Glosario trminos bsicos

Internado voz

Mal Uso vocal: Uso inadecuado de la intensidad (volumen) y la frecuencia (tono) de la voz en
el habla y /o el canto. Supone conductas que son permanentes o frecuentes en el tiempo y
pasan a formar parte de los hbitos ms arraigados en las personas.
(Morrison, 1996 citado en Revista Chilena de Fonoaudiologa, 2008).
Un profesor usa mal su voz cuando habla con un volumen elevado y /o cuando se sale de su
tono ptimo
Se clasifican como conductas de mal uso vocal:
Hablar compitiendo con el ruido ambiental.
Hablar en lugares amplios con mala acstica o sin amplificacin.
Hablar gritando o vociferar. Imitar voces
(Villanueva, Romero & Rodrguez, 1999)

Abuso Vocal: Alteracin del tono y volumen, pero en expresiones que no impliquen hablar (o
cantar), o en conductas no vocales que afectan al sistema fonatorio. Estas conductas pueden
ser ocasionales o permanentes en el tiempo y generalmente se constituyen por malos hbitos.
Cuando una persona abusa de su voz altera el volumen y el tono de manera violenta,
imprimindole a la laringe una gran tensin muscular. Se considerarn conductas de abuso
vocal.
Chillar y/o gritar
Imitaciones de ruidos o sonidos
Realizar emisiones vocales mientras se realiza una fuerza
Aclaramiento de la voz, carraspera o tos
Aspiracin de elementos irritantes (tabaco, benceno, insecticidas, fertilizantes, etc)
(Villanueva, Romero & Rodrguez, 1999)

Formantes de la voz: Grupo de armnicos que podemos reconocer dentro de la estructura de

la resonancia. Estos dan carcter a los sonidos. (Tulon, 2000, p. 37)
La frecuencia de los formantes es determinada por la forma del tracto vocal Jackson- Menaldi
(2007) los cuales son:
Primer formante: apertura de la mandbula
Segundo formante: forma del cuerpo de la lengua
Tercer formante: punta de la lengua (La voz normal Escrito por Mara Cristina A.
Jackson-Menaldi, pg. 180)

Armnicos: Corresponden a la frecuencia fundamental, son mltiplos enteros de la frecuencia

fundamental (Espectrografa clnica de la voz Escrito por Faustino Nez Batalla,Carlos
Surez Nieto, pg. 22).
Se definen como las frecuencias secundarias que acompaan a una frecuencia fundamental o
generadora. Los armnicos son a su vez, los que generan el timbre caracterstico de una fuente
de sonido (ya sea una voz humana, un instrumento musical, etc.). Son los que permiten
diferenciar un tipo de instrumento de otro, o reconocer el timbre de la voz de una persona.
Formante del cantante: Consiste en la aparicin, sobre todo en las tres tesituras del varn y

en las contraltos, de una alta energa espectral entre las frecuencias de 2.500 y 3.500 Hz. El
formante del cantante es la suma de los formantes tercero a quinto. El formante del cantante
muestra una gran eficiencia vocal, ya que 10 dB de incremento del volumen de emisin pueden
aumentar unos 15 dB el formante del cantante, dependiendo del modo de fonacin y de la
vocal emitida.
(Cobeta, Nuez&Fernndez, 2013)

Color de la voz: El timbre o color es la caracterstica sonora personal de cada voz, tanto en el
canto como en el habla. El color puede variar dependiendo de la tcnica empleada. (Bustos,
2003)
Es la caracterstica acstica o esttica propia de cada voz, dependiendo del nmero de
armnicos agregados al sonido fundamental. Podemos hablar por ejemplo de un color de voz
opaco, brillante, claro u oscuro.
Mordiente o Brillo de la voz: fsicamente, un sonido se compone de una vibracin fundamental
y otras secundarias, conocidas como armnicos. Cuando se produce una correcta emisin y
amplificacin del sonido, estos armnicos generan una sensacin auditiva rica en matices y
colores. . vocalmente una voz tendr brillo cuando alcance los resonadores y no se apoye en
zonas opacas de la garganta. (Rodrguez, 2000, p. 77)
Trmino complicado de explicar si no se hace referencia a la acstica de este parmetro. El
brillo de la voz depende en gran medida de la energa que tengan los armnicos altos del
espectrograma (cercano a los 3000 Hz.)
Brillo Opaco: armnicos atenuados, baja amplitud.
Brillo Estridente: sonoridad extrema y desagradable.

