Especificaciones de Construccion y Materiales Planta La Mariposa

ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
2
DE
CONSORCIOVEPICASETAEDUINTER
J401815723
88
INDICE
DESCRIPCIN
PG.
1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS ........................................................................... 4

1.1
Movimiento de Tierras .............................................................................. 4
1.2
Encofrados ............................................................................................... 4
1.3
Concreto ................................................................................................... 4
1.4
Acero de Refuerzo ................................................................................... 5
1.5
Estructuras de Acero ................................................................................ 5
1.6
Instalaciones Sanitarias ........................................................................... 5
1.7
Trabajos Adicionales ................................................................................ 5
2. DEFINICIONES .................................................................................................... 5
3. UBICACIN DEL SITIO DE ESTUDIO ................................................................. 6
4. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES .................................................................. 6
5. REQUERIMIENTOS GENERALES ...................................................................... 9
6. MATERIALES Y EQUIPOS................................................................................. 10
6.1
Movimiento de Tierras ............................................................................ 10
6.2
Concreto................................................................................................. 11
6.3
Mortero de Nivelacin ............................................................................ 17
6.4
Mortero para Friso .................................................................................. 18
6.5
Acero de Refuerzo ................................................................................. 20
6.6
Encofrados ............................................................................................. 20
6.7
Estructuras de Acero .............................................................................. 21
6.8
Sistema de Aguas Blancas .................................................................... 22
6.9
Sistema de Aguas Negras ...................................................................... 23
6.10 Lecho Filtrante ....................................................................................... 23
6.11 Losa de Soporte del Lecho Filtrante....................................................... 24
7. CONSTRUCCIN Y FABRICACIN .................................................................. 24
7.1
7.2
Concreto................................................................................................. 25
7.3
7.4
Encofrados ............................................................................................. 33
7.5
8. IDENTIFICACIN,
DESPACHO,
CARGA,
TRANSPORTE
Y
ALMACENAMIENTO .......................................................................................... 40
8.1
8.2
Despacho y Manejo del Concreto Premezclado .................................... 41
8.3
8.4
8.5
Instalaciones Sanitarias ......................................................................... 43
9. INSTALACIN, CONSTRUCCIN Y/O MONTAJE ............................................ 44
9.1
Instalaciones Provisionales y Servicios .................................................. 44
FORMULARIO I-0012073-021-F05-B Rev. 1 14/03/13
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
3
DE
J401815723
88
9.2
Nivelacin y Replanteo........................................................................... 45
9.3
Deforestacin y Limpieza ....................................................................... 46
9.4
9.5
Pavimento .............................................................................................. 62
9.6
Encofrados ............................................................................................. 64
9.7
Concreto................................................................................................. 65
9.8
Colocacin del Acero de Refuerzo ......................................................... 70
9.9
Estructura de Acero................................................................................ 70
9.10 Instalaciones Sanitarias ......................................................................... 74
10. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD ................................................ 79
10.1 General .................................................................................................. 79
10.2 Concreto................................................................................................. 79
10.3 Acero de Refuerzo ................................................................................. 81
10.4 Estructuras de Acero .............................................................................. 82
11. PRUEBAS Y ENSAYOS ..................................................................................... 83
11.1 Estudios de Suelos................................................................................. 83
11.2 Prueba de Agregado .............................................................................. 84
11.3 Muestra y Ensayo de Concreto Fresco .................................................. 84
11.5 Instalaciones Sanitarias ......................................................................... 85
12. ACEPTACIN ..................................................................................................... 87
12.1 Obras de Concreto ................................................................................. 87
12.2 Acero de Refuerzo ................................................................................. 87
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
4
DE
J401815723
88
1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS

Esta especificacin comprende en general todas las labores necesarias para
rehabilitacin y/o ampliacin asociadas a las instalaciones de la Planta Potabilizadora
La Mariposa, requeridas para el desarrollo de: Proyecto, Procura y Puesta en Marcha
para La Rehabilitacin y Optimizacin de la Planta Potabilizadora La Mariposa
ubicada en el Km. 3 de la Carretera Nacional a los Valles del Tuy, en el tramo Las
Mayas Cortada del Guayabo, Edo. Miranda.
1.1
Movimiento de Tierras
1.1.1 Excavaciones
Comprende el replanteo, materiales, equipos, supervisin y mano de obra
necesarias para la ejecucin de las excavaciones, carga, transporte, bote,
entibado y apuntalamiento necesarios para llevar el terreno a las cotas y
condiciones sealadas en los planos y especificaciones generales de la obra.
Las excavaciones a que se refiere la presente especificacin corresponden, sin
estar limitadas a: zanjas para tubera, alcantarillas, drenajes, bancadas
elctricas, fundaciones de equipos, fundaciones en general y cualquier otra
instalacin y/o construccin subterrnea.
1.1.2 Rellenos
Comprende la ejecucin y el suministro de la mano de obra, supervisin y
equipo requeridos para el relleno, compactacin, nivelacin final del terreno y
cualquier otra operacin no mencionada o mostrada especficamente en los
planos, pero necesariamente ligada a la correcta culminacin de dichos
trabajos.
1.1.3 Lmites del Trabajo
Los lmites del trabajo sern definidos por el INSPECTOR, quien podr
modificar la cota de las excavaciones si las condiciones del terreno as lo
exigen. As mismo, podr ordenar la remocin de sectores de suelo cuyas
condiciones no se ajusten a los requerimientos de obra.
1.2
Encofrados
Comprende los materiales, labores y equipos necesarios para el moldeado del
concreto armado, segn los requerimientos del proyecto, tambin incluye el soporte
y remocin de los moldes.
1.3
Concreto
Comprende en general todas las labores, materiales y mano de obra necesarias
para asegurar un concreto denso, homogneo y fluido, que posea la resistencia y la
durabilidad requerida para soportar la accin del tiempo y la abrasin sobre
estructuras de concreto armado requeridas para el Proyecto.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
1.4
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
5
DE
J401815723
88
Acero de Refuerzo
Comprende los materiales y labores de colocacin del acero de refuerzo para el
concreto armado. Incluye tambin todo el trabajo referente al acero de refuerzo no
mostrado especficamente.
1.5
Estructuras de Acero
Comprende el suministro de los materiales indicados, el equipo, la supervisin, la
mano de obra y el transporte necesarios para la fabricacin y montaje de la
estructura de acero requerida por el Proyecto.
1.6
Instalaciones Sanitarias
Comprende el suministro de los materiales indicados, el equipo, la supervisin, la
mano de obra y el transporte necesarios para la fabricacin y montaje de las
instalaciones sanitarias requeridas por el Proyecto, incluyendo aguas blancas,
aguas negras y aguas de lluvia.
1.7
Trabajos Adicionales
Cualquier trabajo adicional puede ser ordenado total o parcialmente por el
INSPECTOR a LA CONTRATISTA, si razones de obra as lo exigen. Los trminos
contractuales adicionales, sern convenidos entre LA COMPAIA y LA
CONTRATISTA antes de iniciar dichos trabajos adicionales.
2. DEFINICIONES
PLANTA LA MARIPOSA: Se refiere al conjunto de sistemas, instalaciones fsicas e
industriales, terrenos, equipos, materiales y accesorios que se constituyan y se
integren como resultado de la completacin de los trabajos correspondientes a la
Rehabilitacin y Optimizacin de La Planta Potabilizadora La Mariposa.
LA OBRA: Se refiere a los trabajos de construccin, inspeccin, transporte al sitio,
pruebas, adiestramiento, arranque y puesta en marcha hasta la OPERACIN
NORMAL, de los sistemas e instalaciones que conforman el Proyecto de
Rehabilitacin y Optimizacin de la Planta La Mariposa.
LA COMPAA: Es utilizado para definir a la HIDROCAPITAL, ente que contrata y
paga al CONSORCIO.
EL CONSORCIO: Es la persona jurdica, en este caso el consorcio conformado por
las empresas VEPICA, SETA y EDUINTER, a la cual LA COMPAA ha contratado la
ejecucin de los trabajos asociados a LA OBRA.
LA CONTRATISTA: Se refiere a la empresa seleccionada para ejecutar los trabajos
de construccin, instalacin, conexin, realizar las pruebas y garantizar el
funcionamiento de las instalaciones, materiales y equipos que conforman el Proyecto
de Rehabilitacin y Optimizacin de la Planta La Mariposa.
EL PROVEEDOR: Se refiere a las empresas, fabricantes y vendedores, que
suministran materiales y equipos a quien EL CONSORCIO le otorga una Orden de
Compra para suministro de equipos y materiales nacionales o importados.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
6
DE
J401815723
88
EL INSPECTOR: Es la persona o personas contratada por EL CONSORCIO para que

lo represente y supervise durante la ejecucin de los trabajos.
3. UBICACIN DEL SITIO DE ESTUDIO
Los trabajos se realizarn en la Planta Potabilizadora La Mariposa, ubicada en el Km.
3 de la Carretera Nacional a los Valles del Tuy, en el tramo Las Mayas Cortada del
Guayabo, Edo. Miranda.
4. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES
Los trabajos sern ejecutados de acuerdo con las presentes bibliografas,
especificaciones y/o las instrucciones dadas por el INSPECTOR, teniendo en cuenta,
adems, las especificaciones siguientes, en su ltima edicin:
Gua de Construccin de Obras Arquitectnicas. Gustavo Izaguirre Luna
Normativas de Uso y Defensa Ambiental
Gaceta Oficial # 3104
Ley Orgnica del Ambiente.
Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)

COVENIN
28-02
(ASTM C150)
/ Cemento. Especificaciones para Cementos Portland.
COVENIN
255-98
(ASTM C136)
/ Mtodo de Ensayo para Determinar la Composicin

Granulomtrica de Agregados Finos y Gruesos.
COVENIN
256-77
(ASTM C40)
/ Mtodo de Ensayo para la Determinacin Cuantitativa de

Impurezas Orgnicas en Arenas para Concreto (Ensayo
Calorimtrico).
COVENIN
257-78
(ASTM C142)
/ Mtodo de Ensayo para Determinar el Contenido de Arcilla

y Partculas en Agregados.
COVENIN
258-77
(ASTM C117)
/ Mtodo de Ensayo para la Determinacin por Lavado, del

Contenido de Materiales ms Finos que el Cedazo
COVENIN 74 micras en Agregados Minerales.
COVENIN
260-78
(ASTM C123)
/ Mtodo de Ensayo para Determinar el Contenido de

Partculas Livianas en Agregados.
COVENIN
261-77
(ASTM C1218)
/ Mtodo de Ensayo para Determinar Cuantitativamente el

Contenido de Cloruros y Sulfatos Solubles en las Arenas.
COVENIN
262-77
(ASTM C289)
/ Mtodo de Ensayo para Determinar la Reactividad

Potencial en Agregado (Mtodo Qumico).
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
7
DE
J401815723
88
COVENIN
265-98
(ASTM C235)
/ Mtodo de Ensayo para Determinar la Dureza al Rayado

de Partculas de Agregado Grueso.
COVENIN
271-78
(ASTM C88)
/ Mtodo de Ensayo para Determinar la Disgregabilidad de

Agregados por Medio del Sulfato de Sodio o Sulfato de
Magnesio.
COVENIN
277-00
(ASTM C33)
/ Agregados. Especificaciones para la

Rechazo de Agregados para Concreto.
Aceptacin
COVENIN
338-02
/ Mtodo para la Elaboracin, Curado y Ensayo de Probetas
(ASTM C31, C39, C192) Cilndricas de Concreto.
COVENIN
339-94
(ASTM C143)
/ Mtodo para Medicin del Asentamiento con el Cono

Abrams.
COVENIN
345-80
(ASTM C42)
/ Mtodo para la Extraccin y Ensayo de Probetas

Cilndricas y Viguetas de Concreto Endurecido.
COVENIN
347-79
(ASTM C173)
/ Mtodo de Ensayo para Determinar el Contenido de Aire

en el Concreto Fresco por el Mtodo Volumtrico.
COVENIN
348-83
(ASTM C231)
/ Mtodo de Ensayo para Determinar el Contenido de Aire

en el Concreto Fresco por el Mtodo de Presin.
COVENIN
349-79
(ASTM C138)
/ Mtodo de Ensayo Gravimtrico para Determinar el Peso

por Metro Cbico, Rendimiento y Contenido de Aire en el
Concreto.
COVENIN
356-94
/ Especificaciones Tentativas para Aditivos Qumicos para
(ASTM C494 y C1017)
Concreto.
COVENIN
357-94
(ASTM 260)
/ Especificaciones Tentativas para Aditivos Incorporadores

de Aire para Concreto.
COVENIN
633-01
(ASTM C94)
/ Concreto Premezclado. Requisitos.
COVENIN 1618-98
Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los

Estados Lmites.
COVENIN 1753-06
Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural.
COVENIN 1755-87
Cdigo de Prcticas Normalizadas para la Fabricacin y

Construccin de Estructuras de Acero.
COVENIN 2000-1:1987
Sector Construccin. Especificaciones, Codificacin y

ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
8
DE
J401815723
88
Mediciones. Parte I. Carreteras.

COVENIN 2000-1:1991
Sector Construccin, Codificacin de Partidas para

Presupuestos. Parte I Carreteras.
COVENIN 2000-2:1992
Construccin. Medicin y Codificacin de Partidas para

Estudios, Proyectos y Construccin. Parte II. A.
Edificaciones.
COVENIN 2000-2:1999
Sector Construccin. Mediciones y Codificacin de

Partidas para Estudios, Proyectos y Construccin. Parte
2: Edificaciones. Suplemento de la Norma COVENINMINDUR 2000/II. A-92.
COVENIN 2000-3:1987
Sector Construccin. Especificaciones, Codificacin y

Mediciones. Parte III. Obras Hidrulicas.
COVENIN 2244-91
Encofrados, Requisitos de Seguridad.
American Welding Society (AWS)

AWS A5.1
Specification for Carbon Steel covered Arc Welding

Electrodes.
AWS D1.1
Structural Welding Code.
Otros cdigos
MOP-1967
Manual de Drenaje.
INOS-1976
Especificaciones de Construccin
Acueductos y Alcantarillados.
INOS-1979
Drenaje Urbano.
INOS-1986
Normas de Proyecto y Especificaciones de Materiales

para los Sistemas de Abastecimientos de Agua de
Urbanizaciones.
INOS-1989
Normas para el Proyecto de Acueductos y Alcantarillados.
INOS-1991
Especificaciones para la Construccin e Inspeccin de

Plantas de Tratamiento de Aguas.
Gaceta Oficial N 4.044

Ex. 08/09/88
Proyecto
Construccin,
Reparacin,
Mantenimiento de Edificaciones.
Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin,
de
Obras
Reforma
de
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
9
DE
J401815723
88
Ex. 02/06/89
Ampliacin, Reforma y Mantenimiento de las

Instalaciones Sanitarias para Desarrollos Urbansticos.

Ex.
Ley Penal del Ambiente.
Decreto N 2.212
Normas sobre Movimientos de Tierra y Conservacin

Ambiental. N 35.206. 7/05/1993
5. REQUERIMIENTOS GENERALES
Todos los trabajos de fabricacin y colocacin sern ejecutados por LA
CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA deber tomar todas las precauciones que el caso aconseje, a fin
de evitar cualquier posible percance que pudiera ocurrir durante las operaciones.
LA CONTRATISTA ser totalmente responsable de los daos ocurridos a su
personal, a terceras personas y a instalaciones de LA COMPAIA.
LA CONTRATISTA deber conservar en archivo, los ensayos certificados de todos
los materiales utilizados en la construccin.
LA CONTRATISTA deber mantener en obra el flujo de materiales requeridos acorde
con las necesidades que impongan la programacin de los trabajos.
Tambin dispondr en obra del equipo y mano de obra, en calidad y cantidad,
adecuados al ritmo previsto para dicha programacin.
Si a juicio del INSPECTOR el equipo en uso se considera inadecuado, podr ordenar
su mejoramiento o reemplazo, segn sea el caso.
As mismo, si existe dentro del personal de LA CONTRATISTA algn operario que,
por impericia, negligencia o indisciplina, afecta el normal desarrollo de los trabajos,
este deber ser desvinculado de LA OBRA.
Toda la labor de supervisin requerida para la ejecucin de LA OBRA ser por cuenta
de LA CONTRATISTA, excepto cuando se indique lo contrario o cuando se trate de
las funciones y atribuciones del INSPECTOR.
LA CONTRATISTA estar a cargo del transporte de personal, equipos y material
requerido para LA OBRA. LA CONTRATISTA mantendr en el sitio de LA OBRA
personal idneo de supervisin para manejar todos los aspectos tcnicos
relacionados con la misma.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
10
DE
J401815723
88
Todo el trabajo topogrfico requerido para la correcta ejecucin de LA OBRA ser por
cuenta de LA CONTRATISTA, quien establecer los sistemas de controles
temporales y permanentes sometindolos a la aprobacin del INSPECTOR.
Ser por cuenta de LA CONTRATISTA toda sustitucin o reparacin de partes de LA
OBRA que no cumplan con las especificaciones, planos del proyecto y cualquier otro
anexo que forme parte integrante de El Contrato.
LA CONTRATISTA deber obtener sin excepcin, todos los permisos que LA
COMPAIA debe otorgar para la ejecucin de las diversas etapas de LA OBRA, en
relacin con las normas, controles y medidas de seguridad.
LA CONTRATISTA, por su cuenta dotar a sus trabajadores de todos los equipos y
utensilios de seguridad personal, necesarios para desempear sus labores conforme
a las normas de seguridad de LA COMPAIA y del Ministerio del Trabajo, las cuales
LA CONTRATISTA declara conocer.
LA CONTRATISTA, deber programar su trabajo de tal manera que sus operaciones
no interfieran con las operaciones normales de LA COMPAIA ni de otros contratistas
en sitio, y deber ajustarse a las restricciones impuestas por LA COMPAIA, en el
sitio de LA OBRA.
LA CONTRATISTA suministrar al INSPECTOR cuando ste lo solicite, su programa
de ejecucin y progreso de LA OBRA, definiendo la fecha de terminacin de cada
fase.
LA CONTRATISTA proveer vigilancia para guardar todos los materiales y equipos
que pueda tener almacenados en el sitio de trabajo durante la ejecucin de LA OBRA.
En cualquier momento de la obra el INSPECTOR podr impartir rdenes de
intensificacin de los trabajos, incremento del equipo y la mano de obra, si el
cumplimiento del programa de obra se ve afectado en su ejecucin por insuficiencia o
bajo rendimiento de la dotacin actuante.
Estas especificaciones complementan las presentadas por COVENIN y/o INOS
(HIDROVEN) que sirven de base para este proyecto.
6. MATERIALES Y EQUIPOS
6.1
LA CONTRATISTA incluir, dentro del costo de las correspondientes partidas, la
estimacin de los insumos comunes de estos trabajos que comprenden, sin estar
limitados a ello, lo siguiente:
Combustibles y lubricantes.
Carga y transporte de agua para compactacin.

ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
11
DE
J401815723
88
En aquellos casos en donde se requiera, LA CONTRATISTA deber realizar la

clasificacin del material proveniente de la excavacin que sea aprovechable para
rellenos, bajo la supervisin del INSPECTOR.
El material de prstamo deber provenir de prstamos debidamente autorizados
por las autoridades y LA COMPAIA.
6.2
Concreto
6.2.1 Cemento
Se usar cemento Portland, tipo I o II de marca conocida, conforme a los
requisitos de la Norma COVENIN 28 o ASTM150. Cada clase de cemento
deber cumplir con los requisitos de las Normas COVENIN para Pruebas de
Materiales. No deber usarse cemento que por cualquier razn tenga terrones o
haya fraguado parcialmente, de igual forma no se permitir utilizar cemento que
lleve almacenado en sitio ms de 60 das. El cemento debe estar en buenas
condiciones, evitando un tiempo excesivo de almacenamiento, o un
almacenamiento expuesto a la humedad, que cambiar sus caractersticas. No
deber usarse cemento en sacos o a granel que presente terrones o est
parcialmente endurecido.
LA CONTRATISTA har las gestiones con el fabricante de concreto
premezclado o de productos prefabricados, para proporcionar los medios
adecuados que aseguren que el cemento llene los requisitos que aqu se
especifican, que se almacene separadamente de otros cementos, para evitar
que se use en LA OBRA cualquier otro cemento que no sea el especificado. LA
CONTRATISTA har tambin arreglos con el fabricante para proporcionar los
medios adecuados para tomar muestras de cemento en la tolva de pesado o en
la lnea de alimentacin inmediatamente antes de entrar a la tolva. Estos
requisitos se aplicarn tambin al cemento usado directamente por LA
CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA suministrar al INSPECTOR un certificado de calidad que
declare que el cemento cumple con las especificaciones. Si el cemento es
entregado directamente en el sitio de LA OBRA, el certificado ser firmado por
el fabricante del cemento. Si el cemento se usa en concreto premezclado o en
productos prefabricado comprados como tales por LA CONTRATISTA, el
certificado ser firmado por el fabricante de tal concreto o producto, la forma del
certificado y su disposicin sern como requiera el INSPECTOR.
No se podr usar en la obra ningn cemento a menos que se le haya entregado
al INSPECTOR el correspondiente certificado de calidad.
6.2.2 Agregado Fino
Productos de arena de piedra o granzn y escoria de altos hornos de aire fro,
que haya sido aprobado por el INSPECTOR. Debe estar compuesto de granos
densos durables, limpios, enteros, duros, libres de materiales orgnicos,
partculas blandas o cascajos, pizarra, carbn mineral, arcilla y otras sustancias
deletreas por encima de los siguientes porcentajes:
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
12
DE
J401815723
88
a. Impurezas Orgnicas
El agregado fino estar libre de cantidades perjudiciales de races, cortezas,
palos y otras impurezas orgnicas. El agregado fino ser ensayado para
impurezas orgnicas de acuerdo con el mtodo de ensayo de la Norma
ASTM C87. El agregado fino indicar un color no ms oscuro que el color
patrn de referencia.
b. Lavados
Todo el agregado fino cualquiera que sea su origen, ser lavado completa y
uniformemente con agua limpia antes de su entrega en LA OBRA.
c. Granulometra
El agregado fino tendr una composicin granulomtrica dentro de los
siguientes lmites:
TAMAO DEL CEDAZO
U.S. STANDARD
PORCENTAJE EN PESO
PARA LOS CEDAZOS
3/8"
100
N 4
95 - 100
N 16
45 - 80
N 30
10 - 35
N 100
2 10
d. Almacenamiento
Se producirn y almacenarn cantidades adecuadas de agregados con
anticipacin suficiente a las operaciones de construccin, de tal manera que
se puedan tomar muestras y hacer los ensayos antes de su uso.
e. Resistencia
La resistencia relativa del mortero no ser menor del 95% de la resistencia
que se obtenga con la arena de Ottawa cuando se ensaya de acuerdo con la
norma ASTM C109.
f. Durabilidad
El agregado fino cuando se ensaya de acuerdo con la norma ASTM C88 no
tendr una prdida de peso mayor del 10% despus de 5 ciclos en una
solucin de sulfato de sodio.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
13
DE
J401815723
88
El porcentaje de agregado fino que pase al cedazo N 8 y los cedazos ms

finos, se calcular como al porcentaje del agregado fino que pase el cedazo
N 4. Adems, la distribucin de los tamaos de agregado fino ser tal que
la diferencia entre el porcentaje que pasen los cedazos N 30 y N 50, est
entre el 10 y el 30 %. Con anticipacin a los trabajos, LA CONTRATISTA
someter por escrito a la consideracin del INSPECTOR, la granulometra
propuesta para el agregado fino, en porcentajes en peso que pasen cada
cedazo, y los cuales debern estar dentro de los lmites establecidos.
g. Variaciones
Durante el progreso de LA OBRA, las variaciones en la granulometra del
agregado fino con respecto a la aprobada por el INSPECTOR, no podrn ser
mayores que la siguiente:
TAMAO DEL CEDAZO
U.S. ESTNDAR
VARIACIN MXIMA EN
PORCENTAJE
N 16
8%
N 30
7%
N 50
4%
h. Modificaciones
Durante el progreso de LA OBRA, LA CONTRATISTA podr presentar por
escrito al INSPECTOR, proposiciones de modificacin de la granulometra
del agregado fino, la cual deber estar dentro de los requisitos aqu
establecidos.
Las modificaciones propuestas sern efectivas solamente despus de
aprobadas por el INSPECTOR.
i. Muestras
LA CONTRATISTA suministrar y colocar las instalaciones adecuadas
para la obtencin de muestras representativas, en las compuertas de
descarga de los depsitos que alimentan las tolvas de pesada.
6.2.3 Agregado grueso
Los agregados gruesos consistirn de piedra triturada, granzn, o cualquier otro
material inerte que tenga caractersticas similares, sujeto a la aprobacin del
INSPECTOR. Estar compuesto de material durable, limpio, entero y duro, y no
contendr ms de los siguientes porcentajes de sustancias deletreas:
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
14
DE
J401815723
88
SUSTANCIAS
% POR PESO
Fragmentos Blandos
2,00
Arcilla o Pizarra
0,25
Material ms fino que pasa el Cedazo DIN N 80
1,00
Carbn Mineral
0,25
Material Orgnico, Alcalino Deteriorado y Piezas

