23 pueblos indgenas

1-ETNIA INDGENA LOS GARINAGU , ALEGRA DEL ATLNTICO

Los Garinagu ...Alegra del Atlntico
Es una de las Cuatro Etnias Dominantes
en Guatemala, Xinca, Garfuna, Mestiza
y Maya La historia de la tribu de los
Garfunas se remonta desde tiempos de
la conquista, en un principio eran
conocidos como Carbes Negros, nombre
que se les fue dado, ya que segn se
relata en las pginas de la historia, los
primeros Caribes Negros, fueron trados
por embarcaciones espaolas, en el ao
de 1635, llevados a la India Occidental,
en el viaje varios escaparon y naufragaron a la Isla de San Vicente, en
donde fueron recibidos amablemente por los caribes rojos nativos de la
isla. El 25 de noviembre de 1802, alrededor de 150 Garinagu (plural de
Garfuna) encabezados por Marco Snchez Daz arribaron a la costa
atlntica guatemalteca.
2-ETNIA
INDGENA
DESCONOCIDO

TEKTITEKO,

IDIOMA

EXTRAO

Tektiteko, idioma raro y desconocido

Tan extrao como su nombre, el idioma
Tektiteko se ha mantenido casi en el
anonimato, y no fue hasta en la dcada
de los 70 cuando se document
cientficamente. Al inicio se crea que el
Tektiteko era Kaqchiquel o Mam. Algunas
comunidades aseguraban que su extrao
idioma era alguno de los dos mencionados, pero en realidad lo que
estaban hablando era Tektiteko. Se estima que unas cuatro mil 895
personas hablan el referido idioma. Esos hablantes habitan en las aldeas
Tierra Colorada, Salitres y Canbal, en Cuilco; y Toajlaj, Teniqun y
Chist, de Tectitn, ambos municipios de Huehuetenango. Adems se
habla en algunas aldeas de Tacan, San Marcos. El mencionado idioma
fue identificado por el Doctor Terrense Kaufman en un estudio realizado
en los aos 70 en el Occidente guatemalteco y el sur de Chiapas,
Mxico. Inicialmente se le denomin Teko.

3-ETNIA INDGENA DE LOS ACHI'ES... REDUCIDOS POR LA

RELIGIN CATLICA
Achies, reducidos por la religin catlica Cuando
los frailes dominicos espaoles llegaron a la
actual Guatemala, el nico lugar que faltaba por
conquistar era Tezulutln o Tierra de Guerra. A
quien le encomendaron la tarea de reducir a los
indgenas por medio del cristianismo, fue Fray
Bartolome de la Casas. La etimologa del nombre
de la cabecera de Baja Verapaz, Salam es
Tzalam Ha, que significa tablas sobre el agua.
Salam, Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj y
San Jernimo son los nicos municipios del pas donde el idioma
materno es el achi. En este municipio hay varios sitios arqueolgicos
poco visitados, como BelejebTzaq, Los Cimientos, Nim Poco y Pueblo
Viejo. Una de las principales tradiciones achies es la del Rabinal Achi,
un etnodrama que representa el reclamo que los rabinales del siglo XIII
le hicieron a los gobernantes kiches por haber destruido varios de sus
pueblos.
4-ETNIA
INDGENA
CUCHUMATANES

JAKALTECOS

,TRADICIN

EN

LOS

Jakaltecos,
Tradicin
en
los
Cuchumatanes El Jakalteco es idioma
mayoritario en Jacaltenango, Concepcin
Huista, San Antonio Huista, y Santa Ana
Huista, municipios de Huehuetenango. El
Jakalteco tambin conocido como Popti.
Ese idioma de raz mayense tambin
cuenta con hablantes en pequeas comunidades de Cuilco, La
Democracia y Nentn, en el corazn de los Cuchumatanes.
En toda la regin Jakalteca existen los llamados hombres sabios,
quienes son los encargados de reproducir, de forma oral, sus ancestrales
conocimientos. Por ejemplo, en Santa Ana Huista es famoso el relato de
una mujer que se hizo rica con el huevo de un chompipa, el cual era de
oro macizo. Al igual que el resto de Huehuetenango, los Jakaltecos
tienen sacerdotes mayas, alcaldes y ancianos rezadores y adivinos.
Todos esos personajes conocen el sincretismo de la religiosidad cristiana
y maya.

