesidades de ganancia o proteccin solar y de
ventilacin, calidad de aire y aislamiento acstico.
Para efectos de clculo se definen las orientaciones de acuerdo a la Figura 13.4.
Para efectos trmicos, en las zonas trmicas ZT1, ZT2 y ZT3 se recomienda que las fachadas
principales tengan orientaciones Este y Oeste ya que maximizan la ganancia solar directa en la
maana o en la tarde; para las zonas trmicas ZT4, ZT5 y ZT6 se recomienda las orientaciones
Norte y Sur ya que evitan exposicin directa solar en la maana y en la tarde y son susceptibles
de manera fcil de ser protegidas de la insolacin de medioda.
N
46
44
44
44
46
46
ha
44
A lp
46
ngulo
Orientacin
-23<<23 23<<67 67<<113 113<<157 157<<-157 -157<<-113 -113<<-67 -67<<-23

Norte
Noreste
Este
Sureste
Sur
Suroeste
Oeste
Noroeste
Figura 13.4. Definicin de orientaciones
13.4.2.2 GANANCIA Y PROTECCIN SOLAR

La ganancia o proteccin solar debe ser calculada a fin de minimizar las necesidades
energticas de climatizacin en las viviendas.
La ganancia solar depende de la direccin de las superficies receptoras (muros y vanos de
fachada en contacto con el aire y cubiertas y tragaluces en contacto con el aire) y el porcentaje
entre las superficies opacas (paredes) y ventanas.
La relacin de superficie de ventanas respecto de la superficie total de la fachada no debe
superar el porcentaje sealado en la Tabla 13.7 cuando se usa vidrio monoltico (SHGC<0,85 ;
U<5,4).
Tabla 13.7. Porcentajes mximos de ventanas de acuerdo a la zona climtica y la orientacin
NEC-11
CAPTULO 13-20

Relacin de superficie de ventana y superficie total
de fachada con vidrio monoltico (SGCH<0,85; U<5,4)
Orientacin
Zona
Climtica
NO-SONE-SE
N-S
ZT1
ZT2
ZT3
ZT4
ZT5
ZT6
20
30
40
40
40
40
E-O
35
35
35
35
30
30
50
50
30
25
20
20
En las zonas climticas ZT1, ZT2 y ZT3 se puede aumentar este porcentaje, segn la
Tabla 13.8 siempre y cuando el vidrio usado tenga un coeficiente de transferencia de calor
menor a 3,8 W/m2K.
Tabla 13.8. Porcentajes mximos de ventanas de acuerdo a la zona climtica y orientacin con
vidrio de bajo U.
Relacin de superficie de ventana y superficie total de
fachada con vidrio monoltico (SGCH<0,85; U<3,8)
Orientacin
Zona
Climtica
ZT1
ZT2
ZT3
NO-SONE-SE
N-S
40
50
60
E-O
55
55
50
70
50
40
En las zonas climticas ZT4, ZT5 y ZT6 se puede aumentar este porcentaje segn la Tabla 13.9,
siempre y cuando el vidrio usado tenga un coeficiente de ganancia solar menor a 0,4. Sin
embargo, es fuertemente recomendable utilizar en estas zonas climticas al menos un 30% de
sombras arquitectnicas en las direcciones N-S y NO-SO-NE-SE, y de al menos 50% en las
direcciones E-O para evitar el sobrecalentamiento de la edificacin.
Tabla 13.9. Porcentajes mximos de ventanas de acuerdo a la zona climtica y orientacin con
vidrio de bajo SGCH.
NEC-11
CAPTULO 13-21

Relacin de superficie de ventana y superficie total
de fachada con vidrio reflectivo (SGCH<0,4; U<5,4)
Orientacin
Zona
N-S
Climtica
ZT4
ZT5
ZT6
NO-SONE-SE
85
75
65
E-O
60
55
50
45
40
35
En caso de que el diseador opte por un porcentaje de ventanas mayor que el expuesto en las tablas
anteriores, deber justificar mediante un diseo trmico realizado por un especialista que el balance
energtico de su nuevo diseo no representa mayor gasto de energa activa que el correspondiente a las
Tabla 13.8 y Tabla 13.9.

En las zonas ZT4, ZT5 y ZT6 se recomienda el uso de cubiertas inclinadas para minimizar la
ganancia solar en dicha cubierta. En caso de que se construya una cubierta plana esta debe ser
de color blanco o en su defecto debe estar protegida de la radiacin solar (proteccin
arquitectnica, cubiertas verdes, colectores solares, etc.).
13.4.2.3 VENTILACIN Y CALIDAD DE AIRE

Las edificaciones deben asegurar una calidad de aire interior aceptable en los lugares donde se
encuentren personas, mediante sistemas de evacuacin del aire viciado producto del
funcionamiento normal de la edificacin. Se evitar el uso de materiales de construccin que
desprendan partculas o sustancias nocivas para la salud.
En el diseo se debe prever un sistema de ventilacin de acuerdo al nmero de personas
previstas y a la concentracin de CO2 que exceda a la presente normativa, este puede ser un
sistema de ventilacin natural, ventilacin mecnica o ventilacin hbrida. Se favorecer el uso
de ventilacin natural.
13.4.2.3.1 Calidades de aire
Se establecen tres categoras de ambientes segn los cuales se debe disear los caudales de
renovacin de aire.
Clase A: locales con necesidades de aire de muy buena calidad como hospitales,
clnicas, laboratorios, bibliotecas, museos y guarderas.
Clase B: locales con necesidades de aire de calidad media como oficinas, viviendas,
residencias, hoteles, edificios pblicos, restaurantes cafeteras, locales deportivos, etc.
Clase C: locales con necesidades de aire de baja calidad de circulacin espordica.
La renovacin de aire por persona y concentracin de CO2 se muestran en la Tabla 13.10.
Tabla 13.10. Caudales mnimos de aire por persona y concentracin mxima permisible de acuerdo
a calidad de aire necesaria.
Necesidad de aire
Muy buena calidad
Calidad media
Baja calidad
NEC-11
lit/s por persona
ppm (partes por

milln en volumen)
20
10
5
350
650
1200
CAPTULO 13-22
13.4.2.3.2 Parmetros de diseo

El aire debe circular desde los lugares secos (dormitorios, salsa de estar, estudios) hacia los
lugares hmedos (cocinas, salas de bao), para ello los lugares secos deben contar con
aberturas de admisin y los lugares hmedos deben contar con aberturas de extraccin. Las
particiones que separan lugares secos de lugares hmedos deben disponer de aberturas de
paso.
Es posible usar las juntas de las puertas como aberturas siempre y cuando se justifique cumplir
con los caudales mnimos de renovacin de aire estipulados en el prrafo anterior. En las zonas
trmicas ZT1, ZT2 y ZT3 se recomienda mantener los valores de renovacin cercanos a los
dados en la tabla, mientras que en las zonas trmicas ZT4, ZT5 y ZT6 estos valores pueden ser
excedidos.
Las edificaciones que usen como estrategia la ventilacin cruzada, se orientarn de tal manera
que el viento predominante incida sobre los lugares secos. En estas edificaciones las aberturas
de admisin se encontrarn en la parte baja mientras que las aberturas de extraccin se
situarn en la parte superior.
13.4.2.4 ILUMINACIN
La iluminacin de una edificacin deber ser realizada de modo que se permita satisfacer las
exigencias mnimas tomando en cuenta los siguientes criterios:
Confort visual, que permita mantener un nivel de bienestar sin que se afecte el rendimiento
ni la salud de los ocupantes de la edificacin.
Prestacin visual, mediante el cual los ocupantes sean capaces de realizar sus tareas
visuales, incluso en circunstancias difciles y durante periodos largos de tiempo.
Seguridad, a travs de la utilizacin de equipos normalizados y eficientes.
El acpite 13.6 de esta normativa trata en mayor detalle las caractersticas especficas de
iluminacin.
13.4.3 EXIGENCIAS ARQUITECTNICAS