Desmenuzables, Laminaciones
2,00
El agregado ser de tales caractersticas que haga posible la produccin de

un concreto trabajable, dentro de los lmites de contenido de agua
especificado ms adelante. Se producirn y almacenarn cantidades
adecuadas de agregado grueso con suficiente anticipacin a las
operaciones de construccin para poder tomar muestras y ensayarlas antes
de su uso. Todo el agregado grueso, cualquiera que sea su origen, ser
lavado completamente y uniformemente antes de entregarlo a LA OBRA,
usando agua limpia.
El agregado grueso, cuando se ensaye de acuerdo con los procedimientos
ASTM C 131 C535, deber tener un desgaste en la mquina de abrasin
de Los ngeles, no mayor de 45 %.
El agregado grueso, cuando se ensaye de acuerdo con la designacin C88
de ASTM, no podr tener prdida de peso mayor del 10 % despus de 5
ciclos en una solucin de sulfato de sodio.
a. Granulometra
El agregado grueso ser suministrado en tamaos primarios, cada uno de
los cuales debern satisfacer los siguientes requisitos granulomtricos:
PORCENTAJE EN PESO QUE PASA LOS CEDAZOS TAMAO DE
AGREGADOS PRIMARIOS
TAMAO DEL
CEDAZO U.S.
STANDARD
2" X 1"
1" X
1" X N 4 (*)
3"
100
2"
90 - 100
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
FECHA: 12/09/13
PGINA:
15
DE
J401815723
88
PORCENTAJE EN PESO QUE PASA LOS CEDAZOS TAMAO DE

AGREGADOS PRIMARIOS
TAMAO DEL
CEDAZO U.S.
STANDARD
2" X 1"
1" X
1" X N 4 (*)
2"
35 - 70
90 - 100
1"
0 - 15
5 - 55
100
1"
0-5
0 - 15
90 - 100
0-5
40 - 100
3/4"
(*)
3/8"
0 - 50
N 4
0 - 15
N 8
0-5
El tamao primario de 1" x N 4 ser graduado de tal manera que no menos del 50% del material
que pase al cedazo de 3/4 de pulgada sea retenido en el cedazo de 3/8 de pulgada.
Con anticipacin a los trabajos, LA CONTRATISTA someter por escrito a la

consideracin del INSPECTOR, su proposicin de granulometra, en
porcentajes de cada tamao primario de agregado grueso que pasa cada
cedazo, los cuales estarn dentro de los lmites establecidos anteriormente.
El tamao mximo del agregado usado en LA OBRA ser tal como se
indique. Si este tamao no est indicado se usar 1 1/2 pulgadas.
El tamao nominal del agregado no debe ser mayor que una quinta parte de
la dimensin ms angosta del encofrado, una tercera parte del espesor de
placas o dos terceras partes de la distancia libre menor.
b. Modificaciones
Durante el progreso de LA OBRA, LA CONTRATISTA podr entregar por
escrito al INSPECTOR proposiciones de modificacin de la granulometra de
los tamaos del agregado grueso primario, la cual deber estar dentro de los
requisitos aqu establecidos. Las modificaciones propuestas sern efectivas
solamente cuando las acepte el INSPECTOR.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
16
DE
J401815723
88
c. Muestras
LA CONTRATISTA suministrar y colocar las instalaciones adecuadas
para la obtencin de muestras representativas, en las compuertas de
descarga de los depsitos que alimentan la tolva de pesada.
d. Cuidado y Almacenamiento de Agregados
Los materiales deben provenir de fuentes de suministro aprobados por el
INSPECTOR. Cualquier material que se haya deteriorado o que haya sido
contaminado no debe usarse para elaborar el concreto.
Todos los aspectos de manejo y almacenamiento de agregados estn
sujetos a la aprobacin del INSPECTOR y deben ser tales que minimicen su
segregacin, ruptura y prevenga la contaminacin por grasa, arena, madera,
aserrn, aceite, agregados de otro tamao o cualquier materia extraa.
Debe asegurarse que exista una cantidad adecuada y con suficiente
antelacin de agregados por encima de los requerimientos, de manera que
se puedan tomar muestras y hacer los ensayos antes de su uso.
Cada tamao de agregado debe almacenarse en plataformas o pilas
separadas en sitios aprobados por el INSPECTOR. Tales plataformas o
pilas deben estar lo suficientemente separadas como para impedir que se
mezclen en los materiales del borde de stas.
Si las pilas estn almacenadas sobre el suelo, no debe usarse el material
que est a 30 cm sobre el piso. Las pilas deben colocarse en sitios tales que
impidan que ninguna porcin de ellas se inunde con agua de lluvia.
6.2.4 Agua
El agua para lavar los agregados y para mezclar el concreto estar libre de
aceite y cumplir con los siguientes requisitos:
El agua para el concreto que no sea pre-esforzado no contendr cloruros,

calculados como Cl, en exceso de 1.000 partes por milln, ni sulfatos como
SO4, en exceso de 1.000 partes por milln.
El agua no contendr impurezas en cantidad tal que pueda cambiar el

tiempo de fraguado del cemento Portland en ms del 25 %, ni ocasionar una
reduccin en la resistencia a la compresin del mortero de ms de 5 %,
cuando se comparen con los resultados obtenidos con agua destilada.
El agua para curar el concreto no contendr Cloruros, calculados como Cl en

exceso de 2.000 partes por milln, ni Sulfatos, calculados como SO4, en
exceso de 1.500 partes por milln; ni impurezas en cantidades tales como
para decolorar el concreto o producir manchas en la superficie del mismo.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
17
DE
J401815723
88
No se permitir el uso de agua, cuya temperatura supere los 40C.
6.2.5 Aditivos
Donde no se especifique aditivos, LA CONTRATISTA podr proponer su uso
para su propio beneficio, siempre que se especifique. LA CONTRATISTA
entregar al INSPECTOR una solicitud por escrito, exponiendo el tipo y cantidad
propuestos, y deber obtener aprobacin del INSPECTOR antes de incorporar
cualquier aditivo a la mezcla. Una vez aprobados, no se podr cambiar el tipo ni
la cantidad de aditivos usados sin obtener previamente una nueva aprobacin.
6.2.6 Contenido de Cloruro y Sulfatos
La suma de los Cloruros y Sulfatos contenidos en los agregados fino, grueso,
agua y aditivos, segn ACI 318 no sern mayor de los siguientes porcentajes:
6.3
6.3.1
Cloruros:
Sulfatos:
0,10% mximo en el uso del cemento Portland tipo I en peso
del cemento.
0,15% en peso del cemento
Mortero de Nivelacin
General
Los morteros de nivelacin debern ser cementosos, salvo que se especifiquen
morteros cementosos o epxicos no retrctiles en los planos del proyecto.
Todos los morteros no retrctiles debern consistir en materiales estndares a
ser suministrados por el fabricante, excepto el agua.
Todos los morteros debern ser no corrosivos y resistentes a la humedad.
6.3.2
Agua, Arena y Cemento

El agua debe estar acorde con la Norma COVENIN 28-93. Cuando el agua que
satisfaga esta norma no est disponible, se debern realizar los cubos de
prueba con agua disponible, conforme con los requerimientos de la ASTM C109
y/o COVENIN 484-93, una vez que haya sido aprobado por EL INSPECTOR.
Los cubos de prueba debern tener, al menos, un 90% de la resistencia
especificada a los 28 das.
La arena deber estar acorde con lo expresado en la ASTM C125 y C33. La
gradacin de los agregados finos deber estar entre 4.75 mm y 0.15 mm.
El cemento deber cumplir con lo especificado en la ASTM C150 tipo I y/o
COVENIN 28-93.
6.3.3
Morteros Cementosos
El mortero cementoso simple se compondr de dos partes de arena por cada
parte de cemento, por peso; con una resistencia mnima a la compresin de 350
kg/cm2, de acuerdo con la ASTM C827 (COVENIN 28).
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
6.3.4
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
18
DE
J401815723
88
Mortero o Grout Cementoso No Retractil

La resistencia mnima a la compresin, a los 28 das, ser 420 kg/cm2 medida
segn la ASTM C109.
El grout no deber contener substancias metlicas, polvo de aluminio, agentes
reductores de agua, fluidificantes, aceleradores, sper plastificantes, o cualquier
otro material que incremente la retraccin por secado y/o comprometa la
durabilidad.
6.3.5
Mortero o Grout Epxico no Retractil

La resistencia mnima a la compresin, a los 7 das, ser 420 kg/cm2 medida
segn la ASTM C579.
El pico exotrmico para un cilindro de 50 mm de dimetro y 100 mm de altura,
no deber exceder los 35C, cuando se mide a una temperatura del material y el
ambiente del laboratorio de 24C.
No se deber exceder el coeficiente de expansin trmica de 54 x 10-6
mm/mm/C, cuando las pruebas se hagan segn la ASTM C531.
No se permitirn ningn elemento irritante altamente voltil, con olor o
inhalables.
6.4
Mortero para Friso

Se refiere al revestimiento a ser aplicado sobre las superficies de paredes,
tabiques, muros y columnas. La construccin del revestimiento se ejecuta en dos
capas, frisados y enlucidos, o frisado y otros acabados. La unidad de medida ser
el m2.
Normas para la construccin de Edificios. MOP-1962
Revestimientos y Acabados en Paredes y Otros Elementos
Proporciones para Mezclas de Morteros para Frisados
(*) Solo se utiliza en techos, debe tener la propiedad de aumentar la rugosidad de la superficie.
(**) Puede prescindirse de el, siempre que la Cal lo permita.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
19
DE
J401815723
88
6.4.1 Frisados (frisos bases)

Las superficies a ser revestidas debern estar limpias, suficientemente rugosas,
libres de compuestos bituminosos u otros materiales perjudiciales. Cuando la
mampostera tenga tendencia a producir eflorescencias, se retardar la
aplicacin del revoque (friso base comn) hasta hacerlas desaparecer mediante
un cepillado seco. Todas las superficies lisas de concreto, tales como columnas
y vigas se salpicarn con una capa de mortero, preparado en la proporcin de
dos (2) partes de arena por una de cemento el cual se dejar secar por un
mnimode 24 horas. Toda superficie a revestir ser previamente humedecida.
El frisado se dejar endurecer por un perodo de 24 horas y se humedecer sin
saturarla para proceder a enlucir (friso liso o acabado). El espesor total de este
tipo de revestimiento es de 1.5 a 2.5 cms.
6.4.2 Acabados o enlucidos
Generalmente se denomina de esta manera la capa final del revestimiento.
Los acabados deseados dependern no solo de las proporciones de las
mezclas, sino que estas dependern esencialmente de las tcnicas empleadas
durante la ejecucin, la Normas MOP-62 indican algunas de las comunes, no
obstante el arquitecto indicar cualesquiera otros acabados, indicando el diseo
de la mezcla del mortero y la tcnica de colocacin de ste.
En los frisos interiores se debern proteger las esquinas expuestas a la
circulacin con ngulos metlicos o esquineros.
El mezclado de los morteros se har siguiendo las proporciones indicadas en la
siguiente tabla.
Proporciones para Mezclas de Enlucidos (Frisos Finos)
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
6.5
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
20
DE
J401815723
88
Acero de Refuerzo
6.5.1 Descripcin
El refuerzo del concreto consistir de barras de acero y/o malla de acero
necesarias para el armado del concreto. Todas las cabillas de refuerzo sern
barras de acero que cumplan con la Norma COVENIN - MINDUR 1753-06 y la
designacin A615 de la ASTM. Todo el acero de refuerzo a utilizar deber ser
del grado y calidad exigido en los planos y/o en estas especificaciones.
6.5.2 Limpieza
Antes de que sea vaciado el concreto, el acero de refuerzo deber estar limpio
de morteros, suciedades, pintura, escorias sueltas de la fundicin, herrumbre
suelta u otros recubrimientos de cualquier tipo que pueda afectar la adherencia
entre el acero y el concreto o la calidad final de este ltimo.
6.5.3 Empalmes o longitud de transferencia
Los empalmes del acero de refuerzo se harn de acuerdo con el Captulo 12 de
la norma Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural COVENIN
- MINDUR 1753 - 06.
El empalme de las barras de acero de refuerzo se har por solape. La distancia
requerida hasta la superficie del concreto no ser disminuida. Los empalmes
que se muestren en los planos pueden eliminarse si se usan barras continuas.
Cuando no se muestre en los planos, la ubicacin de los empalmes se
determinar en LA OBRA, basndose en el uso de las longitudes comerciales
disponibles. Se evitar en lo posible los empalmes en puntos de esfuerzos
mximos de traccin y, en caso de que se usen se harn en forma que
transmitan completamente los esfuerzos.
En los empalmes, las cabillas sern puestas en contacto y amarradas entre s
con alambre de tal manera que se mantenga una separacin no menor que la
mnima con las otras cabillas e igualmente se mantenga el recubrimiento
mnimo de concreto. En donde las cabillas de una columna hayan de ser
desviadas para un empalme, la pendiente de la porcin inclinada de la cabilla
con respecto al eje de la columna no ser mayor de uno a seis, y las partes de
la cabilla por encima y por debajo de la desviacin sern paralelas al eje de la
columna.
6.6
Encofrados
El Encofrado puede ser:
Encofrado para cimientos, vigas de riostra, pedestales y otros elementos no

descubiertos: metal o madera sin cepillar, libre de nudos sueltos.
Encofrado para muros, vigas, losas, columnas y otros elementos a ser frisados:
metal o madera cepillada, con bordes sanos y libres de nudos sueltos y otros
defectos. Se debe minimizar las juntas y mantenerlas ajustadas de modo que
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
21
DE
J401815723
88
las superficies de concreto estn bien cerradas y libres de rebordes, rebabas,

salientes y otras imperfecciones.
Encofrados para obra limpia: madera contra enchapada de 20 mm de espesor,

o madera forrada con chapa metlica. El forrado de encofrado, si se usa, tendr
juntas rectas con buen ajuste en las mismas.
Con la aprobacin previa del INSPECTOR, debern ser construidos en funcin de
los alineamientos y niveles reales requeridos segn planos. La disposicin,
empalme, unin y ensamblaje de sus partes debern ser tales que garanticen su
estanqueidad adems de impedir deformaciones y desplazamientos que vayan en
detrimento de la calidad de la obra.
6.7
6.7.1 Acero Estructural
Planchas y perfiles laminados: Acero Soldable, ajustado a los requerimientos

de ASTM A36, con tensin cedente mnima de 2.530 Kg/cm2.
Asimismo, puede usarse acero soldable ajustado a los requerimientos de la

Norma SIDOR PS-25, con tensin cedente mnima de 2.500 Kg/cm2.
Barras. Conforme a los requerimientos de ASTM A36.
6.7.2 Pernos
Pernos estructurales con tuercas pesadas y arandelas planas endurecidas

lisas, conforme a la especificacin ASTM A325.
Pernos para elementos secundarios: aleros, escaleras, etc., conforme a la

especificacin ASTM A307.
Pernos de Anclaje, conforme a la especificacin ASTM F1554, salvo

indicacin contraria.
Arandelas planas segn ANSI B18.22.1, Tipo A. Arandelas biseladas segn

ANSI B18.23.1, cuadradas, lisas y con la pendiente tal que la superficie de
contacto de la cabeza del perno y la tuerca sean paralelas.
Arandelas de alta resistencia segn ASTM F436.
6.7.3 Soldadura
Toda la soldadura se ejecutar conforme a los requerimientos de AWS D1.1.
Electrodos: Tipo E70XX.
Material de Soldadura: Segn AWS D1.1, debiendo usarse el tipo requerido

por los materiales que se estn soldando.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
22
DE
J401815723
88
6.7.4 Piso
Plancha Estriada: Se usar Plancha Estriada Tipo SIDOR o similar, de 7,89

mm de espesor, con 1,3 mm de altura de lgrima con pintura de proteccin
de taller.
Emparrillado Metlico: Se usar emparrillado con soldadura por fusin entre

pletina portante y barra, de acero segn requerimientos ASTM A569, con
superficie de paso plana. Salvo indicacin en contrario, se usar un
emparrillado de 30,2 m x 50,8 mm, con pletinas de 4,8 mm de espesor y 25,4
mm de altura (3/16" x 1 ")
Peldaos de Escalera: Podrn usarse los mismos materiales indicados en los

puntos anteriores, segn se indique en los planos. En caso de usarse
emparrillado metlico se usarn los peldaos prefabricados provistos por los
fabricantes.
Abrazaderas para Emparrillado: Se usarn abrazaderas tipo silla de acero

galvanizado, fijadas con pernos de 1/4" segn se indique en los planos.
6.7.5 Galvanizacin
6.8
Acero estructural de acuerdo a los requerimientos ASTM A123 para

galvanizacin de planchas estructurales, perfiles laminados y barras.
Herrajes: Galvanizacin de pernos, arandelas, componentes roscados y

herrajes en general, de acuerdo con ASTM A153, Clase C. Se deber rebajar
el espesor adherido a las roscas internas de las tuercas despus de la
galvanizacin un mnimo de 0,015" y se las suministrar con un lubricante
que sea limpio y seco al toque.
Sistema de Aguas Blancas

Para las instalaciones internas a las edificaciones se ejecutarn estos trabajos de
acuerdo con lo indicado en los planos, con tubos y conexiones de hierro
galvanizado y/o PVC reforzado..
Todas las vlvulas sern del mismo tipo de la tubera que sirven, corriente o
extrapesada, roscadas, de brida o soldadas.
Las tanquillas para vlvulas tendrn dimensiones interiores mnimas conforme a lo
estipulado en las Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin, Ampliacin,
Reforma y Mantenimiento de las Instalaciones Sanitarias para Desarrollos
Urbansticos (Gaceta Oficial N 4.103 Ext.) y se construirn con concreto de f'c =
210 kg/cm2 y acero de refuerzo de Fy = 4.200 kg/cm2, la tapa superior ser de
concreto armado con espesor mnimo de 6,0 cm. Con un sistema de asa(s) que
permita su fcil remocin y reposicin.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
6.9
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
23
DE
J401815723
88
Sistema de Aguas Negras
6.9.1 Instalaciones Interiores

Estas instalaciones son las internas a la edificacin hasta la tanquilla de
empotramiento y sern del dimetro indicado en los planos y de plstico (PVC)
rgido.
Los tubos y conexiones sern con campana y espiga para pegar y la junta se
realizar segn recomendaciones del fabricante.
6.9.2 Instalaciones Exteriores
Estas instalaciones son las comprendidas desde la tanquilla de empotramiento
hasta el colector cloacal y el colector propiamente dicho; las tuberas tendrn los
dimetros, pendientes y la posicin indicada en los planos; estarn asentadas
sobre terreno firme y las juntas se harn de acuerdo con las normas existentes
para esta clase de trabajo.
6.9.3 Sistema de Ventilacin
Se utilizarn tuberas de plstico (PVC), con los dimetros y posiciones
indicados en los planos y prolongados a travs de los techos en donde se
indique. Las conexiones a utilizar sern de espiga y campana con soldadura
lquida.
6.9.4 Tanquillas de Aguas Negras
Tendrn como dimensiones interiores mnimas 0,60 x 0,60 m y se construirn
con concreto de f'c = 210 kg/cm2 y acero de refuerzo de Fy = 4.200 kg/cm2, la
tapa superior ser de concreto armado con espesor mnimo de 6,0 cm. Con un
sistema de asa(s) que permita su fcil remocin y reposicin; en caso de que las
tanquillas tengan dimensiones mucho mayores a las mnimas, la tapa se
constituir de un grupo de tapas con dimensiones acordes con las de una
tanquilla de dimensiones mnimas.
6.9.5 Tapones de Limpieza
Se dejarn en los lugares sealados en los planos y otros no indicados pero que
a juicio del INSPECTOR se considere conveniente y/o necesario. Sern de
bronce con frula del mismo material o de PVC con frula de bronce
6.9.6 Drenes de Piso
Se usarn del tipo aprobado por las normas, en los lugares indicados y otros
que se crean aconsejables. Tendrn sifn integral con un sello de agua no
menor de 75 mm (3") y estarn provistos de un colador removible atornillado.
6.10
Lecho Filtrante
El material filtrante de los filtros ser provisto de acuerdo a los tamaos y
cantidades establecidas en el proyecto por LA CONTRATISTA.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
24
DE
J401815723
88
La grava y la arena sern suministradas en bolsas plsticas, con peso aproximado

de 50 Kg c/u.
La antracita ser suministrada en bolsas plsticas con peso aproximado de 50 Kg
c/u, o en bolsas reforzadas con peso cercano a los 1.000 Kg.
Las bolsas de plstico son poco resistentes a las intemperie por lo que el material
deber permanecer bajo techo.
Corresponde a LA CONTRATISTA aportar la mano de obra, el equipo y las
herramientas necesarias para la movilizacin del material filtrante dentro de LA
OBRA, y para su colocacin dentro del filtro.
El material debe almacenarse por tamaos, cuidando que no se mezclen tamaos
diferentes.
Antes de la colocacin del material, se har una cuidadosa limpieza con agua
abundante, y se replantearn en las cuatro paredes del filtro, las capas de acuerdo
a los espesores.
Las primeras capas se colocarn con especial cuidado, para evitar daos a la
estructura de soporte, para que no se dae el piso falso.
Se sugiere bajar a mano el material de las primeras capas.
Posteriormente, se pueden deslizar las bolsas por toboganes metlicos o de
madera. Las bolsas bajadas con gras pueden llevarse hasta cerca del sitio de
colocacin y luego romperlas para que descarguen.
No se permite alimentar al filtro con tamaos diferentes de material. Debe
terminarse una capa para empezar la otra.
6.11
Losa de Soporte del Lecho Filtrante

