ESCENA 1 (en casa mam y Woyzeck)

MAM: (Woyzeck intenta sacarle la caja de la cabeza) Despacio, hijo, despacio! Me

mareas. Todo el tiempo haciendo tus cosas raras Qu hars con tu vida? Siempre con tus
libros de aqu a all durante das, horas minutos Qu hars con ese tiempo tiempo...
tiempo (se queda en blanco y se dirige al televisor) tiempo de ver Seorita Fantasa
Woyzeck: Si mam (decepcionado)
M: Necesitas encontrar una ocupacin. Yo a tu edad haca
W: que hacas?
M: (se queda pensando y se acomoda la caja) cosas, (vuelve al televisor) Ya empez...
seorita fantasa
W: Si mam (decepcionado)
M: siempre pareces nervioso Woyzeck. Una buena persona no es as, yo tengo la
conciencia en blanco y soy feliz (se acomoda su caja mientras dice el texto)
W:S mam porque la gente como nosotros.. no! Mejor dicho, como ustedes, no tienen
conciencia. Debe ser algo esplendido no tener conciencia, pero yo tengo recuerdos
M: Esta bien Cmo te llamabas? (lo mira confusa)
W: (la mira con miedo y sale corriendo)
ESCENA 2 (la ciudad)
*Todos caminan con el celular sin mirar a nadie y se chocan entre ellos. Hay basura
alrededor libros tirados, cuadros, etc. y dos cajas al costado del escenario. Entran Woyzeck
y Andrs
W: Andrs el lugar esta maldito. Ves los libros, cuadros, las seales de transito, la biblia?
Fueron los
A: Shhh! No lo digas! Aqu est prohibido decir eso. (Suena un celular)
W: silencio! Oyes Andrs? Oyes?
(Suenan todos los celulares al mismo tiempo.. Se acercan a woyzeck y Andrs y los rodean
para darles las cajas y los dems los graban con los telfonos)
A: Tengo miedo
W: (Se pone la caja y lucha contra eso y se quita la caja)
A: (con miedo) Qu has visto?
W: Suelta esa caja (los dos tiran las cajas) Vmonos, corre y no mires atrs!
(Salen corriendo y los dems detrs de ellos)
ESCENA 3 mara con su hijo
*Mara arrulla a su hijo y su vecina Margarita est a su costado mirando hacia la puerta
Mara: Quin viene ah?
Margarita: (con picarda) Mira un hombre bien plantado vecina!
Mara: (Se asoma a la puerta) S, es un soldado joven y hermoso
Margarita: Lleva a tu hijo con ellos para que le limpian la conciencia como a nosotros
(Se va Margarita y mara se queda pensando)
Tocan a la puerta
Mara: Quin es? Eres t Woyzeck? Entra
W: (Entra asustado y mirando haca atrs por si lo persiguieron) He visto algo
M: Qu viste? Tienes la cara descompuesta respndeme
W: me siguieron desde el centro hasta aqu. Es algo que nosotros no comprendemos.
M: Quines eran?
W: No te lo puedo decir pero ahora nos veremos en la noche en el programa de Seorita
Fantasa. Ah te lo explicar todo (Se va)
M: Que hombre tan extrao, ni siquiera vi un momento a su hijo.. No aguanto la curiosidad
(Sale)
ESCENA 4 y 5: Talk Show: Programa de seorita fantasa
Entran Woyzeck y Mara al set de televisin y se sientan entre el pblico. Luego entra el
tambor mayor y se sienta por otro lado entre el pblico.
(Msica de fondo y aparece la presentadora bailando y haciendo payasadas)