13.4.3.1 AGRUPACIN DE ESPACIOS
Se recomienda ubicar los espacios de uso activo en los lugares de mejor radiacin solar e
iluminacin natural, mientras que los espacios de uso pasivo pueden ubicarse en lugares de
baja radiacin solar e iluminacin natural.
13.4.3.2 TRANSMITANCIA Y AISLAMIENTO TRMICO

Se restringe el coeficiente global de transferencia o transmitancia trmica mximos de la
envolvente del edificio en las zonas trmicas ZT1, ZT2 y ZT3de acuerdo a la Tabla13. 11.
Tabla13. 11. Coeficientes de transferencia U mximos en funcin del tipo de cerramiento y la zona
climtica. Climas fros
NEC-11
CAPTULO 13-23

Coeficiente global U en funcin del tipo de cerramiento y la zona climtica W/m2K
Zona Climtica Tm (C)
ZT1
ZT2
ZT3
6,0 -10,0
10,0 - 14,0
14,0 - 18,0
Cerramientos en contacto
Fachadas
en Cerramientos
Cubiertas en
con
espacios
no
contacto con el en contacto con contacto con
habitados no ventilados y
aire
el terreno
el aire
medianeras
1,00
1,25
1,80
1,00
1,25
1,80
0,75
1,00
1,50
Cerramientos
en
contacto con espacios Ventanas y
no
habitados lucernarios
ventilados
1,40
1,80
2,50
1,15
1,50
2,50
5,70
5,70
5,70
Tabla 13.12: Coeficientes de transferencia U mximos en funcin del tipo de cerramiento y la zona
climtica. Climas clidos que usen climatizacin activa.
ZT4
ZT5
ZT6
18,0 - 22,0
22,0 -25,0
25,0 - 27,0
Fachadas
en Cerramientos
Cubiertas en
con
espacios
no
aire
el terreno
el aire
medianeras
2,50
2,00
1,50
2,50
2,00
1,50
1,50
1,00
0,75
Cerramientos
en
no
ventilados
3,00
2,50
2,00
2,5
2
1,50
5,70
5,70
5,70
Tabla 13.13. Coeficientes de transferencia U mximos en funcin del tipo de cerramiento y la zona
climtica. Climas clidos que usen climatizacin pasiva.
ZT4
ZT5
ZT6
18,0 - 22,0
22,0 -25,0
25,0 - 27,0
Fachadas
en Cerramientos
Cubiertas en
con
espacios
no
aire
el terreno
el aire
medianeras
2,50
3,00
3,00
2,50
3,00
3,00
1,50
1,00
0,75
3,00
3,00
3,00
Cerramientos
en
no
ventilados
2,5
3
3,00
Para las zonas trmicas ZT4, ZT5 y ZT6 el coeficiente global mximo es restringido de acuerdo a
la Tabla 13.12 si el diseo prev la utilizacin de climatizacin activa en la edificacin y segn la
Tabla 13.13 si el diseo prev la utilizacin de climatizacin pasiva.
Para el clculo del coeficiente global de transferencia de calor (U) en cerramientos en contacto
con el aire exterior se tomar el procedimiento enunciado en la norma EN ISO 6946:1997. Las
resistencias asociadas a la conveccin al interior y al exterior del cerramiento sern las
indicadas en la Tabla 13.14.
Tabla 13.14. Resistencias trmicas superficiales de cerramientos en contacto con el exterior

[m2K/W]
NEC-11
CAPTULO 13-24
5,70
5,70
5,70
con el terreno y suelos en contacto con el terreno se tomar en cuenta solamente la
resistencia de conveccin interior segn la Tabla 13.14 y la resistencia asociada a los
materiales del muro. Es vlido tambin el procedimiento enunciado en la norma EN ISO
13370:1999. En cerramientos en contacto con el terreno se prevern todas las medidas
enunciadas en la Norma Ecuatoriana de la Construccin para evitar filtracin de humedades.
Para el clculo del coeficiente global de transferencia de calor (U) en vanos y tragaluces se
tomar el procedimiento enunciado en la norma EN ISO 10077-1:2001.
con espacios no habitables se tomar el procedimiento enunciado en la norma EN ISO
13789:2007.
13.4.3.3 MATERIALES DE CONSTRUCCIN

13.4.3.3.1 Caractersticas exigibles
Se debe justificar que un 20% de los materiales de construccin usados en las edificaciones
cumplen al menos un parmetro de los enunciados a continuacin.
Uso de materiales reciclados. Se debe garantizar la calidad del producto segn normas
INEN u otras normas internacionales.
Uso de materiales locales. Se debe usar materiales cuyo lugar de fabricacin no sea
mayor a 100 km. Se debe tomar en consideracin su valor material y cultural.
Construccin desmontable. La construccin debe tener un carcter modular que en el

caso de desarmarse el material pueda ser recuperado en su mayora y reutilizado en
otro edificio.
Materiales de alta tecnologa eficientes en el ahorro de energa.- Se debe considerar

materiales que en el proceso de fabricacin incluyan mejoras tecnolgicas de sus
propiedades energticas, fsicas y se prolongue la vida til de los mismos.
Materiales de baja toxicidad.- Se debe utilizar materiales que contengan un bajo o nulo
nivel de toxicidad desde el momento de su fabricacin, operacin, vida til y
disposicin final.
NEC-11
CAPTULO 13-25
Materiales naturales renovables.- Se debe usar materiales orgnicos renovables que

no provengan de ecosistemas sensibles. Los materiales de este tipo debern provenir
de proveedores calificados que realicen un trabajo eficiente, efectivo y tengan
compromiso con el medio ambiente.
13.5 RENDIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ACTIVAS

Las viviendas y edificios pueden disponer de instalaciones activas apropiadas destinadas a
procurar el bienestar de sus ocupantes. Para esto se deben establecer las condiciones de
eficiencia que deben cumplir las instalaciones con el objeto de conseguir un uso racional de la
energa y proteccin al ambiente, teniendo siempre en cuenta los dems requisitos esenciales
que deben cumplirse durante un perodo de vida econmicamente razonable.
13.5.1.1 INSTALACIONES ACTIVAS

Una instalacin activa es cualquier sistema necesario en una edificacin que mantenga el
ambiente interior dentro de los parmetros de confort mediante el uso de equipos que
consuman energa elctrica u otra fuente de energa primaria.
Entre las instalaciones activas usuales en edificios se encuentran las siguientes:
Sistemas de calefaccin
Sistemas de aire acondicionado
Sistemas de ventilacin
Sistemas de generacin de agua caliente sanitaria
Sistemas de bombeo
Deshumidificadores
Sistemas de generacin de vapor
Sistemas de aire comprimido
Grupos electrgenos
13.5.1.2 CONTRIBUCIN MNIMA ANUAL DE ENERGA RENOVABLE

Cuando el uso final de la energa en las edificaciones sea trmico, se debe contar con una
contribucin mnima de energa renovable o recuperacin de calor residual segn la Tabla
13.15.
Tabla 13.15. Porcentaje de aporte de energa desde fuentes renovables o de recuperacin de calor
de acuerdo al uso.
Uso final de la energa
Calefaccin
ACS
Piscinas cubiertas
Piscina descubierta
NEC-11
Porcentaje de aporte con

energa renovable
25%
75%
60%
90%
CAPTULO 13-26

Para efectos de diseo de piscinas, las temperaturas del agua por uso sern las estipuladas en
la Tabla 13.16.
Tabla 13.16. Temperaturas de diseo de piscinas.

