24 04 2016

1825-2015.
LA HISTORIA PARA CONTAR

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU
Ao XXXIII - N 13649
NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz
584059
DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
R. Leg. N 30426.- Resolucin Legislativa que autoriza
el ingreso de personal militar extranjero al territorio de
la Repblica de acuerdo con el Programa de Actividades
Operacionales de las Fuerzas Armadas del Per con
Fuerzas Armadas Extranjeras, correspondiente al mes de
abril de 2016
584061
PODER EJECUTIVO
AMBIENTE
R.S. N 004-2016-MINAM.- Conforman Grupo de Trabajo
de la Comisin Multisectorial Ambiental encargado de
evaluar las recomendaciones del Estudio del Desempeo
Ambiental del Per CEPAL/OCDE
584063
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N 130-2016-MINCETUR.- Autorizan viaje de
funcionario a Ecuador, en comisin de servicios 584065
DEFENSA
R.S. N 118-2016-DE/EP.- Dejan sin efecto la R.S. N 5612015-DE/EP, en extremo concerniente a asignacin de
empleo de diversos Oficiales Generales, y nombran a
Oficiales Generales en diversos empleos
584066
R.S. N 119-2016-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal
Militar y Civil FAP a Hait, en comisin de servicios 584067
D.S. N 099-2016-EF.- Autorizan Transferencia de

Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016 a favor del Pliego Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, para la distribucin de
bicicletas, chalecos y gorros en el marco de la iniciativa
Rutas Solidarias
584073
D.S. N 100-2016-EF.- Modifican el Reglamento de la Ley
N 29623, Ley que promueve el financiamiento a travs de
la factura comercial, aprobado por Decreto Supremo N
208-2015-EF
584075
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 144-2016-MEM/DM.Oficializan evento
denominado PETROANDES - Feria Internacional del
Petrleo y Petroqumica 2016, a realizarse en la ciudad de
Lima
584077
PRODUCE
R.M. N 149-2016-PRODUCE.Designan Directora
General de la Direccin General de Asuntos Ambientales
del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria del
Ministerio de la Produccin
584078
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.D. N 627-2016-MTC/15.- Aceptan renuncia presentada
por Centro de Capacitacin e Inversiones Vida Segura
S.R.L. a la autorizacin otorgada mediante R.D. N 24092012-MTC/15, para funcionar como Escuela de Conductores
Integrales
584079
R.D. N 1761-2016-MTC/15.- Autorizan como Entidad
Verificadora a Efe Automotriz S.A. para realizar la inspeccin
fsica y documentaria de los vehculos usados dentro del
procedimiento de su nacionalizacin
584080
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 097-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 a favor de los Gobiernos Regionales para financiar
la implementacin de las acciones de acompaamiento
pedaggico en instituciones educativas polidocentes
completas y multigrado
584068
D.S. N 098-2016-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016 a favor de los Pliegos Ministerio de Energa y Minas,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, con cargo a los
recursos del Fondo para la Inclusin Econmica en Zonas
Rurales - FONIE
584071
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Res. N 045-2016-CD/OSIPTEL.- Determinan cargos de
interconexin diferenciados para diversas prestaciones
de interconexin, aplicables a diversos operadores
584081
584060
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Domingo 24 de abril de 2016 /
El Peruano
GOBIERNOS LOCALES
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
MUNICIPALIDAD DE ATE
Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Res. N 77-2016-INDECOPI/COD.- Autorizan viaje de
funcionario del INDECOPI a Singapur, en comisin de
servicios
584084
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MIGRACIONES
Res. N 00000138-2016-MIGRACIONES.- Conforman
Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Informe para
la Transferencia de Gestin 2011 - 2016 de MIGRACIONES
584085
Acuerdo N 024-2016/MDA.Autorizan viaje de

funcionario a Ecuador, en comisin de servicios 584091
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
D.A. N 006-2016-MDJM.- Convocan al proceso de
Presupuesto Participativo Basado en resultados del Ao
Fiscal 2017 en el distrito y aprueban cronograma 584092
MUNICIPALIDAD
DE PUEBLO LIBRE
ORGANOS AUTONOMOS
D.A. N 04-2016-MPL-A.- Modifican el Texto nico

de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad
584093
BANCO CENTRAL DE RESERVA
PROVINCIAS
Res. N 017-2016-BCRP-N.- Autorizan viaje de funcionario

a los EE.UU., en comisin de servicios
584086
MUNICIPALIDAD
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
PROVINCIAL DEL CALLAO
Res. N 042-2016-P-CNM.- Autorizan viaje a Panam

del Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, en
comisin de servicios
584089
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
D.A. N 05-2016-MPC-AL.- Declaran como va de

circulacin restringida la Av. Oscar R. Benavides (ex
Colonial), Callao, para el trnsito de vehculos de carga
pesada y declaran como va alterna a la Av. Argentina,
Callao, en el horario de 06.00 a.m. a 10.00 p.m.
584095
Res. N 0126-CU-2015.- Otorgan duplicado de diploma

del ttulo profesional de Licenciada en Enfermera de la
Universidad Nacional del Centro del Per
584090
PROVINCIAL DE CAETE
MUNICIPALIDAD
Ordenanza N 025-2015-MPC.- Ordenanza que previene,

prohbe y sanciona el acoso sexual, ejercido en contra
de personas que se encuentren en espacios pblicos y/o
transiten por establecimientos comerciales y/o obras en
edificacin de la jurisdiccin de la provincia de Caete
584096
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 2196-2016.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro
y Crdito Los Andes S.A. la apertura de oficinas especiales
ubicadas en los departamentos de Arequipa, Cusco,
Apurmac y Lima
584091
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO DE EVALUACION Y
COMISION AD HOC - LEY N 29625
FISCALIZACION AMBIENTAL
Res. Adm. N 0313-2016/CAH-Ley N 29625.Resolucin Administrativa que aprueba el Padrn Nacional
de Fonavistas Beneficiarios - Sexto Grupo de Pago
584086
Res.N 007-2016-OEFA/CD.Segundo Concurso

Nacional de Investigacin en Fiscalizacin Ambiental OEFA
584052
REQUISITO PARA PUBLICACIN

DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su
contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico [email protected].
LA DIRECCIN
El Peruano / Domingo 24 de abril de 2016
NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 30426
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA EL

INGRESO DE PERSONAL MILITAR EXTRANJERO
AL TERRITORIO DE LA REPBLICA DE
ACUERDO CON EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES
OPERACIONALES DE LAS FUERZAS ARMADAS
DEL PER CON FUERZAS ARMADAS
EXTRANJERAS, CORRESPONDIENTE AL
MES DE ABRIL DE 2016
Artculo 1. Objeto de la Resolucin Legislativa
Autorzase el ingreso al territorio de la Repblica de
personal militar extranjero, de acuerdo con el Programa
de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del
Per con Fuerzas Armadas Extranjeras, correspondiente
al mes de abril de 2016, en el marco de lo establecido
en el inciso 8) del artculo 102 de la Constitucin Poltica
del Per y conforme a las especificaciones de acuerdo al
cuadro siguiente:
1. Competencia Internacional de Fuerzas Especiales
Objetivo
584061

Objetivo
Participar en la competencia de Fuerza Comando 2016
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Institucin
involucrada
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Ejrcito del

Per, Marina de Guerra del Per, Fuerza Area del Per
y Polica Nacional del Per
Pas participante
Repblica de Chile
Tipo de unidad
participante
Equipo de Competencia y Apoyo
Cantidad de
personal
19 participantes del equipo
Tipo y cantidad de
armas
15 fusiles de asalto Colt M-4 (5.56mm)

2 fusiles de precisin 308 (7.62mm)
15 pistolas Beretta (9mm)

Objetivo
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Institucin
involucrada

Pas participante
Repblica de El Salvador
Tipo de unidad
participante
Cantidad de
personal
Tipo y cantidad de
armas
7 carabinas Colt M-4 (5.56mm)

2 fusiles Sniper Remington 700 M-24 (7.62mm)
7 pistolas Pietro Beretta 92FS (9mm)
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Objetivo
Tiempo de
permanencia
21 das
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Institucin
involucrada

Tiempo de
permanencia
21 das
Pas participante
Repblica de Argentina
Institucin
involucrada
Tipo de unidad
participante

Pas participante
Repblica de Guatemala
Cantidad de
personal
Tipo de unidad
participante
Cantidad de
personal
Tipo y cantidad de
armas

7 pistolas (9mm)
2 fusiles de precisin Remington 700 (7.62mm)

Objetivo
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Institucin
involucrada

Pas participante
Repblica de Colombia
Tipo de unidad
participante
Cantidad de
personal
Tipo y cantidad de
armas
Tipo y cantidad de
armas
7 fusiles carabina Colt M-4 (5.56mm)

3 fusiles Sniper Remington 700 (7.62mm)
7 pistolas Glock 34, 35, 36, 38, 39, 40 y 42 (9mm)

Objetivo
Participar en la competencia de Fuerza Comando

2016
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Institucin
involucrada

Pas participante
Repblica Cooperativa de Guyana
Tipo de unidad
participante

2 pistolas Ordnance XM-4 (5.56mm)
Cantidad de
personal
9 pistolas Glock 17 (9mm)

3 fusiles Sniper Remington MSR (7.62mm)
1 fusil Sig Saver SIG516 (5.56mm)
Tipo y cantidad de
armas
7 fusiles carabina Rockriver LAR (5.56mm)

7 pistolas Glock (9mm)
2 fusiles Sniper Remington 700 (cal. 308)
584062
NORMAS LEGALES

Objetivo
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Institucin
involucrada
Tipo y cantidad de
armas
El Peruano
7 fusiles Sig Saver (5.56mm)

7 pistolas Beretta M-9 (9mm)
2 fusiles Remington 700 TWS (7.62mm)

Objetivo
Lugar
Lima y Callao

Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Pas participante
Jamaica
Tipo de unidad
participante
Institucin
involucrada

Cantidad de
personal
Pas participante
Repblica de Surinam
Tipo de unidad
participante
Cantidad de
personal
Tipo y cantidad de
armas
12 fusiles carabina M-4 (5.56mm)

12 pistolas Glock (9mm)
2 fusiles Springfield M-14 (7.62mm)

Objetivo
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Institucin
involucrada
Tipo y cantidad de
armas
6 rifles carabina Colt Harford USA (5.56 x 45mm)

7 pistolas Beretta USA 65490 (9mm)
1 fusil Remington M-24 (7.52mm)

Objetivo
Lugar
Lima y Callao

Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Pas participante
Repblica del Paraguay
Tipo de unidad
participante
Institucin
involucrada

Cantidad de
personal
Pas participante
Repblica Oriental del Uruguay
Tipo de unidad
participante
Cantidad de
personal
Tipo y cantidad de
armas
10 fusiles M-4 A-1 (5.56mm)

1 pistola Glock 17 GEN-4 (9mm)
10 pistolas Beretta M-9 (9mm)
1 fusil Sniper MSR (7.62mm)
1 fusil Sniper 700 M-24 (7.62mm)
Tipo y cantidad de
armas
1 fusil Sniper G-3 (7.62mm)

Objetivo
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Institucin
involucrada

Pas participante
Repblica de Trinidad y Tobago
Tipo de unidad
participante
Cantidad de
personal
Tipo y cantidad de
armas
9 fusiles HK-G36 (5.56mm)

11 pistolas HK-USP (9mm)
1 fusil Sniper Rangemaster (7.62mm)
1 fusil Sniper Sig Saver (7.62mm)
6 fusiles HK G-36C (5.56mm)

7 pistolas HK P-30 (9mm)
2 fusiles Accuracy (7.62mm) con mira
1 fusil HK MSG-90 (7.62mm) con mira

Objetivo
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Institucin
involucrada

Pas participante
Repblica de Honduras
Tipo de unidad
participante
Cantidad de
personal
Tipo y cantidad de
armas
12 fusiles tipo carabina M-16 A-4 (5.56mm)

12 pistolas Pietro Beretta (9mm)
4 fusiles M-24 (7.62mm)
Objetivo
Objetivo
Lugar
Lima y Callao
Lugar
Lima y Callao
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Fecha de inicio
26 de abril de 2016
Tiempo de
permanencia
21 das
Tiempo de
permanencia
21 das
Institucin
involucrada

Institucin
involucrada

Pas participante
Repblica de Costa Rica
Pas participante
Repblica de Panam
Tipo de unidad
participante
Tipo de unidad
participante
Cantidad de
personal
Cantidad de
personal

Tipo y cantidad de
armas
NORMAS LEGALES
7 pistolas Glock 17 (9mm)

5 fusiles U.S. Ordnance M-4 (5.56mm)
1 fusil Fayette M-4 (5.56mm)
2 fusiles de precisin Tactical 30 (7.62mm)
Artculo 2. Autorizacin para modificacin de

plazos
Autorzase al Poder Ejecutivo para que, a travs del
Ministerio de Defensa y por resolucin suprema, pueda
modificar, cuando existan causas imprevistas, las fechas
de inicio de ejecucin de las actividades operacionales
consideradas en el artculo 1, siempre y cuando dicha
modificacin no exceda el tiempo de permanencia fijado.
El ministro de Defensa procede a dar cuenta de la
modificacin a la Comisin de Defensa Nacional, Orden
Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas
del Congreso de la Repblica en el plazo de cuarenta
y ocho horas despus de expedida la citada resolucin
suprema.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintids das del mes de abril de dos
mil diecisis.
LUIS IBERICO NEZ
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALIE CONDORI JAHUIRA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Lima, 23 de abril de 2016
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese
y archvese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1371997-1
PODER EJECUTIVO
AMBIENTE
Conforman Grupo de Trabajo de la Comisin
Multisectorial Ambiental encargado de
evaluar las recomendaciones del Estudio
del Desempeo Ambiental del Per CEPAL/
OCDE
RESOLUCIN SUPREMA
N 004-2016-MINAM
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 22 del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per establece que toda persona tiene
derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
al desarrollo de su vida;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente, este organismo
del Poder Ejecutivo tiene como funcin general el disear,
establecer, ejecutar y supervisar la poltica nacional y
sectorial ambiental, asumiendo la rectora con respecto a
ella; siendo uno de sus objetivos especficos el contribuir
a la competitividad del pas a travs de un desempeo
ambiental eficiente;
584063
Que, el artculo 14 del citado Decreto Legislativo

determina que la Comisin Multisectorial Ambiental es el
rgano encargado de coordinar y concertar a nivel tcnico
los asuntos de carcter ambiental entre los sectores; su
composicin y sus funciones se rigen por las disposiciones
aplicables a la Comisin Ambiental Transectorial, regulada
por la Ley N 28245, Ley Marco del Sistema de Gestin
Ambiental y dems normas pertinentes;
Que, de lo expuesto en el artculo 16 de la Ley N
28245, en concordancia con el artculo 16 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-MINAM,
la Comisin Multisectorial Ambiental est integrada por
un representante del Ministro del Ambiente, quien lo
preside; los Viceministros de los diversos Ministerios
o sus representantes de alto nivel y con capacidad
de decisin; los jefes de las entidades pblicas que
poseen competencias y responsabilidades ambientales;
un representante de los Gobiernos Regionales; y un
representante de los Gobiernos Locales;
Que, asimismo, la referida Comisin Multisectorial
tiene entre sus funciones coordinar y concertar polticas
en materia ambiental, de acuerdo a lo dispuesto en el
artculo 27 del Reglamento de la Ley N 28245, Ley Marco
del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, aprobado por
Decreto Supremo N 008-2005-PCM y en el artculo 15 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente;
Que, la Organizacin para la Cooperacin y el
Desarrollo Econmicos (OCDE) es una organizacin
intergubernamental, cuyo trabajo est dirigido a contribuir
a la expansin econmica saludable de sus miembros y
pases asociados;
Que, reconociendo que el Per es una de las
economas de ms rpido crecimiento de Amrica Latina,
ha celebrado mltiples tratados de libre comercio, es
miembro fundador de la Alianza del Pacfico, miembro
activo del Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacifico
(APEC) y pas miembro de la Unin de Naciones
Suramericanas (UNASUR), la OCDE acord invitar al
Per a participar en un Programa Pas,
Que, el Programa Pas est orientado a promover
la adhesin a los instrumentos de la OCDE y la efectiva
implementacin de sus estndares y mejores prcticas,
as como avanzar en la agenda de reformas del Per en
diferentes reas de polticas pblicas, en particular en
las reas de emparejamiento del crecimiento econmico
sostenible con inclusin social, fortalecimiento de la
competitividad y la diversificacin de la economa
nacional, incrementando la efectividad de las instituciones
pblicas y alcanzando mejores resultados ambientales;
Que, con fecha 8 de diciembre de 2014, en la ciudad
de Veracruz, Estados Unidos Mexicanos, se suscribi el
Acuerdo entre la Repblica del Per y la OCDE, el mismo
que fue ratificado mediante Decreto Supremo N 0042015-RE, de fecha 10 de febrero de 2015, y entr en vigor
el 13 de febrero de 2015;
Que, el numeral 3.2 del mencionado acuerdo seala
que las partes firmarn un Memorando de Entendimiento,
estableciendo las actividades detalladas que forman parte
del Programa Pas acordado con el Per;
Que, en ese contexto, se suscribi el Memorando de
Entendimiento relativo al Programa Pas entre el Gobierno
de la Repblica del Per y la OCDE, que enumera
como una de los productos entregables el Estudio del
Desempeo Ambiental del Per CEPAL/OCDE;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
069-2015-MINAM, se constituy un grupo de trabajo
sectorial, de naturaleza temporal, encargado de la
elaboracin de la propuesta de Estudio de Desempeo
Ambiental del Per, en el marco del Acuerdo y
Memorando de Entendimiento relativo al Programa
Pas entre el Gobierno de la Repblica del Per y la
OCDE;
Que, durante el mes de agosto del ao 2015, una
misin de la Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe (CEPAL) y la OCDE realiz una visita al
Per y sostuvo reuniones tcnicas con representantes
del gobierno nacional, regional, local, sector privado,
organizaciones de la sociedad civil y representantes de
los pueblos indgenas para efectos de dialogar respecto
584064
NORMAS LEGALES
al desempeo ambiental del Per entre el periodo 20032013;

Que, el Grupo de Trabajo Sectorial creado mediante
Resolucin Ministerial N 069-2015-MINAM concluy,
de modo participativo, la elaboracin de la propuesta de
Estudio del Desempeo Ambiental del Per CEPAL/OCDE
por lo que al haber cumplido con el objetivo por el cual fue
creado, corresponde derogar la precitada resolucin,
Que, asimismo, con fecha 16 de diciembre de 2015,
se emiti el Decreto Supremo N 086-2015-PCM, que
declara de inters nacional las acciones, actividades
e iniciativas desarrolladas en el marco del proceso de
vinculacin del Per con la OCDE e implementacin
del Programa Pas y crea la Comisin Multisectorial de
naturaleza permanente para promover las acciones de
seguimiento del referido proceso;
Que, el artculo 3 del mencionado Decreto Supremo
indica como objeto de la citada Comisin Multisectorial
el realizar acciones de seguimiento y elaboracin de
informes tcnicos orientados a la ejecucin del Programa
Pas y de acercamiento del Per a los estndares de
gobernanza y polticas pblicas de la OCDE;
Que, en ese contexto, el 10 de marzo de 2016 se
realizar en la ciudad de Pars, Francia, una reunin
del Grupo de Trabajo sobre el Desempeo Ambiental
conformado por los pases miembros de la OCDE, con
el propsito de revisar y aprobar las recomendaciones
del Estudio de Desempeo Ambiental del Per CEPAL/
OCDE, para lo cual resulta conveniente conformar
un grupo de trabajo dependiente del Ministerio del
Ambiente y en el marco de la Comisin Multisectorial
Ambiental, con el objetivo especfico de revisar y
evaluar previamente dichas recomendaciones, las
mismas que sern remitidas con anterioridad a la fecha
de la mencionada reunin, a fin de consolidar la posicin
pas respecto a dicho documento, y elaborar un plan de
accin con medidas orientadas a la implementacin de
las precitadas recomendaciones;
Que, asimismo, dicho Grupo de Trabajo deber
informar a la Comisin Multisectorial Ambiental y a
la Comisin Multisectorial creada mediante Decreto
Supremo N 086-2015-PCM el resultado de la evaluacin
de las recomendaciones del Estudio del Desempeo
Ambiental del Per CEPAL/OCDE y los avances en la
implementacin de dichas recomendaciones;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 35
de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
el Decreto Legislativo N 1013, que aprueba la Ley de
Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del
Ambiente.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformacin del Grupo de Trabajo
Conformar el grupo de trabajo de la Comisin
Multisectorial Ambiental, de naturaleza temporal, que
depende del Ministerio del Ambiente, cuyo objeto es
revisar y evaluar las recomendaciones del Estudio del
Desempeo Ambiental del Per CEPAL/OCDE, as como
elaborar un plan de accin para su implementacin.
Artculo 2.- Funciones del Grupo de Trabajo
El Grupo de Trabajo tiene a su cargo las funciones
siguientes:
a) Revisar y evaluar las recomendaciones del Estudio
del Desempeo Ambiental del Per CEPAL/OCDE.
b) Informar a la Comisin Multisectorial Ambiental y a la
Comisin Multisectorial de Naturaleza Permanente creada
mediante Decreto Supremo N 086-2015-PCM, sobre
el resultado de la evaluacin de las recomendaciones
del Estudio del Desempeo Ambiental del Per CEPAL/
OCDE.
c) Elaborar un Plan de Accin para implementar las
recomendaciones del Estudio del Desempeo Ambiental
del Per CEPAL/OCDE.
d) Informar a la Comisin Multisectorial Ambiental y
a la Comisin Multisectorial de Naturaleza Permanente
creada mediante Decreto Supremo N 086-2015-PCM
sobre los avances en la implementacin del Plan de
Accin referido a las recomendaciones del Estudio del
El Peruano
Desempeo Ambiental del Per CEPAL/OCDE y los

resultados del Grupo de Trabajo.
Artculo 3.- Conformacin del Grupo de Trabajo
El grupo de trabajo est conformado por:
1. El/La Viceministro/a de Gestin Ambiental, quien lo
preside,
2. El/La Viceministro/a de Desarrollo Estratgico de
los Recursos Naturales.
3. El/La Viceministro/a de Relaciones Exteriores.
4. El/La Viceministro/a de Economa.
5. El/La Viceministro/a de Salud Pblica.
6. El/La Viceministra/a de Interculturalidad.
7. El/La Viceministro/a de Polticas Agrarias.
8. El/La Viceministro/a de Desarrollo e Infraestructura
Agraria y Riego.
9. El/La Viceministro/a de Comercio Exterior.
10. El/La Viceministro/a de Turismo.
11. El/La Viceministro/a de Minas.
12. El/La Viceministro/a de Energa.
13. El/La Viceministro/a de Derechos Humanos y
Acceso a la Justicia.
14. El/La Viceministro/a de Transportes.
15. El/La Viceministro/a de Comunicaciones.
16. El/La Viceministro/a de Construccin y
Saneamiento.
17. El/La Viceministro/a de Vivienda y Urbanismo.
18. El/La Viceministro/a de MYPE e Industria.
19. El/La Viceministro/a de Pesca y Acuicultura.
20. El/La Viceministro/a de Trabajo.
21. El/La Viceministro/a de Promocin del Empleo y
Capacitacin Laboral.
22. El/La Jefe/a del Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado SERNANP.
23. El/La Presidente/a del Consejo Directivo del
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
OEFA.
24. El/La Jefe/a del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles SENACE.
25. El/La Director/a Ejecutiva del Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR.
26. El/La Jefe/a de la Autoridad Nacional del Agua
ANA.
27. El/ La Jefe/a del Instituto Nacional de Innovacin
Agraria INIA.
28. El/ La Jefe/a del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria SENASA.
29. El/ La Director/a Ejecutivo (a) del Instituto del Mar
del Per IMARPE.
30. El/La Presidente/a del Consejo Directivo de la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
SUNASS.
31. El/La Presidente/a de la Asamblea Nacional de
Gobiernos Regionales ANGR.
32. El/La Presidente/a de la Asociacin de
Municipalidades del Per AMPE.
33. El/La Presidente/a de la Red de Municipalidades
Urbanas y Rurales del Per.
Artculo 4.- Designacin y acreditacin de
representantes alternos
Las entidades del Poder Ejecutivo designan a su
representante alterno, con rango de funcionario de alto
nivel o con capacidad de decisin, mediante resolucin
del titular correspondiente dentro del plazo de cinco
(5) das hbiles, contados a partir de la vigencia de la
presente norma, la cual es remitida en el referido plazo al
Ministro del Ambiente.
Las dems entidades acreditan a su representante
alterno mediante comunicacin escrita dirigida al Ministro
del Ambiente en el plazo previsto en el prrafo anterior.
Artculo 5.- Secretara Tcnica
La Secretara Tcnica del Grupo de Trabajo est
a cargo del Ministerio del Ambiente y tiene como
funcin, brindar el apoyo tcnico administrativo para el
cumplimiento de los acuerdos y compromisos asumidos
por el Grupo de Trabajo.
El Secretario Tcnico es designado por Resolucin
Ministerial del Ministerio del Ambiente, dentro del plazo de
NORMAS LEGALES
584065
cinco (5) das hbiles, contados a partir de la vigencia de

la presente norma.
ANA MARA SNCHEZ DE ROS

Ministra de Relaciones Exteriores
Artculo 6.- Instalacin del Grupo de Trabajo

El Grupo de Trabajo se instala en un plazo de diez
(10) das hbiles contados a partir de la publicacin de la
presente norma.
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA

Ministro de Salud
Artculo 7.- Vigencia

El grupo de trabajo tiene vigencia hasta el 31 de
diciembre del 2016.
Artculo 8.- Financiamiento
Los miembros del grupo de trabajo ejercen el cargo ad
honorem. El financiamiento de los gastos que demande
la participacin de los miembros del grupo de trabajo son
cubiertos con cargo a los presupuestos institucionales de
las entidades y organizaciones a las que representan.
Artculo 9.- Publicacin
Publicase la presente Resolucin Suprema en el
Diario Oficial El Peruano, as como en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional de
las entidades que lo refrendan.
Artculo 10.- Refrendo
La presente Resolucin Suprema es refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro
del Ambiente, la Ministra de Relaciones Exteriores, el
Ministro de Economa y Finanzas, el Ministro de Salud, el
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, la Ministra
de Energa y Minas, el Ministro de Agricultura y Riego,
el Ministro de la Produccin, el Ministro de Transportes
y Comunicaciones, la Ministra de Cultura, el Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, la Ministra de Comercio
Exterior y Turismo, y el Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
nica.- Derogacin
Derguese
la
Resolucin
Ministerial
N
069-2015-MINAM, que crea el grupo de trabajo sectorial,
de naturaleza temporal, encargado de la elaboracin de la
propuesta de Estudio de Desempeo Ambiental del Per,
en el marco del Acuerdo y Memorando de Entendimiento
relativo al Programa Pas entre el Gobierno de la
Repblica del Per y la OCDE.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA
Ministro del Ambiente
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO
Ministra de Cultura
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
ALDO VSQUEZ ROS
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
DANIEL MAURATE ROMERO

Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
FRANCISCO ADOLFO DUMLER CUYA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1371997-8
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Autorizan viaje de funcionario a Ecuador,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 130-2016-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que, la Secretara General de la Comunidad Andina
emiti la Resolucin N 1762, mediante la cual deneg la
autorizacin para que la Repblica del Ecuador aplique
medidas de salvaguardia por devaluacin monetaria a las
importaciones originarias de las Repblica de Colombia
y del Per;
Que, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
TJCA, ha comunicado que la audiencia pblica del
Proceso de Nulidad iniciado por la Repblica del Ecuador
contra la referida Resolucin N 1762, se realizar en
sus instalaciones en la ciudad de Quito, Repblica del
Ecuador, el da 26 de abril de 2016;
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR, como organismo rector en materia de
comercio exterior y turismo, ejerce la representacin
del Per ante la CAN, supervisa el cumplimiento de
las disposiciones legales internacionales que norman
las actividades relacionadas con el comercio exterior y
vela por el cumplimiento de los compromisos asumidos
por el Per en materia de negociaciones comerciales
internacionales, en el mbito de su competencia;
Que, en dicho marco, el artculo 53-N del Reglamento
de Organizacin y Funciones del MINCETUR, aprobado
por Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR y sus
modificatorias, establece que la Direccin de Coherencia
Jurdica y Defensa de los Compromisos Comerciales
Internacionales de la Direccin General de Gestin
Jurdica Comercial Internacional del Viceministerio de
Comercio Exterior, tiene como funcin elaborar y formular
la estrategia de defensa de los intereses del Estado
ante la Secretara General y el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina;
Que, por tanto, el Viceministro de Comercio Exterior ha
solicitado que se autorice el viaje del seor John Ramiro
Cusipuma Frisancho, Director de Coherencia Jurdica y
Defensa de los Compromisos Comerciales Internacionales,
para que en representacin del MINCETUR, participe en la
audiencia pblica antes mencionada, dado el inters jurdico
sustancial que tiene el Per en dicho proceso, y que a
consecuencia de ello, se ha constituido como coadyuvante
de la Secretara General de la CAN;
Que, el artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos
pblicos, salvo los casos excepcionales que la misma
Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en el
marco de la negociacin de los acuerdos comerciales
de importancia para el Per, los que deben realizarse en
categora econmica y ser autorizados por Resolucin del
Titular de la Entidad;
584066
NORMAS LEGALES
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de

Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 0562013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor John
Ramiro Cusipuma Frisancho, Director de Coherencia
Jurdica y Defensa de los Compromisos Comerciales
Internacionales de la Direccin General de Gestin
Jurdica Comercial Internacional del Viceministerio de
Comercio Exterior, a la ciudad de Quito, Repblica del
Ecuador, del 25 al 26 de abril de 2016, para que en
representacin del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo - MINCETUR, participe en la audiencia pblica
convocada por el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, a que se refiere la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de los artculos precedentes, son con cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes
: US $
Viticos (US$ 370,00 x 02 das) : US $
769,78
740,00
Articulo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes a su retorno al pas, el Sr. Cusipuma Frisancho
presentar a la Ministra de Comercio Exterior y Turismo
un informe detallado sobre las acciones realizadas
y resultados obtenidos en el evento al que asistir;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
DEFENSA
Dejan sin efecto la R.S. N 561-2015-DE/EP,
en extremo concerniente a asignacin de
empleo de diversos Oficiales Generales, y
nombran a Oficiales Generales en diversos
empleos
RESOLUCIN SUPREMA
N 118-2016-DE/EP
VISTO:
La Resolucin Suprema N 561-2015-DE/EP del 31 de
diciembre del 2015, que nombra en el empleo a Oficiales
Generales del Ejrcito del Per.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley N 28359, Ley de Situacin
Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, establece
que el empleo constituye el desempeo personal de una
funcin real y efectiva que se encomienda al Oficial,
en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada
Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y
especialidad;
El Peruano
Que, la citada ley en su artculo 15, literal A), establece

que el nombramiento y asignacin en el empleo de Oficiales
Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema
refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del
Comandante General de la Institucin correspondiente;
Que, por necesidad del servicio, se han efectuado
reajustes en la asignacin de empleo de los Oficiales
Generales del Ejrcito;
Que, de conformidad con el numeral 2 del literal A) del
artculo 1 del Decreto Supremo N 002-2015-DE del 28 de
enero de 2015, los nombramientos y cambios de empleo
de los Oficiales Generales sern aprobados mediante
Resolucin Suprema; y,
Estando a lo propuesto por el seor General de
Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado
por el seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema
N 561-2015-DE/EP del 31 de diciembre de 2015, en el
extremo concerniente a la asignacin de empleo de los
Oficiales Generales que a continuacin se indica:
DESTINO
ORIGEN
IV DE
CG IV DE-PICHARI
113002100 GRAL DE BRIG PAJARES
DEL CARPIO RICARDO
RUBEN
INSPECTOR
IV DE
CG 33 BRIG INF
CG 33 BRIG INF
DESTINO
ORIGEN
V DE
CG V DE-IQUITOS
112928700 GRAL DE BRIG GALVEZ
CABALLERO JULIO CESAR
JEFE DE ESTADO MAYOR
V DE
CG V DE
COLOGE
SMGE
111464600
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ

Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1371814-1
GRAL DE BRIG ZELA FIERRO

HOOVER PAUL
JEFE
INSPECTOR
COLOGE
SMGE
JEFE
Artculo 2.- Nombrar, a partir de la fecha de aprobacin

de la presente Resolucin, sin derecho al pago de
asignacin de pasajes y viticos, al Oficial General en el
empleo que se indica:
DESTINO
ORIGEN
IV DE
IV DE
CG IV DE-PICHARI
CG 33 BRIG INF
113002100 GRAL DE BRIG PAJARES
DEL CARPIO RICARDO RUBEN
CG
Artculo 3.- Nombrar, a partir de la fecha de
aprobacin de la presente Resolucin, con derecho al
pago de asignacin de pasajes y viticos, a los Oficiales
Generales en el empleo que se indica:
DESTINO
ORIGEN
IV DE
CG IV DE-PICHARI
112928700 GRAL DE BRIG GALVEZ
CABALLERO JULIO
CESAR
INSPECTOR
V DE
CG V DE
INSPECTOR
DESTINO
ORIGEN
V DE
CG V DE-IQUITOS
111464600 GRAL DE BRIG ZELA FIERRO
HOOVER PAUL
COLOGE
SMGE
JEFE
NORMAS LEGALES
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser

refrendada por el seor Ministro de Defensa.
JAKKE VALAKIVI LVAREZ
Ministro de Defensa
1371997-6
Autorizan viaje de Personal Militar y Civil

FAP a Hait, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 119-2016-DE/FAP
Visto el Oficio NC-55-COA3-N 0994 de fecha 18
de abril de 2016 del Comandante de Operaciones de la
Fuerza Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, la Fuerza Area del Per cuenta con las
aeronaves Boeing 737-500 FAP-352 y Hrcules L-100-20
FAP-397, asignadas al Grupo Areo N 8 dentro de su flota
de aeronaves de transporte, las cuales realizan vuelos en
Operacin Militar, en apoyo al desarrollo socioeconmico
y en apoyo al Sistema de Defensa Civil, as como,
vuelos a requerimiento de las ms altas autoridades del
Gobierno, todos en forma permanente, tanto dentro del
territorio nacional como al extranjero;
Que, conforme a su misin el Grupo Areo N 8, ha
recibido la solicitud del Comandante de Operaciones de la
Fuerza Area del Per, para trasladar a la ciudad de Puerto
Prncipe Repblica de Hait, al Personal Militar integrante
de la Compaa Infantera Per, en la aeronave Boeing 737500 FAP 352 (aeronave principal) y la aeronave Hrcules
L-100-20 FAP-397 (aeronave alterna), del 24 al 25 de abril
de 2016 y del 28 al 29 de abril de 2016;
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Personal Militar y Civil FAP
que conformarn la tripulacin principal y alterna de las
aeronaves Boeing 737-500 FAP 352 (aeronave principal)
y Hrcules L-100-20 FAP-397 (aeronave alterna), que
trasladar a la ciudad de Puerto Prncipe Repblica de
Hait, a la Compaa Infantera Per del 24 al 25 de abril
de 2016 y del 28 al 29 de abril de 2016;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional Ao Fiscal 2016, de la Unidad Ejecutora
N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley
N 30372 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; la Ley N 27619 - Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y
su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 0472002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero
de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes
al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el
Decreto Supremo N 002-2015-DE de fecha 28 de enero de
2015 que determina la jerarqua y uso de normas de carcter
administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del
Ministerio de Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con
el seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Personal Militar y Civil FAP
584067
que conformarn la tripulacin principal y alterna de las

aeronaves Boeing 737-200 FAP 352 (aeronave principal)
y Hrcules L-100-20 FAP-397 (aeronave alterna), que
trasladar al Personal Militar integrante de la Compaa
Infantera Per a la ciudad de Puerto Prncipe
Repblica de Hait, del 24 al 25 de abril de 2016 y del 28
al 29 de abril de 2016:
Primer vuelo, del 24 al 25 de abril de 2016
Aeronave Boeing 737-200 FAP 352 (Principal)
Tripulacin Principal
Mayor General FAP
HENRY EDGAR PEREZ SAAVEDRA
NSA: O-9460482
Coronel FAP
NSA: O-9537486
Coronel FAP
DNI: 43340173
GUILLERMO MARTIN MENENDEZ LOPEZ
DNI: 43595837
JUAN CARLOS JULIAN PEDEMONTE
GARCIA
NSA: O-9539886
DNI: 02840132
Coronel FAP
ERNESTO BARDALES ARIAS
NSA: O-9514085
DNI: 43334729
Comandante FAP
LUIS ALBERTO HUISA CORNEJOPiloto
NSA: O-9582190
DNI: 43345549
Comandante FAP
LEON OMAR MARTIN SANCHEZ GUILNET
NSA: O-95824 90
DNI: 43354037
Tcnico Inspector FAP JULIO ANTONIO QUICAA CONTRERAS
NSA: S-60551687
Tcnico de 1ra FAP
DNI: 06282743
EDGAR ALEJANDRO MARALLANO RAMOS
NSA: S-60642391
Empleado Civil FAP
NSA: C-71512713
Empleado Civil FAP
NSA: C-71212382
Empleada Civil FAP
NSA: C-78144713
DNI: 20992601
CESAR ADOLFO BANCES DAVILA
DNI: 40091107
MOISES FORTUNATO HUAMAN GOMEZ
DNI: 06565750
ALESSANDRA TRUCIOS CORNEJO
DNI: 47726901
Tripulacin Alterna
Tcnico Inspector FAP ANSELMO WILSON MARTIN OLEA ALFARO
NSA: S-60547387
DNI: 43329903
Tcnico Inspector FAP JOSE ANTONIO BARDALES MATTA
NSA: S-60531187
Empleada Civil FAP
NSA: C-71361308
Empleada Civil FAP
NSA: C-78133913
DNI: 06723835
IVANNA TUESTA SANONI
DNI: 42046732
STEFANIA ANTONELLA ARFINENGO
MESONES
DNI: 47169366
Aeronave Hrcules L-100-20 FAP-397 (Alterna)

Mayor General FAP
JUAN DE DIOS MARTIN LA TORRE SIPAN
NSA: O-9417480
DNI: 43333184
Mayor General FAP
HENRY EDGAR PEREZ SAAVEDRA
NSA: O-9460482
Comandante FAP
NSA: O-9591391
Comandante FAP
NSA: O-9625593
Comandante FAP
NSA: O-9631893
Tcnico
de 1ra FAP
DNI: 43340173
FERNANDO SALES RUIZ
DNI: 43567055
ANGEL ISRAEL CASSO SEGOVIA
DNI: 43357029
CARLOS ERICK CHAVEZ AREVALO
DNI: 43383834
NSA: S-12148786
Tcnico de 3ra FAP
DNI: 43576948
EDYNSON PAZ MIO
JOSE CRUZ RAMIREZ ORTIZ
NSA: S-60889899
DNI: 40252462
Tcnico Inspector FAP YVER CONVERSION TREBEJO
DOLORES
NSA: S-60448184
DNI: 43424776
Tcnico de 2da FAP
PEDRO MANUEL CURAY YARLEQUE
NSA: S-60657891
DNI: 02773341
Tripulacin Alterna
Comandante FAP
NSA: O-9588891
Comandante FAP
NSA: O-9623493
Tcnico Inspector FAP
ERICK RENZO OBLITAS YABAR

DNI: 07869954
JORGE FERNANDO HUAMAN CANALES
DNI: 43362857
ANTONIO SUPO TIPULA
Inspector
COMOP
Piloto
Piloto
Piloto
Piloto
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Purser
Purser
Hostess
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Hostess
Hostess
Piloto
Inspector
COMOP
Piloto
Piloto
Piloto
Ingeniero
Vuelo
Ingeniero
Vuelo
Cargo Master
Cargo Master
Piloto
Piloto
Ingeniero
Vuelo
584068
NSA: S-11712085
Tcnico de 2da FAP
NSA: S-13813091
NORMAS LEGALES
DNI: 29569584
CARLOS MANUEL LEON MESAJIL
DNI: 43402940
Segundo vuelo, del 28 al 29 de abril de 2016

Aeronave Boeing 737-200 FAP 352 (Principal)
Coronel FAP
GUILLERMO MARTIN MENENDEZ LOPEZ
NSA: O-9537486
DNI: 43595837
Coronel FAP
JULIO DANIEL VASSALLO OJEA
DNI: 43392993
JUAN CARLOS JULIAN PEDEMONTE
GARCIA
NSA: O-9539886
DNI: 02840132
Coronel FAP
ERNESTO BARDALES ARIAS
NSA: O-9514085
DNI: 43334729
Comandante FAP
LUIS ALBERTO HUISA CORNEJO
NSA: O-9582190
DNI: 43345549
Comandante FAP
LEON OMAR MARTIN SANCHEZ GUILNET
NSA: O-9582490
DNI: 43354037
Tcnico Inspector FAP ANSELMO WILSON MARTIN OLEA ALFARO
Cargo Master
Piloto
Inspector
COMOP
NSA: O-9437981
Coronel FAP
NSA: S-60547387
DNI: 43329903
Tcnico Inspector FAP JOSE ANTONIO BARDALES MATTA
NSA: S-60531187
Empleado Civil FAP
NSA: C-71512713
Empleado Civil FAP
NSA: C-71212382
Empleada Civil FAP
NSA: C-78144713
DNI: 06723835
CESAR ADOLFO BANCES DAVILA
DNI: 40091107
MOISES FORTUNATO HUAMAN GOMEZ
DNI: 06565750
ALESSANDRA TRUCIOS CORNEJO
DNI: 47726901
Aeronave Hrcules L-100-20 FAP-397 (Alterna)

Coronel FAP
JULIO DANIEL VASSALLO OJEA
NSA: O-9437981
Comandante FAP
NSA: O-9588891
Comandante FAP
NSA: O-9597991
Comandante FAP
NSA: O-9607392
Comandante FAP
NSA: O-9631893
Tcnico de 1ra. FAP
DNI: 43392993
ERICK RENZO OBLITAS YABAR
DNI: 07869954
MANFRED WILMAR RONDON LLAZA
DNI: 09341097
LUIS SEGURA ALVARADO
DNI: 07975452
CARLOS ERICK CHAVEZ AREVALO
DNI: 43383834
HECTOR ELEAZAR ESTRADA CALDAS
NSA: S-60505186
Tcnico de 1ra FAP
DNI: 08761346
JAVIER AGUSTIN RIVAS BRONCANO
NSA: S-60569188
Tcnico Inspector FAP
NSA: S-60395983
Tcnico de 1ra FAP
NSA: S-60499386
DNI: 31617697
LIBORIO ESTEBAN SANTOS PURISACA
DNI: 43571207
VIDAL ANTONIO HUAMANI QUEROL
DNI: 43428864
Piloto
Piloto
Piloto
Piloto
Mecnico
Abordo
Mecnico
Abordo
Purser
Purser
Hostess
Viticos:
US $ 430.00 x 04 das x 11 personas
Total a Pagar
El Peruano
= US $18,920.00
= US $18,920.00
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda

facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la
autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados y sin variar la actividad
para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del
personal autorizado.
Artculo 5.- El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 0472002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 7.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
JAKKE VALAKIVI LVAREZ
Ministro de Defensa
Inspector
Comop
Piloto
1371997-7
ECONOMIA Y FINANZAS
Piloto
Piloto
Piloto
Ingeniero
Vuelo
Ingeniero
Vuelo
Cargo Master
Cargo Master
Autorizan Transferencia de Partidas en

el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016 a favor de los Gobiernos
Regionales para financiar la implementacin
de las acciones de acompaamiento
pedaggico en instituciones educativas
polidocentes completas y multigrado
DECRETO SUPREMO
N 097-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Tripulacin Alterna
Comandante FAP
NSA: O-9625593
Comandante FAP
NSA: O-9643495
Tcnico de 2da. FAP
ANGEL ISRAEL CASSO SEGOVIA

DNI: 43357029
ELARD ERICK GRANDA ALVIAR
DNI: 43352508
JOSE GILBERTO WONG PINEDO
NSA: S-60789594
DNI: 10105613
Tcnico Inspector FAP YVER CONVERSION TREBEJO DOLORES
NSA: S-60448184
DNI: 43424776
Piloto
Piloto
Ingeniero
Vuelo
Cargo Master
Artculo 2.- La participacin de la aeronave alterna

queda supeditada a la imposibilidad de participacin
de la aeronave principal; asimismo, la participacin de
las tripulaciones alternas queda supeditada tambin
a la imposibilidad de participacin de las tripulaciones
principales.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2016, de acuerdo al
concepto siguiente:
Que, el artculo 12 de la Ley N 28044, Ley

General de Educacin, dispone que para asegurar la
universalizacin de la educacin bsica en todo el pas
como sustento del desarrollo humano, la educacin
es obligatoria para los estudiantes de los niveles de
inicial, primaria y secundaria; el Estado provee los
servicios pblicos necesarios para lograr este objetivo
y garantiza que el tiempo educativo se equipare a los
estndares internacionales;
Que, mediante Resolucin de Secretara General
N 008-2016-MINEDU, se aprueba la Norma Tcnica
denominada Norma que establece disposiciones para el
Acompaamiento Pedaggico en la Educacin Bsica,
la cual tiene como objetivo general establecer los
criterios y procedimientos comunes del acompaamiento
pedaggico comprendido en las diversas intervenciones
y/o acciones de formacin docente del Ministerio de
Educacin, Direcciones Regionales de Educacin y
Unidades de Gestin Educativa Local, que garanticen el
fortalecimiento de las competencias pedaggicas de los
profesores de aula;
NORMAS LEGALES
Que, mediante Resolucin de Secretara General N

043-2016-MINEDU, se aprueban los Lineamientos para
implementar las acciones de Soporte Pedaggico en
instituciones educativas pblicas de Educacin Bsica
Regular, los mismos que tienen como objetivo general
contribuir a que los estudiantes de las instituciones
educativas pblicas multiedad del nivel de educacin
inicial y los estudiantes de las instituciones educativas
pblicas polidocentes completas de educacin primaria,
logren su desarrollo integral y las competencias en las
reas curriculares de comunicacin, matemtica, ciencia
y ambiente y personal social. Asimismo, desarrollar
aprendizajes significativos en las y los estudiantes
de las instituciones educativas del nivel secundaria
del mbito rural, a travs de un servicio educativo
contextualizado y de calidad, con docentes fortalecidos
en sus competencias y prcticas profesionales, y con un
clima escolar que previene y reduce los factores de riesgo
social en la escuela, articulando la institucin educativa
con la comunidad;
Que, mediante Resolucin de Secretara General
N 026-2016-MINEDU, se aprueba la Norma Tcnica
denominada Normas para la contratacin administrativa de
servicios del personal para las intervenciones pedaggicas
en el marco de los Programas Presupuestales 0090, 0091
y 0106 para el ao 2016, teniendo como objetivos el
de orientar la adecuada y oportuna implementacin del
proceso de convocatoria, seleccin y contratacin del
personal que prestar servicios bajo el rgimen CAS y
coadyuvar a garantizar que este se desarrolle de manera
transparente y en igualdad de oportunidades;
Que, el numeral 21.1 del artculo 21 de la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2016, autoriza al Ministerio de Educacin,
durante el ao fiscal 2016, con cargo a los recursos de
su presupuesto institucional, a efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los
Gobiernos Regionales, hasta por el monto de DOS
MIL NOVECIENTOS VEINTE MILLONES CIENTO
OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS DIECISIETE
Y 00/100 SOLES (S/ 2 920 187 717,00), para financiar,
entre otros, lo sealado en su literal j), referido a la
contratacin de personal bajo el Rgimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N 1057, as como la
adquisicin de bienes y servicios, para las acciones
relacionadas, entre otras, para implementar las acciones
de acompaamiento pedaggico en instituciones
educativas polidocentes completas y multigrado, para
lo cual en los casos que corresponda el Ministerio
de Educacin y los Gobiernos Regionales quedan
exonerados de lo dispuesto en el artculo 6 de la Ley
N 30372; establecindose, adicionalmente en el
numeral 21.4 del citado artculo que las modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional autorizadas se
aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
Educacin, a solicitud de este ltimo, previa aprobacin
de las condiciones o disposiciones que para tal efecto
establece el Ministerio de Educacin, en el marco de lo
establecido en la normatividad de la materia;
30372, establece que las modificaciones presupuestarias
autorizadas para el financiamiento de las intervenciones
sealadas en el considerando precedente se efectan
progresivamente y en etapas hasta el tercer trimestre del
presente ao fiscal, precisndose que con excepcin de
la primera transferencia a efectuarse en el presente ao,
esta se realizar en base a los resultados de la ejecucin
de los Gobiernos Regionales respecto de los recursos
programados y asignados en la ltima transferencia
para las mencionadas intervenciones; sealndose que
los recursos para el financiamiento correspondiente
al primer trimestre de los contratos bajo el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo N 1057, de las
referidas intervenciones y acciones pedaggicas, segn
corresponda, se regulan de acuerdo a lo establecido en
el artculo 28 de la aludida Ley N 30372, disponindose
para ello que el Ministerio de Educacin emita las normas
complementarias necesarias para la implementacin de lo
dispuesto en el referido numeral;
584069

Ao Fiscal 2016, dispone que el presupuesto institucional
de los Gobiernos Regionales comprende los recursos
necesarios para el financiamiento, durante el primer
trimestre del ao 2016, de los contratos de personal
bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto Legislativo
N 1057, para la ejecucin de las intervenciones
pedaggicas, entre otros, orientadas al acompaamiento
completas y multigrado, sealndose que los recursos
para el financiamiento de los trimestres restantes, sern
transferidos a los Gobiernos Regionales en el marco de lo
dispuesto en el numeral 21.2 del artculo 21 de la citada
Ley;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
038-2016-MINEDU, se aprueba la Norma Tcnica que
establece los procedimientos, criterios y responsabilidades
en el marco de las Transferencias de Recursos destinados
al financiamiento de Intervenciones Pedaggicas en
Gobiernos Regionales durante el ao 2016, la cual tiene
como objetivo entre otros regular la contratacin de
personal bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto
Legislativo N 1057, as como la adquisicin de bienes
y servicios necesarios para la implementacin de la
intervencin pedaggica detallada en el considerando
precedente;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF, modificado por la Primera Disposicin
Complementaria Modificatoria de la Ley N 30372, establece
que las entidades que cuenten con programas presupuestales
pueden realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional con cargo a los recursos asignados a dichos
programas, siempre que el pliego habilitado cuente con
productos o proyectos del mismo programa, sealando que
dichas modificaciones presupuestarias se aprueban mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas y el Ministro del sector correspondiente, a propuesta
de este ltimo, previo informe favorable de la Direccin
General de Presupuesto Pblico; asimismo, se seala que
las modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
que se efecten en el marco del citado numeral para el
financiamiento de proyectos de inversin, slo se aprueban,
previa suscripcin de convenio, hasta el segundo trimestre del
ao fiscal correspondiente, no estando sujetos a dicho plazo
las modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
que se aprueben para el financiamiento de productos;
Que, mediante los Informes Ns 009-2016-MINEDU/
VMGP/DIGEIBIRA-DISER, 06-2016-MINEDU/DIGEIBIRA/
DEIB
y
03-2016/MINEDU/VMGP/DIGEBR/DEP,
la
Direccin de Servicios Educativos en el mbito Rural,
la Direccin General de Educacin Bsica Alternativa,
Intercultural Bilinge y de Servicios Educativos en el mbito
Rural y la Direccin de Educacin Primaria del Ministerio
de Educacin respectivamente, sustentan y determinan el
costo total de la contratacin de personal bajo el Rgimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo N 1057, as como
la adquisicin de bienes y servicios durante el presente ao
fiscal, para implementar las acciones de acompaamiento
completas y multigrado, determinndose para ello el monto
correspondiente a la primera transferencia a efectuarse en
el presente ao fiscal a favor de los Gobiernos Regionales,
sealndose que se ha verificado el cumplimiento de las
condiciones establecidas por dicho Ministerio conforme a lo
dispuesto en los numerales 21.2 y 21.4 del artculo 21, as
como el numeral 28.2 del artculo 28 de la Ley N 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016;
Que, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de la Oficina
de Planificacin Estratgica y Presupuesto de la Secretara
de Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin,
mediante los Informes Ns 099 y 170-2016-MINEDU/SPEOPEP-UPP, seala que en el presupuesto institucional
del pliego 010: Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora
026: Programa Educacin Bsica para Todos, en la Fuente
de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, se cuenta con
recursos disponibles para ser transferidos a favor de los
pliegos Gobiernos Regionales, para financiar la contratacin
de personal bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto
584070
NORMAS LEGALES
Legislativo N 1057, as como la adquisicin de bienes

y servicios para la implementacin de las acciones de
acompaamiento pedaggico en instituciones educativas
polidocentes completas y multigrado; en virtud de lo cual a
travs de los Oficios Ns 00322 y 00482-2016-MINEDU/SG,
el Ministerio de Educacin solicita dar trmite a la referida
transferencia de recursos;
Que, de acuerdo a la base de datos remitida por el
Ministerio de Educacin, el costo de la contratacin bajo
el Rgimen Laboral Especial del Decreto Legislativo N
1057, para las acciones descritas en los considerandos
precedentes, sealada por la Direccin General de Gestin
de Recursos Pblicos, asciende a la suma de DIEZ
MILLONES QUINIENTOS NOVENTA MIL OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y DOS Y 00/100 SOLES (S/ 10 590 852,00);
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2016, hasta por la suma de
VEINTITRS MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA
Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE
Y 00/100 SOLES (S/ 23 654 397,00), del pliego 010:
Ministerio de Educacin, a favor de los pliegos Gobiernos
Regionales, para financiar la contratacin de personal
bajo el Rgimen Laboral Especial del Decreto Legislativo
N 1057, as como la adquisicin de bienes y servicios
para implementar las acciones de acompaamiento
completas y multigrado;
De conformidad con la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, y
el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF y modificatorias;
DECRETA:
DE LA:
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO
ACTIVIDAD
En Soles
: Gobierno Central
010 : Ministerio de Educacin
026 : Programa Educacin Bsica para
Todos
0090 : Logros de aprendizaje de
estudiantes de la Educacin Bsica
Regular
3000386 : Docentes preparados implementan
el currculo
5005636 : Acompaamiento pedaggico a
instituciones multiedad y multigrado
de Educacin Bsica Regular
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES
2.3 Bienes y Servicios
ACTIVIDAD
GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD

GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD
8 202 284,00
5005639 : Refuerzo escolar a estudiantes
y docentes de instituciones
educativas de Educacin Bsica
Regular

GASTOS CORRIENTES
TOTAL EGRESOS
5005637 : Acompaamiento
pedaggico
a
instituciones
educativas
polidocentes de Educacin Bsica
Regular
3 398 586,00
--------------------23 654 397,00
============
A LA:
En Soles
SECCIN SEGUNDA
PLIEGO
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO
: Instancias Descentralizadas
: Gobiernos Regionales
0090 : Logros de Aprendizaje de
estudiantes de la Educacin Bsica
Regular
3000386 : Docentes preparados implementan
el currculo
5005636 : Acompaamiento pedaggico a
instituciones multiedad y multigrado
de Educacin Bsica Regular

GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD
5 667 669,00
pedaggico
a
instituciones
educativas
polidocentes de Educacin Bsica
Regular

GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD
6 385 858,00
pedaggico
a instituciones educativas de
educacin intercultural bilinge

GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD
8 202 284,00
5005639 : Refuerzo escolar a estudiantes
y docentes de instituciones
educativas de Educacin Bsica
Regular

GASTOS CORRIENTES
5 667 669,00
6 385 858,00
pedaggico
a instituciones educativas de
educacin intercultural bilinge
ACTIVIDAD
Artculo 1.- Objeto

1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, hasta por la suma de VEINTITRS MILLONES
SEISCIENTOS
CINCUENTA
Y
CUATRO
MIL
TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES (S/
23 654 397,00), del pliego 010: Ministerio de Educacin, a
favor de los pliegos Gobiernos Regionales, para financiar
la contratacin de personal bajo el Rgimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N 1057, as como la
adquisicin de bienes y servicios para implementar las
acciones de acompaamiento pedaggico en instituciones
educativas polidocentes completas y multigrado, conforme
a lo indicado en la parte considerativa de la presente
norma, de acuerdo al siguiente detalle:
El Peruano
TOTAL EGRESOS
3 398 586,00
-------------------23 654 397,00
===========
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del

presente artculo y los montos de transferencia por pliego y
unidad ejecutora, se detallan en el Anexo 1 Transferencia
de Partidas para la implementacin de acciones de
NORMAS LEGALES
Acompaamiento Pedaggico a IIEE Multigrado, en el

