CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

FECHA:
VERSION :

CONTENIDO
1.

OBJETIVO:.....................................................................................................................................

2.

ALCANCE:......................................................................................................................................

3.

RESPONSABILIDADES................................................................................................................

4.

DEFINICIONES:.............................................................................................................................

6.

REGISTROS:.................................................................................................................................

7.

RECURSOS....................................................................................................................................

8.

CONTROL DE CAMBIOS...........................................................................................................

CONTROL DE FIRMAS
Cargo

Nombre

Fecha

ELABOR
REVIS
APROB

Pg. 1 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

Firma

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

1.

FECHA:
VERSION :

OBJETIVO:

Definir las especificaciones de los Elementos de Proteccin Personal (EPP), que deben
proporcionarse a los empleados de xxxxxxxxxx para contribuir a minimizar la posibilidad de
ocurrencia de lesiones o heridas generadas por los riesgos propios de las actividades de la empresa.
2. ALCANCE:
El alcance de este procedimiento aplica para los empleados, contratistas y visitantes a las
instalaciones de xxxxxxxxxx quienes por las caractersticas de sus labores requieren el uso de EPP
3. RESPONSABILIDADES
RESPONABILIDADES DE LOS TRABAJADORES
Obtener y usar el EPP adecuado a la actividad o trabajo.
Inspeccionar regularmente el EPP y asegurarse que se encuentra en buen estado de
servicio.
Solicitar el reemplazo de los EPP, cuando lo considere necesario.
Guardar los EPP en un sitio adecuado y mantenerlos aseados.
No alterar su funcionamiento.
RESPONSABILIDAD DE LOS RESIDENTES:
Colaborar en la identificacin de E.P.P.
Asegurarse que el personal obtenga y utilice el E.P.P. Correcto segn la actividad que
realice.
Entrenar al personal y asegurar el uso correcto.
Inspeccionar los EPP regularmente, mantener su condicin de servicio y determinar su
reposicin.
RESPONSABILIDADES DEL DIRECTOR DE GESTION INTEGRAL:
Coordinar el programa de prevencin para el proyecto.
Elegir la proteccin adecuada.
Suministrar los elementos necesarios
Es responsabilidad del Director del sistema integral de gestin asegurar que el personal de
xxxxxxxxxx conozca las disposiciones de este documento.

Pg. 2 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

FECHA:
VERSION :

Es responsabilidad el Residente de cada proyecto asegurar que los empleados, contratistas y

los clientes porte adecuadamente los elementos de proteccin personal determinados.
Es responsabilidad de los empleados, contratistas y clientes usar los elementos de proteccin
persona suministrados por xxxxxxxxxx.
4. DEFINICIONES:
EPP: El equipo de proteccin personal (EPP) Equipo de Proteccin Personal) est diseado para
proteger a los empleados en el lugar de trabajo de lesiones o enfermedades serias que puedan
resultar del contacto con peligros qumicos, radiolgicos, fsicos, elctricos, mecnicos u otros.
Adems de caretas, gafas de seguridad, cascos y zapatos de seguridad, el EPP incluye una variedad
de dispositivos y ropa tales como gafas protectoras, overoles, guantes, chalecos, tapones para odos
y equipo respiratorio.

Proteccin a la Cabeza (crneo).

Proteccin de Ojos y Cara.
Proteccin a los Odos.
Proteccin de las Vas Respiratorias.
Proteccin de Manos y Brazos.
Proteccin de Pies y Piernas.
Cinturones de Seguridad para trabajo en Altura.
Ropa de Trabajo.
Ropa Protectora

5. ACTIVIDADES:
Mediante la identificacin de los riesgos y peligros a los cuales los empleados, contratistas y
clientes estn sometidos continuamente en las instalaciones y proyectos de xxxxxxxxxx se
determin los siguientes elementos de proteccin personal.
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
(PERSONAL OBRA)
CABEZA.
La proteccin apropiada para la cabeza y cara es entregada por xxxxxxxxxx quien suministra a
todo el personal en reas donde se presentan riesgo para las cabeza.
La compaa suministra los cascos que deben ser utilizados por los empleados propios directos,
propios indirectos los y visitantes en el campo, la planta o cualquier localizacin donde exista