Las losetas sern de las dimensiones y espesores indicados en los planos. La Losa
de Soporte a emplear en los Filtros estar conformada por losetas prefabricadas de
concreto armado.
Se debe garantizar la unin de las juntas entre las losas.
7. CONSTRUCCIN Y FABRICACIN
7.1
7.1.1 Excavacin
Demolicin de pavimentos, losa de piso, fundaciones de equipos, edificios,

preparacin y limpieza del sitio.
Excavaciones.
Carga, transporte y bote de escombros y tierra sobrante, fuera de las

instalaciones a un sitio previamente fijado.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
25
DE
J401815723
88
Drenaje, achique y saneamiento de excavaciones anegadas. En aquellos

casos que no se ejecuten los trabajos con la prontitud del caso, ya que las
excavaciones debern estar abiertas el menor tiempo posible.
Entibados y apuntalamientos.
Prever las protecciones necesarias para instalaciones subterrneas, edificios

e instalaciones cercanas, etc.
Acondicionamiento final de las excavaciones, previo al vaciado de

fundaciones, losas, rellenos, etc.
Reubicacin y/o bloqueo de instalaciones subterrneas en el rea.
7.1.2 Relleno
7.2
Carga, transporte y descarga del material de relleno, proveniente de las

excavaciones o de prstamo.
Compactacin de Rellenos.
Acondicionamiento final del terreno para vaciado de losas y pavimentos.
Rellenos de concreto para bases de asientos de estructura de concreto.
Anlisis del Material de Relleno.
Concreto
Todo concreto, mezclado a mano, premezclado o con trompo, deber tener un
diseo de mezcla aprobado por el INSPECTOR.
7.2.1 Dosificacin
LA CONTRATISTA debe proveer, operar y mantener el equipo para determinar
y verificar la medida de cada uno de los materiales que forman al concreto.
La cantidad de cada material en cada terceo debe medirse separadamente por
peso, excepto cuando se pueden usar medidas de volumen para el agua y
aditivos lquidos.
LA CONTRATISTA deber disponer de un tanque de almacenamiento de agua
y de dispositivos para medir la cantidad de agua a utilizar en cada terceo. Estos
dispositivos tendrn una exactitud dentro del 1% de la cantidad de agua
requerida para cada terceo. Se debe evitar aadir agua con baldes o envases
de vaciado a mano.
El cemento en sacos no necesita ser pesado, pero no se permite el uso de
fracciones de un saco. Si se usa cemento de silos, stos tendrn los dispositivos
necesarios para pesarlo. El equipo para pesar tendr una precisin de 0,4%
de la capacidad de la balanza y no deber ser el mismo utilizado para pesar los
agregados.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
26
DE
J401815723
88
Los agregados sern dosificados por peso, con excepcin de los agregados
para ciertas estructuras menores, los cuales podrn ser dosificados por
volumen, si as se autoriza. Se suministrarn y se usarn cajas de medicin de
capacidad conocida para medir cada tamao de agregado dosificado por
volumen.
El agregado fino y los tamaos primarios de agregado grueso sern combinados
en cada terceo de concreto en proporciones que produzcan una mezcla dentro
de los lmites granulomtricos especificados a continuacin. Dentro de estos
lmites, las proporciones relativas que se usen sern a eleccin de LA
CONTRATISTA y sujetas a la aprobacin del INSPECTOR.
La resistencia del concreto ser la mostrada en los planos. La cantidad mnima
de cemento en elementos de concreto armado ser de 382,5 kg (9 sacos) de
cemento por metro cbico de concreto.
El concreto a colocar en los muros que se construirn en los floculadores y
sedimentadores, y el que se colocar en las losetas a prefabricar en los filtros
de las salas A y B, deber tener un aditivo plastificante-retardador que cumpla
con las estndares de la ASTM.
Se deben presentar para cada caso el diseo de mezcla especial para estos
tipos de concreto para ser aprobados.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
27
DE
J401815723
88
COMPOSICIN GRANULOMTRICA DE LOS ARREGLOS COMBINADOS

PORCENTAJES EN PESO QUE PASA LOS CEDAZOS TAMAO DE LOS
AGREGADOS
TAMAO DEL
CEDAZO U.S
STANDARD
2- Pulg.
Max.
1- Pulg.
Max.
1 Pulg.
Max.
3 Pulg.
100
2- Pulg.
95 - 100
2 Pulg.
80 - 95
100
1- Pulg.
65 - 87
90 - 100
100
1 Pulg.
50 - 75
50 - 86
90 - 100
3/4 Pulg.
45 - 66
45 - 75
55 - 100
3/8 Pulg.
38 - 55
38 - 55
45 - 75
N 4
30 - 45
30 - 45
35 - 60
N 8
23 - 35
23 - 38
27 - 45
N 16
17 - 27
17 - 33
20 - 35
N 30
10 - 17
10 - 22
12 - 25
N 50
4-9
4 - 10
5 - 15
N 100
1-3
1-3
1-5
N 200
0-2
0-2
0-2
Cuando se vaya hacer el terceo, todos los agregados habrn sido secados o
suficientemente drenados para que su contenido de humedad sea estable, de
manera que no ocurra una separacin visible del agua del agregado durante su
transporte, desde la planta de dosificacin hasta el sitio de mezcla. En ningn
caso, cuando se haga el terceo, el contenido de humedad libre del agregado
fino podr ser mayor que el 8 % de su peso saturado. LA CONTRATISTA
instalar y mantendr en condicin de operacin un registro de humedad
accionado elctricamente, el cual indicar en una escala fcilmente visible, el
porcentaje de humedad del agregado fino cuando ste se est dosificando,
dentro de una sensibilidad de un medio por ciento en peso del agregado fino.
Si en la planta de dosificacin hay disponibles diferentes lotes de agregado del
mismo tamao, pero con distinto contenido de humedad, distinta gravedad
especifica o caractersticas superficiales diferentes, que afecten la trabajabilidad
del concreto, se tomarn las cantidades exclusivamente de un solo lote hasta
agotarlo, antes de empezar a usar otro lote.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
28
DE
J401815723
88
Los vehculos usados para el acarreo de materiales de terceo a la mezcladora,

si tienen ms de un compartimiento, sern construidos de tal manera que los
materiales no se muevan de un compartimiento a otro durante el acarreo o la
descarga.
LA CONTRATISTA proveer tambin los pesos y accesorios para constatar la
buena operacin de las balanzas usadas para pesar el cemento y los
agregados. La revisin se har peridicamente, en presencia del INSPECTOR y
en nmero suficiente para probar la exactitud de los instrumentos de medicin.
Sern tambin por cuenta de LA CONTRATISTA las reparaciones o ajustes del
equipo. El equipo dosificador debe estar controlado en una forma tal que sea
exacto dentro de los siguientes lmites:
INGREDIENTE DOSIFICADO
PORCENTAJE DE
INGREDIENTE EN PESO
Cemento
Agua
Aditivos
Agregados
7.2.2 Mezclado a Mquina

El cemento debe mezclarse en el sitio con una mezcladora, de tipo y tamao
aprobado por el INSPECTOR. Cuando un terceo no exceda de un tercio de un
metro cbico se podr mezclar por mtodos manuales, de acuerdo con estas
especificaciones.
La mezcladora debe tener en lugar visible la placa del Fabricante, donde se
especifique su capacidad y revoluciones por minuto recomendadas.
LA CONTRATISTA debe operar la mezcladora de acuerdo con estas
recomendaciones:
La mezcladora debe estar equipada con una tolva de carga a travs de la cual
puedan introducirse los componentes dosificados, agregados, cemento y agua,
para convertirlos en una masa uniforme dentro del tiempo especfico y que
permita descargar la mezcla sin segregarlos.
A menos que se especifique otra cosa. LA CONTRATISTA debe llevar un
registro de dosificacin o mezcla, como parte de su planta de dosificacin.
El contenido total de la mezcladora debe vaciarse antes de iniciar una nueva
carga de materiales.
Se recomienda como prueba prctica, introducir en la mezcladora los materiales
en el siguiente orden:
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
29
DE
Una parte de la dosis de agua.
El cemento y la arena simultneamente.
Piedra picada.
J401815723
88
El resto de agua necesaria para completar la dosificacin requerida, a ser

posible mediante el suministro de un chorro contino.
Para mezcladora con una capacidad de 1 - 1/2 m3 o menos, la operacin de
mezclado debe continuar por un mnimo de 1 - 1/2 minuto despus que todos
los materiales, incluyendo el agua mezclada, entren al tambor.
Para grandes capacidades el tiempo mnimo debe aumentarse en 15 segundos
por cada 0,4 metros cbicos de capacidad o fraccin de sta.
Durante el perodo de mezcla, la mezcladora debe operar a la velocidad de
diseo; pero su velocidad no debe ser menor de 13 ni mayor de 20 rpm, para
mezcladores de 3/4 metros cbicos o menos.
La primera carga de materiales colocada en la mezcladora debe contener una
cantidad en exceso de cemento, arena y agua para cubrir el interior del tambor
sin reducir el contenido de mortero requerido para la mezcla.
Si la mezcladora ha estado largo tiempo sin trabajar, debe ser limpiada
completamente antes de usarla.
La mezcladora debe mantenerse en buenas condiciones de limpieza y sin
acumulaciones de concreto endurecido, tanto en el interior del tambor como en
el dispositivo de descarga. Las paletas en el interior del tambor deben renovarse
a sus condiciones originales o reemplazarse cuando hayan perdido el 10% de
su altura original.
7.2.3 Mezclado a Mano

El concreto mezclado a mano ser hecho en terceos de no ms de 1/3 de
metros cbicos y cuando sea expresamente autorizado por el INSPECTOR.
Debe hacerse en plataformas que impidan escape de agua de mezcla y en tal
forma, que aseguren una distribucin uniforme del material en toda la masa. La
mezcla debe seguir hasta que se obtenga un concreto de la consistencia
requerida.
7.2.4 Concreto Premezclado
El concreto premezclado deber cumplir con las especificaciones COVENIN
633-03. La utilizacin del mismo, en lugar del concreto fabricado en sitio
depender entre otras cosas de la ubicacin de la estructura a vaciar, del
espacio disponible para el almacenamiento del material, as como del costo
relativo de las alternativas que se consideren para la fabricacin del concreto.
El concreto premezclado podr producirse de las siguientes maneras:
Concreto parcialmente mezclado en planta por un perodo de no menos de

un minuto, agitado durante transporte y re-mezclado.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
30
DE
J401815723
88
Concreto totalmente mezclado en planta.

Para cualquiera de estas alternativas el camin de transporte ser capaz de
hacer girar el tambor entre 2 y 4 rpm para mantener en agitacin la mezcla y
entre 13 y 16 rpm para realizar el mezclado de concreto. El camin mezclador
podr ser de tipo cerrado con tambor giratorio o del tipo provisto de paletas.
En cualquier caso, ser capaz de proporcionar mezclas uniformes y descargar
su contenido sin que se produzcan segregaciones.
La capacidad del tambor ser fijada por el fabricante del equipo y el volumen de
la mezcla, ste ltimo en ningn caso ser superior al sesenta por ciento (60%)
de dicha capacidad, si se utiliza como mezclador, ni superior al ochenta por
ciento (80%) de la misma capacidad si se usa como elemento de transporte con
agitacin.
Cuando se realice el mezclado en planta, el camin agitar la mezcla durante su
recorrido hasta el lugar de vaciado. Una vez all, se aumentar la velocidad
(rpm) del tambor a fin de re-mezclar el concreto durante algunos minutos (entre
1 y 2 min) y asegurar una mayor uniformidad de la mezcla antes de la descarga.
La descarga del concreto en LA OBRA deber hacerse dentro de las dos (2)
horas que sigan a la carga del mezclador. Este perodo de tiempo deber
reducirse si la temperatura ambiente es elevada o existen circunstancias que
contribuyan a un fraguado rpido del concreto. La entrega del concreto deber
regularse de manera que su puesta en obra se efecte de una manera continua
y, por tanto, los intervalos de entrega de mezclas destinados a obras iniciadas,
no debern ser tan amplios como para permitir un fraguado de concreto
colocado y, en ningn caso se exceder de una (1) hora.
Las operaciones de mezclados en los mezcladores sobre camin comenzarn
dentro de los treinta minutos (30 min) que sigan a la incorporacin del cemento
a los agregados.
7.2.5 Consistencia o Asentamiento del Concreto
La consistencia del concreto ser determinada mediante el ensayo de
penetracin o bolilla, norma ASTM C360. Se considerar que el asentamiento
del concreto es igual a dos (2) veces el valor obtenido en el ensayo de
penetracin a bolilla antes mencionado.
Tambin el asentamiento podr medirse con el cono de Abrams, de acuerdo a
la norma COVENIN 339-94. Cuando se use vibracin mecnica para compactar
el concreto se harn los cambios necesarios en las proporciones o en el
contenido de agua para asegurar un concreto de la calidad especificada.
El concreto debe tener consistencia tal que pueda ser trabajado en la posicin
que se requiera y cuando se vibre por medios apropiados fluya alrededor de los
refuerzos de acero; pero cuando se asle una partcula individual de agregado
grueso, sta deber estar recubierta de concreto conteniendo su cantidad
proporcional de arena.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
31
DE
J401815723
88
El asentamiento del concreto determinado por la prueba del Cono de Abrams

(norma COVENIN 339-94) no debe exceder al asentamiento mximo indicado
en la tabla "A" para cada tipo de construccin, donde la consolidacin se hace
con vibradores de alta frecuencia. Los asentamientos indicados son aquellos
medidos en el punto final de suministro.
LA CONTRATISTA no debe vaciar concreto que tenga un asentamiento fuera
de estos lmites sin la aprobacin del INSPECTOR.
TABLA "A" MXIMO ASENTAMIENTO PARA VARIOS TIPOS DE
CONSTRUCCIN
MNIMO
ASENTAMIENTO
(cm)
MXIMO
ASENTAMIENTO
(cm)
Vigas Riostras y Base para

Fundaciones
2,50
7,50
Bases para Fundaciones sin

Refuerzo, Cajones Hidrulicas y
Paredes de Sub-estructuras
2,50
7,50
Placas, Vigas y Paredes

Reforzadas
2,50
10,00
Pavimento y Losas
2,50
7,50
Construcciones de Gran Masa
2,50
5,00
TIPOS DE CONSTRUCCIN
En el caso de usar plastificantes tomar el asentamiento recomendado por el

fabricante.
7.2.6 Relacin Agua Cemento
La relacin agua / cemento ser tal que se use la mnima cantidad de agua para
hidratar el cemento y se produzca un concreto trabajable de acuerdo a las
especificaciones. Para todos los casos y tipos de exposicin, la relacin agua /
cemento no exceder de 0,55, incluyendo el agua aportada por los agregados.
El cemento de peso normal que est sometido a exposiciones potencialmente
destructivas (otras que no sean uso y carga), tales como clima severo o ataque
qumico, deben contener aire atrapado como se indica en la tabla "B".
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
32
DE
J401815723
88
TABLA "B" CONTENIDO TOTAL DE AIRE PARA VARIOS TAMAOS DE AGREGADO

GRUESO
TAMAO MXIMO DE
AGREGADO
PORCENTAJE DE AIRE
POR VOLUMEN
19 mm.
4a8
38 mm.
3a6
76 mm.
1.5 a 4.5
El contenido unitario de agua en kilogramos de agua libres, excluyendo la

absorbida por los agregados por metro cbico de concreto, no podr exceder los
valores que se dan en la tabla siguiente:
MXIMO DE KILOGRAMOS DE AGUA LIBRE POR M3 DE CONCRETO
Asentamiento mx.
Especificado para el
Concreto (mm)
Tamao mx.
de Agregado
2- Pulg
Tamao mx.
de Agregado
1- Pulg
Tamao mx.
de Agregado
1 Pulg
50
157
173
181
80
165
178
187
100
172
185
193
130
178
193
208
Para concretos que contengan aditivos qumicos, los valores de la tabla anterior
sern disminuidos en nueve (9) kilogramos por metro cbico.
7.3
Acero de Refuerzo
A menos que se especifique otra cosa, todo refuerzo ser suministrado en largos
normales y doblados en fro en el sitio. Los dobleces deben hacerse en las formas
indicadas en los planos. Las cabillas que presenten grietas o fisuras en los
dobleces sern rechazadas.
Cada atado de cabillas deber presentarse rotulado con una etiqueta de
identificacin que indique el nombre de la planta fabricante y el nmero de la
hornada o colada. Las cabillas en atados debern ser amarradas a intervalos no
mayores de 2,00 m.
Los dobleces en barra de refuerzo y/o mallas, sern realizados siguiendo las
recomendaciones de la publicacin "Details and Detailing of Concrete
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
33
DE
J401815723
88
Reinforcement" ACI 315 y lo contemplado en el Captulo 7 de la norma Proyecto y

Construccin de Obras en Concreto Estructural COVENIN - MINDUR 1753-06.
7.4
Encofrados
7.4.1 Diseo
El diseo, construccin y colocacin de los moldes o encofrados ser
responsabilidad de LA CONTRATISTA, a menos que se especifique otra cosa.
Los encofrados sern diseados para las cargas y presiones laterales descritas
en la Seccin 102 del ACI 347 y dems cargas indicadas. Las consideraciones
de diseo y de los esfuerzos permisibles estn en conformidad con la Seccin
103 del ACI 347 y dems requisitos indicados. La mxima deflexin del material
de encofrado que se note en las superficies de concreto expuesto a la vista ser
1/240 de la luz entre puntales, largueros, travesaos o cualquier otro miembro
estructural.
Los encofrados sern diseados con la rigidez suficiente para soportar la carga
de concreto al actuar como un lquido, sin deflexin apreciable, y si ocurre
alguna, esto ser causa suficiente para rechazar el trabajo.
Para los muros de lo sedimentadores, floculadores y filtros se debern presentar
diseos para aprobacin de la inspeccin.
En los casos de vaciados de concreto en muros con alturas superiores a 2,00 m
se debern colocar barandas y caminera para facilitar el vaciado.
Para los casos de los muros a construir en los sedimentadores y en floculacin
de deber presentar diseo para aprobacin del ingeniero inspector.
7.4.2 Limpieza y Curado
Los encofrados debern limpiarse cuidadosamente de todo material extrao
antes de contener el concreto. Para superficies que sean a la vista y de trabajo
de obra limpia, los moldes se revestirn de un agente antiadherente que no
manche, ni descolore las superficies del concreto. En el caso de que no sean a
la vista y de trabajo ordinario, los moldes sern revestidos con agua.
7.4.3 Remocin
La fijacin de los encofrados y de sus diferentes elementos ha de ser tales que
permitan su remocin sin producir daos al concreto.
Los encofrados para columnas, caras laterales de vigas y otros elementos
estructurales que no soportan el peso del concreto, podrn ser removidos tan
pronto como el concreto est lo suficientemente duro para resistir las
operaciones de desencofrados. Los encofrados que soportan el concreto de
tableros de estructuras huecas, podrn dejarse en sitio.
Todos los encofrados sern retirados, se quitar todo el material suelto y se
limpiar la estructura. Los encofrados laterales de columna y pilas sern
removidos antes de vaciar o colocar los elementos de la estructura que dichas
columnas o pilas se han de soportar, haciendo posible de esta manera el
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
34
DE
J401815723
88
INSPECTOR de la calidad del concreto. Los encofrados para vigas, losas, y

otras partes que soportan el peso del concreto, permanecern en su lugar hasta
que el concreto haya alcanzado del 80% de la resistencia a la compresin
indicada a los 28 das, a menos que se especifique o permita de otra manera.
Cuando los puntales y otros soportes verticales se dispongan de tal manera que
el material de encofrado de las caras pueda ser removido sin alterar o aflojar
puntales y soportes, ste podr ser removido en una fecha ms temprana,
segn se especifique o se permita. Cuando se quite el encofrado durante el
perodo de curado, el concreto expuesto deber ser curado por algunos de los
mtodos especificados.
El encofrado y sus soportes no deben quitarse sin la autorizacin previa del
INSPECTOR. No deben utilizarse mtodos de extraccin que puedan causar
sobre - esfuerzos o daos al concreto. Los apoyos aislados, tales como
columnas, pilares, etc., se desencofrarn antes que la placa y/o vigas.
Los apuntalamientos no podrn ser aflojados antes de 10 das despus de
haber vaciado el ltimo concreto, teniendo en cuenta que los apuntalamientos
de un tramo de una estructura continua o de una estructura de marco rgido, no
podrn ser aflojados antes de transcurrir diez (10) das del vaciado del concreto
en dichos tramos adyacentes, a menos que el INSPECTOR lo permita de otra
manera.
Los apuntalamientos que soporten cualquier tramo de una estructura continua o
de marco rgido sometido a esfuerzos de flexin no sern aflojados hasta que el
ltimo concreto en dicho tramo haya sido vaciado y en los tramos adyacentes
haya adquirido una resistencia a la compresin no menor del 80% de la
resistencia mnima especificada.
Con carcter general, los plazos mnimos para desencofrar sern los siguientes:
Columnas y Muros
2 das
Losas con luz de 3 m o menos
6 das
Vigas y losas con luces de 3 m a 5 m
12 das
Vigas con luces de 5 m o ms

2,5 x L das
Estos tiempos se aplican al concreto preparado con cemento Portland Tipo I.
Para otros tipos de cemento se consultar con el INSPECTOR.
7.5
Fabricacin de prticos y/o perfiles estructurales laminados o soldados, con

perfiles y/o planchas provistas por LA CONTRATISTA, incluyendo pintura de
taller.
Montaje de la Estructura Metlica, consistente de plataformas, arriostramientos,

escaleras, barandas, etc.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
35
DE
J401815723
88
Fabricacin y montaje de escaleras rectas, escaleras marineras, rejas,

pasarelas, barandas, pasamanos, etc., con perfiles de acero suministrados por
LA CONTRATISTA.
Pintura en taller, segn especificaciones, de la estructura metlica, incluyendo

retoques en obra.
Transporte: Cada uno de los trabajos indicados en los apartados anteriores

incluir el transporte de los elementos fabricados o componentes de la
estructura, entre el taller y el sitio de obra.
Insumos de obra: LA CONTRATISTA suministrar los materiales que

constituyen los insumos comunes de estas obras, que incluyen, sin estar
limitado a ello lo siguiente:
Electrodos.
Pinturas anticorrosivas y de acero.
Brochas y Pinceles.
Esmeril, cepillos de alambres, etc.
Pernos, tuercas y arandelas requeridos para el montaje, incluyendo un 5% de

repuesto. Con los pernos de alta resistencia, LA CONTRATISTA suministrar
arandelas indicadoras de carga.
7.5.1 Planos Estructuras de Acero

a. Planos de Taller
Es responsabilidad de LA CONTRATISTA, antes de iniciar los trabajos, la
ejecucin y revisin de todos los planos de taller.
Los planos de taller contendrn toda la informacin necesaria para la
correcta fabricacin, incluyendo ubicacin, tipo y dimensiones de los pernos
y soldaduras, diferenciando los que se ejecutarn en obra y taller.
Los planos de taller tendrn en cuenta las dimensiones de los elementos de
manera que permitan un correcto montaje.
Los planos de taller debern ser aprobados por el INSPECTOR.
b. Planos de Montaje
LA CONTRATISTA deber presentar por escrito, los procedimientos de
montaje a utilizar, la secuencia de las operaciones, diseo de los apoyos y
los planos que guiarn los trabajos de montaje. Esta documentacin debe
ser aprobada por el INSPECTOR.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
36
DE
J401815723
88
En los planos de montaje se debern indicar la localizacin e identificacin

de taller para todos los elementos fabricados.
7.5.2 Tolerancias
Los miembros estructurales debern ser rectos dentro de las variaciones o
tolerancias admisibles segn las Normas COVENIN, las especificaciones de
ASTM o como se indica a continuacin:
Los miembros de compresin no debern desviarse de la recta en ms de 1/1000
de su longitud axial, entre puntos de apoyo lateral. Los miembros terminados
debern estar libres de torceduras, dobladuras y fisuras, en caso contrario no se
usarn.
Los miembros con dos extremos preparados para transmitir esfuerzos directos de
contacto, pueden variar en su longitud una cantidad no mayor de 1 mm.
Otros miembros estructurales pueden tener una variacin hasta de 1,5 mm en su
longitud total, si este no pasa de 10 m y de 3 mm si su largo total es mayor de 10 m.
7.5.3 Soldaduras
Todas las soldaduras cumplirn los requisitos de las Normas de la American
Welding Society (AWS) y la American Society for Testing And Materials (ASTM).
7.5.4 Calificacin de Soldaduras
La calificacin de soldaduras se har de acuerdo a AWS D.1.1 Standard
Qualification Procedure.
7.5.5 Mtodo a Utilizar
Cuando se vayan a soldar superficies, stas deben estar libres de escoria,
escamas, pinturas, xido o cualquier otro material extrao. Las superficies
juntas debern estar libres de rebabas y gotas. Cuando se preparen bordes
mediante el corte con soplete, estos se ejecutarn con el soporte guiado en
forma automtica.
Cuando se vayan a soldar partes por medio de soldadura de filete, estos se
pondrn lo ms cerca posible, permitiendo una separacin mxima de 5 mm. Si
la separacin es de 2 mm o mayor, el tamao de la soldadura de filete
aumentar en una cantidad igual a la separacin. En superficies de contacto en
empalmes solapados y de tope, la separacin no deber ser mayor de 2 mm.
El ajuste de las juntas, en superficies de contacto que no estn completamente
selladas por soldadura, ser tan cerca que no dejar pasar agua despus de
pintada la junta. Las partes adyacentes que se van a soldar al tope, se alinearn
con cuidado. Cuando las partes a soldar se desalineen en ms de 3 mm se
debern alinear de nuevo antes de comenzar a soldar, evitando que haya
inclinaciones mayores de dos (2) grados.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
37
DE
J401815723
88
El mtodo y secuencia de soldadura para el ensamble y unin de las partes de

una estructura con miembros compuestos de ms de un elemento, sern tal que
evite deformaciones y esfuerzos de encogimientos.
Se evitarn, en cuanto sea posible, los esfuerzos residuales altos con
soldaduras de cierre en un conjunto rgido. Tales soldaduras slo se ejecutarn
en elementos de compresin. Las vigas largas pueden ser fabricadas en taller,
haciendo el empalme con no ms de 3 secciones.
Todas las soldaduras al tope, de penetracin completa, hechas manualmente
(sin tener en cuenta las que se ejecuten con la ayuda de una tira de respaldo o
soldadas en posicin horizontal desde ambos lados en material, en borde, en
ngulo recto y espesor menor de 8) tendrn que ejecutarse quitando la base del
primer cordn de soldadura por la parte posterior, antes de iniciar la soldadura
por ese lado y debern soldarse en forma de asegurar metal puro o fusin
completa a travs de toda la seccin. Las soldaduras a tope usando material de
respaldo igual al material base, tendrn el metal de soldadura completamente
fusionado al metal de respaldo.
Las tiras de respaldo se podrn retirar mediante el corte con soplete despus de
haber ejecutado la soldadura a condicin de que ni el material de base, ni de
soldadura se daen, y que la superficie del metal de soldadura quede a ras o
ligeramente convexa con relacin a la del metal base con cuello de espesor
completo.
El metal base se precalentar a la temperatura de 150C antes de puntear o
soldar elementos cuyo espesor sea, en su parte ms gruesa, igual o mayor de
50 mm.
El precalentamiento debe mantener la superficie del metal base, desde el punto
de soldadura hasta una distancia de 8 mm de este punto, a la temperatura
especificada de precalentamiento. Esta temperatura se deber mantener como
mnima entre cada paso de soldadura durante el tiempo que se est soldando.
La tcnica de soldar empleada, la apariencia y calidad de la soldadura hecha y
los mtodos usados para corregir cualquier trabajo defectuoso, debern estar de
acuerdo con lo sealado en la seccin Mano de Obra de la Norma Estndar
para soldadura en Construccin de Edificios de la American Welding Society
(AWS).
7.5.6 Uniones a Tope
En los casos que el INSPECTOR permita uniones a tope de planchas que
forman parte de una viga, dicha unin ser ejecutada y aprobada antes de
efectuar las soldaduras longitudinales de la pieza.
7.5.7 Conexiones Empernadas
Todas las conexiones empernadas estarn ejecutadas de acuerdo a los planos
aprobados de taller y cumplirn con las especificaciones de la American Institute
of Steel Construction (AISC.)
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
38
DE
J401815723
88
7.5.8 Dimetro de pernos y agujeros

