ACCESORIOS

Edicin 08-2010

Tractores de la serie 5020 RII

John Deere Werke Mannheim

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-2

ADITAMENTOS - CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

En este manual se proporciona informacin a cerca de
conjuntos de montaje en campo.

Los cdigos de montaje en campo an no disponibles,

lo estarn tan pronto como sea posible.

1 TRANSMISIN

1.1 TOMA DE FUERZA FRONTAL

La toma de fuerza frontal presenta una rotacin en el
sentido antihorario, con un eje de 6 estras y es capaz
de transmitir el 100% de la potencia del motor.

Nota:Las piezas citadas a continuacin NO estn

incluidas en el conjunto de montaje en campo,
en caso necesario se debern pedir por
separado:
Conjunto Descripcin
AL205515 Unidad de control
(BCU)
Adaptador
cableado
AL158734
(interruptor TDF
frontal)
Testigo luminoso
AL163014
(TDF frontal)

Cdigo Conjunto
8777

LG100026

Modelos: 5620-5820

Descripcin
Conjunto de instalacin para toma de
fuerza frontal (1000 rpm)

Observacin
Slo tractores con n de
serie hasta 415525
Slo para tractores con
transmisin PowrQuad y
con n de serie hasta
418158.
Slo para tractores con
transmisin PowrQuad.

QTY
1
1
1

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-3

1.3 CUBIERTA

1.2 TRANSMISIN DESMULTIPLICADOR

Este conjunto de montaje en campo incluye, adems
de los elementos de la transmisin, una junta universal,
el correspondiente cableado y los componentes de la
cabina.

Cdigo Conjunto
AL168770

Descripcin
Cobertura de las vlvulas de cambio
electromagnticas

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Nota:Este conjunto ya no est disponible, por favor
pida las piezas individuales segn el catlogo de
piezas de recambio.

Cdigo Conjunto
LG100028

Descripcin
Conjunto de montaje en campo del
desmultiplicador

Modelos: 5620-5820
Nota:Las piezas citadas a continuacin NO estn
incluidas en el conjunto de montaje en campo,
en caso necesario se debern pedir por
separado:
Conjunto Descripcin
Cable del
RE222616 embrague con
muelle
Cable del
RE251622 embrague con
muelle
Cable del
RE218751 embrague con
muelle
Cable del
RE251620 embrague con
muelle

Observacin
Slo para tractores con
transmisin PowrQuad
con n de serie hasta
437515
Slo para tractores con
transmisin PowrQuad
con n de serie desde
437516
Slo para tractores de
perfil bajo con transmisin
PowrQuad con n de serie
hasta 437515
Slo para tractores de
perfil bajo con transmisin
PowrQuad con n de serie
desde 437516

QTY
1

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-4

2 SISTEMA HIDRULICO

2.1 VLVULAS DE MANDO A

DISTANCIA (VMD)
Las vlvulas de mando a distancia poseen una serie de
caractersticas para adaptarse a las necesidades de los
clientes. Las vlvulas de mando a distancia de la serie
105 tienen tres posiciones. Las vlvulas de mando a
distancia de las series 205 y 305 tienen cuatro
posiciones de simple o doble efecto en la cabina. El
dispositivo de bloqueo permite bloquear la palanca en
posicin de elevacin, descenso o neutra. Se montan
acoplamientos ISO en cada vlvula de mando a
distancia.

Nota:Si no estn ya montadas, adems debern

pedirse los conjuntos de montaje (ver el final de
esta seccin) y los conjuntos de palancas de
control (ver seccin de entorno del operador)

VMD SERIE 205

Adems de las caractersticas de la serie 105, la serie
205 ofrece la posicin flotante.

VMD SERIE 105

Esta serie de vlvulas tiene como caractersticas:
Una palanca de control de tres posiciones.
Caudal disponible de hasta 60 l/min.
Una vlvula de control de carga evita que la pala
cargadora o un apero se bajen lentamente cuando
se sostienen en posicin de extensin / alzado.

Conjunto
LG101906

Descripcin
VMD Serie 205

Modelos: 5620-5820
Nota:Si no estn ya montadas, adems debern
pedirse los conjuntos de montaje (ver el final de
esta seccin) y los conjuntos de palancas de
control (ver seccin de entorno del operador)
Conjunto
LG101905

Descripcin
VMD Serie 105

Modelos: 5620-5820

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

VMD SERIE 305

Adems de las caractersticas ofrecidas por la serie
205, las vlvulas de la serie 305 ofrecen:
La seleccin de la retencin permite elegir entre :
no retener, ideal para operaciones de carga, o
retencin mecnica para trabajo de motores
hidrulicos en contnuo.
El mando se situa en las vlvulas de mando a
distancia y puede alcanzarse desde el asiento del
operador.
La proteccin de arranque en posicin neutra, situa
la palanca en posicin neutra cuando se para el
motor.
Retencin hidrulica, la vlvula de mando a
distancia permanecer retenida hasta que se
alcanza la presin preestablecida.

Serie 5020-5

ENCHUFES VLVULAS MANDO A

DISTANCIA

Conjunto
LG100671

Descripcin
Conjunto de dos enchufes

Modelos: 5620-5820

Conjunto
LG101907

Descripcin
VMD Serie 305

Modelos: 5620-5820
Nota:Por favor, tened en cuenta que las vlvulas de
mando a distancia de la serie 305 slo pueden
instalarse una vez en la posicin ms a la
izquierda.
Nota:Si no estn ya montadas, adems debern
pedirse los conjuntos de montaje (ver el final de
esta seccin) y los conjuntos de palancas de
control (ver seccin de entorno del operador)

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

PROTECCIN FRENTE A SUCIEDAD

El conjunto de tapones protectores para los enganches
rpidos se tiene que pedir dependiendo del nmero de
VMD montadas en el tractor - se necesita un conjunto
para cada VMD. El conjunto incluye el tapn
protector, tubos, conexiones y juntas para equipar una
VMD.

Conjunto
AL163579
L65382
24M7099
19M7946

Serie 5020-6

Descripcin
Observacin
Soporte
Manguito ID7.5 - 10000 mm
Arandela
Tornillo

QTY
1
1
1
1

Adems, este conjunto incluye una reserva para el

vertido de aceite de la VMD para cuando se conectan o
desconectan los enganches rpidos, especialmente bajo
presin, donde siempre se pierde una pequea cantidad
de aceite del sistema. Esta reserva recoge las prdidas
de aceite evitando la concentracin de suciedad en la
parte trasera del tractor, donde polvo y partculas se
acumulan fcilmente.

