Expediente Nro

Especialista:
Escrito
Nro 01
Cuaderno
Principal.
Sumilla
DEMANDA POR REINTEGRO DE
BENEFICIOS SOCIALES.

SEOR

JUEZ

DEL

JUZGADO

ESPECIALIZADO

EN

LO

LABORAL DEL CALLAO.

LUIS ALBERTO CHUMPITAZ LAZARO, identificado con
Documento Nacional de identidad No
domiciliado real en el

, con
y

sealando

domicilio procesal sito en la Av. 2 de mayo Nro. 582 Oficina

B Callao, a usted con el debido respeto digo:
I.-

PETITORIO.Que, invocando inters y legitimidad para obrar, interpongo

demanda de PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES en contra de MINERALS

OF LABORATORIOS S.R.L., debidamente representado por el Sr. LUIS
PEREZ LEON DE LA GUARDA Gerente General, debindose notificarle en su
domicilio situado en la Jr. Espaa Nro. 931 La Perla Callao, para que cumpla
con pagarme el REINTEGRO DE MI COMPENSACIN POR TIEMPO DE
SERVICIOS, indemnizacin especial por no haber gozado fsicamente las
vacaciones, vacaciones no pagadas, gratificaciones por fiestas patrias y
navidad en una suma ascendiente no menor de S/.
100 Nuevos soles), mas los intereses legales costas y costos del
proceso.

De acuerdo a la siguiente liquidacin de beneficios sociales que

presento:
Liquidacin de Beneficios Sociales
COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS
Fecha de ingreso

01 de Agosto del 2002

Fecha de cese

11 de septiembre del 2006

Tiempo de servicios

4 aos, 01 mes

Salario computable
Remuneracin mensual

S/.

456.00

Vacaciones no gozadas 456/12

38.00

Vacaciones truncas 456/12

38.00

Gratificaciones por fiestas patrias

456/12

38.00

Gratificaciones por navidad

456/12

38.00

SALARIO COMPUTABLE S/. 608.00

COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS.
Periodo 01-08-2002 hasta 30-08-2002
1 mes
S/. 456.00 x 1 / 12

S/.

Pago

38.00
37.98

Reintegro

S/.

0.02

S/.

0.02

S/.

0.02

Tipo de cambio S/. 3.57

Perodo 01-09-2002 hasta 30-09-2002
1 mes
S/. 456.00 x 1 / 12

S/.

Pago

38.00
37.98

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.62
Perodo 01-10-2002 hasta 31-10-2002
Salario computable
Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00
S/. 496.98

1 mes
S/. 496.98 x 1 / 12

S/.

Pago

41.40
Reintegro

Tipo de cambio S/. 3.62

Periodo 01-11-2002 hasta 30-11-2002
Salario computable

41.42

Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00
S/. 496.98

1 mes
S/. 496.98 x 1 / 12

S/.

Pag

41.42
41.40

Reintegro

S/.

0.02.-

S/.

3.52

S/.

0.03

Tipo de cambio S/. 3.58

Perodo 01-12-2002 hasta 31-12-2002
Salario computable
Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00

Horas extras

169.09

Gratificacin

455.98
S/.1,122.05

1 mes
S/. 1,122.05 x 1 / 12

S/.

Pag

93.50
89.98

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.52
Perodo 01-01-2003 hasta 31-01-2003
Salario computable
Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00

Horas extras

189.99
S/. 686.97

1 mes
S/. 686.97 x 1 / 12

S/.

Pag

57.22
Reintegro

Tipo de cambio S/. 3.49

Perodo 01-02-2003 hasta 28-02-20032
Salario computable

57.25

Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00

Horas extras

125.39
S/. 622.37

1 mes
S/. 622.37 x 1 / 12

S/.

Pag

51.86
51.84

Reintegro

S/.

0.02

S/.

0.03

S/.

0.03

Tipo de cambio S/. 3.48

Perodo 01-03-2003 hasta 31-03-2003
Salario computable
Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00

Horas extras

169.09
S/. 666.07

1 mes
S/. 666.07 x 1 / 12

S/.

