Antes de Yo-Soy - Robert Adams Noviembre 1 1990 Espanol
Antes de Yo-Soy - Robert Adams Noviembre 1 1990 Espanol
Antes de Yo-Soy - Robert Adams Noviembre 1 1990 Espanol
Antes De Yo-Soy
Noviembre 1, 1990
(Nota: Audio est en ingls. Duracin audio: 1 hora y 16 minutos.
Para servir de gua de la traduccin al Espaol se ponen marcas de
minutos en el texto. Si pones un cronmetro a penas empiece el
audio te sirve de gua durante el satsang)
-Robert: Djenme hacerles una pregunta. Dnde piensas que
estabas o qu piensas que t eras, antes de consciencia? Qu
piensas que eras? Quin me puede decir? En otras palabras, antes
de que llegaras a este cuerpo, antes de que volvieras consciente,
qu eras t?
Estudiante:-Quieres decir antes de consciencia individual?
-S.
-No antes de consciencia en s?
-Ambos.
-Hay antes de consciencia?
-S, s hay.
-Qu, el testigo? El acto de observar
-Umm.
-que percibo en el sueo a veces?
-No en realidad.
-Antes de consciencia, sera eso consciencia en descanso? No
sera eso nada de contenido.
-Exactamente. Qu eras t antes?
-La consciencia se relaja?
-Qu eras t antes de eso?
-No hay un antes.
-No hay antes? Ests seguro?
-S.
-Alguna otra respuesta, alguna otra brillante respuesta?
(estudiantes ren)
-No puede haber! Es absurdo!
-Por qu no puede haber, sin embargo, por qu lo descartaras
del todo?
-Porque consciencia es fundamental. Consciencia es todo. Es
todo lo que hay. Cmo puede haber antes de la totalidad, y de todo
lo que hay?
-Dganme, Glen?
-Potencial?
-Umm, alguna otra respuesta brillante.
-Cualquier cosa que sea dicha solo sera un concepto y estara
en la fenomenalidad. No agarrara el punto para nada.
-S.
-Entonces esto es dirigido a yos.
-Yo pienso que lo que est surgiendo contigo, y posiblemente
contigo, y me molest por un rato, es que Ramesh ensea que todo
lo que uno necesita hacer es creer que uno no es un yo. Y la
enseanza en s misma har su trabajo a pesar de que obviamente
uno se sigue sintiendo como un yo. En otras palabras, el obvia la
prctica y dice que la prctica no es necesaria.
-Umm.
-Pero yo pienso que se vuelvo como Advaita conceptual de esa
manera, porque el dice que la prctica no es necesaria, solo or las
enseanzas, y no hay prctica, y no pienso que haya mucha
iluminacin desde ese punto de vista.
-Umm.
(min 36.07) -En otras palabras, el dice que uno debera creer
que uno es Krishna y negar que uno es Arjuna, a pesar de que en
realidad uno es Arjuna en el da da de la vida.
-El tiene un punto, hasta cierto punto. Es como el filo de una
navaja. La razn por la cual a m no me gusta decir eso es porque
para la gente nueva les da licencia para hacer lo que quieran, para
volverse arrogantes y beligerantes, y dicen, Yo soy consciencia-ens total, no importa lo que haga. Puedo matar animales, puedo hacer
cualquier cosa, nada importa. Yo he visto mucha gente con esas
actitudes, que son principiantes, entonces tienes que tener cuidado.
Por eso es que Ramana Maharshi era tan sabio y l ense que
hay dos caminos, el de bhakta, de auto entrega, y el de atmavichara. Y ambos son correctos.
-Si uno es de tendencias tamsicas
-Umm.
- Ramesh dice que si uno tiene estas tendencias de salir y ser
arrogante, no importara si uno oye esas enseanzas o no, uno va a
salir y ser arrogante. No hay ninguna opcin. Esas tendencias te
llevarn en ese camino de todas maneras.
-Eso es verdad, entonces el secreto es no identificarse con esas
tendencias o el cuerpo, pero identificarse con el Ser, y eso cuidar
de todo. Pero identificarse con el Ser es a veces no la manera ms
fcil de hacerlo, entonces tienes que practicar ciertas disciplinas,
ciertas meditaciones, entregarte a ti mismo a Dios, y cosas de esa
naturaleza. Y esto te har humilde y te dar humildad. Y eso
automticamente te llevar a atma-vichara, auto cuestionamiento.
Luego todo pasar por s solo. Tienes que ser muy cuidadoso,
especialmente nosotros como occidentales, en no creer que yo soy
consciencia, y yo soy Dios, y yo soy unidad ltima. Nos damos
cuenta de que esto es la ltima verdad sobre nosotros mismos. Pero
luego mrate a ti mismo, mira tus acciones, mira lo que en verdad
eres t. No uses la verdad para cubrir tus debilidades.
-Por supuesto.
-Esa es la apariencia.
-Esa es la apariencia.
-Pero en realidad no es as, las cosas estn pasando
exactamente de la manera como se suponen que tienen que pasar.
-De la manera que se supone, s.
-Precisamente.
-Pero no te identifiques con eso, identifcate con el Ser.
-S.
-Y eso se cuidar por s solo. Luego no tendrs tiempo para
pensar en qu tan lentas son las cosas, o qu tan rpidas son.
-Oh, ya veo.