Pg. 3 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

FECHA:
VERSION :

probabilidad de accidentes que afecten la cabeza. Los cascos deben ser seleccionados de acuerdo
con sus caractersticas de proteccin y no por otras caractersticas.
Los cascos deben ajustarse apropiadamente para proveer la mxima proteccin y deben mantener
sus cualidades de proteccin. No se deben pintar o modificar los cascos.
La barba o el cabello muy largo constituyen un riesgo mientras que la persona est trabajando
cerca de maquinaria en movimiento o herramientas giratorias, este equipo o maquinaria debe estar
asegurado y fijo. Los estilos de peinado o de corte de cabello que hagan imposible el uso adecuado
del casco no estn permitidos.
Elemento de Proteccin personal

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Cabeza

Cada vez que se deterioren o que reciban

un fuerte impacto as aparentemente no
presente deterioro

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Golpes, laceraciones, abrasiones, fracturas,

punciones, quemaduras con superficies
calientes, quemaduras o electrocucin por
contacto con cables elctricos, contacto con
substancias qumicas o abrasivas e insolacin

Clase E en polmero de alta resistencia, debe cumplir con el standard

Z-89.2 ANSI,
Marcas recomendadas: Arseg, Norton, MSA, Jackson, provistos de
suspensin ajustable y con orificios o uas que permitan el acople de
aditamentos, tales como protectores auditivos tipo copa o mscaras
faciales.

OIDOS.
A pesar que no existe un estudio de ruido en las instalaciones de la Empresa, la informacin
aportada por las empresas contratantes en sus localizaciones permiten establecer que las
actividades se adelantan ocasionalmente en zonas donde el ruido supera los 85 decibeles.
EPP PROTECCIN AUDITIVA
Elemento de Proteccin personal

Parte del Cuerpo

Odos

Actividad y riesgo cubierto

Vida til estimada

Cada vez que se deterioren

Especificacin

Pg. 4 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

Protege contra la disminucin de los niveles de

audicin por exposicin a ruido industrial.
Estos elementos se deben utilizar en zonas donde los
niveles de presin sonora sean superiores a 85 dB(A)

Elemento de Proteccin personal

VERSION :

Protector auditivo tipo espuma. Cumple norma ANSI S3-1919/74 con rata de atenuacin de ruido de 33 decibeles como
mnimo. Presentacin en bolsitas de un par.

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Odos

Cada vez que se deterioren

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Protege contra la disminucin de los niveles de audicin

por exposicin a ruido industrial.
Estos elementos se deben utilizar en zonas donde los
niveles de presin sonora sean superiores a 85 dB(A)

Elemento de Proteccin personal

FECHA:

Protector auditivo tipo espuma. Cumple norma ANSI

S3.19-19/74 con rata de atenuacin de ruido de 25
decibeles como mnimo. Presentacin en bolsitas de un
par.

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Odos

Cada vez que se deterioren

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Protege contra la disminucin de los niveles de audicin

por exposicin a ruido industrial.
Estos elementos se deben utilizar en zonas donde los
niveles de presin sonora sean superiores a 85 dB(A)

Protector auditivo tipo espuma. Cumple norma NTC 2272

con rata de atenuacin de ruido de 21 decibeles como
mnimo. Presentacin en bolsitas de un par.

CARA y OJOS.
Todos los empleados deben usar gafas de seguridad mientras exista un dao potencial al ojo, ya sea
en el campo, en la planta etc. Esto es, donde pueda existir proyeccin de partculas (esmerilado,
corte, soldadura, impactos con herramientas o equipos, etc.).
La proteccin completa de cobertura del ojo debe ser utilizada cuando exista polvo.

Pg. 5 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

FECHA:
VERSION :

Una persona cerca de otras personas, que estn haciendo cualquier tipo de trabajo que requiera el
uso de gafas de seguridad, debe tambin usar dichas gafas.
Elemento de Proteccin personal

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Ojos

Anualmente o cada vez que se

deterioren.

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Penetracin de partculas proyectadas, quemaduras e

irritaciones causadas por rayos ultravioleta, partculas de
metal caliente, salpicaduras de lquidos calientes, cidos o
custicos, abrasiones oculares producidas por contacto
con pulverizaciones o contacto con slidos en suspensin.

Gafas de seguridad con lentes de Polycarbonato de alto

impacto provistas de proteccin lateral y que cumplan
con el standard Z-87.1 ANSI.
Marcas recomendadas: Willson, Uvex, MSA, Norton,
American Optical, Jackson, Claerview,
Sellstrom,
Oberon etc.