Pag

55.51
55.48

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.48
Perodo 01-04-2003 hasta 30-04-2003
Salario computable
Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00

Horas extras

170.04
S/. 667.02

1 mes
S/. 667.02 x 1 / 12

S/.

Pag

55.56
Reintegro

Tipo de cambio S/. 3.47

Perodo 01-05-2003 hasta 31-05-2003
Salario computable

55.59

Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00

Horas extras

135.84
S/. 632.82

1 mes
S/. 632.82 x 1 / 12

S/.

Pag

52.74
52.71

Reintegro

S/.

0.03

S/.

0.02

S/.

0.04

Tipo de cambio S/. 3.48

Perodo 01-06-2003 hasta 31-06-2003
Salario computable
Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00

Horas extras

15.20
S/. 512.18

1 mes
S/. 512.18 x 1 / 12

S/.

Pag

42.68
42.66

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.48
Perodo 01-07-2003 hasta 31-073-2003
Salario computable
Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00

Gratificaciones

631.24

Horas extras

60.80
S/. 1,189.02

1 mes
S/. 1,189.02 x 1 / 12
Pag

S/.

99.09
99.05

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.47

Perodo 01-08-2003 hasta 31-08-2003

Salario computable
Haber mensual

S/. 455.98

Asignacin familiar

41.00

Horas extras

161.49
S/. 658.47

1 mes
S/. 658.47 x 1 / 12

S/.

Pag

54.87
55.85

Reintegro

S/.

0.02

S/.

0.02

S/.

0.02

Tipo de cambio S/. 3.48

Perodo 01-09-2003 hasta 30-09-2003
Salario computable
Haber mensual

S/. 458.12

Asignacin familiar

43.66

Horas extras

106.40
S/. 608.18

1 mes
S/. 608.18 x 1 / 12

S/.

Pag

50.68
50.66

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.48
Perodo 01-10-2003 hasta 31-10-2003
Salario computable
Haber mensual

S/. 460.00

Asignacin familiar

46.00

Horas extras

91.20
S/. 597.20

1 mes
S/. 597.20 x 1 / 12

S/.

Pag

49.77
49.75

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.48

Perodo 01-11-2003 hasta 31-11-2003

Salario computable
Haber mensual

S/. 460.00

Asignacin familiar

46.00

Horas extras

227.99
S/. 733.99

1 mes
S/. 733.99 x 1 / 12

S/.

Pag

61.17
61.14

Reintegro

S/.

0.03

Tipo de cambio S/. 3.48

Perodo 01-12-2003 hasta 31-12-2003
Salario computable
Haber mensual

S/. 460.00

Asignacin familiar

46.00

Gratificacin

624.11

Horas extras

174.11
S/. 1,304.22

1 mes
S/. 1,304.22 x 1 / 12

S/.

Pag

108.69
106.80

Reintegro

S/.

1.89

S/.

0.15

Tipo de cambio S/. 3.47

Perodo 01-01-2004 hasta 31-01-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 460.00

Asignacin familiar

46.00

Horas extras

123.20
S/. 629.20

1 mes
S/. 629.20 x 1 / 12

S/.

Pag

52.43
52.28

Reintegro

Tipo de cambio S/. 3.47

Perodo 01-02-2004 hasta 28-02-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Horas extras

143.45
S/. 715.45

1 mes
S/. 715.45 x 1 / 12

S/.

Pag

59.62
59.10

Reintegro

S/.

0.52

S/.

4.36

S/.

1.53

Tipo de cambio S/. 3.48

Perodo 01-03-2004 hasta 31-03-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Horas extras

113.22
S/. 685.22

1 mes
S/. 685.22 x 1 / 12

S/.

Pag

57.10
52.74

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.48
Perodo 01-04-2004 hasta 31-04-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Horas extras

190.66
S/. 762.66

1 mes
S/. 762.66 x 1 / 12

S/.

Pag

64.56
63.03

Reintegro

Tipo de cambio S/. 3.47

Perodo 01-05-2004 hasta 31-05-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Horas extras

134.19
S/. 706.19

1 mes
S/. 706.19 x 1 / 12

S/.

Pag

58.85
58.33

Reintegro

S/.

0.52

S/.

0.52

S/.

