INDICE

I.- INSTRUCTIVO PARA ELABORACIN DE ISOMTRICOS DE TUBERAS

1.1.- INTRODUCCION-------------------------------------------------------------------------------------------------------3
1.2.- OBJETIVO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
1.3.- ALCANCE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
1.4.- REQUERIMIENTOS GENERALES----------------------------------------------------------------------------------3
1.5.- ISOMTRICOS.- --------------------------------------------------------------------------------------------------------4
1.6.- MODELOS E ISOMTRICOS----------------------------------------------------------------------------------------8
1.7.- COMPUTADORAS E ISOMETRICOS------------------------------------------------------------------------------8
1.8.- SMBOLOGA E ISOMTRICOS------------------------------------------------------------------------------------8
1.9.- DIBUJOS DE ISOMTRICOS---------------------------------------------------------------------------------------18
1.10.- LNEAS EN ISOMTRICO-----------------------------------------------------------------------------------------20
1.11.- LNEAS NO ISOMTRICAS---------------------------------------------------------------------------------------22
1.12.- NGULOS EN ISOMTRICO-------------------------------------------------------------------------------------22
1.13.- CRCULOS E ISOMTRICOS-------------------------------------------------------------------------------------25
1.14.- DIMENSIONAMIENTO---------------------------------------------------------------------------------------------29
1.15.-PROCEDIMIENTOS Y ESPECIFICACIONES-------------------------------------------------------------------31

INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE ISOMTRICOS DE

TUBERAS

INTRODUCCIN
Los organismos que se dedican a obras de ingeniera, debido a su especializacin en diferentes reas,
deben de contar con normas y procedimientos de trabajo para el desarrollo uniforme de sus actividades. Tal es el
caso del departamento de ingeniera de tuberas, por lo cual se ha preparado el instructivo para la elaboracin de
isomtricos de tuberas.

OBJETIVO
.
Este instructivo tiene por objeto dar las bases necesarias para la elaboracin de isomtricos de tuberas
en forma clara, sencilla y de calidad deseada, proporcionando todos los datos y detalles necesarios para facilitar
su interpretacin.

ALCANCE
En este instructivo se ejemplifican los casos ms comunes en la elaboracin de isomtricos, basados en
la experiencia de proyectos, desarrollados por el I.M.P., y sern tomados para unificar criterios en el dibujo.
El instructivo no queda excento de casos especiales en los que se deber aplicar un buen juicio para la
resolucin de dudas y problemas con los especialistas correspondientes.

REQUERIMIENTOS GENERALES
En esta seccin se detallan y ejemplifican los puntos bsicos para la elaboracin de isomtricos de
tuberas. Se tratara de seguir una secuencia sin ser sta muy estricta para el desarrollo del dibujo.
Los isomtricos de tuberas se elaboran en base a los planos constructivos de plantas y elevaciones de
estos sistemas:
Los planos deben proporcionar la informacin necesaria, tanto para elaborar isomtricos, como para la
fabricacin y construccin de los sistemas de tubera.

ISOMTRICOS
El dibujo de isomtricos es un mtodo rpido y exacto de representar los sistemas de tuberas.
Las proyecciones en isomtricos son de los mtodos ms comnmente usados, porque proveen una vista
tridimensional exacta de la tubera, y sus componentes, adems facilitan al fabricante y a la cuadrilla de
construccin una visualizacin completa de la lnea o el sistema.
En un dibujo isomtrico se representa la elevacin, planta y vistas laterales simultneamente, todas las
dimensiones horizontales y verticales son mostradas en una vista, en lugar de presentar tres vistas en una
proyeccin ortogrfica. Usualmente se elabora un isomtrico por cada lnea en un proyecto, para mostrar los
detalles y dimensiones requeridas para construir la lnea. (spool).
En el dibujo es til poseer un sentido de visualizacin. Cuando se empiece el dibujo de un isomtrico, el
primer paso en la elaboracin de la lnea, ser visualizarla en el espacio. El siguiente paso es hacer un sketch de
toda la longitud de la lnea desde su origen hasta su terminacin, junto con todas sus partes componentes, como
conexiones a recipientes y otros equipos esenciales unidos a la lnea, incluyendo vlvulas y conexiones. En este
sketch todos los componentes sern localizados en proporcin de uno a otro.
Los dibujos de isomtricos pueden ser usados para detallar y dimensionar una tubera (figura 1), para
ordenar y especificar partes componentes, para sealar objetos especiales y notas de fabricacin de tuberas y
para ubicar soportes de tuberas. En industrias crticas tales como en el campo nuclear, los isomtricos de
tuberas son usados para estudios ssmicos y movimientos trmicos. Dentro de una computadora se pueden
programar los dibujos isomtricos con soportes y suspensores preliminares y entonces analizar la reaccin de los
sistemas a sismos y distorsiones trmicas antes de la instalacin, el diseo puede ubicar exactamente los
soportes para tubo estndar o especiales, suspensores y suspensores de choques. (snubbers).
Los isomtricos de tuberas pueden ser divididos dentro de cuatro tipos bsicos:
1.-