Tesitura: Se entiende al mbito vocal en el que el cantante se mueve con soltura, sin esfuerzo y
sin peligro para su laringe. (Bustos, 2003). Parte de la voz de un cantante en la que se
produce la mejor calidad sonora y un timbre ms adecuado."

Extensin tonal: Llamamos extensin de la voz a la gama vocal que es capaz de abarcar una
persona. (Snchez, 2003).
Rango de tonos que una persona puede emitir desde los graves a los agudos, sin importar la
comodidad ni la esttica. Este rango puede ir desde un gruido en los tonos graves, a un chillido
en los tonos agudos. Normalmente se le pide al paciente que realice un glisando ascendente y
luego descendente. (Marco Guzmn)

Apoyo respiratorio: Permite dirigir en forma consciente y adecuada la corriente espiratoria,

para optimizar la funcin larngea, adecuar la presin subgltica y prolongar la espiracin. Tiene
relacin con todos los aspectos tcnicos involucrados en la produccin de la voz, considera la
postura, la tonicidad muscular, la respiracin, la emisin y la colocacin del sonido. (Guzmn,
M.).Concepto que tiene absoluta relacin con todos los aspectos tcnicos involucrados en la
produccin de la voz, considera la postura, la tonicidad muscular, la respiracin, la emisin y la
colocacin del sonido (Marco Guzmn)

Fiato: Dosificacin del aire en una emisin cantada. Sin volver a inspirar en una frase musical
(Perell). Es la posibilidad de dosificar adecuadamente el aire mientras se canta. Una buena
capacidad de fiato permite sostener las notas o emitir toda una frase sin tener que tomar aire,
sin por ello perder fuerza ni expresividad

Zona de Mauran (Incluir Reflejo Cocleo Recurrencial y Trigmino Recurrencial) :

Se encuentra en la zona del pabelln bucofarngeo, es el rea de mayor importancia para el
"autocontrol" de la tcnica vocal, y se encuentra por detrs de los incisivos superiores en la
zona anterior del paladar, siendo ste el lugar donde debe converger el sonido, producindose
una vibracin caracterstica que nos permitir controlar la direccin correcta de la voz (Ignacio
Cobeta, Faustino Nez).

Clasificacin vocal: Forma designar la categora a la cual representa su carcter, de extensin

y timbre. Una buena clasificacin de la voz previene lesiones y enfermedades. ( P.Farias)
Tipos de clasificacin vocal: Soprano, Alto, Tenor y Bajo
Hombres: Bajo, Bartono y Tenor de la ms grave a la ms aguda.
Mujeres: Contralto, Mezzosoprano y Soprano de la ms grave a la ms aguda.

Pasaje Vocal: Momento en que ocurre el cambio de registro. (P. Faras). Rango de notas donde
el comportamiento de las cuerdas vocales necesita de un cambio para poder emitir dicho rango
de una forma libre y clara.

Ejemplo: Un cantante no entrenado que asciende en una escala sobre una vocal abierta con una
emisin similar a la voz hablada (zona grave y central), sentir al llegar a un punto de su tesitura una
sensacin desagradable, de escozor, tirantez y esfuerzo. Pero si despus de ello acomoda sus
cavidades de resonancia bucofarngeas, puede seguir ascendiendo sin dificultad. A este punto crtico lo
denominamos pasaggio pasaje.

Vibrato: Fenmeno acstico y vocal sumamente complejo, se produce por contracciones de los
msculos intrnsecos y extrnsecos de la laringe, pero no de los respiratorios. (Cobeta, Nuez
& Fernndez, 2013).
Pulsacin de frecuencia que se acompaa de pulsaciones sincrnicas de intensidad y timbre,
de forma que dan una flexibilidad agradable, ternura y riqueza al sonido. (Seashore, 1932
citado en Cecconello).