Cdigo Conjunto
LG100672

Cdigo Conjunto

Descripcin
Proteccin frente a suciedad
para enchufes rpidos

LG101650

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820
Nota:Este conjunto ya no est disponible, por favor
pida las piezas individuales segn el catlogo de
piezas de recambio.
Nota:Si se necesita un depsito para las prdidas de
aceite de la VMD, hay que pedir
adicionalmente:
Conjunto Descripcin
L100937 Depsito para vertidos
L101404 Tapn del depsito

Descripcin
Proteccin frente a suciedad
para enchufes rpidos

Observacin

QTY
1
1

Nota:a partir del n de serie 492006

Nota:En funcin de las opciones del tractor sern
necesarias las siguientes piezas adicionales
Conjunto Descripcin
Observacin
L65382
Manguito ID7.5 - 10000 mm

QTY
1

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-7

CONJUNTOS PARA VMD SIN PALA

FRONTAL

CONJUNTOS PARA VMD CON PALA

FRONTAL

Conjunto

Conjunto

AL161409

Descripcin
Conjuntos de montaje para VMD en posicin 1
(sin pala frontal)

AL161412

Descripcin
Conjuntos de montaje para VMD en posicin 1
(con pala frontal y monomando)

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820

Conjunto

Conjunto

AL161410

Descripcin
Conjuntos de montaje para VMD en posicin 2
(sin pala frontal)

AL161413

Descripcin
Conjuntos de montaje para VMD en posicin 2
(con pala frontal y monomando)

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820

Conjunto

Conjunto

LG100680

Descripcin
Conjuntos de montaje para VMD en posicin 3
(sin pala frontal)

Modelos: 5620-5820

LG100683

Descripcin
Conjuntos de montaje para VMD en posicin 3
(con pala frontal y monomando)

Modelos: 5620-5820

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

VLVULAS DE CORTE ADICIONALES

PARA LAS VLVULAS DE CONTROL
SELECTIVO DE MANDO A DISTANCIA
Se pueden instalar vlvulas de corte para prevenir
fugas en las conexiones hidrulicas de las VMD.

Conjunto
RE245990

Serie 5020-8

KIT DE MODIFICACIN PARA

PROPORCIONAR POTENCIA
HIDRULICA A LOS ACCESORIOS
FRONTALES

Descripcin
Vlvula de corte (Estndar)

Modelos: 5620-5820
Nota:Este conjunto ya no est disponible, por favor
pida las piezas individuales segn el catlogo de
piezas de recambio.

Conjunto
LG102072

Descripcin
Kit de modificacin para
proporcionar potencia hidrulica
a los accesorios frontales

Modelos: 5620-5820

Conjunto
AL174688

Descripcin
Vlvula de corte (De lujo)

Modelos: 5620-5820

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-9

3 MOTOR

PROTECCIONES DEL DEPSITO DE

COMBUSTIBLE

CALENTADOR DE REFRIGERANTE

Recomendado para condiciones adversas, zonas con

monte bajo, boscosas o terrenos no cultivados.
Conjunto
LG100031

Descripcin
Proteccin inferior para depsito, 130 l

Modelos: 5620-5820
Nota:Para tractores versin viedos pedir la pieza
RE251707 (proteccin inferior para depsito,
114 l)

PRECALENTADOR DE COMBUSTIBLE

Conjunto
AL151508

Descripcin
Calentador de refrigerante de 220V

Modelos: 5620-5820

PANELES LATERALES

Cdigo Conjunto
LG100539

Descripcin
Paneles laterales para tubo de
escape al poste derecho

Modelos: 5620-5820
Conjunto
AL159374

Descripcin
Conjunto de montaje en campo para el
precalentamiento del combustible

Modelos: 5620-5820
Nota:Para motores Nivel 4, con bomba de inyeccin
Bosch VP44

Cdigo Conjunto
LG100540

Modelos: 5620-5820

Descripcin
Paneles laterales para tubo de
escape vertical

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

PANTALLA DE RADIADOR

Cdigo Conjunto
LG100011

Descripcin
Conjunto de montaje en campo para la
pantalla del radiador

Modelos: 5620-5820
Nota:Este conjunto ya no est disponible, por favor
pida las piezas individuales segn el catlogo de
piezas de recambio.
Nota:Slo para tractores con aire acondicionado.

Serie 5020-10

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-11

4 COMPONENTES ELCTRICOS / ELECTRNICOS

4.1 LUCES

LUCES DE TRABAJO H3 INSTALADAS EN

LOS POSTES

LUCES DE TRABAJO H4 INSTALADAS EN

LOS POSTES

Conjunto
AL200912

Descripcin
2 luces de trabajo ovaladas adicionales H3
montadas en los postes, sobre los intermitentes

Modelos: 5620-5820
Cuando se monta una pala o un apero de tipo frontal se
disminuye la iluminacin. Entonces es necesario el uso
de luces H4 en el poste.
Conjunto
AL200914

Descripcin
2 luces de trabajo rectangulares adicionales H4
montadas en los postes H4, para circulacin por
la derecha (Espaa y Portugal)

Nota:No compatibles con la instalacin de luces H4

en el poste
Nota:La conexin y el anclaje de las luces se produce
sobre los intermitentes

LUCES DE TRABAJO (RECTANGULARES)

Modelos: 5620-5820
Nota:No compatibles con la instalacin de las luces
H3 en el poste
Nota:La conexin y el anclaje de las luces se produce
sobre los intermitentes
Conjunto
AL200913

Descripcin
2 luces de trabajo rectangulares adicionales H4
montadas en los postes H4, para circulacin
por la izquierda

Modelos: 5620-5820
Nota:No compatibles con la instalacin de las luces
H3 en el poste (Cdigo: 9071)
Nota:La conexin y el anclaje de las luces se produce
sobre los intermitentes

Los tractores de la serie 5020 de John Deere montan

como equipo base dos luces de trabajo en la parte
frontal del techo de la cabina, y una en la parte trasera.
Si es necesaria otra luz rectangular adicional, pedir el
siguiente conjunto:
Conjunto
LG100021

Descripcin
1 luz de trabajo adicional (rectangular) situadas
en la parte trasera del techo de la cabina, en el
lado izquierdo.

Modelos: 5620-5820
Nota:Las luces adicionales se situarn en los lugares
habilitados al efecto en la parte trasera del techo
de la cabina.
Nota: No compatible con LG102404

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

LUCES DE TRABAJO (OVALADAS)

Conjunto
LG102404

Descripcin
2 luces de trabajo adicionales (ovaladas),
situadas en la parte delantera de la cabina, en
los lados izquierdo y derecho

Modelos: 5620-5820
Nota:Las luces adicionales se situarn en los lugares
habilitados al efecto en la parte frontal del techo
de la cabina.
Nota:No compatible con LG100021
Nota:Para tractores versin viedos solamente 2 luces
de trabajo delantero y 4 luces de trabajo trasero
podran ser instalados en la parte del techo de la
cabina.

LUCES DE ESQUINA

Serie 5020-12

ROTATIVO

Muy sencillo de montar.