Presentadora: Bienvenidos a su programa familiar Seorita Fantasa! un beso grande para

las madres del vaso de leche, un abrazo fuerte para mi pblico querido de villa el salvador
!Ea arriba! Aqu tengo a estos cholos (sealando al pblico) que les gusta vivir sin
preocupaciones y pasarla bien El da de hoy tenemos al grupo del momento (entran
bailando los complot)
(Suena la msica: nena de complot) *Bailan y se saca el calzn
Ahora para continuar vamos con el tema del da: le pondras los cachos a tu marido? Y
para eso invitamos a nuestro pblico a que se atreva al reto (seala a Mara y Woyzeck y
los saca adelante)
(la conductora les pide que le hagan una reverencia)
Digan al pblico mirando a la cmara cuantos aos de casados tienen? Acaso ya tienen
hijos?
Mara: Seorita fantasa tenemos un hijo
Presentadora: Lo s querida y se tambin como haces cornudo a tu marido que pase el
desgraciado!!
(Entra el tambor mayor)
Woyzeck: T y mi mujer con razn lo mirabas con ojos de fuego (se pelea con el tambor
mayor)
Presentadora: que pasa aqu con la seguridad? Esta mujer es la nica culpable bestia sin
naturaleza (sealando a Mara)
Mara: no Seorita fantasa no es as (llora)
Woyzeck: No puedo con todo esto. Slo recuerda Mara que t y yo somos diferentes (se
va del talk show)
Conductora: Me qued sin pblico... Cmo vamos de rating?
ESCENA 6: Sexo salvaje en todas las poses
Detrs de la tela blanca *Diferentes poses*
Mara: Eres todo un hombre (gemidos)
Tambor mayor: y t eres toda una hembra
Mara: (El tambor mayor le jala el cabello) As me gusta que seas como un animal salvaje
Tambor mayor: Quin es tu hombre?
Mara: El tambor.. el tambor
ESCENA 7: Maltrato
Mara est sentada viendo su celular y su beb est al costado. Ella est concentrada en
el telfono y saca sus aretes, se los pone y se toma selfie. Comienza a maquillarse,
vestirse.
Mara: como brillan! (mirando sus aretes) deben de ser de plata!
*El beb llora
Mara: SHHH! Durmete nio!
*El beb sigue llorando y lo acomoda un rato hasta que se calla
Mara: Qudate as! Quieto! Que viene el cuco y te lleva!
*regresa para estar chateando en su celular y canta una cancin Si tu marido no te
quiere- Ozuna
Comienza a probarse ropa y maquillarse
Mara: Estos aretes me quedarn bien en el baile (se pone labial rojo) y con la boca roja,
as est mejor
*El beb vuelve a llorar
Mara: Cllate nio! Por qu no te duermes de una vez?
*Entra Woyzeck y Mara se sobresalta, y se saca los aretes y los intenta esconder
Woyzeck: Qu te pasa? Nunca antes te vi tan contenta
Mara: Nada
Woyzeck: Qu tienes ah?
Mara: es una baratija
Woyzeck: (le arrancha los aretes) Esto es de plata.. Cmo los conseguiste?
Mara: Tranquilzate... No pienses mal
Woyzeck: Eres una cualquiera (la golpea)
Mara: Todo tiene una explicacin

Woyzeck: esto te gusta (saca dinero y se lo tira por la cara)