Salvo indicacin contraria, la tornillera para miembros principales y secundarios
ser de un dimetro mnimo de 3/4" o 20 mm.
Cuando no exista especificacin indicada en planos, los agujeros tendrn un
dimetro de 1/16" 2 mm mayor que el dimetro del perno a utilizar.
7.5.9 Ejecucin de Conexiones Empernadas
Se ejecutar toda conexin de miembros principales y arriostramientos con un
mnimo de dos pernos de 3/4" de dimetro, con agujeros de 13/16" de dimetro,
a menos que se indique lo contrario en planos.
Para estructuras pesadas, con columnas cuya seccin exceda 50 Kg por metro,
se podrn usar pernos de 7/8" de dimetro.
Los pernos de 5/8" de dimetro estn permitidos para conexiones de barandas.
Se puede usar una conexin con un solo perno en correas, largueros y
elementos no sometidos a esfuerzos por restriccin lateral.
7.5.10 Espesor Mnimo de Plancha
En toda clase de elemento estructural que utilice plancha para conformar
perfiles o elementos de unin, su espesor mnimo ser de 6 mm.
7.5.11 Uniones
Todos los elementos de unin que vayan soldados, se debern ejecutar en
taller.
7.5.12 Pintura en Taller
Todas las superficies excepto aquellas que sern empotradas en concreto,
llevarn una mano de pintura anticorrosiva una mano de acabado intermedio y
una mano de acabado final. En todos estos casos, debe limpiarse
cuidadosamente el acero estructural quitando todas las escamas, xidos y
materias extraas antes de ser pintados. Los perfiles estructurales sern
limpiados con chorro de arena a metal blanco antes de ser pintados. La pintura
anticorrosiva debe ser aplicada de manera que resulte en un espesor de
pelcula seca de 3 Mils mnimo.
7.5.13 Tipo de Pintura y/o Recubrimiento a Usar
LA CONTRATISTA presentar por escrito el tipo de pintura y/o recubrimiento a
utilizar y el anlisis qumico de las pinturas que est presentando, las que
debern ser aprobadas por el INSPECTOR. No se permitir el uso de pinturas
de distintos fabricantes para un mismo trabajo.
7.5.14 Superficies Inaccesibles
Las superficies sin acceso despus del ensamblaje o montaje cuya colocacin
exija la aplicacin de pintura en obra mediante brocha, debern pintarse en
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
39
DE
J401815723
88
taller con una mano adicional de pintura anticorrosiva de un tono diferente que
el primero.
7.5.15 Pintura en Conexiones
Las conexiones soldadas o apernadas no se pintarn hasta no estar totalmente
terminadas.
7.5.16 Superficies Adyacentes a Soldaduras
Las superficies que estn a una distancia no mayor a cinco centmetros de
cualquier punto donde se efecte una soldadura en obra, estarn libres de
pintura, a efectos de permitir una buena soldadura y no producir humos
indeseables.
7.5.17 Planchas de Apoyo en Columnas
Se deber soldar la plancha base a la columna en todo su permetro, salvo otra
indicacin. As mismo, en los casos que se indique utilizar un perfil como espiga
inferior para absorber esfuerzos de Corte, se deber soldar dicho perfil a la
plancha de apoyo en todo su permetro.
7.5.18 Barandas y Pasamanos
Se construirn como indican los planos y su seccionamiento para el montaje en
obra ser aprobado por el INSPECTOR.
7.5.19 Cercados de Seguridad
Toda maquinaria o equipo con partes rotativas y/o mviles a menos de 1,80 m
de altura sobre el piso debern protegerse con barandas o cercados de
seguridad, hechos de malla metlica y ngulos de acero. Su diseo ser
responsabilidad del fabricante y deber ser aprobado por el INSPECTOR, salvo
que se indique su diseo en planos.
7.5.20 Galvanizacin
Acero estructural de acuerdo a los requerimientos ASTM A123 para
galvanizacin de planchas estructurales, perfiles laminados y barras.
Herrajes: Galvanizacin de pernos, arandelas, componentes roscados y
herrajes en general, de acuerdo con ASTM A153, Clase C. Se deber rebajar el
espesor adherido a las roscas internas de las tuercas despus de la
galvanizacin un mnimo de 0,015" y se las suministrar con un lubricante que
sea limpio y seco al toque.
Los retoques al galvanizado se harn con pintura rica en zinc.
7.5.21 Apriete de Tornillos
(1) Los pernos de alta resistencia deben apretarse por el mtodo "giro de la
tuerca", de conformidad con AISC.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
40
DE
J401815723
88
(2) El apriete de los pernos de alta resistencia no se llevar a cabo en das de

lluvia sin la proteccin adecuada que evite que el atornillado se moje.
(3) Para la longitud de los tornillos, se debe de garantizar una proyeccin de dos
roscas completas sobre la tuerca, cuando los mismos se encuentren en su
posicin final.
(4) Las arandelas debern ser instaladas de acuerdo con los Planos de ereccin
y / o AISC.
(5) El orden de apriete de pernos de alta resistencia se ejecutar desde el
centro hacia afuera.
(6) Los grupos de pernos debern apretarse de la siguiente manera. Primero
poner tornillos a una condicin "apretado ajustado" para asegurar que todas las
partes del conjunto estn en buen contacto y los tornillos estn igualmente
cargados. Finalmente apriete los pernos a la tensin especificada progresiva y
sistemticamente desde la parte ms rgida de la conexin hacia su borde libre.
La prueba de ajuste deber ser demostrada de acuerdo con la AISC.
(7) Se deber reapretar o reemplazar los tornillos que hayan sido rechazados
como resultado de la inspeccin. Los pernos de alta resistencia no se pueden
volver a utilizar.
(8) Los pernos de anclaje y pernos de acero dulce se apretarn con
herramientas manuales y se mantendrn en la condicin de apretado ajustado.
(9) El apriete para la fijacin de equipos se realizar segn los planos del
fabricante.
8. IDENTIFICACIN, DESPACHO, CARGA, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
8.1
8.1.1 Almacenamiento y Disposicin de Materiales

La ubicacin del sitio de almacenamiento de material de excavacin que cumple
con los requisitos para utilizarse como relleno, ser indicada por el
INSPECTOR. El material excavado almacenado deber permitir un libre drenaje
de las aguas superficiales y no interferir con el paso normal de vehculos dentro
de LA OBRA.
8.1.2 Material Sobrante
Los desperdicios, basura, escombros y material excavado no aprobado para
relleno, sern cargados, transportados y botados fuera del rea de construccin
y de las instalaciones de la obra.
8.1.3 Carga y Transporte
Los materiales provenientes de excavacin, incluyendo escombros y basura,
sern cargados, transportados y botados fuera del sitio. La tierra que se use
como relleno, se apartar y el exceso ser cargado, transportada y botada.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
41
DE
J401815723
88
8.1.4 Responsabilidad
LA CONTRATISTA adoptar las precauciones del caso para que durante las
operaciones de carga, transporte y bote no se afecten bienes ni personas, ni
caigan escombros en la va en que transiten los camiones destinados a tales
operaciones se debe prever sealizaciones y avisos en el recorrido hasta el
bote. LA CONTRATISTA ser responsable de cualquier dao que pudiera
causar en dicha operacin.
8.2
Despacho y Manejo del Concreto Premezclado

Como norma general no se dejar transcurrir ms de dos hora entre la fabricacin
del concreto, su puesta en obra y consolidacin. Cuando se empleen cementos
especiales o concurran otras circunstancias como ambientes calurosos o secos, o
sean las masas de consistencia seca, el INSPECTOR fijar este plazo.
Para el transporte del concreto se utilizarn procedimientos adecuados para que
las masas lleguen al lugar de su colocacin sin experimentar variacin sensible de
las caractersticas que posean recin mezclados, es decir, sin presentar
disgregacin; evitando para ello las vibraciones, sacudidas repetidas y cadas libres
de ms de un metro y medio (1,5 m) de altura en cualquier punto de su recorrido,
intrusin de cuerpos extraos, cambios apreciables en el contenido de agua, etc.
Especialmente se cuidar de que las masas no lleguen a secarse tanto que se
impida o dificulte su adecuada puesta en obra.
Las caractersticas de la masa varan del principio al final de cada descarga de la
mezcladora. Por ello, para conseguir una mayor uniformidad, no se deber
transportar una misma mezcla en camiones o compartimientos con caractersticas
diferentes.
El transporte de concreto dentro de la obra deber organizarse en forma cuidadosa
para evitar retrasos o interrupciones en el proceso, que podran dar lugar a juntas
fras de construccin no previstas.
Se procurar que la descarga del concreto en la obra se realice lo ms cerca
posible del lugar de su ubicacin definitiva para reducir al mnimo las posteriores
manipulaciones.
El equipo empleado para el transporte se limpiar despus de cada recorrido. Para
facilitar esta limpieza ser conveniente que los recipientes utilizados sean metlicos
y de esquinas redondeadas. En el primer caso se utilizarn camiones giratorios o
camiones provistos de paletas, y la descarga de la mezcla en obra sin segregacin
de los elementos que constituyen el concreto.
8.3
Acero de Refuerzo
El acero de refuerzo deber ser almacenado adecuadamente para evitar su dao o
deterioro y, minimizar en lo posible su corrosin hasta que sea utilizado.
Las porciones de refuerzo que estn expuestas no deben estar sujetas a impactos
o manejos inapropiados y no se debe permitir a los trabajadores subirse sobre
extensiones de refuerzo hasta que el concreto haya desarrollado una resistencia tal
como para impedir cualquier movimiento del refuerzo.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
8.4
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
42
DE
J401815723
88
8.4.1 Identificacin
Todo elemento fabricado se deber marcar identificando la edificacin donde se
ubicar asignndosele un nmero que concuerde con los planos de taller, los
planos de montaje y la gua de despacho.
Para facilitar el montaje, puede indicarse direcciones a brjula en los extremos
de las vigas.
8.4.2 Mtodo de Identificacin
LA CONTRATISTA podr usar su propio mtodo de marcacin para la
identificacin y coordinacin de los miembros fabricados en taller y de acuerdo a
los planos de montaje. Previamente a su uso deber presentar por escrito dicho
mtodo, para su aprobacin por parte del INSPECTOR.
8.4.3 Despacho del Material
LA CONTRATISTA dispondr lo necesario para trasladar las piezas fabricadas a
la obra en forma de no interferir en la programacin de los trabajos. A tal efecto
organizar el despacho de material en forma de mdulos completos, para
permitir un manejo adecuado en el transporte, almacenamiento y montaje.
El tamao de los miembros estructurales o los conjuntos ensamblados en taller,
debern ajustarse a su peso y tamao especificados y/o admisibles para su
transporte.
8.4.4 Carga y Transporte
Se debern cargar los elementos de manera que no sufran deformaciones, ni
estn sometidos a esfuerzos no previstos en su diseo.
Cualquier dao que sufran las piezas fabricadas durante las operaciones de
carga y transporte sern de responsabilidad de LA CONTRATISTA.
Las operaciones de carga y transporte estn incluidas dentro del costo de
fabricacin y montaje de los distintos elementos.
8.4.5 Almacenamiento
LA CONTRATISTA deber acordar con el INSPECTOR el espacio necesario
para el almacenamiento de los elementos fabricados, materiales varios y
equipo.
El acero estructural deber ser almacenado en el sitio de manera que no quede
en contacto con el suelo, que no se acumule agua sobre los elementos, que no
sea expuesto a sustancias corrosivas, etc.
LA CONTRATISTA asumir responsabilidad total por la proteccin de todo el
acero estructural desde el momento de su despacho, hasta que sea montado en
LA OBRA y aceptado.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
43
DE
J401815723
88
LA CONTRATISTA deber tomar precauciones para evitar cualquier dao a la

capa de pintura anticorrosiva aplicada en el taller y deber prevenir la
acumulacin de barro, polvo o cualquier otro material extrao que pueda
interferir la aplicacin de pintura en el sitio.
El almacenamiento de los elementos estructurales se har de acuerdo a lo
indicado por el INSPECTOR y en forma sistemtica, para facilitar el montaje.
8.5
LA CONTRATISTA podr utilizar para la carga de materiales cualquier equipo que
le parezca conveniente siempre y cuando est en condiciones de buen
funcionamiento y conservacin y que no presente peligro a las personas y cosas, y
debe ser apropiado al uso que se le destina. La carga admisible debe estar acorde
con el peso a levantar.
Todos los equipos de carga debern ser tales que no daen las piezas. Para la
carga, transporte y descarga de las vlvulas y piezas especiales, deber evitarse
siempre la aplicacin de esfuerzos sobre los vstagos y piezas mviles que puedan
alterar en alguna forma el perfecto funcionamiento de las mismas.
En ningn caso para mover piezas con revestimientos se permitir su contacto
directo con cables, guayas o cadenas, se movern con ayuda de eslinga,
balancines u otros se adoptarn todas las medidas necesarias para impedir que se
daen los tubos: no dejarlos caer, sino depositarlos, no dejarlos rodar sobre un
pavimento demasiado duro cualquier dao que ocurra durante estas operaciones
ser reparado o reemplazado por LA CONTRATISTA a sus expensas.
LA CONTRATISTA ejecutar el transporte de las tuberas y piezas hasta la obra
bajo su nica y entera responsabilidad los vehculos sern debidamente
acondicionados para el transporte, de manera de impedir que se daen las tuberas
y piezas, sus revestimientos o acabados, que se deformen, sufran golpes o cadas.
Con tal fin, y en caso de requerirse, se dotarn los vehculos con durmientes de
madera con sellos circulares cortados de acuerdo con cada dimetro de tubera a
transportar; es sobre stos y no sobre la plataforma que vendrn a reposar los
tubos.
Las cadenas, guayas, cables y otros medios usados para sujetar la carga sern
dispuestos de manera de no daar o deformar las tuberas y piezas. Se usarn
tubos de goma para forrar cadenas, guayas y cables y se colocarn maderas
longitudinales para repartir la presin. LA CONTRATISTA dar las instrucciones
adecuadas a los choferes para que stos manejen a velocidades suficientemente
bajas para no daar las tuberas y piezas.
En el caso de que LA CONTRATISTA tenga que almacenar materiales, deber
acondicionar y construir por su cuenta depsitos que cumplan lo indicado en los
planos de proyecto. El material ser depositado sobre un terreno consistente, bien
nivelado y limpio, se pretende de este modo asegurar la estabilidad de las filas de
tubos y evitar que los tubos se ensucien.
La hilera inferior de los tubos deber reposar sobre travesaos de madera, o
cualquier otro asiento adecuado. En ningn caso se permitir depositar tubos o
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
44
DE
J401815723
88
piezas sobre piedras o rocas con aristas vivas. Se situarn los travesaos a una
distancia de un metro de las extremidades y se aplicarn cuas de madera para
prevenir todo deslizamiento y asegurar la estabilidad de las pilas. Se formarn pilas
piramidales o prismticas (la formacin prismtica es aconsejable para los tubos de
pequeo dimetro), las hileras sucesivas quedarn separadas por travesaos
dispuestos a un metro de los extremos.
Las juntas sern conservadas en un lugar cerrado. Los anillos de goma deben
substraerse de la accin de la luz. Adems deben conservarse en locales cuya
temperatura se mantenga entre 5C y 35C.
LA CONTRATISTA transportar la tubera directamente o no, hasta el punto de
colocacin indicado en el layout de reas de trabajo definido en comn acuerdo
con el INSPECTOR.
Antes de colocar un tubo o pieza en su sitio y mientras est suspendido deber
inspeccionarse de nuevo, cualquier defecto que pudiere aparecer, deber ser
arreglado a satisfaccin del INSPECTOR y a expensas de LA CONTRATISTA, o
debe sustituirse el tubo o pieza por otro adecuado.
El INSPECTOR podr exigir pruebas o demostraciones del funcionamiento del
equipo bajo carga y rechazar, en defensa de la seguridad del personal y de los
materiales, todo equipo defectuoso o de capacidad insuficiente.
LA CONTRATISTA limpiar el interior de cada tubo antes de su colocacin y tendr
cuidado de mantenerlo limpio durante la misma. Tambin cuidar de que no se
olvide ningn material o herramienta en el interior de la tubera. A ese fin adoptar
una rutina de continua revisin de los tiles y materiales y de las prcticas y
mtodos de trabajo de su personal. Al interrumpir LA CONTRATISTA la colocacin
de tuberas, deber cerrar el extremo abierto mediante un tapn ajustado, de
madera o metal.
LA CONTRATISTA tomar todas las precauciones necesarias, para evitar la
flotacin de la tubera durante su colocacin, impidiendo la entrada de las aguas
superficiales a la zanja, asegurando salidas de agua de la misma, rellenando
parcialmente la zanja. La reparacin de cualquier dao que se presentara por
incumplimiento de las recomendaciones anteriores, ser a expensas de LA
CONTRATISTA.
Durante y despus de la colocacin de cualquier tubo y/o tramo de tubera, LA
CONTRATISTA los mantendr limpios. Al terminar la colocacin de cualquier tramo
LA CONTRATISTA deber dejar perfectamente limpia y conformadas la trocha y
reas de trabajo adyacentes.
9. INSTALACIN, CONSTRUCCIN Y/O MONTAJE
9.1
Instalaciones Provisionales y Servicios

LA CONTRATISTA colocar o construir las instalaciones provisionales con todos
los servicios requeridos para la ejecucin de LA OBRA. LA CONTRATISTA deber
someter a la aprobacin del INSPECTOR la ubicacin de cualquier instalacin
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
45
DE
J401815723
88
temporal o provisional.
LA CONTRATISTA proveer y mantendr siempre una oficina a prueba de
intemperie para su uso. Previa aprobacin por escrito de LA COMPAIA, LA
CONTRATISTA por su propia cuenta podr instalar los servicios temporales
relacionados con estas construcciones. Al terminar LA OBRA estas instalaciones
provisionales y sus servicios sern desmantelados por LA CONTRATISTA segn
instrucciones del INSPECTOR.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA, mantener durante el tiempo de
ejecucin de LA OBRA, toda el rea de trabajo y las instalaciones provisionales en
perfecto estado de limpieza e higiene.
LA CONTRATISTA tendr la responsabilidad de conservar y salvaguardar todas las
instalaciones de servicio existentes en el rea de trabajo de LA COMPAIA.
LA CONTRATISTA deber suministrar el agua y la electricidad necesaria para sus
operaciones. El uso de las instalaciones de servicios existentes en el sitio de LA
OBRA (agua, electricidad, etc.) slo ser permitido a juicio de LA COMPAIA, no
pudiendo considerar LA CONTRATISTA tal suministro como obligacin de LA
COMPAIA ni reclamarle nada por ese respecto.
9.2
Nivelacin y Replanteo
Comprende todos los trabajos topogrficos necesarios para ejecucin del
proyecto.
LA CONTRATISTA comenzar los trabajos de acuerdo a los lineamientos dados
por los planos o por instrucciones del INSPECTOR, para lo cual los iniciar
localizando las referencias topogrficas que se encuentren en el terreno.
LA CONTRATISTA programar estos trabajos previamente de forma que vayan
avanzando con respecto a cualquier trabajo que dependa de ellos, todo de acuerdo
con el INSPECTOR.
LA CONTRATISTA efectuar todos los trabajos topogrficos necesarios para la
colocacin de referencias de alineamiento y nivel; replanteo de las obras segn los
planos; nivelacin de cotas de excavacin; medicin y elaboracin de cmputos de
movimiento de tierra, de concreto y cantidades de obra para la presentacin de
valuaciones.
LA CONTRATISTA elaborar libretas de campo para la anotacin de los trabajos
topogrficos, las cuales estarn en todo momento disponibles para la revisin por
parte de LA COMPAIA.
El INSPECTOR revisar y aprobar los trabajos de nivelacin y replanteo antes
mencionados.
LA CONTRATISTA programar la ejecucin del replanteo de modo de llevar
adelantado el trabajo que se est ejecutando.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
9.3
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
46
DE
J401815723
88
Deforestacin y Limpieza
LA CONTRATISTA, antes de comenzar cualquier operacin de deforestacin y
acondicionamiento del terreno, deber familiarizarse con todas las disposiciones
generales y especiales de los convenios de deforestacin del rea obtenidos por
LA COMPAIA. LA CONTRATISTA deber cumplir y seguir estrictamente tales
disposiciones.
LA CONTRATISTA construir por su cuenta, las obras provisionales como
terraplenes, diques o cualquier otro trabajo necesario para facilitar la movilizacin
de los equipos, maquinarias y materiales. Ningn trabajo se iniciar antes de ser
aprobado por el INSPECTOR.
LA CONTRATISTA deber construir y mantener desvos de caminos, carreteras u
otras estructuras temporales con el fin de no obstruir o interferir el trnsito pblico o
privado, a satisfaccin del INSPECTOR. Cuando se haya suspendido el trabajo de
LA CONTRATISTA, deber mantener todas las vas de trnsito en condiciones
transitables y con seales luminosas, desde el ocaso del sol hasta el amanecer y
con protecciones adecuadas durante el da para evitar daos a terceros. Tan
pronto como sea posible, estos sitios de LA OBRA debern ser restituidos a su
estado original o mejor y a satisfaccin total del INSPECTOR.
Dentro de este aspecto LA CONTRATISTA deber ejecutar todos los trabajos para
la remocin, quema y limpieza de los rboles, leas, arbustos, matorrales, pastos,
cultivos, races, desechos vegetales y en general todo tipo de vegetacin en las
zonas indicadas en los planos o por el INSPECTOR.
Para banqueos y terraplenes, las dimensiones mnimas en que se ejecutarn estas
operaciones sern las reas completas cubiertas por ellos, ampliando 1,5 m hacia
fuera de las estacas de iniciacin de los taludes. El rea mxima en que se
ejecutarn estas operaciones ser la determinada por el ancho del derecho de va.
El INSPECTOR indicar, marcndolos adecuadamente, los rboles que debern
ser conservados por motivos ornamentales o de sombra y LA CONTRATISTA
cuidar de que no sufran daos, sin recibir por ello pago adicional alguno. Al
derribar rboles se cuidar de que en su cada no causen daos a los marcados
para conservarse.
Podr exigirse a LA CONTRATISTA que los rboles sean cortados en trozos, de la
copa hacia abajo, para prevenir el deterioro de estructuras, otros rboles o peligros
para el trnsito.
La poda se ejecutar lo ms prxima posible al tronco y la herida ser protegida
con pintura para rboles.
A no ser que se especifique expresamente lo contrario, los productos de la
deforestacin y limpieza sern propiedad de LA CONTRATISTA, quien deber
retirarlos de la obra de inmediato, si decide conservarlos, o bien los quemar. Para
ello apilar dichos materiales en una zona previamente limpiada, dentro del
derecho de va y proceder a su quema despus de haber adoptado las
precauciones necesarias para evitar la propagacin del fuego.
Los trabajos de deforestacin y limpieza se irn ejecutando con una distancia
razonable por delante del movimiento de tierras.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
47
DE
J401815723
88
LA CONTRATISTA ser directamente responsable por cualquier propagacin de