Cdigo Conjunto
9080 AL200910

Descripcin
Rotativo

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Nota:En tractores con n de serie hasta 436654, el
rotativo se instala en el poste delantero
izquierdo, independientemente de que se
conduzca por la derecha o por la izquierda de la
carretera.
Nota:En tractores con n de serie a partir de 436655,
el rotativo se puede instalar en el poste
delantero DERECHO si el trfico conduce por
la IZQUIERDA, en tal caso pedir por separado
la referencia RE192479 por los canales
habituales de repuestos.

4.2 VARIOS
REGLETA MLTIPLE DE SEIS ENCHUFES
ELCTRICOS AUXILIARES

Conjunto
AL202564

Descripcin
Luces de esquina delanteras

Modelos: 5620-5820

Seis enchufes adicionales dan potencia constante o de

arranque a elementos como:
Ordenadores
Cargadores de telfonos mviles
Monitor de Implementos
Implementos
Proporciona 12 V y hasta 30 Amperios de corriente.
Conjunto
LG100586

Descripcin
Regleta mltiple de 6 enchufes elctricos
auxiliares

Modelos: 5620-5820

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-13

REGLETA MLTIPLE DE TRES

ENCHUFES ELCTRICOS AUXILIARES

Cdigo Conjunto
9145

LG100567

Descripcin
Regleta mltiple de 3 enchufes
elctricos auxiliares

Modelos: 5620-5820

INTERRUPTOR CORTACORRIENTE
DE LA BATERA
Las prestaciones y la potencia son dos cosas muy
importantes en el trabajo diario de la maquinaria
agrcola, pero a veces se necesita cortar dicha
potencia, por ejemplo cuando el tractor se deja
desatendido.
Por eso, John Deere ofrece kits de instalacin en
campo de interruptores de corte de corriente para
bateras. Estos kits protegen la batera de daos
resultantes de cortocircuitos as como de
descargas debidas a monitores o radios que
puedan permanecer conectadas una vez se apaga
el tractor. El estado de este interruptor se muestra
mediante un LED que permanece encendido
mientras la batera est conectada.
Adicionalmente, los kits de montaje en campo
estn disponibles con interruptor en interior de la
cabina, para poder ser operados ms
cmodamente y ms rpido en caso de
emergencia. Tenga en cuenta que en algunos
pases es obligatorio el montaje de este sistema en
el interior de la cabina en caso de instalar
interruptores de corte de corriente para bateras.

Interruptor fuera de cabina

Cdigo Conjunto
9015

LG171056

Descripcin
Interruptor cortacorriente de la batera
(fuera de cabina)

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Nota:desde el n de serie 409812
Nota:hasta el n de serie 409811, por favor,
pida las piezas individualmente
Nota:Dependiendo del tipo de batera puede ser
necesario pedir alguno de los siguientes
elementos por separado.
Conjunto
AL164364
AL164483

Descripcin
Cable para bateras 12V, 154 AH,
700A
Cable para bateras 12V, 110 AH,
500A

QTY
1
1

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Interruptor en interior de cabina

Cdigo Conjunto
LG102435

Descripcin
Interruptor cortacorriente de la batera
(en interior de cabina)

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Nota:Este conjunto ya no est disponible, por favor
pida las piezas individuales segn el catlogo de
piezas de recambio.

Serie 5020-14

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-15

5 VARIOS

5.1 ENTORNO DEL OPERADOR

ASIENTO CONFORT CON

SUSPENSIN NEUMTICA - MSG93

ASIENTO SPER CONFORT CON

SUSPENSIN NEUMTICA - MSG95

Caractersticas del asiento de suspensin neumtica:

Suspensin neumtica de baja frecuencia
Suspensin horizontal 45 mm para amortiguar las
oscilaciones de los aperos o remolques cuando se
avanza a velocidad elevada en terrenos abruptos.
Recorrido vertical de la suspensin de 80 mm para
absorber incluso las sacudidas ms agresivas.
Ajuste de altura (60 mm) y peso automtico
consigue una posicin ideal para cada peso y
altura.
Soporte lumbar neumtica
Regulacin del ngulo del respaldo: La inclinacin
correcta del respaldo permite sujetar la espaldo
correctamente y prevenir malas posturas. Ajuste
del asiento a una posicin ptima para llevar una
conduccin relajada todo el tiempo.
Apoyabrazos plegables
(derecho con ajuste horizontal)
Calefaccin en el asiento
Extensin telescpica del respaldo
Soporte manual del operador
Interruptor presencia operador

Caractersticas del asiento de suspensin neumtica:

Suspensin neumtica
Ajuste horizontal 150 mm para una colocacin
sencilla del asiento dentro de la cabina.
Recorrido vertical de la suspensin de 80 mm para
absorber incluso las sacudidas ms agresivas.
Regulacin del ngulo del respaldo: La inclinacin
correcta del respaldo permite sujetar la espaldo
correctamente y prevenir malas posturas. Ajuste
del asiento a una posicin ptima para llevar una
conduccin relajada todo el tiempo.
Ajuste de peso: El ajuste del peso correcto del
operador es muy importante para asegurar una
ptima funcionalidad de toda la suspensin del
asiento - con mayor ergonoma y seguridad.
Ajuste de altura (60 mm) consigue una posicin
ideal para cada peso y altura.
Soporte lumbar mecnico
Suspensin horizontal 45 mm para amortiguar las
oscilaciones de los aperos o remolques cuando se
avanza a velocidad elevada en terrenos abruptos.
Apoyabrazos plegables
(derecho con ajuste horizontal)
Soporte manual del operador
Interruptor presencia operador
Extensin telescpica del respaldo opcional

Cdigo Conjunto

Cdigo Conjunto

AL201825

Modelos: 5620-5820

Descripcin
Asiento Sper Confort con
suspensin neumtica MSG95,
con interruptor presencia operador
y cinturn de seguridad

7631

AL179256

Modelos: 5620-5820

Descripcin
Asiento Confort con
suspensin neumtica MSG93,
con interruptor presencia operador
y cinturn de seguridad

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

ASIENTO CONFORT - MSG83

Serie 5020-16

CINTURN DE SEGURIDAD

Cdigo Conjunto
AL201826

Descripcin
Cinturn de seguridad
con piezas de montaje.

Modelos: 5620-5820
Caractersticas del asiento de suspensin mecnica:
Suspensin mecnica
Ajuste horizontal 150 mm para una colocacin
sencilla del asiento dentro de la cabina.
Recorrido vertical de la suspensin de 80 mm para
absorber incluso las sacudidas ms agresivas.
Regulacin del ngulo del respaldo: La inclinacin
correcta del respaldo permite sujetar la espaldo
correctamente y prevenir malas posturas. Ajuste
del asiento a una posicin ptima para llevar una
conduccin relajada todo el tiempo.
Ajuste de peso: El ajuste del peso correcto del
operador es muy importante para asegurar una
ptima funcionalidad de toda la suspensin del
asiento - con mayor ergonoma y seguridad.
Ajuste de altura (60 mm) consigue una posicin
ideal para cada peso y altura.
Apoyabrazos plegables
(derecho con ajuste horizontal)
Soporte manual del operador
Cdigo Conjunto
7612

AL201829

ASIENTO DE INSTRUCTOR
El cmodo asiento del instructor cuenta con respaldo y
est situado al lado izquierdo del conductor. Gracias a
la amplitud general de la cabina, el asiento de
instructor posee un acceso fcil y gran cantidad de
espacio disponible sobre la cabeza y en la zona donde
se sitan las piernas el acompaante. Un agarradero en
el poste A y otro adicional en la puerta ayudarn al
acompaante a tener sensacin de seguridad incluso en
los terrenos ms abruptos. Cuando no est en uso el
asiento, puede plegarse.