5-ETNIA INDGENA
FANTSTICAS

IXILES,

CONTADORES

DE

HISTORIAS

Ixiles,
Contadores
de
historias
fantsticas Los relatos de los Alol
otlayol o contadores de historias,
caracterizan a los Ixiles, originarios
de los municipios quichelenses de
San Gaspar Chajul, san Juan Cotzal
y Santa Maria Nebaj. Es famosa la
historia del envidioso a quien castig
Tiixh, Dios Mundo. Baj a la costa a
cortar caa de azcar. En el camino
vio un pequeo collar, el que se trag cuando not la cercana de otros
hombres. De inmediato, muri, pues el collar se convirti en culebra.
Tiixh lo castig por no enserselo a otros, refiere el relato. En Nebaj se
cuenta que Tznxelal Almika corazn del cielo- era muy cercano a los
Ixiles, pero estos comenzaron a espiarlo. Debido a ello, dispuso
castigarlos con una lluvia de fuego. A los sobrevivientes se les asign la
tarea de cuidar a los hombres y son conocidos como seores de los
Cerros.
6-ETNIA INDGENA LOS Q'ANJOB SON EMIGRANTES EN ESTADO
UNIDOS
Los qanjob son emigrantes en
Estados Unidos Los municipios
huehuetecos de San Juan Ixcoy, San
Pedro Soloma, Santa Cruz Barrillas y
Santa Eulalia han prosperado con las
remesas
que
les
envan
los
qanjobales que viven en EE.UU. En
ese pas forman parte de los ms de
15 mil indgenas guatemaltecos que se asentaron en La Florida a partir
de 1980, cuando huyeron de la violencia. Los qanjobales fueron
conquistados por los espaoles en el Siglo XVI. Durante la poca
precolombina se caracterizaron por comerciar con la zona que en la
actualidad constituye el sureste de Mxico. En la actualidad, este pueblo
de origen maya se dedica al cultivo de la tierra, a la elaboracin de
artesanas y al pastoreo de ovejas, entre otras actividades productivas.

7-ETNIA INDGENA LOS Q'EQCHES FUERON CONQUISTADOS

POR LA FE CATLICA
Los qeqches fueron conquistados
por la fe catlica Los qeqches, el
nico
pueblo
de
Guatemala
conquistado por medios pacficos,
mantiene vigentes sus tradiciones
a pesar del modernismo. El qeqch
se habla predominantemente en
Alta Verapaz, en los municipios de
Ixcn y Uspantn, Quich, as
como en Sayaxch, parte de la
libertad y San Luis en Petn. Tambin los hablan en el Estor, Livingston y
parte de Morales, en Izabal, y en el sur de Toledo, Belice. Fray
Bartolom de las Casas y otros dos misioneros aprendieron el qeqch
para llevar a cabo con xito en 1538 la conquista pacfica de las
Verapaces. En la actualidad hablan ese idioma unas 474 mil personas,
segn registros de la academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
8-ETNIA
INDGENA
RECONOCIMIENTO

CHALCHITECOS,

EN

BUSCA

DE

A la llegada de los espaoles,

Chalchitn,
en
el
actual
Huehuetenango, ya tena mucho
tiempo de existir. Su nombre
original fue Cuacul, por el grupo
que sali de Tulln, actual Mxico.
Durante el perodo clsico Maya
(300 al 930 despus de Cristo).
Chalchitn fue conocido como Casa Jaguar. Tras la conquista fue
nombrado como Cuatec, nombre de origen nhuatl. Durante las
primeras dcadas transcurridas luego de la Independencia, Chalchitn y
Aguacatan eran dos pueblos diferentes. Sin embargo, el dos de febrero
de 1881, Chalchitn fue suprimido para ser anexado como barrio de
Aguacatan. Los Chalchitecos nunca estuvieron de acuerdo con esa
medida, pero no fue sino hasta principios de los aos 90 del siglo XX,
cuando comenzaron a exigir reconocimiento. De esta cuenta, plantearon
al gobierno de Ramiro de Len Carpio y a la entonces guerrillera no
olvidarse del chaltiteko en los acuerdos que firmaran. Sin embargo,