Isomtricos del sistema

Este tipo de isomtricos muestra un sistema total o parcial. Es de uso menos frecuente que otros tipos
porque es ms difcil para dibujar, exhibiendo un sistema completo en ligar de una simple lnea. Los isomtricos
del sistema son usados tambin para representar grficamente un sistema de tubera, para venta o propsitos de
propaganda. El dibujo de isomtricos del sistema de tuberas esta limitado generalmente a tuberas de dimetros
menores, especialmente cuando son usadas conexiones roscadas. En este caso, muchas dimensiones son dejadas
al fabricante para colocacin en campo. Los isomtricos del sistema estn limitados generalmente a sistemas de
tuberas relativamente simples.

2.-

Isomtricos de fabricacin en campo

Este tipo de dibujos sita solo aspectos crticos del sistema, tales como equipos principales. Las dimensiones son dadas solo
para dimetros mayores de tubera; muchas dimensiones son calculadas en campo por la cuadrilla de construccin. Las dimensiones
cara a cara para conexiones, bridas y vlvulas se muestran en este tipo de dibujos; muchas de las dimensiones son previstas y
verificadas en el sitio de trabajo.
A52A

B55A

924

997

E21.439
N

EL. 23.524
N.24746

No. 11
VLVULA
FA.1101
AGUJA
No. 26.583
BRIDA W.N.
20 300 RF

80P1101452A
E.19518
RED COM
24x20

452A
D54A

EL.14.096
E.18.4176
NOTA 208
(TIP)

NOTA BIS
RED CON.
20x18
A52A D54A
3790
1098 877

890

6447

700

E28.985
BRIDA W.N.
1
18 600 RF

902

EL.213264
9x66
BRIDA M.N.
A 600 RF
12P 1110

520 679

450 300
851 826
RED COM
20 P1101D54A
870 608
20x18
270
631
6AF 1702
608
8AF 1602
RED CON.
NOTA 106
584
15x10(TIP)
(TIP)
320 1098
A52A D55A
FIGURA 13.- ISOMTRICOS PARA FABRICACIN EN TALLER
5

Un ejemplo de este tipo de isomtricos est dado en la figura 1. Todas las dimensiones cara a cara estn
dadas para vlvulas, bridas y conexiones, incluyendo dimensiones para la colocacin y fabricacin de la tubera.
La figura 2 es un ejemplo de un dibujo para fabricacin en taller el cul se usa tambin para la colocacin de
los soportes de tubera. Los dibujos de fabricacin de tuberas deben ser completos porque las lneas del mismo
proyecto se fabrican frecuentemente en diferentes talleres as que debe incluirse toda la informacin necesaria.
En general, los isomtricos de tubera para fabricacin en taller son usados para lneas de 2 (50.8mm) y
mayores.
4.-

Isomtricos de detalle

Este tipo, muestra detalles particulares y especiales, por ejemplo, detalla el trazo de la vena de vapor en
un isomtrico de tubera. El arreglo especial y otra informacin esencial se muestran en el dibujo de isomtricos
de detalle. Este tipo de isomtricos mostrar algunas veces una pequea porcin de una tubera o una pieza del
equipo para presentar las dimensiones para su fabricacin.
Para dibujar un isomtrico de tubera, la prctica acepta una escala 3/8 = 1 en todas partes de la
industria de tuberas. Sin embargo en muchos casos es necesario desatender a la escala completamente y solo
dibujar el isomtrico en proporcin a el mismo y al equipo existente as como a otras lneas en el sistema de
tuberas. Si el sistema es inmenso (como el caso de plantas de fuerza) , ser usada una escala mucho menor.
Debido a que el tamao de la hoja es una restriccin, el dibujante recortara las lneas a conveniencia dentro del
lmite prescrito.