-Como mencion anteriormente, si trabajas espontneamente,
si te quedas centrado en el ahora, entonces no habr tiempo para
sentirte mal por ti mismo, o pensar en tus hbitos, y al no pensar en
hbitos, meditacin pura toma lugar. Paran por s solos.
-Nadie los para, ellos simplemente lo hacen automticamente,
espontneamente.
-Porque en realidad t nunca los tuviste.
-Bueno, pareca que estaban ah.
(No es claro lo que se dice)
-Y llega la apariencia de que paraste tambin.
-Perdn.
-La apariencia es que t los paraste.
-No, yo no hice nada.
-Exactamente.
-Yo solo estoy mirando el show.
-No hay nada para hacer.
-Y nadie para hacerlo.
-Y no hay nadie para mirar.
-Correcto, pero hay observacin?
-Quin observa?
-Nadie. Solo hay observacin nicamente?
-Observacin ni siquiera existe.
-Lo que es consciencia-en-s?
-Eso ni siquiera existe.
-Qu, quin?
-Consciencia-en-s no existe. Como lo hablamos el domingo,
recuerdas? Esos son solo trminos, conceptos, para que el no jnani
hable. Consciencia-en-s pura
-Entonces, ser reducido a silencio porque cualquier trmino
que pongamos, t lo bajars.
-S, ahora lo tienes, eso es.
-OK, es justo, de nuevo, se reduce a la mente callndose,
apagndose.
-Entonces pregntate a ti mismo, Quin tiene que apagarse?
Nadie. No hay nadie en casa.
-hmmm, suena bien. (Robert se re) Tiene el olor de libertad,
libertad perfecta. (risas)
-De veras.
- y tenan celdas de ocho por doce. Y algunos lugares tenan
puertas que se cerraban porque es una celda de aislamiento y
tenan estas cosas que uno se pone que nos dicen cmo los
prisioneros pasaban de veinte a veintids horas al da en sus celdas,
el resto del tiempo hacan ejercicio. Yo sent, Qu maravilloso.
-Umm.
-No tener nada que hacer, solo ser capaz de sentarse all y
comer. Y Kerema estaba en shock de que yo tena esa actitud.
(estudiantes ren)
-Bueno, tienes la razn. Porque mira cuntos monjes viven en
una celda, en un monasterio, en un zhendo, en un ashram. Escogen
vivir en la pequea celda por aos y aos y aos.
-Ese es un chiste recurrente. Si de verdad lo hiciramos abra
una cama y pero por supuesto los otros aspectos son
probablemente malos.
-Pero tienes que ir a una prisin estricta.
-S.
-Para tener esas celdas?
-Para tener esas celdas especiales. (risas)
-Y no vale la pena, verdad?
-De otra manera tendras doce drogadictos en la celda contigo.
(risas)
-Dile a Dios que te ests sacrificando a ti mismo.
(conversiones generales y risas)
-Para qu estn utilizando a Alcatraz ahora?
hay cielo y no hay azul. (risas) Solo hay espacio. Pero pensamos que
el cielo es azul. Y la culebra es la cuerda y que la cuerda es la
culebra. Pensamos, en la oscuridad, que una cuerda es una culebra,
pero al investigarlo encontramos que es una cuerda, y una vez que
encontramos que es una cuerda, nunca seremos engaados otra
vez.
Entonces una vez encuentres tu realidad, nunca otra vez
puedes ser engaado. Pero como el espejismo en el desierto,
cuando ves agua, al investigarlo no hay agua, solo hay arena.
Entonces vemos cosas, vemos imgenes. Nuestros sentidos nos
dicen que hay imgenes en todos lados, pero al investigarlo,
encontrars que no hay imgenes para nada. No existen. Solo hay
espacio. Y las imgenes estn sobre impuestas sobre el espacio.
Pero las imgenes no existen por s solas. Si el Ser no existiera, no
habra imgenes.
-Entonces el Ser est produciendo las imgenes.
-Aparentemente.
-Aparentemente o de verdad?
-Aparentemente. Porque el Ser en realidad no produce nada.
Pero parece que lo hace.
-Las induce indirectamente?
-El Ser est contenido en s mismo. El Ser es auto contenido. No
hace absolutamente nada. Pero mientras seamos una imagen, o
creamos que somos el cuerpo, el Ser parece proyectar imgenes.
Pero cuando te das cuenta de que t no eres el cuerpo, todo eso
para.
-Eso es el maya?
-Eso es el maya, el juego.
-Demasiado juego. (estudiantes ren)
-Bueno, mucha gente goza el juego, porque quieren continuar.
Siguen identificndose con sus condiciones y las situaciones y los
problemas con su salud, con sus cuentas bancarias, con sus
esposas, con sus esposos. Siguen identificndose con esas cosas, y
mientras ests apegado a cualquier cosa no puedes encontrar
libertad. No estoy diciendo que no debas tener nada. Posee todo lo
que quieras, pero nunca seas posedo por tus posesiones.
-O las posesiones de nadie. (risas)
-Estaba hablando con una mujer que te vio a ti, que yo le
recomend que viniera ac y ella dijo, Robert es demasiado
avanzado para m, a m me gusta maya, solo la quiero hacer ms
cmoda. (risas)
-Ese es el estado de la mayora de la gente, por supuesto.
-Pero ella era clara al respecto.
- su escogencia.
-Seguro. Por eso es que el mundo est en la precaria condicin
que est. Porque todo el mundo est involucrado en su propio juego,
por as decirlo.