Elemento de Proteccin personal

Parte del
Cuerpo

Vida til estimada

Cara

Anualmente o cada vez que se deterioren.

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Penetracin de partculas proyectadas, quemaduras e

irritaciones, partculas de metal caliente, salpicaduras de
lquidos calientes, cidos o custicos, abrasiones oculares
producidas por contacto con pulverizaciones o contacto
con slidos en suspensin.

Elemento de Proteccin personal

Actividad y riesgo cubierto

Careta para esmerilar cumple con el standard Normas

de Referencia ANSI Z87.7

Parte del
Cuerpo

Vida til estimada

Cara

Anualmente o cada vez que se

deterioren.

Especificacin

Pg. 6 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

Previene riesgos como radiaciones calricas y lumnicas,

infrarrojas,
ultravioletas y chispas

Elemento de Proteccin personal

FECHA:
VERSION :

Careta para soldar ANSI Z87-1

Parte del
Cuerpo

Vida til estimada

Nariz y boca

Si el suyo se satura y se le hace difcil

respirar, reemplcelo por uno nuevo

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Protege las vas respiratorias de material particulado

previniendo enfermedades profesionales relacionadas con la
contaminacin ambiental.

Protector respiratorio 8210 cumple

N95 de la norma 42CFR84.

especificacin

MANOS.
El uso de guantes previene daos menores resultados de la manipulacin de materiales rugosos o
sustancias irritantes. Los guantes de cuero o de cuero en las palmas deben ser usados al manipular
cuerdas de alambre. Los guantes de tela proveen una adecuada proteccin cuando la tubera es
manipulada.
Se debe usar guantes apropiados al trabajar con cidos o bases
Cuando exista riesgo de abrasin o cortaduras en las manos: Guantes de seguridad de tela.
Para soldar, cortar o amolar: Guantes de cuero.
EPP MANOS
Elemento de Proteccin personal

Actividad y riesgo cubierto

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Manos

Cada vez que se deterioren

Especificacin

Pg. 7 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

Protege manos de sustancias corrosivas e

irritantes

Elemento de Proteccin personal

FECHA:
VERSION :

Guantes Fabricado en caucho, palma y dedos antideslizante, 13

largo.

Parte del Cuerpo

Manos

Vida til estimada

Cada vez que se deterioren

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Lesiones en las manos a causa de abrasiones o golpes

durante la manipulacin de materiales pesados, filosos o
puntiagudos.

Guantes con o sin refuerzo en la palma y dedos

especialmente destinados para trabajo pesado donde no
hay presencia de humedad (ya que sta los endurece),
en el mercado nacional hay gran variedad.
Se
recomienda la longitud de 12 pulgadas.

Elemento de Proteccin personal

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Manos

Cada vez que se deterioren

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Lesiones en las manos a causa de abrasiones o golpes

durante la manipulacin de materiales pesados, filosos o
puntiagudos, quemaduras.

Fabricado en descarne cromo con aplicin en descarne

amarillo en la palma de 1.3mm. y largo 35cms.Forro
interior en franela y costuras protegidas con hilo kevlar.

Elemento de Proteccin personal

Actividad y riesgo cubierto

Evita irritaciones por manipulacin de pintura.

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Manos

Cada vez que se deterioren

Especificacin
Fabricado en vinilo para aplicacin de pintura.

Pg. 8 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

FECHA:
VERSION :

CUERPO.
La ropa debe ser la apropiada de acuerdo con las condiciones de trabajo, el tiempo, y el medio en
el que se desenvuelve el empleado.
El uso de joyas como: anillos, pulsera o cadenas en el trabajo se desaprueba porque puede
contribuir a causar accidentes, daos o perjuicios.
Una persona que trabaja alrededor de la maquinaria en movimiento no debe usar: corbatas,
cadenas, guantes que protejan las muecas, ropa muy holgada o rasgada. Nunca se ate un pedazo
de trapo o pauelo de tal manera que no pueda ser removido con rapidez o que no pueda tirarse o
halarse con facilidad.
Si la ropa est saturada de aceite, gasolina, o qumicos, el empleado debe lavarse inmediatamente
el rea de la piel que se ha expuesto con agua y jabn e inmediatamente cambiarse de ropa para
prevenir la irritacin de la piel. El empleado debe evitar todas las fuentes de fuego, incluyendo
cigarrillos, pipas o cigarros antes de cambiarse la ropa y lavarse el rea afectada de la piel con agua
y jabn. Se debe consultar un doctor si se desarrolla salpullido o erupcin en la piel.
Cuando haya riesgo de exposicin a quemaduras qumicas debido a la manipulacin de materiales
peligrosos. La ropa protectora deber ser siempre impermeable al qumico txico que est siendo
manipulado. En caso de riesgo de exposicin al fro extremo: Trajes o parkas con aislamiento.
Elemento de Proteccin personal