TIPO
Competencia
Residencial
Nios y recreacin
Rehabilitacin
GRADOS CENTGRADOS (C)

24 A 25
28 A 30
29 A 31
30 A 34
Para los sistemas activos que usen motores elctricos estos deben ajustarse a los rendimientos
mnimos indicados en el apartado 13.5.2.5. Estos usos incluyen principalmente
Aire acondicionado
Ventilacin
Sistemas de bombeo
Deshumidificadores
No se utilizar energa convencional (combustibles fsiles o electricidad) para climatizar

ambientes abiertos ni locales no habitados.
En las zonas climticas ZT4, ZT5 y ZT6 se debe justificar la no posibilidad de usar enfriamiento
evaporativo o enfriamiento de aire mediante energa geotrmica como sistema de
acondicionamiento de aire, cuando se vaya a usar aire acondicionado convencional. En caso de
que se pueda usar enfriamiento evaporativo o enfriamiento mediante energa geotrmica,
esta no debe ser inferior al 50% de la energa total anual. Si se usan porcentajes menores al
50% se deber justificar tcnicamente la no posibilidad de cumplimiento.
Para los grupos electrgenos, calderas, sistemas de vapor y sistemas de aire comprimido se
preferir equipos de alta eficiencia. Se excluyen en edificaciones nuevas el uso de equipos
usados o remanufacturados.
13.5.1.3 SISTEMAS CENTRALIZADOS DE AGUA CALIENTE

En conjuntos residenciales o urbanizaciones pequeas, medianas o grandes, se recomienda la
instalacin de sistemas centralizados de agua caliente. La distribucin a cada residencia ser
por tubera aislada. En cada residencia se instalar un medidor de agua caliente, para
establecer la fraccin de consumo convencional, cuando corresponda.
Para estas aplicaciones y cuando la disponibilidad de recurso lo recomiende se podrn
implementar sistemas de cogeneracin, bombas de calor, energa residual y biomasa
13.5.2 EXIGENCIAS TECNICAS DE LAS INSTALACIONES

13.5.2.1 EQUIPOS DE CONSUMO
Los motores elctricos que sean utilizados para las instalaciones activas en edificaciones,
debern ser de alta eficiencia segn la norma EN-IEC 60034-2. Segn la aplicacin se debe
considerar la instalacin de variadores de velocidad (climatizacin, bombeo, etc.) y sistemas de
arranque suave o rampa basndose en criterios de eficiencia energtica. En las instalaciones
activas en las que se utilicen motores elctricos de 1,1 a 22,0 Kw de potencia, el rendimiento
mnimo de dichos motores ser el indicado en la Tabla 13.17.
NEC-11
CAPTULO 13-27

Tabla 13.17: Eficiencia de los motores elctricos segn la potencia.
kW
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
(%)
79,6
81,3
83,2
84,6
85,8
87,0
88,1
89,4
90,3
90,9
91,3
Quedan excluidos los motores para ambientes especiales, encapsulados, no ventilados,

motores directamente acoplados a bombas sumergibles, de compresores hermticos y otros.
13.5.2.2 AISLAMIENTO EN DUCTOS

Los ductos y accesorios de la red de impulsin de fluidos con temperaturas diferentes de la
temperatura ambiente dispondrn de un aislamiento trmico suficiente para que la prdida de
calor no sea mayor que el 4 % de la potencia trmica que transportan, independientemente
sea este de impulsin o retorno.
Cuando la potencia trmica nominal a instalar de generacin de calor o fro sea menor o igual
que 70 Kw son vlidos los espesores mnimos dados en la Tabla 13.18. Para potencias mayores
que 70 Kw deber justificarse documentalmente que las prdidas no son mayores que las
indicadas anteriormente.
Tabla 13.18: Espesores mnimos para ductos que conducen potencias menores a 70 kW,
conductividad de referencia 0,04 W/(mK)
Tipo de fluido
Fluido fro
Fluido caliente
Espesor(mm)
22,5
18
Para la elaboracin de esta tablas se usa un material con conductividad trmica de referencia
de 0,040 W/(m.K). Para materiales de conductividad trmica distinta de la anterior, se
considera vlida la determinacin del espesor mnimo se realiza mediante las siguientes
ecuaciones.
Para superficies planas:
d = d ref
k
k ref
(13-1)
Y para superficies de seccin circular:
d=
D k D + 2d ref
ln
exp
2 kref
D
(13-2)
Donde:
k es la conductividad trmica del material empleado, en W/(m.K)

k ref es la conductividad trmica de referencia, igual a 0,04 W/(m.K) a 10 C.
d ref es el espesor mnimo de referencia, en mm, y;
D es el dimetro interior del material aislante, coincidente con el dimetro exterior de la
tubera, en mm
NEC-11
CAPTULO 13-28

Cuando los ductos estn instalados al exterior, la terminacin final del aislamiento deber
poseer la proteccin suficiente contra la intemperie. Se prestar especial cuidado en la
realizacin de la estanquidad de las juntas al paso del agua de lluvia.
13.5.2.2.1 Estanqueidad de las redes de ductos de aire
La estanqueidad de la instalacin proporciona un ajuste de los costos de filtrado,
calentamiento, enfriamiento y distribucin del aire. Si la instalacin no es estanca, una parte
de la energa utilizada en la produccin y distribucin del aire se pierde irremisiblemente por
las juntas de las conducciones.
La estanqueidad de la red de ductos de aire se determinar mediante la siguiente ecuacin:
f = c.p 0,65
(13-3)
Donde
= representa las fugas de aire, en dm3/(s.m)
f
p
= es la presin manomtrica, en Pa, y;
= es un coeficiente que define la clase de estanqueidad
Se definen las siguientes tres clases de estanqueidad de acuerdo a la clase de edificacin.

Tabla13.19. Clases de estanqueidad
Clase
Coeficiente c
Edificaciones de clase A
0,001
Edificaciones de clase B
0,003
Edificaciones de clase C
0,009
Las cadas de presin en los ductos se ajustarn a la norma ASHRAE correspondientes.
13.5.2.2.2 Control de las instalaciones de climatizacin

Todas las instalaciones de climatizacin estarn dotadas de los sistemas de control automtico
necesarios para que se puedan mantener los locales en las condiciones de diseo previstas,
ajustando los consumos de energa a las variaciones de la carga trmica.
Se debe garantizar que el aire circulante dentro de la edificacin se encuentre en flujo laminar
y que la instalacin de las unidades de impulsin y extraccin, se encuentren en lugares
opuestos dentro del mismo ambiente.
El empleo de controles de tipo todo-nada est limitado a las siguientes aplicaciones:
lmites de seguridad de temperatura y presin,
control de la emisin trmica de generadores de instalaciones individuales,
control de la temperatura de ambientes servidos por aparatos unitarios, siempre que

la potencia trmica nominal total del sistema no sea mayor que 70 kW y
Los ventiladores de ms de 5 m3/s llevarn incorporado un dispositivo indirecto para la

medicin y el control del caudal de aire.
NEC-11
CAPTULO 13-29

Los sistemas formados por diferentes subsistemas deben disponer de los dispositivos
necesarios para dejar fuera de servicio cada uno de estos en funcin del rgimen de
ocupacin, sin que se vea afectado el resto de las instalaciones.
13.5.2.3 PRDIDAS POR FRICCIN EN SISTEMAS HIDRULICOS

En toda instalacin deber considerarse el uso de depsitos elevados que permitan minimizar
el uso de bombeo forzado. Para esto se debern garantizar los caudales mnimos requeridos.
Los recorridos de tuberas debern ser aquellos que permitan mantener una prdida de
presin mnima total.
Las derivaciones debern realizarse en lo posible utilizando accesorios de radio largo o de 45.
En lneas con varios consumos, se deber establecer el coeficiente de simultaneidad adecuado
(Anexo 13.0).
La velocidad de diseo deber estar entre 0.8 [m/s] y 2 [m/s].
Se debe garantizar la presin mnima de trabajo en el elemento ms alejado de la instalacin
(50,5 kPa). Adems se debe asegurar que la presin mxima de trabajo en cualquier elemento
no sobrepase los 510 kPa.
13.5.3 CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

Las prestaciones y el rendimiento de las instalaciones activas en una edificacin, y de cada uno
de sus componentes deben tener un plan de mantenimiento durante la vida til prevista. Para
ello el mantenimiento de las instalaciones ser realizado por personal tcnico capacitado.
Dentro del programa de gestin energtica se debe contemplar:
El plan de mantenimiento preventivo de los equipos y las instalaciones.
La instalacin equipos de medicin, tales como termmetros, caudalmetros,

manmetros, medidores de energa elctrica, calormetros, etc. Se recomienda el uso
de medidores electrnicos, conectados a una central de control que permita el registro
y tratamiento de los datos para acciones de eficiencia y control.
13.6 EFICIENCIA ENERGTICA EN LAS INSTALACIONES DE