Anexo 2 Transferencia de Partidas para la implementacin
de acciones de Acompaamiento Pedaggico Bilinge a
IIEE Multigrado y Polidocente Completa, y en el Anexo 3
Transferencia de Partidas para financiar las acciones de
Acompaamiento Pedaggico a IIEE Polidocente Completa
o Soporte Pedaggico Primaria, que forman parte integrante
del presente Decreto Supremo, los cuales se publican en los
portales institucionales del Ministerio de Educacin (www.
minedu.gob.pe) y del Ministerio de Economa y Finanzas
(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en
el numeral 1.1 del artculo 1 del presente Decreto Supremo
a nivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2
del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
veces en los pliegos involucrados, instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos materia de la Transferencia de Partidas
a que hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Educacin y por el Ministro de Economa y
Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
das del mes de abril del ao dos mil diecisis.
ALONSO SEGURA VASI
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1371997-2
Autorizan Transferencia de Partidas en

el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016 a favor de los Pliegos
Ministerio de Energa y Minas, Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
con cargo a los recursos del Fondo para la
Inclusin Econmica en Zonas Rurales FONIE
DECRETO SUPREMO
N 098-2016-EF
584071
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley N
29792, Ley de creacin, organizacin y funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, compete a este
Ministerio formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
supervisar y evaluar las polticas nacionales y sectoriales
en materias de desarrollo e inclusin social;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo
23 de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el ao fiscal 2013, cuyos alcances han sido
ampliados por la Quincuagsima Octava Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014,
la Trigsima Sexta y Octogsima Sexta Disposiciones
Complementarias Finales de la Ley N 30281, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, el Fondo para la Inclusin Econmica en Zonas
Rurales (FONIE), a cargo del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social (MIDIS), tiene por finalidad financiar la
elaboracin de estudios de pre inversin, la reformulacin
de estudios de proyectos de inversin pblica que no se
encuentren en etapa de ejecucin, las intervenciones en
infraestructura en agua y saneamiento, electrificacin
y telecomunicaciones, la ejecucin de proyectos de
inversin pblica, y/o mantenimiento a cargo de las
entidades del Gobierno Nacional y/o personas jurdicas
privadas, para la ejecucin de la infraestructura de agua
y saneamiento, electrificacin, telecomunicaciones y
caminos vecinales, los gastos para la elaboracin de
diagnsticos, lneas de base, generacin de cartera de
intervenciones multisectoriales prioritarias, as como la
evaluacin, monitoreo y seguimiento de las intervenciones
financiadas con los recursos del FONIE, y slo para las
intervenciones que se encuentren bajo el mbito de dicho
Fondo; con el objeto de cerrar brechas, de cobertura y
calidad, de los servicios bsicos seleccionados, generando
un impacto en el bienestar y mejora de la calidad de vida
en los hogares rurales;
Que, de conformidad con el citado artculo 23 de la
Ley N 29951, los recursos del FONIE se incorporan o
transfieren mediante decreto supremo refrendado por
los Ministros de Economa y Finanzas, y de Desarrollo e
Inclusin Social, a propuesta de este ltimo, detallando
los estudios de pre inversin y/o proyectos de inversin
pblica, los montos de financiamiento y el destinatario de
los recursos, segn el procedimiento que se establece en
el reglamento del FONIE;
Que, de acuerdo a lo sealado en el literal b) del artculo
Pblico para el Ao Fiscal 2016, se asignan recursos al
pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, hasta
la suma de CIENTO CINCUENTA MILLONES Y 00/100
SOLES (S/ 150 000 000,00), en la fuente de financiamiento
Recursos Determinados, destinados exclusivamente al
financiamiento de los fines del FONIE;
Que, de acuerdo con los artculos 7, 9 y 21 del
Reglamento del Fondo para la Inclusin Econmica en
Zonas Rurales (FONIE), aprobado mediante Decreto
Supremo N 004-2013-MIDIS, compete a la Secretara
Tcnica de Gestin del citado Fondo, bajo el mbito del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, la funcin
de evaluar y aprobar las solicitudes presentadas por
los sectores para el financiamiento de la pre inversin,
inversin y/o mantenimiento de las intervenciones, a
cuyo efecto elaborar la lista priorizada de las solicitudes
aprobadas;
Que, mediante Informe N 158-2016-MIDIS/VMPES/
DGPE, la Secretara Tcnica de Gestin del FONIE
aprob, en el marco de sus competencias, una lista
consolidada de treinta y ocho (38) intervenciones de agua
y saneamiento, electrificacin rural y caminos vecinales,
a ser financiadas con recursos del FONIE, ubicados en
catorce (14) departamentos del pas (Ancash, Apurmac,
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Hunuco,
Junn, La Libertad, Loreto, Pasco, Piura, Puno y Ucayali),
a favor de los pliegos Ministerio de Energa y Minas,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, mediante Informe N 154-2016-MIDIS/
SG/OGPP, la Oficina General de Planeamiento y
584072
NORMAS LEGALES
Presupuesto del Ministerio de Desarrollo e Inclusin

Social emite opinin favorable sobre la Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2016, hasta por la suma de CIENTO
OCHO MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO
MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100
SOLES (S/ 108 548 466,00), con cargo a los recursos
del Fondo para la Inclusin Econmica en Zonas
Rurales (FONIE), asignados en el Pliego 040 Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, a favor de los Pliegos
016 Ministerio de Energa y Minas, 036 Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, y 037 Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, en el marco de
lo dispuesto en el literal b) del artculo 41 de la Ley N
Ao Fiscal 2016.
Que, atendiendo a lo expuesto, el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social, mediante Oficio N
476-2016-MIDIS/SG, ha solicitado la incorporacin
de recursos del Fondo para la Inclusin Econmica
en Zonas Rurales (FONIE), va Transferencia
de Partidas, a favor de los Pliegos Ministerio de
Energa y Minas, Ministerio de Transportes y
Comunicaciones y Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, para el financiamiento de treinta y
ocho (38) intervenciones de agua y saneamiento,
electrificacin rural y caminos vecinales en catorce (14)
departamentos del pas, referidos en los considerandos
precedentes, por un monto ascendente a CIENTO
OCHO MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO
MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100
SOLES (S/ 108 548 466,00);
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 23
de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2013, el literal b) del artculo
Pblico para el ao Fiscal 2016; y el Reglamento del
Fondo para la Inclusin Econmica en Zonas Rurales
(FONIE), aprobado mediante Decreto Supremo N
004-2013-MIDIS;
DECRETA:
DE LA:
En Soles
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
ACTIVIDAD
: Gobierno Central
040 : Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social
001 : Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social Sede Central
MIDIS
: Asignaciones Presupuestarias
que No Resultan en Productos
5005483 : Transferencia Fondo para la
Inclusin Econmica en Zonas
Rurales
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
5 : Recursos Determinados
GASTOS DE CAPITAL
2.4 Donaciones y Transferencias
108 548 466,00
TOTAL EGRESOS
108 548 466,00
============
A LA
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO
ACTIVIDAD
En Soles
El Peruano
: Gobierno Central
016 : Ministerio de Energa y Minas
005 : Direccin
General
de
Electrificacin Rural
0046 : Acceso y Uso de la

Electrificacin Rural
3000001 : Acciones Comunes
5004833 : Transferencias a Entidades
para
Proyectos
de
Electrificacin
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
5: Recursos Determinados
GASTOS DE CAPITAL
11 683 472,00
Sub Total Pliego 016
11 683 472,00
===========
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PROYECTO
036 : Ministerio de Transportes y

Comunicaciones
010 : Proyecto
Especial
de
Infraestructura de Transporte
Descentralizado
0138 : Reduccin del Costo, Tiempo e

Inseguridad Vial en el Sistema
de Transporte Terrestre
2074876 : Rehabilitacin, mejoramiento
del camino vecinal EMP.
PE-5NA Ro Pisco - Alto
Churumazu,
Distrito
Oxapampa, Provincia de
Oxapampa - Pasco
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros
2 451 383,00
2 451 383,00
===========
PLIEGO
Artculo 1.- Objeto

1.1 Autorizase una Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016, hasta por la suma de CIENTO OCHO
MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL
CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES
(S/ 108 548 466,00), del pliego Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social, a favor de los pliegos Ministerio
de Energa y Minas, Ministerio de Transportes y
Comunicaciones y Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, para financiar la ejecucin de treinta y ocho
(38) intervenciones de agua y saneamiento, electrificacin
rural y caminos vecinales, conforme a lo indicado en la
parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al
siguiente detalle:
CATEGORIA
PRESUPUESTAL
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO
ACTIVIDAD
037 : Ministerio de Vivienda,

Construccin y Saneamiento
005 : Programa
Nacional
de
Saneamiento Rural
0083 : Programa
Nacional
de
Saneamiento Rural
3000001 : Acciones Comunes
5001778 : Transferencias de Recursos
para Agua y Saneamiento
Rural
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
GASTOS DE CAPITAL
51 217 282,00
2.5 Otros Gastos
27 124 480,00
PROYECTO
2193878 : Instalacin del Servicio de

Agua Potable y Saneamiento
en el Sector Uyucani de la
Comunidad de Quisini Distrito
de Marangani Provincia de
Canchis Regin Cusco
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
GASTOS DE CAPITAL
4 264 505,00
PROYECTO
2185034 : Mejoramiento y Ampliacin

del Servicio de Agua Potable
y Saneamiento en el Anexo
Ccomayo de la Comunidad de
Ccollana, Distrito de Quehue,
Provincia Canas, Regin
Cusco
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
GASTOS DE CAPITAL
3 370 822,00
PROYECTO
NORMAS LEGALES
2172748 : Mejoramiento y Ampliacin

del Servicio de Agua Potable
y Saneamiento del Anexo
de Antaccacca, Distrito de
Marangan, Provincia Canchis,
Regin Cusco
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
GASTOS DE CAPITAL
4 522 643,00
PROYECTO
2186352 : Mejoramiento y Ampliacin del

Servicio de Agua Potable y
Saneamiento en la Comunidad
de Ccochapata Distrito Tpac
Amaru Provincia Canas
Regin Cusco
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
GASTOS DE CAPITAL
3 913 879,00
94 413 611,00
============
TOTAL EGRESOS
108 548 466,00
============
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
presente artculo, los montos de transferencia por
proyecto, as como las respectivas codificaciones, se
detallan en el Anexo 01 Transferencia de Partidas para
financiar Intervenciones con recursos del Fondo para la
Inclusin Econmica en Zonas Rurales FONIE, que
forma parte integrante del presente Decreto Supremo y
se publica en los portales institucionales del Ministerio de
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe) y del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social (www.midis.gob.pe), en
la misma fecha de publicacin de la presente norma en el
Diario Oficial El Peruano.
Institucional
2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la
presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente norma,
a nivel programtico, dentro de los cinco (05) das
calendario de la vigencia del presente Decreto Supremo.
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco
(5) das de aprobada a los organismos sealados en el
numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF.
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran, como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingreso, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes
Notas para Modificacin Presupuestaria que se
requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la
presente norma.
Los recursos de la Transferencia de Partidas a los
que se hace referencia en el numeral 1.1 del artculo 1
del presente Decreto Supremo no podrn ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artculo 4.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social y por el Ministro
de Economa y Finanzas.
584073

PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
ALONSO SEGURA VASI
1371997-3
Autorizan Transferencia de Partidas en el

Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016 a favor del Pliego Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, para la
distribucin de bicicletas, chalecos y gorros
en el marco de la iniciativa Rutas Solidarias
DECRETO SUPREMO
N 099-2016-EF
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto de Urgencia N 002-2014 dicta
medidas extraordinarias y urgentes adicionales en materia
econmica y financiera para estimular la economa
nacional, entre las cuales se encuentra la establecida en
el artculo 13 de dicha norma que autoriza al Ministerio de
Educacin a adquirir bicicletas en el marco de la iniciativa
Rutas Solidarias y kits de educacin inicial para la atencin
de nios de 0 a 2 aos, mediante los procedimientos
y mecanismos dispuestos por el Captulo I del Decreto
de Urgencia N 058-2011, relativos a la aplicacin de la
modalidad de Ncleo Ejecutor, a travs del Fondo de
Cooperacin para el Desarrollo Social - FONCODES;
Que, asimismo, el artculo 13 al que hace referencia
el considerando precedente dispone que para tal efecto,
se incluya en el mbito de aplicacin del Decreto de
Urgencia N 058-2011 y de sus normas complementarias
y modificatorias, entre otro, la adquisicin de las referidas
bicicletas; asimismo, y nicamente para los fines antes
sealados, se autoriza al Ministerio de Educacin a
efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional a favor del Fondo de Cooperacin para el
Desarrollo Social - FONCODES del pliego Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, las que se aprueban
mediante Decreto Supremo, refrendado por los Ministros
de Economa y Finanzas, Educacin y Desarrollo e
Inclusin Social, a propuesta del Ministro de Educacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 274-2014-EF se
autoriz una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, a favor
del Fondo de Cooperacin para el Desarrollo Social FONCODES del pliego 040: Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, hasta por la suma de CUARENTA Y UN
MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 SOLES (S/ 41
500 000,00), destinada al financiamiento de la adquisicin
de bicicletas, en el marco de la iniciativa Rutas Solidarias,
y kits de educacin inicial para la atencin de nios de 0
a 2 aos;
Que, mediante la Trigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley
N 29951, Ley de
modificada por la Primera Disposicin Complementaria
Modificatoria de la Ley N 30264, Ley que establece
medidas para promover el crecimiento econmico, se
ampla la vigencia del Captulo I del Decreto de Urgencia
N 058-2011 hasta el 31 de diciembre de 2016, a efecto
de continuar con la contratacin y distribucin de bienes a
travs de la modalidad de ncleos ejecutores, incluyndose
en el mbito de aplicacin del referido Captulo I, las
adquisiciones a travs de ncleos ejecutores de entre
otros los siguientes bienes: Bicicletas, chalecos y gorros,
las mismas que se financian con cargo al presupuesto
584074
NORMAS LEGALES
institucional de las entidades respectivas, para lo cual se

autoriza a efectuar modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional a favor del Fondo de Cooperacin para
el Desarrollo Social - FONCODES, del pliego Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, las que se aprueban
mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas y el Ministro del Sector respectivo,
a propuesta de este ltimo;
Que, a travs de los Oficios Ns 07-2016-NED BIENES
MINEDU/P-B, 06-2016-MIDIS/VMPS, 018-2016-MIDISFONCODES/UPE y 192-2016-MIDIS-FONCODES/DE,
del Ncleo Ejecutor NED Bienes MINEDU, Viceministerio
de Prestaciones Sociales del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social y del Fondo de Cooperacin para el
Desarrollo Social - FONCODES respectivamente, se
sustenta la necesidad de habilitar mayores recursos
para financiar la ejecucin del proceso de distribucin de
bicicletas, chalecos y gorros, en el marco de la iniciativa
Rutas Solidarias;
Que, mediante Informe N 019-2016-MINEDU/VMGIDIGC, la Direccin General de Calidad de la Gestin
Escolar del Ministerio de Educacin, justifica las razones
por las cuales resulta necesario efectuar una transferencia
de recursos a favor del Fondo de Cooperacin para el
Desarrollo Social - FONCODES del pliego 040: Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, para financiar los gastos
de almacenamiento y distribucin de bicicletas, chalecos
y gorros a diversas Unidades de Gestin Educativa
Local a nivel nacional, en el marco de la iniciativa Rutas
Solidarias;
Que, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de
la Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto
de la Secretara de Planificacin Estratgica del
Ministerio de Educacin, mediante los Informes Ns 147
y 201-2016-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, seala que en el
presupuesto institucional del pliego 010: Ministerio de
Educacin, Unidad Ejecutora 026: Programa Educacin
Bsica para Todos, en la Fuente de Financiamiento 1:
Recursos Ordinarios, se cuenta con recursos disponibles
para ser transferidos a favor del Fondo de Cooperacin
para el Desarrollo Social - FONCODES del pliego 040:
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, para financiar
la distribucin de los bienes sealados en el considerando
precedente; en virtud de lo cual a travs de los Oficios
Ns 00445 y 00504-2016-MINEDU/SG, el Ministerio de
Educacin solicita dar trmite a la referida transferencia
de recursos;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, hasta por
la suma de DOS MILLONES NOVECIENTOS DOS
MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO Y 00/100
SOLES (S/ 2 902 798,00), del pliego 010: Ministerio
de Educacin, a favor del Fondo de Cooperacin
para el Desarrollo Social - FONCODES del pliego
040: Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social,
para financiar la distribucin de bicicletas, chalecos
y gorros a diversas Unidades de Gestin Educativa
Local a nivel nacional, en el marco de la iniciativa
Rutas Solidarias;
De conformidad con la Trigsima Segunda
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29951,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2013, modificada por la Primera Disposicin
Complementaria Modificatoria de la Ley N 30264, Ley
que establece medidas para promover el crecimiento
econmico;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
hasta por la suma de DOS MILLONES NOVECIENTOS
DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO Y 00/100
SOLES (S/ 2 902 798,00), del pliego 010: Ministerio de
Educacin, a favor del Fondo de Cooperacin para el
Desarrollo Social - FONCODES del pliego 040: Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, destinada a financiar la
distribucin de bicicletas, chalecos y gorros a diversas
Unidades de Gestin Educativa Local a nivel nacional, en
El Peruano
el marco de la iniciativa Rutas Solidarias, conforme a lo

indicado en la parte considerativa de la presente norma,
de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Soles
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
: Gobierno Central
010 : Ministerio de Educacin
026 : Programa Educacin Bsica para
Todos
ACCIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5000667 : Desarrollo de la Educacin

Secundaria de menores
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
TOTAL EGRESOS
2 902 798,00
------------------2 902 798,00
===========
A LA:
En Soles
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
040 : Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social
UNIDAD EJECUTORA
004 : Fondo de Cooperacin para el
Desarrollo Social - FONCODES
ACCIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD
5002362 : Promocin y Dinamizacin de

Mercados MYPES

GASTOS CORRIENTES
2.5 Otros Gastos
TOTAL EGRESOS
2 902 798,00
--------------------2 902 798,00
============

Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitado
en la presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el artculo 1 del presente Decreto Supremo a nivel
programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de
la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de
aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2
del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
General de Presupuesto Pblico, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
veces en los pliegos involucrados, instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Los recursos materia de la Transferencia de
Partidas a que hace referencia el artculo 1 del
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales
son transferidos.
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas, por la Ministra
NORMAS LEGALES
de Desarrollo e Inclusin Social y por el Ministro de

Educacin.
PAOLA BUSTAMANTE SUAREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
ALONSO SEGURA VASI
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1371997-4
Modifican el Reglamento de la Ley N

29623, Ley que promueve el financiamiento
a travs de la factura comercial, aprobado
por Decreto Supremo N 208-2015-EF
DECRETO SUPREMO
N 100-2016-EF
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29623, Ley que promueve el
financiamiento a travs de la factura comercial y normas
modificatorias, tiene por objeto promover el acceso al
financiamiento a los proveedores de bienes o servicios a
travs de la comercializacin de facturas comerciales y
recibos por honorarios;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1178 se
modificaron los artculos 2, 3, 6, 7 y 8 y se incorpor el
artculo 3-A a la Ley N 29623;
Que, la Ley N 29623 y sus modificatorias benefician
a los proveedores de bienes o servicios, principalmente
a las Micro, Pequea y Mediana Empresa (MIPYME),
facilitando que accedan a financiamiento de corto plazo
para capital de trabajo sin necesidad de endeudarse
y en condiciones que se adecan mejor a su realidad
emprendedora;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 29623 dispuso que mediante Decreto
Supremo refrendado por el Ministro de Economa y
Finanzas, se establecern las normas reglamentarias y
complementarias para la mejor aplicacin de lo dispuesto
en la misma;
Que, mediante Decreto Supremo N 208-2015EF se aprob el Reglamento de la Ley N 29623, Ley
que promueve el financiamiento a travs de la factura
comercial;
Que, resulta necesario aprobar modificaciones al
mencionado Reglamento, las cuales permitirn mejorar la
operatividad y negociabilidad de la factura negociable con
el objeto de mejorar las condiciones de acceso a servicios
financieros de las micro, pequeas y medianas empresas;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el
numeral 3 del artculo 11 y el artculo 13 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N
29623, Ley que promueve el financiamiento a travs de la
factura comercial y modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin de diversos artculos del
Reglamento de la Ley N 29623, Ley que promueve
el financiamiento a travs de la factura comercial,
aprobado por Decreto Supremo N 208-2015-EF
Modifquense el numeral 7.1 del artculo 7, el numeral
8.1 del artculo 8, el inciso c) del artculo 13, los numerales
14.1, 14.3 y 14.4 del artculo 14, los numerales 15.2 y 15.4
584075
del artculo 15 y la Sexta Disposicin Complementaria Final

del Reglamento de la Ley N 29623, Ley que promueve el
financiamiento a travs de la factura comercial, aprobado
por Decreto Supremo N 208-2015-EF, los cuales quedan
redactados de la siguiente forma:
Artculo 7.- De la Anotacin en Cuenta ante
una ICLV de la Factura Negociable originada en un
comprobante de pago impreso y/o importado.
7.1 El Proveedor o el Legtimo Tenedor, segn
corresponda, que opte por transformar la Factura
Negociable que se origine en un comprobante de pago
impreso y/o importado a un valor representado mediante
anotacin en cuenta, debe registrar dicho ttulo ante una
ICLV de conformidad con lo dispuesto en la Ley, Ley
de Ttulos Valores, y en la Ley del Mercado de Valores.
Tal hecho debe ser comunicado al Adquirente dentro
de los tres (3) das hbiles de ocurrido dicho registro
por el Proveedor o el Legtimo Tenedor que transfiere
la Factura Negociable, segn corresponda, o un
tercero debidamente autorizado por alguno de ellos, bajo
cualquier forma que permita dejar constancia fehaciente
de la fecha de entrega de dicha comunicacin.
().
Artculo 8.- Factura Negociable originada en un
comprobante de pago electrnico.
8.1 En el caso de la Factura Negociable que se
origine en un comprobante de pago electrnico, para que
la misma adquiera la calidad y los efectos de ttulo
valor, el Proveedor debe registrarla ante una ICLV de
conformidad con lo dispuesto en la Ley, la Ley de Ttulos
Valores y la Ley del Mercado de Valores. Tal hecho debe
ser comunicado al Adquirente por el Proveedor o un
tercero debidamente autorizado por ste, dentro de los
tres (3) das hbiles de ocurrido dicho registro, bajo
cualquier forma que permita dejar constancia fehaciente
de la fecha de entrega de dicha comunicacin. Tal
comunicacin debe ser registrada por el Proveedor
o por el tercero autorizado ante la ICLV en la misma
fecha en la que la mencionada comunicacin se
efecta. Si al momento de efectuado el registro de la
Factura Negociable ante la ICLV el Adquirente ya se
encontrara registrado en el sistema de la ICLV segn
lo seala el numeral 8.4 del artculo 8 del Reglamento,
la comunicacin al Adquirente a que hace referencia
este numeral deber efectuarse mediante medios
electrnicos en la misma fecha en la que ocurri el
registro de la Factura Negociable ante la ICLV.
().
Artculo 13.- Requisitos para el Mrito Ejecutivo
de la Factura Negociable
De conformidad con lo sealado en el artculo 6 de la
Ley, y en concordancia con lo establecido en el artculo 18
de la Ley de Ttulos Valores, son requisitos para el mrito
ejecutivo de la Factura Negociable:
()
c) El protesto o formalidad sustitutoria del protesto,
salvo en el caso previsto por el artculo 52 de la Ley de
Ttulos Valores. De conformidad con lo establecido en la
Ley de Ttulos Valores, el protesto debe realizarse dentro
de los 15 das posteriores al vencimiento de la Factura
Negociable.
En el caso que la Factura Negociable no contenga
fecha de vencimiento y resulte de aplicacin el plazo de
vencimiento previsto en el inciso d) del artculo 3 de la
Ley, el protesto o formalidad sustitutoria del protesto que
corresponda debe realizarse dentro de los quince das
(15) posteriores a dicho vencimiento.
Para el caso de la Factura Negociable representada
mediante anotacin en cuenta, siempre y cuando se
haya cumplido con lo establecido en los literales a)
y b) del artculo 6 de la Ley y de conformidad con
lo dispuesto por el artculo 18.3 de la Ley de Ttulos
Valores, el inciso 5 del artculo 688 del Cdigo
Procesal Civil y el artculo 216 de la Ley del Mercado
584076
NORMAS LEGALES
de Valores, la constancia de inscripcin y titularidad

(o certificado de acreditacin) emitida por la ICLV en la
que la Factura Negociable se encuentra registrada, a
solicitud de la persona que aparece como titular de la
misma en el Registro Contable de la referida ICLV, que
presente el contenido a que se refiere el penltimo
prrafo de este literal (c), tiene mrito ejecutivo sin
requerir protesto o formalidad sustitutoria alguna, y
adems tiene los mismos efectos que un ttulo valor
protestado para todos los propsitos.
El Legtimo Tenedor de la Factura Negociable
representada mediante anotacin en cuenta puede
solicitar a la ICLV donde dicha Factura Negociable
se encuentre registrada, la emisin de la constancia
de inscripcin y titularidad por incumplimiento en el
pago de la Factura Negociable siempre que sta no
haya sido pagada por el Adquirente en la fecha de
vencimiento correspondiente.
Una vez que el Legtimo Tenedor solicite la
constancia de inscripcin y titularidad, la ICLV
informa al Adquirente acerca de dicha solicitud,
envindole para ello una comunicacin en ese sentido
a travs de los medios que establezca el reglamento
interno de la ICLV. El Adquirente puede, dentro del da
hbil siguiente de recibida la referida comunicacin,
pagar y/o acreditar, de ser el caso, que ha efectuado
el pago de la Factura Negociable a efectos de que la
ICLV no proceda con la emisin de la constancia de
inscripcin y titularidad solicitada.
Una vez vencido el plazo mencionado en el prrafo
anterior sin que el Adquirente haya acreditado el
pago de la Factura Negociable, la ICLV expide a favor
del Legtimo Tenedor la constancia de inscripcin
y titularidad, indicando que su emisin es para
la finalidad de iniciar un proceso de ejecucin.
Asimismo, en la constancia de inscripcin y titularidad
emitida por la ICLV se deja constancia de: (i) la fecha
de entrega al Adquirente de la comunicacin a que se
refiere el prrafo precedente; y, (ii) el incumplimiento
en el pago por parte del Adquirente. Para todos los
efectos, la constancia de inscripcin y titularidad que
contenga la informacin referida en los numerales
(i) y (ii) del presente prrafo, constituye formalidad
suficiente para el ejercicio de las acciones cambiarias
derivadas de la Factura Negociable representada
mediante anotacin en cuenta.
La ICLV debe comunicar por medios electrnicos u
otros medios idneos, a las entidades que administren
el Registro de Protestos y Moras, la relacin de las
constancias de inscripcin y titularidad emitidas
durante el mes calendario inmediato anterior, a ms
tardar dentro de los cinco primeros das calendario
del mes siguiente, a efectos de que esta informacin
conste en el mencionado registro. La ICLV y las
respectivas Cmaras de Comercio pueden establecer
sistemas de comunicacin por periodos inferiores al
mensual.
Artculo 14.- Presuncin de conformidad
14.1 De conformidad con lo sealado en el artculo
7 de la Ley, el plazo otorgado al Adquirente para dar
conformidad o disconformidad sobre la informacin
contenida en la Factura Negociable, o en el comprobante
de pago impreso y/o importado que le da origen, o para
efectuar reclamos respecto de los bienes adquiridos o
servicios prestados, empieza a correr desde la fecha de
entrega de la Factura Negociable. Tomando en cuenta
ello, el Adquirente se encuentra obligado a dejar
constancia de la entrega de dicha Factura Negociable
en el propio documento y en la misma oportunidad en
la que sta le es presentada por el Proveedor e indicar
adicionalmente la informacin de su personal de
contacto autorizado y una direccin de correo
electrnico oficial o similar a la que el Proveedor o
Legtimo Tenedor, segn corresponda, o un tercero
debidamente autorizado por ellos, debe dirigirle
las comunicaciones respecto a la transferencia
por endoso o transferencia contable de la Factura
Negociable.
(.)
El Peruano
14.3 En el caso de la Factura Negociable que se