0.54

Tipo de cambio S/. 3.49

Perodo 01-06-2004 hasta 30-06-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00
S/. 572.00

1 mes
S/. 572.00 x 1 / 12

S/.

Pag

47.67
47.15

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.48
Perodo 01-07-2004 hasta 31-07-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Gratificacin

675.50

Horas extras

134.20
S/. 1,381.70

1 mes
S/.1,381.70 x 1 / 12

S/. 115.14

Pag

114.60
Reintegro

Tipo de cambio S/. 3.44

Perodo 01-08-2004 hasta 31-08-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Horas extras

100.65
S/. 672.65

1 mes
S/. 672.65 x 1 / 12

S/.

Pag

56.05
55.53

Reintegro

S/.

0.52

S/.

0.02

S/.

58.85

Tipo de cambio S/. 3.40

Perodo 01-09-2004 hasta 30-09-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Horas extras

69.33
S/. 635.33

1 mes
S/. 635.33 x 1 / 12

S/.

Pag

52.94
52.92

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.36
Perodo 01-10-2004 hasta 31-10-2004
Salario computable
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Horas extras

134.19
S/. 706.19

1 mes
S/. 706.19 x 1 / 12

S/.

Pag

58.85
00.00

Reintegro

Tipo de cambio S/. 3.32

Perodo 01-11-2004 hasta 30-04-2005
6 meses
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Gratificacin 673.17 * 1/6

112.20

Horas extras
Nov.

104.00

Dic

201.29

Enero 05

134.19

Febrero

148.57

Marzo

265.75

Abril

69.33

promedio

923.13 / 6

Salario Computable

153.86
S/. 838.06

6 meses
S/. 838.06 x 6 / 12

S/.

Pag

405.53
Reintegro

S/.

Tipo de cambio S/. 3.27

Perodo 01-05-2005 hasta 30-11-2005
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Gratificacin 714.01 * 1/6

119.00

Horas extras
May.

117.42

Jun

234.00

Jul

234.83

Agost

192.90

Sept

201.29

Oct

325.48

promedio

923.13 / 6

Salario Computable

419.03

153.86
S/. 844.86

13.50

6 meses
S/. 844.86 x 6 / 12

S/.

Pag

422.43
343.31

Reintegro

S/.

79.12

S/.

118.35

Tipo de cambio S/. 3.29

Perodo 01-11-2005 hasta 30-04-2006
6 meses
Haber mensual

S/. 520.00

Asignacin familiar

52.00

Gratificacin 699.73 * 1/6

116.62

Horas extras
Nov.

173.33

Dic

173.33

Enero 05

173.33

Febrero

243.68

Marzo

336.66

Abril

307.80

Promedio

1,408.13 / 6

Salario Computable

234.69
S/. 923.31

6 meses
S/. 923.31 x 6 / 12

S/.

Pag

461.66
343.31

Reintegro
Tipo de cambio S/. 3.36
Perodo 01-05-2006 hasta 11-09-2006
Haber mensual

S/. 570.00

Asignacin familiar

57.00

Gratificacin 699.73 * 1/6

Horas extras
May.

300.62

Jun

393.57

Jul

773.51

Agost

413.41

116.62

Sept

351.08

Promedio

2232.19 / 5

Salario Computable

446.44
S/.1,190.06

5 meses
S/. 1,190.06 / 12 x 4

S/.

495.86

S/. 1,190.06 / 360 x 10

S/.

33.06

Total a pagar

528.92
Pag

271.99
Reintegro

S/. 256.93

Tipo de cambio S/. 3.25

S/. 1,774.47.-

La demandada me adeuda por CTS un monto total de

2.

VACACIONES NO GOZADAS.- Que, de conformidad con el D. L , 713

la demandada ha debido abonarme una indemnizacin por cada ao,
vacaciones no pagadas en forma fsica por lo que vuestro despacho
deber ordenar la indemnizacin especial por los 3 aos de vacaciones
no pagadas .

01-08-2002 al 31-07-2003
S/. 455.98 x 1

S/.