ILUMINACIN
Los sistemas de iluminacin debern cumplir con lo establecido en la norma ISO 8995-1 que
trata de la iluminacin de las reas de trabajo Iluminacin de interiores en lugares de trabajo
Esta norma identifica los parmetros que influyen en el rendimiento visual. Tambin presenta
los criterios que deben ser satisfechos para alcanzar un ambiente visual aceptable. Se aplica a
las reas de trabajo en edificios, industrias, oficinas, bibliotecas, museos, espacios de
circulacin, garajes, hospitales, etc. pero no para aquellas reas donde se usa baja luminancia
como proyeccin, visualizacin de transparencias, y manejo de material fotosensible.
Como el objetivo primordial de la presente norma es la eficiencia energtica en edificaciones,
adicional a las disposiciones de la Norma ISO 8995-1 se ha tomado los elementos del Cdigo
Tcnico de la Edificacin de Espaa, Documento Bsico DB-HE Ahorro de Energa. Parte 3:
Eficiencia Energtica de las instalaciones de iluminacin (CTE DB HE 3).
NEC-11
CAPTULO 13-30
13.6.2 PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIN

Para la aplicacin de esta seccin debe seguirse la secuencia de verificaciones que se expone a
continuacin:
Clculo del valor de eficiencia energtica de la instalacin VEEI en cada zona,

constatando que no se superan los valores lmite, consignados en el apartado 13.1;
Comprobacin de la existencia de un sistema de control y, en su caso, de regulacin

que optimice el aprovechamiento de la luz natural, cumpliendo lo dispuesto en el
apartado 13.1;
Verificacin de la existencia de un plan de mantenimiento, que cumpla con lo

dispuesto en el apartado 13.1.
13.6.3 DOCUMENTACIN JUSTIFICADA

En la memoria del proyecto para cada zona figurarn junto con los clculos justificativos al
menos:
El ndice del local (K) utilizado en el clculo;
El nmero de puntos considerados en el proyecto;
El factor de mantenimiento (Fm) previsto;
La iluminancia media horizontal mantenida (Em) obtenida;
El ndice de deslumbramiento unificado (UGR) alcanzado;
Los ndices de rendimiento de color (Ra) de las lmparas seleccionadas;
El valor de eficiencia energtica de la instalacin (VEEI) resultante en el clculo.
Las potencias de los conjuntos: lmpara ms equipo auxiliar.
Asimismo debe justificarse en la memoria del proyecto para cada zona el sistema de control y
regulacin que corresponda.
13.6.4 CARACTERIZACIN Y CUANTIFICACIN DE LAS EXIGENCIAS

13.6.4.1 VALOR DE EFICIENCIA ENERGTICA DE LA INSTALACIN
La eficiencia energtica de una instalacin de iluminacin de una zona, se determinar
mediante el Valor de Eficiencia Energtica de la instalacin VEEI (W/m2) por cada 100 lux,
mediante la siguiente expresin:
VEEI =
P.100
S .E m
(13-4)
Donde
P
= la potencia total instalada en lmparas ms los equipos auxiliares [W].
= la superficie iluminada [m2].
Em
= la iluminancia media horizontal mantenida [lux].
Otras consideraciones a tener en cuenta son:
Aprovechamiento de la luz natural.
Rendimiento de las luminarias. Entendidas como la relacin entre el flujo de las

lmparas y el flujo til a la salida del reflector. Se considera eficiente a partir del 60%.
NEC-11
CAPTULO 13-31
Utilizacin de lmparas con una eficacia luminosa Lm/W superior 60 Lm/W.

(Fluorescencia)
Utilizacin
zacin de equipos electrnicos de control de lmparas.
Tabla 13.20.. Valores lmite de eficiencia energtica de instalaciones
Con el fin de establecer los correspondientes valores de eficiencia energtica lmite, las
instalaciones de iluminacin se identificarn, segn el uso de la zona, dentro de uno de los 2
grupos siguientes:
NEC-11
Grupo 1: Zonas de no representacin o espacios en los que el criterio de diseo, la

imagen o el estado anmico que se quiere transmitir al usuario
usuario con la iluminacin,
queda relegado a un segundo plano frente a otros criterios como el nivel de
iluminacin, el confort visual, la seguridad y la eficiencia energtica;
CAPTULO 13-32
Grupo 2: Zonas de representacin o espacios donde el criterio de diseo, imagen o el

estado anmico que se quiere transmitir al usuario con la iluminacin, son
preponderantes frente a los criterios de eficiencia energtica.
Los valores de eficiencia energtica lmite en recintos interiores de un edificio se establecen en

la Tabla 13.20. Estos valores incluyen la iluminacin general y la iluminacin de acento, pero
no las instalaciones de iluminacin de escaparates y zonas expositivas.
13.6.4.2 SISTEMAS DE CONTROL Y REGULACIN

Las instalaciones de iluminacin dispondrn, para cada zona, de un sistema de regulacin y
control con las siguientes condiciones:
Toda zona dispondr al menos de un sistema de encendido y apagado manual, cuando no
disponga de otro sistema de control, no aceptndose los sistemas de encendido y apagado en
tableros elctricos como nico sistema de control. Las zonas de uso espordico dispondrn de
un control de encendido y apagado por sistema de deteccin de presencia o sistema de
temporizacin.
13.6.5 ILUMINACIN NATURAL

La luz natural puede proporcionar toda la iluminacin para las tareas visuales, o para una
parte de ella. La luz natural vara con el tiempo en intensidad y en composicin espectral y
proporciona, por lo tanto, una variabilidad dentro de un interior. La luz natural puede crear un
modelado y una distribucin de luminancias especficas debido a su flujo casi horizontal desde
las ventanas laterales. La luz natural puede tambin proporcionarse por luces cenitales y otros
elementos de penetracin.
En los interiores con ventanas laterales, la luz natural disponible disminuye rpidamente con la
distancia desde la ventana. En estos interiores, el factor de luz natural no debe caer por debajo
del 3 % en el plano de trabajo a 3 m desde la pared de la ventana y a 1 m desde las paredes
laterales. Se debe proporcionar una iluminacin suplementaria para garantizar la iluminancia
exigida en el puesto de trabajo y para equilibrar la distribucin de las luminancias dentro del
local. Se puede utilizar una conmutacin automtica o manual, o una atenuacin, o ambas,
para garantizar una integracin adecuada entre la iluminacin elctrica y la luz natural.
Se proveer un apantallamiento para reducir el deslumbramiento desde las ventanas.
La luz que ingresa a un edificio puede ser lateral si ingresa por los vanos de fachadas y
superficies verticales, cenital si ingresa a travs de tragaluces ubicados en la cubierta o patios
internos o combinada si se emplean ambos sistemas para obtener un mejor rendimiento.
Toda construccin que se proyecte deber disponer para todos sus espacios de iluminacin
natural a travs de fachadas, patios, atrios y tragaluces.
Se instalarn sistemas de aprovechamiento de luz natural, que regulen el nivel de iluminacin
en funcin del aporte de luz natural, tomando en consideracin los siguientes casos:
13.6.5.1 FACHADAS CON ACRISTALAMIENTO AL EXTERIOR

En las zonas de los grupos 1 y 2 definidos en la Figura 13.5 que cuenten con cerramientos
acristalados al exterior, cuando stas cumplan simultneamente las siguientes condiciones:
NEC-11
CAPTULO 13-33
Figura 13.5. Iluminacin natural para fachadas acristaladas
Que el ngulo sea superior a 65 (>65), siendo el ngulo desde el punto medio
del acristalamiento hasta la cota mxima del edificio obstculo, medido en grados
sexagesimales;
Que se cumpla la expresin:
Aw
> 0,11
A
(13-5)
Siendo:
T : Coeficiente de transmisin luminosa del vidrio de la ventana del local en tanto por uno
Aw: rea de acristalamiento de la ventana de la zona [m2].
A: rea total de las fachadas de la zona, con ventanas al exterior [m2].
13.6.5.2 CERRAMIENTOS ACRISTALADOS HACIA PATIOS O ATRIOS