Temblor vocal: Temblor que causa fluctuaciones de frecuencia o intensidad de 4-12 Hz.
(Morrison & Rammmage, 1996).
Trastorno del movimiento, ms frecuente y se caracteriza por una actividad oscilatoria
involuntaria (temblor) rtmica de la accin de la cuerda vocal.
(Cobeta, Nuez & Fernndez, 2013).
Quiebre tonal: Es el cambio involuntario y abrupto del tono generalmente hacia los tonos
agudos. En la pubertad es considerado normal (afecta ms a hombres que mujeres). Su
presencia se puede relacionar tambin con cansancio vocal, tensin, tono desplazado, etc.

Generalmente los quiebres tonales se producen en el cambio del registro de pecho a falsette
(Guzmn, 2012).

Timbre: Propiedad de la voz que nos permite distinguir entre dos notas de igual frecuencia e
intensidad emitidas por instrumentos musicales distintos, o diferenciar dos voces
pertenecientes a personas distintas.
Depende de los formantes y de las dimensiones fsicas del tracto vocal, de la FO, y de la
intensidad. (Cobeta, Nuez & Fernndez, 2013)

Tono medio hablado: Es el tono que se repite ms veces cuando se habla. Es la nota
preferida. Alrededor de la misma se emiten otras que dan meloda a la frase. (Perell, Caball
& Guitart, 1975).

Frecuencia fundamental: Nmero de veces que vibran por segundos las CC.VV: la percepcin
de la F0, es el tono vocal, aunque tambin puede estar influida esta percepcin por la intensidad
y por las propiedades espectrales del sonido. Se mide en ciclos /segundos o en Hz. (Casado,
2012).
Vara de acuerdo a la tensin longitudinal de los pliegues vocales de la masa del tejido
implicado en la vibracin y de la presin subgltica. (Bonzone de Manrquez, 1980; citado en
Cecconelo. Behlau, 2004: Mujeres 150 a 250 Hz, Hombres 80 a 150 Hz; Nios supera los 250
Hz.

Colocacin de la voz: Respuesta de resonancia intensa en las cavidades que tienen unas
frecuencias naturales propias, que coinciden con las del formante del formante (Morrison &
Rammage, 1996). Resonancia el ruido rstico generado en la laringe para lograr, de este modo,
que la voz adquiera brillo, belleza de timbre, amplitud de registro, homogeneidad en la emisin,
menor fatiga con un uso prolongado.

Coordinacin fono respiratoria: Habilidad que consiste en poner en prctica, de forma

conjunta, todas las funciones que intervienen en la produccin de la voz. La coordinacin fonorespiratoria se trata de un aprendizaje y un control de mecanismos de fonacin, lo cual se va
logrando con la prctica cotidiana. El conocimiento del esquema corporal vocal y la audicin
permiten el control voclico necesario en la coordinacin fono-respiratoria. (Bustos, 2003).

Odinofagia : Dolor durante la deglucin. Oscila desde dolor leve retroesternal durante la
deglucin hasta dolor de intensidad extrema, Suele reflejar la presencia de una lesin esofgica,
ya sea por infiltracin neoplsica, inflamacin o ulceracin. (Ponce, 2014 citado en Asociacin
Espaola de Gastroentorologa).

Odinofonia: Dolor al hablar. Habitualmente se asocia a otros sntomas como la disfona,

odinofagia, cansancio vocal. Se puede presentar en DMT, en las que se ha generado una lcera
de contacto (Lanas, 2009 citado en CLC).

Tensin muscular: Se entiende por tensin el aumento del tono muscular y de excitacin
nerviosa, que puede mejorarse o regularizarse con el adecuado descanso del msculo afectado.
Sin embargo, existen casos en donde por falta de descanso o por la imposibilidad de aliviar la
tensin, se produce una hipertensin residual. (Morrison & Rammage, 1996).

Tono muscular: el nivel ms bajo de contraccin se conoce como tono muscular esto quiere
decir que hasta el musculo relajado tiene una turgencia o firmeza residual (Patricia G. Faras,
ejercicios que restauran la funcin vocal).

Rigidez: Aumento de la resistencia al estiramiento pasivo de un msculo. Es la capacidad de un

elemento estructural para soportar esfuerzos sin adquirir grandes deformaciones y/o
desplazamientos.

Ronquera: irregularidad vibratoria de la mucosa de las cuerdas vocales durante la fonacin que
se produce por hendiduras glticas mayores o igual a 0,5 mm, o a una alternacin orgnica de
la mucosa vibratoria. (RASAT, Dra. Silvia Rebelo Pinho Dr. Paulo Pontes).