Mara: (grita) (beb llorando) Soy una mala mujer
*Apagn
ESCENA 8: El prostbulo
*Chicas bailando
Doctor Dealer: Pero qu han visto mis ojos Woyzeck
Woyzeck: Qu pasa mi doc?
Doc: Mrate... te has meado por lo arrecho que ests (seala su pantaln mojado)
W: Habla bien... con estas chicas uno tiene ganas por naturaleza
D: Pero Woyzeck t no te has corrido, lo que has hecho es mear contra la pared. Yo mismo
te he visto mear como un animal
W: Bueno el hombre es libre. Acaso me vas a cortar la libertad?
D: (risa cachonda) Y no tienes ganas de mear de nuevo?
W: Vea usted mi doc a veces uno puede aguantar, pero cuando son ms fuertes las
ganas, uno no se aguanta esas cosas
D: De la forma en que te has meado parece que fuera de miedo Eres un sujeto
interesante Woyzeck. Animo! Reljate un poco y sigue disfrutando del show
*Apagn
ESCENA 9: Vladivideo (voz en off)
EL DOCTOR VLADI: Un hombre bueno tiene la conciencia tranquila, no van tan rpido. Un
hombre bueno tiene las perspectivas para las cuatro prximas semanas! Bueno Ya
tenemos un frente con los especiales, con Seorita fantasa y hay que trabajar no
podemos parar
CAPITN: Si doctor, explqueme con detalles.
EL DOCTOR VLADI: El programa tiene que seguir su lnea de lunes a viernes
CAPITN: Claro Doctor. El programa tiene que seguir y a la misma hora de panorama,
cierto?
EL DOCTOR VLADI: hay que ganarle en rating a panorama sacarle la mugre (risa)
CAPITN: Seorita fantasa es de 40 puntos
EL DOCTOR VLADI: eso lo s, hombre! pero la gente no quiere ver la misma coboyada que
matan y asaltano acaso quieres un par de bolas que te perforen la cabeza? Nooo.. ellos
quieren historias reales y tiene que ser as. Un programa de dos horas - un especial y los
panelistas sern terroristas arrepentidos.
CAPITN: (risas) Ya entiendo doctor
EL DOCTOR VLADI: Hay que convencer a todos que el SIN ha capturado a los terrucos, y
tambin para hacer amena la cosa podemos llevar a una chica sin pierna y que seorita
fantasa le regale su prtesis (entre risas)
CAPITN: As ser Doctor
EL DOCTOR VLADI: Magnifico Ac tienes tus 500 mil dlares uno dos tres cuatro cinco
500 mil dlares
CAPITN: Perfecto Doctor. Mejor es el otro maletincito, no? (entre risas)
EL DOCTOR VLADI: S, este es macanudo porque este lo cierras
CAPITN: Cual es el prximo paso doctor?
EL DOCTOR VLADI: El otro trabajito es hacer la distincin del presidente para apoyar el
tema de su reeleccin, ya sabes y si t me apoyas, yo estimo que el apoyo econmico
es tanto
CAPITN: Oh ya veo Doctor
EL DOCTOR VLADI: Te aumentar la paga Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho
nueve diez Un milln. Mejor Dos millones
ESCENA 10: Habitacin de Mara
Woyzeck: No veo nada, nada de la Mara que conoc. Y tendra que haberlo visto a l, para
atraparlo con los puos (la comienza a ahorcar)
Mara: (Asustada) Qu tienes, Francisco? Ests frentico.
W: Un pecado tan gordo, tan ancho. As te gustan, no? La pone de rodillas Apestas de tal
manera, apestas a perr* La muerde en el cuello. Tienes mordidas en el cuello, Mara. No

te duelen? (Las dos ltimas frases las dice en un estado medio de locura) Vuelve en s;
Por qu, Mara. Por qu eres tan hermosa como el pecado?
M: Deliras, Francisco!
W: No! l estuvo aqu? Estuvo as, as y as? (poses)
M: (Soltndose) Mientras el da sea largo y el mundo est en blanco muchos van y vienen,
y ni si quiera se dan cuenta, como si no existieran. Eso es: No existen, Francisco, ellos no
existen.
W: (Dndole una cachetada) Andrs me lo dijo!
M: (Gritando) Uno puede ver mucho, mientras no tenga la caja para que cuide de sus
pensamientos, pensamientos tan sucios como los tuyos. Saca la caja para ponrsela.
W: Tratando de detenerla Mujeer! *Estheeeer* jejejeje
M: Atrvete a tocarme, Francisco. Prefiero ser como ellos.
W: Mujer, tendra que haber algo en ti, s que an llevas algo en ti Comienza a delirar:
Lo s yo? Vuelve en s y se va.
*Apagn
ESCENA 11 Y 12: La pollada
*Andrs mirando a las mujeres bailando
Woyzeck: Andrs
Andrs: Qu pasa?
W: Buen provecho
A: Ey! Tiempo de domingo Hay msica, la gente es feliz.
W: Bueno, ve a bailar con ellos, entonces
A: Disgustado No seas tonto! Tampoco, tampoco
Pasan Mara y Tambor juntos, sin tomarle importancia a W.
W: Tengo que irme de aqu
A: Pobre torturado
Mara: A tambor; Bailemos
W: Vamos, revulquense. Ahora que t tambin eres un animal, revulcate como los
cerdos en el lodo. Se va rpido.
*Woyzeck est ebrio y comienza a hacer pleito a los dems
*Apagn
ESCENA 13 Y 14: Entre rejas - En la crcel
Woyzeck y Andrs son arrestados por unos hombres con el rostro cubierto y los meten a
una caja grande (simula la crcel)
Woyzeck: Aqu dentro todo gira, todo da vueltas, esto me marea alguien habla ah
afuera? Qu dicen? Se me revuelve el estmago. Hablen ms fuerte! Me volver loco
Andrs tenemos que salir de aqu Andrs? (esta en el piso arrodillado tapndose los
odos) Qu es ese rudo? Por qu nos atormentan as? (grita)
*Se escucha un rudo fuerte como un silbido y caen desmayados
*Apagn
*Aparecen con otra escenografa ()
W: Andrs!
A: Shhh!
W: (murmurando) Andrs! Qu ha pasado?
A: Habla bajo
W: Creo que fue un sueo todo daba vueltas, haba un rudo y girbamos, y girbamos
y despus alguien hablaba pero no estoy seguro de lo que escuch
A: No lo digas Woyzeck... Que Dios nos proteja. Amn
W: decan... apuala, apuala
A: Duerme loco y ojal olvides
W: apuala!, apuala!
*Apagn
ESCENA 15: Drogas
(Woyzeck y el doctor en el patio)
Woyzeck: (Ansioso) Hey Doc. Necesito algo y slo t lo tienes