En todas las zonas de los grupos 1 y 2 definidos en la Figura 13.6 que cuenten con
cerramientos acristalados a patios o atrios, cuando stas cumplan simultneamente las
siguientes condiciones:
Figura 13.6. Cerramientos acristalados a patios o atrios no cubiertos
NEC-11
En el caso de patios no cubiertos cuando stos tengan una anchura (ai) superior a 2
veces la distancia (hi), siendo hi la distancia entre el suelo de la planta donde se
encuentre la zona en estudio, y la cubierta del edificio;
CAPTULO 13-34
En el caso de patios cubiertos por acristalamientos cuando su anchura (ai) sea superior
a 2/Tc veces la distancia (hi), siendo hi la distancia entre la planta donde se encuentre
el local en estudio y la cubierta del edificio, y siendo Tc el coeficiente de transmisin
luminosa del vidrio de cerramiento del patio, expresado en %.
Figura 13.7. Cerramientos acristalados a patios o atrios cubiertos
Que se cumpla la expresin:
Aw
> 0,11
A
(13-6)
Quedan excluidas de cumplir las exigencias de los apartados 0 y 0, las siguientes zonas.
Zonas comunes en edificios residenciales.
Habitaciones de hospital.
Tiendas y pequeo comercio.
13.6.6 CLCULO
13.6.6.1 DATOS PREVIOS
Para determinar el clculo y las soluciones luminotcnicas de las instalaciones de iluminacin
interior, se tendrn en cuenta parmetros tales como:
El uso de la zona a iluminar;

El tipo de tarea visual a realizar;
Las necesidades de luz y del usuario del local;
El ndice K del local o dimensiones del espacio (longitud, ancho y altura til);
Las reflectancias de las paredes, techo y suelo del ambiente;
Las caractersticas y tipo de techo;
Las condiciones de la luz natural;
El tipo de acabado y decoracin;
El mobiliario previsto.
13.6.6.2 MTODO DE CLCULO

El mtodo de clculo utilizado, que quedar establecido en la memoria del proyecto, ser el
adecuado para el cumplimiento de las exigencias de esta seccin y utilizar como datos y
parmetros de partida, al menos, los consignados en el apartado 13.0, as como los derivados
NEC-11
CAPTULO 13-35

de los materiales adoptados en las soluciones propuestas, tales como lmparas, equipos
auxiliares y luminarias.
Se obtendrn como mnimo los siguientes resultados para cada zona:
Valor de eficiencia energtica de la instalacin VEEI;
Iluminancia media horizontal mantenida Em en el plano de trabajo;
ndice de deslumbramiento unificado UGR para el observador.
Asimismo, se incluirn los valores del ndice de rendimiento de color (Ra) y las potencias de los
conjuntos lmpara ms equipo auxiliar utilizados en el clculo.
El mtodo de clculo se formalizar bien manualmente o a travs de un programa informtico,
que ejecutar los clculos referenciados obteniendo como mnimo los resultados mencionados
en el apartado 13.0.
13.6.7 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN

Para garantizar en el transcurso del tiempo el mantenimiento de los parmetros
luminotcnicos adecuados y la eficiencia energtica de la instalacin VEEI, se elaborar en el
proyecto un plan de mantenimiento de las instalaciones de iluminacin que contemplar,
entre otras acciones, las operaciones de reposicin de lmparas con la frecuencia de
reemplazamiento, la limpieza de luminarias con la metodologa prevista y la limpieza de la
zona iluminada, incluyendo en ambas la periodicidad necesaria. Dicho plan tambin deber
tener en cuenta los sistemas de regulacin y control utilizados en las diferentes zonas.
13.6.8 CRITERIOS DE DISEO DE LA ILUMINACIN

13.6.8.1 ENTORNO LUMINOSO
Una buena prctica de iluminacin para puestos de trabajo es ms que proporcionar
solamente una buena visibilidad de la tarea. Es esencial que las tareas se ejecuten con facilidad
y comodidad. Luego, la iluminacin debe satisfacer los aspectos cuantitativos y cualitativos
demandados por el entorno. En general, la iluminacin ha de garantizar:
La comodidad visual, para que los ocupantes tengan una sensacin de bienestar,
La ejecucin visual, para que los ocupantes sean capaces de realizar sus tareas visuales
con rapidez y precisin, an en circunstancias difciles y durante largos perodos,
La seguridad visual, para ver alrededor y detectar los peligros.
Para satisfacer estos aspectos, se necesita prestar atencin a todos los parmetros que
contribuyen al entorno luminoso, siendo los ms importantes:
Distribucin de la luminancia,
La iluminancia,
El deslumbramiento,
La direccionalidad de la luz,
Aspecto del color de la luz y las superficies,
El parpadeo,
La luz natural,
El mantenimiento.
NEC-11
CAPTULO 13-36

El Anexo 13.0 brinda, para diversas actividades, los valores de diseo para los parmetros
cuantificables de la iluminancia, el deslumbramiento molesto y el rendimiento de color; y en el
Anexo 13.0 se da una descripcin detallada de los criterios de diseo a ser tomados en cuenta.
ANEXOS
13.A.1 DATOS DE RADIACIN SOLAR EN EL ECUADOR
El Ecuador est ubicado entre las latitudes 130N (Carchi) y 50'S (Zamora) y entre las
longitudes 720O (Salinas) y 7510O (Orellana) es decir al oeste del meridiano de Greenwich.
El Archipilago de Galpagos se encuentra entre las latitudes 140'N y 130S y entre las
longitudes 8910'O y 920'O. Al estar atravesado por la Lnea Equinoccial, el Ecuador tiene
poca variabilidad en la posicin del sol durante todo el ao, lo cual favorece la aplicacin de la
energa solar para producir electricidad y calor, ya que en promedio hay 12 horas de sol
durante el da. La variacin en el zenit (cuando el sol est perpendicular a la Tierra, a las 12 del
da) es de +/- 23.5, es decir que el Sol se desplaza 47 en el ao entre el solsticio de verano (21
de junio) y el solsticio de invierno (21 de diciembre).
Los valores de insolacin o radiacin solar global para las provincias del pas y sus ciudades
ms importantes son:
PROVINCIA
Carchi
Esmeraldas
Imbabura
Manab
Pichincha
Tschilas
Cotopaxi
Napo
Santa Elena
Guayas
Los Ros
Bolvar
Tungurahua
Chimborazo
Pastaza
Caar
Morona Santiago
Azuay
El Oro
Loja
Zamora Chinchipe
Galpagos
CIUDAD
Tulcn
Esmeraldas
Ibarra
Portoviejo
Quito
Santo Domingo
Latacunga
Tena
Salinas
Guayaquil
Babahoyo
Guaranda
Ambato
Riobamba
Puyo
Azogues
Macas
Cuenca
Machala
Loja
Zamora
Puerto Ayora
Wh/m2/da
4200
4350
5250
4650
5075
4650
4800
4350
4350
4513
4650
4800
4650
4200
4200
4500
4050
4350
4200
4350
4350
5835
Para Quito y Guayaquil, los valores promedio mensuales de radiacin solar global son:
MES
Enero
NEC-11
Wh/m2/ da promedio
Quito
4950
Guayaquil
3900
CAPTULO 13-37

Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Promedio
4950
4950
4800
4650
4800
5250
5400
5550
5250
5250
5100
5075
4200
4650
4350
4500
4200
4350
4650
5100
4500
4950
4800
4513
Mientras no se disponga de un sistema actualizado de la informacin de radiacin solar en el

Ecuador, se pueden usar estos datos confirmndolos con datos reales medidos en el sitio, al
menos con datos de 12 meses anteriores.
Otras fuentes de datos de radiacin solar que pueden consultarse son:
Nombre
Direccin internet
Observaciones
1. SeaWiFS Surface Solar