origine en un comprobante de pago electrnico, el plazo
sealado en el artculo 7 empieza a computarse desde el
momento en que el Adquirente es comunicado conforme
a lo establecido en el numeral 8.1 del artculo 8 del
presente Reglamento, sobre el registro de la Factura
Negociable ante la ICLV y los trminos y condiciones
de la misma. A partir del registro del Adquirente en
el sistema de la ICLV conforme a lo sealado en el
numeral 8.4 del artculo 8 del presente Reglamento,
la ICLV efectuar toda comunicacin al Adquirente a
travs de medios electrnicos.
14.4 Para que el Adquirente manifieste la conformidad
o disconformidad antes sealada debe dirigir una
comunicacin al Proveedor, al Legtimo Tenedor o a
la ICLV, segn corresponda, en las formas y dentro del
plazo sealado en el artculo 7 de la Ley en relacin
a la informacin puesta a disposicin por la ICLV
segn lo sealado en el numeral 8.1 del artculo 8 del
Reglamento.
En el caso de la Factura Negociable que se
origine en un comprobante de pago electrnico,
para que el Adquirente manifieste su conformidad
o disconformidad, la ICLV pondr a su disposicin
la informacin de la Factura Negociable el da del
registro de dicha factura, utilizando para ello los
medios electrnicos que disponga la ICLV para
manifestar su conformidad o disconformidad.
().
Artculo 15.- Transferencia y pago de la Factura
Negociable
()
15.2 Las transferencias de la Factura Negociable
efectuadas mediante endoso, deben ser comunicadas
al Adquirente por el Proveedor o por el Legtimo
Tenedor que transfiere, segn corresponda, o por
un tercero debidamente autorizado por alguno de
ellos, en la forma sealada en el artculo 8 de la Ley
y dentro de los tres (3) das hbiles de ocurrida
dicha transferencia, para cuyo efecto el Adquirente
debe proporcionar la informacin de personal
de contacto autorizado y un correo electrnico
oficial o similar a travs del cual recibir dichas
comunicaciones.
Para el caso de Facturas Negociables anotadas
en cuenta, la transferencia contable deber ser
comunicada al Adquirente por la ICLV, a travs de los
medios electrnicos establecidos en su reglamento
interno.
(...)
15.4 En caso que por cualquier motivo el Proveedor
reciba del Adquirente el pago de todo o parte del monto
neto pendiente de pago de una Factura Negociable
que haya sido transferida a favor de un tercero, el
Proveedor est obligado a entregar de inmediato e
ntegramente el monto referido al Legtimo Tenedor,
de lo contrario incurrir en las responsabilidades
civiles y penales que correspondan. En caso que la
comunicacin de la transferencia de la Factura
Negociable haya sido remitida oportunamente al
Adquirente, los gastos de entrega o transferencia
al Legtimo Tenedor del monto antes mencionado,
son asumidos por el Adquirente y deben ser
pagados al Proveedor dentro del da hbil siguiente
de que este se lo requiera sustentando la cuanta y
monto de dichos gastos.
Sexta.- Otras modalidades de financiamiento
Las empresas del Sistema Financiero, las empresas
de factoring comprendidas o no comprendidas en el
mbito de aplicacin de la Ley N 26702, Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
los fondos o patrimonios fideicometidos o titulizados
dedicados a realizar operaciones de financiamiento
NORMAS LEGALES
con facturas, estn facultados a mantener la custodia

temporal de Facturas Negociables en el marco de las
modalidades de financiamiento que realicen.
Esta disposicin no habilita a los Adquirentes
a retener Facturas Negociables salvo que sean
facultados para ello por alguna de las empresas o
entidades mencionadas en el prrafo anterior como
consecuencia de la existencia de acuerdos entre ellas
y el Proveedor para llevar a cabo dichas operaciones
de financiamiento y siempre que el Proveedor decida
voluntariamente someter la Factura Negociable a
dichas operaciones.
En caso la referida operacin de financiamiento
no se lleve a cabo y el Proveedor haya entregado
la Factura Negociable a la empresa del Sistema
Financiero, a la empresa de factoring comprendida
o no comprendida en el mbito de aplicacin de la
Ley N 26702, al fondo o patrimonio fideicometido
o titulizado, o al Adquirente, segn sea el caso
y corresponda, el Proveedor est facultado para
requerir a las mencionadas empresas la devolucin
inmediata de la Factura Negociable. En este supuesto,
la no devolucin de la Factura Negociable al
Proveedor dentro del da hbil siguiente de que este
haya efectuado el requerimiento, es considerada una
retencin indebida bajo los alcances del artculo 9 del
presente Reglamento.
Artculo 2.- Incorporacin del literal i) al artculo 3
y del numeral 8.4 al artculo 8 del Reglamento de la
Ley N 29623, Ley que promueve el financiamiento a
travs de la factura comercial, aprobado por Decreto
Supremo N 208-2015-EF
Incorprense el literal i) al artculo 3 y el numeral 8.4
al artculo 8 del Reglamento de la Ley N 29623, Ley
que promueve el financiamiento a travs de la factura
comercial, aprobado por Decreto Supremo N 208-2015EF.
Artculo 3.- Definiciones
Para los fines del presente Reglamento, los trminos
siguientes tienen los alcances y el significado que se
indican a continuacin:
()
i) Entrega de la Factura Negociable: Para el caso de
la Factura Negociable originada en un comprobante
de pago impreso y/o importado, es la presentacin
por el Proveedor al Adquirente para que ste deje
constancia de la fecha de dicha presentacin en el
mismo momento que se entrega la factura comercial
o recibo por honorarios del cual deriva la Factura
Negociable como tercera copia.
Artculo 8.- Factura Negociable originada en un
comprobante de pago electrnico.
()
8.4.- El Adquirente a requerimiento de la ICLV,
debe comunicarle en el plazo de dos (2) das hbiles
de recibido el requerimiento, su direccin de correo
electrnico e informacin de contacto que permita
efectuar las comunicaciones a las que se refieren
los literales b, c y d del numeral precedente por
medios electrnicos a travs del sistema de la ICLV.
Los procedimientos relacionados al flujo de dichas
comunicaciones son establecidos en el reglamento
interno de la ICLV.
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de la
Produccin.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entra en vigencia el da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
584077
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
nica.- Derogatoria
Derguese la Tercera Disposicin Complementaria
Final del Reglamento de la Ley N 29623, aprobado
mediante Decreto Supremo N 208-2015-EF.
ALONSO SEGURA VASI
PIERO GHEZZI SOLS
1371997-5
ENERGIA Y MINAS
Oficializan
evento
denominado
PETROANDES - Feria Internacional del
Petrleo y Petroqumica 2016, a realizarse
en la ciudad de Lima
N 144-2016-MEM/DM
VISTO: El requerimiento efectuado por la empresa
Sociedad Peruana de Ferias S.A.C., a travs del cual
solicita al Ministerio de Energa y Minas, se oficialice
evento denominado PETROANDES - Feria Internacional
del Petrleo y Petroqumica 2016;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento con Registro N 2583016
y su anexo con Registro N 2587783, la empresa
Sociedad Peruana de Ferias S.A.C. solicit al Ministerio
de Energa y Minas la oficializacin del evento
denominado PETROANDES - Feria Internacional del
Petrleo y Petroqumica 2016, a realizarse del 08 al
10 de junio de 2016, en la ciudad de Lima, Repblica
del Per;
Que, a travs del Informe Tcnico Legal N 0342016-MEM/DPTC-DNH, de fecha 13 de abril de
2016, la Direccin de Procesamiento, Transporte y
Comercializacin de Hidrocarburos y la Direccin
Normativa de Hidrocarburos, ambas de la Direccin
General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y
Minas, sealaron que el evento antes citado coadyuvara
a generar un mayor conocimiento de la oferta de
materiales, equipos, tecnologa y servicios para la
exploracin, extraccin, industrializacin, transporte,
almacenamiento y comercializacin de Petrleo, Gas
y sus derivados; as como de instalaciones para el
desarrollo de la Petroqumica; por lo que emitieron
opinin favorable para la oficializacin del mencionado
evento;
Que, la empresa solicitante ha cumplido con los
requisitos sealados en la Resolucin Ministerial N 0502001-EM/SG, que regula el procedimiento para oficializar
eventos nacionales por parte del Ministerio de Energa y
Minas, a pedido de entidades pblicas o privadas;
De conformidad con la Resolucin Ministerial N
050-2001-EM/SG y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por
Decreto Supremo N 031-2007-EM, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el evento denominado
PETROANDES - Feria Internacional del Petrleo y
584078
NORMAS LEGALES
Petroqumica 2016, a realizarse del 08 al 10 de junio de

2016, en la ciudad de Lima, Repblica del Per.
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
1371487-1
PRODUCE
Designan Directora General de la Direccin
General de Asuntos Ambientales del
Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria del Ministerio de la Produccin
N 149-2016-PRODUCE
VISTOS: La carta de renuncia presentada por la
seora Rosa Mara Anglica del Castillo Rosas de fecha 1
de abril de 2016, el Memorando N 785-2016-PRODUCE/
DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria y el Informe N 00029-2016-PRODUCE/OGAJkramirezz de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
044-2013-PRODUCE se design a la seora Rosa Mara
Anglica del Castillo Rosas en el cargo de Directora
El Peruano

Ministerio de la Produccin;
Que, la seora Rosa Mara Anglica del Castillo Rosas
ha formulado renuncia al citado cargo, por lo que resulta
pertinente aceptar dicha renuncia;
Que, encontrndose vacante el cargo de Director
Ministerio de la Produccin, es necesario designar al
funcionario que desempear el citado cargo;
Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE
e Industria y de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047 que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin y sus modificatorias; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Resolucin Ministerial N
343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la
seora ROSA MARA ANGLICA DEL CASTILLO ROSAS,
al cargo de Directora General de la Direccin General de
Asuntos Ambientales del Despacho Viceministerial de
MYPE e Industria del Ministerio de la Produccin, a partir
del 30 de abril de 2016, dndosele las gracias por los
importantes servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora LOURDES
CONSUELO FERNNDEZ FELIPE MORALES en el
cargo de Directora General de la Direccin General de
Asuntos Ambientales del Despacho Viceministerial de
MYPE e Industria del Ministerio de la Produccin, a partir
del 01 de mayo de 2016.
NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin

Ministerial a la Oficina General de Recursos Humanos.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLS
1371448-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aceptan renuncia presentada por Centro
de Capacitacin e Inversiones Vida Segura
S.R.L. a la autorizacin otorgada mediante
R.D. N 2409-2012-MTC/15, para funcionar
como Escuela de Conductores Integrales
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 627-2016-MTC/15
Lima, 3 de febrero de 2016
VISTO:
El Parte Diario N 214286, presentado por la
empresa denominada CENTRO DE CAPACITACIN E
INVERSIONES VIDA SEGURA S.R.L, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 2409-2012MTC/15 de fecha 22 de junio de 2012, se autoriz a la
empresa denominada CENTRO DE CAPACITACIN
E INVERSIONES VIDA SEGURA S.R.L., con RUC N
20544781945, para funcionar como Escuela de Conductores
Integrales, en adelante La Escuela, con domicilio legal en Av.
Manco Cpac N 195, Departamento N 301, 3 Piso, distrito
de La Victoria, provincia y departamento de Lima, conforme
a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias
de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N
040-2008-MTC, en adelante El Reglamento;
Que, con Resolucin Directoral N 4108-2014-MTC/15
de fecha 02 de octubre de 2014, se autoriz a La Escuela
el cambio de local, en el domicilio ubicado en Av. Manco
Capac N 195, Departamento N 301, 3 Piso, distrito de
La Victoria, provincia y departamento de Lima, as como
impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener
la licencia de conducir clase A categora I;
Que, mediante Parte Diario N 137968 de fecha 12 de
agosto de 2015, La Escuela present la Carta Fianza N D00001904476, emitida por el Banco de Crdito del Per, a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por la suma
de $10.000.00 Dlares Americanos, con fecha de vencimiento
al 09 de agosto de 2016; a fin de cumplir con las condiciones
de permanencia como Escuela de Conductores, establecido
en el numeral 6 del artculo 62 del acotado reglamento;
Que, con Parte Diario N 214286 de fecha 15
de diciembre de 2015, La Escuela solicita renuncia
de la autorizacin de funcionamiento de Escuela de
Conductores Integrales de su sede autorizada mediante
Resolucin Directoral N 2409-2012-MTC/15;
Que, mediante Oficio N 0091-2016-MTC/15.03 de
fecha 12 de enero de 2016, se requiri a la Gerencia de
Procedimientos y Sanciones de la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas, en
adelante SUTRAN, se sirva informar si la referida escuela
cuenta con un procedimiento administrativo sancionador que
amerite la cancelacin de la autorizacin, a fin de evaluar
sobre la procedencia de lo solicitado por la citada Escuela;
Que, con correo electrnico de fecha 20 de enero de
2016, el Subgerente de la Gerencia de Procedimientos de
Servicios Complementarios de la SUTRAN informa entre
otros, que no existe infraccin que derive en la sancin
de cancelacin de la autorizacin otorgada a La Escuela;
Que, el artculo 63 de El Reglamento indica que: Las
autorizaciones concluyen por las siguientes causales: (...)
584079
c) Por renuncia de autorizacin formulada por la persona

jurdica autorizada, en cuyo caso surtir efectos a los
sesenta (60) das calendario de aprobada la solicitud de
renuncia por la autoridad competente;
Que, asimismo el segundo prrafo del inciso d) del
artculo 63 del Reglamento, seala que Con excepcin
del vencimiento del plazo de la autorizacin, los dems
casos de conclusin de la autorizacin requieren
declaracin expresa de la autoridad competente mediante
Resolucin Directoral, la misma que, una vez que quede
firme, ser publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, habiendo La Escuela manifestado su voluntad
de renunciar a la autorizacin otorgada y estando a que
La Escuela no ha sido sancionada con la cancelacin
de la autorizacin; en aplicacin de los principios del
procedimiento administrativo de celeridad y simplicidad,
enmarcados en el artculo IV del Ttulo Preliminar de la
Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
resulta procedente aceptar la renuncia de la autorizacin
para funcionar como una Escuela de Conductores,
solicitada por la empresa denominada CENTRO DE
CAPACITACIN E INVERSIONES VIDA SEGURA S.R.L.;
Que, asimismo, referente a la Carta Fianza N D00001904476 emitida por el Banco de Crdito del Per, a favor
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por la
suma de $10.000.00 Dlares Americanos, con fecha de
vencimiento al 09 de agosto de 2016; resulta procedente la
devolucin de la Carta Fianza a La Escuela, debido a que no
cuenta con ninguna infraccin que conlleve a la cancelacin
de la autorizacin como Escuela de Conductores y por tanto
no involucran la ejecucin de la Carta Fianza a favor del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; por lo que, se
deber remitir una copia de la presente resolucin a la Oficina
de Finanzas, la misma que tiene dentro de sus funciones
Llevar el control, registro y custodia de los valores, cartas
fianzas u otros documentos de valor monetario del Ministerio
de acuerdo a lo establecido en el inciso h) del artculo 42
del Reglamento de Organizaciones y Funciones del MTC,
aprobada por Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 0131-2016MTC/15.03, que forma parte integrante de la presente
Resolucin Directoral, procede emitir el acto administrativo
correspondiente, y;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no
Motorizados de Transporte Terrestre, modificado por el
Decreto Supremo N 009-2015-MTC, la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N
29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo
Primero.ACEPTAR
la
renuncia
presentada por la empresa denominada CENTRO DE
CAPACITACIN E INVERSIONES VIDA SEGURA S.R.L.
a la autorizacin otorgada mediante Resolucin Directoral
N 2409-2012-MTC/15, de fecha 22 de junio de 2012,
para funcionar como Escuela de Conductores Integrales,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Dispngase la devolucin de la
Carta Fianza Bancaria N D000-01904476 a favor de la
empresa CENTRO DE CAPACITACIN E INVERSIONES
VIDA SEGURA S.R.L., la misma que se realizar a travs
de la Oficina de Finanzas de acuerdo a lo establecido
en el inciso h) del artculo 42 del Reglamento de
Organizaciones y Funciones del MTC, aprobada por
Decreto Supremo N 021-2007-MTC.
Artculo Tercero.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para
las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente
Resolucin Directoral.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin Directoral
surtir efectos a los sesenta (60) das calendario de
aprobada la solicitud de renuncia por la autoridad
584080
NORMAS LEGALES
competente. Una vez quede firme la presente resolucin,

ser publicada en el Diario Oficial El Peruano.
HUMBERTO VALENZUELA GMEZ
Director General (e)
Direccin General de Transporte Terrestre
1344592-1
Autorizan como Entidad Verificadora a Efe

Automotriz S.A. para realizar la inspeccin
fsica y documentaria de los vehculos
usados dentro del procedimiento de su
nacionalizacin
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 1761-2016-MTC/15
VISTAS:
Las Hojas de Ruta Ns 042644, 048092, 0053871,
059981, 080331, 088132 y 094236-2016, presentados
por la empresa EFE AUTOMOTRIZ S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, la Directiva N 003-2007-MTC/15, aprobada por
Resolucin Directoral N 12489-2007-MTC/15 y elevada al
rango de Decreto Supremo mediante artculo 3 del Decreto
Supremo N 022-2009-MTC, Rgimen de Autorizacin y
Funcionamiento de las Entidades Verificadoras, en adelante
la Directiva, establece el procedimiento y requisitos que deben
presentar las personas jurdicas para ser autorizadas como
Entidades Verificadoras encargadas de realizar la inspeccin
fsica y documentaria de los vehculos usados, dentro del
procedimiento de su nacionalizacin.
Que, el numeral 5 de la citada Directiva, seala
que la Entidad Verificadora es la Persona Jurdica
autorizada a nivel nacional por la DGTT1 para realizar
la inspeccin fsica y documentaria de los vehculos
usados, dentro del procedimiento de su nacionalizacin
por los regmenes de importacin regular y de CETICOS
y/o ZOFRATACNA con el propsito de asegurar que ste
cumpla con las exigencias tcnicas establecidas en el
Reglamento Nacional de Vehculos, normas conexas y
complementarias, as como en las normativa vigente en
materia de lmites mximos permisibles (...).
Que, mediante Hoja de Ruta N 042644, la empresa
denominada EFE AUTOMOTRIZ S.A., con RUC
N 20126838981, en adelante La Empresa, solicita
autorizacin para operar como Entidad Verificadora del
rgimen regular a nivel nacional para realizar la inspeccin
fsica y documentaria de los vehculos usados dentro del
procedimiento de su nacionalizacin.
Que, los numerales 5.1 y 5.2 de la Directiva, establecen
las condiciones y requisitos documentales para solicitar
la autorizacin como Entidad Verificadora para realizar la
inspeccin fsica y documentaria de los vehculos usados
dentro del procedimiento de su nacionalizacin.
Que, mediante Hoja de Ruta N E-048092-2016
de fecha 17 de febrero de 2016, la empresa, solicita
desistimiento del procedimiento de evaluacin a su
solicitud de autorizacin de operacin como Entidad
Verificadora para operar en las sedes zonales de Ilo,
Paita y Matarani; precisando su pretensin para la sede
de operacin en el Callao.
Que, mediante Hojas de Ruta Ns E-053871 y
E-059981-2016 de fecha 24 de febrero y 01 de marzo
de 2016 respectivamente, la empresa solicita la
exoneracin de la presentacin de la pliza de seguro
de responsabilidad civil extracontractual, exigido como
requisito documental para acceder a una autorizacin de
operacin como Entidad Verificadora.
Que, con Oficio N 1311-2016-MTC/15.03 de fecha 02
de marzo de 2016 y notificado el 05 de marzo de 2016,
El Peruano
esta Administracin formul las observaciones pertinentes

a la solicitud y dems documentos presentados por
EFE AUTOMOTRIZ S.A., requirindole la subsanacin
correspondiente, para la cual se le otorg un plazo de diez
(10) das hbiles.
Que, mediante Hoja de Ruta N E-080331-2016 de fecha
21 de marzo del 2016, EFE AUTOMOTRIZ S.A. present
diversa documentacin a fin de subsanar las observaciones
sealadas en el oficio sealado en el prrafo precedente.
Que, mediante Oficio N 1856-2016-MTC/15.03 de fecha
29 de marzo de 2016, notificado el 02 de abril de 2016,
esta Administracin reitera las observaciones formuladas
a la solicitud presentada por La Empresa, requirindole
la subsanacin de conformidad a lo establecido en el
numeral 126.22 del artculo 126 de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, para lo cual se le
otorg un plazo de cuatro (04) das hbiles.
Que, mediante Hoja de Ruta N E-088132-2016
de fecha 30 de marzo de 2016, La Empresa present
la documentacin respecto a la pliza de seguro de
responsabilidad civil extracontractual, exigida como requisito
documental para acceder a una autorizacin de operacin
como Entidad Verificadora; observacin sealada a travs
del Oficio N 1311-2016-MTC/15.03 de fecha 02 de marzo
de 2016.
Que, mediante Hoja de Ruta N E-094239-2016 de fecha
05 de abril del 2016, EFE AUTOMOTRIZ S.A. present
diversa documentacin a fin de subsanar las observaciones
sealadas en el Oficio N 1856-2016-MTC/15.03 de fecha
29 de marzo de 2016.
Que, mediante Ley N 29303 Ley que fija plazo
para la culminacin de las actividades de reparacin y
reacondicionamiento de vehculos usados en los CTICOS
y ZOFRATACNA se estableci el 31 de diciembre de 2012
como plazo lmite para la culminacin de las actividades en
estos recintos, por tal motivo el procedimiento de evaluacin
de la renovacin de la autorizacin para operar como Entidad
Verificadora recae nicamente en actividades realizadas
dentro del rgimen regular;
Que, el Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado
por el Decreto Supremo N 058-2003-MTC, establece los
requisitos y caractersticas tcnicas que deben cumplir los
vehculos para que ingresen, se registren, transiten, operen
y se retiren del Sistema Nacional de Trasporte Terrestre;
Que, mediante el Decreto Supremo N 014-2004-MTC,
se ha modificado el artculo 94 del Reglamento Nacional
de Vehculos, el mismo que establece los requisitos para
la nacionalizacin de los vehculos usados por el rgimen
regular de importacin, para garantizar que stos cumplan
con las exigencias tcnicas establecidas en el citado
Reglamento y con la normativa vigente en materia de
lmites mximos permisibles de emisiones contaminantes,
son emitidos por las Entidades Verificadoras;
Que, el numeral 6.1 del artculo 6 de la citada Directiva
establece que: Los vehculos usados que ingresen al pas
a travs del RGIMEN REGULAR de importacin, debern
ser verificados en los puertos o almacenes aduaneros que
se encuentren en la jurisdiccin de la aduana de ingreso,
para garantizar que estos cumplan los requisitos mnimos
de calidad establecidos para la importacin de vehculos
usados por el Decreto Legislativo N 843 y modificatorias,
su norma reglamentaria, las exigencias tcnicas
establecidas en el Reglamento Nacional de Vehculos
y la normativa vigente en materia de lmites mximos
permisibles de emisiones contaminante (...);
Que, el numeral 5.5.2 de la Directiva, establece que la
autorizacin, modificacin, suspensin o caducidad de las
Entidades Verificadoras, deber publicarse en el diario El
Peruano para surtir efectos jurdicos;
Que, del anlisis del expediente presentado por
la empresa EFE AUTOMOTRIZ S.A., se advierte que
ha dado cumplimiento a los requisitos documentales
para su autorizacin como Entidad Verificadora, segn
lo dispuesto en el ltimo prrafo del numeral 5.3 de la
Directiva;
1
2

La entidad mantiene la facultad de requerir nica y exclusivamente la
subsanacin de aquellos requisitos que no hayan sido subsanados por el
administrado o cuya subsanacin no resulte satisfactoria.
NORMAS LEGALES
Que, de acuerdo al Informe N 0411-2016-MTC/15.03

de la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, se
determina que la documentacin presentada mediante
los documentos indicados en vistos, cumplen con lo
establecido en la Directiva, por lo que procede emitir el
acto administrativo correspondiente;
De conformidad a lo dispuesto en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y la Directiva N 0032007-MTC/15 Rgimen de autorizacin y funcionamiento
de las Entidades Verificadoras, aprobadas mediante
Resolucin Directoral N 12489-2007-MTC/15, elevada
a rango de Decreto Supremo mediante el artculo 3 del
Decreto Supremo N 022-2009-MTC.
584081
VISTOS:
(i) El Proyecto de Resolucin presentado por la
Gerencia General que dispone determinar los cargos de
interconexin diferenciados para diversas prestaciones
de interconexin, que debern aplicar Americatel Per
S.A., Amrica Mvil Per S.A.C., Entel Per S.A., Gilat
To Home Per S.A., Telefnica del Per S.A.A. y Velatel
Per S.A.;
(ii) El Informe N 00136-GPRC/2016 de la Gerencia de
Polticas Regulatorias y Competencia del OSIPTEL, que
recomienda aprobar el Proyecto de Resolucin al que se
refiere el numeral precedente, con la conformidad de la
Gerencia de Asesora Legal;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar como Entidad Verificadora
a la empresa denominada EFE AUTOMOTRIZ S.A. por el
plazo de un (01) ao, la cual se encargar de realizar la
inspeccin fsica y documentaria de los vehculos usados
dentro del procedimiento de su nacionalizacin, para
operar nicamente dentro del rgimen regular.
Artculo Segundo.- La empresa EFE AUTOMOTRIZ
S.A., deber sujetar su actuacin a la Directiva N 0032007-MTC/15 Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento
de las Entidades Verificadoras aprobada por Resolucin
Directoral N 003-2007-MTC/15.
Artculo Tercero.- Remitir copia de la presente
Resolucin Directoral, a la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancas SUTRAN,
para las acciones de control conforme a su competencia.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Directoral
surtir efectos legales a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano, siendo de
cargo de la empresa EFE AUTOMOTRIZ S.A, los gastos
que originen su publicacin.
HUMBERTO VALENZUELA GMEZ
Director General
1371490-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Determinan cargos de interconexin
diferenciados para diversas prestaciones
de interconexin, aplicables a diversos
operadores
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 045-2016-CD/OSIPTEL
Lima, 21 de abril de 2016.
EXPEDIENTE : N 00002-2016-CD-GPRC/IXD.
Establecimiento de cargos de
interconexin diferenciados para
MATERIA
:
diversas prestaciones de interconexin.
Americatel Per S.A., Amrica
Mvil Per S.A.C., Entel Per
ADMINIS: S.A., Gilat To Home Per S.A.,
TRADOS
Telefnica del Per S.A.A. y Velatel Per S.A.
Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso g)

del Artculo 8 de la Ley N 26285, y en el literal c) del
artculo 3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
Servicios Pblicos, modificada por la Ley N 27631,
el Organismo Supervisor de la Inversin Privada en
Telecomunicaciones (OSIPTEL) tiene, entre otras, la
funcin normativa, que comprende la facultad de dictar
normas relacionadas con la interconexin de servicios
pblicos de telecomunicaciones, en sus aspectos tcnicos
y econmicos;
Que, en el numeral 37 de los Lineamientos de Poltica
de Apertura del Mercado de Telecomunicaciones en el
Per, aprobados mediante Decreto Supremo N 020-98MTC, se establece que el OSIPTEL tiene competencia
exclusiva sobre los temas de la interconexin de los
servicios pblicos de telecomunicaciones;
Que, el numeral 2 del artculo 9 del Ttulo I
Lineamientos para Desarrollar y Consolidar la
Competencia y la Expansin de los Servicios Pblicos
de Telecomunicaciones en el Per, incorporado por el
Decreto Supremo N 003-2007-MTC a los precitados
Lineamientos de Poltica de Apertura del Mercado de
Telecomunicaciones en el Per, seala que el OSIPTEL
podr ordenar la aplicacin de Cargos de Interconexin
Diferenciados respecto de las llamadas originadas
(terminadas) en los telfonos ubicados en reas urbanas
y terminadas (originadas) en los telfonos ubicados
en reas rurales y lugares de preferente inters social,
siempre que el promedio ponderado de los cargos
diferenciados no supere el cargo tope de interconexin;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
005-2010-CD/OSIPTEL, se dispuso aprobar los Principios
Metodolgicos Generales para Determinar Cargos de
Interconexin Diferenciados aplicables a Comunicaciones
con reas Rurales y Lugares de Preferente Inters
Social, norma que define la metodologa y criterios
que sern utilizados para la diferenciacin de cargos de
interconexin;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
038-2010-CD/OSIPTEL, se dispuso aprobar las Reglas
para la Determinacin de Cargos de Interconexin
Diferenciados, norma que establece las reglas y el
procedimiento aplicable para la aprobacin de los cargos
de interconexin diferenciados;
Que, el artculo 1 del Anexo 1 de la referida Resolucin
de Consejo Directivo N 038-2010-CD/OSIPTEL dispone
que la empresa operadora que se encuentre obligada a
proveer sus instalaciones de interconexin aplicando
cargos diferenciados deber remitir al OSIPTEL la
informacin a que se refiere el artculo 4 de dicha
resolucin, como mximo, el 28 de febrero de cada ao;
Que, mediante carta c.091-2016-GLAR recibida el 26
de febrero de 2016, Americatel Per S.A. (en adelante,
AMERICATEL), remiti informacin respecto de las
siguientes prestaciones de interconexin: originacin y/o
terminacin de llamadas en la red del servicio de telefona
fija local, transporte conmutado de larga distancia nacional
y transporte conmutado local;
Que, mediante carta DMR/CE-M/N 361/16 recibida
el 26 de febrero de 2016, Amrica Mvil Per S.A.C. (en
adelante, AMRICA MVIL) remiti informacin, entre
otra, para las siguientes prestaciones de interconexin:
originacin y/o terminacin de llamadas en la red del
584082
NORMAS LEGALES
servicio de telefona fija local, transporte conmutado de

larga distancia nacional, transporte conmutado local y
acceso a la plataforma de pago;
Que, mediante carta CGR-376/16 recibida el 29 de
febrero de 2016, Entel Per S.A. (en adelante, ENTEL),
remiti informacin, entre otra, para las siguientes
prestaciones de interconexin: originacin y/o terminacin
de llamadas en la red del servicio de telefona fija local y
acceso a la plataforma de pago;
Que, mediante carta GL-100-2016 recibida el 26 de
febrero de 2016, Gilat To Home Per S.A. (en adelante,
GILAT), remiti informacin respecto de la prestacin
de originacin y/o terminacin de llamadas en la red del
servicio de telefona fija local;
Que, mediante carta TP-AR-AER-0558-16 recibida
el 29 de febrero de 2016 y carta TP-AR-AER-0849-16
recibida el 12 de abril de 2016, Telefnica del Per S.A.A.
(en adelante, TELEFNICA), remiti informacin, entre
otra, para las siguientes prestaciones de interconexin:
originacin y/o terminacin de llamadas en la red del
servicio de telefona fija local, transporte conmutado de
larga distancia nacional, transporte conmutado local,
acceso a los telfonos de uso pblico urbanos y acceso a
la plataforma de pago;
Que, mediante carta 008-2016/OS recibida el 25
de febrero de 2016, Velatel Per S.A. (en adelante,
VELATEL), remiti informacin respecto de la prestacin
de originacin y/o terminacin de llamadas en la red del
servicio de telefona fija local;
Que, evaluada la informacin remitida por las referidas
empresas concesionarias, mediante Resolucin de
Consejo Directivo N 032-2016-CD/OSIPTEL publicada
en el Diario Oficial El Peruano el 23 de marzo de 2016,
se dispuso aprobar la publicacin para comentarios del
Proyecto de Resolucin que determina los Cargos de
Interconexin Diferenciados para diversas prestaciones
de interconexin, que les corresponde aplicar a las
empresas AMERICATEL, AMRICA MVIL, ENTEL,
GILAT, TELEFNICA y VELATEL, otorgndose un plazo
de quince (15) das calendario para que los interesados
puedan presentar sus respectivos comentarios;
Que, dentro del plazo definido para la presentacin
de comentarios al proyecto publicado, se ha recibido
comentarios de la empresa AMRICA MVIL, los cuales
han sido debidamente evaluados de manera conjunta con
la informacin recabada en el presente procedimiento y
que obra en el Expediente N 00002-2016-CD-GPRC/IXD;
Que, en ese sentido, corresponde emitir la resolucin
que determina los cargos de interconexin diferenciados
a ser aplicados a las empresas AMERICATEL, AMRICA
MVIL, ENTEL, GILAT, TELEFNICA y VELATEL, para
diversas prestaciones de interconexin;
Que, forma parte de la motivacin de la presente
resolucin el Informe Sustentatorio N 00136-GPRC/2016
de la Gerencia de Polticas Regulatorias y Competencia
del OSIPTEL;
En aplicacin de las funciones previstas en el
inciso i) del artculo 25 y en el inciso b) del artculo
75 del Reglamento General del OSIPTEL, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2001-PCM, y estando
a lo acordado por el Consejo Directivo en su Sesin
N 603;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Determinar los cargos de interconexin
diferenciados para diversas prestaciones de interconexin,
aplicables a los siguientes operadores:
Operador
Instalacin de interconexin
Amrica Mvil
Per S.A.C.
Originacin y/o terminacin de

llamadas en
la red del servicio de telefona
fija local
Transporte conmutado de larga
distancia nacional
CARGO
CARGO RURAL
URBANO
(Por minuto
(Por minuto
tasado
tasado
al segundo, sin
al segundo, sin
IGV)
IGV)
0,00201
0,00633
Operador
Instalacin de interconexin
El Peruano
CARGO
CARGO RURAL
URBANO
(Por minuto
(Por minuto
tasado
tasado
al segundo, sin
al segundo, sin
IGV)
IGV)
(Por volumen total mensual)