455.98

01-08-2003 al 31-07-2004
S/. 496.98 x 1

496.98

01-08-2004 al 31-07-2005
S/. 572.00 x 1

572.00

01-08-2005 al 31-07-2006
S/. 572.00 x 1

572.00

01-08-2006 al 11-09-2006
S/. 572.00 /12
S/. 572.00 /360 x 10

47.67
1.59
49.26

Total por Vacaciones no gozadas

3.-

S/.

2,146.22.-

VACACIONES NO PAGADAS.- Que, la demandad durante el tiempo

que he venido prestando servicios no me ha pagaba

mi derecho

remunerativo vacacional, por lo que de conformidad con el decreto 713

debe abonarme la suma de
01-08-2002 al 31-07-2003
S/. 455.98 x 1

S/.

455.98

01-08-2003 al 31-07-2004
S/. 496.98 x 1

496.98

01-08-2004 al 31-07-2005
S/. 572.00 x 1

572.00

01-08-2005 al 31-07-2006
S/. 572.00 x 1

572.00

01-08-2006 al 11-09-2006
S/. 572.00 /12
S/. 572.00 /360 x 10

47.67
1.59
49.26

S/.

Total por Vacaciones no pagadas

2,146.22.-

4.- GRATIFICACIONES FIESTAS PATRIAS Y NAVIDAD.-

Que, de

conformidad con el D. L. 25139 la demandada esta obligada ha abonarme

2 gratificaciones por ao fiestas patrias y navidad los mismos que son la
cantidad de:
01-08-2002 al 31-07-2003
S/. 455.98 x 2

S/.

911.96

01-08-2003 al 31-07-2004
S/. 496.98 x 2

993.96

01-08-2004 al 31-07-2005
S/. 572.00 x 2

1144.00

01-08-2005 al 31-07-2006
S/. 572.00 x 2

1144.00

01-08-2006 al 11-09-2006
S/. 572.00 /12 x 2
S/. 572.00 /360 x 10 x 2

95.34
3.18
98.52

Total por gratificaciones por fiestas patrias y navidad S/.

4,942.44

5.-

REINTEGRO DE HORAS EXTRAS

6.-

REINTEGRO DE UTILIDADES

Total por compensacin de tiempo de servicios vacaciones no gozadas,

vacaciones no pagadas gratificaciones por fiestas patrias y navidad y salario
insoluto asciende a la suma de ---------------------------------------- s /. 7,954.47.II-

FUNDAMENTOS DE HECHO.Primero.-

Que, el 01 de abril del 2004 entre a trabajar

en la INDUSTRIAS FABRICA DE MUEBLES HERMOGENES AYQUIPA

E.I.R.L., debidamente representado por el Sr. HERMOGENES AYQUIPA DE
LA CRUZ, realizando la labora de GUARDIAN NOCTURNO, recibiendo una
remuneracin mensual de S/.320.00 nuevos soles mensuales.
Segundo.-

Que, durante el transcurso de la relacin

laboral no he recibido gratificaciones, ni vacaciones, siempre cumpliendo con

mi labor.
Tercero.-

Que, en el mes de marzo del presente ao,

solicite a la demandada la terminacin de la relacin laboral por encontrarme

delicado de salud, rabn que la demandada comprendi, quedando en
cancelarme todos mis beneficios sociales. Al rescindir mi relacin laboral por
mutuo acuerdo, la demandada est en la obligacin de abonar la
compensacin por tiempo de servicios y dems derechos reconocidos por la
constitucin poltica y la Ley, mi vinculo laboral esta debidamente acreditada
con la copia certificada de la constancia de inspeccin al centro laboral
realizada por la Comisara de Ancn.
Cuarto.- Que, durante 3 aos he venido prestando
servicios para la demandada en forma interrumpida, con permanencia y
subordinacin, con un horario fijo de trabajo de 12horas, teniendo siempre

buena conducta con mis compaeros, trabajando con total honestidad, es por
tal motivo que he laborado durante 3 aos.
Quinto.-

Que, en el mes de marzo comenc a sentirme

delicado de salud, motivo que puse en conocimiento de mi empleador, para

luego retirarme de la empresa en forma voluntaria, cosa que tal vez tomo mal la
demandada que procedi a retenerme mi sueldo del mes de marzo del ao en
curso.
Sexto.-