Doctor: Justo a tiempo la fruta prohibida (le da un kete)

Woyzeck: (lo prueba) (comienza a temblar) Oe qu me has dado? tengo temblores loco
El doctor: Relaja Woyzeck, tengo algo mejor, algo que abrir tu mente o mejor dicho van a
mejorarte, no volvers a tener temblores nunca ms, te alejaras de algunas cosas para
siempre
Woyzeck: (Ansioso) S si, dame eso que tienes
(El doctor le pone la caja, que en la escena es tomada por la droga)
Woyzeck: veo todo negro Qu est pasando?
El doctor: coraje Woyzeck, coraje
Woyzeck: no siento nada, comienza a nublarse mi mente (Grita) qu esta pasndome!?
*Apagn
ESCENA 16 y 17:
En un bar Tambor Mayor hablando de Mara a dos amigos.
Andrs y Woyzeck escondidos detrs de la puerta
W: No oste nada?
A: Est sentado con unos camaradas
W: Ha dicho algo, lo o
A: S, bueno. Dijo: Una hembra deliciosa, tiene unos muslos como de televisin y todo tan
caliente
W: As que eso dijo Entrando Mara es mi mujer!
Tambor: Yo soy un hombre! Y t imbcil? Ven y demuestra que eres un hombre Luchan
y
pierde
W.
Amigo 1: Ya tiene su merecido
Amigo 2: Est sangrando ya djalo
* Apagn, Tambor sigue golpeando a Woyzeck, se escuchan lamentos de Woyzeck y
salen.
ESCENA 18: La pistolera - Mercado negro
*Woyzeck camina hacia el J y siempre observando que nadie lo siga
Woyzeck: Oe necesito un fierro, (coge la pistola) cunto por esta?
J: Uy! De las grandes. Quiere usted meterle plomo a alguien? (risa sarcstica)
W: (Ansioso) Habla rpido
J: Bueno, qu cuanto es? Se lo doy barato, as tambin su muerte ser barata, pero no
gratis... Digamos que tendr una muerte econmica
W: (Violento) Sin rodeos Cunto es?
J: Dos fichas sin ms
W: Aqu tienes! (le da el dinero y se va rpidamente)
J: (Vindolo ir y contando el dinero) Plata es plata sin embargo t Qu Perro!
*Apagn
ESCENA 19: La religiosa
*Mara dando la espalda al pblico arrodillada leyendo la Biblia y orando a un altar con
una cruz
Mara: Y en su boca no se encontr engao alguno Oh Dios no me mires! (Sigue
hojeando la Biblia) Entonces los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio y
la colocaron en medio de Entonces Jess le dijo: Tampoco yo te condeno. Vete y de hoy
en adelante no peques ms! Dios mo dame fuerzas para ser como otras que se
arrepienten y duermen tranquilas. Dame fuerzas para seguir orando. Woyzeck no vino ni
ayer ni hoy, Dnde estar?... Soy una mala mujer (se golpea el pecho)
*Apagn
ESCENA 20: Woyzeck se despide
W: nombre de escritor peruano No pertenece a ellos, Andr. Puede servirte.
A: Por qu?
W: cita una parte del libro
A: Francisco, tienes que ir al doctor, amigo
W: Es as, Andrs. Para no formar parte de quienes han olvidado hasta sus races. Sale

