Brit Milá
Brit Milá
Brit Milá
Que significa.
Brit Mil literalmente se traduce como el Pacto de la Palabra y se conoce como
el pacto de la Circuncisin y es una tradicin en el judasmo celebrar la llegada
del recin nacido a este mundo, recodando con ese nacimiento que en la creacin
de esta vida hay tres socios: el padre, la madre y HaKadosh Baruj Hu, y es el
momento del Pacto, en el que se incluye a una nueva criatura, en la historia de la
nacin juda
La Tor nos recuerda que a travs del acto de la Brit Mil se recibirn
recompensas futuras y eternas y no hacerlo, se recibir un serio castigo.
Brit Mil significa combinar un procedimiento quirrgico, una ceremonia religiosa
con una cantidad importante de bendiciones y oraciones que le permiten a un
nuevo beb, involucrarse con un sistema de vida con una gran conexin espiritual
y cultural.
La mitzv
El primer mandamiento que recibi nuestro patriarca Abraham, como smbolo del
pacto eterno entre Adonai y su simiente, es quitar el prepucio que cubre el glande
del rgano sexual masculino. De esta manera se encuentra escrito en la Tor: Dijo
El Eterno a Abraham:
Ms t, cuida Mi pacto; t y tu descendencia despus de ti, por las generaciones.
ste es Mi pacto que cuidarn, entre M y entre vosotros y entre tu descendencia
despus de ti: se circuncidar de vosotros todo varn. Circuncidaris la carne de
vuestro prepucio, y ser la seal del pacto [existente] entre M y entre
vosotros (Bereshit 17:9-11).
Vayomer Elohim el Avraham veat et brit tishmr at vezaraj ajarja
ledorotm. Zot berit asher tishmer bein uvbeinijem ubin zaraj ajarja
himl lajm kol zajr. Unemaltm et besr orlatjm vehay let bert bein
ubeinijem.
El mandamiento anterior se encarg de hacer vibrar a este hombre de fe. La Tor
nos relata cmo nuestro patriarca Abraham, aunque ya era anciano, cumpli, con
sus propias manos la palabra de Adonai. Adems, circuncid a su hijo Ishmael a la
edad de trece aos, y a su hijo Itzjak a los ocho das de su nacimiento como lo
leemos en Bereshit 21:4, que dice:
Y circuncid Abraham a su hijo Isaac a los ocho das de edad, como Dios le haba
ordenado.
Hay un par de preguntas que suelen flotar en el aire y que algunos podramos
llegar a formularlas y son: Existe alguna lgica para que Abraham fuera
circuncidado a los 99 aos? Por qu no antes? Por qu no despus?
Existe una hiptesis que conectara lamitzv de la Mil con la edad de Abraham:
haba la necesidad de remover la ltima barrera que separaba su relacin con El
Eterno y dicha hiptesis lo plantea de la siguiente manera:
Cuando Abraham tena 99 aos el Eterno se le apareci, tal como lo encontramos
en Bereshit 17:1
Y Cuando Avram tena noventa y nueve aos, apareci el Eterno a Avram y le dijo:
Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de m y s perfecto.
Vayeh Avrm ben tishm shan vetsha shanm vayer Adonai el Avrm
vayomer elv ani El Shadai hithalj lefani vehey tamm.
Aqu est la primera seal: Abraham deba ser perfecto; a pesar de todas las
cosas por las cuales haba pasado, algo le faltaba
HaShem se aproxima a Abraham y le dice: (Bereshit 17:10-11)
Esta es mi alianza que guardaris entre M y vosotros, y entre tu descendencia
despus de ti: Ser circuncidado en vosotros todo varn. Y circuncidaris la carne
de vuestro prepucio y ser por seal de alianza entre M y vosotros.
Zot brit asher tishmer bein ubeinijem ubin zaraja ajarja himl lajm kol
zajar. Unemaltm et besar orlatjm vehay let brit bein ubeinijem.
Abraham recientemente haba sometido a todos los reyes de la regin y haba
reubicado a los reyes depuestos y el Rey de Sdom se apareci delante de l y le
dijo:
Y dijo el rey de Sodoma a Avram: Dame las almas (que salvaste), y los bienes
toma para ti.
Vayomer mlej Sdom el Avram ten li hanfesh veharejsh kaj laj.. Bereshit
14:21
Esto parecera, ante los ojos de muchos, un buen gesto del Rey de Sdom; sin
embargo Abraham contesta (Bereshit 14:22-23):
Y dijo Avram al rey de Sodoma: Alzo mi mano (en seal de juramento) al Eterno, el
Altsimo, creador de cielos y tierra, que ni un hilo, ni siquiera una correa de
calzado tomar de todo lo que es tuyo, para que no digas: yo enriquec a Avram;
Vayomer Avram el mlej Sedom harimot yad el Adonai El Elyn Kon
shamim varetz. Im mijt ved sroj nal vem ekj mikol asher laj vel tomr
an heeshrti et Avrm.
El tipo de respuesta que dio Abraham, fue, sin lugar a dudas, una muestra ms de
la absoluta y total confianza de que El Eterno era su proveedor de todas las cosas,
le permiti llegar a un nuevo nivel de espiritualidad que slo el Brit Mil podra
sellar: por lo tanto, la remocin de los Orlot, represent un nuevo nivel de vida
moral.