Descripcin
Asiento Confort - MSG83,
suspensin mecnica

Modelos: 5620-5820
Nota:Extensin telescpica del respaldo
opcional - AL174234

Cdigo Conjunto
9230

LG100459

Modelos: 5620-5820

Descripcin
Conjunto de montaje en campo del
asiento de instructor

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

VOLANTE DE CUERO
El nuevo volante de cuero marrn oscuro tiene una
apariencia elegante y proporciona un cmodo agarre
incluso durante los largos das de trabajo. Est
fabricado con alta calidad John Deere y se caracteriza
por tener la misma capacidad de ajuste que el volante
estndar.

Cdigo Conjunto
RE282643

Serie 5020-17

CINTURN DE SEGURIDAD PARA EL

ASIENTO DEL INSTRUCTOR

Descripcin
Volante de cuero marrn oscuro

Modelos: 5620-5820

PROTECCIN EN ACERO INOXIDABLE

PARA EL TUBO DE ESCAPE
Para dar una imagen nica y elegante a su tractor,
John Deere ofrece el nuevo protector de acero
inoxidable para el tubo de escape.
Esta fabricado en alta calidad John Deere asegurando
durabilidad y una larga vida de servicio.

Conjunto
AL178133

Descripcin
Proteccin en acero inoxidable
para el tubo de escape

Modelos: 5620-5820

Cdigo Conjunto
9235

AL117734

Modelos: 5620-5820

Descripcin
Cinturn de seguridad para asiento de
instructor (con piezas para montaje)

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Espejo retrovisor interior

El espejo retrovisor interior adicional se monta al lado
derecho de la ventana trasera (en el sentido de avance).
Proporciona una excelente visibilidad con barra de tiro
oscilante y aperos instalados en la parte trasera.

Serie 5020-18

ESPEJOS RETROVISORES
TELESCPICOS
Se
ofrecen
espejos
retrovisores
ajustables
manualmente, con brazo telescpico. Los espejos estn
montados separados para mayor espacio en el acceso a
la cabina.

Conjunto
AL80126

Descripcin
Retrovisor telescpico izquierdo

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Conjunto
AL80127

Descripcin
Retrovisor telescpico derecho

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Conjunto
AL151224

Descripcin
Espejo retrovisor interior

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

LIMPIAPARABRISAS Y
LAVAPARABRISAS TRASEROS
Limpiaparabrisas
traseros
grandes,
con
funcionamiento intermitente facilitan la visin en
condiciones atmosfricas desfavorables.
Los mininterruptores se emplean para aislar los
motores de los limpiaparabrisas cuando se abre la
ventana.

Conjunto
LG100019

Descripcin
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas trasero

Modelos: 5620-5820

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-19

MONITOR DE RENDIMIENTO
Conjunto
AL201701

Descripcin
Monitor de rendimiento

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Nota:Si el tractor posee ventana frontal abatible,
pedir adems R210066.
Nota:Slo para tractores con transmisin PowrQuad
Plus.

Est disponible un monitor de rendimiento para todos

los tractores de la serie 5020 con transmisin
PowrQuad Plus. Puede instalarse en el poste superior
derecho "A" en la cabina y se conecta directamente al
sistema eltrico a travs del CAN-BUS. Este sistema
especializado permite que el monitor se acople a otros
sistemas de tractores.
Las funciones que realiza este monitor son:
Mide de forma precisa de la distancia
recorroda.*
Permite la visualizacin de la velocidad real
de avance.**
Muestra la superficie trabajada cuando se
introduce la anchura de trabajo del apero.*
Mide y muestra el deslizamiento de manera grfica
y numrica, adems de emitir una alarma de
deslizamiento visual y acstica.**
Ayuda a mejorar la productividad y reducir el
desgaste de neumticos.*
Clculo de productividad en superficie trabajada
por unidad de tiempo - una herramienta de trabajo
til para optimizar la capacidad de trabajo.
El modo ascenso / descenso del apero unido al
control de elevacin / descenso del tripuntal
permite que no se cuente el recorrido de giro en
cabeceros cuando se requiere medida precisa de la
superficie trabajada.
Muestra la velocidad de giro de la toma de fuerza
trasera para conocer de forma exacta el
rendimiento del apero.
El indicador de mantenimiento programable
permite al operador selecionar el nmero de horas
de motor hasta la prxima revisin.
Una seal visible y audible indica cuando ha
concluido el tiempo programado.Esto
permite
inervalos de servicio ptimos para obtener el
mximo rendimiento del tractor.
La intensidad de iluminacin variable permite al
operador consultar la informacin de manera
sencilla incluso de noche.
* La precisin de las funciones aumenta en gran
medida con el empleo del radar.
** Funciones exclusivamente disponibles con el radar.

ALATAVOCES Y ANTENA

Conjunto
LG100024

Descripcin
Conjunto de montaje en campo de altavoces y
antena

Modelos: 5620-5820

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-20

CONJUNTOS DE PALANCAS DE
CONTROL PARA VLVULAS DE MANDO
A DISTANCIA. TRANSMISIN PowrQuad

OFICINA DE CAMPAA

La oficina de campaa de la serie de tractores 5020 es

espaciosa, en ella se pueden almacenar papeles,
manuales del operador, casettes de msica, notas,
informacin de los aperos e incluso un ordenador
porttil.
La oficina de campaa se puede desmontar y llevar a
modo de maletn.
Posee preinstalacin elctrica en la parte superior para
conectar telfonos mviles o ordenadores porttiles.
La parte superior es una superficie lisa que se puede
emplear como apoyo para escribir.
Cdigo Conjunto
9220 LG100633

Estos conjuntos incluyen el cableado y piezas

auxiliares.
Conjunto
RE217624

Descripcin
Palanca de control de VMD en posicin 1

Modelos: 5620-5820

Descripcin
Oficina de campaa

Nota:LG100475 (componentes de accionamiento)

pedir aparte.

Modelos: 5620-5820

Conjunto
RE217627

CALZO DE LA RUEDA

Descripcin
Palanca de control de VMD en posicin 2

Modelos: 5620-5820
Nota:LG100563 (componentes de accionamiento)
pedir aparte.
Conjunto
RE223225

Descripcin
Palanca de control de VMD en posicin 3
(posicin inferior)

Modelos: 5620-5820
Nota:LG100566 (componentes de accionamiento)
pedir aparte.