incendio y daos causados a las propiedades ajenas por los trabajos comprendidos
en este ttulo.
9.4
LA COMPAIA suministrar a LA CONTRATISTA la informacin necesaria y
suficiente (planos de topografa modificada, planos de fundaciones, en relacin con
las caractersticas del suelo de fundacin, la informacin se suministrar sobre la
base de los estudios de suelos obtenidos de la zona y del rea especfica de
implantacin de fundaciones), as como tambin las instrucciones para realizar el
replanteo y la verificacin de ste.
LA CONTRATISTA obtendr la autorizacin previa del INSPECTOR para efectuar
los trabajos de movimiento de tierra.
9.4.1 Excavaciones
Comprende el suministro de equipos y mano de obra necesarios para rebajar el
terreno a las rasantes y cotas sealadas en los planos o especificaciones
particulares de LA OBRA.
Los trabajos de excavacin se harn en forma tal, que se pueda aprovechar al
mximo el material excavado para los trabajos de relleno y compactacin. Si
fuere necesario, se excavarn separadamente los materiales utilizables y los
desechables bajo la supervisin del INSPECTOR.
9.4.2 Demoliciones
Comprende la demolicin de todos los elementos de concreto y asfalto que por
indicacin del proyecto, tengan que ser demolidos, esta actividad incluye la
mano de obra y el equipo necesario para la perfecta ejecucin de la misma. Se
realizarn estos trabajos de tal forma que no se interfiera con el normal
desenvolvimiento de las actividades dentro de LA OBRA. Las demoliciones de
obras de concreto y asfalto se realizar con la previa aprobacin y supervisin
del INSPECTOR y/o LA COMPAIA.
Se emplear un compresor neumtico y martillo para la demolicin de
estructuras de asfalto y/o concreto armado; en aquellos casos de elementos de
concreto de pequea envergadura se podr utilizar herramientas menores, tales
como mandarrias, cincel, etc.
9.4.3 Tolerancias
Todas las excavaciones, deben estar 25 mm de la cota de rasante o de las
dimensiones indicadas en los planos de LA COMPAIA. Las pendientes
longitudinales de los canales de drenaje, tendrn una tolerancia de 13 mm de
la pendiente recta entre dos puntos de las cotas dadas.
9.4.4 Proteccin y Seguridad
Las excavaciones, se inspeccionarn despus de cada tormenta de lluvia u otro
fenmeno natural que llegase a ocurrir y se protegern contra deslizamientos y
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
48
DE
J401815723
88
socavaciones. Todos los pasos pblicos y aceras adyacentes a las

excavaciones estarn provistos de pasamanos y barandas, se mantendrn
libres de material excavado u otras obstrucciones.
No se excavar por debajo de ninguna acera a menos que se apuntale sta, de
manera que pueda soportar una carga viva de 600 Kg/m2.
El rea de las excavaciones, deber ser sealizada en forma adecuada y se
utilizarn seales indicadoras de peligro, de manera que se proporcione la
mayor seguridad para el trnsito de vehculos y peatones.
Las rampas o caminos utilizados para vehculos, tendrn un ancho mnimo de 4
m. Se colocarn defensas con piezas de madera aproximadamente 20 cm x 20
cm, las cuales se fijarn en forma segura y adecuada a los bordes de las
rampas o caminos. Se colocarn barandas en las rampas que se utilicen como
corredores para el trnsito de los obreros. Todas las rampas y caminos se
mantendrn en condiciones seguras y capaces de prestar un servicio adecuado.
9.4.5 Excavaciones para Banqueo
Comprende el corte, necesario para ajustar el terreno a las rasantes sealadas
en los planos o especificaciones particulares de LA OBRA. Las excavaciones
para banqueo, se ejecutarn a mquina en las zonas donde se tenga seguridad
de que no existen otras instalaciones subterrneas.
Si el material hallado en las rasantes que indiquen los planos no fuese
satisfactorio, LA CONTRATISTA efectuar las excavaciones adicionales
requeridas segn ordene el INSPECTOR y compactar las mismas, hasta la
rasante prevista con material apropiado.
Los taludes en el rea de banqueo se rematarn en forma tal que su aspecto
sea agradable, con superficies uniformes y con pendientes tales que eviten en lo
posible futuros derrumbes. Si fuese necesario, la conformacin de los taludes se
har a mano.
Los materiales de bote, la capa vegetal o cualesquiera otros, a juicio del
INSPECTOR se llevarn a los sitios que indiquen los planos, o en su defecto a
los que seale el INSPECTOR. Ser por cuenta de LA CONTRATISTA la
obtencin de los permisos correspondientes de los dueos de los terrenos
seleccionados para el bote. LA CONTRATISTA deber disponer los materiales
de bote de manera tal, que no haya riesgos de dao por causa de ellos para la
carretera y terrenos adyacentes, y deber conformarlos estticamente al solo
juicio del INSPECTOR.
Cuando los materiales del banqueo se estn utilizando para construir
terraplenes, el ritmo de las operaciones del banqueo deber ajustarse al
rendimiento del equipo de compactacin.
Conjuntamente con el avance del banqueo se ir ejecutando el trabajo de
conformacin de taludes, de acuerdo con la pendiente dada en el plano, a fin de
que la superficie del talud resulte un nico plano o un conjunto de planos y no
queden en ella materiales sueltos que puedan originar derrumbes.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
49
DE
J401815723
88
Cuando, segn el proyecto, los materiales resultantes de la excavacin de la va

deban ser utilizados para la construccin de terraplenes y a juicio del
INSPECTOR no sean adecuados para ese propsito, el INSPECTOR podr
ordenar el bote de esos materiales y su sustitucin por otros que estime
adecuados, aunque estos ltimos no estuvieren contemplados en el proyecto.
En el caso de tratarse de excavacin en tierra se llevar la excavacin hasta la
cota de subrasante marcada en los planos y se proceder de inmediato a la
conformacin de la superficie de subrasante a fin de ajustarla en un todo a las
lneas pendientes indicadas en la seccin transversal.
La apertura y conservacin de caminos de acceso y de vas provisionales para
el transporte de materiales, ser por exclusiva cuenta de LA CONTRATISTA.
Cuando por defectos de la forma de ejecutar los banqueos se produzcan
derrumbes, la limpieza y remocin del material derrumbado ser ejecutado por
LA CONTRATISTA, sin que LA COMPAIA reconozca por ello pago alguno.
Cuando los derrumbes sean ocasionados por fallas geolgicas u otras causas
imprevisibles y que escapen a la responsabilidad de LA CONTRATISTA, LA
COMPAIA podr ordenar a LA CONTRATISTA su remocin previo acuerdo
sobre el precio o precios unitarios correspondientes. No se considerarn
derrumbes los pequeos deslizamientos de tierras que, especialmente durante
la poca de lluvia, tapan las cunetas y quedar comprendida la remocin y
limpieza de ellos dentro de la conservacin ordinaria establecida en El Contrato.
9.4.6 Excavacin en Prstamo
Comprende las excavaciones necesarias para obtener material apropiado para
las compactaciones.
Los sitios de prstamos para compactaciones sern previamente aprobados por
el INSPECTOR, quien podr ordenar los ensayos de materiales que juzgue
convenientes antes de extender su aprobacin. A tal fin, LA CONTRATISTA,
deber informar con suficiente anticipacin sobre los sitios de prstamos a
explotar y ensayar los mismos con un laboratorio reconocido por LA
COMPAIA.
Los sitios de donde se obtendr el material de prstamo se acondicionarn
debidamente despus de ser utilizados, a fin de que presenten un aspecto
agradable, sin escombros ni montones de tierra y con el remate superficial que
convenga segn el caso.
9.4.7 Excavacin en Tierra
Comprende el corte, sin el uso de explosivos, necesario para ajustar el terreno a
las rasantes sealadas en los planos o especificaciones, para dar cabida a los
diferentes elementos estructurales de fundaciones y tuberas.
Las excavaciones en tierra, se harn a mano o a mquina. Si por error LA
CONTRATISTA, cualquier excavacin fuese ejecutada fuera de los lmites
sealados en los planos o por el INSPECTOR, rellenar a sus expensas todos
los espacios excavados en exceso, de la manera y con los materiales que
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
50
DE
J401815723
88
ordene el INSPECTOR, con el objeto de asegurar la estabilidad de las diversas

estructuras. Por debajo de toda estructura, el espacio excavado se rellenar con
concreto pobre de Rcr = 140 kg/cm2 como mnimo o piedra picada segn lo
indica el proyecto o lo indique el INSPECTOR.
Las excavaciones a mquina, tendrn un ancho suficiente para permitir que el
trabajo se ejecute convenientemente y sus lmites sern tales que permitan el
uso de encofrados para contener el concreto que se vace; a menos que el
INSPECTOR autorice otra cosa. En excavaciones a mquina para zanjas o
fundaciones, los ltimos 15 cm se excavarn a mano.
9.4.8 Excavaciones para Fundaciones
Las excavaciones para fundaciones, se harn de acuerdo a las cotas indicadas
en los planos estructurales; pero en todo caso el asiento penetrar por lo menos
60 cm, dentro del estrato firme.
Si el apoyo de fundacin fuera roca, bastar profundizar 10 cm, dentro de la
roca sana, removiendo los pedazos flojos y rellenando las oquedades con
concreto pobre.
No se permitir, excavar debajo del nivel de la base o rasante de cualquier
fundacin o muro de sostenimiento; a menos que se encuentre asentado sobre
rocas firmes o se hayan tomado las precauciones para asegurar la estabilidad
de la estructura.
En excavaciones para fundaciones que estn fuera del alcance de las aguas del
subsuelo y en las cuales hubiere penetrado agua superficial o de lluvia, se
achicar lo ms pronto posible y se profundizar el lecho de la fundacin hasta
quitar la capa reblandecida, la cual se reemplazar con concreto de relleno
diseado para tal fin. Igualmente se rellenar con concreto toda cavidad
imprevista (bachaqueros, huecos provenientes de piedras extradas, etc.) que
se encuentren en el lecho de la fundacin.
9.4.9 Apuntalamiento y Entibado
Comprende la construccin y el retiro de los apuntalamientos y entibados
necesarios para la segura y eficiente ejecucin de las excavaciones.
Cualquier apuntalamiento o entibado, estar de acuerdo con la magnitud del
trabajo y las caractersticas del material en el cual se excava.
Si el personal tiene que trabajar cerca de la capa vegetal o cualquier material
inestable de una excavacin donde exista el peligro de derrumbe, se apuntalar
y entibar el terreno para permitirles trabajar con seguridad y eficiencia o se
excavar dando una pendiente que sea por lo menos igual al ngulo de reposo
del material.
Si la estabilidad de estructuras o paredes adyacentes se ve en peligro por causa
de las excavaciones, se apuntalar para asegurar su estabilidad. Este
apuntalamiento ser revisado por el INSPECTOR y se mantendr en forma
eficiente, no eximiendo a LA CONTRATISTA de responsabilidad absoluta.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
51
DE
J401815723
88
Cuando se coloquen u operen maquinarias, materiales u otros objetos pesados

en lugares cercanos al borde superior de la excavacin, las paredes de la
excavacin se apuntalarn para resistir los efectos de estas sobrecargas.
Las paredes de cualquier excavacin que tenga una profundidad mayor de 1,20
m y donde existe el peligro de deslizamiento o socavacin, se soportarn y
apuntalarn en forma adecuada, a menos que, los lados de la excavacin
tengan una pendiente igual al ngulo de reposo del material que se excava.
a. Requisitos
Cuando se requieran montantes y puntales, stos se colocarn a intervalos
no mayores de 2,50 m medidos paralelamente a la entibacin y penetrarn
lo suficiente en el terreno para soportar el empuje de las paredes de la
excavacin.
b. Precauciones
En excavaciones para zanjas, se tomarn las siguientes precauciones:
En toda zanja que tenga una profundidad mayor de 1,20 m y los lados de
la excavacin tengan una pendiente mayor que el ngulo de reposo del
terreno, se evitarn derrumbes utilizando entibados. El entibado se har
paralelamente con la excavacin y no se omitir sino en el caso de
zanjas abiertas, en terrenos rocosos o esquisto duro.
Cuando la pendiente de las paredes coincida con el ngulo de reposo del

material, pero no se extienda hasta el fondo de la zanja, el
apuntalamiento se har para soportar la parte vertical de la zanja.
Cuando se utiliza una zanjadora, el entibado se colocar tan cerca cmo

se pueda del extremo inferior del aguiln.
Cuando la zanja est socavada, se apuntalar de manera que se impida

el derrumbe del material que se encuentre sin apoyo.
Cuando la zanja se abra al lado de una estructura existente y las

fundaciones de la estructura estn ms cerca de la zanja que el plano de
reposo del material que constituye el suelo, stas se apuntalarn o la
pared de la zanja se soportar rgidamente.
Considerando los tablones que se utilizan para entibados como vigas
que han de soportar el empuje lateral del terreno, la distancia mxima
permisible entre largueros ser tal que no se sobrepase la resistencia a
la flexin de los tableros. Los montantes se considerarn como columnas
y se dimensionarn en forma adecuada para soportar las cargas. LA
CONTRATISTA deber hacer los clculos y detalles necesarios.
En zanjas y fundaciones aisladas, se recomienda el uso de entibados de

madera.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
52
DE
J401815723
88
9.4.10 Soporte de Excavacin y Preservacin de las Propiedades en Terrenos

Inestables
Las operaciones de proteccin sern ejecutadas de tal manera que no se daen
las instalaciones que vayan a permanecer en el sitio. LA CONTRATISTA
suministrar e instalar entibados o cualquier otro medio que pueda ser
necesario o requerido para soportar satisfactoriamente el terreno sobre el cual
se apoyan las instalaciones adyacentes o para soportar a las instalaciones
mismas y mantendr tales soportes hasta que dejen de ser necesarios o
requeridos.
9.4.11 Excavacin de Zanjas
En zanjas, el material excavado se colocar sobre la superficie del terreno y a
una distancia mnima igual a la profundidad, medidos desde el borde de la
excavacin.
Todas las zanjas de ms de 1,20 m de profundidad dispondrn cuando menos,
de una escalera para cada 30 m de longitud de zanja o fraccin. La escalera
tendr una longitud tal que apoyada en el fondo de la zanja sobresalga por lo
menos un metro sobre la superficie del terreno.
Para las excavaciones de zanjas en reas pblicas y donde trabaja o transita
personal obrero, se tomarn todas las precauciones sealadas anteriormente
para excavaciones en general. En zanjas y fundaciones aisladas se debe usar
entibado de madera cuando sea necesario.
Las zanjas sern excavadas a pendiente uniforme. Cuando se encuentre en el
fondo de la zanja tierra hmeda que pueda hacer al suelo inestable, no capaz
de soportar el peso de las tuberas, etc., se remover y se rellenar el fondo de
la zanja con arena gruesa o concreto pobre hasta el nivel requerido. Se
excavar ligeramente debajo de los tubos para asegurarse de que el tubo
descanse a todo lo largo sobre el fondo de la zanja.
LA CONTRATISTA abrir las zanjas con un ancho adecuado para el dimetro
de las tuberas.
Todas las zanjas se abrirn de acuerdo con las dimensiones indicadas en los
planos. LA CONTRATISTA podr abrir las zanjas con anchos adicionales para
facilitar el trabajo, sin que esto ocasione gasto adicional para LA COMPAIA.
La zanja terminada deber estar libre de races, terrones duros, roca suelta u
otros materiales duros.
LA CONTRATISTA excavar la zanja a la profundidad necesaria para permitir la
instalacin de la tubera debajo de cualquier lnea, tubera o estructura
subterrnea existente, dejando una separacin mnima de 0,30 m.
En ningn momento durante el progreso de LA OBRA deber LA
CONTRATISTA mantener mayor longitud de zanja abierta de la que a juicio de
LA COMPAIA sea aconsejable para el avance de los trabajos.
Cuando por cualquier circunstancia ocurran derrumbes de las zanjas
excavadas, LA CONTRATISTA estar en la obligacin de acondicionar dichas
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
53
DE
J401815723
88
zanjas para recibir la tubera de manera apropiada y a satisfaccin de LA

COMPAIA. Los gastos ocasionados sern por cuenta de LA CONTRATISTA,
sin costo adicional alguno para LA COMPAIA.
LA CONTRATISTA deber proveer sin costo adicional para LA COMPAIA, el
apuntalamiento necesario y suficiente, para proteger las paredes en la
excavacin de zanjas, que superen los 1,50 metros de profundidad.
LA CONTRATISTA deber proveer y mantener pasos adecuados sobre la zanja,
en aquellos lugares donde exista la posibilidad de trfico de personas,
vehculos, equipos pesados o ganado, exista o no carretera o va rural.
Los botaderos del material excavado no debern afectar los drenajes, ni
interferir con las operaciones de LA COMPAIA. El sitio de bote de tierra deber
ser aprobado por LA COMPAIA. En caso de requerirse bote de escombros, LA
CONTRATISTA deber obtener el permiso de bote de dichos escombros,
expedido por la autoridad regional competente.
El material proveniente de la excavacin se ubicar en un solo lado y a todo lo
largo de la zanja de tal forma que el otro lado de la zanja quede libre para el
movimiento de equipos y personal. El material se ubicar a una distancia no
menor de 60 cm del borde de la zanja.
En el perodo de lluvias habr que proveer de drenajes a las zanjas excavadas,
con el objeto de evitar su inundacin por las aguas. A tal fin LA CONTRATISTA
deber contar con bombas de achique u otros equipos que le permitan drenar la
zanja rpidamente.
La zanja deber tener taludes o rampas en ambos lados para que el personal
pueda salir rpidamente en caso de alguna eventualidad.
Donde la zanja se deba excavar en plataformas ubicadas en media ladera, LA
CONTRATISTA deber efectuar el trabajo lo ms prximo posible al pie del
corte y lo ms lejos del talud.
a. Requisitos
La excavacin de zanjas para el asentamiento de tubos deber estar

ajustada a la lnea y nivel mostrados en los planos. Los lados de la zanja
sern mantenidos tan prximos a la vertical como sea posible y si es
necesario, sern revestidos y apuntalados adecuadamente o terracear
hasta llegar al ngulo de reposo del terreno, adems, la zanja deber ser
drenada en forma que los trabajadores puedan actuar con seguridad y
eficiencia.
Debern excavarse huecos que reciban la parte acampanada de los

tubos y asegurar as que la tubera descanse en su largo total sobre la
cama de arena de la zanja.
Las zanjas no deben abrirse en ms de 50 metros con anterioridad a la

tendida de la tubera.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
54
DE
J401815723
88
LA CONTRATISTA debe disponer de todo el material y equipo necesario

para proceder al inicio de las excavaciones.
El INSPECTOR puede permitir longitudes mayores de zanja abierta para

acelerar el trabajo.
b. Excavacin en reas pavimentadas

Cuando las zanjas sean excavadas en reas pavimentadas o en aceras, se
demoler el pavimento o losa antes de empezar la excavacin. Se usarn
las herramientas y equipos adecuados para marcar y romper el pavimento,
de modo que ste sea cortado con exactitud y ntidamente en el ancho
requerido y aprobado para la zanja. Todo el pavimento que sea daado
fuera de las demarcaciones, ser restaurado a expensas de LA
CONTRATISTA.
c. Mtodos de excavacin
La excavacin de zanjas podr hacerse a mquina, excepto donde su uso
pueda daar a las instalaciones existentes. La excavacin de zanjas para
todo tubo de drenaje y/o procesos, a menos que se especifique de otra
manera, ser a cielo abierto hasta las lneas indicadas, con excepcin de
aquellas especficamente indicadas en el proyecto o designadas por el
INSPECTOR, donde se har un tnel a fin de proteger las construcciones
existentes.
d. Entibado y arriostramiento
Las zanjas sern entibadas y arriostradas en forma adecuada, si es
necesario para que la tierra no se derrumbe, se mueva o se asiente. Todo el
arriostramiento ser removido durante las operaciones de relleno, en forma
tal que se evite cualquier movimiento del terreno o dao a otras
instalaciones.
e. Proteccin de tubera
En todo cruce de vas, el INSPECTOR deber verificar que la tubera
enterrada est debidamente recubierta con una cinta de Polietileno capaz de
soportar una temperatura de 185 F (Poliken o similar).
Este revestimiento constar de tres componentes, un imprimador (Primer),
Una Cinta Anticorrosiva (Negra) y una Cinta de Proteccin Mecnica
(Blanca).
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
55
DE
J401815723
88
9.4.12 Procedimientos en Obra

a. Terreno inestable
Luego que la excavacin ha sido llevada hasta la profundidad indicada en
los planos, si el INSPECTOR juzga que el material no es de naturaleza tal
que permita el apropiado y seguro soporte de la estructura a construirse all,
se remover dicho material inestable y se prolongar la excavacin a la
profundidad que sea necesaria, o bien, el material ser removido y
reemplazado por material apropiado y bien compactado en su sitio. En todo
caso aunque el material de base sea apropiado y seguro, deber removerse
hasta una profundidad no menor de 300 mm debajo de la nivelacin
terminada y ser reemplazado con material bien compactado a satisfaccin
del INSPECTOR, con la finalidad de obtener una superficie uniforme y slida
como base de asiento.
Los terrenos suaves pueden ser cruzados apoyando la tubera o las
alcantarillas sobre camas de concreto, vaciadas en forma de cubrir el
cuadrante inferior del tubo, si en opinin del INSPECTOR esto es ms
deseable.
En ningn caso se tender una tubera o cualquier otra fundacin estructural
en terreno de superficie inestable o sobre l.
b. Excavaciones no autorizadas
La responsabilidad por el relleno de excavaciones no autorizadas deber ser
asumida por LA CONTRATISTA sin que l pueda hacer reclamo alguno de
pago por la excavacin adicional o por el material de reemplazo, de acuerdo
con el alcance de esta Seccin.
c. Apilamiento del material excavado
Todo el material excavado ser depositado a una distancia igual que a la
profundidad de excavacin, medida desde el borde de la excavacin para
impedir una excesiva sobrecarga en las orillas, o se dispondr de l de otra
manera, segn lo indique el INSPECTOR. Ser apilado de manera que no
ponga en peligro el trabajo ni cause obstruccin a los pasadizos, caminos,
carriles, etc., o al drenaje de superficie.
d. Remocin de agua
LA CONTRATISTA suministrar, instalar y operar toda la maquinaria,
dispositivos y equipos necesarios para mantener la excavacin
razonablemente libre de agua durante la construccin, esto ocurre en caso
de lluvia o a profundidades mayores del nivel fretico. Deber tener
instalaciones para operarlas siempre que se necesiten durante el vaciado de
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
56
DE
J401815723
88
concreto y hasta cuando el concreto haya fraguado por un mnimo de 24