E21 166
14AP1109 D54A

TE RED
18x14
E-34.157
(TIP)

2 1/8 P1112 D54A

E-39.949
NOTA 107
2 1/8 P1113 D54A

681
GA-1101A
1687
PR
PI
111 1102

RED COM.
14x16
GA-1101B

2 P1114
18 P1108D54A

E-35.147
EL.16.969 16P1105 D54A
2DP1609

PR
PI
112 1103

NOTA 211
(TIP)
PR
PI
E-40.339 14P1106 D54A
113 1104
EL.16.969
14P1107D54A
244
2 DP1609
416 835
990
1169
E-42.566
705
EL.16.969
2DP1604
E-43.556

E-49.309
GA-1101R

No. 16.939
EL.18.656
No-20.308
(TIP)

FIGURA 2

MODELOS E ISOMTRICOS
Los modelos son usados extensamente en todas partes del campo de tuberas. En muchos casos los
sistemas de tuberas estn diseados directamente sobre el modelo sin la ayuda del plano o vistas seccinales,
tomando solo la informacin de diseo del diagrama de tuberas e instrumentacin (DTI). En este caso el
dibujante trabaja a partir de dimensiones, coordenadas y elevaciones rotuladas en el modelo, construyendo un
dibujo de isomtrico por cada lnea a ser fabricada.
Cuando se usa este mtodo, el dibujante traza o esboza para cada lnea en el modelo una vista isomtrica
completa de la tubera desde el inicio al final. Incluyendo todas las vlvulas, conexiones y otros equipos
relacionados a la lnea. Este tipo de dibujo es llamado un dibujo de despiece (spool) el sketch del isomtrico de
tubera mostrar todas las dimensiones y componentes requeridos para formar la tubera. Un dibujo de despiece
(spool) puede hacerse tambin a partir de dibujos de plantas y elevaciones donde se use este mtodo.

COMPUTADORAS E ISOMTRICOS
En algunas compaas el uso de computadoras para el diseo de isomtricos se ha convertido en una
prctica comn. Despus de que el isomtrico se ha elaborado en sketch a partir del modelo, las dimensiones,
coordenadas, equipo y clculos (flujo, temperatura y as sucesivamente) son alimentados dentro de la
computadora. Con estos datos de entrada la computadora es capaz de producir un dibujo de isomtrico, y en
algunos casos, completar una lista de materiales, evitando as la necesidad de un isomtrico dibujado
perfectamente por un dibujante.
Algunas computadoras con apoyo de sistema de dibujo (CAD), pueden hacer todo el cmputo y
construccin del dibujo. Las computadoras graficadoras son usadas en el campo de tuberas sobre todo para la
construccin de isomtricos y diagramas de flujo. El uso de la computadora es relativamente nuevo en la
industria aunque el costo y escasez del proceso no cambiara drsticamente dentro de los prximos aos, las
computadoras y modelos probablemente no reemplacen totalmente la necesidad del dibujo manual ortogrfico y
dibujo de isomtricos.

SIMBOLOGA E ISOMTRICOS
La figura 3 muestra los smbolos comnmente usados para representar componentes de tuberas en
isomtricos, en el campo de tuberas son empleadas muchas variaciones de estos smbolos.
En la mayora de los casos se usan los smbolos a la lnea sencilla, por ser el mtodo simple y rpido y de
lo ms comnmente encontrado en toda industria, figura 4. Cuando se elaboran vlvulas y conexiones en lneas
de isomtrico el dibujante hace puntos para la conexin de bridas del mismo modo que en aquellos trazos de la
tubera prxima a la vlvula o conexin.
8