9-ETNIA
INDGENA
ORFEBRES

LOS

SAKAPULTECOS

SON

HBILES

La antigua Lamac, hoy conocida como

Sacapulas, en Quich fue conquistada por los
espaoles poco antes de 1553. En la
actualidad es el nico lugar donde se habla
sakpulteco. Esta comunidad, cuenta con
varios sitios arqueolgicos que son poco
visitados, entre ellos, Chuitinamit, Sacapulas,
Tierra Blanca, Xolpocol, y Xutixtiox. En este
municipio se encuentra una mina de sal
negra, conocida localmente como xupej, a la
que se atribuyen propiedades medicinales. La
misma se encuentra a orillas el Ro Negro, cerca del cual existen parajes
de incomparable belleza, como Ro Blanco, Trapichitos, y Tzununul. Los
Sakapultecos son los nicos quichelenses que elaboran artesanas en
morro. Son famosas sus jcaras y guacales, utilizadas para tomar agua,
guardar productos y lavar. Algunos han mantenido la tradicin de
manejar el oro, al que dan formas de pulseras y collares.
10-ETNIA INDGENA MAYA MOPN E ITZA, EN EXTINCIN
Maya Mopn e Itza, en extincin Es una
de las Cuatro Etnias Dominantes en
Guatemala, Xinca, Garfuna, Mestiza y
Maya. El Pueblo maya no solo es una
etnia ms que compone la gran
diversidad pluricultural de Guatemala,
de hecho el Pueblo Maya en todo su
esplendor es la representacin mxima
de los origenes de nuestros pueblos,
tales como Quiche, Kaqchiquel, Mam,
Poco Man, Tzutuhil, etc. Algo que fue la
primicia maya fue el hecho que en un principio lo mayas eran Nmadas
es decir que vagaban de regin en regin. El Maya Mopn y el Maya Itza
es uno de los tres idiomas originarios de Petn que an se hablan en los
municipios de San Jos, Melchor de Mencos, San Luis, Poptun y Dolores.
El Maya Mopn y el maya Itza se desprenden del Yucateco, con el que
en la actualidad comparten algunos rasgos.
Los habitantes de algunas regiones de Toledo, en el sur de Belice,
tambin tiene como lengua materna el Mopn.

11-ETNIA INDGENA
MIGRANTES

LOS

AWAKATECOS,

AGRICULTORES

Los Awakatecos, Agricultores y

Migrantes
Aguacatan
es
un
municipio de Huehuetenango, cuyo
nombre
significa
lugar
de
abundantes aguacates. Es el nico
lugar de Guatemala donde se
habla awakateco. Los aguacatecos
son un pueblo cuyos orgenes se
pierden en el tiempo. Sus ruinas
mas antiguas son conocidas como
Chalchitlan,
poblado
que
originalmente se llamo Coacutec,
por su origen nhuatl En 1643, el
religioso Tomas Gage llego al actual Aguacatan y se sorprendi por las
uvas que se cultivaban en el lugar. Los Awakatecos se dedican al cultivo
de la tierra, al pastoreo de ovejas y la elaboracin de artesanas. Debido
a las condiciones de pobreza del municipio, muchos han emigrado a
Estados Unidos y sureste de Mxico. Se vende en las calles como cosas
raras y grandes golosinas; y bien lo son, porque de Mxico a Guatemala
no hay ninguna como estas, relato el dominico irlands.
12-ETNIA INDGENA AKATECOS , ARTESANOS Y FORJADORES
DEL HIERRO Akatecos.
Las cinco comunidades del pueblo maya
akateco se asientan en el centro de
Huehuetenango, donde tienen por vecinos
por vecinos a poptis, chujes, qanjobales y
mames. Los Akatecos sobresalen como
hbiles forjadores del hierro y el cobre, as
como por sus artsticas labores en cermica
vidriada y fibra de maguey. En San Miguel
Acatan se ha transmitido de generacin en
generacin el oficio de la herrera. Faroles,
balcones aldabones y lmparas elaboradas
en este municipio adornan casas y parques
en muchas partes de Guatemala. En
Concepcin Huista existen diestros artesanos
que se dedican a forjar campanas y figurillas de animales en cobre,
entre otras artesanas. Se dedican a la forja del hierro y el cobre.
Adems a labores de labranza y elaboracin de artesanas en fibra de
maguey y cermica. De Nentn sobresalen quienes se dedican a la
elaboracin de velas, labor que data de la poca colonial.