Irradiance
http://www.giss.nasa.gov/data/seawifs/
julio 1983 a junio

1991
2. LaRC Surface Solar Energy

Data Set (SSE)
http://eosweb.larc.nasa.gov/sse/
Actualizada
permanentemente.
Celdas de 280 km2
http://energy.caeds.eng.uml.edu/fpdb/Irrdata.asp
Hasta 25 aos en
algunos sitios. Ms
confiable.
Datos satelitales
Mediciones en tierra
3. University Of
Massachusetts Lowell
Photovoltaic Program
4. WRDC Solar Radiation
and Radiation Balance Data
NEC-11
http://wrdc-mgo.nrel.gov/
1984 a 1993. Pocas

estaciones en Ecuador
CAPTULO 13-38
13.A.2 CURVAS DE CONFORT
13.A.3 COEFICIENTES DE SIMULTANEIDAD
NEC-11
CAPTULO 13-39
13.A.4 MAPA DE ISOTERMAS DEL ECUADOR
NEC-11
CAPTULO 13-40
13.A.5 TABLAS DE ILUMINANCIA, LIMITACIN DEL

DESLUMBRAMIENTO Y CUALIDAD DE COLOR
NEC-11
CAPTULO 13-41
NEC-11
CAPTULO 13-42
NEC-11
CAPTULO 13-43
13.A.6 CRITERIOS DE DISEO DE LA ILUMINACIN

Distribucin de las luminancias
La distribucin de las luminancias en el campo visual controla el nivel de adaptacin de los
ojos, lo cual influye en la visibilidad de la tarea.
Se necesita una adaptacin bien balanceada de la luminancia para incrementar: la agudeza
visual (nitidez en la visin), sensibilidad del contraste (discriminacin de diferencias de
luminancia relativamente pequeas), eficiencia de las funciones oculares (tales como la
acomodacin, la convergencia, la contraccin de las pupilas, los movimientos de los ojos, etc.).
Una distribucin variada de las luminancias en el campo visual tambin afecta la comodidad
visual y deben evitarse: las luminancias demasiado altas, porque pueden dar lugar a
deslumbramiento, los contrastes demasiado altos de las luminancias que provocarn fatiga
visual debido a la readaptacin continua de los ojos, las luminancias demasiado bajas y los
contrastes demasiado bajos de las luminancias, que dan por resultado un entorno de trabajo
sombro y falto de estimulacin, tambin, ha de prestarse atencin a la adaptacin al moverse
de una zona a otra dentro de un edificio.
NEC-11
CAPTULO 13-44

Las luminancias de todas las superficies son importantes y estarn determinadas por la
reflectancia de las superficies y por la iluminancia sobre ellas. La gama de las reflectancias
tiles para las principales superficies interiores se muestran en la Tabla 13.21 y son:
Tabla 13.21. Reflectancias mnimas por tipo de superficie
Techo
0,6 a 0,9
Paredes
0.3 a 0,8
Plano de trabajo 0,2 a 0,6

Piso
0,1 a 0,5
Iluminancia
La iluminancia y su distribucin sobre las reas de las tareas y el rea circundante tienen un
impacto principal en cmo una persona percibe y ejecuta la tarea visual con rapidez, seguridad
y comodidad. Para los espacios en que se desconoce el rea especfica, el rea donde puede
ocurrir la tarea se toma como el rea de la tarea.
Todos los valores de iluminancias especificados en esta norma son iluminancias mantenidas,
las que proporcionarn las necesidades para la seguridad visual en el trabajo y la ejecucin
visual.
Iluminancias recomendadas en el rea de la tarea
Los valores dados en el Anexo 13.A son las iluminancias mantenidas sobre el rea de la tarea
en la superficie de referencia, la cual puede ser horizontal, vertical o inclinada. La iluminancia
media para cada tarea no estar por debajo de los valores dados en el Anexo 13.A, haciendo
caso omiso de la edad y condicin de la instalacin. Los valores son vlidos para condiciones
visuales normales y tienen en cuenta los factores siguientes:
Los requisitos para las tareas visuales,
La seguridad,
Los aspectos psico-fisiolgicos, como la comodidad visual y el bienestar,
La economa,
La experiencia prctica.
El valor de la iluminancia se puede ajustar, como mnimo, en un escaln de la escala de la

iluminancia si las condiciones visuales difieren de las suposiciones normales.
La iluminancia debe incrementarse cuando: en la tarea estn presentes contrastes usualmente
bajos, el trabajo visual es crtico, los errores son de costosa rectificacin, es de gran
importancia la precisin o una mayor productividad, la capacidad visual del trabajador est por
debajo de la normal.
La iluminancia mantenida requerida se puede disminuir cuando: los detalles son de un tamao
inusualmente grande o de un contraste inusualmente alto, la tarea ha de acometerse en un
tiempo inusualmente breve. En las reas en que se hace un trabajo continuo, la iluminancia
mantenida no ser menor de 200 lux.
Escala de iluminancias
Un factor de 1,5 representa, aproximadamente, la menor diferencia significativa en el efecto

subjetivo de la iluminancia. En condiciones normales de iluminacin, se requiere una
iluminancia horizontal de 20 lux, aproximadamente, para discernir las caractersticas del rostro
NEC-11
CAPTULO 13-45

humano y este es el valor que se toma como el menor para la escala de iluminancias. La escala
recomendada de iluminancias es: 20 30 50 75 100 150 200 300 500 750 1
000 1 500 2 000 3 000 5 000 lux.
Iluminancia de los entornos inmediatos
La iluminancia de las reas inmediatas estar vinculada a la iluminancia del rea de la tarea y
debe proporcionar una distribucin bien balanceada de las luminancias en el campo visual. Los
cambios espaciales rpidos en las iluminancias alrededor del rea de la tarea pueden conducir
a la tensin visual y a la incomodidad. La iluminancia mantenida de las reas inmediatas puede
ser inferior a la iluminancia de la tarea, pero no ser menor que los valores dados en la Tabla
13.22 siguiente.
Tabla 13.22. Iluminancia en las reas de tares y en los entornos inmediatos
Adicionalmente a la iluminancia de la tarea, la iluminacin proporcionar una adecuada

adaptacin a la luminancia, de acuerdo con la clusula 13.6.9.2.
Uniformidad
La uniformidad de la iluminancia es la razn del valor mnimo al valor medio. La iluminancia

cambiar en forma gradual. El rea de la tarea se iluminar tan uniformemente como sea
posible. La uniformidad de la iluminancia de la tarea no ser menor de 0,7. La uniformidad de
la iluminancia de las reas inmediatas no ser menor de 0,5.
Deslumbramiento
El deslumbramiento es la sensacin visual provocada por reas brillantes dentro del campo
visual y que puede ser percibida como un deslumbramiento molesto o un deslumbramiento
inhabilitante. El deslumbramiento puede tambin ser provocado por reflexiones en superficies
especulares, conocidas usualmente como reflexiones velantes o deslumbramiento reflejado.
Es importante limitar el deslumbramiento, para evitar errores, fatiga y accidentes.
El deslumbramiento incapacitante es ms comn en la iluminacin exterior, pero puede
experimentarse tambin a causa de luces concentradas o de fuentes de gran brillantez, como
una ventana en un espacio iluminado pobremente.
En puestos de trabajo en interiores, el deslumbramiento molesto se presenta usualmente a
causa de luminarias o ventanas brillantes. Si se cumplen los lmites del deslumbramiento
molesto, entonces el deslumbramiento incapacitante no constituye un problema importante.
Apantallamiento contra el deslumbramiento
El deslumbramiento es provocado por luminancias o contrastes excesivos en el campo visual y

puede perjudicar la visin de los objetos. Debe evitarse, por ejemplo, mediante el
apantallamiento adecuado de las lmparas o el oscurecimiento de las ventanas por medio de
cortinas. Para las lmparas elctricas, el ngulo mnimo de apantallamiento para las
luminancias de las lmparas no ser menor que los valores dados en la Tabla 12.23 siguiente:
NEC-11
CAPTULO 13-46
Tabla 13.23. Luminancia de lmpara y ngulos mnimos de apantallamiento
El ngulo de apantallamiento antes mencionado no debe aplicarse a luminarias que no

