Cordeluna
Cordeluna
Cordeluna
CORDELUNA
Elia Barcel
Edeb
Resumen
Cuando Sancho Ramrez llega a su casa, su familia lo recibe con gran alegra.
Echaba de menos estar con los suyos, pero haba venido all porque don Rodrigo
quera que avisara de su llegada al pueblo para que pudieran prepararse para
recibirlos.
Sancho le cuenta a su padre que el rey Alfonso haba desterrado a su seor don
Rodrigo por culparlo de ladrn y que va a ir con l al destierro, an pudiendo
quedarse.
Antes de partir al destierro, Ramiro Linez, padre de Sancho, le entrega a ste una
extraa espada de sus antepasados llamada Cordeluna.
Mientras que parten de Castilla, Sancho recuerda la noche en que el rey Alfonso hace
una fiesta para honrar a don Rodrigo, antes de la acusacin, en la que baila con doa
Brianda, la condesa de Pealba.
Si se hubiera quedado, ahora estara al servicio de doa Brianda, pero su lealtad est
por encima de eso.
Gloria va a subir al autobs que la llevar a un monasterio donde pasara todas las
vacaciones de verano para preparar una obra sobre el Cid y la vida en la Alta Edad
Media como deca su padre Gregorio antes de subir al autobs con Bernardino Zavala,
director del proyecto y dems chicos y chicas que haban sido seleccionados para la
obra.
En el mismo autobs, Sergio recordaba la noche anterior en la discoteca con Brbara,
una excelente actriz y monitora del proyecto que le haba besado.
Sergio no quera que este acto le trajese problemas.
Don Rodrigo haba mandado a su brazo derecho, don lvar Fez, llamado Minaya y a
una parte del ejrcito a hostigar a los moros para conseguir provisiones mientras que
don Rodrigo, con los hombres que quedaban conseguir la plaza de Castejn.
Cuando lo consiguieron se repartieron las ganancias.
All Sancho conoce a un caballero asturiano llamado Lan Ansrez y pronto se hace
amigo suyo.
Al instalarse el Cid en Alcocer haba desafiado al rey rabe de Valencia y ste haba
mandado un ejrcito de tres mil hombres.
La noche antes de la batalla, Lan despert a Sancho, pues la espada de ste,
Cordeluna, brillaba con luz propia, como si quisiese que su dueo la desenfundara.
Al hacerlo, dej de brillar. Pareca una espada mgica.
Llegaron al monasterio de San Salvador de los Cerros, donde antiguamente vivan unos
monjes benedictinos, hasta que desaparecieron y llegaron unos franciscanos, que le
pusieron de nombre al monasterio Santa Mara de las Piedras.
En el altar se encontraba la figura de Nuestra Seora de las Piedras y al verla, Tina le
dijo a Gloria que se pareca a ella.
Por lo visto, Sergio tambin crea que Gloria se pareca a la Virgen, pues tambin la
miraba como si estuviera comparndolas.
El viaje fue largo, pero todos estaban contentos porque regresaban a su tierra.
Pasado Burgos, Minaya les dio permiso a Lan y a Sancho para visitar a la familia de
ste, en Vivar.
Cuando Sancho ve a su padre, le expresa lo que haba sentido cuando coga la espada,
y su padre le revela que su abuelo se la haba ganado a un moro en la batalla. Aquel
moro le cont que esa espada haba sido fabricada para cumplir la venganza de un
joven que se enamor de una mujer de rango mayor y se casaron en secreto, puesto
conseguiran la bendicin de sus padres. Los padres de la novia, sin saber lo de la
primera boda, la casaron con un seor. Este al enterarse de que su reciente esposa ya
estaba casada, la mata. Y el guerrero hace forjar a Cordeluna y con ella mat al seor,
a todas las personas cercanas a l y por ltimo, se suicid clavndose a Cordeluna.
Cuando Sancho y Lan llegan a la corte, descubren a las damas observando a los
guerreros, y cuando deciden visitar un puesto de monjes, Sancho se lleva una gran
sorpresa cuando descubre a su primo, un monje benedictino.