13-ETNIA INDGENA DE LOS MAMES , HEROICOS DEFENSORES

DE SU LIBERTAD
Mames, Heroicos defensores de su
libertad La fortaleza de Zaculeu fue el
escenario de la resistencia Mam contra
los espaoles. Con el tiempo fueron
reducidos,
pero
mantuvieron
sus
creencias y tradiciones. De ascendencia
maya, establecieron su capital en lo que
hoy es Zaculeu, Huehuetenango, y
dominaron el occidente del pas. Al
momento de producirse la conquista
espaola, la casa Mam era aliada del
seoro Kiche. Sucumbieron ante los espaoles solo despus de un
prolongado sitio a su fortaleza, en la cual murieron casi todos los
defensores. El hroe de esa resistencia fue Kaibil Balam. Herederos de la
nacin Mam son los casi 347 mil habitantes de esa lengua, los cuales
habitan en la mayor parte de Huehuetenango y San Marcos. En menor
nmero estn en Quetzaltenango y una pequea parte en Retalhuleu.
14-ETNIA INDGENA KICHS... EL IMPERIO PRECOLOMBINOMS
GRANDE
Tanto en el Popol Vuh como en su
defensa en la Conquista, los Kichs
se muestran como una casta
guerrera orgullosa de ser el
principal imperio a la llegada de los
espaoles. Descendientes de la
abuela Ixmucan, de la diosa Ixquic
y de Hun Hunap, los Kichs
siguen siendo el grupo tnico ms
numeroso del pas, con cerca de
648 mil hablantes, segn cifras de
la Academia de Lenguas Mayas. Los
Kichs actuales ocupan casi todo Quich, donde gozan de prestigio los
tejidos de algodn y lana ah elaborados. Tambin es atractiva la
cermica de barro elaborada en tornos de pie y hornos de lea. Los
Kichs son, asimismo, artesanos de metales y de la plvora.
Habitan tambin en el norte de Solol. Aqu predominan los cultivos de
caf, maz, frijol, cebada, papa y legumbres. En Nahul, se han
especializado en piedras de moler y morteros de piedra.

15-ETNIA INDGENA
EXTINCIN Xinca.

XINCA

IDIOMA

EN

PROCESO

DE

Es una de Las Cuatro Etnias

Dominantes en Guatemala: Xinca,
Garfuna, Mestiza y Maya Se
estima que esta etnia est en
peligro de desaparecer de hecho
son pocas las personas que an
manejan el idioma Xinca, de hecho
se estima que tan solo 10
personas
en
la
poblacin
guatemalteca an tienen por
idioma el Xinca, de hecho la nica
poblacin estimada que an habla en Idioma Xinca es un pequeo grupo
de ancianos. Estos an pueden; ligeramente, articular las palabras, en
otras regiones del pas de Guatemala, se estima que existen personas
que an trabajan para el rescate de la cultura Xinca misma. En un
reportaje dado presentado por el Programa televisivo de Prensa Libre,
se habl de uno de los vstagos de esta cultura. En el seora Xinca, que
se extenda desde la costa del Pacfico hasta las montaas de Jalapa,