0 - 100,000 min.
0,01301
0,04101
100,001 - 200,000 min.
0,0089
0,02806
200,001 - 350,000 min.
0,00514
0,01619
350,001 1000,000 min.
0,00339
0,01068
1000,001 min. a ms
Transporte conmutado local
Acceso a la plataforma de pago
Americatel Per
S.A.

llamadas en
0,00236
0,00745
0,00335
0,01055
0,00044
0,00140
(componente fijo) (componente fijo)
10.11%
10.11%
(componente
(componente
variable) *
variable) *
0.00201
0.00633

fija local
Entel Per S.A.

distancia nacional
0.01895
0.05972
0.00171
0.00540

llamadas en
0.00201
0.00634

fija local
0.00086
0.00270
12,20%
12,20%
(componente
(componente
variable) *
variable) *
Gilat To Home
Per S.A.

llamadas en
fija local
0,00370
0,01168
Telefnica del
Per S.A.A.

llamadas en
fija local
0,00201
0,00634

distancia nacional
0,00068
0,00214
0,00036
0,00114
Acceso a sus telfonos de uso

pblico, urbanos
0,072
0,22695
Velatel Per
S.A.

llamadas en
fija local
0,00054
0,00170
9,22%
9,22%
(componente
(componente
variable) *
variable) *
0,00201
0,00633
(*) El componente variable del cargo, corresponde al porcentaje

(%) indicado, aplicado a los ingresos del operador que solicita el
acceso a la plataforma de pago, sin incluir el Impuesto General a las
Ventas; y que se derivan de las comunicaciones cursadas a travs de
las tarjetas de pago del operador que provee el acceso a la plataforma
de pago.
Los cargos de interconexin diferenciados antes
determinados estn expresados en dlares corrientes de los
Estados Unidos de Amrica y no incluyen el Impuesto General
a las Ventas; salvo los cargos de interconexin diferenciados
por Acceso a los telfonos de uso pblico urbanos provistos
por Telefnica del Per S.A.A., que estn expresados en
Soles y no incluyen el Impuesto General a las Ventas.
La aplicacin de los cargos de interconexin
diferenciados establecidos en el presente artculo se sujeta
a las reglas previstas en las respectivas resoluciones
que establecieron los cargos tope para cada una de las
referidas prestaciones.
Artculo 2.- Los cargos de interconexin diferenciados
que se determinan en la presente resolucin se sujetan a
las disposiciones establecidas por la Resolucin de Consejo
NORMAS LEGALES
Directivo N 005-2010-CD/OSIPTEL y la Resolucin de

Consejo Directivo N 038-2010-CD/OSIPTEL.
Conforme a dichas disposiciones, la aplicacin
del cargo rural en los procedimientos de liquidacin,
facturacin y pago es exclusiva para aquellas
comunicaciones que se originen o terminen en telfonos
de reas rurales y lugares de preferente inters social,
que correspondan a las lneas del servicio de telefona
fija de abonado o del servicio de telfonos pblicos que
utilizan la numeracin rural especfica establecida por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artculo 3.- Los cargos de interconexin diferenciados
que se determinan en la presente resolucin se
incorporarn automticamente a las relaciones de
interconexin vigentes que tenga Americatel Per S.A.,
Amrica Mvil Per S.A.C., Entel Per S.A., Gilat To
Home Per S.A., Telefnica del Per S.A.A. y Velatel Per
S.A., respectivamente, y se aplicarn al trfico cursado a
partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente
resolucin, con excepcin de los cargos diferenciados
para la originacin y/o terminacin de llamadas en la red
del servicio de telefona fija local, los cuales se aplicarn
al trfico cursado a partir del 21 de julio de 2016.
Los referidos operadores podrn suscribir acuerdos
de interconexin que incluyan cargos menores a los
establecidos en la presente resolucin, respetando
el Principio de No Discriminacin y sujetndose a lo
establecido en el Texto nico Ordenado de las Normas
de Interconexin aprobado por Resolucin de Consejo
Directivo N 138-2012-CD/OSIPTEL.
En ningn caso dichos operadores podrn aplicar cargos
mayores a los establecidos en la presente resolucin.
Artculo 4.- El OSIPTEL monitorear los efectos de
la aplicacin de los cargos de interconexin diferenciados
establecidos en la presente resolucin, y mantendr
permanente vigilancia sobre cualquier prctica que
afecte el cumplimiento de sus objetivos, a fin de realizar
los ajustes complementarios y adoptar las medidas que
resulten necesarias.
Artculo 5.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente resolucin se sujeta al rgimen sancionador
establecido en el Anexo 4 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 038-2010-CD/OSIPTEL.
Artculo 6.- La presente resolucin entrar en vigencia
el primer da del mes siguiente al da de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 7.- Encargar a la Gerencia General disponer
las acciones necesarias para que la presente resolucin
y su exposicin de motivos sean publicadas en el Diario
Oficial El Peruano.
Asimismo, se encarga a la Gerencia General disponer
las acciones necesarias para que la presente resolucin,
su exposicin de motivos y el Informe Sustentatorio N
00136-GPRC/2016 sean notificados a Americatel Per
S.A., Amrica Mvil Per S.A.C., Entel Per S.A., Gilat
To Home Per S.A., Telefnica del Per S.A.A. y Velatel
Per S.A., y adems sean publicados en la pgina web
del OSIPTEL conjuntamente con la respectiva Hoja de
Clculo de Estimacin de Cargos Diferenciados.
GONZALO MARTN RUIZ DAZ
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIN DE MOTIVOS
La determinacin de cargos diferenciados responden
a objetivos tales como el de promover el desarrollo
del servicio telefnico en reas rurales y lugares de
preferente inters social, incentivar el acrecentamiento
de las comunicaciones (entrantes y salientes) en dichas
reas, y el beneficio directo a los usuarios de dichas
reas con menores tarifas. Ello contribuir a la mayor
inclusin socioeconmica de los pobladores de las
reas rurales y lugares de preferente inters social,
reduciendo la disparidad existente entre dichas reas
y las reas urbanas, en cuanto al acceso a servicios
pblicos de telecomunicaciones; a la vez que se asegure
la sostenibilidad, continuidad y expansin de los servicios
a nivel nacional.
584083
La implementacin de los cargos diferenciados se

enmarca dentro de una poltica integral en torno a las
comunicaciones rurales como medio que contribuye a
generar inclusin, y que tiene su fundamento legal en la
facultad que le otorga al OSIPTEL el numeral 2 del artculo
9 del Decreto Supremo N 003-2007-MTC, que seala
que el OSIPTEL podr ordenar la aplicacin de cargos
de interconexin diferenciados respecto de las llamadas
originadas (terminadas) en los telfonos ubicados en
reas urbanas y terminadas (originadas) en los telfonos
ubicados en reas rurales y lugares de preferente inters
social, siempre que el promedio ponderado de los cargos
diferenciados no supere el cargo tope de interconexin.
Sobre esa base, mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 005-2010-CD/OSIPTEL se aprobaron los
Principios Metodolgicos Generales para Determinar Cargos
de Interconexin Diferenciados aplicables a Comunicaciones
con reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social,
los mismos que definen la metodologa y criterios que sern
utilizados para la diferenciacin de cargos de interconexin.
Complementariamente, mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 038-2010-CD/OSIPTEL se aprobaron las
Reglas para la Determinacin de Cargos de Interconexin
Diferenciados, las que incluyen el procedimiento para la
aprobacin de los cargos diferenciados.
La referida Resolucin de Consejo Directivo N 0382010-CD/OSIPTEL contempla dos escenarios para la
determinacin de los cargos diferenciados:
I. Que se realice en la oportunidad de fijacin o revisin
del cargo de interconexin tope promedio ponderado (en
el marco de la Resolucin de Consejo Directivo N 1232003-CD/OSIPTEL), y,
II. Que se realice en un procedimiento especial de
periodicidad anual (en el marco de la Resolucin de
Consejo Directivo N 038-2010-CD/OSIPTEL).
As, el presente procedimiento de diferenciacin
de cargos est referido al segundo escenario indicado
anteriormente, correspondiente al ao 2016. Para tal
efecto, el artculo 1 del Anexo 1 de la referida Resolucin
de Consejo Directivo N 038-2010-CD/OSIPTEL dispone
que la empresa operadora que se encuentre obligada a
proveer sus instalaciones de interconexin aplicando
cargos diferenciados deber remitir al OSIPTEL la
informacin a que se refiere el artculo 4 de dicha
resolucin, como mximo, el 28 de febrero de cada ao.
De esta manera, para el presente ao, Americatel
Per S.A., Amrica Mvil Per S.A.C., Entel Per S.A.,
Gilat To Home Per S.A., Telefnica del Per S.A.A. y
Velatel Per S.A., remitieron la informacin sealada en
el artculo 4 de la Resolucin de Consejo Directivo N 0382010-CD/OSIPTEL. En ese sentido, las prestaciones de
interconexin que corresponde diferenciar en el presente
procedimiento son:
Originacin y/o terminacin de llamada en la red del
servicio de telefona fija local.
Transporte conmutado de larga distancia nacional.
Transporte conmutado local.
Acceso a los telfonos de uso pblico, urbanos.
Acceso a la plataforma de pago.
En consecuencia, habindose evaluado la informacin
remitida por las referidas empresas, mediante Resolucin
de Consejo Directivo N 032-2016-CD/OSIPTEL, se dispuso
aprobar la publicacin para comentarios del Proyecto de
Resolucin que determina los cargos de interconexin
diferenciados para diversas prestaciones de interconexin,
otorgndose un plazo de quince (15) das calendario para
que los interesados puedan presentar sus respectivos
comentarios.
Concluido el proceso de consulta pblica y habindose
evaluado la informacin recabada en el procedimiento
respectivo y los comentarios recibidos al proyecto
de Resolucin antes sealado, corresponde emitir la
resolucin que determina los cargos de interconexin
diferenciados que debern aplicar las empresas indicadas
anteriormente para las prestaciones de interconexin
arriba mencionadas.
1371699-1
584084
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Autorizan viaje de funcionario del INDECOPI
a Singapur, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 77-2016-INDECOPI/COD
VISTO:
El Informe N 016- 2016/GCT de fecha 19 de abril de
2016, emitido por la Gerencia de Cooperacin Tcnica y
Relaciones Institucionales (GCT);
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin electrnica del 9
de marzo de 2016, el representante del Panel de
Seleccin del concurso Cmo construir una cultura de
competencia para el desarrollo y crecimiento econmico
del sector privado, organizado por la Red Internacional
de Competencia (ICN, por sus siglas en ingls) y el
Banco Mundial (BM), hizo de conocimiento del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) que
la propuesta presentada el da 31 de diciembre de 2015
fue considerada, entre otros, ganadora del certamen en
la temtica 3: Insertar los principios de competencia en
polticas pblicas e industriales a travs de la abogaca;
Que, asimismo, mediante comunicacin electrnica
de fecha 15 de marzo de 2016, se precis que las
historias ganadoras seran anunciadas oficialmente
durante la Conferencia Anual del Plenario del Grupo de
Abogaca del ICN en Singapur, Repblica de Singapur,
evento internacional que tendr lugar del 26 al 29 de abril
de 2016;
Que, la ICN es una red de agencias de competencia
de noventa y dos (92) jurisdicciones cuya preocupacin
y objetivo principal es la promocin de buenas prcticas
de la competencia en beneficio de los consumidores
y las empresas; como resultado de las actividades de
coordinacin y convergencia entre sus miembros, la ICN
emite recomendaciones prcticas reas como el control
de fusiones, carteles, conductas unilaterales, abogaca de
la competencia, entre otro temas;
Que, por otro lado, el BM es un organismo
internacional que asiste tcnica y financieramente a los
pases en desarrollo, cuyo propsito es acabar con la
pobreza extrema y promover la prosperidad compartida,
siendo una de las reas transversales de trabajo sobre
clima de negocios del BM se vincula a la promocin de
polticas pblicas de competencia;
Que, dado los resultados del concurso, los
organizadores solicitaron al INDECOPI la designacin de
sus representantes para participar de la conferencia anual
ICN a fin de exponer los puntos claves de la experiencia
ganadora;
Que, la obtencin de un galardn por parte del
INDECOPI dentro de un concurso a nivel internacional, no
slo constituye un reconocimiento a las buenas prcticas
que viene desempeando nuestra institucin, sino que
adems posiciona al Per como un pas lder a nivel
mundial en materia de defensa de la competencia;
Que, aun cuando las prcticas de abogaca de la
competencia son consideradas como una herramienta
complementaria a los mecanismos coercitivos aplicados
El Peruano
sobre los agentes privados que infringen las reglas de

competencia, poseen una gran limitacin consistente en
que usualmente las recomendaciones efectuadas como
prctica de abogaca.- no poseen carcter vinculante;
Que, en el caso del Per, el INDECOPI como
agencia de competencia posee un mecanismo nico
a nivel mundial a travs de la Comisin de Eliminacin
de Barreras Burocrticas (CEB), ya que sus decisiones
pueden vincular a todas las entidades de la administracin
pblica en los actos y/o disposiciones que establezcan
barreras burocrticas;
Que, siendo la promocin de la libre competencia una
de las polticas pblicas ms importantes para el desarrollo
econmico del pas; la Repblica del Per, a travs del
INDECOPI, participa en diversas actividades para la
promocin y defensa de la competencia y la competitividad
de las empresas e instituciones peruanas, por lo que
resulta de primordial importancia institucional y del pas
participar en la conferencia anual ICN, toda vez que no
solo constituye un premio a las buenas prcticas que viene
desempeando el INDECOPI, sino que adems posiciona
al Per como un pas lder a nivel mundial en materia de
defensa de la competencia, por lo que el presente viaje se
encuentra dentro del alcance de la excepcin prevista por
el literal a) del sub numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016, que dispone que se encuentran exonerados
de la prohibicin de realizar viajes al exterior aquellos viajes
que se efecten en el marco de acciones de promocin de
importancia para el Per;
Que, dado el grado de especializacin y experiencia
que posee el INDECOPI en materia de defensa de la
competencia y eliminacin de barreras burocrticas
y atendiendo a lo expuesto, resulta importante la
participacin del seor Mauricio Gonzales del Rosario,
Gerente de Cooperacin Tcnica y Relaciones
Institucionales del INDECOPI, dado que cuenta con la
experiencia profesional para atender los requerimientos
de la referida conferencia;
Que, asimismo, los organizadores han solicitado la
presentacin del caso ganador del concurso, por lo que
el seor Mauricio Gonzales del Rosario contar con un
espacio para exponer ante la audiencia las ventajas
comparativas del sistema legal peruano de defensa de
la competencia y eliminacin de barreras burocrticas y
participar en el debate e intercambio de experiencias y
polticas referidas a los esfuerzos en materia de abogaca
de la competencia realizados por el INDECOPI;
Que, en atencin a las consideraciones expresadas,
el viaje de representacin del citado funcionario resulta
de inters nacional para la promocin de las actividades
de la Repblica del Per en materia de poltica de
competencia, por lo cual se estima necesario autorizar
su participacin en el evento a realizarse en la ciudad de
Singapur, Repblica de Singapur, disponindose, para tal
efecto, que los gastos por concepto de pasajes y viticos
en los que incurra, sean asumidos ntegramente por el
INDECOPI;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1033, Ley de Organizacin Y Funciones del
INDECOPI; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
las Normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, aprobadas
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N
30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2016; y, el inciso g) del artculo 7 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del INDECOPI, aprobado
por Decreto Supremo N 009-2009-PCM, modificado por
Decreto Supremo N 107-2012-PCM;
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Mauricio
Gonzales del Rosario, Gerente de Cooperacin Tcnica
y Relaciones Institucionales del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual INDECOPI, del 24 al 30 de abril
de 2016, a la ciudad de Singapur, Repblica de Singapur.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin de la Presidencia del Consejo
NORMAS LEGALES
Directivo del INDECOPI sern cubiertos por el Instituto

Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al
siguiente detalle:
Nombre y Apellidos
Pasaje
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de das
Total
Viticos
US$
Total
US$
Mauricio Gonzales del

Rosario
5000
500
4+1
2 500
7500
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, la participante deber
presentar ante el Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual INDECOPI, un informe detallado describiendo
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente
Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
HEBERT EDUARDO TASSANO VELAOCHAGA
Presidente del Consejo Directivo
1371385-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE MIGRACIONES
Conforman Grupo de Trabajo encargado de
elaborar el Informe para la Transferencia de
Gestin 2011 - 2016 de MIGRACIONES
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 00000138-2016-MIGRACIONES
VISTO:
El Oficio N 1022-2016-MIGRACIONES-PP del 20 de abril
del 2016, elaborado por la Oficina Genera de Planeamiento
y Presupuesto sobre la conformacin del Grupo de Trabajo
de naturaleza temporal encargado de elaborar el Informe de
Transferencia de Gestin 2011-2016 de la Superintendencia
Nacional de Migraciones - MIGRACIONES;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 080-2015-PCM
se convoc a Elecciones Generales el da domingo 10
de abril de 2016, para la eleccin del Presidente de la
Repblica, Vicepresidentes, as como de los Congresistas
de la Repblica y de los representantes peruanos ante
el Parlamento Andino, en razn de ello, se producir un
cambio de gobierno y por consiguiente, un cambio de
gestin en el Poder Ejecutivo;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 0882016-CG, se aprob la Directiva N 003-2016-CG/
GPROD, denominada: Lineamientos Preventivos para la
Transferencia de Gestin de las Entidades del Gobierno
Nacional, la cual tiene por finalidad establecer las
disposiciones preventivas necesarias para el correcto,
eficiente y oportuno desarrollo del proceso de transferencia
de gestin de las entidades del Gobierno Nacional,
respecto al cumplimiento por parte de sus Titulares de los
objetivos institucionales y de los temas regulados por los
Entes Rectores de los Sistemas Administrativos previstos
en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
a efecto de asegurar la continuidad en la prestacin del
servicio pblico, promoviendo una cultura de probidad,
honestidad y transparencia de la gestin pblica, en
beneficio de la ciudadana;
584085
Que, mediante Decreto Supremo N 022-2016-PCM,

se aprob los Lineamientos que regulan la Transferencia
de Gobierno por parte de los Ministerios y Entidades
Pblicas del Poder Ejecutivo, por el periodo 2011-2016,
cuyo artculo 5 establece que las Entidades Pblicas
del Poder Ejecutivo constituyen formalmente un Grupo
de Trabajo encargado de elaborar un Informe para la
Transferencia de Gestin;
Que, la Superintendencia Nacional de Migraciones MIGRACIONES es un Organismo Tcnico Especializado
adscrito al Ministerio del Interior, con personera jurdica
de derecho pblico interno, con autonoma administrativa,
funcional y econmica en el ejercicio de sus atribuciones,
creado por Decreto Legislativo N 1130 de fecha 06 de
diciembre de 2012;
Que, con Resolucin Ministerial N 0314-2016-IN se
aprob la Directiva N 009-2016-IN-SG Lineamientos
para la Transferencia de Gestin del periodo 2011-2016
en el Sector Interior, la misma que establece que la
designacin de los Grupos de Trabajo de los Organismos
Pblicos adscritos al MININTER ser aprobada mediante
Resolucin del Titular, en un plazo que no exceder los
cinco (05) das hbiles contados a partir de la aprobacin
de la referida Directiva, sealndose el nombre de los
representantes alternos;
Que, en consecuencia resulta pertinente disponer
la conformacin del Grupo de Trabajo de naturaleza
temporal, el cual se encargar de elaborar el Informe para
la Transferencia de Gestin del periodo 2011-2016, a fin
de ser entregado a la siguiente gestin gubernamental,
segn lo establecido por la Directiva N 003-2016-CG/
GPROD;
De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia,
aprobado por el Decreto Supremo N 005-2013-IN,
modificado por Decreto Supremo N 008-2014-IN; y con
el visado de la Gerencia General, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y la Oficina General de
Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformar el Grupo de Trabajo
de naturaleza temporal encargado de elaborar el
Informe para la Transferencia de Gestin 2011-2016
de la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES, el cual estar integrado por los siguientes
miembros:
RGANO
Gerencia General
MIEMBROS
Titular: Gerente General, quien la presidir.
Alterno: Nlida Margarita Arancibia Basilio
Oficina General de Titular: Director(a) General de Asesora Jurdica

Asesora Jurdica
Alterno: Sara Susana Francia Vernal
Oficina General de Titular: Director(a) General de Administracin y FiAdministracin y Fi- nanzas
nanzas
Alterno: Mayli Nadir Bendez Gutirrez
Oficina General de Titular: Director(a) General de Planeamiento y PresuPlaneamiento y Pre- puesto, quien har las veces de Secretara Tcnica.
supuesto
Alterno: Fernando Michael Gutirrez Baltodano
Artculo 2.- El Grupo de Trabajo deber instalarse en

plazo no mayor a cinco (05) das hbiles, contados a partir
de la publicacin de la presente Resolucin y el periodo
de funciones ser como mximo hasta el 28 de julio de
2016.
Artculo 3.- El Grupo de Trabajo deber cumplir las
funciones establecidas en el punto 6.1.5 del numeral 6.1
De la conformacin del Grupo de Trabajo del Ministerio
del Interior y de los Grupos de Trabajo de la PNP,
SALUDPOL y de los Organismos Pblicos adscritos de
las DISPOSICIONES ESPECFICAS de la Directiva N
009-2016-IN-SG Lineamientos para la Transferencia de
Gestin del periodo 2011-2016 en el Sector Interior.
Artculo 4.- El Grupo de Trabajo presentar el
Informe para la Transferencia de Gestin del periodo
comprendido desde el 29 de Julio de 2011 con
proyeccin al 30 de Junio de 2016 y ser remitido
584086
NORMAS LEGALES
al Superintendente Nacional de Migraciones, de

conformidad con las disposiciones establecidas en la
Directiva N 009-2016-IN-SG Lineamientos para la
Transferencia de Gestin del periodo 2011-2016 en el
Sector Interior.
Artculo 5.- Todos los rganos y unidades orgnicas
de la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES brindarn la informacin y en general
toda la colaboracin que les sea solicitada por el
Grupo de Trabajo para el cumplimiento de las labores
encomendadas.
Artculo 6.- Notificar la presente Resolucin a todos
los rganos y dependencias de la Superintendencia
Nacional de Migraciones MIGRACIONES, as como
a todos los miembros del Grupo de Trabajo, y disponer
su publicacin en el Portal Web Institucional (www.
migraciones.gob.pe).
BORIS GONZALO POTOZEN BRACO
Superintendente Nacional
1371696-1
El Peruano
Artculo 3.La presente Resolucin no dar

derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1370962-1
COMISION AD HOC - LEY N 29625