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Cuerpo entero

Cada cuatro meses o cuando se

considere necesario

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Trabajos con exposicin a radiaciones ionizantes,

salpicaduras qumicas, refinamiento de petrleos,
perforaciones, mantenimiento industrial, agroindustrial,
alimentos
y
para
trabajos
hmedos.
contacto son sustancias o superficies abrasivas.

Fabricado en drill

Elemento de Proteccin personal

Parte del Cuerpo

Pg. 9 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

Vida til estimada

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

Cuerpo Entero

FECHA:
VERSION :

Cada cuatro meses o cuando se

considere necesario

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Trabajos con exposicin a radiaciones ionizantes,

salpicaduras qumicas, refinamiento de petrleos,
perforaciones, mantenimiento industrial, agroindustrial,
alimentos
y
para
trabajos
hmedos.
contacto son sustancias o superficies abrasivas.

Fabricado en jean

Elemento de Proteccin personal

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Cuerpo Entero

Cada cuatro meses o cuando se

considere necesario

Actividad y riesgo cubierto

Trabajos con exposicin a radiaciones ionizantes,
salpicaduras qumicas, refinamiento de petrleos,
perforaciones, mantenimiento industrial, agroindustrial,
alimentos
y
para
trabajos
hmedos.
contacto son sustancias o superficies abrasivas.

Especificacin
Conjunto impermeable industrial 2 piezas, pantaln y
chaqueta con capucha.
Chaqueta con capucha desprendible por medio
de cremallera y velcro. Pantaln resortado Cinta
reflectiva de 2" en espalda. Costuras con sistema de
electrosellado cal.16.

PIES.
La proteccin apropiada para los pies tiene que ser utilizada por todo el personal en reas donde se
presentan riesgo para los pies. Se deben usar zapatos buenos y fuertes en el campo, la planta o en
cualquier localizacin donde el potencial de dao para el pie exista. Es obligatorio zapatos fuertes
punta de acero. Est prohibido el uso de zapatos con tachuelas sobresalientes o tapas de metal. Se
recomienda el uso de suelas de neopreno o antideslizantes que son resistentes al aceite. En
particular, en pozos, talleres, patios, y donde quiera que haya manipulacin e izamiento o riesgo de
objetos cayendo: Botas o zapatos de cuero o neopreno con punta de acero en conformidad con la
norma ANSI Z41 PT 91 o Norma Europea EN 344.
ZAPATOS DE SEGURIDAD

Pg. 10 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

Elemento de Proteccin personal

VERSION :

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Pies

Anualmente o cada vez que se

deterioren

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Resistencia:
al impacto en cada libre. a las proyecciones de
objetos a velocidad, aplastamiento, la perforacin, al
plegado, la corrosin de punteras y plantillas de
seguridad metlicas. a agentes
qumicos.
Impermeabilidad al agua, disolventes, etc.

Elemento de Proteccin personal

FECHA:

Bota en caucho antideslizantes de la suela.

Parte del Cuerpo

Vida til estimada

Pies

Anualmente o cada vez que se

deterioren

Actividad y riesgo cubierto

Especificacin

Resistencia:
Al impacto en cada libre. a las proyecciones de objetos a
velocidad, aplastamiento, la perforacin, al plegado.

Abrasin de suela norma: DIN 53516 requisito:

mximo 250 mm3 segn NTC ISO 20345.

Flexin de suela norma: NTC ISO 20344

requisito: incremento mximo de 4 mm. en 30.000
ciclos

Adherencia suela vira norma: ntc 2038 numeral

6.3 requisito: norma mnimo 53n/cm.
si presenta desgarre de suela el valor puede ser inferior.
resistencia mecnica de puntera norma: en 12568
requisito: altura residual mnima de 20 mm. luego de
impacto 200 j y compresin de 15 kn.