FIGURA 3.- HOJA DE SMBOLOS EN ISOMTRICOS

CONEXIONES

SIMBOLOS GENERALES E ISOMTRICOS

ISOMTRICOS
ISOMTRICOS
DOBLE LNEA
CON
ELIPSES

PICTORICO

1.- CONECTOR
BARRENAD
O
2.- BUSHING

3.- COPLE

4.- CRUCE

5.- CRUZ
5A.-REDUCCIN

5B.- DIMENSIN
RECTA

6.-ELBOWLET

7.- CODO
7.- REDUCCIN
ISOMETRICOS

ISOMETRICOS

DOBLE LNEA

PICTORICO
10

CONEXIONES

CON ELIPSES

7B.- 45

7C.- 90

8.- BRIDAS
8.- CIEGA

8B.- ORIFICIO

8C.- REDUCTORA

8D.- INSERTO
SOLDABLE

8E.- CUELLO
SOLDABLE

9.- JUNTA
9.- CONECTOR
ISOMTRICOS

ISOMTRICOS

DOBLE LNEA

PICTORICO
11

CONEXIONES

CON ELIPSES

10.- LATERAL

11.-ORIFICIO
11.RESTRICCIN

12.- TAPN
12.- MACHO

13.- REDUCCIN
13.CONCENTRICA

13B.EXCENTRICA

14.SOLDADURAS
14.- TEE
C/REDUCCION
INSERTO

14B.- CODO 45
(SOLDADO)
ISOMTRICOS

ISOMTRICOS

DOBLE LNEA

PICTORICO
12

CONEXIONES

CON ELIPSES

14C.- CODO 90
SOLDADO

15.- CAMISA
(RESERVA)

16.-TEE RECTA

17.- TUERCA
UNIN
VLVULAS
18.- VLVULAS
DE NGULO
18.- GLOBO

19.- VLVULAS
AUTOMATICAS
19.- DESVIO

20.- VLVULAS
RETENCIN
20.- COLUMPIO
ISOMTRICOS

ISOMTRICOS

DOBLE LNEA

PICTORICO
13

VLVULAS

CON ELIPSES

21.- VLVULAS
CONTROL
21.- MOTOR
(MCV)
221B.- PRESIN

22.- DIAFRAGMA

23.- VLVULA
COMPUERTA

24.- VLVULA
GLOBO

25.- VLVULA
MACHO

26.- APRTURA
RAPIDA

27.- VLVULA DE
RELEVO
ISOMTRICOS

ISOMTRICOS

DOBLE LNEA

PICTORICO
14

VLVULAS

CON ELIPSES

28.- VLVULA DE
SEGURIDAD

SIMBOLOS
ESPECIALES
29.- ANCLA

30.- PUNTO DE
REFERENCIA

31.- DREN CON

CACHUCHA
ROSCADA

32.- ELEMENTO
DE FLUJO

GU
33.- GUA
ISOMTRICOS

ISOMTRICOS

DOBLE LNEA

PICTORICO
15

SIMBOLOS
ESPECIALES

CON ELIPSES

34.LOCALIZACIN
SUPUESTA DE
ROTURA DE
TUBERA
35.- INDICADOR
DE PRESIN

36.- ORIFICIO DE
RESTRICCIN

37.- SUSPENSOR
DE CHOQUES

38.AMORTIGUADOR
DE RESORTE

39.-CONEXIN DE
PRUEBA

40.- SVETO CON

NIPLE
REDUCCIN Y
CACHUCHA
ROSCADA
ISOMTRICOS

ISOMTRICOS

DOBLE LNEA

PICTORICO
16

IDENTIFICACIN
DE SMBOLOS

CON ELIPSES

41.- PLACA DE
IDENTIFICACIN

42.- No. DE LNEA

43.- MARCA No.

44.- VLVULA No.

45.CONTINUACIN
Y CORTE DE
TUBERA

17

N
130 86 100 62

967
E-27.570
EL.23000

E-26.307

N-26.538

DF 1818.1
EL.21.62 c

DF 181.8
62

A52A
A30A

101110

COPLE RED 2 3/8

130

E.32.599

200

EL. 23.000
2 DF 1807

CONEXIN PARA

2DF1803-1
EL.24.656c

MANGUERA

1 DF 1807-1

N-25.538

170
89

CONT. E11 ISOM.