Mientras que Sancho y Lan tomaban unas cervezas, se le acerca una criada para
decirle a Sancho que doa Brianda le esperaba esa noche.
Poco antes de comenzar el banquete, Sancho ve a una hermosa y joven dama en un
bosque rodeada de serbales y cuando se miraron, pens que nunca antes haba visto
nada ms hermoso.
Cuando Sancho y Lan iban al banquete del rey, Sancho le dice que se haba
enamorado de una dama muy bella que tambin iba al banquete del rey.
Y cuando Lan la ve le dice a Sancho que est loco, pues se trataba nada ms y nada
menos que de doa Guiomar, la joven condesa de Pealba, hijastra de doa Brianda.
Sancho le propone un plan a Lan: que ste le diga a doa Brianda que esa noche no
puede estar con ella y que le siga cuando se vaya con Guiomar para entretener a su
criada y tener intimidad.
Cuando Sancho y Guiomar salen al patio a tomar un poco de fresco, Sancho le pide
que se case con l y Guiomar acepta.
Sancho habla con su primo Juan, el moje benedictino, e intenta convencerlo de que
haga una boda en secreto para l y Guiomar, puesto que no puede casarse con ella
porque es de la alta nobleza
Al fin Juan le propone una fecha para la boda: el veinticuatro de junio, en el
monasterio de San Salvador de los Cerros
Cuando se durmi, an coga el papel que le haba echado Sergio bajo la puerta.
Gloria despert sobresaltada debido a una pesadilla y a un terrible dolor de cintura.
Cuando va al aseo y se mira al espejo, ve en l a una mujer anciana con el cabello
blanco, pero cuando parpadea un segundo, su imagen se desvanece. Vuelve corriendo a
su celda e intenta dormirse.
A la maana siguiente, ya no tiene dolor de cintura y le pareca como si lo de la noche
pasada hubiese sido un sueo.
Cuando estn en el desayuno, una amiga de Quique llamada Sibila, dice haber tenido
una pesadilla de una mujer anciana de cabellos blancos que intentaba transmitirle un
mensaje. Al or aquello, Gloria pens que se trataba de la misma anciana que haba visto
ella, y en el descanso de la clase de equitacin se acerca a Sibila.
Cuando le cuenta lo de la noche anterior, aceptan que la anciana que ven las dos es la
misma, y Sibila le cuenta que en el sueo aparecan ella y Sergio, pero que no poda
explicar por qu.
Todos los profesores se haban reunido para repartir los papeles. Se haban puesto de
acuerdo en que Sergio hara el papel del Cid, y queran que Gloria hiciese de doa
Jimena, pero Brbara no estaba de acuerdo, pues no saba porqu no soportaba que
Gloria y Sergio estuviesen tan unidos. Por eso, le dijo a Sergio que si quera conservar
el papel del Cid tendra que trabajar con ella.
Cuando Gloria y Sergio salen a dar una vuelta despus de la leccin de equitacin,
expresan lo que sienten el uno al otro.
Pasan los das y Gloria no para de levantarse por las noches extraada por su dolor de
cintura.
Por lo pronto, Bernardino haba prohibido dar clases extra despus de cenar, as pues,
para alivio de Sergio, no podan dar esas clases extra con Brbara.
Y Brbara haba comenzado a tener pesadillas de un hombre alto, flaco y con barba, que
le atormentaba y por si fuera poco, un chico llamado lvaro junto con sus amigos
haban decidido marcharse porque no les haban dado los papeles principales, y ste
haba dicho que haba favoritismos, lo cual sospechaba que se deba a su
comportamiento con Sergio, pues empezaba a obsesionarle.
Minaya y sus caballeros le ofrecieron al rey los regalos que les haba dicho don
Rodrigo para que les perdonase el destierro. Don Alfonso les perdona y les permite
entrar y salir de Castilla, pero an no acept perdonar al Cid.