Que, con fecha 09 de mayo del ao en curso,

invite a una conciliacin a la demandada por intermedio del Ministerio de

Trabajo y Promocin del Empleo, asistiendo ambas partes, y sin llegar a un
acuerdo se termino el procedimiento de conciliacin.
III.-

FUNDAMENTO JURIDICO:

Amparo la presente demanda en el Art., 27 de la Constitucin Poltica del

Estado, Ley Nro. 266236; Dec. Leg. Nro. 723 art.38; Dec. Leg. 713; Ley 25139
y dems disposiciones vigentes.
IV.-

VIA PROCEDIMENTAL:-

La presente demanda corresponde a la del Proceso Ordinario Laboral

establecido en la ley 26636.
V.-

MEDIOS PROBATORIOS:-

V.1

Que, presento la receta medica Nro. 863167, expedida por

el Hospital Santa Rosa de fecha 22 de marzo del 2007, para acreditar que me
encontraba delicado de salud en la fecha que decido retirarme de la empresa,
Vuestro Despacho se servir meritar conforme a ley.
V.2

Que, presento la receta medica Nro. 863168, expedida por

el Hospital Santa Rosa de fecha 22 de marzo del 2007, para acreditar que me
encontraba delicado de salud en la fecha que decido retirarme de la empresa,
Vuestro Despacho se servir meritar conforme a ley.
V.3

Copia Certificada de la Ocurrencia, de fecha 03 de abril del

2007 expedida por el mayor PNP jefe de la comisara de Ancn, en la cual se

acredita que al realizarse la constatacin a mi centro laboral, el demandado

seala la fecha de ingreso y cese del recurrente al trabajo. Vuestro Despacho

se servir meritar conforme a ley.
V.4

Consolidado de Beneficios Sociales, expedido por el

Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, con lo cual acredito que el

recurrente tuvo que realizar estos tramites el 10 de abril del 2007, despus que
el demandado no quiso cancelarme mi remuneracin del mes de marzo.
Vuestro Despacho se servir meritar conforme a ley.
V.5

Solicitud de Audiencia de conciliacin, en la cual el

recurrente solicita una invitacin a conciliar al demandado, con la finalidad de

resolver este problema de beneficios sociales. Vuestro Despacho se servir
meritar conforme a ley.
V.6

Constancia de asistencia a conciliar sin acuerdo de partes,

de fecha 09 de mayo del 2007, con la cual acredito que el demandado no ha

querido conciliar y resolver el conflicto a pesar de mi intencin conciliatoria.
Vuestro Despacho se servir meritar conforme a ley.
VI.-

ANEXOS-

VI.0

Documento Nacional de identidad del recurrente

VI.1

Que, presento la receta medica Nro. 863167, expedida por el Hospital

Santa Rosa de fecha 22 de marzo del 2007.

VI.2

Que, presento la receta medica Nro. 863168, expedida por el Hospital

Santa Rosa de fecha 22 de marzo del 2007.

VI.3

Copia Certificada de la Ocurrencia, de fecha 03 de abril del 2007

expedida por el mayor PNP jefe de la comisara de Ancn.

VI.4

Consolidado de Beneficios Sociales, expedido por el Ministerio de

Trabajo y Promocin del Empleo.

VI.5

Solicitud de Audiencia de conciliacin de fecha 10 de abril del 2007.

VI.6

Constancia de asistencia a conciliar sin acuerdo de partes, de fecha 09

de mayo del 2007.

VI.7

Tasa arancelaria

VI.8

Cedulas de notificacin.
POR TANTO:

A usted seor Juez, solicito tener por interpuesta la presente

demanda

tramitarla de acuerdo a su naturaleza y en su oportunidad declararla

FUNDADA mas los interese legales, costas y costos del proceso.
OTROSI DIGO:- Que, en aplicacin del articulo 80 del Codito Procesal Civil
otorgo poder a mi abogada Liliana Ada Moya Hermitao generales de
representacin a que se refriere el art. 74 y 75 del cdigo Procesal Civil
declarando estar instruido de la presente representacin que otorgo as como
de sus alcances.
Cono norte, 18 de mayo del 2007