Elemento de Proteccin personal

Parte del Cuerpo

Pg. 11 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

Vida til estimada

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

Pies

Actividad y riesgo cubierto

FECHA:
VERSION :

Anualmente o cada vez que se

deterioren

Especificacin

Abrasin de suela norma: DIN 53516 requisito:

mximo 250 mm3 segn NTC ISO 20345

Resistencia:
Al impacto en cada libre. a las proyecciones de objetos a
velocidad, aplastamiento, la perforacin, al plegado.

Flexin de suela norma: NTC ISO 20344

requisito: incremento mximo de 4 mm. en 30.000
ciclos

Adherencia suela vira norma: NTC 2038

numeral 6.3 requisito: norma mnimo 53n/cm.
si presenta desgarre de suela el valor puede ser inferior.
resistencia dielctrica norma: astm f 2412 y 2413 /11
requisito: mximo 3.0 ma de corriente de fuga. luego de
1 minuto a 18 kv.

ELEMENTOS DE PROTECCCION PARA TRABAJO EN ALTURAS

Para efectuar el trabajo en alturas deber cumplirse con la reglamentacin vigente. Para el trabajo
en alturas es preciso revisar que los elementos de proteccin personal empleados en esta actividad
son los referenciados en el programa de trabajo seguro en alturas GR-PR-004
RESPIRATORIO.
A los empleados se les debe ensear cmo utilizar la proteccin respiratoria antes de que su uso
sea requerido.
En xxxxxxxxxx se usan:

Respiradores de polvo: Usados para proteger del polvo txico.

Los respiradores deben ser desinfectados y tener una limpieza regular y adecuadamente
guardados despus de su uso.

5.2 INSTRUCCIONES SOBRE USO Y MANTENIMIENTO DE LOS ELEMENTOS DE

ROTECCIN PERSONAL

Pg. 12 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

FECHA:
VERSION :

Usted debe conocer las limitaciones del equipo de proteccin personal, ya que stos no lo
protegern de todos los peligros que lo rodean. Averige cules son las limitaciones de su equipo.
Ver ficha tcnica de cada EPP.
LA INSPECCIN

Los tapa odos que presenten rajaduras, cortaduras o que no tengan todos los empaques
reducen su proteccin.

Los lentes de seguridad sucios o rayados limitan su visin.

Revise peridicamente la suspensin de su casco. Examnelo para encontrar cintas

desgastadas, remaches sueltos, costuras deshechas u otros defectos.

Reemplace su casco al menos cada dos a cinco aos o despus de un impacto severo.

Su equipo de proteccin personal le debe quedar bien ajustado para que pueda protegerlo.
Si usted no est utilizando el tamao correcto de calzado, el peligro puede consistir ms en
tropezarse que en tener un accidente relacionado con el trabajo.
EL MANTENIMIENTO
Se le debe dar un buen mantenimiento al equipo de proteccin personal.

Aprenda a limpiar y a desinfectar sus equipos. Los tapones para los odos, por ejemplo,
pueden aislar sus odos de ruidos dainos, pero pueden causarle una infeccin si se insertan con
las manos sucias.
EL CUIDADO Y EL MANTENIMIENTO

El saber cmo almacenar su equipo es de igual importancia. Por ejemplo. Las botas de
caucho pueden ser fcilmente perforadas si se colocan en un lugar donde puedan ser pisoteadas
por otras personas.

Si su equipo est daado, aprenda cmo repararlo o cundo reemplazarlo. Si trabaja con
qumicos, y sus botas y guantes de caucho estn agujereados o rotos, no los repare: deshgase de
ellos. En estos casos, ninguna reparacin que usted pueda realizar le dar una proteccin
adecuada.
6. REGISTROS:
GR-FO-003 Entrega de dotacin y elementos de proteccin personal
7. RECURSOS
Fsicos: Computador, escritorio, papelera, Carpetas, AZ, Flder, CD, etc.
Humanos: Personal competente seleccionado bajo el Perfil de Cargo establecido por el
xxxxxxxxxx CONTROL DE CAMBIOS
tem
Fecha
Cambios

Pg. 13 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

CODIGO: GR-PR-003

PROGRAMA DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL EPP

Pg. 14 de 13

--- DOCUMENTO CONTROLADO ---

FECHA:
VERSION :