ESCENA 21:
*Vecina y Mara se encuentran conversando en casa de Mara
Vecina: por qu no me cuentas qu te pasa Mara? ltimamente andas muy distrada ya
no cantas como antes, no eres la misma.
Mara: ya no puedo cantar, ni siquiera recuerda las canciones.
Vecina: por qu?
Mara: (pensando) Uhmm no lo s
*Woyzeck entra en la escena
Woyzeck: Mara, dnde estabas? Te andaba buscando Vmonos! (la toma del brazo)
Mara: A donde? Qu pasa?, no entiendo nada.
*Woyzeck saca un pauelo que tiene cloroformo y se lo pone en la cara a Mara, y sta cae
desmayada, la carga y se la lleva
*Apagn
ESCENA 22: Tierral
*Aparecen Woyzeck y Mara en un descampado, ella est tirada en el piso inconsciente
cuando reacciona asustada
Mara: Dnde estoy? (intenta pararse y se cae) Estoy mareada y hace fro aqu
Woyzeck: Tienes fro Mara?.. y sin embargo eres tan caliente, como una puta caliente
(toca sus labios) con esos labios calientes podra dar el cielo por besarlos de nuevo
Mara: Djame ir Woyzeck (se levanta e intenta correr)
W: Alto! (saca la pistola)
M: No por amor del cielo socorro! (le pone la pistola en la cabeza y hace que se
arrodille)
W: Haber si con tus rezos y arrepentimientos llegas al cielo
*Apagn y se escucha el disparo
ESCENA 23: Casa de Mara
*La vecina est cuidado al beb y lo tiene en los brazos hacindolo dormir, cuando de
pronto llega Woyzeck
Vecina: dnde est Mara Woyzeck?
Woyzeck: esa perra traicionera huyo con el Tambor Mayor
Vecina: Qu? ests loco, est enfermo necesitas ayuda, Woyzeck. Dios mo! ven
conmigo a la iglesia, cantaremos juntos al seor Jehov un granito de mostaza para salvar
tu fe (se persigna), necesitas ayuda.
Woyzeck: No quiero salvarme, ella me traiciono! Se fue para siempre (se lleva al nio de
los brazos de la vecina y sale corriendo)
*Apagn
ESCENA 24: Woyzeck y la prostituta
*Puta parada en la esquina de una calle, Woyzeck aparece
Puta: Papi Por qu tan solito? No quieres un rico culito?
*Woyzeck voltea a verla y la puta lo reconoce
Puta: (sorprendida) qu haces por aqu Woyzeck?
Woyzeck: (Desesperado) no s que voy a hacer Catita, aydame
Puta: qu traes en los brazos? (mira al nio)
Woyzeck: (muestra al beb)
Puta: (Asustada) Oh no, eso es serio Woyzeck (Molesta) Demonios! vete de aqu y
mtate Woyzeck
ESCENA 25: (Video del Sheraton)
ESCENA 26: Bal
*Aparece el bal en medio del escenario y gente alrededor caminando, alguien mira
dentro del bal y se da cuenta que hay un muerto dentro.
*La gente se pone alrededor a observar y cuchichear sobre ello, algunos sacan sus
celulares para tomar fotos y grabar

ESCENA 27:
*Aparece un vendedor de peridicos diciendo: lleve su trome noticia de ltimo minuto
asesino de la maleta tiene nueva vctima lleve su peridico seorita, joven (La gente
comienza a comprar el peridico pero ignoran la noticia de la muerte y leen el horscopo
o el futbol)