Conjunto
LG102426

Nota:Por favor, pedir la referencia R220156 para

consolas de tractores con transmisin
PowerQuad donde no exista ranura de corte de
movimiento de la palanca (ver fotografa).

Descripcin
Calzo de la rueda

Modelos: 5620-5820
Note: En funcin de las opciones del tractor sern
necesarias las siguientes piezas adicionales.
Conjunto Descripcin
AL156154 Mnsula para calzos

Observacin

QTY
1

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-21

AIRE ACONDICIONADO

CONJUNTOS DE PALANCAS DE
CONTROL PARA VLVULAS DE MANDO
A DISTANCIA. TRANSMISIN PowrQuad
Plus
Los conjuntos incluyen palanca, cableado y piezas
auxiliares.
Conjunto
RE217621

Descripcin
Palanca de control de VMD en posicin 1

Modelos: 5620-5820
Nota:LG100474 (componentes de accionamiento)
pedir aparte.
Conjunto
RE217624

Descripcin
Palanca de control de VMD en posicin 2

Modelos: 5620-5820
Nota:LG100475 (componentes de accionamiento)
pedir aparte.
Conjunto
RE217627

Descripcin
Palanca de control de VMD en posicin 3

Modelos: 5620-5820
Nota:LG100563 (componentes de accionamiento)
pedir aparte.

Conjunto
AL200446

Descripcin
Conjunto de montaje en campo de aire
acondicionado, componentes de la cabina

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Edicin 08-2010 (EAME)

Conjunto
LG100012

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Descripcin
Conjunto de montaje en campo de aire
acondicionado, tuberas y compresor sin frenos
neumticos

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Serie 5020-22

SALIDAS DE AIRE ADICIONALES PARA

DESEMPAADO
Montadas en la parte interior del techo, las salidas de
aire adicionales permiten desempaar las puertas y las
ventanas laterales, asegurando una perfecta visibilidad
al conductor.

Nota:Las siguientes piezas no estn includas en el

conjunto de montaje en campo. Si son
necesarias debern ser pedidas aparte:
Conjunto Descripcin
L111600 Correa de 2460 mm
(96.85 pulg.)
Correa
de 2475 mm
L111601
(97.44 pulg.)
R128660* Polea del ventilador
(dia 168)
Polea
del ventilador
R128661*
(dia 183,5)

Observacin

QTY

Slo para tractores 5820 1

Slo para tractores 5620 1
y 5720
Slo para tractores 5820 1
Slo para tractores 5620 1
y 5720

* Compruebe el dimetro de la polea, so no coincide,

sustituya la polea.

Cdigo Conjunto
LG100253

Descripcin
Conjunto de montaje en campo de
salidas de aire adicionales para
desempaado

Modelos: Con cabina: 5620-5820

Conjunto
LG100013

Descripcin
Conjunto de montaje en campo de Aire
acondicionado, tuberas y compresor con
frenos neumticos

Nota:Este conjunto ya no est disponible, por favor

pida las piezas individuales segn el catlogo de
piezas de recambio.

Modelos: Versiones con cabina: 5620-5820

Nota:Las siguientes piezas no estn includas en el
conjunto de montaje en campo. Si son
necesarias debern ser pedidas aparte:
Conjunto Descripcin
L114293 Correa de 2525 mm
(99.41 pulg.)
L114468 Correa de 2515 mm
(99.01 pulg.) l
R128660* Polea del
ventilador(dia 168)

FILTROS DE AIRE DE CARBN ACTIVO

Observacin
QTY
Slo para tractores 5620 1
y 5720
Slo para tractores 5820 1
Slo para tractores 5820 1

* Compruebe el dimetro de la polea, so no coincide,

sustituya la polea.

Nos complace anunciarles que a partir de ahora tienen

disponibles filtros de de aire de carbn activo para las
cabinas de los tractores Serie 5020. El kit de filtros
incluye dos filtros de aire con carbn activo, otros dos
para el sistema de recirculacin de aire, instrucciones
de instalacin e informacin de seguridad.

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Estos filtros actan como filtro de polvo y malos

olores a la vez, proporcionando una alta eficiencia y
prestaciones, sin impedir el correcto paso del aire al
interior de al cabina.
Los beneficios son:
Menos irritacin de ojos, nariz y garganta,
Confort de conduccin ms elevador
Cabina ms limpia
Mejora el entorno de trabajo del operador
Las altas prestaciones de estos filtros de tres clases de
carbn permiten filtrar partculas de 3 micras con una
eficiencia de ms del 99%. Especialmente diseados
para la proteccin de plantas y la fertilizacin, donde
potentes estos filtros son necesarios. La cantidad de
pequeas partculas de polvo y sustancias gaseosas se
reduce enormemente en el interior de la cabina..
Cdigo Conjunto
AL175727

Descripcin
Kit de filtros de carbn activo

Modelos: Con cabina: 5620-5820

Nota:Para instalarlos por primera vez en tractores
con no de serie superior al 519328, solicitar
tambin 2 monturas adicionales
2 x R262346.

Serie 5020-23

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-24

5.2 CONTRAPESOS
Tengan en cuenta que los contrapesos estn
disponibles en el EPDC y por tanto puedan ser
solicitados en el sistema DNS/JDPoint.

SOPORTE DE CONTRAPESOS
DELANTEROS
Conjunto
AL176563

Descripcin
Soporte de contrapesos delanteros, 60 kg
(Para un mximo de 14 contrapesos )

Modelos: 5620-5820
Nota:incompatible con TDF frontal

CONTRAPESOS
Conjunto
AL71258

Descripcin
Conjunto de 20 contrapesos de 50 kg cada uno

Modelos: 5620-5820
Nota:incluye 10 x 50 kg izquierdos (L38449)
y 10 x 50 kg derechos (L38450)

CONTRAPESOS DELANTEROS PARA

EXTREMO DERECHO E IZQUIERDO

Conjunto
AL119967

Descripcin
Tornillera para 6, 8 o 10 contrapesos

Modelos: 5620-5820

Este conjunto incluye dos contrapesos, cada uno de 50

kg. Se puede crear un acoplamiento de remolque
usando este juego con un paquete de contrapesos
delanteros. El juego hace un total de 100 kg.
Conjunto
AL119964

Descripcin
Contrapesos delanteros para extremo derecho
e izquierdo, 2 x 50 kg

Modelos: 5620-5820

TORNILLERA
PARA ENTRE 6 Y 14 CONTRAPESOS
Conjunto
AL119968

Descripcin
Tornillera para 12 y 14 contrapesos

Modelos: 5620-5820

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

CONTRAPESO MONOBLOQUE DE
FUNDICIN - 900 kg
El contrapeso monobloque es muy verstil. Puede
montarse en el tripuntal trasero.