157

E.34.684

N-25.238

2DF1807
CONT. E11

N-24.056

HOJA 3 DE 3

CONT. EN HOJA 1 DE 3

2DF 1805

PA-1800
EL.26.056

N-20.976

COPLE RED
2 x 1/8

FIGURA 4.-

18

DIBUJOS DE ISOMTRICOS
Muchas compaas an usan plantas y elevaciones, dibujos de ensamble que son completados despus
del diagrama de flujo. Entonces el dibujante procede a hacer las vistas de isomtricos para fabricacin de
despieces (spool) aunque muchas compaas grandes ahora usan modelos.
Los isomtricos son generalmente dibujados a una cierta escala en lugar de una escala adecuada.
Los dibujos de isomtricos se usan extensamente para dimensionar porciones de sistemas de tubera para
mostrarlo claramente, en una vista. Las dimensiones horizontal y vertical (mejor) que las tres vistas usadas en
las proyecciones ortogrficas. En una vista ortogrfica, los smbolos de tuberas enfrente de otras lneas o
smbolos esconden todo lo que est detrs de ellos. Slo las lneas o smbolos que se ven primero en la vista se
dibujan. As las dimensiones en una vista ortogrfica o dibujo slo pueden describir el sistema parcialmente. Por
otro lado un dibujo de isomtrico expone la lnea o sistema en su totalidad y provee espacios adecuados para
sus dimensiones.
Todas las lneas horizontales isomtricas se proyectan a la izquierda o a la derecha en un ngulo de 30.
En la figura 5 la colocacin de dos tringulos de 30 exhibe el procedimiento simple para la elaboracin de una
caja de isomtrico. Los ejes en el dibujo isomtrico estn a 120 de uno a otro como muestra la figura 6. Las
dimensiones no se degradan como en una proyeccin perspectiva, pero se dibujan a lo largo de la lnea
isomtrica en longitud real. Por esto las dimensiones pueden ser tomadas directamente de la vista ortogrfica o
modelo y usarlas para la elaboracin del isomtrico.
Los dibujos de isomtrico son orientados siempre a la flecha del norte figuras (7 y 8) los cuales en la
mayor parte de dibujos se indica a lo largo de uno de los ejes horizontales hacia la parte superior derecha o
izquierda del plano. La flecha del norte est determinada por la mejor vista del sistema o lnea de tubera.

120

60

30

60

30

FIGURA 5.- TRAZADO DE UN DIBUJO EN ISOMTRICO

19

FIGURA 6.- CUBO ISOMTRICO

Y
Z

FIGURA 7.- ORIENTACIN DE LA FLECHA NORTE Y COORDENADAS XYZ

FIGURA 8.- ORIENTACIN DE LA FLECHA NORTE

20

LNEAS EN ISOMTRICO

Las lneas en isomtrico son todas aquellas lneas que van a lo largo de las lneas de eje o son paralelas o
verticales a los ejes. Sus dimensiones pueden ser trazadas a la longitud real.
La figura 9 muestra una escala 1:2 del dibujo ortogrfico en la esquina superior izquierda. Cuando se pone
dentro de la forma isomtrica la dimensin A puede ser trazada en longitud verdadera porque este es paralelo
al eje de la lnea (o en otras palabras, es una lnea isomtrica). La dimensin D (como la dimensin B) es
una lnea isomtrica y puede ser trazada en la longitud verdadera a 30 del horizontal. En vista de que la lnea
1-3 no es paralela a los ejes o a la lnea vertical y por esto no se muestra como una lnea de longitud verdadera
en el isomtrico, esta se refiere como una lnea no isomtrica. En dibujos de isomtricos slo las lneas
isomtricas aparecen con su longitud verdadera. Todas las dimensiones pueden ser tomadas directamente a partir
del modelo o de las vistas ortogrficas y trazadas en su longitud verdadera en isomtricos si la lnea es paralela a
los ejes o si es una lnea vertical. Las figuras 10 y 11 dan ejemplos de lneas y ngulos en isomtrico.

C
1

45
A
45

LONGITUD

VERDADERA

1
D

1/2 ESCALA 1/2

45
C
E

45
NO ISOMTRICA
3
4

(LONGITUD NO
EXACTA)

FIGURA 9.- LONGITUD VERDADERA, LNEAS ISOMTRICAS, LNEAS NO ISOMTRICAS Y

NGULOS EN ISOMTRICO.