Resolucin Administrativa que aprueba el
Padrn Nacional de Fonavistas Beneficiarios
- Sexto Grupo de Pago
COMISIN AD HOC CREADA POR LA LEY N 29625
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 0313-2016/CAH-LEY N 29625
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionario a los EE.UU.,
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 017-2016-BCRP-N
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido una invitacin del Federal Reserve
Bank of New York para participar en el curso U.S.
Monetary Policy Implementation, que se realizar del 9 al
12 de mayo en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos
de Amrica;
Es poltica del Banco Central de Reserva del
Per mantener actualizados a sus funcionarios en
aspectos fundamentales relacionados con su finalidad
y funciones;
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad
Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la
consecucin de la estabilidad monetaria mediante la
ejecucin de los instrumentos de poltica monetaria,
la evaluacin del sistema financiero y la vigilancia del
funcionamiento del sistema de pagos y proponer medidas
que permitan mejorar su eficiencia;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619,
su Reglamento, el Decreto Supremo N047-2002-PCM y
sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por
el Directorio en su sesin de fecha 31 de marzo de 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Diego Chvez Guevara, Especialista en Operaciones
Monetarias y Cambiarias de la Gerencia de Operaciones
Monetarias y Estabilidad Financiera, a la ciudad de
Nueva York, Estados Unidos de Amrica del 9 al 12 de
mayo y al pago de los gastos, a fin de que intervenga
en el certamen indicado en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasajes:
Viticos:
TOTAL
US$
1 089,02
US$
2 100,00
-----------------------US$
3 189,02
CONSIDERANDO:
Que, el Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi), creado
por Decreto Ley N 22591 del 30 de junio de 1979, tuvo por
finalidad satisfacer en forma progresiva la necesidad de
vivienda de los trabajadores en funcin de sus ingresos,
a travs de la construccin de viviendas (para su venta
o alquiler) y el otorgamiento de crditos con fines de
vivienda. Dicho Decreto Ley y sus modificatorias rigieron
desde el 1 de julio de 1979 hasta el 31 de agosto de 1998;
Que, con fecha 08 de diciembre de 2010 se public la
Ley N 29625 Ley de Devolucin de Dinero del FONAVI
a los Trabajadores que Contribuyeron al mismo, el cual,
entre otros, conforma una Comisin Ad Hoc integrada por
dos representantes del Ministerio de Economa y Finanzas MEF, dos representantes de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, dos
representantes de la Oficina de Normalizacin Previsional
- ONP y tres representantes de la Asociacin Nacional de
Fonavistas de los Pueblos del Per ANFPP;
Que, por mandato de la Ley N 29625, la Comisin
Ad Hoc est encargada del proceso de Liquidacin de
Aportaciones y Derechos y la conformacin de una Cuenta
Individual por cada Fonavista, cuyo valor total de los
aportes y derechos a devolver ser notificado y entregado
a cada beneficiario, a travs de un documento denominado
Certificado de Reconocimiento de Aportaciones y
Derechos del Fonavista (CERAD). Asimismo, la Comisin
Ad Hoc se encargar de la administracin y recuperacin
de las acreencias, fondos y activos del Fonavi, as como
de los pasivos que mantenga el fondo;
Que, el artculo 12 de la Ley N 29625 seala que la
devolucin a que se refiere el artculo 1, ser al Fonavista
Titular o a su representante debidamente autorizado y, en
caso de fallecimiento, ser a sus deudos como establecen
las normas de la seguridad social;
Que, mediante Sentencia recada en el Expediente
N 0007-2012-PI/TC, el Tribunal Constitucional precis
que corresponde devolver las contribuciones al Fonavi
realizadas por los trabajadores;
Que, asimismo el Tribunal Constitucional en dicha
Sentencia, trajo a colacin lo indicado en la Resolucin
recada en el Expediente N 5180-2007-PA, en el sentido
que se podr distinguir entre aquellas personas que no
tuvieron la posibilidad de acceder a ningn beneficio
proveniente del Fonavi, de aquellos otros que hubieran
accedido parcial o totalmente a dicho Fondo, o a aquellos
que hubieran podido concretar su derecho a la vivienda
digna. En tales supuestos, el Tribunal Constitucional
consider la posibilidad de excluirlos del proceso de
devolucin;
Que, la Septuagsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114 dispone que la
devolucin a que se refiere la Ley N 29625, comprender
la totalidad de las contribuciones recaudadas de los
NORMAS LEGALES
trabajadores dependientes e independientes, de acuerdo a

la informacin del MEF, el Banco de la Nacin y la SUNAT,
siendo los beneficiarios aquellos que se encuentren en el
padrn de beneficiarios que elabore la Comisin Ad Hoc,
excluyendo a quienes se hubieren beneficiado con los
recursos del Fonavi conforme a lo previsto en el Decreto
Ley N 22591, y sus modificatorias;
Que, por Sentencia de fecha 09 de diciembre de 2014
se expidi el pronunciamiento del Tribunal Constitucional
en el Expediente N 0012-2014-PI/TC (publicada en el
portal web del Tribunal Constitucional el 10 de diciembre
de 2014), declarando fundada en parte la demanda de
inconstitucionalidad presentada contra la Septuagsima
Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30114, disponiendo, entre otros, la ampliacin de la fecha del
registro de la historia laboral hasta el 31 de agosto del ao
2018;
Que, la Sentencia antes mencionada fue materia de
aclaracin segn Autos 3 y 4 del Tribunal Constitucional,
de fechas 19 de diciembre de 2014 y 06 de enero de 2015,
respectivamente, sealando dicho colegiado en este ltimo
Auto que: (i) debe pagarse conforme a lo establecido en la
Septuagsima Segunda Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 30114, tomndose en cuenta al 31 de agosto de 2014
como parmetro objetivo considerado en dicha disposicin; (ii)
para pagos posteriores la Comisin Ad Hoc deber emplear
los recursos efectivamente recaudados de los aportes de los
trabajadores y, en caso estos fueran insuficientes para los
pagos posteriores que deben efectuarse, debern recuperar
los fondos necesarios, pudiendo incluso utilizar los recursos
que corresponden a los pasivos del Estado al Fonavi, por
cualquier concepto, y (iii) exhortar a la instancia competente
para privilegiar la recuperacin de los fondos para atender las
obligaciones todava incumplidas;
Que, la Septuagsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114 establece un
proceso de Liquidaciones de las Aportaciones y Derechos
y la conformacin de una Cuenta Individual de aportes por
cada beneficiario, a efectuarse en funcin a los periodos
de aportacin que se determine para cada beneficiario
por edades, correspondiendo a cada periodo aportado el
resultado de dividir el total de los recursos a devolver entre
la cantidad de beneficiarios multiplicado por el promedio de
periodos aportados;
Que, asimismo indica la citada Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114, que la Comisin
Ad Hoc aprobar semestralmente el padrn de beneficiarios
para la devolucin de aportes priorizando a los mayores de
65 aos o personas con discapacidad, entre 55 y 65 aos de
edad y los menores de 55 aos de edad;
Que, el Anexo 2 de las Normas Reglamentarias para
la Implementacin de lo Dispuesto por la Septuagsima
30114, aprobado por Decreto Supremo N 016-2014-EF,
establece: (i) la frmula de clculo del valor de un periodo
mensual en Soles y (ii) la frmula del clculo del monto a
devolver a cada Fonavista Beneficiario;
Que, con fecha 23 de febrero de 2011, en sesin
universal, la Comisin Ad Hoc declar vlidamente
instalada la sesin y dej constancia del inicio de sus
funciones, por unanimidad de sus miembros presentes;
Que, en la Sesin N 03-2011-COMISIN AD HOC de
fecha 03 de marzo de 2011, debidamente convocada, se
aprob el Reglamento Interno de este rgano colegiado,
por unanimidad de sus miembros presentes;
Que, mediante el Acuerdo N 1/21-2014 de la Sesin
de fecha 20 de noviembre de 2014, la Comisin Ad Hoc
aprob el formato del CERAD;
aprob el monto de recaudacin de las contribuciones al
Fonavi, al 31 de agosto de 2014, correspondiente a los
trabajadores dependientes e independientes, el mismo
que asciende a la suma de Mil Doscientos Setenta y
Cinco Millones Ciento Sesenta Mil Quinientos Setenta y
Dos con 49/100 Soles (S/ 1,275,160,572.49), de acuerdo
con la informacin formalmente proporcionada por el
MEF, el Banco de la Nacin y la SUNAT;
de fecha 20 de noviembre de 2014, la Comisin Ad
Hoc aprob el promedio de periodos aportados por los
584087
Fonavistas en Ciento Treinta (130) meses de aportacin;

Que, mediante el Acuerdo N 4/21-2014 de la Sesin de
fecha 20 de noviembre de 2014, la Comisin Ad Hoc aprob
la cantidad de potenciales Fonavistas titulares registrados
con el Formulario N 1 - Historial Laboral al 31 de agosto de
2014 en la cantidad de Un Milln Ciento Cincuenta y Nueve
Mil Ochenta y Tres (1159,083) personas;
aprob los lineamientos a seguir para la determinacin
de los beneficiados con los recursos del Fonavi, a fin
de identificar a aquellas personas que las entidades e
instituciones informen que se hayan beneficiado con los
recursos del Fonavi, de acuerdo a lo establecido por el
Tribunal Constitucional y la Septuagsima Segunda
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30114;
de fecha 02 de diciembre de 2014, la Comisin Ad Hoc
aprob la cantidad de Fonavistas Beneficiados con los
recursos del Fonavi en la cantidad de Doscientos Cuarenta
y Un Mil Cuatrocientos Setenta (241,470) personas, que
han sido identificadas e informadas por las instituciones
y entidades como beneficiadas con recursos del Fonavi;
de fecha 09 de enero de 2015, la Comisin Ad Hoc
determin el valor de un periodo mensual a multiplicar por
la cantidad de periodos de aportes al Fonavi;
Que, mediante el Acuerdo N 3/09-2015 de Sesin de
fecha 26 de marzo de 2015, la Comisin Ad Hoc, acord
aprobar el Informe N 024-2015-EF/38.01.06 emitido por
la Oficina de Asesora Jurdica y considerar como vlida
la informacin remitida por entidades pblicas y por los
empleadores considerados Principales Contribuyentes
por la SUNAT, correspondiente a los periodos de aporte
de sus trabajadores en el periodo de vigencia del Fonavi,
para la construccin de las cuentas individuales;
Que, mediante el Acuerdo N 3/15-2015 de Sesin
de fecha 02 de julio de 2015, la Comisin Ad Hoc
acord aprobar los Lineamientos Complementarios al
Lineamiento N 2, sobre la convalidacin del historial
laboral de los aportantes que slo registren fecha de cese
y acrediten aos totales de acuerdo con la informacin
proporcionada por la ONP contenida en el Informe N 0362015-EF/38.01.06;
Que, en adicin al prrafo precedente, el mencionado
informe establece que para los casos en que no se cuente
con fecha de cese pero s se cuente con fecha de inicio de
pensin, se aplique los siguientes criterios adicionales: a)
Si la fecha de inicio de pensin indicada en la informacin
proporcionada por ONP es mayor o igual a la fecha de cese
del ltimo empleador registrado por el potencial Fonavista en
su Formulario N 1; entonces, se toma como fecha de cese la
fecha declarada por el potencial Fonavista en su Formulario
N 1, y se aplica el Lineamiento 2 del Informe N 117-2014EF/38.01.06; b) Si la fecha de inicio de pensin indicada en la
informacin proporcionada por ONP es menor a la fecha de
cese del ltimo empleador registrado por el potencial Fonavista
en su Formulario N 1; entonces, se toma como fecha de
cese la fecha de inicio de pensin indicada en la informacin
proporcionada por la ONP, y se aplica el Lineamiento 2 del
Informe N 117-2014-EF/38.01.06 aprobado en la Sesin N
14-2014-Comisin Ad Hoc de fecha 14 de agosto de 2014,
Acuerdo N 1/14-2014;
Que, mediante el Acuerdo N 1/20-2015 de la Sesin de
fecha 15 de octubre de 2015, la Comisin Ad Hoc aprob
incorporar al proceso de devolucin de aportes al Fonavi, a
los potenciales Fonavistas que registraron su Historial Laboral
a travs del Formulario N 1, con posterioridad al 31 de agosto
del 2014 y hasta el 31 de agosto de 2015;
de fecha 22 de octubre de 2015, se aprob la cantidad de
Veintiocho Mil Cuatrocientos Veintitrs (28,423) nuevos
Fonavistas Beneficiados que registraron el Formulario N
1 hasta el 31 de agosto de 2015;
Que, mediante el Acuerdo N 2/21-2015 de la
Sesin de fecha 22 de octubre de 2015, la Comisin Ad
Hoc aprob la cantidad de Ciento Sesenta y Ocho Mil
Quinientos Sesenta y Ocho (168,568) nuevos potenciales
Fonavistas titulares registrados con el Formulario N
1 Historial Laboral, haciendo un total de Un Milln
Trescientos Veintisiete Mil Seiscientos Cincuenta y Un
584088
NORMAS LEGALES
(1327,651) personas que registraron el Formulario N 1

hasta el 31 de agosto de 2015;
Que, para el cumplimiento de lo indicado en los
artculos 22 y 23 del Reglamento de la Ley N 29625
aprobado por Decreto Supremo N 006-2012-EF, as
como en el artculo 7 del Reglamento de la Septuagsima
Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley
N 30114, aprobado por Decreto Supremo N 016-2014EF, se realizaron las acciones administrativas tendientes
a obtener informacin de la ONP, Superintendencia de
Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (SBS), SUNAT y empleadores (pblicos y
privados), relacionada con los trabajadores y pensionistas
que aportaron al Fonavi durante su perodo de vigencia,
que consten en sus bases de datos o archivos;
Que, para la construccin de las cuentas individuales
de aportes al Fonavi del Sexto Grupo de Pago integrante
del Padrn Nacional de Fonavistas Beneficiarios, se
tom como fuentes de informacin la proporcionada por
la ONP, que corresponde a los asegurados del Rgimen
de Pensiones del Decreto Ley N 19990, por ser la
primera fuente de informacin verificada y obtenida para
el proceso de devolucin y, por contener adems en su
mayora a personas mayores a 60 aos; asimismo se
tom la informacin de otros regmenes previsionales
administrados o que ha tenido a su cargo la ONP; de otra
parte la brindada por la SBS, la SUNAT y los empleadores;
Que, la informacin proveniente de las bases de datos
del Nuevo Sistema de Pensiones (NSP), Libre Desafiliacin
Informada (LDI) y Bonos de Reconocimiento, proporcionadas
por la ONP, considera periodos de aportes acreditados para
pensiones de los asegurados del Decreto Ley N 19990
o periodos que tuvo a su cargo, que corresponde a datos
procedentes del proceso de calificacin y verificacin
que realiza dicha institucin o de traspaso al Sistema
Privado de Pensiones o retorno de ste. De igual manera,
la SBS (informacin de sus afiliados) y los empleadores
considerados principales contribuyentes por la SUNAT, as
como las entidades pblicas, que a la fecha de generacin
de este sexto grupo de pago han remitido informacin sobre
los aportes al Fonavi de sus trabajadores en los aos de
vigencia de ste;
Que, esta informacin sirve como evidencia tangible
para determinar si el asegurado acredita aportaciones a un
rgimen pensionario o laboral, por lo que tales aportaciones se
consideran acreditadas como aportes al Fonavi, considerando
la obligatoriedad de los trabajadores dependientes de efectuar
aportes para un rgimen de pensiones y para el Fonavi,
durante la vigencia y obligatoriedad de este ltimo;
Que, por el contrario, no se han considerado los periodos
de aportes facultativos al rgimen de pensiones, puesto que
tal circunstancia no constituye evidencia tangible de que en
dicho periodo facultativo se hicieron aportes al Fonavi; as
como casos de inconsistencias en la informacin recibida;
Que, en la informacin proporcionada por la ONP
se pudo verificar a pensionistas activos del Rgimen
de Pensiones del Decreto Ley N 19990 con detalle de
periodos de aportes, como tambin pensionistas activos
del mismo rgimen sin detalle de periodos de aportes.
Esta ltima, bsicamente, contiene fecha de cese, de
inicio de pago y el total (sin detalle) de periodos aportados.
Con relacin a los primeros se consider el detalle de los
periodos de aportes acreditados, mientras que para los
segundos fue necesario que la Comisin Ad Hoc mediante
el Acuerdo N 1/14-2014 de la Sesin de fecha 14 de
agosto de 2014, apruebe Lineamientos generales sobre
potenciales contingencias en el proceso de devolucin de
aportes al Fonavi, a fin de considerar dicha informacin
dentro del proceso de devolucin y, adicionalmente,
mediante Acuerdo N 3/15-2015 de la Sesin de fecha 02
de julio de 2015, apruebe Lineamientos Complementarios
a los indicados anteriormente, donde se considera que
para acreditar periodos de aporte (de la fuente ONP),
adems de la fecha de cese, la fecha de inicio de pensin;
Que, la informacin proporcionada por la SBS no
muestra periodos de aportes para el Fonavi. Sin embargo,
al igual que en el caso de la informacin proporcionada por
la ONP, sirve como evidencia tangible que el asegurado ha
acreditado aportaciones a un rgimen pensionario, por lo
que tambin deberan quedar acreditadas como aportes al
Fonavi, considerando la obligatoriedad de los trabajadores
El Peruano
dependientes de efectuar aportes para un rgimen de

pensiones y para el Fonavi, durante la vigencia y obligatoriedad
de este ltimo. Esta informacin solamente muestra detalles
a partir de junio 1993, por lo que ha sido complementada con
lo reportado por la ONP respecto al Bono de Reconocimiento
y/o aquella proveniente de la Libre Desafiliacin Informada;
Que, la informacin de las bases de datos de los
empleadores pblicos y empresas privadas consideradas
como principales contribuyentes por la SUNAT ha
sido complementada con aquella de RENIEC, para la
identificacin del Fonavista;
Que, para identificar a las personas con discapacidad se
cont con la base de datos de discapacitados, enviada por
el Consejo Nacional para la Integracin de las Personas con
Discapacidad (CONADIS), considerndose, adems, a los
pensionistas de la ONP con prestacin de invalidez;
Que, para la determinacin de la edad del Fonavista,
necesaria para establecer su priorizacin conforme a lo
dispuesto por la Septuagsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114, se consider
que la edad del Fonavista sea mayor o igual a los 57 aos
de edad cumplidos hasta el 30 de abril de 2016. Cabe
indicar que este criterio no aplica para aquellos Fonavistas
informados por CONADIS y aquellos pensionistas que
perciben prestacin de invalidez en la base de datos de la
ONP, en cuyo caso no se aplica el criterio de edad;
Que, tomando en cuenta lo anterior, se realizaron los
cruces de informacin correspondientes con lo declarado
por el Fonavista en el Formulario N 1 Historial Laboral,
y las bases de datos proporcionadas por la ONP, la SBS,
la SUNAT y empleadores pblicos y privados de periodos
acreditados, con la finalidad de obtener el Sexto Grupo de
Pago del Padrn Nacional de Fonavistas Beneficiarios, sobre
la base de la informacin acreditada de las instituciones y
empleadores antes mencionados, y en concordancia con
lo aprobado por la Comisin Ad Hoc mediante el Acuerdo
N 1/14-2014 de la Sesin de fecha 14 de agosto de 2014
Lineamientos generales sobre potenciales contingencias
en el proceso de devolucin de aportes al Fonavi y,
adicionalmente, lo aprobado mediante Acuerdo N 3/152015 de la Sesin de fecha 02 de julio de 2015;
de fecha 21 de abril de 2016, la Comisin Ad Hoc aprob la
cantidad de Cuarenta y Siete Mil Seiscientos Ochenta (47,680)
Fonavistas, que integran el Sexto Grupo de Pago del Padrn
Nacional de Fonavistas Beneficiarios con la devolucin
de aportes al Fonavi, a que se refiere la Ley N 29625 y la
Septuagsima Segunda Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30114, y sus normas reglamentarias;
de fecha 21 de abril de 2016, la Comisin Ad Hoc aprob el
monto total a pagar en la suma de Sesenta y Tres Millones
Quinientos Nueve Mil Novecientos Veinticinco con 05/100
Soles (S/ 63509,925.05) y dispuso su transferencia
al Banco de la Nacin para la devolucin de aportes al
Sexto Grupo de Pago del Padrn Nacional de Fonavistas
Beneficiarios;
Que, el detalle de los Fonavistas que integran el
Beneficiarios, que incluye su identificacin y datos generales,
as como la cantidad de periodos aportados reconocida,
ser publicado en el portal institucional de la Secretara
Tcnica (www.fonavi-st.gob.pe y/o www.fonavi-st.pe), de
acuerdo con el artculo 13 de las Normas Reglamentarias
para la Implementacin de lo Dispuesto por la Septuagsima
30114, aprobado por Decreto Supremo N 016-2014-EF,
para lo cual se deber facilitar el acceso a dicha informacin
a travs de un mdulo de consulta;
Que,
la
Septuagsima
Segunda
Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114, dispone que
la Comisin a que se refiere la Ley N 29625 aprobar
semestralmente, mediante resolucin, el padrn de
beneficiarios para la devolucin de aportes priorizando a los
mayores de 65 aos o personas con discapacidad, entre 55
y 65 aos de edad y los menores de 55 aos de edad;
Que, mediante Acuerdo N 2/09-2015 de la Sesin
de fecha 26 de marzo de 2015, la Comisin Ad Hoc
aprob el Informe N 021-2015-EF/38.01.06 de la Oficina
de Asesora Jurdica de la Secretara Tcnica, que
recogiendo los fundamentos establecidos por el Tribunal
NORMAS LEGALES
Constitucional, admite la posibilidad de aprobar un nuevo

grupo de pago de Fonavistas antes del plazo semestral
establecido;
Que, el Decreto Supremo N 006-2012-EF y el Decreto
Supremo N 016-2014-EF, regulan la entrega del CERAD,
como documento a ser entregado peridicamente y de
manera progresiva, y contendr la identificacin y datos
generales del Fonavista Beneficiario, la cantidad de periodos
verificados y el monto en Soles a devolver al Fonavista;
Que, el CERAD contiene los requisitos establecidos
en el artculo 17 de las Normas Reglamentarias para la
Implementacin de lo dispuesto por la Septuagsima
30114, aprobado por Decreto Supremo N 016-2014-EF;
Que, el artculo 19 de las citadas normas reglamentarias,
aprobadas por Decreto Supremo N 016-2014-EF, establece
que la devolucin de aportes se realiza a travs del Banco de
la Nacin, debiendo el Fonavista suscribir el comprobante de
devolucin respectivo;
Que, la informacin obtenida de los trabajadores y
pensionistas que aportaron al Fonavi, proveniente de la ONP,
la SBS, la SUNAT y empleadores pblicos y privados, viene
siendo procesada para integrar los siguientes grupos de pago
del Padrn Nacional de Fonavistas Beneficiarios;
Que, mediante Decreto Supremo N 282-2013-EF, se
incorpor el artculo 14-B, sobre las gestiones bancarias,
al Reglamento de la Ley N 29625, aprobado por el
Decreto Supremo N 006-2012-EF el cual seala que
la Comisin Ad Hoc a propuesta del Secretario Tcnico
designar a los responsables del manejo de las cuentas
bancarias, de acuerdo a la normatividad vigente;
Que, mediante Acuerdo N 5/12-2013 de la Sesin
de fecha 12 de diciembre de 2013, la Comisin Ad Hoc
design a los responsables del manejo de las cuentas
bancarias, titulares y suplentes. Asimismo, en Sesin N
04-2015 de fecha 19 de febrero de 2015, la Comisin Ad
Hoc aprob el Instructivo para el manejo de las cuentas
bancarias de la Comisin Ad Hoc - Ley N 29625/FONAVI,
con la finalidad de instrumentalizar los procedimientos
vigentes para el manejo de dichas cuentas;
Que, en mrito a lo sealado en la Ley N 29625, el Decreto
Supremo N 006-2012-EF, la Septuagsima Segunda
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30114, el
Decreto Supremo N 016-2014-EF, el pronunciamiento del
Tribunal Constitucional en el Expediente N 0012-2014-PI/
TC y sus Autos Aclaratorios 3 y 4, el Acuerdo N 6/06-2016
de la Sesin de fecha 21 de abril de 2016 que dispone la
aprobacin de la presente Resolucin Administrativa, y a los
hechos descritos anteriormente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Padrn Nacional de Fonavistas
Beneficiarios Sexto Grupo de Pago, en la cantidad
de Cuarenta y Siete Mil Seiscientos Ochenta (47,680)
Fonavistas, conforme al Anexo 1 que forma parte de la
presente Resolucin, que contiene la identificacin y
periodos de aporte de los Fonavistas Beneficiarios, el cual
se ha conformado en base a los Fonavistas que, luego del
proceso de verificacin, cuentan con la respectiva cuenta
individual de periodos de aporte, de acuerdo con el artculo
13 de las Normas Reglamentarias para la Implementacin
de lo dispuesto por la Septuagsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114, aprobado por
Decreto Supremo N 016-2014-EF.
Artculo 2.- Disponer la emisin y notificacin a travs de
la Secretara Tcnica de Apoyo a la Comisin Ad Hoc creada
por la Ley N 29625, del Certificado de Reconocimiento de
Aportaciones y Derechos del Fonavista CERAD, a las
personas contenidas en el artculo 1 que antecede. El CERAD
ser emitido y notificado de manera individual.
Artculo 3.- Disponer la transferencia de Sesenta
y Tres Millones Quinientos Nueve Mil Novecientos
Veinticinco con 05/100 Soles (S/ 63509,925.05), de las
cuentas a nombre de la Comisin Ad Hoc - Ley N 29625/
FONAVI en las entidades del sistema financiero nacional,
a la cuenta con la misma denominacin en el Banco de la
Nacin, que ser utilizada para la devolucin de aportes,
para iniciar el proceso de pago de los Fonavistas que
integran la relacin del Sexto Grupo de Pago del Padrn
Nacional de Fonavistas Beneficiarios. Para tal fin se
584089
autoriza a la Secretara Tcnica, para que a travs de

los responsables del manejo de las cuentas bancarias
denominadas Comisin Ad Hoc Ley 29625/FONAVI,
realicen la transferencia de dichos fondos.
Artculo 4.- Comunicar al Banco de la Nacin para
que proceda al pago de los Fonavistas que integran el
Beneficiarios, a partir del 28 de abril de 2016.
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano, de acuerdo
con el artculo 13 de las Normas Reglamentarias para
la Implementacin de lo dispuesto por la Septuagsima
30114, aprobado por Decreto Supremo N 016-2014-EF.
Artculo 6.- Disponer la publicacin del Anexo 1
Padrn Nacional de Fonavistas Beneficiarios Sexto Grupo
de Pago, en el portal institucional de la Secretara Tcnica
(www.fonavi-st.gob.pe y/o www.fonavi-st.pe), de acuerdo
con el artculo 13 de las Normas Reglamentarias para
la Implementacin de lo dispuesto por la Septuagsima
30114, aprobado por Decreto Supremo N 016-2014-EF.
Para consultar la informacin contenida en el Anexo 1
antes citado, se deber ingresar a travs de la pgina web
al mdulo de consulta Padrn Nacional de Fonavistas
Beneficiarios Sexto Grupo de Pago, con el nmero de
documento de identidad del Fonavista Titular.
Artculo 7.- Disponer y encargar que la Secretara Tcnica
de Apoyo a la Comisin Ad Hoc creada por la Ley N 29625,
realice las acciones necesarias y conducentes a la ejecucin y
cumplimiento de la presente Resolucin Administrativa.
GUILLERMO PAREDES SAN ROMN
Representante de la ONP
EDGARD EDUARDO ORTIZ GLVEZ
Representante del MEF
SALVADOR MEDINA PRADA
Representante de la ONP
JUAN CARLOS ZECENARRO MONGE
Representante del MEF
ANA MILAGROS REQUENA RODRIGUEZ
Representante de la SUNAT
JUAN CARLOS MELNDEZ CALVO
Representante de la SUNAT
1371362-1
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Autorizan viaje a Panam del Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, en
comisin de servicios
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 042-2016-P-CNM
San Isidro, 20 de abril de 2016
VISTOS;
El Acta de Sesin Plenaria Ordinaria del Consejo Nacional
de la Magistratura del 22.03.2016, los Provedos de la
Direccin General del CNM N 001130 y 001275-2016-DG/
CNM de fechas 23.03.2016 y 07.04.2016, respectivamente;
sobre viaje del seor Presidente del CNM a la ciudad de
Panam;
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Panamericano de Derecho Procesal
y el Instituto Colombo Panameo de Derecho Procesal,
584090
NORMAS LEGALES
invitan al seor Presidente, Dr. Guido Csar Aguila

Grados, a participar en los actos protocolares del XXVII
Congreso Panamericano de Derecho Procesal que se
celebrar en la ciudad de Panam, en conmemoracin del
40 Aniversario de Fundacin del Instituto Panamericano
de Derecho Procesal y que coincide con el hito histrico
que supone para el pueblo panameo la apertura del
proyecto de ampliacin del Canal de Panam;
Que estos actos protocolares se llevarn a cabo el da
16 de mayo del presente, y tendrn lugar en la Alcalda del
Distrito de Panam, la Universidad de Panam y la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica de Panam; siendo
en el acto programado en la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica de Panam donde el seor Presidente, Dr.
Guido Csar Aguila Grados, ha sido invitado a exponer
sobre el rol del Consejo Nacional de la Magistratura;
Que, dentro de los lineamientos y finalidad del Consejo
Nacional de la Magistratura, est el de difundir la misin y
visin de la Institucin, as como dar a conocer los procesos
y actividades que se vienen desarrollando, a fin de difundir la
labor que cumple el Consejo Nacional de la Magistratura para
la transformacin de la justicia en el pas;
Que, el Pleno del CNM mediante Acuerdo N 2972016 del Acta de Sesin Plenaria Ordinaria de Vistos,
acord autorizar el viaje del seor Presidente, Dr.
Guido Csar Aguila Grados el da 16 de mayo 2016,
para que en representacin del Consejo Nacional de la
Magistratura, participe en los actos protocolares del XXVII
Congreso Panamericano de Derecho Procesal, que se
celebrar en la ciudad de Panam, en conmemoracin
del cuadragsimo aniversario del Instituto Panamericano
de Derecho Procesal; debiendo el Consejo Nacional de
la Magistratura cubrir los respectivos pasajes y viticos;
Que, conforme lo establecido en la Directiva N
012-2012-P-CNM, Normas y Procedimientos sobre viajes y
viticos en comisin de servicios del Consejo Nacional de la
Magistratura, aprobada por Resolucin N 120-2012-P-CNM
y sus modificatorias, resulta procedente reconocer los gastos
de pasajes areos y viticos que corresponden;
De conformidad con el literal e) del artculo 37 de la
Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura, Ley
N 26397; y con la visacin de la Direccin General, de la
Oficina de Asesora Jurdica, de la Oficina Administracin
y Finanzas y de la Oficina de Presupuesto e Inversiones
del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al seor Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Dr. Guido
Csar Aguila Grados, a viajar a Panam el da 16 de
mayo del presente, a fin de que en representacin del
Consejo Nacional de la Magistratura participe en los
actos protocolares del XXVII Congreso Panamericano
de Derecho Procesal, que se celebrar en la ciudad de
Panam, en conmemoracin del cuadragsimo aniversario
del Instituto Panamericano de Derecho Procesal.
Artculo Segundo.- Reconocer al seor Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Dr. Guido Csar
Aguila Grados, el costo del pasaje areo ida y retorno
internacional y los viticos, conforme la Directiva N
012-2012-P-CNM Normas y Procedimientos sobre viajes
y viticos en comisin de servicios del Consejo Nacional
de la Magistratura; de acuerdo a lo siguiente:
Nombres y
Apellidos
Pasaje Areo
US$
Guido Csar
Aguila Grados
790.00
Especfica del 2.3.21.11