Serie 5020-25

CONTRAPESOS PARA RUEDAS

TRASERAS
CONTRAPESO PARA RUEDA TRASERA 38,5 kg
Conjunto
AL119955

Descripcin
Conjunto de contrapesos para ruedas traseras,
77 kg
(2 x 38,5 kg)

Modelos: 5620-5820
Nota:

Conjunto
AL112166

Incluye el primer juego de piezas atornilladas

a la llanta.

Descripcin
Contrapeso monobloque de fundicin, 900 kg

Modelos: 5620-5820
Nota:

Slo para tractores de doble traccin

Conjunto

SOPORTE DE SUJECCIN PARA EL

ACOPLAMIENTO EN EL TRIPUNTAL DEL
MONOBLOQUE
Es necesario si se emplea el contrapeso monobloque
en el tripuntal trasero. Incluye dos cubos separadores,
si el contrapeso monobloque de 400 kg slo se emplea
en el tripuntal.

AR56632

Descripcin
Conjunto de contrapesos para ruedas traseras,
77 kg
(2 x 38,5 kg)

Modelos: 5620-5820
Nota:

Incluye conjunto de piezas adicional (si las

piezas del conjunto AL119955 ya estn
instaladas)

CONTRAPESO PARA RUEDA TRASERA 55 kg

Conjunto
Conjunto
AL113121

Descripcin
Soporte de sujeccin para el acoplamiento en
el enganche tripuntal de los contrapesos
monobloque
(con separadores)

Modelos: 5620-5820

AR56636

Descripcin
Conjunto de contrapesos para ruedas traseras,
110 kg
(2 x 55 kg)

Modelos: 5620-5820
Nota:

Incluye el primer juego de piezas atornilladas

a la llanta.

Edicin 08-2010 (EAME)

Conjunto
AL119956

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Descripcin
Conjunto de contrapesos para ruedas traseras,
110 kg
(2 x 55 kg)

Modelos: 5620-5820
Nota:

Incluye conjunto de piezas adicional (si las

piezas del conjunto AR56636 ya estn
instaladas)

Conjunto
AL176898

Descripcin
Conjunto de contrapesos para ruedas traseras
en palet (20 x 55 kg)

Modelos: 5620-5820
Nota:Por favor pedir adems piezas de montaje
segn el catlogo de piezas de repuestos.

Serie 5020-26

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

5.3 ALETAS

CONJUNTO DE MONTAJE PARA

GUARDABARROS DELANTEROS

Serie 5020-27

GUARDABARROS DELANTEROS

Cdigo Conjunto
8841

LG100711

Descripcin
Guardabarros delanteros, 310 mm de
anchura

Modelos: 5620-5820
Nota:Este conjunto ya no est disponible, por favor
pida las piezas individuales segn el catlogo de
piezas de recambio.

Cdigo Conjunto
8841

LG102499

Descripcin
Guardabarros delanteros, 355 mm de
anchura

Modelos: 5620-5820
Cdigo Conjunto
Cdigo Conjunto
LG100707

Descripcin
Conjunto de montaje para
guardabarros delanteros

8841

LG102501

Descripcin
Guardabarros delanteros, 410 mm de
anchura

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820
Cdigo Conjunto
8841

LG102503

Modelos: 5620-5820

Descripcin
Guardabarros delanteros, 470 mm de
anchura

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

GUARDABARROS DELANTEROS
ARTICULADOS
Los nuevos guardabarros articulados permiten un
mayor ngulo de de giro lo que conlleva un
significante aumento de la maniobrabilidad del tractor.
El conjunto de montaje en campo incluye los
guardabarros izquierdo y derecho, as como todas las
piezas necesarias para su instalacin.

Serie 5020-28

Cdigo Conjunto
LG102502

Descripcin
Guardabarros articulados delanteros,
470 mm de ancho

Modelos: 5620 - 5820

Nota:si se trabaja con pala cargadora es necesario
pedir adems un tope para el guardabarros
AL165335
Para ruedas delanteras:
440/65R24

EXTENSIONES LATERALES DE LAS

ALETAS TRASERAS

Cdigo Conjunto
LG102498

Descripcin
Guardabarros articulados delanteros,
355 mm de ancho

Modelos: 5620 - 5820

Nota:si se trabaja con pala cargadora es necesario
pedir adems un tope para el guardabarros
AL165335
Para ruedas delanteras:
11.2R20
12.4R24
320/85R24
11.2R28
280/85R28

Las extensiones de la aleta tienen ahora diseo en una

sola pieza.
Son compatibles con el uso de cadenas en las ruedas
traseras, como por ejemplo en aplicaciones forestales.
Cubre los neumticos de mayor tamao evitando que
se ensucie el tractor y la cabina.
Conjunto
LG100448

Cdigo Conjunto
LG102500

Descripcin
Guardabarros articulados delanteros,
410 mm de ancho

Modelos: 5620 - 5820

Nota:si se trabaja con una pala cargadora es
necesario pedir adems un tope para el
guardabarros AL165335
Para ruedas delanteras:
360/70R24
13.6R24
340/85R24
380/70R24
420/65R24

Descripcin
Extensiones laterales de las aletas traseras

Modelos: 5620-5820
Nota:no para tractores versin viedos

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

5.4 EJES
SEPARADORES
EJE TRASERO
Las extensiones del eje trasero proporcionan el ajuste
ptimo para diferentes anchos de va.

Cdigo Conjunto
AL156776

Descripcin
Cubos separadores, 30 mm, para el
eje trasero

Modelos: 5620 - 5820

Nota:Aumenta el ancho de va de 1912 mm a 1976 mm
Cdigo Conjunto
AL156779

Descripcin
Cubos separadores, 44mm, para el
eje trasero

Modelos: 5620 - 5820

Nota:En combinacin con llantas cuyo crculo de
tornillos tenga un dimetro de 203 mm.
Nota:Aumenta el ancho de va de 1912 mm a 2000 mm

EJE DELANTERO

Cdigo Conjunto
AL156778

Descripcin
Cubos separadores, 60 mm, para el
eje trasero

Modelos: 5620 - 5820

Nota:Aumenta el ancho de va de 1926 mm a 2134 mm

Serie 5020-29

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

5.5 FRENOS

Serie 5020-30

FRENO NEUMTICO DE REMOLQUE

Cdigo Conjunto
LG101603

FRENO HIDRULICO DE REMOLQUE

Descripcin
Sistema de frenado de
dos lneas y una lnea

Modelos: 5620-5820
Nota:Para tractores que no posean freno
neumtico de fbrica.
Nota:El freno neumtico slo se puede instalar
si el tractor posee freno de mano.
Nota:Para tractores sin aire acondicionado. Las
siguientes piezas no estn includas en el
conjunto de montaje en campo. Si son
necesarias debern ser pedidas aparte:
Conjunto
L169220
19M7742
34M7190
R128661
L114290
AL157596
L154170