16-ETNIA INDGENA SIPAKAPENSES, LOS ARTESANATOS DE LA

CERA
Sipakapenses, Artesanos de la Cera El
sipakapense, uno de los 21 idiomas de
origen maya reconocidos en Guatemala,
es hablado por unas 4,409 personas
originarias de Sipacapa, San Marcos, un
municipio de 152 kilmetros cuadrados.
Durante el perodo colonia se le conoci
como San Bartolom Sipacapa. El
cronista Francisco de Fuentes y Guzmn,
al describir en el siglo XVII a los
habitantes del pueblo de esa parcialidad,
se mostr sorprendido no slo por la
limitacin de su estirpe, sino por el abatimiento y la pobreza y desnudez
en que viven. Mientras tanto en 1770, Pedro Cortes y Larraz consign
que en Sipacapa se hablaba el Kacchiquel y los indgenas tenan muy
bien con que vivir. Una de las primeras referencias escritas sobre
Sipacapa qued registrada en la Gaceta de Guatemala el lunes 14 de
agosto de 1797. En ella, Joseph Domingo Hidalgo resuma as : Su
comercio es corto en siembras de maz y manufacturas de lana. A sus
habitantes los describi como indios joviales y muy ladinos. En la
actualidad, los Sipakapenses se dedican a la agricultura y la cerera.
17-ETNIA INDGENA USPANTEKO ...UN PUEBLO AGUERRIDO Y
VALIENTE
Uspanteko, pueblo aguerrido y
valiente Intentar la sumisin del
Seoro de Uzpantln, en 1529, no
fue nada fcil para el espaol
Gaspar Arias Dvila, quien dirigi
un grupo de 60 infantes y 300
indios amigos, como describieron
Francisco de Fuentes y Guzmn y
Domingo Juarros. Arias Dvila pag
caro su intento de doblegar a los
antiguos habitantes del actual
Uspantn,
Quich.
El
capitn
espaol y varios de sus hombres salieron heridos, mientras muchos de
sus indios aliados fueron capturados o huyeron despavoridos. Entre
1768 y 1770, el doctor Pedro Corts y Larraz visit su dicesis ubicada
en Uspantn, y coment que en la parroquia se hablaba Quich () y
otro que se dice musr. En la actualidad los uspantecos,

18-ETNIA INDGENA CH'ORTI'ES, LOS MAS POBRES ENTRE LOS

POBRES Chorties.... los ms pobres entre los pobres
El chort es uno de los pocos
idiomas de origen maya que se
hablan en el oriente del pas, en
particular en cuatro municipios de
Chiquimula y uno de Zacapa.
Segn el mapa de la pobreza,
divulgado por el gobierno, entre el
73 y el 85 por ciento de stos
indgenas
sobreviven
en
condiciones materiales adversas.
En agosto del 2001, la noticia de la
hambruna en la regin central de Chiquimula recorri el pas y motiv a
la solidaridad de amplios sectores. En el siglo XVI, la poblacin chorti
llegaba hasta la ciudad de Gracias a Dios en Honduras, y Chalatenango,
El Salvador. El 8 de marzo de 1576, el Oidor de la Real Audiencia de
Guatemala, Diego Garca de Palacio, envi una carta al Rey Felipe II de
Espaa. En ella le informaba que en el valle de Acaccuastln y el de
Chiquimula de la Sierra se hablaba acaccuastieca y apay. Este
segundo idioma equivalente al actual chorti. Estos descendientes de los
mayas se dedican en la actualidad al cultivo de la tierra y a la
elaboracin de artesanas. Son conocidos los objetos en cermica
tradicional y vidriada en Olopa, Camotn y Jocotn.
19-ETNIA
INDGENA
POQOMAMES, ARTESANOS,
HBILES
CURANDEROS Y AGRICULTORES
Poqomames
son
Artesanos,
Hbiles
Curanderos y Agricultores Los Poqomames
son descendientes de los nim pocom, al
igual que los pocomchies, y estn
distribuidos
en
seis
municipios
de
Guatemala,
Jalapa
y
Escuintla.
Al momento de la conquista espaola, el
principal centro Pocomam se ubica en la
actual Chinautla, 12 kilmetros al norte de la
capital. En la actualidad, debido al poco
inters de las autoridades, el sitio no esta
restaurado y eso impide apreciar templos y
palacios, los cuales parecen promontorios de tierra, cubiertos con
siembras de maz. Luego de su victoria, los espaoles trasladaron a los
Poqomames a un lugar que llamaron Santo Domingo de Mixco, a 17
kilmetros del actual centro administrativo del pas. Por su especial
sabor, el chocolate mixqueo es uno de los ms degustados del pas.

