Juicio sumario

El carcter de los juicios sumarios es el de presentar una abreviacin y compendiosidad

de formas, en oposicin a las del procedimiento del juicio ordinario, amplio y detallado.
Los juicios sumarios son clericos por los plazos cortos que en l se establecen, tal
como se ver en el esquema que se presentar en la parte final de este contenido. Lo
resuelto en juicio sumario queda decidido definitivamente, es decir, no hay lugar a
discutirlo con posterioridad en otro proceso.
De acuerdo al artculo 229 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, deben tramitarse en
juicio sumario:

a) Los asuntos de arrendamiento y desocupacin.

b) La entrega de bienes muebles, que no sean dinero.

c) La rescisin de contratos.

d) La deduccin de responsabilidad civil contra funcionarios y empleados

pblicos.

e) Los interdictos.

f) Los que por disposicin de la ley o por convenio de las partes, deban seguirse
en esta va.

El artculo 230 del mismo cuerpo legal hace referencia a la supletoriedad de las
normas, al establecer que son aplicables al juicio sumario todas las disposiciones del
juicio ordinario, en cuanto no se opongan a lo preceptuado en el ttulo III del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, que regula el juicio sumario. Al hacer un anlisis de esta
norma, la podemos relacionar tambin con el artculo 200 del cuerpo legal citado,
donde tambin se establece una supletoriedad de las normas del juicio ordinario, lo
nico que con relacin al juicio oral.
En cuanto a la supletoriedad que en este caso se est discutiendo, podemos mencionar
las normas referentes a los medios de prueba y lo relativo a la demanda.
El artculo 231 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil es interesante, porque el juicio
sumario no tiene recurso de casacin, excepto cuando su naturaleza era ordinario y se
sigue en esta va por convenio entre las partes procesales; esto en aplicacin al
numeral 6 del artculo 229 del cuerpo legal mencionado en oportunidades anteriores.
PROCEDIMIENTOS.

1) LA DEMANDA.

En atencin a lo establecido en el artculo 230 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, la

demanda debe llenar los mismos requisitos establecidos en el artculo 106, tambin
debe observarse lo que establecen los artculos 107 y 61. Este ltimo es un artculo

general que establece directamente los requisitos del escrito inicial y que es aplicable a
todos los juicios.

2) CONTESTACIN DE LA DEMANDA Y EXCEPCIONES.

El plazo para contestar la demanda es de tres das contados a partir del siguiente da
de la notificacin, constituyendo este trmino lo que se conoce como emplazamiento,
en cuya oportunidad debe el demandado interponer las excepciones perentorias, que
tenga contra las pretensiones del demandante o actor. En cuanto a las excepciones
previas reguladas en el artculo 116 del cuerpo legal mencionado y discutidas en el
apartado del juicio oral, deben ser interpuestas por el demandado antes de contestar la
demanda. Hay que recordar que en el juicio ordinario, el trmino para contestar la
demanda es de nueve das.
Una observacin importante que es bueno hacer es en cuanto a la excepcin previa de
arraigo, que est contemplada especficamente para el juicio ordinario, misma que no
puede interponerse en la va del juicio sumario por la siguiente razn: el artculo 232
del Cdigo en mencin, hace referencia expresamente a las excepciones previas
contempladas en el artculo 116 del cuerpo legal citado en varias oportunidades,
mientras que la excepcin previa de arraigo se encuentra regulada en el artculo 117 y
no en el 116 como qued establecido. Lo que se persigue con ello es que el juicio
sumario se desarrolle sin dilaciones, es decir, de forma rpida.
El artculo 232 citado, establece que el demandado puede hacer valer las excepciones
previas a que se refiere el artculo 116 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, dentro del
segundo da del emplazamiento, las cuales se resolvern por medio del trmite de los
incidentes. Sin embargo, el demandado puede en cualquier estado del proceso,
interponer las excepciones de litispendencia, falta de capacidad legal, falta de
personalidad, falta de personera, cosa juzgada, caducidad, prescripcin y transaccin;
tomando en cuenta que estas excepciones deben resolverse en sentencia. Lo que
regula el 2 prrafo del artculo 233 del mismo cuerpo legal, hace referencia a las
excepciones nacidas despus de haber contestado la demanda, as como las relativas a
la de pago y compensacin (le ponen fin al proceso), se pueden interponer en cualquier
instancia y deben resolverse tambin en sentencia.
El artculo 113 del cuerpo legal citado, es aplicable supletoriamente al juicio sumario y
el mismo establece: si transcurrido el trmino del emplazamiento (en este caso es de
tres das), el demandado no comparece se tendr por contestada la demanda en
sentido negativo y se seguir el juicio en rebelda del demandado a solicitud, en este
caso del actor.

3) RECONVENCIN.