aparecen en el campo visual de un trabajador durante el trabajo usual ni a aquellas que no dan
al trabajador ningn deslumbramiento incapacitante notable.
Deslumbramiento molesto
La capacidad de deslumbramiento molesto de una instalacin de iluminacin se determinar

por el mtodo CIE de la Capacidad Unificada de Deslumbramiento (CUD), basado en la
frmula:
[
]^ =8.
(0,25/ _ . ( ^2. )/ ^2 )
(13-a1)
donde:
Lb
= es la luminancia del fondo (cd/m2),
= es la luminancia de las partes luminosas de cada luminaria en la direccin del ojo del
obsevador (cd/m2),
= es el ngulo slido de las partes luminosas de cada luminaria en el ojo del observador
(esteradian),
= es el ndice de posicin Guth para cada luminaria individual, que se relaciona con su
desplazamiento de la lnea de visin.
La Publicacin CIE 117 1995 brinda los detalles del mtodo de la CUD.
En esta norma, todos los valores de la CUD en l el Anexo 13.A estn basados en la posicin
normalizada del observador, los que han sido validados por el mtodo tabular de la CUD a una
razn 1:1 de espaciamiento / altura. Los datos de la CUD sern corregidos segn el flujo
luminoso inicial de las lmparas utilizadas. Si la instalacin de iluminacin est compuesta por
diferentes tipos de luminarias o lmparas con diferentes fotometras, o por ambas, la
determinacin del valor de la CUD se aplicar a cada combinacin de lmpara / luminaria en la
instalacin. El valor mayor de la CUD que se obtenga se tomar como el valor tpico de la
instalacin completa y estar conforme con el valor lmite de la CUD. Todas las suposiciones
hechas en la determinacin de la CUD se harn constar en la documentacin del esquema.
El valor de la CUD de la instalacin no exceder el valor dado en el Anexo 13.A.
NOTA: Las variaciones de la CUD dentro del local se pueden determinar por el mtodo
tabular o por la frmula para las diferentes posiciones del observador.
Los valores de los lmites de la CUD en el Anexo 13.A se tomarn de la escala de las CUD
donde cada paso en la escala representa un cambio significativo en el efecto del
deslumbramiento y el valor 13 representa el deslumbramiento molesto mnimo perceptible.
La escala de las CUD es: 13 16 19 22 25 28
NEC-11
CAPTULO 13-47

Reflexiones velantes y deslumbramiento reflejado
Las reflexiones especulares en la tarea visual, llamadas frecuentemente reflexin velante o

deslumbramiento reflejado, pueden alterar la visibilidad, por lo general negativamente. Las
reflexiones velantes y el deslumbramiento reflejado se pueden prevenir o reducir mediante las
medidas siguientes:
colocacin de las luminarias y los puestos de trabajo (al evitar colocar las luminarias en
la zona ofensiva),
acabado de las superficies (al usar materiales de bajo brillo en las superficies),
luminancia de las luminarias (lmite),
mayor rea luminosa de la luminaria (al agrandar el rea luminosa),
superficies de techo y paredes (al evitar espacios brillantes).
Direccionalidad
La iluminacin direccional se puede utilizar para resaltar objetos, revelar la textura y mejorar la
apariencia de la gente dentro del espacio iluminado. Esto se describe mediante el trmino
modelado. La iluminacin direccional de una tarea visual puede tambin reforzar su
visibilidad.
Modelado
El modelado se refiere al balance entre la luz difusa y la direccional. Es un criterio vlido de la

calidad de la iluminacin virtualmente en todos los tipos de interiores. La apariencia general
de un interior mejora cuando se iluminan sus detalles estructurales, las personas y los objetos
dentro de l, de manera que se revelen con claridad y agradablemente la forma y la textura.
Esto ocurre cuando la luz viene principalmente desde una direccin; las sombras formadas son
esenciales para una modelacin buena y se forman sin confusin.
La iluminacin no debe ser demasiado direccional, para que no se produzcan sombras fuertes,
ni debe ser demasiado difusa o se perder completamente el efecto de modelado, lo que
conducira al resultado de un entorno luminoso muy sombro.
Iluminacin direccional de las tareas visuales
La iluminacin desde una direccin especfica puede revelar detalles dentro de una tarea
visual, lo que aumenta su visibilidad y hace que la tarea se ejecute con mayor facilidad. Es
particularmente importante para tareas de texturas finas y con rayados/ranuras.
Aspectos del color

Las cualidades de color de una lmpara casi blanca estn caracterizadas por dos atributos: la
apariencia de color de la propia lmpara, las capabilidades del rendimiento de color, las que
afectan la apariencia de color de los objetos y personas iluminadas por la lmpara. Estos dos
atributos se deben considerar de forma separada.
Apariencia de color
La apariencia de color de una lmpara se refiere al color aparente (cromaticidad de la

lmpara) de la luz que ella emite. Puede describirse por su temperatura de color
correlacionada (Tcp).
Las lmparas se dividen usualmente en tres grupos de acuerdo con su temperatura de color
correlacionada (Tcp) (Tabla 13.24).
NEC-11
CAPTULO 13-48

Tabla 13.24. Apariencia de color y temperatura de color relacionada
La seleccin de la apariencia de color es un tema de la psicologa, la esttica y de lo que se

considera que es natural. La seleccin depende de la iluminancia, de los colores del local y el
amueblamiento, el clima del medio y la aplicacin. En climas clidos se prefiere generalmente
una apariencia ms fra en el color de la luz, en tanto se prefiere una apariencia ms clida en
el color de la luz en climas fros.
Rendimiento de color
Es importante, tanto para la ejecucin visual como para la sensacin de comodidad y

bienestar, que los colores en el entorno de los objetos y la piel humana se asemejen a los
colores naturales, correctamente y en una forma que haga lucir a las personas atractivas y
saludables.
Los colores de seguridad, segn la NC-ISO 3864, sern siempre reconocibles y discriminados
claramente. Para proporcionar una indicacin objetiva de las propiedades de rendimiento de
una fuente de luz, se ha introducido el ndice general Ra de rendimiento de color. El valor
mximo de Ra es 100. Esta cifra disminuye a medida que disminuye la calidad del rendimiento
de color.
Las lmparas con un Ra menor de 80 no se deben utilizar en interiores en que trabajan
personas o en que stas permanecen largos perodos. Las excepciones pueden ser la
iluminacin de espacios de gran altura y la iluminacin de exteriores. (Proyectores industriales
utilizados a alturas mayores de 6 m). An en estos casos se deben tomar medidas adecuadas
para garantizar que se usen lmparas de los ms altos valores de rendimiento de color en los
locales de trabajo ocupados en forma continua y en los que han de reconocerse los colores de
seguridad.
El Anexo 13.A brinda los valores mnimos recomendados del ndice general de rendimiento de
color para diferentes tipos de interiores, tareas o actividades.
Luz natural
La luz natural puede proporcionar toda la iluminacin para las tareas visuales, o para una
parte de ella. La luz natural vara con el tiempo en intensidad y en composicin espectral y
proporciona, por lo tanto, una variabilidad dentro de un interior. La luz natural puede crear un
modelado y una distribucin de luminancias especficas debido a su flujo casi horizontal desde
las ventanas laterales. La luz natural puede tambin proporcionarse por luces cenitales y otros
elementos de fenestracin.
Las ventanas pueden proporcionar, tambin, un contacto visual con el mundo exterior, lo cual
es del agrado de la mayora de las personas. Hay que evitar el contraste excesivo y la
incomodidad trmica provocadas por la luz solar directa en las reas de trabajo. Ha de
proporcionarse un control adecuado de incidencia solar, tales como ventanas y quitasoles,
para que la luz solar directa no caiga sobre los trabajadores o las superficies dentro de su
campo visual, o ambos.
En los interiores con ventanas laterales, la luz natural disponible disminuye rpidamente con la
distancia desde la ventana. En estos interiores, el factor de luz natural no debe caer por debajo
del 1 % en el plano de trabajo a 3 m desde la pared de la ventana y a 1 m desde las paredes
NEC-11
CAPTULO 13-49