La noche antes de partir de nuevo hacia la guerra, Sancho y Guiomar se ven, ya que
queran despedirse antes de verse de nuevo en la boda y tambin Sancho quera
entregarle a Guiomar una de las dos piedras pequeas que haba mandado al orfebre
quitrselas a Cordeluna para formar un collar y que se lo pudiera poner Guiomar. La
otra era para l, pues quera que eso los mantuviese unidos.
Al da siguiente, los caballeros partieron para luchar en la guerra, no sin antes, Sancho
haber dibujado en su escudo un emblema de enamorados: un sol y una gota, Sancho y
Guiomar, para que ella pudiera verlo.
Despus de la clase de danza, Gloria, Sergio, Tina, Sibila, Andrs y Quique deciden ir a
la famosa cueva donde se esconda la Virgen de las Piedras, aprovechando que la
profesora de baile, Amy, les haba dejado tiempo libre hasta la cena y cuando fueron a la
cueva, Sergio descubre el emblema de enamorados grabado en una roca.
Iban a ir de excursin a Covarrubias para tomarse un respiro, y suceden cosas muy
extraas: Brbara desapareci unas cuantas horas y Gloria se desmay cuando se
acercaron a ver la torre de doa Urraca, esta vez senta un intenso dolor en la cintura y
pareca como si en aquella torre hubieran pasado cosas terribles.
Cuando se lo cuenta a Sibila, esta le dice que en los sueos ve que el pasado se quera
comunicar con ellas, volviendo al presente.
Por ello, para estar preparadas para lo que pudiera suceder, Sibila rene aquella noche a
los amigos ms cercanos: Tina, Sergio, Gloria, Quique y Andrs.
Brgida y doa Brianda galoparon hacia una cabaa, pues doa Brianda necesitaba
ver al maestro Ludovico, pues le haban aconsejado que lo visitara para esos casos.
Estaba tan frustrada porque Sancho la hubiera rechazado que recurri a Ludovico
para efectuar una solucin. El maestro le ofreci una serie de posibilidades y le dijo
que viniera cuando estuviera segura de qu quera hacer, y que trajese consigo una
prenda del caballero que le interesaba.
Pas un tiempo, pero doa Brianda todava no se haba acercado a la cabaa de
Ludovico, y ste estaba sorprendido, pues la esperaba para primavera. Haba
descubierto en sus visiones que aquel caballero del que se quera vengarse doa
Brianda posea una fuerza azulada muy fuerte que lo protega, y dudaba que pudiera
con ese podes, an siendo el suyo muy poderoso.
Sancho no paraba de pensar en Guiomar y deseaba que llegase el veinticuatro de junio
para poder casarse con ella.
Guiomar tambin pensaba mucho en l y tena la excusa perfecta para poder ir a San
Salvador sin que doa Brianda estuviese de por medio, donde su prometido le
esperara, pues su madrastra acompaaba a doa Urraca a un viaje, pues podra
casarse con el infante de Aragn.
Mientras, doa Brianda no paraba de tener sueos extraos y tena la certeza de que se
los mandaba el maestro Ludovico para recordarle el pacto que haban tenido.
Cuando al fin se casaron, lleg el momento de separarse, Guiomar, con mucha tristeza
se march a su casa y Sancho tuvo que volver a la guerra, pues tena que conseguir
mucho poder y ganar muchas batallas si quera que el rey don Alfonso le concediera un
puesto en la nobleza, lo que facilitara estar junto a Guiomar.
La noche de la llegada de Guiomar al reino, doa Brianda tuvo una pesadilla an pero
que las anteriores, y sin poder aguantarlo ms, a mitad de la noche galop hasta la
cabaa del maestro Ludovico, y ste le mostr, mediante un cuenco con agua, la
imagen de Sancho y Guiomar casndose en secreto, la noche de bodas
En un arrebato de furia, doa Brianda sella el pacto con el maestro Ludovico, para que
ste con sus poderes maldijera la vida de Sancho y Guiomar, pero doa Brianda
debera pagar un precio.