Esta es nicamente admitida cuando la accin en que se fundamenta est sujeta a

juicio sumario, lo cual es un criterio lgico por la naturaleza de los procedimientos del
juicio sumario. Debe tenerse claro que la reconvencin, o sea la demanda del
demandado en contra del actor, solamente puede interponerse al contestar la
demanda y que debe tramitarse en la misma forma que sta (la demanda), aplicando
con ello los artculos 230 y 119 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, que establecen la
aplicacin supletoria de las disposiciones del juicio ordinario al sumario y la
reconvencin respectivamente. Adems debe tenerse presente que para que proceda
la reconvencin, es necesario que la pretensin que el demandado ejercite tenga
conexin con la demanda del actor, por razn del objeto o del ttulo.

4) PRUEBA.

El trmino de prueba en el juicio sumario se reduce a la mitad del que corresponde al

juicio ordinario, por lo tanto, si en el juicio ordinario se habla de 30 das de prueba, en
el juicio sumario, debe hablarse de quince das para este efecto, tal como lo establece
el artculo 234 primer prrafo del cuerpo legal citado en ocasiones anteriores. En este
juicio es improrrogable el plazo de la prueba, como sucede normalmente en el juicio
ordinario (ver artculo 123 segundo prrafo del CPCyM). Sin embargo, si se trata de una
prueba que hay que rendir en el extranjero, s es aplicable supletoriamente el artculo
124 del mismo cuerpo legal.

5) VISTA.

De acuerdo con el artculo 234 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su segundo
prrafo, la vista debe tener lugar dentro de un trmino no mayor de diez das, contados
a partir del vencimiento del trmino de prueba que es de quince das.

6) SENTENCIA.

Segn el tercer prrafo del artculo 234 de la misma ley citada, la sentencia debe
pronunciarse dentro de los cinco das siguientes a la vista.

7) RECURSOS.

Contra las resoluciones dictadas en el juicio sumario, caben los recursos previstos en el
Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su libro sexto, excepto el recurso de casacin,
siempre y cuando la va sumaria se haya seguido por convenio entre las partes, cuando
su naturaleza era ordinaria.
En cuanto a la apelacin, la ley prev que cualquiera de las partes procesales que
interponga apelacin en una resolucin que no sea la sentencia, incurrir en el pago de
las costas judiciales y en una multa de veinticinco quetzales (Q25.00) que le impondr
el tribunal de segunda instancia, si en caso se confirma la resolucin o se declara
improcedente el recurso de apelacin (ver artculo 235 del CPCyM).
8) EJECUCIN.
La ejecucin de sentencias en el juicio sumario no difiere de las formas establecidas
para el juicio ordinario, pero debe tenerse presente la naturaleza especial de cada uno
de los juicios que pueden tramitarse por la va sumaria, ya que por esa razn existen
modalidades distintas para la ejecucin de los fallos que en los mismos se pronuncian.
ASUNTOS QUE SE TRAMITAN EN LA VA SUMARIA.

A) JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTOS Y DESHAUCIO.

B) JUICIO SUMARIO DE ENTREGA DE COSAS Y RESCISIN DE CONTRATOS.

C) RESPONSABILIDAD CIVIL DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PBLICOS.

D) INTERDICTOS.