horas, las excavaciones debern mantenerse libres de agua.
e. Excavacin hasta la cota final
LA CONTRATISTA avisar inmediatamente al INSPECTOR cuando la
excavacin haya llegado a la cota final, a fin de que el INSPECTOR revise el
material de la fundacin. No se proceder a la colocacin de fundaciones,
mallas de refuerzo, ni otros materiales hasta que el material de fundacin
haya sido aprobado.
La sobreexcavacin por debajo de los lmites indicados para las fundaciones
ser rellenada con concreto de la misma clase que el de las fundaciones.
Toda otra sobreexcavacin ser rellenada con material de relleno o con
concreto, segn se requiera.
f. Material inadecuado
El material inadecuado de fundacin, por debajo de los lmites establecidos,
en cuanto a compactacin del suelo original, ser excavado y desechado
segn lo determine o indique el INSPECTOR.
9.4.13 Material de Relleno
Los materiales de relleno suministrados por LA CONTRATISTA debern ser
granulares, segn lo especificado en este punto, los cuales deben ser
compactados a un mnimo de densidad del 95 por ciento, Proctor modificado, tal
como lo determina la Especificacin D1557 de la ASTM.
No se usar, la arcilla gravosa expansiva ni suelo que tengan un contenido
orgnico mayor del 1%.
LA CONTRATISTA identificar los materiales que se podrn usar como relleno
segn su uso, por medio de un laboratorio de suelos previamente aprobado por
LA COMPAIA.
Los materiales para la construccin de rellenos compactados con apisonadores
de percusin, debern ser de la mejor calidad posible. No contendrn piedras
mayores de 10 cm de dimetro, ni materiales vegetales.
Los materiales a utilizarse en la ejecucin de rellenos pueden ser procedentes
de la excavacin o de prstamos, segn indique el INSPECTOR, de acuerdo
con la calidad del material procedente de la excavacin.
El material para rellenos generales de suelos granulares debe estar dentro de la
clasificacin de grupos A1, A2 o A3 en concordancia con la AASHTO M145, el
material no debe contener materia orgnica o partculas con dimensiones
mayores que 100 mm en alguna direccin .
El relleno destinado junto a tuberas, tanquillas o concreto de bancadas, es un
material igual a lo especificado anteriormente pero no conteniendo partculas
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
57
DE
J401815723
88
mayores de 50 mm en alguna direccin dentro de la capa de 150 mm alrededor

de la tubera o tanquilla.
9.4.14 Ejecucin del Relleno
a. Colocacin
Todo relleno, a menos que se especifique de otro modo, deber ser
cuidadosamente colocado y compactado en capas de 150 mm hasta el tope
de toda tubera, alcantarillas, bancadas y fundaciones. Encima del tope de
estas, las capas pueden ser de 200 mm. Compactar con compactadores
mecnicos u otros medios aprobados por el INSPECTOR, de forma de no
perjudicar de ninguna manera el trabajo terminado.
b. Material
El relleno no deber contener cenizas, basuras ni material que el
INSPECTOR juzgue inapropiado para este objeto.
Si ningn material excavado se considera apropiado por el INSPECTOR
para usarlo como relleno, LA CONTRATISTA proporcionar el material
propio de alguna otra fuente aprobada por el INSPECTOR para usarlo como
relleno, a menos que se especifique de otra manera.
No sern usados como relleno: roca, escoria derramada o concreto sin
permiso del INSPECTOR.
c. Compactacin
En general, el relleno deber ser compactado a 95% por lo menos de su
densidad mxima (Proctor Modificado). Los Espacios blandos sern
removidos y reparados adecuadamente, y la humedad ptima mantenida
con su rango indicado de acuerdo al material de compactacin.
9.4.15 Relleno para Estructuras
a. Material
El relleno para estructuras, incluir el suministro del material si es necesario
y su colocacin y compactacin alrededor de las estructuras hasta los
lmites requeridos o indicados. La excavacin y relleno para estructuras
incluir el suministro de todos los materiales y equipos, as como la
construccin de todas las instalaciones que puedan ser necesarias o
requeridas para ejecutar las excavaciones y para colocar y compactar el
relleno y la remocin subsecuente de tales instalaciones.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
58
DE
J401815723
88
El material sobrante de la excavacin para estructuras, ser amontonado y

retirado.
El material que se usar como relleno para estructuras, ser suelo granular
bien gradado, de acuerdo a los siguientes porcentajes en peso:
TAMAO DEL TAMIZ
U.S. STANDARD
PORCENTAJE QUE
PASAN EL CEDAZO
3 pulgadas
100
No. 4
35 - 100
No. 30
15 - 100
No se permitirn materiales que contengan una humedad mayor a la de su

contenido ptimo del Proctor modificado.
b. Colocacin
El relleno para estructuras no ser colocado hasta que stas hayan sido
aprobadas por el INSPECTOR, para ser rellenadas.
Ningn material de relleno, ser colocado contra la cara posterior de
estructuras de concreto vaciado en sitio hasta que el concreto tenga una
resistencia no menor del 80% de la resistencia a compresin especificada
en los planos, determinada por medio de cilindros de prueba curados bajo
condiciones similares a las que prevalezcan en el sitio.
9.4.16 Relleno de Zanjas
a. Ejecucin
En zanjas para tuberas, se dejar un colchn de relleno compactado de por
lo menos 15 cm, por debajo de la tubera. A los lados, se dejar el espacio
necesario para la correcta ejecucin de los trabajos (mnimo 15 cm). Este
relleno ser de arena media a fina que pasa cedazo 4 y quede retenida en
cedazo 100.
Luego que los tubos o alcantarillas han sido probadas y aprobados, las
zanjas sern rellenadas con arena, libre de terrones o piedras,
cuidadosamente depositada a ambos lados de los tubos (15 cm por lado
como mnimo) y cuidadosamente apisonada por mtodos manuales de
compactacin hasta que se haya puesto suficiente relleno para proporcionar
una cubierta de por lo menos 25 cm encima del tope de la tubera.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
59
DE
J401815723
88
La tubera de acero y de hierro colado debe ser asentada y encajonada

antes de que se coloque otro material en la zanja.
El relleno ser colocado y compactado cuidadosamente por debajo y
alrededor de la tubera y entre las camas y emparrillados, en donde estn
instalados, hasta que se obtenga un asiento firme y un apoyo continuo en el
fondo y a los lados.
El resto de relleno puede hacerse a mano o con un equipo mecnico.
En el caso de bancadas, se colocar para su construccin, un colchn de
piedra picada (de por lo menos 10 cm) seguidos de una cama de arena (de
20 cm), previo a la colocacin y/o fabricacin del bloque de concreto.
Se vaciara la bancada contra las paredes y fondo de la excavacin, en el
caso de existir terrenos inestables se dejar por lo menos 30 cm entre la
bancada y los laterales de la excavacin para permitir el entibado.
Luego de construida la bancada, se rellenar la zanja con arena, la cual
deber estar libre de terrones, piedra o materia orgnica, en caso de que la
excavacin est entibada se colocar cuidadosamente el material en los
laterales de la bancada. Este material ser compactado cuidadosamente por
mtodos manuales, hasta alcanzar por lo menos 30 cm por encima del lomo
de la bancada.
b. Asentamiento con Agua
El asentamiento con agua ser permitido cuando el INSPECTOR lo autorice,
pero LA CONTRATISTA ser absolutamente responsable si ocurre
flotamiento de la tubera.
9.4.17 Compactacin
a. Procedimiento
Comprende el suministro de equipo, material y mano de obra necesarias
para efectuar todos los rellenos debidamente compactados requeridos para
llevar el terreno a las rasantes y cotas sealadas en los planos o
especificaciones particulares de la obra.
Antes de compactar, se limpiar el terreno y los huecos que queden se
compactarn hasta obtener una densidad igual a la exigida en el resto de la
obra.
La compactacin se har en lo posible con material procedente de la
excavacin. Pero en todo caso debe ser limpio, sin basura, madera, tierra
vegetal, races, piedras grandes u otros materiales perjudiciales.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
60
DE
J401815723
88
El material cuya densidad sea menor de 1.600 kg/m3 se eliminar. En los

rellenos ejecutados se debe obtener el 95% de su densidad mxima segn
Proctor Modificado, AASHO T180.
Si cualquier compactacin fuese ejecutada ms all de los lmites indicados
por los planos o por el INSPECTOR. LA CONTRATISTA excavar y botar a
sus expensas el material excedente.
b. Compactacin a Mquina
Comprende el suministro de equipo, material y mano de obra necesarios
para efectuar todos los rellenos debidamente compactados requeridos para
llevar el terreno a las rasantes sealadas para la ubicacin de las obras
civiles.
Una vez terminada la operacin de limpieza del terreno, el rea de fundacin
deber nivelarse donde fuese necesario, escarificar, humedecer y
compactar hasta que se obtenga el grado de compactacin deseado,
usando el mtodo AASHO T180. Si es paso de vehculos, se compactar
hasta obtener por lo menos un 95% de su densidad seca mxima
determinada en laboratorio; con un porcentaje de humedad mnimo que
corresponda al 95% de la densidad seca, perteneciente a la rama seca de la
curva de compactacin del material a compactar, pero en todo caso no se
deben permitir variaciones de humedad mayores al 2% con respecto a la
humedad ptima (segn COVENIN 2000 - Sec. 11.1.46).
Se eliminarn las acumulaciones de agua que a juicio del INSPECTOR
pudiesen perjudicar la adherencia de la compactacin.
Se evitar la formacin de lentes, bolsillos o capas, de textura o gradacin
diferente a las del material que los envuelve. El INSPECTOR indicar la
distribucin de los materiales de prstamo.
Cuando menos del 25% del material a compactar es mayor de 15 cm en su
mayor dimensin, se colocar en capas continuas y sensiblemente
horizontales, de 25 cm de espesor mximo.
La superficie de asiento de cualquier capa deber estar suficientemente
hmeda e irregular para permitir una adherencia adecuada con la capa
sucesiva; en caso contrario, deber humedecerse o escarificarse
previamente.
LA CONTRATISTA transportar el agua necesaria a tal fin, ya sea regando
los prstamos y/o despus de colocar el material en el relleno y antes de
compactarlo. Si no hubiere una distribucin uniforme de la humedad en cada
capa, se pasarn arados antes de compactarla.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
61
DE
J401815723
88
Si el contenido de humedad de alguna capa fuese insuficiente, deber

suspenderse su compactacin y aadirse el agua necesaria. Sin embargo el
INSPECTOR podr autorizar su compactacin, si lo considera prudente, en
cuyo caso LA CONTRATISTA deber efectuar, a sus expensas, las pasadas
adicionales del equipo de compactar que fuesen necesarias. Si el contenido
de humedad de alguna capa fuese mayor que el indicado, deber
posponerse su compactacin hasta que se hubiese secado lo suficiente, a
cuyo fin podrn pasarse arados y escarificadores, o bien removerse el
material demasiado hmedo. Se debe homogeneizar el material para evitar
este problema.
Para facilitar el drenaje de las aguas de lluvia y reducir las posibles
interrupciones de los trabajos por tal causa, las capas se podrn disponer en
forma tal que exista una pendiente entre el 2% y el 5% medida del centro
hacia los lados.
Deber evitarse una posible sobre compactacin del material y la formacin
de las grietas consiguientes. Para ello debern observarse las siguientes
precauciones: el equipo de compactacin no deber sobrepasar el nmero
de veces que sea necesario para obtener el peso unitario que se especifique
en los resultados de los ensayos realizados a dicho material, debiendo
existir una superposicin mnima de 30 cm entre dos pasadas sucesivas: El
equipo de riego del material deber seguir rutas alternadas evitando la
formacin de huellas profundas. Las que se hubiesen formado, debern ser
debidamente rellenadas y niveladas.
Es conveniente mantener al material por compactarse con un contenido de
humedad ligeramente inferior al ptimo determinado en las pruebas de
laboratorio (pero manteniendo una tolerancia del 2% segn COVENIN 2000,
Sec. 11.1.46). Para as evitar cambios en el contenido de humedad, debido
a variaciones ambientales, tales como lluvia.
Cuando sea preciso compactar terrenos hmedos que no soporten el peso
de equipos, se har la primera parte de la compactacin con arena o
granzn formando una capa no mayor de la necesaria para resistir el peso
del equipo
c. Compactacin a Mano
Comprende todos los rellenos debidamente compactados a mano con
equipo de percusin y vibratorio necesarios para llevar el terreno a las
rasantes sealadas.
El trabajo se ejecutar a mano con equipo de percusin y vibratorio;
suministrado por LA CONTRATISTA.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
62
DE
J401815723
88
El material se colocar en capas no mayor de 15 cm de espesor, medidas

antes de compactar.
Cada capa de material ser humedecida o secada previamente, segn sea
el caso, para obtener un porcentaje de humedad cercano al ptimo.
A continuacin se compactar hasta obtener el grado de compactacin
deseado, usando el mtodo AASHTO T-99 C. En todo caso, se compactar
hasta obtener un 90% de la densidad mxima, por lo menos.
El apisonado de las capas se har distribuyendo lo ms uniformemente
posible el peso de lo apisonado sobre toda la capa y el INSPECTOR, deber
efectuar frecuentes comprobaciones de las densidades que se vayan
obteniendo, con un laboratorio contratado por LA CONTRATISTA y
previamente aprobado por LA COMPAIA.
Se tendr especial cuidado al compactar alrededor de columnas, esquinas,
tubos u otros obstculos.
Cuando se compacta sobre tuberas que van a recibir directamente material
de relleno, se colocarn las capas a alturas iguales a ambos lados del tubo,
hasta alcanzar su altura total. Cuando se estn compactando las superficies
adyacentes al tubo, se cuidar que los apisonadores no lo golpeen
directamente.
9.4.18 Remocin de tierras desechables en la base de terraplenes
Comprende los trabajos de remocin, transporte y bote de suelos, que por su
calidad o condicin no son propios para constituir asiento de los terraplenes.
En el caso de tratarse de remocin superficial podrn iniciarse los trabajos una
vez realizado el replanteo de la va y de marcadas las zonas correspondientes.
El espesor de la capa a remover ser el que seale el INSPECTOR.
Los materiales removidos sern acarreados y botados en los sitios que designe
el INSPECTOR.
Cuando se trate de remocin de espesores considerables, se proveern
especificaciones especiales para cada caso de acuerdo con las particularidades
del problema.
9.5
Pavimento
Para la construccin de la estructura del pavimento se debern seguir las
siguientes especificaciones:
9.5.1 Terreno Natural

Terreno Natural re-compactado en 60 cm. El terreno subrasante de la va ser
mejorado por compactacin. Para ello sern removido los primeros 30 cm. de
material bajo la va, y luego se proceder a compactar el terreno natural, previa
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
63
DE
J401815723
88
escarificacin. Posteriormente se recolocarn los 30 cm. de material

inicialmente removidos y se compactarn adecuadamente.
El material de la subrasante ser compactado al 95% de la densidad mxima
seca del ensayo Proctor Modificado T180 y a una humedad igual o mayor hasta
en un 2% a la humedad ptima de compactacin.
El material base deber ser colocado en una sola capa de 10 cm. de espesor.
El equipo de compactacin a emplear debe desplazarse en franjas paralelas al
eje de la va y cualquier pasada debe solapar, al menos, la mitad de la franja
compactada en la pasada anterior.
La estructura de concreto asfltico podr ser tipo III o IV, utilizando cemento
asfltico 60 - 70.
La subrasante se deber cubrir con un riego de imprimacin asfltica,
empleando asfalto lquido de curado rpido del tipo Rc-250 combinado con 4%
de kerosn. La cantidad de litros a ser aplicada debe estar comprendida entre
1.5 y 2.3 l/m3.
La temperatura de aplicacin del riego de imprimacin debe estar comprendida
entre 55 y 80C.
La carpeta asfltica deber construirse en dos capas de 5 cm cada una.
Entre las capas asflticas se aplicar riego de adherencia empleando material
asfltico tipo Rc-250 y la cantidad de litros por metro cuadrado debe estar
comprendido entre 1.0 y 1.5 l /m2.
El riego de adherencia debe ser aplicado a una temperatura de 35 a 60 y el
tiempo transcurrido entre su aplicacin y colocacin de la capa subsiguiente no
debe exceder un perodo de 12 horas.
Las juntas de las franjas en las carpetas sucesivas, deben estar desplazadas
una con respecto a la otra, para evitar su reflejo en la superficie.
Las capas asflticas deben ser densificadas hasta lograr el 97% de la densidad
del material (2.400 Kg/m3).
9.5.2 Zanjas
Para el caso de Zanjas, el relleno se construir hasta 25 cm por debajo del tope
superior de la capa asfltica existente, posteriormente sobre este relleno se
vaciar una capa de 20 cm de espesor de concreto pobre de calidad fc=180
kg/cm2, una vez endurecido y en los cinco centmetros superiores o finales se
construir una carpeta asfltica, para ello la estructura de concreto asfltico
podr ser tipo III o IV, utilizando cemento asfltico 60 - 70.
La superficie de concreto se deber cubrir con un riego de adherencia asfltica,
empleando asfalto lquido de curado rpido del tipo Rc-250 y la cantidad de
litros por metro cuadrado debe estar comprendido entre 1.0 y 1.5 l /m2.
El riego de adherencia debe ser aplicado a una temperatura de 35 a 60 y el
tiempo transcurrido entre su aplicacin y colocacin de la capa asfltica no debe
exceder un perodo de 12 horas.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
64
DE
J401815723
88
La capa asfltica debe ser densificada hasta lograr el 97% de la densidad del
material (2.400 Kg/m3).
9.6
Encofrados
Para los efectos de estas especificaciones y cuando se trata de sistemas usuales
de encofrado, se denomina puntales de seguridad a los apoyos verticales o
inclinados que es necesario dejar subsistentes despus de desencofrar, sin que
sea necesario moverlos ni afectar los encofrados que en ellos se apoyan ms
arriba. La permanencia de estos puntales despus del desencofrado, no ser
menor de ocho (8) das para obras hechas con cemento Portland Tipo I.
Para losa de ms de tres (3) metros se colocarn un puntal en el centro de cada
losa; pero, la distancia mxima entre los puntales medida normalmente al ancho de
la placa, no exceder de seis (6) metros.
Los encofrados sern construidos de tal forma que se asegure que las superficies
de concreto cumplirn con las tolerancias de la Seccin 203 de ACI 347. En el caso
de conflicto entre dos o ms referencias diferentes, una variacin permitida en un
artculo de las especificaciones de trabajos en concreto, no podrn interpretarse
como permiso para la violacin de requisitos ms estrictos de cualquier otro
artculo.
Con el propsito de mantenerse dentro de las tolerancias, se recomienda que
cuando se vace el concreto y se use vibradores, el encofrado deber tener
suficiente nmero de abrazaderas que no permitan su deformacin.
Los cortes en tierra (excavaciones), no se usarn como encofrados a menos que lo
apruebe el INSPECTOR.
Para concreto a la vista las esquinas debern ser biseladas (bisel de 1,50 cm x
1,50 cm). Las esquinas interiores y los bordes no sern biselados, a menos que se
especifiquen.
Los encofrados para vigas pesadas y miembros similares sern construidos con
contraflecha segn se indique.
Dispositivos de ajustes debern ser colocados de tal forma que se pueda corregir
cualquier deformacin antes del endurecimiento del concreto.
Los pernos y barras para amarres internos sern dispuestos de manera que
cuando se quite el encofrado, ningn metal quede a menos de 50 mm de cualquier
superficie. No se usarn amarres de alambre o cabilla de 1/4" cuando la superficie
de concreto quede expuesta al aire y se quiera una impermeabilizacin ptima, o
cuando no est permitido que aparezcan manchas de xido.
Los agujeros por nudos y sitios rotos en el encofrado de madera debern taparse
con parches de metal. La madera usada en encofrado para superficies
descubiertas deber ser machihembrada, alisada a un espesor uniforme, acoplada
parejamente, libre de nudos sueltos y otros defectos, y ser colocada
perfectamente ajustada. Para superficies descubiertas los encofrados deben
producir superficies de apariencia lisa libre de rebabas. Puede usarse madera
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
65
DE
J401815723
88
laminada, para superficies no descubiertas y siempre que sea especficamente

autorizado, puede usarse madera ordinaria con cantos a escuadra.
Las superficies de encofrados metlicos debern estar libres de irregularidades,
abolladuras y pandeos. Los encofrados y sus soportes estarn sujetos a la
aprobacin del INSPECTOR, pero la responsabilidad de su comportamiento recae
sobre LA CONTRATISTA.
Se debe dejar acceso temporal en el encofrado de base de columna, paredes y en
otros lugares donde fuese necesario facilitar la limpieza y la inspeccin.
Inmediatamente antes de vaciar concreto, se debe chequear todo el encofrado para
asegurarse de que est bien colocado, suficientemente rgido y sellado,
completamente limpio, apropiadamente tratado y libre de materias extraas.
LA CONTRATISTA someter a la aprobacin del INSPECTOR los planos de
trabajo para la construccin de apuntalamientos y encofrados.
Todos los apuntalamientos y encofrados sern diseados y construidos de tal
manera que tengan la rigidez necesaria para soportar las vibraciones resultantes
de construcciones adyacentes y para soportar las cargas muertas y vivas que se
apliquen sobre ellas. A menos que el INSPECTOR lo apruebe de otra manera, los
apuntalamientos para el soporte de las estructuras sern diseados y construidos
para soportar las cargas que resultasen en el caso que toda la superestructura
fuera vaciada al mismo tiempo.
El material usado para encofrar debe ser limpiado y reparado a satisfaccin del
INSPECTOR antes de proceder a reutilizar.
Cuando se encuentren defectos en encofrado, antes y/o durante el vaciado, el
INSPECTOR puede ordenar detener el trabajo hasta que se corrijan los defectos.
9.7
Concreto
9.7.1 Vaciado del Concreto