Gasto
Pasajes y Gastos
de Transporte
(Internac)
Viticos
por da
US$
315.00
N de
das
01
Total
Viticos
US$
630.00
01
(Gastos de
Instalacin)
2.3.21.12
Viticos y
Asignac. por
Com. Servicio
(Internac.)
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el

cumplimiento de la presente Resolucin sern cubiertos
El Peruano
por el pliego presupuestal del Consejo Nacional de la

Magistratura en las Especficas del Gasto detalladas en el
Artculo Segundo de la presente Resolucin, Meta 0003.
Artculo Cuarto.- Encargar al seor Vicepresidente,
Dr. Orlando Velsquez Benites, el Despacho de la
Presidencia del CNM, durante la ausencia del Titular del
Pliego.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo Sexto.- Encargar a la Oficina de
Administracin y Finanzas del Consejo Nacional de la
Magistratura la publicacin y cumplimiento de la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
GUIDO AGUILA GRADOS
Presidente
1371331-1
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS
Otorgan duplicado de diploma del ttulo
profesional de Licenciada en Enfermera de
la Universidad Nacional del Centro del Per
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL
CENTRO DEL PERU
RESOLUCIN N 0126-CU-2015
Huancayo, 31 de diciembre 2015
EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU
Visto, el expediente N 40184 de fecha 10 de Diciembre
del 2015, por medio del cual doa MIRIAM ROSANA
HERRERA AGUADO, solicita Duplicado de Diploma de
Ttulo Profesional de Licenciada en Enfermera, por prdida.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a los Artculos 13 y 14 de la
Constitucin Poltica del Per, la Educacin es un deber
y un derecho que todo ciudadano est inmerso; asimismo
promueve el desarrollo del pas;
Que, de conformidad a la Ley N 28626, se faculta a
las universidades pblicas y privadas expedir duplicados
de grados y ttulos profesionales, por motivos de prdida,
deterioro o mutilacin, siempre que se cumpla las
formalidades y requisitos de seguridad previstos por cada
universidad;
Que, con Resoluciones N 1503-2011-ANR y 12562013-ANR, la Asamblea Nacional de Rectores, reglamenta
la expedicin de Duplicados de Diplomas de Grados
Acadmico y Ttulos Profesionales en cumplimiento a la
Ley N 28626;
Que, mediante la Resolucin N 3205-CU-2014 del
10.09.2014, la Universidad Nacional del Centro del Per,
aprueba la Directiva N 001-2014-SG para otorgar Duplicado
de Diplomas de Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales
por prdida, deterioro o mutilacin, expedidos por la
Universidad;
Que, doa Miriam Rosana Herrera Aguado, solicita
Duplicado de Diploma de Ttulo Profesional, por
prdida; el Diploma de Ttulo Profesional de Licenciada
en Enfermera, fue expedido el 15.09.2010, Diploma
registrado con el N 1761, registrado a Fojas 110 del Tomo
034-T, para el efecto, adjunta los documentos consignados
en el item VI de la Directiva N 001-2014-SG; y
De conformidad al acuerdo de Consejo Universitario
de fecha 29 de Diciembre del 2015.
NORMAS LEGALES
584091
RESUELVE:
1 OTORGAR EL DUPLICADO DE DIPLOMA
DE TTULO PROFESIONAL DE LICENCIADA EN
ENFERMERA, a doa MIRIAM ROSANA HERRERA
AGUADO, de acuerdo al siguiente detalle: Diploma
registro N 1761, registrado a Fojas 110 del Tomo 034-T.
2 DAR CUENTA de la presente Resolucin a la
Superintendencia Nacional de Educacin Superior
Universitaria.
3 ENCARGAR el cumplimiento de la presente
Resolucin a Secretaria General y Facultad de Enfermera.
Regstrese y comunquese.
MOISES RONALD VASQUEZ CAICEDO AYRAS
Rector
HUGO RSULO LOZANO NUEZ
Secretario General
1369171-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crdito
Los Andes S.A. la apertura de oficinas
especiales ubicadas en los departamentos
de Arequipa, Cusco, Apurmac y Lima
RESOLUCIN SBS N 2196-2016
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro
y Crdito Los Andes S.A., para que se le autorice la
apertura de cuatro (04) oficinas en la modalidad de Oficina
Especial ubicadas en los departamentos de Arequipa,
Cusco, Apurmac y Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta
Superintendencia la documentacin requerida por la
normatividad vigente para la apertura de dichas agencias;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera B; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo
30 de la Ley N 26702 Ley General de Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, el Reglamento de
apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas y uso
de locales compartidos, aprobado mediante Resolucin
SBS N 4797-2015, y uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Rural de Ahorro y
Crdito Los Andes S.A. la apertura de cuatro (04) oficinas en
la modalidad de Oficina Especial ubicadas en: i) Av. Aviacin
Mz. A Lt. 54 Zona A, distrito de Cerro Colorado, provincia y
departamento de Arequipa, ii) Av. La Cultura A-12, distrito de
San Sebastin, provincia y departamento de Cusco, iii) Jr.
Alfonso Ugarte N 328, distrito y provincia de Andahuaylas,
departamento de Apurmac y iv) Av. Jorge Basadre N 358,
distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1371475-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Autorizan viaje de funcionario a Ecuador,
ACUERDO DE CONCEJO
N 024-2016/MDA
Ate, 20 de abril de 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO; en Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha
20 de Abril del 2016, Presidido por el Segundo Regidor de
la Municipalidad Distrital de Ate, Econ. Aly Dante Carlos
Villarroel; la Carta de fecha 13.04.2016 de La Iniciativa
de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES), del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID); el Informe N 0332016-MDA/GDU, de la Gerencia de Desarrollo Urbano; el
Memorando N 056-2016-MDA/GCRNI, de la Gerencia de
Cooperacin y Relaciones Nacionales e Internacionales;
el Informe N 414-2016-MDA/GAJ, de la Gerencia de
Asesora Jurdica; el Documento de Disponibilidad
Presupuestal N 111-SGP-G de la Sub Gerencia de
Presupuesto; el Provedo N 997-2016-MDA/A del
Despacho de Alcalda; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, establece que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 41 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que los Acuerdos son
decisiones que toma el Concejo Municipal referidas
a asuntos especficos de inters pblico, vecinal o
institucional que expresan la voluntad del rgano de
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse
a una conducta o norma institucional;
Que, mediante Informe N 033-2016-MDA/GDU,
la Gerencia de Desarrollo Urbano comunica que ha
recibido una invitacin con Carta de fecha 13.04.2016
de La Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles
(ICES), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
para participar en el Taller sobre: Mecanismos de
Captura de Plusvalas, el mismo que se llevar a
cabo entre el 26 y 28 de abril del presente ao en la
Ciudad de Cuenca Ecuador, lo cual permitir tomar
conocimiento de experiencias internacionales y abordar
soluciones integrales y sostenibles a la problemtica de
las ciudades en relacin a los sistemas de mejoramiento
del valor del suelo urbano; asimismo, indica que el Banco
Interamericano de Desarrollo cubrir los gastos de
modo reembolsable hasta por el valor de US$ 1,345.00
Dlares Americanos, para cubrir gastos de pasajes, hotel,
seguros y todo concepto durante la duracin del evento,
considerando de gran importancia participar en dicho
evento para aumentar los conocimientos y enfrentar la
problemtica del desarrollo del prximo proyecto Lnea
2 Metro de Lima, teniendo en cuenta que generar
un impacto final positivo para el desarrollo del Distrito,
solicitando la autorizacin respectiva a fin de asistir a
dicho evento en comisin de servicios en representacin
de la Corporacin Municipal;
Que, mediante Memorando N 056-2016-MDA/
GCRNI, la Gerencia de Cooperacin y Relaciones
Nacionales e Internacionales seala que la asistencia al
referido taller es muy importante, adems se cuenta con
el financiamiento de los costos del viaje en la modalidad
de reembolsable, sugiriendo por razones de vuelo que el
584092
NORMAS LEGALES
viaje deber efectuarse del 25 al 29 de abril del presente

ao, recomendando se autorice el viaje al exterior del
Gerente de Desarrollo Urbano para que represente a la
Corporacin edil en el referido Taller, a fin de fortalecer
vnculos con personas e instituciones para futuras formas
de cooperacin, fortaleciendo las capacidades del
Funcionario;
Que, mediante Informe N 414-2016-MDA/GAJ, la
Gerencia de Asesora Jurdica opina que corresponde
al Concejo Municipal mediante el Acuerdo de Concejo
respectivo, autorice el viaje del Arq. Mario Fernando
Castro Vsquez, Gerente de Desarrollo Urbano de la
Municipalidad Distrital de Ate, a la Ciudad de Cuenca
Ecuador, del 25 al 29 de abril del 2016, para asistir y
participar en representacin del Corporativo en el Taller
denominado: Mecanismos de Captura de Plusvalas,
organizado por La Iniciativa de Ciudades Emergentes y
Sostenibles (ICES) del Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), para lo cual se deber contar previamente con la
certificacin presupuestaria correspondiente;
Que, mediante Documento de Disponibilidad
Presupuestal N 111-SGP-G, la Sub Gerencia de
Presupuesto en forma conjunta con la Gerencia
de Planificacin Estratgica; asimismo, precisa la
Disponibilidad Presupuestal correspondiente para el
referido viaje, con cargo al presupuesto del Ejercicio
Fiscal 2016, Partida Especfica de Gasto: 2.3.2.1.1.1.
Pasajes y Gastos de Transporte por la suma de S/. 985.00
Soles y la Especfica de Gasto: 2.3.2.1.1.2. Viticos y
Asignaciones por Comisin de Servicio, por el importe de
S/. 4,410.00 Soles;
Que, la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, en su artculo 9 numeral 11), indica
que es atribucin del Concejo Municipal: Autorizar los
viajes al exterior del pas, que en comisin de servicios
o representacin de la municipalidad, realicen el Alcalde,
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
funcionario;
Que, mediante Ley N 30372 Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, establece en
su artculo 4, numeral 4.2., que todo acto administrativo,
acto de administracin o las Resoluciones administrativas
que autoricen gastos no son eficaces si no cuentan con
el crdito presupuestario correspondiente al presupuesto
institucional o condicionan la misma a la asignacin
de mayores crdito presupuestarios, bajo exclusiva
responsabilidad del Titular de la entidad, as como del Jefe
de la Oficina de Presupuesto y del Jefe de la Oficina de
Administracin, o los que hagan sus veces, en el marco
de lo establecido en la Ley N 28411 Ley General del
Sistema Nacional del Presupuesto;
Que, mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
(modificado por Decreto Supremo N 056-2013-PCM)
se regulan las autorizaciones de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; conforme al artculo
1 del Decreto Supremo N 056-2013-PCM, que modifica
el artculo 5 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
los gastos que por concepto de viticos ocasionen los
viajes al exterior de los funcionarios y servidores pblicos,
sern calculados conforme a la Escala de Viticos por
Zonas Geogrficas, especificadas en dicha norma,
correspondiendo para Amrica del Sur la suma de US$
370.00 Dlares Americanos, por cada da que dure la
misin oficial;
Que, mediante Provedo N 997-2016-MDA/A, el
Despacho de Alcalda dispone elevar los actuados al
Pleno del Concejo Municipal, para su conocimiento,
debate y aprobacin correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS EN LA LEY ORGANICA DE
MUNICIPALIDADES N 27972, CONTANDO CON EL VOTO
POR UNANIMIDAD DE LOS SEORES REGIDORES
ASISTENTES A LA SESION EXTRAORDINARIA DE
CONCEJO DE LA FECHA Y CON LA DISPENSA DEL
TRMITE DE LECTURA Y APROBACION DE ACTAS;
ACUERDA:
Artculo 1.- AUTORIZAR; el viaje al exterior en
comisin de servicios del Arq. MARIO FERNANDO
El Peruano
CASTRO VSQUEZ - Gerente de Desarrollo Urbano de

la Municipalidad Distrital de Ate, a la Ciudad de Cuenca
Ecuador, del 25 al 29 de Abril del 2016, para asistir y participar
en representacin de la Entidad en el Taller denominado:
Mecanismos de Captura de Plusvalas, organizado por La
Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES), del
Banco Interamericano de Desarrollo (BID); en mrito a los
considerandos antes expuestos.
Artculo 2.- AUTORIZAR; los gastos que irrogue el
cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo en las
Partidas Especficas de Gasto siguientes:
- 2.3.2.1.1.1. Pasajes y Gastos de Transporte - US$
300.00 Dlares Americanos
- 2.3.2.1.1.2. Viticos y Asignaciones por Comisin
de Servicio (por 4 Das) : US$ 1,045 Dlares Americanos;
El monto total es de US$ 1,345.00 (Un mil trescientos
cuarenta y cinco con 00/100 Dlares Americanos), siendo
su equivalente en moneda nacional al tipo de cambio del
da (S/. 3.278), la suma de S/. 4,408.91 Soles (Cuatro
mil cuatrocientos ocho con 91/100 Soles), gastos con
cargo al presupuesto del Ejercicio Fiscal 2016 de la
Entidad. Los montos antes referidos sern con carcter
de reembolsables por parte de la entidad organizadora
Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES),
del Banco Interamericano de Desarrollo - BID.
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendarios
siguientes a la realizacin del viaje, el Arq. Mario Fernando
Castro Vsquez, presentar un informe detallado sobre las
acciones realizadas, logros obtenidos y la correspondiente
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- ENCARGAR; a la Gerencia de
Administracin y Finanzas proceder con los trmites
administrativos correspondientes a fin de gestionar ante el
Banco Interamericano de Desarrollo BID, el reembolso
de los gastos que se autoriza en el presente Acuerdo de
Concejo, debiendo suscribir el formulario respectivo.
Artculo 5.- DISPONER; la transcripcin y publicacin
del presente Acuerdo de Concejo en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo 6.- ENCARGAR; el cumplimiento del
presente Acuerdo a la Gerencia Municipal, Gerencia de
Administracin y Finanzas, Sub Gerencia de Tesorera,
Gerencia de Planificacin Estratgica, Sub Gerencia de
Presupuesto, Gerencia de Cooperacin y Relaciones
Nacionales e Internacionales y dems reas pertinentes
de la Corporacin Municipal.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ALY DANTE CARLOS VILLARROEL
Regidor
Encargado del Despacho de Alcalda
1371757-1
MUNICIPALIDAD
DE JESS MARA
Convocan al proceso de Presupuesto
Participativo Basado en resultados del
Ao Fiscal 2017 en el distrito y aprueban
cronograma
DECRETO DE ALCALDA
N 006-2016-MDJM
Jess Mara, 18 de abril del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
JESS MARA
VISTO; el Informe N 56-2016-MDJM-GPDI de la
Gerencia de Planeamiento y Desarrollo Institucional,
el Informe N 296-2016-GAJyRC/MDJM de la Gerencia
de Asesora Jurdica y Registro Civil y el Memorando
N 329-2016-MDJM/GM de la Gerencia Municipal; y,
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, seala
que los Los Gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las Municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el primer prrafo del artculo 53 de la Ley
27972, seala que: Las Municipalidades se rigen por
presupuestos participativos anuales como instrumentos
de administracin y gestin, los cuales se formulan,
aprueban y ejecutan conforme a la ley de la materia , y en
concordancia a los planes de desarrollo concertados de
su jurisdiccin. El presupuesto participativo forma parte
del sistema de Planificacin;
Que, la Ley N 28056 Ley Marco del Presupuesto
Participativo y su modificatoria mediante Ley N 29298,
establece disposiciones y lineamientos que permiten
asegurar una efectiva participacin de la sociedad civil en
el proceso de programacin participativa del presupuesto
el mismo que debe guardar armona con los Planes de
Desarrollo Concertado del los Gobiernos Regionales,
Provinciales y Locales;
Que, mediante Ordenanza N 491-MDJM, de fecha
28 de marzo del 2016, se aprueba el Reglamento
que regula el proceso de Presupuesto Participativo
basado en Resultados 2017 para el distrito de Jess
Mara, el cual contiene mecanismos de identificacin
y acreditacin de los agentes participantes, las
responsabilidades de los mismos, las fases para el
desarrollo del proceso participativo y los integrantes
del Equipo Tcnico. Asimismo, en el artculo 4, seala
que el cronograma de los talleres del Presupuesto
Participativo se aprobar mediante Decreto de
Alcalda;
Que, es necesario convocar a la poblacin
debidamente organizada, a las organizaciones pblicas
y privadas que ejecutan acciones en el distrito de Jess
Mara, a la cooperacin tcnica, a las autoridades, entre
otros para el proceso del Presupuesto Participativo
2017.
Que, el proceso participativo se llevar a cabo a
partir de la identificacin de los principales problemas del
Distrito, los cuales servirn de base para la propuesta
y priorizacin de acciones orientadas a dar soluciones
integrales a dichos problemas;
Que, mediante el Memorando N 329-2016-MDJMGM, la Gerencia Municipal se pronuncia por la aprobacin
del Decreto de Alcalda;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las atribuciones conferidas por
el artculo 42 y el numeral 6) del artculo 20 de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- CONVOCAR, a la poblacin
debidamente organizada y no organizada, a las
organizaciones pblicas y privadas, organizaciones de
la sociedad civil, entre otros, al proceso del Presupuesto
Participativo Basado en resultados del ao Fiscal 2017 en
el distrito de Jess Mara.
Artculo Segundo.- APROBAR, el cronograma de los
talleres del Proceso del Presupuesto Participativo Basado
en Resultados ao fiscal 2017 en el distrito de Jess
Mara, conforme a lo detallado en el Anexo, el mismo que
forma parte integrante del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Tercero.- DESARROLLAR, el proceso del
Presupuesto Participativo Basado en Resultados Ao
Fiscal 2017 en el distrito de Jess Mara.
Artculo Cuarto.- DISPONER, se publique el presente
Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano y en el
portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Jess
Mara (www.munijesusmaria.gob.pe), as como el ntegro
del Anexo antes mencionado.
Artculo Quinto.- ENCARGAR, el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Planeamiento y Desarrollo Institucional,
584093
Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Participacin

Vecinal, Gerencia de Seguridad Ciudadana, Gerencia
de Comunicaciones e Imagen Institucional, Gerencia de
Desarrollo Econmico y Social y dems reas pertinentes
de la Corporacin Municipal.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
1371328-1
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

Modifican el Texto nico de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 04-2016-MPL-A
Pueblo Libre, 29 de marzo de 2016.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
VISTO: el Provedo N 1360-2015-MPL-GM de la
Gerencia Municipal; los Memorandos N 757-2015-MPLGPP, N 012-2016-MPL-GPP y N 083-2016-MPL-GPP y los
Informes N 050-2015-MPL/GPP y N 180-2015-MPL/GPP
de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; Informe N
83-2015-MPL/GAJ y la Opinin Legal N 218-2015-MPL/
GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica; el Memorando N
135-2015-MPL-GPV de la Gerencia de Participacin Vecinal;
el Informe N 071-2015-MPL/GAT/SREC de la Subgerencia
de Recaudacin y Ejecucin Coactiva; el Informe N
026-2015-MPL-GLA/SGDC de la Subgerencia de Defensa
Civil; el Informe N 229-2015-MPL-GSC de la Gerencia
de Seguridad Ciudadana; el Informe N 105-2015-MPLGDD/SCAT de la Subgerencia de Catastro; el Informe N
155-2015-MPL-GLA/SLO de la Subgerencia de Licencias de
Obras y el Informe N 094-2015-MPL-GDUyA/SGOPHU de
la Subgerencia de Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas;
sobre la modificacin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad de Pueblo Libre; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme establece el Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, las Municipalidades son rganos de
Gobierno Local y tienen autonoma Poltica, Econmica y
Administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el numeral 3 del artculo 36 y el numeral 5 del
artculo 38 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General Ley N 27444, establece que una vez aprobado
el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA,
toda modificacin que no implique la creacin de nuevos
procedimientos, incremento de derechos de tramitacin o
requisitos, se debe realizar para el caso de los Gobiernos
Locales mediante Decreto de Alcalda;
Que, los Decretos de Alcaldas son las normas
locales dentro del ordenamiento jurdico municipal que
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las
Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administracin municipal y
resuelven y regulan asuntos de orden general y de inters
para el vecindario que no sea competencia del Concejo
Municipal conforme, lo seala el Artculo 42 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972;
Que, mediante Ordenanza N 430-MPL de fecha
28 de octubre de 2014, se aprueba el TEXTO UNICO
DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE,
siendo ratificado con el Acuerdo de Concejo N 2360 de
la Municipalidad Metropolitana de Lima con fecha 11 de
noviembre de 2014, norma cuya reconversin de trminos
porcentuales de los derechos administrativos fueron
aprobados mediante Decreto de Alcalda N 001-2015MPL con fecha 26 de febrero de 2015;
584094
NORMAS LEGALES
Que, mediante el Memorando N 060-2015-MML-PPM,

la Procuradura Pblica Municipal pone en conocimiento
la Resolucin N 0212-2015/CEB-INDECOPI mediante la
cual la Secretara Tcnica de la Comisin de Eliminacin de
Barreras Burocrticas de INDECOPI inicia un procedimiento
administrativo sancionador de oficio contra la Municipalidad
de Pueblo Libre y mediante Memorando Mltiple N
003-2015-MPL-GPP la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto recomienda realizar la revisin y actualizacin
del TUPA;
Que, mediante Memorando N 135-2015-MPLGPV la Gerencia de Participacin Vecinal seala que
en el procedimiento N 1.1 Registro y reconocimiento de
Organizaciones Sociales, el requisito N 8 (Plano o croquis
referencial de la ubicacin del local o domicilio institucional
de la organizacin) y el requisito N 10 (Otro acervo
documental, grfico y fuentes de registro), estaran generando
barreras burocrticas; asimismo, seala que en el mismo
procedimiento, en los requisitos N 3 y N 4 se debe realizar
una correccin de forma, para un mejor entendimiento,
solicitndose por ello la modificacin del TUPA;
Que mediante Informe N 83-2015-MPL/GAJ,
la Gerencia de Asesora Jurdica seala que en el
procedimiento N 3.1.1 Separacin Convencional, se
debe realizar correcciones de forma, correspondiente
a los requisitos adicionales, respecto a los requisitos
relacionados con el Patrimonio dentro de los requisitos N
1, N 2 y N 3; asimismo, en el procedimiento N 3.1.2
Divorcio Ulterior, seala que tambin se debe realizar
correcciones de forma, correspondiente al requisito N 2,
precisndose la modificacin del TUPA;
Que, mediante el Informe N 071-2015-MPL/GAT/
SREC, la Subgerencia de Recaudacin y Ejecucin
Coactiva y el Memorando N 012-2016 -MPL-GPP de
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto numerales
7 y 8, solicitan que en el procedimiento 5.2 se debe
eliminar el requisito N 3 y corregir el requisito 1: Solicitud
simple firmado por el solicitante, indicando el nmero de
recibo y fecha de cancelacin de los tributos materia de
la compensacin solicitada; en el procedimiento 5.3 se
debe eliminar el requisito N 3 y corregir el requisito 1:
Solicitud simple firmada por el solicitante, indicando el
nmero de recibo y fecha de cancelacin de los tributos
materia de la devolucin solicitada;
Que, mediante el Informe N 026-2015-MPL-GLA/
SGDC, la Subgerencia de Defensa Civil solicita la
modificacin del TUPA y a su vez, solicita la eliminacin
del requisito N 2: Recibo de pago de los derechos
correspondientes (a), del procedimiento N 9.3 Inspeccin
Tcnica de seguridad en edificaciones, de detalle y del
procedimiento N 9.4 Inspeccin Tcnica de seguridad en
edificaciones previo a eventos y/o espectculos pblicos
hasta 3,000 espectadores;
Que, mediante el Informe N 229-2015-MPL-GSC,
la Gerencia de Seguridad Ciudadana requiere que se
elimine el requisito N 6 (Pago de derecho de trmite) del
procedimiento N 10.2 Inspeccin de canes en el registro
municipal de canes, por cuanto este procedimiento es
gratuito y dicho requisito estara generando barrera
burocrtica, precisando la modificacin del TUPA;
Que, mediante el Informe N 105-2015-MPLGDD/SCAT, la Subgerencia de Catastro solicita
realizar correcciones de forma en el requisito N 2 del
procedimiento N 14.1 Certificado de Numeracin de
Edificacin Saneada y Concluida, procedimiento N 14.3
Certificado Catastral, procedimiento N 14.4 Certificado
de Jurisdiccin y procedimiento N 14.5 Certificado de
Nomenclatura Vial; asimismo, eliminar el requisito N
3 (Acta de Verificacin de posesin efectiva del predio
emitida por un funcionario de la municipalidad distrital
correspondiente y suscrita por todos los colindantes del
predio) del procedimiento N 14.2 Constancia de Posesin
para fines de otorgamiento de servicios bsicos;
Que, mediante el Informe N 155-2015-MPL-GLA/SLO,
la Subgerencia de Licencias de Obras solicita que en el
procedimiento N 7.11 Prrroga de la Licencia de Edificacin,
se realice una correccin de forma dentro del requisito N 1;
asimismo, se elimine el requisito N 2 (Copia de la Licencia
otorgada...), solicitando la modificacin del TUPA;
Que, mediante el Informe N 094-2015-MPLGDUyA/SGOPHU, la Subgerencia de Obras Privadas y
El Peruano
Habilitaciones Urbanas solicita la eliminacin del literal b)

del requisito 4 del procedimiento N 8.1 Autorizacin para la
instalacin de infraestructura necesaria para la prestacin
de Servicios Pblicos de Telecomunicaciones, por cuanto
se debe adecuar a la Ley para el Fortalecimiento de la
Expansin de Infraestructura en Telecomunicaciones
N 29022, as como su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 003-2015-MTC;
Que, con la Ordenanza N 444-MPL de fecha 12 de
agosto del 2015, se aprueba la nueva Estructura Orgnica
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, el cual modifica los
nombres de las Gerencias que se mencionan en el TUPA en
vigencia, concretndose a travs del Decreto de Alcalda N
011-2015-MPL-A de fecha 29 de septiembre de 2015;
Estando a las atribuciones conferidas por el artculo
42 y el numeral 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR la eliminacin de los
siguientes requisitos sealados en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA de la Municipalidad
de Pueblo Libre, aprobado mediante mediante Ordenanza
N 430-MPL de fecha 28 de octubre de 2014:
1) GERENCIA DE PARTICIPACION VECINAL.
Procedimiento N 1.1 Registro y Reconocimiento de
Organizaciones Sociales.
ELIMINAR:
Requisito N 8 (Plano o croquis referencial de
la ubicacin del local o domicilio institucional de la
organizacin).
Requisito N 10 (Otro acervo documental, grfico y
fuentes de registro).
2) SUBGERENCIA DE RECAUDACIN (EX
SUBGERENCIA DE RECAUDACION Y EJECUCION
COACTIVA)
Procedimiento N 5.2 Compensacin de pago en
materia tributaria
ELIMINAR:
Requisito N 3 Copias de los recibos de pago
debidamente legalizadas por notario pblico o
autenticadas por fedatario de la Administracin.
Procedimiento N 5.3 Devolucin de pago en materia
tributaria
ELIMINAR:
Requisito N 3 Recibos de pago originales, que
acreditan el pago indebido o en exceso.
3) SUBGERENCIA DE OBRAS PRIVADAS Y
HABILITACIONES URBANAS (EX SUBGERENCIA DE
LICENCIAS DE OBRAS).
Procedimiento N 7.11 Prrroga de la Licencia de
Edificacin.
ELIMINAR:
Requisito N 2 (Copia de la Licencia otorgada o
consignar el nmero y fecha de la Licencia de Edificacin
otorgada).
4) SUBGERENCIA DE LICENCIAS DE OBRAS
PBLICAS ESTUDIOS Y PROYECTOS (EX SUBGERENCIA
DE LICENCIAS DE OBRAS: Obras Pblicas)
Procedimiento N 8.1 Autorizacin para instalacin de
Infraestructura necesaria para la prestacin de Servicios
Pblicos de Telecomunicaciones.
ELIMINAR:
Requisito N 4 b) Carta de Compromiso por la cual
se compromete a tomar las medidas necesarias para la
prevencin del ruido, vibraciones u otro impacto ambiental
comprobado que pudiera causar incomodidad a los
vecinos, por la instalacin o funcionamiento de la estacin
radioelctrica, as como adoptar todas las medidas
necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que
emita la estacin radioelctrica durante su operacin, no
exceder de los valores establecidos como lmites mximo
NORMAS LEGALES
permisibles de radiaciones no ionizantes, aprobados por