Cdigo Conjunto
9350
LG101598

Descripcin
Freno hidrulico de remolque

QTY
1
4
2
1
1
1
1

Note:Para tractores con aire acondicionado. Las

siguientes piezas NO estn includas en el
conjunto de montaje en campo. Si son
necesarias debern ser pedidas aparte:

Modelos: 5620-5820
Nota:Las siguientes piezas no estn includas en el
conjunto de montaje en campo. Si son
necesarias debern ser pedidas aparte:
Conjunto Descripcin
AL163629 Tubera de aceite
AL163628 Tubera de aceite
Tuberas de sensor
AL172774
de carga
Tuberas de sensor
AL172773
de carga

Descripcin
Observacin
Consola
Tornillo M 10 x 65
Muelle 14 x 14
Polea del ventilador
Correa
Rodillo
Proteccin frente a
suciedad

Observacin
con pala frontal
sin pala frontal

QTY
1
1

con pala frontal

sin pala frontal

Conjunto
L169220
19M7742
34M7190

Descripcin
Consola
Tornillo M 10 x 65
Muelle 14 x 14

L114293

Correa

L114468
L115093

Correa
Muelle 11 x 8
19M8300 Tornillo enchufe
M 8 x 40
Tornillo
enchufe
19M7657
M 8 x 25
R113050 Anillo trico
R33259
Anillo trico
L114670 Anillo trico
T143169 Anillo trico
RE213470 Tubera refrigerante
RE212132 Tubera refrigerante

Observacin

only for 5620,

5720 tractors
only for 5820 tractors

QTY
1
4
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1

Edicin 08-2010 (EAME)

Conjunto
LG100676

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Descripcin
Sistema de freno neumtico - Una lnea

Modelos: 5620-5820
Nota:El conjunto de montaje en campo LG100676
puede ser instalado nicamente si el tractor
posee sistema de freno neumtico de dos lneas.
(Slo disponible como montaje en fbrica).
Nota:Para aquellos tractores que no posean freno
neumtico de dos lneas de montaje en fbrica
por favor, pedir el conjunto de montaje en
campo LG100675 o LG101603 (Sistema de freno
neumtico de dos lneas).
Nota:En funcin de las opciones del tractor sern
necesarias las siguientes piezas adicionales:
Conjunto Descripcin
Comentario
L101118 Manguera 12 x 1,5

QTY
1

Serie 5020-31

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

5.6 ALMACENAMIENTO

Serie 5020-32

CONJUNTO DE HERRAMIENTAS

CAJA DE HERRAMIENTAS

Conjunto
LG102428

Descripcin
Conjunto de Herramientas

Modelos: 5620-5820

La caja de herramientas con cierre de seguridad se

puede montar y desmontar de la parte delantera de la
cabina y transportar gracias al asa que posee.

COMPARTIMENTO ADICIONAL DE
ALMACENAJE - 45 l

Puede albergar herramientas, bolas de enganche,

bulones etc.
Conjunto
LG100025

Descripcin
Caja de herramientas metlica, montada en el
lado derecho del bastidor

Modelos: 5620-5820
Nota:Para tractores versin viedos pedir la pieza 1 x
L151498 (angulo) y 1 x 19M7946 (tornillo) para
la instalacin en el lado izquierdo del bastidor
del tractor.

Se trata de un compartimento de metal, tiene una

capacidad de 45 l y una carga til de 45 kg,
proporciona espacio de almacenaje adicional para
botas de goma, herramientas, latas de aceite etc.
Posee dos asas por lo que su transporte resulta sencillo.
adems de un cierre de seguridad.

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

El enganche que posee en la parte trasera permite que

se monte en los contrapesos traseros delanteros y
monobloque de 900 kg.

Conjunto
AL120005

Descripcin
Compartimento de almacenaje adicional , 45 l

Modelos: 5620-5820
Nota:Carga mxima til de 45 kg; slo instalacin
frontal, acoplable a contrapesos delanteros,
traseros y monobloque de 900 kg.

Serie 5020-33

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

5.7 ENGANCHE Y EQUIPAMIENTO

RELACIONADO
CONJUNTO TRIPUNTAL DELANTERO
Para incrementar la versatilidad y adaptabilidad de la
Serie 5020. El elevador frontal cumple con los
siguientes estndares John Deere, en trminos de
calidad y fiabilidad:
Fuerza constante de elevacin: 2200 dN
Doble efecto
Diseo perfectamente integrado que permite el
acoplamiento de una pala cargadora sin necesidad
de desmontar los brazos inferiores.
Compatible con palas cargadoras John Deere.
Su instalacin y funcionamiento es a travs de las
VMD serie 205 de montaje trasero en vez de con
un monomando opcional.

Serie 5020-34

Nota:La siguiente pieza NO est incluida como

conjunto de montaje en campo; si fuera
necesaria, se debe pedir aparte. Este conjunto ya
no est disponible, por favor pida las piezas
individuales segn el catlogo de piezas de
recambio.
Conjunto Descripcin

Conjunto adicional,
acumulador y tercer
enganche rpido
LG100801 delantero, as como
dos soportes para
la suspensin de la
segadora

Observacin
QTY
El tecer enganche rpido
delantero proporciona
presin de aceite hasta
que el elevador delantero
ascienda. El acumulador
proporciona
amortiguacin para una
mayor comodidad durante
las maniobras o cuando 1
conducimos con un
implemento frontal
suspendido. Los soportes
para la suspensin de la
segadora permiten
tambin el acoplamiento
de la cadena para limitar
la altura de corte.

SOPORTE PARA MUELLES/CADENAS

DE SEGADORAS
Los implementos delanteros como segadoras frontales
necesitan normalmente puntos de apoyo adicionales
para sujetar o guiar ciertas partes con muelles o
cadenas.Para este tipo de uso, John Deere ofrece una
nueva posibilidad para fijar las cadenas de manera ms
rpida y conveniente. Los dos brazos de sujeccin,
unirn perfectamente y con el ngulo idneo las
cadenas y muelles en comparacin con otras
soluciones como pasadores acoplados a la base del
tripuntal.

Cdigo Conjunto
8820

LG102566

Descripcin
Conjunto de tripuntal delantero que
consta de: tripuntal delantero
montado, vlvulas, manguitos
necesarios y tornillera.

Modelos: 5620-5820
Nota:El tractor deber ir eqipado al menos con una
VMD serie 205 (LG101906) - o superior- para
poder operar con el tripuntal. Adems, ser
necesaria una VMD serie 105 (LG101905) - o
superior - para la conexin del enchufe rpido
delantero.