20-ETNIA INDGENA
TIERRAS DE SANTOS

TZ'UTUJILES

... RELATOS

ORALES

EN

Tzutujiles, relatos orales en tierras de santos Los Tzutujiles, otra de las

etnias heredera de los mayas, en
la actualidad habitan pueblos con
nombres de santos catlicos, con
gran
tradicin
oral.
En el siglo XVI, el seoro Tzutujil
resisti bravamente la Conquista,
pese a que los espaoles se
hacan
acompaar
por
kaqchiqueles
e
indgenas
de
origen mexicano. Slo uno de los
siete
municipios
Tzutujiles
(Chicacao, en Suchitepequez) no
tiene nombre de santo, lo cual evidencia la penetracin espaola a
travs de la religin. Los relatos mgicos con parte de su cultura oral, la
cual es mantenida por los Nawalineel bajnikanibal o cuenteros. Uno
de ellos es de cuando San Pablo baj a la tierra y busc un sitio a la
orilla del lago. Le gust tanto el lugar que mand a llamar a todos los
apstoles para que vivieran cerca de l, pues es tan bonito que ni en el
cielo hay uno igual.

21-ETNIA INDGENA LOS POQOMCHES , DOMINADORES DE LA

TIERRA
Los Poqomches: Dominadores de
la tierra Los Poqomches, igual que
los
Poqomames,
son
descendientes
de
un
mismo
tronco: los nim poqom. La
expansin de los achies fue la
causa
principal
de
que
se
dispersaran los nim poqom. Es
probable
que
los
poqom
dominaran el centro de Guatemala
unos 20 siglos antes de la poca
formativa de Kaminal Juy. En el
siglo XVI, el territorio poqomchi era tan grande que abarcaba desde San
Cristbal Verapaz hasta Panzos, y desde Cham a Santa Ana, Peten. Los
94,714 Poqomches hablantes se ubican en reas de 5 municipios de
Alta Verapaz, en uno de Baja Verapaz y en parte de Uspantn, Quiche.
En conjunto, este idioma es el materno del 4% de los indgenas
guatemaltecos. San Cristbal Verapaz y Tactic, Alta Verapaz, son los
pueblos mas desarrollados del territorio poqomchi.
22-ETNIA INDGENA KAQCHIKELES.... DE BRAVOS GUERREROS A
ARTESANOS
Descendentes de bravos guerreros,
los kaqchikeles e hoy subsisten en
siete
departamentos
de
la
agricultura
y
actividades
artesanales. Antes de la llegada de
los espaoles el centro poltico de
los kaqchikeles era Iximch, una
fortaleza que an existe en la actual
Tecpn
,
Chimaltenango.
Los
kaqchikeles fueron aliados de los
espaoles en la lucha contra los ichs, pero despus libraron dos
insurrecciones contra los conquistadores en la primera mitad del siglo
XVI. En la actualidad, el idioma kaqchikel lo hablan unas 343 mil
personas, segn la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, ALMG.
Los modernos kaqchikeles estn distribuidos en ms de 30 municipios
de Sacatepquez, Chimaltenango, Solol, Suchitepquez y algunas
reas de Escuintla y Baja Verapaz. La parte que habitan en
Sacatepquez se ha distinguido por sus trabajos en imaginera religiosa,
construccin de tipo colonial, dulcera y productos en cuero, como en el
caso del poblado Pastores.

23-ETNIA INDGENA LOS CHUJ

Los Chuj son hbiles artesanos de
rica tradicin Las artesanas en
maguey de san Mateo Ixtatan y
San Sebastin Coatn, as como
las
ruinas
arqueolgicas
de
Chacul y Quen Santo,. Son parte
del patrimonio cultural del pueblo
Chuj.
Habitan
al
norte
de
Huehuetenango,
departamento
que
comparten
con
mames,
kiches,
poptis,
tektitekos,
qanjobales,
Jakaltecos
y
Akatecos. Durante el conflicto
armado interno, los Chuj sufrieron con intensidad la violencia. Debido a
ello, miles buscaron refugio en el sureste de Mxico. Este pueblo goza
de merecida fama por el trabajo artesanal en fibra de maguey, conocida
como jarcia.