Decreto Supremo N 038-2003-MTC y modificatorias.
ELIMINAR:
Plazo para Resolver: 5 das.
5) SUBGERENCIA DE GESTION DE RIESGO DE
DESASTRES (EX SUBGERENCIA DE DEFENSA CIVIL).
Procedimiento N 9.3 Inspeccin Tcnica de seguridad
en edificaciones de detalle.
Procedimiento N 9.4 Inspeccin Tcnica de seguridad
en edificaciones previo a eventos y/o espectculos
pblicos hasta 3,000 espectadores.
ELIMINAR:
Requisito N 2 (Recibo de pago de los derechos
correspondientes (a).
6) GERENCIA DE COORDINACIN DE LA
SEGURIDAD CIUDADANA (EX SUBGERENCIA DE
SEGURIDAD CIUDADANA).
Procedimiento N 10.2 Inspeccin de canes en el
registro municipal de canes.
ELIMINAR:
Requisito N 6 (Pago de derecho de trmite).
7) SUBGERENCIA DE CONTROL URBANO,
CATASTRO Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS (EX
GERENCIA DE FISCALIZACIN Y EX SUBGERENCIA
DE CATASTRO).
Procedimiento N 14.2 Constancia de Posesin para
fines de otorgamiento de servicios bsicos.
ELIMINAR:
Requisito N 3 (Acta de Verificacin de posesin
efectiva del predio emitida por un funcionario de la
municipalidad distrital correspondiente y suscrita por
todos los colindantes del predio).
Artculo Segundo.- APROBAR la correccin de los
siguientes requisitos en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA de la Municipalidad de Pueblo Libre,:
1.- GERENCIA DE PARTICIPACION VECINAL.
Procedimiento N 1.1 Registro y Reconocimiento de
Organizaciones Sociales.
CORREGIR, debiendo quedar:
Requisito N 3 Acta de fundacin o de Constitucin
(Comits Constituidos).
Requisito N 4 Estatuto y Acta de Aprobacin (Comits
Constituidos).
2.- GERENCIA DE ASESORA JURDICA.
Procedimiento N 3.1.1 Separacin Convencional.
Requisito N 1 De no existir bienes: Presentar la
Declaracin jurada con firma e impresin de la huella
digital de cada uno de los cnyuges, de carecer de bienes
sujetos al rgimen de sociedad de gananciales.
Requisito N 2 De Existir bienes: En caso que se haya
optado por el rgimen de separacin de patrimonios,
presentar testimonio de la escritura pblica y su inscripcin
en Registros Pblicos.
Requisito N 3 De existir bienes: En el supuesto que se
haya sustituido el rgimen de la sociedad de gananciales por
el de separacin de bienes o se haya liquidado el rgimen
patrimonial, se adjuntar Testimonio de la Escritura Pblica y
su inscripcin en los Registros Pblicos.
Procedimiento N 3.1.2 Divorcio Ulterior.
Requisito N 2 (...) Proceder firma a ruego, en el caso
de que el solicitante sea analfabeto, ciego o adolece de
otra discapacidad, sin perjuicio de que impriman su huella
digital o grafa, de ser el caso.
3.- SUBGERENCIA DE RECAUDACIN (EX
SUBGERENCIA DE RECAUDACION Y EJECUCION
COACTIVA)
584095
Procedimiento N 5.2 Compensacin de pago en

materia tributaria
Requisito N 1 Solicitud simple firmada por el solicitante,
indicando el nmero de recibo y fecha de cancelacin de los
tributos materia de la compensacin solicitada.
Procedimiento N 5.3 Devolucin de pago en materia
tributaria
Requisito N 1 Solicitud simple firmada por el solicitante,
indicando el nmero de recibo y fecha de cancelacin de los
tributos materia de la Devolucin solicitada.
4.- SUBGERENCIA DE LICENCIA DE OBRAS
PRIVADAS Y HABILITACIONES URBANAS (EX
SUBGERENCIA DE LICENCIA DE OBRAS).
Procedimiento N 7.11 Prrroga de la Licencia de
Edificacin.
Requisito N 1 Solicitud simple firmada por el
solicitante, indicando el nmero de la Resolucin que
aprob la Licencia de Edificacin.
5.- SUBGERENCIA DE CONTROL URBANO,
CATASTRO Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS (EX
GERENCIA DE FISCALIZACIN Y EX SUBGERENCIA
DE CATASTRO).
Procedimiento N 14.1 Certificado de Numeracin de
Edificacin Saneada y Concluida.
Procedimiento N 14.3 Certificado Catastral.
Procedimiento N 14.4 Certificado de Jurisdiccin.
Procedimiento N 14.5 Certificado de Nomenclatura
Vial.
Requisito N 2 De actuar como representante, adjuntar
carta poder vigente.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal, a
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Gerencia
de Participacin Vecinal, Gerencia de Asesora Jurdica,
Gerencia de Rentas y Desarrollo Econmico, Gerencia
de Desarrollo Urbano y del Ambiente y Gerencia de
Coordinacin de la Seguridad Ciudadana.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara General
la publicacin del presente Decreto de Alcalda en el Diario
Oficial El Peruano y a la Gerencia de Tecnologa de la
Informacin y Gobierno Electrnico, la publicacin del mismo
en el portal web de la Municipalidad de Pueblo Libre (www.
muniplibre.gob.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas (www.serviciosalciudadano.gob.pe)
Artculo Quinto.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JHONEL LEGUA JAMIS
Alcalde
1371753-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Declaran como va de circulacin restringida
la Av. Oscar R. Benavides (ex Colonial),
Callao, para el trnsito de vehculos de
carga pesada y declaran como va alterna
a la Av. Argentina, Callao, en el horario de
06.00 a.m. a 10.00 p.m.
DECRETO DE ALCALDA
N 05-2016-MPC-AL
Callao, 20 de abril de 2016.
584096
NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DEL CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en sus artculos
194 y 195, seala que los Gobiernos Locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, siendo competentes para
organizar, reglamentar y administrar los servicios pblicos
locales de su responsabilidad;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
establece la organizacin, competencia y funciones
de los Gobiernos Locales dentro de su jurisdiccin,
sealando en su artculo 81 que, las Municipalidades
Provinciales son competentes en materia de trnsito,
viabilidad y transporte pblico, teniendo entre sus
facultades la de regular el transporte de carga e
identificar las vas y rutas establecidas para tal objeto
en su jurisdiccin;
Que, asimismo, el artculo 20 incisos 1) y 32) de la
Ley Orgnica antes citada, seala como atribuciones
del Alcalde, el defender y cautelar los derechos e
intereses de la municipalidad y los vecinos, as como
atender los pedidos que formulen las organizaciones
vecinales;
Que, la Ley General de Transporte y Trnsito
Terrestre N 27181, en su artculo 17 establece las
competencias de las Municipalidades Provinciales:
17.1 Las Municipalidades Provinciales, en su
respectiva jurisdiccin y de conformidad con las leyes
y los reglamentos nacionales, tienen las siguientes
competencias en materia de transporte y trnsito
terrestre: Competencias normativas: c) Declarar, en el
mbito de su jurisdiccin, las reas o vas saturadas por
concepto de congestin vehicular o contaminacin, en
el marco de los criterios que determine el reglamento
nacional correspondiente;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Plan Urbano
Director de la Provincia Constitucional del Callao, las
vas que integran las zonas del Puerto y Aeropuerto
con las zonas industriales y de grandes almacenes
en la Provincia Constitucional del Callao, as como a
ste con la Provincia de Lima y con el resto del pas
denominadas Corredores de Carga son: Av. Nstor
Gambeta, Autopista Callao Planta, Av. Meiggs y Av.
Elmer Faucett, no estando considerada la Av. Oscar R.
Benavides (ex Colonial), como corredor de transporte
de carga;
Que, mediante Informe N 557-2015-MPC/GGTU/
AAT e Informe N 001-2015-MPC/GGTU-AAT-COR-GCY,
ambos emitidos por el Area de Asesora Tcnica de la
Gerencia General de Transporte Urbano, seala que la
Av. Oscar R. Benavides (ex Colonial) es directamente
afectada por la circulacin de vehculos pesados en
horas punta, generando impactos negativos en la
circulacin de la va, afectando los radios de giros en las
intersecciones que no cuentan con radios adecuados
para estos vehculos y accidentes de trnsito, asimismo,
indica que la infraestructura vial se viene desgastando
debido al constante flujo de vehculos de transporte de
carga, por lo que resulta necesario dictar disposiciones
complementarias, declarando la mencionada va como
va de circulacin restringida para los vehculos de
transporte de carga pesada con peso seco mayores a
los 3,500 kg., en el horario de 06.00 a.m. a 10.00 p.m.,
con la finalidad de mejorar el flujo vehicular y evitando
accidentes de trnsito, establecindose como va alterna
la Av. Argentina, Callao;
Estando a las consideraciones expuestas, con la
visacin de la Gerencia General de Transporte Urbano,
Gerencia General de Asesora Jurdica y Conciliacin
y Gerencia Municipal, en ejercicio de las facultades
conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972.
DECRETA:
Artculo 1.- Declarar como va de circulacin
restringida la Av. Oscar R. Benavides (ex Colonial),
Callao, para el trnsito de vehculos de carga pesada con
El Peruano
peso seco mayores a los 3,500 kg., en el horario de 06.00

a.m. a 10.00 p.m.
Artculo 2.- Declarar como va alterna a la Av.
Argentina, Callao, para el trnsito de vehculos de carga
pesada en el horario de 06.00 a.m. a 10.00 p.m.
Artculo 3.- El incumplimiento de lo dispuesto en
el presente Decreto de Alcalda ser sancionado con
las multas y medidas preventivas establecidas en las
disposiciones legales y municipales vigentes.
Artculo 4.- Encrguese a la Gerencia de
Mantenimiento de la Ciudad dependiente de la Gerencia
General de Proteccin del Medio Ambiente, para que
proceda a la sealizacin vertical y horizontal de las
citadas vas, conforme al Manual de Dispositivos de
Control del Trnsito Automotor para calles y carreteras.
Artculo 5.- Encrguese el cumplimiento del presente
Decreto de Alcalda a la Gerencia General de Transporte
Urbano y a la Polica Nacional del Per a travs del
Departamento de Polica de Trnsito del Callao.
Artculo 6.- El presente Decreto de Alcalda entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
JUAN SOTOMAYOR GARCIA
Alcalde
1371452-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
Ordenanza que previene, prohbe y
sanciona el acoso sexual, ejercido en contra
de personas que se encuentren en espacios
pblicos y/o transiten por establecimientos
comerciales y/o obras en edificacin de la
jurisdiccin de la provincia de Caete
ORDENANZA N 025-2015-MPC
Caete, 15 de diciembre 2015.
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAETE
POR CUANTO: En Sesin de concejo de fecha 15
de diciembre del 2015 el Informe N 742-2015-GDSyHMPC, de la Gerencia de desarrollo Social y Humano,
Informe N 140-2015-GAJ-MPC de fecha 01 de diciembre
del 2015, de la Gerencia de Asesora Legal, entre otros
documentos sobre Proyecto de Ordenanza que previene,
prohbe y sanciona el acoso sexual, ejercido en contra
de la personas que se encuentren en un espacio pblico
y/o transite por establecimiento comerciales y/o obras en
edificacin ubicados en la jurisdiccin de la Provincia de
Caete.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Constitucin Poltica del Per
establece que la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del estado; y en su artculo 2 que toda persona tiene
derecho a la vida, a su integridad moral, psquica, fsica
y a su libre desarrollo y bienestar; que toda persona es
igual ante la ley, y que nadie debe ser discriminado por
ningn motivo de origen, raza, sexo, idioma, religin,
opinin, condicin econmica o de cualquier otra ndole
y que nadie debe ser vctima de violencia moral, psquica
o fsica, ni sometido a tortura maltratos inhumanos o
humillantes;
Que, el artculo 1 de la Convencin Interamericana
para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra
la Mujer Convencin de Belem Do Par, establece que.
NORMAS LEGALES
Debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier

accin o conducta basada en su gnero, que cause
muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a
la mujer, tanto en el mbito pblico como en el privado
el artculo 7, que los Estados firmantes condenan todas
las formas de violencia contra la mujer y convienen en
adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones,
polticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha
violencia.. y en el artculo 8, numeral d) que ..convienen
en adoptar; en forma progresiva, medidas especficas,
inclusive programas para d) suministrar los servicios
especializados apropiados para la atencin necesaria
a la mujer objeto de violencia, por medio de entidades
de los sectores pblico y privado, inclusive refugios,
servicios de orientacin para toda la familia, cuando sea
del caso, y cuidado y custodia de los menores afectados,
respectivamente;
Que, la Ley N28983 Ley de Igualdad de
Oportunidades entre Mujeres y Hombres, establece en su
artculo 6 que es potestad del Poder Ejecutivo, Gobierno
Regional y Gobiernos Locales, en todos los sectores,
adoptar polticas, planes y programas, integrando de
manera transversal los principios de la ley referidos a)
el reconocimiento de la equidad de gnero, desterrando
prcticas, concepciones y lenguaje que justifiquen la
superioridad de algunos de los sexos; as como, todo
tipo de discriminacin y exclusin sexual o social. B) La
prevalencia de los derechos humanos en su concepcin
integral, resaltando los derechos de las mujeres a lo largo
de su ciclo de vida. c) El respeto a la realidad pluricultural,
multilinge y multitnica, promoviendo la inclusin
social, la interculturalidad, el dialogo e intercambio y
enriquecimiento mutuo. D) El reconocimiento y respeto a
los nios, nias, adolescentes, jvenes, personas adultas
y personas con discapacidad o grupos etarios ms
afectados por la discriminacin;
Que, el Artculo 73 de la Ley N27972, Ley Orgnica de
Municipalidades establece que, las funciones especficas
municipales que se derivan de sus competencias se
ejercen con carcter exclusivo o compartido entre las
municipalidades provinciales y distritales con arreglo
a lo dispuesto en la misma. Dentro del marco de las
competencias y funciones especficas establecidas en
la presente ley, el rol de las municipalidades comprende.
En el punto 6, en materia de servicios Sociales locales,
asimismo, en el punto 6.2 seala: Administrar, organizar
y ejecutar los programas locales de asistencia, proteccin
y apoyo a la poblacin en riesgo y otros que coadyuven
al desarrollo y bienestar de la poblacin; y a su vez en
el punto 6.4 tenemos: Difundir y promover los derechos
del nio, adolescente, de la mujer y del adulto mayor,
propiciando espacios para su participacin a nivel de
instancias municipales;
Que, la Ley N 30314, Ley para Prevenir y Sancionar
el Acoso Sexual en los Espacios Pblicos, publicada el
26 de marzo del 2015, en el Diario Oficial El Peruano,
tiene por objeto prevenir y sancionar el acoso sexual
producido en espacios pblicos que afectan el derecho
de las personas, en especial, los derechos de las
mujeres, estableciendo en su artculo 7, entre otros, la
obligacin de los gobiernos locales de adoptar medidas
para la prevencin y sancin de dichos actos, mediante
Ordenanza Municipal que establezcan procedimientos
administrativos para su denuncia y sancin a travs de
multas administrativas;
Que, el artculo 87 de la Ley N27972 norma acotada
establece las municipalidades Provinciales y distritales
para cumplir su rol de atender las necesidades de los
vecinos, podrn ejercer otras funciones y competencias
no establecidas especficamente en la presente ley
o leyes especiales, de acuerdo a sus posibilidades y
en tanto dichas funciones y competencias no estn
reservadas expresamente a otros organismos pblicos de
nivel regional o nacional;
Que, el Decreto Supremo N027-2007-PCM. Define
y establece las Polticas Nacionales de obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
regulando en su Poltica 2, sobre igualdad de hombres
y mujeres el Impulsar en la sociedad, en sus acciones
y comunicaciones, la adopcin de valores, prcticas,
actitudes y comportamientos equitativos entre hombres y
584097
mujeres, para garantizar el derecho a la no discriminacin

de las mujeres y la erradicacin de la violencia familiar
y sexual (Numeral 2.2); y en su poltica 6, sobre
inclusin: Garantizar el respeto a los derechos de grupos
vulnerables, erradicando toda forma de discriminacin
(Numeral 6.4).
Que, mediante Informe N742-2015-GDSyH-MPC
de fecha 03 noviembre del 2015, la Gerencia de
Desarrollo Social y Humano, seala, que con carta
de fecha 10 de noviembre del 2015, se recepciona
documento del Despacho de Alcalda, donde la
Comisin de Desarrollo Social y Humano, solicita
los proyectos de ordenanza que Previene, Prohbe y
Sanciona el Acoso Sexual y del proyecto de Ordenanza
de la Desnutricin Infantil de la Provincia de Caete,
asimismo, con fecha 13 de noviembre del 2015, se
remitio con Informe N 730-2015-GDSyH-MPC, el
proyecto de Ordenanza Municipal de Salud, Sexual
y Reproductiva a la Comisin de Desarrollo Social y
Humano, para su evaluacin;
Que, mediante Dictamen N 012-2015, la Comisin de
Desarrollo Social y Humano de la Municipalidad Provincial
de Caete, dictamina que concordando con lo opinado por
el Jefe de Asesora Jurdica, resulta factible y beneficioso
aceptar la ordenanza presentada por la Gerencia de
Desarrollo Social y Humano;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
contenidas en el numeral 8 del Art. 9 de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, y con el
voto UNANIME de los seores regidores, se aprob la
siguiente Ordenanza.
ORDENANZA QUE PREVIENE, PROHIBE Y
SANCIONA EL ACOSO SEXUAL, EJERCIDO EN
CONTRA DE PERSONAS QUE SE ENCUENTREN
EN UN ESPACIO PBLICO Y/O TRANSITEN POR
ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES Y/O OBRAS
EN EDIFICACIN DE LA JURISDICCIN DE LA
PROVINCIA DE CAETE
Artculo 1.- Objeto y mbito de Aplicacin
La presente ordenanza tiene por objeto proteger la
integridad de las personas frente a comportamientos
inapropiados y/o de ndole sexual que se realicen en
un espacio pblico, establecimientos que desarrollen
actividades econmicas, as como en las obras en
proceso de edificacin ubicadas en la Provincia.
Artculo 2.- Definiciones
Para mejor entendimiento y uniformidad de criterios en
la aplicacin de la presente ordenanza, considrense las
siguientes definiciones:
a).- ACOSO SEXUAL. Acto o comportamiento
inapropiado y/o de ndole sexual que se manifiesta en
contra de una o varias personas mediante; frase, gestos,
silbidos, sonidos de besos, tocamiento, masturbacin
pblica, exhibicionismo, seguimiento( a pie o en auto por
internet) entre otros, con un manifiesto carcter sexual .
Estas prcticas revelan relaciones de poder entre gneros,
pues son realizadas sobre todo por hombres y recaen
fundamentalmente en mujeres. Lo realizan hombres solos
o en grupos. No se trata de una relacin consentida, sino
de la imposicin de los deseos de unos(s) sobre los de
otros (as) se realizan en la va publica o en otros espacios
de uso pblico
b).- ESTABLECIMIENTO. Inmueble, parte del mismo o
instalacin determinada con carcter de permanente, en
la que se desarrollan actividades econmicas con o sin
fines de lucro.
c).- OBRAS EN PROCESO DE EDIFICACIN. Es el
proceso constructivo de un predio
d).- ESPACIO PBLICO. Son los lugares de uso
pblico: como calles, avenidas, parques, plazas, entre
otros.
Artculo 3.- Prioridad de la Municipalidad.
Declarar prioridad del municipio, la prevencin,
prohibicin y sancin de las personas frente al acoso
sexual callejero en la Provincia, con nfasis en la
proteccin de las nias, nios, adolescentes y mujeres.
584098
NORMAS LEGALES
Artculo 4.- De la Labor del Serenazgo, Polica

Municipal, Inspectores de Transporte.
Los miembros del Serenazgo, inspectores de
transporte y polica municipal, prestaran auxilio y
proteccin a la vctima de acoso sexual callejero en
el marco de sus competencias. Entre dichas acciones
debern:
1).- Planificar y ejecutar operaciones del patrullaje
general y selectivo para la prevencin del acoso sexual.
2).- Garantizar la tranquilidad y seguridad de las
personas que transitan en la va publica con nfasis en
las mujeres, nios, nias y adolescentes.
3).- Orientar al ciudadano (a) a cuando requiere algn
tipo de informacin respeto de la atencin frente al acoso
sexual callejero.
4).- Supervisar el cumplimiento de la presente
ordenanza.
Artculo 5.- Capacitacin a Funcionarios, Personal
Administrativo y Miembros de Serenazgo, Inspectores de
Transporte y Polica Municipal.
Artculo
6.Campaas
de
Informacin
Sensibilizacin y Educacin.
La Municipalidad a travs de la Gerencia Desarrollo
Social y Humano, y de sus unidades orgnicas promovern
e impulsarn campaas educativas e informativas con la
finalidad de sensibilizar y comprometer a la poblacin al
ejercicio de conductas sanas y saludables en la comunidad.
Asimismo a travs de la Gerencia de Obras Desarrollo
Urbano y Rural y de sus unidades orgnicas promovern
e impulsaran campaas educativas e informativas con la
finalidad que los conductores de los establecimientos, los
propietarios, trabajadores y residente de obras en proceso
de edificacin, tomen pleno conocimiento del contenido
de la presente Ordenanza.
Artculo 7.- Semana Contra el Acoso Sexual.
La presente ordenanza es de cumplimiento obligatorio,
a fin de visibilizar esta problemtica e incidir de manera
efectiva en la prevencin y prohibicin de este tema se
declare la segunda semana del mes de Abril de cada ao,
como la SEMANA DEL ACOSO SEXUAL debiendo en
dicha semana realizarse actividades cvico culturales
relacionadas al tema.
Artculo 8.- Acoso Sexual en Espacio Pblico.
La municipalidad a travs de la Gerencia de Desarrollo
Social y Humano y de sus unidades orgnicas, dispondr
la colocacin de carteles en idioma espaol, en los
espacios pblicos como parques, paraderos, plazas,
mercados, inmediaciones de centro Educativos, u otros
similares. Asimismo se dispondr el uso de mecanismos
tecnolgicos de grabacin y video con el fin inhibir y
detectar conductas de dicha ndole.
SE PROHIBE EL ACOSO EN ESPACIO PBLICO
HAY QUE ROMPER LA CADENA! SOY MUJER NO
ME MIRES COMO UN OBJETO SEXUAL RESPETAME.
El acoso sexual callejero es: Emitir frases, gestos,
silbidos o efectuar tocamientos, seguimiento, miccionar
en acto pblico, masturbarse u otro comportamiento de
ndole sexual. A una o varias personas. EVITE LA MULTA.
Artculo 9.- Obligatoriedad de los Conductores
de los Establecimientos Comerciales, Propietarios,
Trabajadores y Residentes de Obras en Proceso de
Edificacin.
Los conductores de los establecimientos que
desarrollen actividades econmicas, as como los
propietarios, trabajadores y residentes de obras en
proceso de edificacin se encuentren obligados a cautelar
el respeto hacia las mujeres, hombres, nios y nias
evitando el acoso sexual, debiendo difundir la presente
ordenanza y brindar capacitacin al personal a su cargo
sobre el tema.
Artculo 10.- Sealizacin en los Establecimientos
y Obras en proceso de Edificacin.
Los conductores de los establecimientos en lo que
El Peruano
se desarrollen actividades econmicas, as como en las

obras de edificacin debern colocar de forma tal que
garantice su visibilidad, carteles o anuncios en idioma
espaol.
NUESTRA DIGNIDAD DE MUJER DEBE DE ESTAR
POR ENCIMA DE TODO, NO AL ACOSO SEXUAL
EN ESTE ESTABLECIMIENTO COMERCIAL Y/U
OBRA EN EDIFICACIN. SE PROHIBE REALIZAR
COMPORTAMIENTO INAPROPIADO DE INDOLE
SEXUAL, QUE FALTE EL RESPETO A CUALQUIER
PERSONA DENTRO O QUE TRANSITE EN ESTE
LOCAL O CONSTRUCCIN.
EVITE LA MULTA.
Artculo 11.- Responsabilidad de la Gerencia
Desarrollo Social y Humano.
Encargar a la Gerencia Desarrollo Social y Humano,
la responsabilidad en la coordinacin, implementacin
seguimiento y evaluacin de las acciones de prevencin,
prohibicin y difusin en la poblacin frente al acoso
sexual.
Artculo 12.- Responsabilidad De la Gerencia
Desarrollo Econmico.
Encargar a la Gerencia Desarrollo Econmico,
la responsabilidad de vigilar y aplicar sanciones que
sean necesarias a los infractores a travs de la Polica
Municipal.
Artculo 13.- Procedimiento Administrativo
Sancionador.
La Gerencia de Desarrollo Econmico, Territorial y
Turstico, a travs de la Polica municipal, tomara en
cuenta para el inicio de las acciones de investigacin
la declaracin jurada de la persona afectada y dems
pruebas aportadas, a fin de determinar el inicio
del procedimiento administrativo sancionador que
determinara la responsabilidad respectiva y la sancin
a aplicar a quienes resulten responsables sin perjuicios
de las acciones civiles o penales a que hubiera lugar.
Artculo 14.- Facultar al Alcalde, para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias para la adecuada y mejor aplicacin de
lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Artculo 15.- Disponer la Publicacin de la presente
ordenanza en el Diario Oficial el Peruano, y en portal
institucional.
Artculo 16.- La presente ordenanza entrar vigente
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 17.- Encargar a la Gerencia Desarrollo
Econmico, Territorial y Turstico a travs de la
polica Municipal y dems rganos competentes de
la municipalidad, el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTERIAS.
Primero.- La presente norma es de cumplimiento
obligatorio para el personal de la Municipalidad sin
excepcin en lo que corresponda, para lo cual se deber
adecuar la normativa interna a fin de proceder a cumplir
con lo establecido en la presente ordenanza.
Segundo.- Encargar a la Gerencia General de la
Municipalidad Provincial a elaborar el cuadro de multas,
para la aplicacin de sanciones.
Tercero.- Encargar a la Gerencia Desarrollo
Econmico a travs de la Polica municipal, la elaboracin
de un protocolo de atencin a las vctimas de acoso
sexual.
ALEXANDER JULIO BAZN GUZMN
Alcalde
1371655-1

24 04 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

24 04 2016

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

24 04 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1825-2015.

LA HISTORIA PARA CONTAR

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

D.S. N 099-2016-EF.- Autorizan Transferencia de

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

Domingo 24 de abril de 2016 /

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA

Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Acuerdo N 024-2016/MDA.Autorizan viaje de

D.A. N 04-2016-MPL-A.- Modifican el Texto nico

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. N 017-2016-BCRP-N.- Autorizan viaje de funcionario

PROVINCIAL DEL CALLAO

Res. N 042-2016-P-CNM.- Autorizan viaje a Panam

D.A. N 05-2016-MPC-AL.- Declaran como va de

Res. N 0126-CU-2015.- Otorgan duplicado de diploma

Ordenanza N 025-2015-MPC.- Ordenanza que previene,

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

COMISION AD HOC - LEY N 29625

Res.N 007-2016-OEFA/CD.Segundo Concurso

REQUISITO PARA PUBLICACIN

El Peruano / Domingo 24 de abril de 2016

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA EL

3. Competencia Internacional de Fuerzas Especiales

Participar en la competencia de Fuerza Comando 2016

Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Ejrcito del

Equipo de Competencia y Apoyo

19 participantes del equipo

15 fusiles de asalto Colt M-4 (5.56mm)

4. Competencia Internacional de Fuerzas Especiales

Participar en la competencia de Fuerza Comando 2016

Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Ejrcito del

Equipo de Competencia y Apoyo

8 participantes del equipo

Participar en la competencia de Fuerza Comando 2016

7 carabinas Colt M-4 (5.56mm)

5. Competencia Internacional de Fuerzas Especiales

Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Ejrcito del

Equipo de Competencia y Apoyo

Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Ejrcito del

8 participantes del equipo

Equipo de Competencia y Apoyo

9 participantes del equipo

5 fusiles de asalto Colt M-4 (5.56mm)

2. Competencia Internacional de Fuerzas Especiales

Participar en la competencia de Fuerza Comando 2016

Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Ejrcito del

Equipo de Competencia y Apoyo

9 participantes del equipo

Participar en la competencia de Fuerza Comando 2016

7 fusiles carabina Colt M-4 (5.56mm)

6. Competencia Internacional de Fuerzas Especiales

Participar en la competencia de Fuerza Comando

Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Ejrcito del

Repblica Cooperativa de Guyana

Equipo de Competencia y Apoyo

6 fusiles de asalto Colt M-4 (5.56mm)

17 participantes del equipo