 Juicio ordinario
En esta clase de procesos se ventilarn las contiendas que no tengan sealada
tramitacin especial regulada en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 19 En este tipo de
procesos se puede fijar una audiencia de conciliacin de oficio o a instancia de las
partes. Si en la audiencia de conciliacin
las partes llegan a un acuerdo se levantar el acta correspondiente, dictndose la
resolucin declarando terminado el juicio. En el juicio ordinario se emplaza al
demandado por el plazo de nueve das para que conteste la demanda. Si no comparece
se tendr por contestada la demanda en sentido negativo y se seguir el juicio en
rebelda, a solicitud de parte.
Dentro de los seis das de emplazado el demandado podr hacer valer las excepciones
previas que tuviera contra las pretensiones del actor, pero en cualquier estado del
proceso puede interponer las excepciones de litispendencia, falta de capacidad legal,
falta de personalidad, falta de personera, cosa juzgada, transaccin, caducidad y
prescripcin. El trmite de las excepciones ser por la va incidental; tal y como lo
estipula el Artculo 120 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Las excepciones
perentorias se harn valer al momento de contestar la demanda (Artculo 118 Cdigo
Procesal Civil y Mercantil). Siendo las excepciones una forma de defensa, las partes
pueden interponerlas haciendo una argumentacin y probando sus pretensiones. En el
juicio ordinario el plazo de prueba es de treinta das, concluido este perodo se sealar
da y hora para la vista, tal y como lo estipula el Artculo196 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil. 20 Previo a dictar sentencia el juez fijar da y hora para la vista, en la cual
las partes podrn presentar sus alegatos escritos para convencer al juez de sus
pretensiones, asimismo pueden solicitar que la vista sea pblica, la cual se realizar
dentro de un plazo de quince das de finalizado el perodo de prueba. La sentencia se
dictar en un plazo de quince das (Artculo 196 Cdigo Procesal Civil y Mercantil).
Puede el juez dictar un auto para mejor fallar, el cual tendr un plazo no mayor de
quince das, tal y como lo estipula el Artculo 197 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
El auto para mejor fallar da ms luz al juzgador para dictar una sentencia justa y
apegada a derecho, ya que por medio de dicho auto se efectuarn las pruebas que por
alguna razn no se realizaron durante el perodo de prueba.
2.1.2. Juicio oral
Es aquel que se tramita con la presencia de las partes ante el juez competente, su
substanciacin se hace a viva voz, pudiendo comparecer las partes y sus abogados. En
juicio oral se tramitarn: Los asuntos de menor cuanta; Los asuntos de nfima cuanta;
Los asunto relativos a la obligacin de prestar alimentos; 21 La rendicin de cuentas
por parte de todas las personas a quienes les impone esta obligacin la ley o el
contrato; La divisin de la cosa comn y las diferencias que surgieren entre los
copropietarios en relacin a la misma; La declaratoria de jactancia; y, Los asuntos que
por disposicin de la ley o por convenio de las
partes deban seguirse en esta va. La demanda podr presentarse verbalmente o por
escrito. Si se le da trmite a la demanda el juez fija da y hora para que las partes
comparezcan a juicio oral, en dicha
audiencia debern presentar sus pruebas. Si en esta audiencia no les fuere posible
rendir todas las pruebas, se sealar nueva audiencia dentro de un plazo que no
exceda de quince das. Asimismo, el juez, en forma extraordinaria puede sealar una
tercera audiencia, si a las partes no les fue posible adjuntar toda su
prueba, esta audiencia se sealar en un plazo de diez das (Artculo 206 Cdigo
Procesal Civil y Mercantil).
Al contestar la demanda el demandado puede oponerse a las pretensiones del actor,
sealando expresamente los hechos en que funda su oposicin, pudiendo reconvenir al
demandante en la audiencia oral sealada, si no comparece se seguir el juicio en
rebelda (Artculo 119 Cdigo Procesal Civil y Mercantil). 22 Al momento de contestar la
demanda o reconvenir al actor podrn interponerse todas las excepciones que tuviere

el demandado, sin embargo las nacidas con posterioridad y las de cosa juzgada,
caducidad, prescripcin, pago, transaccin y litispendencia, se podrn interponer
en cualquier momento del proceso mientras no se haya dictado sentencia en segunda
instancia. El juez resolver en la primera audiencia las excepciones previas. Si el
demandado se allanare o confesare los hechos se dictar sentencia al tercer da. Si el
demandado no asistiere a la audiencia, se fallar siempre que se hubiere recibido la
prueba por parte del demandante. Si la audiencia se efectuare con la presencia de las
partes se dictar sentencia dentro del quinto da a partir de la ltima audiencia, tal y
como lo estipula el Artculo 208 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. La audiencia es
importante en virtud de que en esta no se interponen excepciones sino se llega a fallar
sin ms trmite.
Juicio sumario
Refirindose al juicio sumario, dice Manuel Ossorio En contraposicin al juicio
ordinario, aquel en que, por la simplicidad de las cuestiones a resolver opor la urgencia
de resolverlas, se abrevian los trmites y los plazos De esto se deriva que el juicio
sumario es de corta duracin, de tramitacin rpida para llegar, en el menor tiempo, a
una conclusin, un fallo o una sentencia.
Se tramitarn en juicio sumario (Artculo 229 Cdigo
Procesal Civil y Mercantil):

Los asuntos de arrendamiento y desocupacin;

La entrega de bienes muebles, que no sean dinero;

La rescisin de contratos;

La deduccin de responsabilidad civil contra funcionarios y empleados pblicos;

Los interdictos; y,

Los que por disposicin de la ley o por convenio de las partes, deban seguirse en esta va.

El plazo para contestar la demanda es de tres das, en cuyo plazo el demandado debe interponer
las excepciones perentorias que tuviere contra la pretensin del actor. Las excepciones nacidas
despus de la contestacin de la demanda as como las relativas a pago y compensacin, se
pueden proponer en cualquier instancia y sern resueltas en sentencia (Artculo 233 Cdigo
Procesal Civil y Mercantil)
Las excepciones previas sern interpuestas al segundo da de emplazado el
demandado, y sern resueltas por la va incidental. El plazo de prueba ser de quince
das, la vista se verificar dentro de un plazo no mayor de diez das, contados a partir
del vencimiento del perodo de prueba y la sentencia deber dictarse dentro de los cinco da
siguientes, segn lo estipula el Artculo 234 del Cdigo Proceso al Civil y Mercantil, tal y como lo estipula el
Artculo 235 del mismo cuerpo de leyes.