21

PLANTA

LATERAL

FRONTAL

FIGURA 10

PLANTA

LATERAL

FRONTAL

FIGURA 11

22

LINEAS NO ISOMTRICAS
Las lneas no isomtricas son lneas oblicuas, lneas inclinadas o lneas que no son paralelas a los ejes o
a la vertical. Una lnea no isomtrica no aparecer con su verdadera longitud; la dimensin no puede ser trazada
directamente en la vista en isomtrico. Las lneas no isomtricas son construidas por medio de dimensiones
verticales, las cuales son trazadas en lneas isomtricas (de longitud verdadera).
En la figura 9 la dimensin C (lnea 1-3) no puede ser trazada en su verdadera longitud isomtrica o
medida directamente a partir de la vista ortogrfica. Usando divisores para trazar las dimensiones A, B y
D es posible la construccin de las lneas 1-3 y 3-5. Ninguna de estas lneas es de la verdadera dimensin en
el isomtrico: la lnea 1-3 ser de escala menor que la verdadera longitud y la lnea 3-5 ser de escala mayor que
la verdadera longitud.
El mtodo de la caja es una manera til de construccin en dibujos de isomtrico. La altura, longitud y
ancho de una caja se trazan como lneas isomtricas en los ejes principales. Es conveniente edificar una caja
isomtrica y dibujo desde la esquina frontal superior e inferior de la figura. En muchos casos, sin embargo, los
dibujos de tubera son demasiado grandes para el mtodo de caja, aunque pequeas porciones se pueden mostrar
por este mtodo.
Las figuras 12 y 13 son ejemplos del mtodo de la caja para construccin de ngulos de tubera y codos.
Cuando el mtodo de la caja no puede ser aplicado para dibujos de tubera, las dimensiones perpendiculares
deben ser tomadas a lo largo de la lneas isomtricas para construir lneas oblicuas, inclinadas y todas las lneas
no isomtricas.

NGULOS EN ISOMTRICOS
Los ejes principales a lo largo del cubo isomtrico en la figura 6 aparecen en ngulos de 120 de uno a
otro en la vista en isomtrico. En realidad todas las lneas dentro del cubo estn a 90. Debido a esta distorsin
creada por la vista en isomtrico de cubo, pocos ngulos aparecern como ngulos verdaderos. Los ngulos se
proyectaran en tamao verdadero slo cuando el ngulo mismo sea paralelo al plano de proyeccin, lo cual
raramente ocurre.
Todo ngulo deber ser trazado por medio de dimensiones perpendiculares como en la figura 9, los
ngulos aparecern ms largos o ms cortos que el tamao verdadero en el isomtrico dependiendo en su
posicin en la vista. El transportador no puede ser usado para trazar un ngulo en las dimensiones isomtricas,
debe ser tomado a lo largo de las lneas de isomtrico.

23

27
55

PLANTA
LATERAL

FRONTAL
B

55

C
27
FRONTAL

B
PLANTA

A
LATERAL
FIGURA 12.-

24

B
A

C
B
A
PLANTA

LATERAL

FRONTAL

FIGURA 13.- CONSTRUCCIN DE ISOMTRICO

25

PLANTA

FRONTAL
45 VERT.
45
LATERAL
PLANTA

LATERAL

FRONTAL

FIGURA 13.- CONSTRUCCIN DE LNEAS DE ISOMTRICOS

CRCULOS E ISOMTRICOS
Todos los crculos en una vista isomtrica aparecern como elipses. Por eso el uso de una plantilla es
necesario cuando se dibuja una vista en isomtrico de un sistema de tuberas. Solo cuando es absolutamente
necesario deber elaborarse una elipse medida, y an entonces es suficiente dibujar la elipse por medio del
mtodo de cuatro centros. Aunque la elipse de cuatro centros es ms corta y achatada que la verdadera elipse,
ste es un mtodo rpido fcil y completamente adecuado en casi todas situaciones.
La figura 14 muestra la elaboracin paso por paso de una elipse. Primero trazar las lneas DA y DC
a 30 a lo largo de los ejes del isomtrico dimensionado (DC): entonces encontrar el punto medio entre las
lneas que corresponden a la mitad del dimetro del crculo. El punto 1 cae a la mitad de tramo entre los puntos
A y B. Los puntos 2, 3 y 4 del mismo modo caen en punto medio en las lneas correspondientes. Para
dibujar una lnea a partir del punto D a los puntos 1 y 2 y desde el punto B a los puntos 3 y 4, la lnea
nuevamente formada 1D y4B cruzan como hacen 2D y 3B. En estas intersecciones puede ser trazado el radio
R1, dibujando un arco desde el punto 1 al punto 4 y del punto 2 al punto 3. El radio R2 se fija tomando la
distancia del punto B al punto 4 y se traza el arco 4-3, desde el punto D se traza el arco 1-2.
La figura 15 demuestra la construccin de crculos en isomtricos. El mtodo bsico es el mismo que el
del plano horizontal. Cuando se elaboran dobleces y codos de tubera en isomtrico, el mtodo de la elipse
puede ser usado trazando los arcos necesarios, figura 16.
Este mtodo es mucho ms fcil y se est convirtiendo en una prctica estndar para muchas compaas
en todo campo de tuberas.