Unos de los das que pas doa Brianda en casa del maestro Ludovico, tuvieron que
hacer una invocacin, entregando a los amos del maestro una ofrenda: un beb recin
nacido.
Estaban Quique, Sergio, Tina, Gloria, Sibila y Andrs en el monasterio, pues Sibila
quera intentar ponerse en contacto con la anciana de pelo blanco de los sueos, pues
crea que eso poda ayudarles.
Pero Andrs se neg a hacerlo, pues quera que hubiera alguien consciente por si pasaba
algo. La ceremonia comenz, y al cabo de un tiempo, Andrs (que estaba en la puerta
del monasterio) distingui a una luz azul que sali de la imagen de la Virgen, que fue
hacindose ms grande, hasta que logr divisar a una anciana con el cabello blanco y
encorvada, que caminaba hacia l con una espada luminosa en la mano. En cuanto
Andrs la cogi desapareci la anciana y la niebla negra que pareca maligna que
acababa de aparecer y en ese preciso momento comprendi que la espada, con una
piedra que pareca la luna, necesitaba de las dos piedras que le faltaban para que la
historia del pasado que intentaba comunicarse con el presente, se salvara por fin.
Cuando sus amigos despertaron del trance, Andrs les cont todo lo sucedido y
decidieron ponerse a buscar las piedras al da siguiente, pero aquella noche, durmieron
todos tumbados en los sillones de la salita.
Cuando doa Brianda vuelve al castillo donde se encuentra su hijastra, descubre que
ya ha parido, pero Guiomar y Rgula le dicen que el nio ha nacido muerto.
Guiomar manada a Rgula al monasterio donde se encuentra el padre Juan y le dice
que se quede all protegiendo a su hija.
Mientras doa Brianda haba ido a la casa de la partera, pero cuando le pregunt que
dnde estaba el nio y sta le dijo que haba nacido vivo, la condesa crey que para
castigarla a ella, su hijastra le haba matado.
As pues, tras matar a la partera (pues no le serva para nada) decidi ir hasta el
castillo a sonsacarle a Guiomar en qu lugar se encontraba el nio muerto.
Pero Guiomar no deca nada y doa Brianda opt por emparedarla. Este era el castigo
ms severo que poda recibir.
Mientras, doa Brianda haba mandado a uno de sus guerreros vestido de peregrino al
monasterio de San Salvador, para mantenerla informada. Cuando ste llega le dice que
dos caballeros del Cid se encontraban en el monasterio y que pesaban ir hacia all en
cuanto se recuperasen.
Cuando Sancho, Lan y el padre Juan van hacia el castillo en busca de Guiomar, la
encuentran muerta, pues haba sido envenenada.
Sancho, en un ataque de ira, descarga su furia contra doa Brianda, habindole esta
dicho que sobre ellos recaa una pesada maldicin. Ahora Sancho debe partir lejos,
pues pondran precio a su cabeza por matar a la condesa de Pealba, pero antes de
partir, su primo Juan le dice que la piedra de Cordeluna que llevaba Guiomar se la
haba dado a su hija, llamada Blanca.
Al cabo de unos das, Sancho se intenta suicidar, pues considera que su vida sin
Guiomar no tiene sentido.
Bibiana y Sancho se dirigieron hacia el lugar donde Sancho haba estado apunto de
suicidarse. All, Bibiana hace el rito y cuando acaba, est muerta. Sancho le hace una
tumba, y a la maana siguiente, volva hacia Castilla.
Haca ms de diez aos que Sancho haba llegado San Salvador de los Cerros, donde
lo haban recibido con jbilo. l haba sido quien haba tallado la figura de la virgen,
pensando en Guiomar. Esa imagen haba sido de atraccin para numerosos peregrinos,
que se postraban ante ella para pedirle gracias.
Pero un da, en el claustro, Sancho se lleva una grata sorpresa: all, se encontraba
Rgula, la doncella de su esposa, y junto a ella, su hija Blanca, que haba acabado
siendo la condesa de Medinaceli, pues doa Jimena la haba escogido como dama.