Aspereza: se relaciona con la rigidez de mucosa, la que tambin causa irregularidad vibratoria
que depende de la presencia o ausencia de hendidura gltica y de la asociacin con otras
alteraciones laringes como el edema. La voz spera (que impresiona seca y sin proyeccin) se
caracteriza acsticamente por la presencia de ruido en altas frecuencias. (RASAT, Dra. Silvia
Rebelo Pinho Dr. Paulo Pontes).

Soplosidad: corresponde a la presencia de ruido de fondo, audible y cuya correlacin

fisiolgica ms frecuente es la presencia de hendidura gltica. Excepcionalmente podemos
encontrar soplosidad en casos de extrema rigidez de mucosa en ausencia de hendidura gltica.
(RASAT, Dra. Silvia Rebelo Pinho Dr. Paulo Pontes).

Astenia: se correlaciona con la hipofuncin de las cuerdas vocales y poca energa en la

emisin, como lo observado en casos neurolgicos, por ejemplo, miastenia gravis. (RASAT,
Dra. Silvia Rebelo Pinho Dr. Paulo Pontes).

Tensin en la voz: est asociada al esfuerzo vocal por aumento de la aduccin gltica
(hiperfuncin), generalmente relacionada al aumento de la actividad de la musculatura
extrnseca de la laringe, causando su elevacin.

Inestabilidad vocal: Este problema se presenta en la mayora de los trastornos neurolgicos y

se relaciona con las perturbaciones de la frecuencia (jitter) y de la amplitud (shimmer). Las
medidas de la perturbacin dependen de las condiciones fisiolgicas, sexo y vocal utilizadas. La
estabilidad fonatoria tiene relacin directa con los problemas de aduccin de las cuerdas
vocales. Las caractersticas de la percepcin son temblor, voz entrecortada, sonido de fritura y
ronquera. ( Jackson-menaldi, en el libro voz patolgica)
Voz estrangulada: Corresponde al fenmeno de hiperfonacin o tensin excesiva de la laringe
como forma patolgica de emisin vocal o como mecanismo compensatorio a pequeas
lesiones vocales (Sociedad Valenciana de ORL, Vila-Real (Castelln) Febrero 2010)

Calidad de voz normal: una voz normal es aquella que presenta un mximo rendimiento con
un mnimo esfuerzo, aceptacin esttica para el oyente, y nivel adecuado de volumen, tono y
flexibilidad acordes con la edad y el sexo, y es la que se percibe como una voz sana (Ignacio
Cobeta, en el libro patologa de la voz). El concepto de calidad de voz normal, con criterios
objetivos absolutos no existe (Moore, 1971)

Calidad de voz soplada: es la imprecisin audible de la perdida de aire turbulento a travs de

una glotis insuficientemente cerrada, e incluye cortos momentos fonos (Ignacio Cobeta, en el
libro patologa de la voz).

Calidad de voz apretada: se nombra voz apretada a una alteracin del timbre en la voz
cantada y constituye un defecto muy extendido. Puede presentarse en toda la extensin vocal,
pero es particularmente desagradable en el agudo. El cantante fuerza su laringe, que adopta
una posicin siempre demasiado alta en relacin con la nota emitida, lo que determina un
exceso de contacto con los repliegues vocales. Los resonadores estn contrados y
empequeecidos. La lengua esta elevada hacia el velo palatino y participa del esfuerzo. La voz
contiene demasiado armnicos agudos. Las consecuencias son perdidas de tonos agudos y
dificultad en los tonos graves, en los sonidos filtrados y en los pianos (Stella Maris
Casalaspro, paper la voz cantada)

Calidad de voz resonante: vibraciones en ciertas partes del cuerpo al producir un sonido
vocal, ya sea esta voz hablada o cantada. Normalmente las zonas ms sealadas son la zona
anterior de la cara, la nariz, la boca, los pmulos, labios y ojos. Cuando un profesional de la voz
experimenta estas vibraciones se dice que est haciendo uso de una voz resonante, que posee
una colocacin adecuada, que su voz esta puesta en el lugar correcto y que por lo tanto su voz
se proyecta bien en el espacio (Marcos Guzmn en el artculo Fisiologa de la voz
resonante y colocacin de la voz)