Todo concreto ser vaciado mientras est todava fresco y antes de que se
presente el fraguado inicial. No se permitir el ablandamiento del concreto
parcialmente endurecido mediante la adicin de agua.
Cuando se indique un programa de vaciado del concreto, la secuencia de los
vaciados deber seguir lo indicado en los planos y no se permitir ninguna
variacin del mismo a menos que sea aprobado por el INSPECTOR.
LA CONTRATISTA deber informar al INSPECTOR el da anterior que se vaya
a efectuar un vaciado y no se comenzar ningn vaciado sin la aprobacin del
mismo.
El vaciado de concreto se interrumpir cuando la cantidad de lluvia que caiga
sobre el concreto sea suficiente para lavar la superficie, tenga o no acabado.
Inmediatamente antes del vaciado del concreto, LA CONTRATISTA revisar
todos los apuntalamientos y todos los encofrados y har los ajustes necesarios.
Se tendr cuidado de asegurar que no ocurra ningn asentamiento o deflexin
visible debido al peso aadido del concreto. LA CONTRATISTA proporcionar
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
66
DE
J401815723
88
los implementos apropiados, tales como testigos, que le den al Inspector una
rpida medida del asentamiento y de la deflexin.
El concreto ser vaciado tan cerca como sea posible de su posicin final y no se
permitir el uso de vibradores para el desplazamiento extenso de la masa de
concreto fresco. No se permitir que el concreto fresco caiga de una altura
mayor de dos (2) metros sin el uso de tubos de longitud ajustable o "trompas de
elefante".
El concreto no debe descargarse a la formaleta de forma tal que choque
directamente con ellas y cause segregacin, similarmente se debe tener el
mismo cuidado con el acero de refuerzo.
Al prepararse para el vaciado debe quitarse del interior de la formaleta el
aserrn, virutas y desperdicios de la construccin.
Si hubiese filtracin de agua hacia el lugar del vaciado, sta debe desviarse
antes de proceder con el vaciado. Si se va a vaciar concreto sobre rocas, estas
deben limpiarse y, antes de hacer el vaciado, deben colocarse sobre ellas una
capa de mortero de 12 a 25 mm de espesor con la misma proporcin de arena y
cemento que tenga el concreto a vaciarse.
En el caso de que LA CONTRATISTA localice discrepancias deber notificarle
de inmediato al INSPECTOR. LA CONTRATISTA no deber proceder con el
trabajo hasta tanto la discrepancia sea resuelta.
En la oportunidad de estar vaciando el concreto para losas apoyadas sobre el
suelo o en caso de formas o encofrados porosos, se recomienda el
humedecimiento de las superficies antes del vaciado de concreto.
En ningn caso se permitir el vaciado de concreto en losas con una longitud
mayor de 15,00 m sin juntas de construccin. En el caso de que las juntas de
construccin no se muestren en los planos, stas, antes de su ejecucin,
debern ser sometidas a la consideracin del INSPECTOR para su aprobacin.
El acabado de la superficie del concreto ser ajustado de acuerdo a las
especificaciones correspondientes.
Cuando se vayan a vaciar capas sucesivas de concreto o cuando el vaciado del
concreto ha sido descontinuado y ste sobrepase el lmite de vibracin, la
espuma o nata que se forma sobre la superficie del concreto debe ser barrida
por un chorro de arena/aire a alta velocidad hasta dejar la superficie limpia y al
descubierto el granzn o piedra inmediato. La operacin anterior debe hacerse
despus que el concreto se haya puesto lo suficientemente duro para retener su
forma. Si el INSPECTOR lo requiere, se debe limpiar la superficie con pico y
cepillo metlico. El INSPECTOR debe especificar de antemano el mtodo a
utilizar por LA CONTRATISTA. La superficie del concreto se debe acanalar para
proveer una mayor rea de enlace con la siguiente capa de concreto que se va
a vaciar.
La previsin para sucesivas superficies de enlace debe ser consultada con el
INSPECTOR.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
67
DE
J401815723
88
Antes de vaciar concreto contra otro que se ha asentado, la superficie del ltimo
debe frotarse con cepillo de acero y limpiarse con un chorro de aire / agua de
alta velocidad.
Cuando la superficie del concreto se ha endurecido y est a punto de secarse,
este debe cubrirse con una pasta de cemento (Grout) o similar, antes de vaciar
el nuevo concreto.
Al discontinuar el vaciado de un concreto, todas las acumulaciones de mortero
que han salpicado los refuerzos de acero y las formaletas deben eliminarse de
inmediato; estos trozos de mortero no deben amontonarse sobre el concreto
fresco. Si las acumulaciones no se quitan antes de que el concreto se asiente,
se debe tener cuidado en no daar o romper el enlace acero - concreto en o
cerca de la superficie del concreto, mientras se limpien los refuerzos.
9.7.2 Requerimientos de vibracin durante el Vaciado
Despus del vaciado, el concreto ser consolidado hasta que se llenen todos los
vacos y aparezca mortero libre en la superficie. Con la excepcin del concreto
utilizado para revestimiento de taludes y del concreto vaciado bajo agua, todo el
concreto ser consolidado por medio de vibradores de alta frecuencia, del tipo,
tamao y nmero aprobados y debern ser manejados por operadores
competentes. El nmero de vibradores empleados ser suficiente para
consolidar el concreto que se est vaciando, al grado requerido dentro de los 15
minutos siguientes al vaciado en los encofrados. En todos los casos se tendr al
menos un vibrador de reserva en el sitio de la estructura en la cual se vayan a
vaciar ms de 25 metros cbicos de concreto. Los vibradores no se sujetarn o
sostendrn contra los encofrados o al acero de refuerzo. La ubicacin, manera y
duracin de la aplicacin de los vibradores ser tal que asegure una
consolidacin mxima del concreto sin causar segregacin entre el mortero y el
agregado grueso y sin que el agua o la pasta de cemento aflore a la superficie.
Los espesores de las capas no podrn ser mayores de lo que puedan consolidar
satisfactoriamente los vibradores. Los vibradores penetrarn verticalmente unos
poco centmetros dentro de la capa anterior (la cual no deber estar endurecida)
a intervalos regulares. Se permitir el uso de vibradores externos aprobados
para consolidar el concreto, cuando el concreto sea inaccesible para su
consolidacin adecuada, siempre y cuando los encofrados sean construidos
suficientemente rgidos como para resistir desplazamientos y deterioro debidos
a la vibracin externa.
9.7.3 Requerimientos para Vaciado en Climas Clidos
En climas muy clidos, no se debe vaciar concreto con una temperatura
superior a los 30C. LA CONTRATISTA deber tomar medidas, aprobadas por
el INSPECTOR, para mantener la temperatura del concreto por debajo de 30C.
A continuacin se listan una serie de medidas que se pueden tomar para bajar
la temperatura del concreto, estas medidas no son exclusivas:
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
68
DE
J401815723
88
Regar las pilas de los agregados y las superficies de las plataformas con
agua.
Colocar en sombra los agregados, planta, mezcladora, tanques de agua y

tratando de proteger el concreto recin vaciado de la accin del sol.
Utilizar un surtidor para mantener hmedo y fresco el concreto despus de

haberse vaciado por un perodo de 3 o ms das. Si se ha utilizado una
membrana plstica altamente reflectiva se colocar un compuesto curador de
pigmentacin blanca.
Vaciar el concreto en la tarde, en la noche o en la maana temprano.
Utilizar agua fra proveniente de pozos o agregando hielo para bajar la

temperatura al agua de mezcla.
Utilizar un aditivo reductor de agua y/o retardar el fraguado previamente

aprobado.
Evitar el empleo de cementos calientes.
Atencin muy cuidadosa durante la etapa de curado.
9.7.4 Curado del Concreto

El concreto recin vaciado ser protegido de temperaturas excesivamente altas
y se mantendr durante el perodo necesario para lograr la hidratacin del
cemento y el endurecimiento adecuado del concreto.
Tan pronto como el concreto haya fraguado lo suficiente como para que no
pueda ser daado, debe procederse al curado manteniendo el concreto hmedo
a una temperatura de 10C y 30C, por un perodo de siete das despus del
vaciado.
El concreto se curar por medio de uno de los mtodos que se especifiquen a
continuacin:
Por inundacin.
Por rociamiento continuo con una boquilla que atomizar el flujo de tal
manera que se forme una neblina. La humedad no se aplicar bajo presin
directamente al concreto y no se dejar fluir o lavar la superficie mientras
sta sea susceptible a erosin.
Cubriendo toda la superficie del concreto con una manta, tela absorbente,
lonas o sacos que se mantendrn continuamente hmedos.
Cubriendo la superficie del concreto con una capa de por lo menos 2 1/2 cm
de arena, tierra, aserrn u otro material que no manche y mantenindola
continuamente hmeda.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
69
DE
J401815723
88
Utilizando compuestos para curar el concreto, siempre y cuando lo apruebe

el INSPECTOR. Bajo ninguna circunstancia podran usarse estos
compuestos donde se requiera un buen enlace para vaciar concreto adicional
o cuando se vaya aplicar en la superficie un recubrimiento de pintura u otro
acabado.
Durante el perodo de cura, el concreto debe ser protegido contra cualquier
dao o perturbacin mecnicos, tal como colocacin de cargas, choques fuertes
y vibracin excesiva. Todas las superficies acabadas deben protegerse de
golpes causados por equipos de construccin, materiales o corrientes de agua.
Las estructuras autoportantes no deben ser cargadas en forma tal que sobre
esfuercen el concreto.
El tiempo de curado para los siguientes renglones especficos ser:
Concreto reforzado de edificaciones, sumideros, conductos elctricos, pavimentos y

cualquier otra estructura excepto muros de contencin: no menos de 7 das.
Muros de contencin, pavimentos no bajo cubierta: no menos de 14 das.
9.7.5 Vibradores
Se permitirn los siguientes tipos de vibradores:
De inmersin (interiores o de bulbo): se usarn en todas las secciones que

presenten dimensiones apropiadas a su funcionamiento.
Exteriores (de encofrado): se emplearn en las secciones angostas o donde

por dificultad con los refuerzos no puedan usarse los de bulbos. Para poder
usar este sistema, ser requisito previo que los vibradores se anclen
firmemente a los encofrados y estn convenientemente distribuidos para que
su accin se reparta uniformemente a toda la masa. El INSPECTOR podr
exigir la comprobacin prctica de que los moldes y encofrados tengan la
suficiente resistencia para soportar las vibraciones.
De superficie: se usarn para consolidar amplias superficies de vaciado,

tales como las de pavimento, placas y calzadas.
9.7.6 Juntas
Las juntas sern construidas de acuerdo con los detalles indicados o donde
sean requeridas a juicio del INSPECTOR.
9.7.7 Recubrimiento de Concreto
A menos que se indique de otra manera, el recubrimiento del acero de refuerzo
medido desde la superficie del concreto hasta la superficie ms prxima de las
cabillas, no ser menor que el que se especifica a continuacin:
Para concreto colocado sobre el suelo: 7,00 cm.
Para concreto expuesto a la intemperie: 5,00 cm.

ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
70
DE
J401815723
88
Para superficie de concreto no expuestas a la intemperie:
9.8
En vigas: 5,00 cm.
En columnas para zunchos o ligaduras: 5,00 cm.
En muros y losas que estn separados a menos de 75 cm: 5,00 cm.
Colocacin del Acero de Refuerzo

La colocacin del refuerzo ser efectuada de acuerdo con lo indicado en el
Captulo 7, seccin 7.5 de la norma Proyecto y Construccin de Obras en
Concreto Estructural COVENIN - MINDUR 1753-06.
Todas las cabillas deben colocarse exactamente en la posicin indicada en los
planos y sujetadas firmemente en su posicin, amarrndolas en las intersecciones
con alambre calibre N 14 o 16 y mediante el uso de bloques prefabricados de
mortero de cemento, separadores de plstico, soportes colgantes metlicos,
alambres de soporte u otros dispositivos aprobados, que tengan la suficiente
resistencia para evitar desplazamientos o deformaciones durante las operaciones
de vaciado del concreto. En donde la superficie quede expuesta y en donde la
herrumbre perjudique los acabados arquitectnicos, todas las partes de los
accesorios que estn en contacto con los encofrados, debern ser galvanizados o
de plstico.
Los alambres, bloques, asientos y otros dispositivos de soporte sern
suministrados por LA CONTRATISTA. No se permitir la colocacin de cabillas en
las capas de concreto fresco a medida que progrese la obra, ni el ajuste de las
cabillas durante el vaciado de concreto.
Las tolerancias en los desplazamientos que puedan ocurrir en la colocacin del
acero de refuerzo sern las indicadas en la publicacin "Details and Detailing of
Concrete Reinforcement", ACI 315 entre las cuales se mencionan:
9.9
Distancia libre a una superficie dada: 6,00 mm
Las cabillas pueden desplazarse para evitar interferencia con otro acero de
refuerzo, pernos, tuberas, etc. Si el desplazamiento requerido es de ms de un
dimetro, o lo suficiente para exceder las tolerancias especificadas
anteriormente, la disposicin que resulte deber ser aprobada por el
INSPECTOR, antes de proceder al vaciado de concreto.
En ningn caso la distancia libre entre cabillas ser menor de 1-1/2 vez el
dimetro de la barra 1-1/3 del tamao mximo de agregado grueso.
Estructura de Acero
9.9.1 Errores de Fabricacin

Todo error en los trabajos de fabricacin que impida el ensamblaje correcto y
ajuste de los miembros ser informado inmediatamente al INSPECTOR quien
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
71
DE
J401815723
88
indicar los arreglos pertinentes o la sustitucin del elemento. Los trabajos de

correccin o sustitucin sern a expensas de LA CONTRATISTA.
9.9.2 Manipulacin del Acero
Toda manipulacin del acero estructural deber hacerse bajo responsabilidad
de LA CONTRATISTA. Cualquier dao a las partes de acero en montaje o a
instalaciones existentes de la planta, causados por negligencia o imprevisin
ser a expensas de LA CONTRATISTA.
9.9.3 Equipo de Montaje
Las herramientas y maquinaria a utilizar en el montaje sern de una calidad y
capacidad adecuadas a las exigencias de LA OBRA. Asimismo, garantizarn
condiciones seguras de operacin en todo momento.
LA CONTRATISTA presentar, al comienzo de la obra, una lista de equipo a
utilizar. Antes de iniciar los trabajos, el INSPECTOR deber aprobar dicha lista o
indicar nuevas exigencias a la misma. Tambin se deber indicar, por parte de
LA CONTRATISTA, la disposicin de equipos de repuesto ante eventuales
daos que pudiera sufrir el equipo inicial, de manera que los trabajos no sean
interrumpidos.
9.9.4 Control de Montaje
El montaje de acero estructural se ajustar con nivel y plomada, dentro de los
lmites definidos en la Seccin 7h de las Normas AISC "Code of Standard
Practice. for Steel Buildings and Bridges , marzo 18, 2005
LA CONTRATISTA deber poseer equipos de precisin para las medidas de
ubicacin y posicin de las estructuras, de acuerdo a las tolerancias permisibles.
Cualquier desviacin en las restricciones de las tolerancias especificadas,
deber ser escrita por el INSPECTOR en el reporte de instalacin,
conjuntamente con las medidas adoptadas por su correccin.
9.9.5 Planchas de Base en Columnas
Se deber limpiar el concreto y eliminar las rugosidades. Asimismo, se debe
limpiar cuidadosamente la plancha de base.
Los pernos de anclaje se debern ajustar despus que los miembros soportados
estn en la posicin y aplomados.
Se colocarn lminas de ajuste con un espesor mnimo de 12 mm para asegurar
penetracin del mortero de precisin y prevenir afloramiento de xido.
9.9.6 Arriostramientos y Conexiones Temporales
Siempre que sean necesarios, se colocarn arrostramientos y/o conexiones
temporales para resistir todas las cargas a que la estructura pueda estar
sometida durante la construccin, incluyendo equipos y su operacin. Tales
arrostramientos se dejarn colocados mientras sean necesarios para la
seguridad de la estructura.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
72
DE
J401815723
88
Asimismo, se debern colocar soportes de montaje en columnas, que faciliten y

aseguren la correccin en el montaje de las vigas.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA el diseo y construccin de estos
elementos, que debern ser aprobados por el INSPECTOR.
9.9.7 Previsin de Cargas
En cada caso que se apliquen a la estructura, durante la construccin, cargas
debidas a almacenamiento de materiales, equipos u otras cargas, se debern
verificar si las estructuras que habrn de soportarlas son capaces de ello. En
todo momento se debern tomar las precauciones adecuadas para resistir
esfuerzos no previstos, y el INSPECTOR deber aprobar cualquier maniobra
que implique una sobrecarga no prevista en las estructuras.
9.9.8 Soldadura en Campo
Se deber reducir la soldadura de campo a la prevista en planos o en estas
especificaciones. En caso que alguna soldadura no prevista se estime
imprescindible, ser aprobada por el INSPECTOR, quien previamente deber
inspeccionar el equipo de soldadura y calificar los soldadores. Solamente con
estos requisitos aprobados se proceder a efectuar los trabajos.
9.9.9 Criterio General de Montaje
Despus de ensamblar, se deber alinear con exactitud y ajustar los diferentes
miembros que forman parte de la estructura. Se deber hacer una previsin
adecuada de todas las cargas de montaje, verificando que los soportes y
arriostramientos temporales sean suficientes para mantener seguras las
estructuras.
Aplomar y alinear correctamente hasta el completo montaje e instalacin de los
arriostramientos permanentes. No deber hacerse ningn empalme final ni
ajustar pernos hasta que la parte de la estructura que vaya a quedar rigidizada
por estos haya sido alineada correctamente.
No se harn cortes en campo ni alteracin de miembros estructurales sin la
aprobacin por escrito del INSPECTOR.
9.9.10 Tolerancias
Durante el montaje, cada uno de los miembros estructurales se considerar a
plomo, nivelado y alineado, si el error mximo no excede la relacin 1:500, a
condicin que el error total no exceda el efecto acumulado de las tolerancias de
fabricacin establecidas.
9.9.11 Conexiones Soldadas en Campo
Los empalmes de campo soldados sern permitidos con la aprobacin del
INSPECTOR. En donde haya que usar empalmes soldados, los miembros a
conectarse debern estar provistos de suficientes agujeros para pernos de
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
73
DE
J401815723
88
montaje en forma de asegurar el alineamiento adecuado de los miembros

mientras se efecta la soldadura.
La soldadura deber ejecutarse bajo los mismos requisitos que controlan la
soldadura de taller.
9.9.12 Emparrillado Metlico (Grating)
En los sectores indicados por los planos, se instalar el Emparrillado Metlico
cuyas propiedades se indican en el captulo de Materiales de sta
especificacin. El Emparrillado a emplear ser presentado previamente al
INSPECTOR para su aprobacin.
9.9.13 Abrazaderas para Emparrillado
El emparrillado metlico se asegura con abrazaderas tipo silla de acero
galvanizado fijadas con un perno de 1/4". Se colocarn cuatro abrazaderas para
cada pieza de reja fabricada hasta 2400 mm de largo, y dos abrazaderas
adicionales por cada 1200 mm de longitud adicional.
9.9.14 Tuberas en Emparrillado Metlico
Cuando el Emparrillado Metlico es atravesado por tuberas, ductos o miembros
estructurales, se cortar exactamente para el tamao requerido y se soldar una
pletina de 3 mm de espesor para rematar las barras cortadas. La profundidad de
la pletina ser la misma que la del emparrillado. El espacio libre alrededor de la
tubera no exceder de 25 mm.
9.9.15 Lminas de Cubiertas y Fachadas
Se montarn las lminas de techos y fachadas con pernos tirafondo y pletinas
de sujecin, como los indicados en el captulo de Materiales de sta
especificacin con arandelas galvanizadas y de neopreno.
9.9.16 Precauciones en Obra
LA CONTRATISTA deber proveer durmientes de madera adecuados sobre las
obras de concreto, de manera de distribuir las cargas producidas por el equipo
de montaje, para prevenir el dao de cualquier estructura de concreto. Ser
responsabilidad LA CONTRATISTA asegurarse de la capacidad de cualquier
apuntalamiento provisional, dejado en sitio por otros contratistas y deber
determinar su capacidad de carga antes de hacer uso de este apuntalamiento.
En el caso de la ereccin del acero sobre obras de concreto recientemente
terminada, LA CONTRATISTA ser responsable de cualquier dao al trabajo de
concreto producido por su procedimiento de ereccin y montaje de sus
materiales.
9.9.17 Escaleras, Barandas y Pasamanos
La instalacin de escaleras, barandas y pasamanos se ejecutarn de acuerdo a
lo indicado en los planos respectivos.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
74
DE
J401815723
88
Los peldaos de escaleras se soldarn a los perfiles dispuestos lateralmente en

las vigas de perfiles "U", segn plano de detalle.
9.9.18 Pintura en Obra
Despus del montaje, todo rasguo, raspn, daos y superficie sin pintar ser
limpiado y preparado para recibir su pintura final.
Las soldaduras y pernos debern limpiarse con cepillo de acero para remover
las escamas, xidos, polvo y materias extraas o excedentes de soldadura y se
tratar con pintura anticorrosiva igual a la aplicada en el taller antes de su
pintura final de acabado.
Para aplicar la pintura final, se limpiar cuidadosamente la estructura de modo
que no exista ni humedad ni suciedad.
La pintura se aplicar con pulverizador o con brocha.
Las capas de pintura sern completamente lisas y parejas en toda la estructura.
La aplicacin se regir segn la especificacin de pintura I-0012073-01-01012018-E003 segn las tablas 1 y 3.
9.10
LA CONTRATISTA realizar los trabajos asociados a los sistemas de aguas
blancas, aguas negras y drenajes de acuerdo con los planos, con estas
especificaciones, con las Normas Sanitarias para Proyecto de Construccin,
Reparacin, Reforma y Mantenimiento de Edificaciones (Gaceta Oficial N 4.044
Ext.), con las normas para la construccin de edificios, instrucciones para
instalaciones sanitarias de edificios de MINDUR, las normas de INOS y en general
todo lo necesario e indispensable para el buen funcionamiento de las instalaciones
sanitarias.
Se debern conectar todas las piezas con los sistemas de distribucin y
recoleccin; adems conectarn las redes interiores con las redes exteriores
conforme planos o segn disposicin existente.
LA CONTRATISTA suplir todo el trabajo especializado, especificado o no, as
como tambin todos los materiales, tuberas, conexiones, llaves, piezas y
accesorios especificados y mostrados en los planos. Aun cuando estos no se
hayan especificado completa o correctamente en los planos LA CONTRATISTA los
incluir. Todos los materiales, tuberas, conexiones, llaves, piezas y accesorios
especificados y mostrados en los planos y los que corresponda colocar que no
estn especificados y/o mostrados en los planos sern de primera calidad, sin
quiebras, rajaduras u otras imperfecciones.
LA CONTRATISTA se compromete a seguir fielmente las especificaciones y
ordenes que los organismos exijan en esta clase de trabajo, a fin de evitar
cualquier perjuicio en el desarrollo de la obra proveniente de su violacin, ya sea
por l mismo o por "El Sub-Contratista", en la obra o alrededor de ella.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
75
DE
J401815723
88
Cuando haya necesidad de completar o modificar los planos del proyecto, LA

CONTRATISTA elaborar los planos requeridos y los someter a la aprobacin del
INSPECTOR.
Durante el proceso de la construccin, LA CONTRATISTA deber llevar un registro
completo y detallado de todas las desviaciones que hubiera necesidad de hacer,
con el fin de entregar al final de la obra un juego completo de las instalaciones tal
como han sido ejecutadas.
Junto con los planos de Obra Ejecutada, LA CONTRATISTA suministrar a LA
COMPAIA un juego de instrucciones escritas a mquina, describiendo en detalle
el funcionamiento y mantenimiento de los equipos especiales instalados.
Todos los trabajos de instalacin sanitarias se inspeccionarn a los fines de
verificar si se estn efectuando de acuerdo con los planos y las especificaciones
correspondientes.
LA CONTRATISTA est en el deber ineludible de notificar al INSPECTOR la fecha
de realizacin de las pruebas finales en las instalaciones para verificar que las
mismas estn en condiciones de ser aceptadas. En ningn caso las revisiones
parciales podrn sustituir la aceptacin final de LA OBRA. Es obligatorio que el
INSPECTOR est presente en la ejecucin de las pruebas finales en las
instalaciones para que estas tengan validez.
Ningn sistema, o parte de l, podr ser cubierto antes de ser inspeccionado,
probado y aceptado. Si algn sistema o parte de l fuese cubierto sin cumplir los
requisitos antes mencionados, el INSPECTOR ordenar que se descubra para su
inspeccin, prueba y aceptacin.
El equipo, materiales y mano de obra necesarias para la realizacin de las pruebas
reglamentarias sern suministradas por LA CONTRATISTA, sin costos adicionales
para LA COMPAIA.
Todos los materiales sobrantes sern removidos por LA CONTRATISTA del local
de LA OBRA al terminar su contrato.
La garanta de los equipos especiales suplidos a ser instalados por LA
CONTRATISTA, ser por el tiempo fijado por los fabricantes de dichos equipos.
9.10.1 Ejecucin del Trabajo
LA CONTRATISTA ejecutar el sistema de aguas blancas, aguas negras y
drenajes de acuerdo con los planos, especificaciones particulares de LA OBRA,
estas especificaciones y las normas de los organismos competentes.
En la ejecucin de todas las instalaciones que comprende esta partida, deber
coordinarse con los otros contratistas de manera que se tomen en cuenta las
previsiones contenidas en los planos respecto al cruce de las tuberas con
elementos estructurales, ductos de ventilacin, etc., as como otros inconvenientes
que pudieran presentarse en la ejecucin de LA OBRA.
Las tuberas se instalarn en forma tal que no debiliten la resistencia de los
elementos estructurales.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
76
DE
J401815723
88
Para el paso de las tuberas a travs de las paredes se colocarn mangas de hoja
metlica. Adems se colocarn arandelas o virolas de bronce cromado en todas las
tuberas expuestas que atraviesan paredes.
Para el paso de las tuberas a travs de los pisos se colocarn camisas o mangas
de acero, con un largo de 5 cm mayor que el espesor atravesado. Igualmente se
har para atravesar elementos estructurales, siendo en este caso la longitud de la
manga igual al espesor del elemento que atraviese, salvo cuando ste pueda estar
sometido a la humedad, en cuyo caso la manga sobresaldr no menos de 1 cm por
cada lado. Los dimetros mnimos de las mangas se seleccionarn conforme a la
siguiente tabla:
DIMETRO DE LA
TUBERA
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
DIMETRO DE LA
MANGA
1 1/2"
2"
2"
3"
3"
4"
4"
5"
6"
8"
9.10.2 Sistema de Aguas Blancas