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-35

Cdigo Conjunto
AL165650

Descripcin
Soporte para el enganche de
remolque superior

Modelos: 5620-5820
Conjunto
R223524
R223525
19M7611
24M7099

Descripcin
Portador
Portador
Tornillo
Arandela

Observacin
Izquierdo
Derecho

QTY
1
1
4
4

CABLE DESCONEXIN
ENGANCHE RDO

Modelos: 5620-5820

SOPORTE PARA EL ENGANCHE DE

REMOLQUE SUPERIOR
Cuando cambiamos un remolque de lanza alta por un
apero al tripuntal en el campo, no sabemos dnde
colocar el enganche superior de remolque...
Ahora John Deere tiene la solucin - el soporte para el
enganche de remolque superior. Este soporte es una
solucin til que puede montarse fcilmente en unos
minutos y en cualquier tipo de contrapesos que tengan
hueco para acople. As el enganche de remolque queda
fijado y convenientemente ubicado para perder el
menor tiempo posible.
El soporte se fija con dos tornillos que pueden
ajustarse a diferentes anchos dependiendo de los
contrapesos a los que lo acoplemos.

Conjunto
LG100651

Descripcin
Cable desconexin enganche rpido

Modelos: 5620-5820
Nota:Este conjunto ya no est disponible, por favor
pida las piezas individuales segn el catlogo de
piezas de recambio.

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-36

TENSORES LATERALES DE AJUSTE

AUTOMTICO

MUELLE DE TORSIN

Los tensores laterales de ajuste automtico permiten

que los implementos enganchados tengan:
Oscilacin lateral pero slo en un rango
determinado, o
Que no exista oscilacin lateral en toda su
amplitud.
Cdigo Conjunto
AL206322

Descripcin
Tensores laterales de ajuste
automtico, izquierdo y derecho.

Modelos: 5620-5820
Cdigo Conjunto
AL165485

Descripcin
Muelle de torsin

Modelos: 5620-5820

BARRA PARA ENGANCHE PICK UP

Cdigo Conjunto
AL159328

Descripcin
Barra para enganche pick up

Modelos: 5620-5820

SUSTITUCIN DEL CABLE

DE SEGURIDAD DEL ENGANCHE
PARA REMOLQUE

BARRA DE ENGANCHE ESTNDAR

Las barras de tiro son regulables en longitud, la
oscilacin puede bloquearse.

Cdigo Conjunto
AL177396

Descripcin
Sustitucin del cable de seguridad
del enganche para remolque

RE214223

Descripcin
Barra de enganche estndar
con correa

Modelos: 5620-5820

Modelos: 5620-5820
Nota:Las siguientes piezas no estn includas en el
conjunto de montaje en campo. Si son
necesarias debern ser pedidas aparte:
Conjunto Descripcin
AL177398 Kit de reparacin

Cdigo Conjunto

Observacin

QTY
1

Nota:no compatible con enganche pick up

Nota:Por favor pedir adems piezas adicionales
segn el catlogo de piezas de repuestos.
Cdigo Conjunto
R186772

Descripcin
Barra de enganche estndar
sin correa

Modelos: 5620-5820
Nota:no compatible con enganche pick up
Nota:Por favor pedir adems piezas adicionales
segn el catlogo de piezas de repuestos.

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

SOPORTE DE LAS BOLAS

Para almacenar las bolas del tripuntal cuando no se
emplean.

Cdigo Conjunto
LG102636

Serie 5020-37

5.8 CONJUNTOS DE PROTECCIN

FRENTE A VANDALISMO

Descripcin
Soporte de las bolas Cat. 2

Modelos: 5620-5820

Conjunto
LG100538

Descripcin
Proteccin frente a vandalismo cierre del panel lateral y cap

Modelos: 5620-5820
Nota:Este conjunto ya no est disponible, por favor
pida las piezas individuales segn el catlogo de
piezas de recambio.

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

MANILLA DE PUERTA CON CERRADURA

DE SEGURIDAD

Serie 5020-38

TAPN DE DEPSITO CON CERRADURA

DE SEGURIDAD

Cerrar la cabina con una llave diferente a la del

arranque, es til en muchos casos. Por ello John Deere
ofrece este conjunto de montaje en campo, as al tener
una llave slo para la cabina evitaremos un mal uso de
la llave de arranque. De esta manera todo lo que
tengamos en el interior de la cabina permanecer
seguro. El conjunto incluye 4 llaves, en caso de
prdida o deterioro se podr pedir una llave sin grabar.

Cdigo Conjunto

Descripcin
Tapn de depsito con cerradura de
seguridad

AL113087

Modelos: 5620-5820

5.9 VARIOS
Cabina el substituto

Conjunto
AL71345

Descripcin
Conjunto de cierre de seguridad de la puerta

Modelos: Versiones con cabina: 5620 - 5820

Nota:if needed please order in addition:
Conjunto
AL71350

Descripcin
Llave sin grabar

QTY
1

Cdigo Conjunto
LG102378

Descripcin
Cabina el substituto para tractores
con transmisin PowrQuad

Modelos: 5620 - 5820

Cdigo Conjunto
LG102379

Modelos: 5620 - 5820

Descripcin
Cabina el substituto para tractores
con transmisin PowrQuad Plus

Edicin 08-2010 (EAME)

CONJUNTOS DE MONTAJE EN CAMPO

Serie 5020-39

NDICE NUMRICO

Conjunto No.
AL71258
AL71345
AL80126
AL80127
AL112166
AL113087
AL113121
AL117734
AL119955
AL119956
AL119964
AL119967
AL119968
AL120005
AL151224
AL151508
AL156776
AL156778
AL156779
AL159328
AL159374
AL161409
AL161410
AL161412
AL161413
AL165335
AL165485
AL165650
AL168770
AL174688
AL175727
AL176563
AL176898
AL177396
AL178133
AL179256
AL201701
AL201825
AL201826
AL201829
AL202564
AL206322
AL200910
AL200912
AL200913
AL200914
AL200446

Pgina
24
38
18
18
25
38
25
17
25
26
24
24
24
33
18
9
29
29
29
36
9
7
7
7
7
28
36
35
3
8
23
24
26
36
17
15
19
15
16
16
12
36
12
11
11
11
21

Conjunto No.
AR56632
AR56636
LG100011
LG100012
LG100013
LG100019
LG100021
LG100024
LG100025
LG100026
LG100028
LG100031
LG100253
LG100448
LG100459
LG100474
LG100475
LG100538
LG100539
LG100540
LG100563
LG100566
LG100567
LG100586
LG100633
LG100651
LG100671
LG100672
LG100676
LG100680
LG100683
LG100707
LG100711
LG100801
LG101598
LG101603
LG101650
LG101905
LG101906
LG101907
LG102072
LG102378
LG102379
LG102404
LG102426
LG102428
LG102435

Pgina
25
25
10
22
22
18
11
19
32
2
3
9
22
28
16
21
21
37
9
9
21
20
13
12
20
35
5
6
31
7
7
27
27
34
30
30
6
4
4
5
8
38
38
12
20
32
14

Conjunto No.
LG102498
LG102499
LG102500
LG102501
LG102502
LG102503
LG102566
LG102636
LG171056
R186772
RE214223
RE217621
RE217624
RE217627
RE223225
RE245990
RE282643

Pgina
28
27
28
27
28
27
34
37
13
36
36
21
20
20
20
8
17

Conjunto No. Pgina