Racionalidad. Diacronia. Sincronia
Racionalidad. Diacronia. Sincronia
Racionalidad. Diacronia. Sincronia
Esta diferenciacin existe no para sealar cul es el enfoque correcto, sino porque
ambos tienen validez, aunque sus propsitos estn bien diferenciados. El enfoque
diacrnico est centrado en la historia del idioma, en la evolucin de sus diferentes
aspectos, como ser la sintaxis, la etimologa, la semntica, la fontica y el lxico.
SincronaEl sincrnico, por su parte, consiste en un viaje en el tiempo hasta un
punto determinado de la historia, como si se tomara una fotografa y se analizaran
las caractersticas de la lengua en esa escena, ignorando lo que ocurri despus.
Con respecto al origen etimolgico de ambas palabras, podemos decir que
diacrnico es un prstamo lingstico (un trmino de una lengua que proviene de
otra, y que puede o no presentar signos de haber sido adaptada ortogrficamente)
que se construye a partir de las races griegas que proporcionan la idea general de
algo que ocurre a travs del tiempo. La etimologa de sincrnico, por su parte,
nos muestra otras races griegas, que en este caso son con y tiempo. El
lingista suizo Ferdinand de Saussure fue quien desarroll las palabras diacrona y
sincrona, as como la construccin terica que divide ambos conceptos; fue el
primero que estableci una clara diferencia entre las dos perspectivas.
Las lenguas atraviesan profundos cambios a lo largo de la historia, y esto no es tan
difcil de comprender, ya que cada individuo lo experimenta en primera persona.
Con el correr de los aos, vemos que los modismos van y vienen, que la ortografa
cambia, las tildes dejan de ser obligatorias en algunas palabras, los signos de
puntuacin ya no son tan estrictos, y adoptamos decenas de trminos extranjeros.
En el universo de Pokmon, una de las series de videojuegos ms famosas de la
historia, que a su vez cuenta con programas de televisin, tiras de cmics, pelculas
y una infinidad de productos asociados, el trmino sincrona tiene su propio
significado: se trata de una habilidad que aparece en la tercera generacin. A partir
de entonces, si quien la posee es paralizado, quemado o envenenado en combate,
su contrincante comenzar a tener el mismo estado, a menos que cuente con una
habilidad o elemento para evitarlo. La gravedad de la repercusin en el atacante
depende de la generacin de la vctima, siendo mayor a partir de la quinta.
Diacrona
Diacrona (del francs diachronie, del gr. - dia- 'a travs de' y khrnos
'tiempo') es el estudio de un fenmeno social a lo largo de diversas fases histricas
atendiendo a su desarrollo histrico y la sucesin cronolgica de los hechos
relevantes a lo largo del tiempo.[1]
El trmino "diacrona" se opone a sincrona, dimensin que permite observar
cualquier fenmeno - por ejemplo cultural como es lo lingstico- tal como es en un
momento dado de su evolucin. As se entendera dicha oposicin entre sincrona,
que estudia - mltiples hechos ocurriendo a un mismo tiempo; mientras que
diacrona se refiere a un mismo hecho a travs de distintos espacios temporales.
Aunque vlida en todas las escuelas tericas y en todas las disciplinas cientficas la
distincin diacrona y sincrona se hace a partir del Curso de lingstica general de
Ferdinand de Saussure, tal dialctica binomial ha sido tomada especialmente por la
escuela estructuralista.