laterales. Se debe proporcionar una iluminacin suplementaria para garantizar la iluminancia
exigida en el puesto de trabajo y para equilibrar la distribucin de las luminancias dentro del
local. Se puede utilizar una conmutacin automtica o manual, o una atenuacin, o ambas,
para garantizar una integracin adecuada entre la iluminacin elctrica y la luz natural.
Se proveer un apantallamiento para reducir el deslumbramiento desde las ventanas.
Mantenimiento
Los niveles de iluminacin recomendados para cada tarea se dan como iluminancias
mantenidas. La iluminancia mantenida depende de la caracterstica de mantenimiento de la
lmpara, de la luminaria, el entorno y del programa de mantenimiento.
El esquema de iluminacin debe disearse con un factor general de mantenimiento calculado
para los equipos de iluminacin seleccionados, para el entorno espacial y el plan especfico de
mantenimiento. El factor calculado de mantenimiento no debe ser menor de 0,70.
Consideraciones sobre la energa

La instalacin de iluminacin debe cumplir los requisitos luminotcnicos para cada interior,
tarea o actividad sin desperdicio de energa. Sin embargo, es importante que no se
comprometan los aspectos visuales de una instalacin de iluminacin simplemente para
reducir el consumo de energa.
Esto exige que se consideren adecuadamente los sistemas de iluminacin, los equipos, los
controles y la utilizacin de la luz natural disponible. En algunos pases se han establecido
lmites acerca de la energa disponible para la iluminacin, los que deben cumplirse. Estos
lmites se pueden lograr mediante una seleccin prudente del sistema de iluminacin y el uso
de la conmutacin automtica o manual, o la atenuacin de las lmparas.
Iluminacin de puestos de trabajo equipados con terminales de pantallas visuales

TPV (tambin conocidas como unidades de pantallas visuales TPV y equipos de
pantallas protegidas EPP)
La iluminacin para los puestos de trabajo con TPV ser adecuada para todas las tareas que
han de ejecutarse, o sea, lectura de la pantalla, textos impresos, escritura en papel, trabajo en
el teclado, etc. Por lo tanto los criterios y sistemas de iluminacin para estas reas han de
seleccionarse de acuerdo con el rea de actividad, el tipo de tarea y el tipo de interior a partir
de las recomendaciones dadas en el Anexo 13.A.
Las pantallas de los TPV y, en algunas circunstancias, los teclados pueden provocar reflexiones
que causan deslumbramiento molesto e incapacitante. Por lo tanto, es necesario seleccionar,
ubicar y disponer las luminarias para evitar las reflexiones perturbadoras de alta brillantez.
El proyectista determinar la zona de montaje que tiene un carcter ofensivo y escoger,
adecuadamente, los equipos con luminancia controlada y las posiciones de montaje que no
causen reflexiones perturbadoras.
La tabla siguiente muestra los lmites de las luminancias para el flujo hacia abajo de las
luminarias que pudiera reflejarse en las pantallas de los TPV en las direcciones normales de
visin. Los lmites de la luminancia media de las luminarias se brindan para ngulos de
elevacin de 65 y mayores desde la vertical hacia abajo radialmente alrededor de la luminaria,
para puestos de trabajo en que se utilizan pantallas que estn verticales o inclinadas hasta un
ngulo de vuelco de 15.
NEC-11
CAPTULO 13-50

Tabla 13.25 Clases de pantallas
NOTA: Para algunos lugares especiales, p.e., pantallas sensibles o de inclinacin variable, los
lmites anteriores de luminancias se deben aplicar para ngulos de inclinacin inferiores (p.e.,
55) de la luminaria.
Parpadeo y efecto estroboscpico

El parpadeo da lugar a la distraccin y puede ocasionar efectos fisiolgicos, como dolores de
cabeza. Los efectos estroboscpicos pueden conducir a situaciones peligrosas al cambiar el
movimiento percibido de maquinaria rotatoria o reciprocante. El sistema de iluminacin se
debe disear para que est libre de parpadeos y efectos estroboscpicos.
NOTA: Esto se puede lograr si la alimentacin elctrica es de corriente continua o usando
lmparas de frecuencia alta (unos 30 kHz) o mediante la distribucin de la iluminacin en ms
de una fase de la alimentacin.
Iluminacin de emergencia
Se instalar una iluminacin de emergencia, cuyos detalles podrn verse en una norma aparte
que est ahora en preparacin.
NEC-11
CAPTULO 13-51

Nec2011 Cap.13 Eficiencia Energetica en La Construccion en Ecuador 021412

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Nec2011 Cap.13 Eficiencia Energetica en La Construccion en Ecuador 021412

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nec2011 Cap.13 Eficiencia Energetica en La Construccion en Ecuador 021412

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA ECUATORIANA DE LA

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

CAPTULO 13EFICIENCIA ENERGTICA EN LA CONSTRUCCIN EN

La presencia de subsidios a la electricidad y al GLP han hecho que los constructores

13.2 ASPECTOS TCNICOS PRELIMINARES

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

Edificios de nueva construccin;

Reformas de locales comerciales y de edificios de uso administrativo.

Se excluyen del mbito de aplicacin:

Edificios y monumentos con valor histrico o arquitectnico reconocido, cuando el

Construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizacin igual o inferior a 2

Instalaciones industriales, talleres y edificios agrcolas no residenciales.

13.2.4 DEFINICIONES, NOMENCLATURA Y SMBOLOS

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

Luminancia. La luminancia se define como la densidad angular y superficial de flujo luminoso

13.2.5 DISPOSICIONES GENERALES

13.2.5.2 VERIFICACIN DE CUMPLIMIENTO

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

Planos, memoria tcnica de clculo y cronograma de ejecucin, coordinado con los

Plan de pruebas y verificacin de materiales, con sus respectivos formatos de reportes.

Manual de operacin, seguridad y mantenimiento de los equipos a instalarse.

13.2.5.3 INSTANCIA DE CONTROL

13.2.5.5 REVISIN Y COMENTARIOS

13.2.6 NORMAS DE REFERENCIA

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

13.3 CONSIDERACIONES GENERALES

Uso/consumo de energa (activa pasiva)

Uso/consumo de agua cuantitativamente como cualitativamente

Uso del suelo con valor ecolgico-social

Uso/consumo de materiales escasos

Emisiones atmosfricas y de otro tipo

Impactos ambientales y de otro tipo

Integracin social econmica y cultural

13.3.1.1 ESTRUCTURACIN DE PARMETROS

Consideraciones energticas de los edificios y sus instalaciones para cuantificar el

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

Consideraciones de uso de productos nocivos para el ambiente y la salud de las

Consideraciones indirectas como la contaminacin visual, ruidos, transporte, inclusin

13.3.2 ENTORNO DE LA EDIFICACIN

Diseo con criterio de ciudad compacta.

Diseo de accesibilidad mediante movilidad sostenible.

Consideracin de la orientacin que facilite el cumplimiento de los parmetros

Respeto e integracin de reas verdes utilizando vegetacin autctona.

13.3.3 ZONAS CLIMTICAS

complementarios de temperatura y humedad pueden ser consultados en la Direccin de

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

PROMEDIO AOS 2000 - 2008

Eficiencia Energtica en la construccin en Ecuador

13.3.3.1 UBICACIN DE LA EDIFICACIN

El efecto del viento, la insolacin y la humedad sobre la edificacin segn se

La orientacin de la fachada principal con la direccin predominante del viento. Se

Mantener las alturas de los edificios uniformes evitando cambios bruscos de

Utilizar tcnicas paisajistas o de jardinera que mantengan una cierta rugosidad en

13.3.4 DISPONIBILIDAD DE LOS RECURSOS

13.3.4.1 SERVICIOS BSICOS DISPONIBLES

Agua potable y alcantarillado