Tambin se entera de que Rgula estaba casada con Lan y que haban tenido cinco
hijos, pero que Lan haba muerto luchando en batalla.
Sancho le pide a Rgula que le diga a su hija que debe dar la piedra de luna que cuelga
de su cuello a la Virgen, y as poder tener Sancho las piedras juntas.
Y as, cuando se deshizo la maldicin, Sancho Ramrez pudo descansar por fin en paz.
El taller de teatro se acab y con ello tambin las vacaciones de verano, Bernardino
estaba muy contento con los resultados, Brbara, que volva a ser ella, tambin opinaba
lo mismo, pero al preguntarle sobre lo que pas aquella noche, no se acordaba.
Y en cuanto a Gloria y a Sergio acabaron casndose.
10
Diccionario
Cerro: Elevacin de tierra aislada y de menor altura que el monte o la montaa.
Loriga: Armadura para defensa del cuerpo, hecha de lminas pequeas e imbricadas,
por lo comn de acero.
Tahal: Tira de cuero, ante, lienzo u otra materia, que cruza desde el hombro derecho
por el lado izquierdo hasta la cintura, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada.
Mesnada: Compaa de gente de armas que antiguamente serva bajo el mando del rey
o de un ricohombre o caballero principal.
Parias: Tributo que pagaba un prncipe a otro en reconocimiento de superioridad.
Escaramuzas: Refriega de poca importancia sostenida especialmente por las avanzadas
de los ejrcitos.
Alfrez: Oficial de menor graduacin, inmediatamente inferior al teniente.
Menester: Falta o necesidad de algo.
Recato: Cautela, reserva. Honestidad, modestia.
Arrobado: Peso por arrobas.
Sarta: Serie de cosas metidas por orden en un hilo, en una cuerda, etc.
Jocoso: Gracioso, chistoso, festivo.
Inspida: Que no tiene el grado de sabor que debiera o pudiera tener. Falto de sabor.
Hueste: Conjunto de los seguidores o partidarios de una persona o de una causa.
Quioneros: Dueo de un quin.
Reverberaba: Dicho de la luz: Reflejarse en una superficie bruida.
Dicho de un sonido: Reflejarse en una superficie que no lo absorba
Arzn: Parte delantera o trasera que une los dos brazos longitudinales del fuste de una
silla de montar.
Cabal: Ajustado a peso o medida. Dicho de una cosa: Que cabe a cada uno. Excelente
en su clase. Completo, exacto, perfecto. Pegujal del segundognito.
Loriga: Armadura para defensa del cuerpo, hecha de lminas pequeas e imbricadas,
por lo comn de acero. Armadura del caballo para la guerra. Pieza de hierro circular con
que se reforzaban los bujes de las ruedas de los carruajes.
Yugo: Instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas,
o por la cabeza o el cuello, los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o prtigo del carro,
el timn del arado, et Armazn de madera unida a la campana que sirve para voltearla.
Ley o dominio superior que sujeta y obliga a obedecer. Carga pesada, prisin o atadura.
Especie de horca, por debajo de la cual, en tiempos de la antigua Roma, hacan pasar sin
armas a los enemigos vencidos.
Otero: Cerro aislado que domina un llano.
Tributo: Aquello que se tributa. Carga continua u obligacin que impone el uso o
disfrute de algo.
Viandas: Sustento y comida de los racionales. Comida que se sirve a la mesa. Frutos y
tubrculos comestibles que se sirven guisados, como el ame, la malanga, el pltano,
etc.
Peana: Basa, apoyo o pie para colocar encima una figura u otra cosa. Tarima que hay
delante del altar, arrimada a l.
Vorgine: Remolino impetuoso que hacen en algunos parajes las aguas del mar, de los
ros o de los lagos. Pasin desenfrenada o mezcla de sentimientos muy intensos.
Aglomeracin confusa de sucesos, de gentes o de cosas en movimiento.
Opinin Personal
Me ha parecido una historia muy romntica, con mucha fantasa, pero tambin drama.
11
12