26

DEL CRCULO

DEL CRCULO
B
C

A
30

30

90

90

4
5

DEL DEL CRCULO

(a)

DEL DEL
CRCULO

(c)

DEL DEL CRCULO

DEL DEL CRCULO

B
1

2
90 90

R1

R2

C
4

3
D

(b)

(d)

FIGURA 14.- ELIPSE: CONSTRUCCIN DE UN CRCULO EN ISOMTRICO

27

C
2
R1

2
B

3
R2
R2

FIGURA 15.- MTODO DE CUATRO CENTROS PARA LA CONSTRUCCIN DE ELIPSES PARA

EQUIPOS EN EL PLANO HORIZONTAL

2x
90
28

30
(a)

(b)

RADIO
DEL
CODO

(c)

(d)

(e)

FIGURA 16.- USANDO UNA PLANTILLA ISOMTRICA PARA DIBUJAR UN CODO DE TUBERA

DIMENSIONAMIENTO

29

El dimensionamiento de isomtricos es similar al dimensionamiento de dibujos ortogrficos. El mtodo

de alineado de impresin es preferido cuando se dimensionan vistas isomtricas. La dimensin de lneas rara
vez se interrumpe como en los dibujos mecnicos. Aunque en algunos casos se puede hacer.
Ver la figura 17 como ejemplo de la forma adecuada de trazar un dibujo de tubera en isomtrico.
Todas la lneas para dimensiones deben ser paralelas a la lnea de tubera a ser dimensionada. La
colocacin de dimensiones deber ser clara y concisa y as fcilmente disponible para el fabricante y otros usos
del dibujo. La mayor parte de las dimensiones estn dadas a lneas de centro o del extremo de la tubera al
centro de vlvulas, extremos de conexiones, soportes y otros componentes dependiendo del uso del dibujo
isomtrico. Las dimensiones cara a cara entre bridas, vlvulas y conexiones son tambin importantes. La mayor
parte de los dibujos mostrados en este instructivo son dados de fuentes industriales y ofrecen una variedad de
prcticas de dimensionamiento correcto. (figura 17)
Los ngulos dimensionados en isomtrico estn localizados en el plano horizontal o vertical de las lneas
de isomtrico. Esto es esencial para localizar el ngulo desde las lneas isomtricas y planos. Muchos ngulos en
isomtrico son dimensionados como en la figura 13 donde el ngulo de 45 se da por establecido en el plano
vertical.
Las lneas de centro son dibujadas cuando se necesita definir simetra para establecer recipientes, torres,
designacin de elevaciones y distancias entre lneas en un sistema. Slo cuando muestren confusin se omiten.
Las lneas de centro son usadas siempre en dibujos a doble lnea.

30

2 DF 1803-1
EL. 24.656

N
CONT. EN
HOJA 2 DE 3
110
N-20.976

91

E-34.684

COPLE RED
8x3/4

EL.23.000

DF 1824
EL.24.041

GB-1503

N-17.716
2 DF1807

PEND.

N-13.800
N-13.300

E-37.439
E-37.750

N-13.981

EL.27.579
200
120

E-34.884

EL.26.866
1 1/2 DF 1807
COPLE RED

45 HOM.

2 x 1

E-41.736

1 DF 1808
181
256
181

FIGURA 17.-

31

PROCEDIMIENTOS Y ESPECIFICACIONES
La siguiente lista presenta un procedimiento comn usado en toda industria de tuberas para la
construccin, dibujo y dimensionamiento de dibujos isomtricos:
1.- Definir reas dentro del proyecto que deben ser mostradas en isomtrico.
2.- Determinar el mximo tamao admisible de la pieza spool.
3.- Localizar y designar lgicamente el campo y material de taller, punto de ruptura.
4.- Preparar el dibujo de isomtrico tan pronto como los dibujos de estudio sean adecuados o el modelo
este en la etapa adecuada.
5.- Dibujar todas las conexiones y smbolos (excepto reducciones) con el mtodo de representacin de
lnea sencilla.
6.- Mostrar a doble lnea las tuberas de 12 (305mm) y mayores cuando est estableciendo este
procedimiento.
7.- Dibujar el isomtrico a 1:33 1/3 si se dibuja a escala. (3/8 = 1 en el sistema ingles)
8.- Mostrar en milmetros todas las dimensiones del isomtrico de tuberas.
9.- Use el sistema internacional para todo proyecto extranjero.
10.- Dibuje los isomtricos del mismo modo en que estn orientados, y a la misma direccin en todos los
dibujos de un proyecto. (hacia la misma direccin)
11.- Localice la flecha del smbolo norte en la esquina superior derecha del plano.
12.- Indicar la flecha del norte en la parte superior derecha o izquierda del plano.
13.- Dibujar o esbozar una vista en isomtrico hecha a mano antes de la elaboracin del isomtrico
exacto.
14.- Usar smbolos estndar o de la compaa para representar todos los componentes de tuberas.
15.- Mostrar la rotacin de vstago de vlvulas y la orientacin de volantes.
16.- Dimensionar y orientar coples y weldoletes claramente en todos los dibujos de isomtricos para
fabricacin.

32

17.- Mostrar dimensiones a vlvulas entre conexiones y todas las dimensiones cara a cara en los dibujos
de isomtricos para fabricacin.
18.- Dibujar todas las reducciones a doble lnea excepto las tees.
19.- Dibujar todo equipo en espectro o lneas claras en rerlacin a las lneas de proceso y servicio
auxiliares.
20.- Dar siempre la dimensin para encima de soportes o lecho bajo de tubo para camas de tubera.
21.- Mostrar puntos de trabajo o lneas de centro para lneas en declive en puntos de soporte.
22.- Terminar todos los ramales que conectan al isomtrico en una conexin claramente definida o
componente (boquilla)
23.- Codificar todos los artculos que necesitan ser clarificados durante el dibujo de fabricacin.
24.- Identificar cada lnea a travs del isomtrico de tubera mostrando el nmero de lnea, especificacin
del cdigo de la lnea y requerimiento de aislamiento.
25.- Localizar un punto comn cuando una lnea aparezca en ms de un plano.
26.- Indicar todas las soldaduras de campo en lneas que se extienden a travs de plataformas
aproximadamente 12 (305 mm) sobre el nivel de la plataforma. Mostrar todas las localizaciones de plataforma.
27.- Mostrar todas las elevaciones y detalles de tuberas cuando una lnea se extiende a travs de un rea
o piso de contencin.
28.- Evitar doble dimensionamiento (duplicacin de dimensiones) en todos los dibujos de isomtricos.
29.- No dibujar equipos tales como bombas y compresores en forma pictrica.
30.- Listar las tuberas de curso recto que son conectados a isomtricos de sub-ensamble.
31.- Registrar todas las calzas de aislamiento para una lnea en isomtrico.
32.- localizar y dimensionar todas las calzas en el taller de fabricacin para el aislamiento.
33.- No dimensionar tuberas menores en dibujos de isomtricos a menos que sea necesario para
fabricacin.
34.- Mostrar las flechas del flujo en todos los dibujos.
35.- Use lneas de trazado fuerte en isomtricos de venas de vapor.
33

36.- Localizar todas las trampas de vapor trazadas para un dibujo isomtrico de venas de vapor.
37.- Localizar y mostrar las lneas de retorno de condensado para lneas de venas de vapor.
Estas sugerencias son slo una gua. En todos los casos, los isomtricos de tubera debern de contener
datos suficientes para permitir al fabricante posicionar y construir la configuracin de tubera correctamente.

34