El sistema de aguas blancas comprende la aduccin, que es la tubera de
distribucin que parte de la red de abastecimiento. Las tuberas de distribucin
comprenden todos los ramales, conexiones, llaves de paso, etc., indicados o no
en los planos, necesarios para su funcionamiento normal. Debern suplirse e
instalarse todos los equipos, materiales y accesorios en general que comprende
el sistema de la edificacin.
El sistema de distribucin de aguas blancas no deber ser conectado directa o
indirectamente con sistema alguno de agua no potable, o que pudiere poner en
peligro la potabilidad del agua.
Todo sistema de distribucin de agua se proteger contra conexiones
peligrosas, o arreglos que pudiera causar una inversin en la corriente de agua
por cualquier causa.
No se permitir la unin entre tuberas de distintos materiales, cuando debido a
una diferencia entre sus respectivos potenciales elctricos, se produzca la
accin galvnica.
Los sistemas de distribucin de agua sujetos a presiones elevadas y provistas
de vlvulas de accin rpida, debern estar dotados de dispositivos que
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
77
DE
J401815723
88
absorban los golpes de ariete. Estos dispositivos se instalarn prximos a

dichas vlvulas.
En las tuberas de distribucin y siempre que sea posible, debern evitarse los
recorridos que formen sifn, a objeto de que no se produzca la acumulacin de
aire en las partes altas del mismo, que impida o limite el flujo del agua.
Durante la construccin, debern taponarse los extremos de las tuberas donde
sern conectadas las piezas sanitarias, a fin de evitar la entrada de materiales
extraos
Se dejar una cmara de aire para cada pieza sanitaria, del mismo dimetro del
tubo que alimenta la pieza y longitud mnima de 30 cm con un tapn en su
extremo.
Las llaves de paso debern ser del tipo de globo o de compuerta en donde el
uso de cada tipo sea aconsejable. Se usarn llaves de compuerta para aquellas
que usualmente se encuentren cerradas o usualmente abiertas.
Se usarn juntas de expansin en donde se crea necesario. Las juntas de
expansin estarn ancladas en forma tal que el juego de dilatacin o
contraccin sea absorbido por ellas, y sern del tipo de flexin o roce.
Cuando se instalen equipos, tuberas o accesorios que en un futuro pudieran ser
movidos de su sitio, debern preverse uniones universales.
Todas las llaves sern del mismo tipo de la tubera que sirven, corriente o
extrapesada, roscadas, de brida o soldadas. Se instalarn de modo que se
puedan remover cualquiera o todas sus partes mviles, cuando se necesite
sustituir o reparar alguna de ellas.
9.10.3 Sistema de Aguas Negras
El sistema de aguas negras comprende la red de recoleccin interior, las
tanquillas o bocas de visita de aguas negras y el empotramiento con la red
exterior.
La red de recoleccin interior comprende los ramales principales y secundarios,
las ventilaciones, conexiones, tapones de registros o de limpieza, drenes de
piso con su rejilla y todo el material necesario para el buen funcionamiento de la
recoleccin.
Las tuberas estarn por debajo de las vigas de riostras y debern fijarse
mediante soportes a las losas del piso, de manera que no cedan ante posibles
asentamientos del terreno; si el sistema de fundacin es del tipo losa de
fundacin, las tuberas estarn embutidas en esta y en el caso de que por
pendiente las tuberas queden por debajo de la losa, las tuberas tambin
debern fijarse mediante soportes a la losa.
Las juntas se harn segn las recomendaciones del fabricante, las mismas
deben ser con soldadura lquida, con espiga y campana.
Los ramales de las tuberas de aguas negras de dimetro inferior a 10 cm (4")
tendrn pendiente mnima del 2% y los de dimetro igual o superior al
mencionado, tendrn pendientes no inferiores al 1%.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
78
DE
J401815723
88
Se instalarn tapones de limpieza o registro en los sitios sealados en los

planos y otros que pudieran ser aconsejables. Sern de bronce, roscados en
frula del mismo material con frula de bronce. Estarn a ras del piso y se
colocarn dentro de una cajuela de bronce con tapa de rosca.
Se instalarn sifones en los sitios sealados en los planos, del tipo y tamao
que la experiencia indique aconsejable para el caso; indispensablemente en
cada pieza sanitaria, cuando sta no la tenga como parte integrante.
Se instalarn rejillas de piso donde sealan los planos.
Los tubos de ventilacin debern tener una pendiente uniforme no menor de 1%
en forma tal que el agua que pudiera condenarse en ellos, escurra a un
conducto de desage o bajante.
Los tubos de ventilacin conectados a un tramo horizontal del sistema de
desage, arrancarn verticalmente o en ngulo no menor de 45; hasta una
altura no menor de 15 cm por encima del nivel de rebose de las piezas a las
cuales ventilan, antes de extenderse horizontalmente.
Las prolongaciones de los bajantes y las tuberas de ventilacin que salgan al
exterior a travs de los techos, se coronarn con dispositivos especiales que no
permitirn la entrada de aguas de lluvia. La junta entre los tubos y la cubierta del
techo, debern ser a prueba de filtraciones. Se prolongarn 30 cm como mnimo
sobre el techo.
9.10.4 Sistema de Aguas de lluvia
El sistema comprende la recoleccin de las aguas de lluvia de los techos de las
edificaciones y reas abiertas. Debern suplirse e instalarse todos los
materiales, piezas y accesorios en general para este sistema.
La tubera de recoleccin comprende todos los ramales principales y
secundarios, los bajantes y las correspondientes conexiones necesarias para
captar y conducir las aguas de lluvia a los sitios de descarga.
A los conductos horizontales se les dar la mayor pendiente que permitan las
caractersticas estructurales de la edificacin y las alturas libres a guardar. Las
tuberas debern ser soportadas adecuadamente de acuerdo a lo pautado en el
punto "Ejecucin del Trabajo".
Los drenes de techo tendrn rejillas de 10 cm de altura, como mnimo, sobre la
superficie adyacente al dren.
La conexin ente los drenes de techo y a travs del cual penetran al interior del
edificio se har estanca por medio de materiales adecuados.
En techos donde no se requiera uso de drenes, la descarga no ser directa
sobre el suelo y se usaran canales que descarguen a bajantes exteriores.
a. Instalaciones Interiores
Estas instalaciones son las internas a la edificacin y las formadas por
canales y bajantes exteriores adosados a la misma y sern del dimetro
indicado en los planos y de plstico (PVC) rgido.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
79
DE
J401815723
88
Los tubos y conexiones sern con campana y espiga para pegar con
soldadura lquida.
b. Instalaciones Exteriores
Estas instalaciones son las comprendidas desde la edificacin al colector
pluvial y el colector propiamente dicho; las tuberas tendrn los dimetros,
pendientes y la posicin indicada en los planos; estarn asentadas sobre
terreno firme y las juntas se harn de acuerdo con las normas existentes
para esta clase de trabajo.
c. Drenes de techo.
Sern del tamao y material conforme a lo indicado en los planos. Las
rejillas sern de 10 cm de altura, como mnimo, sobre la superficie
adyacente al dren y tendrn un rea libre no menor de 1,50 veces al del
bajante al cual estn conectados.
10. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
10.1
General
LA CONTRATISTA suministrar procedimientos de control de calidad hasta el
punto que considere necesario para asegurar que todo el trabajo se efecta de
acuerdo a estas Especificaciones. Adicionalmente a los procedimientos de control
de calidad de LA CONTRATISTA, en todo momento los materiales y la mano de
obra podrn estar sometidos a inspeccin por el INSPECTOR.
10.2
Concreto
10.2.1 Control de Calidad

Todas las operaciones relacionadas con la mezcla, vaciado y curado deben
estar sujetas a la aprobacin del INSPECTOR. LA CONTRATISTA no debe
oponer restricciones al acceso a LA OBRA para estos propsitos y/o para
inspeccin y seleccin de muestras.
Las proporciones de concreto, agregado fino, agregado grueso, aditivos y el
agua necesaria para producir una mezcla de concreto, deben llenar todos los
requisitos de esta especificacin para cada clase de concreto que sea necesario
preparar.
Se deben determinar en mezclas de prueba, las proporciones de cemento,
agregado fino, grueso, aditivo y agua, para las diferentes clases de concreto.
Las mezclas de prueba deben llevarse a cabo con material a usarse en obra,
con personal calificado y en un laboratorio bien equipado y aprobado por el
INSPECTOR.
Cuando las proporciones de cemento, agregado fino, agregado grueso, aditivos
y agua, hayan sido determinadas mediante la utilizacin de mezclas de pruebas
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
80
DE
J401815723
88
y se haya obtenido el esfuerzo a compresin deseado a los 28 das, se

establecern en el laboratorio los kilogramos de cada componente, as como la
cantidad de aditivos y el nmero de litros de agua que se requerirn para cada
una de las clases de concreto a utilizarse en LA OBRA.
10.2.2 Requerimientos para la Resistencia a Compresin del Concreto
Para la evaluacin de la resistencia potencial y uniformidad, cada clase
especificada de concreto debe estar representada al menos por cinco (5)
ensayos.
Cada clase de concreto debe cumplir los siguientes requerimientos:
El Promedio de cinco o ms ensayos consecutivos debe tener un valor igual

o mayor que el valor especificado como resistencia de diseo.
No ms de uno de cada diez ensayos debe tener un valor menor que la

resistencia especificada.
10.2.3 Fallas en los Requerimientos de Resistencia a la Compresin del Concreto
En el caso de que los ensayos efectuados de acuerdo a los requerimientos

de estas especificaciones no lleguen a los esfuerzos requeridos. El
INSPECTOR tiene derecho a exigir uno o ms de los siguientes puntos:
Cambiar las proporciones de la mezcla del concreto para el resto del trabajo.
Realizar ensayos no destructivos idneos (ultra sonido, etc.) que permitan

conocer las caractersticas funcionales del concreto.
Perforar y ensayar el concreto representado por los ensayos que ha fallado,

de acuerdo a las normas COVENIN 345.
Dejar el concreto de baja resistencia en su lugar, en cuyo caso LA

CONTRATISTA ser penado en dinero en una cantidad determinada por El
Contrato.
LA CONTRATISTA debe tomar cualquiera de las medidas anteriores a

satisfaccin del INSPECTOR y a su propio costo.
10.2.4 Cumplimiento
A menos que se especifique otra cosa, todos los ensayos del cemento Portland,
agregados, agua y concreto los solicitar el INSPECTOR a expensas LA
CONTRATISTA de acuerdo con los mtodos descritos en las normas indicadas.
El INSPECTOR enviar copia de los resultados de los ensayos a LA
CONTRATISTA para su informacin.
El INSPECTOR seleccionar las muestras de agregados, cemento, agua y
concreto, llevar a cabo todos los ensayos requeridos para controlar la calidad
de la mezcla.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
81
DE
J401815723
88
El INSPECTOR deber aprobar las proporciones y dosificaciones del cemento,

agregado fino, agregado grueso, aditivos y agua requeridos para producir una
mezcla de concreto que llene los requerimientos especificados para cada metro
cbico de concreto a vaciar en LA OBRA.
10.2.5 Trabajos Defectuosos
La inspeccin por parte del INSPECTOR se har inmediatamente despus de la
remocin de las formaletas y/o membranas curadas. De inmediato se proceder
a la reparacin, previa aprobacin por parte El INSPECTOR, de oquedades y/o
vacos que se puedan encontrar. Este proceso de reparacin se realizar antes
de que el concreto est totalmente seco. En caso de vacos de tamao
considerable, y de acuerdo al criterio del INSPECTOR, ste podr ordenar la
demolicin de parte o de la totalidad de la estructura defectuosa, sin costo
adicional para LA COMPAIA.
Los vacos u oquedades de menor tamao, debern ser reparados a
satisfaccin del INSPECTOR, mediante la utilizacin de mezclas ricas en
cemento u cualquier otro material equivalente. El proceso de curado de este tipo
de reparaciones, ser recomendado por LA CONTRATISTA, siguiendo las
recomendaciones del fabricante del producto, y aprobado por el INSPECTOR
antes de su implementacin.
10.3
Acero de Refuerzo
Todos los tipos de cabillas a utilizarse deben ser inspeccionados y aprobados por
el INSPECTOR antes de vaciar cualquier concreto sobre ellas. Este deber
verificar segn las listas de envo que el acero cumpla con las especificaciones de
diseo y constatarlo con ensayos de laboratorio muestras seleccionadas de forma
aleatoria (los gastos de laboratorio debern correr por cuenta de LA
CONTRATISTA).
Aquel concreto que se vaci violando esta previsin puede llegar a ser demolido de
acuerdo a su importancia en LA OBRA, cuando existan dudas y a juicio del
INSPECTOR.
Todas las barras de acero debern estar libres de escamas sueltas de fabricacin,
escamas por xido, grasas, aceite y cualquier otro revestimiento y sustancias
extraas que puedan reducir o destruir la adhesin (cuando se aplique el concreto).
El acero que tenga curvas no requeridas por el diseo o no mostradas en los
planos, o que este rebajado en su seccin no podr ser utilizado y en caso tal,
deber sustituirse.
Las barras no presentarn grietas ni salpicaduras. Su mdulo de elasticidad inicial
ser 2.100.000 Kg/cm2.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
10.4
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
82
DE
J401815723
88
10.4.1 Almacenaje del Material

El material estructural a utilizar deber ser almacenado sobre estantes,
plataformas u otros soportes, preferiblemente de madera colocados sobre el
terreno. La separacin de los soportes ser tal que impida la deformacin
transversal de los materiales.
Se deben mantener libres de basura, grasas y otros materiales extraos y
protegidos de la corrosin.
Las lminas de cubierta y/o fachadas se almacenarn bajo techo y con una
pequea inclinacin, para evitar que se acumule agua.
Adems, deben cubrirse con telas plsticas para su proteccin. No se permitir
el uso de lminas manchadas.
Todo el material debe estar clasificado en forma ordenada, y se tendr un
acceso libre al mismo para su inspeccin por el INSPECTOR.
10.4.2 Certificacin
LA CONTRATISTA deber archivar y mantener a disposicin del INSPECTOR
todos los informes de los ensayos certificados de los materiales que est
utilizando en la fabricacin.
10.4.3 Defectos de Fabricacin
Todo defecto de fabricacin ser de responsabilidad total de LA
CONTRATISTA.
Para proceder a la reparacin de defectos, LA CONTRATISTA presentar una
solicitud al INSPECTOR, indicando el defecto a reparar y el mtodo que utilizar
para ello. Solamente bajo la aprobacin del INSPECTOR se iniciarn los
trabajos de reparacin.
En ningn caso se utilizar el calentamiento, de ningn grado, para corregir
ajustes de flechas, comba y/o torceduras en elementos fabricados o en
fabricacin.
10.4.4 Inspeccin
a. Inspeccin de los Materiales
Todo material destinado a la fabricacin de elementos estructurales que no
cumpla los requisitos de estas especificaciones, ser rechazado en
cualquier momento durante el progreso del trabajo por parte del
INSPECTOR.
b. Inspeccin de las Soldaduras
La inspeccin de las soldaduras no se reducir al producto terminado, sino
que se efectuar en cada una de las operaciones que involucra el mismo.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
83
DE
J401815723
88
El INSPECTOR realizar inspecciones de diversos tipos sobre las

soldaduras, a saber:
c. Inspeccin Visual verificando:
Inexistencia de grietas
Fusin completa entre cajas adyacentes del metal de soldadura y entre el

metal de soldadura y el metal base.
Todos los crteres estarn rellenos, en toda la seccin transversal de la

soldadura.
Las dimensiones del cordn coincidan con el proyecto.
d. Lquido Penetrante
Segn los requerimientos del INSPECTOR.
10.4.5 Rechazo
El INSPECTOR podr rechazar, en cualquier momento de la fabricacin o
despus de ella, cualquier elemento estructural que no cumpla con estas
especificaciones.
11. PRUEBAS Y ENSAYOS
11.1
Estudios de Suelos
11.1.1 Laboratorio
Los ensayos aqu especificados sern ejecutados por un laboratorio
especializado que deber cumplir con los requerimientos bsicos de ASTM
E329.
11.1.2 Toma de Muestras
LA CONTRATISTA contratar un laboratorio y tramitar su libre acceso a la
obra y cooperar en la toma de muestra y/o realizacin de pruebas que sean
requeridas. El laboratorio ser previamente aprobado por LA COMPAIA.
11.1.3 Ensayos
Se ejecutarn estudios de suelos que permitan la aprobacin de los materiales
que se usarn en los rellenos, utilizando muestreos propuestos por el
INSPECTOR.
a. Rellenos
Se inspeccionarn, ensayarn y aprobarn las subrasantes y capas de relleno
despus de realizados los trabajos, de acuerdo al criterio siguiente:
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
84
DE
J401815723
88
Subrasantes en Patios: Para cada estrato de tierra colocada, un mnimo

de un (1) ensayo para verificar la capacidad de soporte requerida en el
diseo. Las verificaciones subsecuentes, y su aprobacin si
correspondiera, pueden ser basadas en comparacin visual de cada
subrasante con relacin a los estratos ensayados, a criterio del
INSPECTOR.
Rellenos de Fundaciones: Se realizar un mnimo de dos (02) ensayos,

para determinar la densidad del relleno en campo. La localizacin y cota
sern indicadas por el INSPECTOR.
11.1.4 Informes
El Laboratorio presentar puntualmente copias de todos los ensayos al
INSPECTOR y al final un informe con todos los ensayos realizados en los
diferentes elementos o rellenos.
11.2
Prueba de Agregado
Las muestras de agregado para el concreto deben tomarse de las fuentes
propuestas para el suministro, pilas o sitios de almacenamiento. Las muestras
deben tomarse en la forma y la cantidad que el INSPECTOR especifique.
Los anlisis de cedazo, contenido de humedad y cualquier otra prueba que se
requiera para comprobar que los agregados cumplen con las especificaciones de
esta seccin deben efectuarse de acuerdo con lo indicado por el INSPECTOR. El
mtodo para determinar la gradacin para la realizacin del anlisis del cedazo
debe seguir la norma COVENIN 255.
11.3
Muestra y Ensayo de Concreto Fresco

Las muestras de concreto deben obtenerse de acuerdo a la norma COVENIN 33802. Cuando el concreto se transporta por bombas o por equipo neumtico, las
muestras deben tomarse en la descarga.
Las pruebas de compresin y de contenido de aire, deben hacerse de acuerdo a
los siguientes requerimientos.
Durante el proceso de construccin, se deben hacer ensayos de compresin para
determinar que el concreto que se est produciendo cumple con la calidad
especificada. El ensayo debe hacerse de acuerdo a la norma COVENIN 338-02.
Se deben tomar cinco cilindros de control de 15 cm de dimetro x 30 cm de alto,
por cada 200 m3 o fraccin vaciados en un da. Este nmero puede aumentar
segn indique el INSPECTOR. El conjunto de cinco cilindros constituye un ensayo;
dos (2) se deben probar a los siete (7) das, dos (2) a los 28 das y uno (1) se
resguardar como testigo. Cuando se utiliza concreto de fraguado rpido, los
cilindros se probarn dos (2) a los tres (3) das, dos (2) a los siete (7) das y uno (1)
se resguardar como testigo.
En ningn caso debe haber menos de un (1) ensayo por cada tipo de concreto
vaciado. Se debe hacer, por lo menos, una (1) prueba de cono para cada cilindro
de ensayo a compresin.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
85
DE
J401815723
88
Se deben realizar ms ensayos si ha habido cambios en las condiciones de trabajo

o si el INSPECTOR lo solicita. Los ensayos deben hacerse de acuerdo a las
normas COVENIN correspondientes.
11.4
11.4.1 Ensayos de Soldadura

Se ejecutarn ensayos de soldadura al azar. El ensayo a aplicar ser con tinte
penetrante.
Los ensayos requeridos podrn ser aumentados a solicitud del INSPECTOR.
11.5
11.5.1 Generalidades
Toda instalacin sanitaria, se inspeccionar y ensayar para comprobar si la
instalacin est de acuerdo con los requerimientos de estas especificaciones.
Los ensayos se realizarn en presencia del INSPECTOR.
Durante este perodo de prueba se verificar atentamente la tubera, tubo por
tubo, y junta por junta. En caso de que la instalacin no pase los ensayos
requeridos, se harn las correcciones necesarias y se reiniciar el ensayo hasta
completarla a satisfaccin del INSPECTOR.
Ninguna red de la instalacin sanitaria ni parte de ella se cubrir, hasta que
haya sido inspeccionada, ensayada y aprobada por el INSPECTOR.
El equipo, material y personal obrero necesarios para la inspeccin y ensayos
sern suplidos por LA CONTRATISTA.
11.5.2 Pruebas de las Tuberas del Sistema de Aguas Blancas
En ensayo de las tuberas del Sistema de distribucin de aguas se realizar por
secciones o al sistema completo, sometiendo las tuberas a una presin 50%
ms alta que la de servicio, como mnimo. La presin mnima de ensayo ser de
7 kg/cm2 y se mantendr sin bombeo adicional durante un perodo no inferior a
30 minutos. El agua usada para los ensayos ser potable y las tuberas no
sern recubiertas ni embutidas en las paredes hasta ser aprobado por el
INSPECTOR.
Para los efectos de seguridad de la prueba, debern usarse manmetros
sensibles que permitan observar cualquier cambio de presin.
11.5.3 Pruebas de las Tuberas del Sistema de Aguas Negras
Las tuberas interiores de aguas negras y ventilacin se ensayarn con agua o
aire.
a. Ensayo de agua:
el ensayo de agua se aplicar a la red de aguas negras por secciones o al
sistema completo.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
86
DE
J401815723
88
Si se aplica al sistema completo, todas las aberturas de las tuberas se

cerrarn hermticamente, a excepcin de la ms alta, y se llenar de agua
la red hasta el punto de rebose. Si el ensayo se hace por secciones, se
cerrarn hermticamente todas las aberturas, excepto la ms alta y se
llenar de agua dicha seccin, tomando en cuenta que ninguna seccin se
ensayar con una carga menor de 3,00 m de altura de agua.
El agua permanecer en la red o en la seccin bajo ensayo un tiempo no
menor de 15 minutos antes de comenzar la inspeccin, y la red deber ser
hermtica en todos los puntos.
b. Ensayo de aire:
El ensayo de aire se har conectando un compresor de aire a una abertura y
despus de cerrar todas las entradas y salidas de la red se introducir aire al
sistema hasta lograr una presin uniforme de manmetro de 0,35 Kg/cm2 o
suficiente para equilibrar una columna de mercurio de 250 mm de altura.
Esta presin deber mantenerse, sin necesidad de introducir ms aire,
durante un perodo no menor de 15 minutos.
Ensayo final: Despus de colocar las piezas sanitarias y llenar de una los
sifones, el sistema completo se someter a un ensayo final. Para este
ensayo de las redes completas de aguas negras y ventilacin, podr
utilizarse el ensayo de humo o el de aceite de menta.
c. Ensayo de humo:
Si se utiliza el ensayo de humo, deber hacerse llenando de agua los
sifones y despus introduciendo a la totalidad del sistema un humo denso y
ocre, producido por una o ms mquinas de producir humo, conectadas en
la parte ms baja del sistema.
Cuando el humo aparezca en las aberturas de los terminales de los tubos en
el techo, las aberturas se taparn y se formara una presin equivalente a
una columna de agua de 25 mm, la cual se mantendr durante 15 minutos
antes de empezar la inspeccin.
d. Ensayo de aceite de menta:
Si se emplea el ensayo de aceite de menta, se introducirn, como mnimo,
60 gramos de aceite de menta en cada terminal de ventilacin de los tubos;
este aceite se vaporizar vertiendo inmediatamente 10 litros de agua
hirviendo.
A continuacin se taparn rpidamente las aberturas de los terminales de
ventilacin y permanecern as durante el tiempo que dure la prueba. El
aceite de menta y todas las personas que hayan tenido contacto con l se
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
87
DE
J401815723
88
mantendrn fuera del interior del edificio. El olor de los vapores de menta en
cualquier ambiente permitir la localizacin de fugas.
Las tuberas exteriores del sistema de aguas negras se ensayarn tapando
la cloaca de empotramiento en el punto de conexin con la cloaca exterior y
llenando de agua toda la red exterior hasta obtener una carga no menor de
3,00 metros de altura de agua.
11.5.4 Pruebas de las Tuberas del Sistema de Lluvia
Los bajantes y ramales interiores y exteriores del sistema de aguas de lluvia se
ensayarn con agua o aire de igual forma que las aplicadas a las tuberas del
sistema de aguas negras.
12. ACEPTACIN
12.1
Obras de Concreto
Los trabajos hechos y terminados con concreto sern aceptados sin reclamo
siempre y cuando cumplan con todos los requerimientos de las especificaciones,
planos y normas.
Los trabajos hechos y terminados con concreto que cumplan con los
requerimientos antes mencionados, pero que hayan sido reparados para cumplir
con ellos, sern aceptados sin reclamo. Los trabajos hechos y terminados con
concreto y que no cumplan con uno de los requerimientos y que a juicio del
INSPECTOR no puedan repararse para cumplir con ellos, podrn ser rechazados.
Todos los trabajos necesarios para la demolicin de los trabajos en concreto no
satisfactorios, as como la nueva construccin de los mismos, sern por cuenta de
LA CONTRATISTA.
12.2
Acero de Refuerzo
Todos los trabajos de acero de refuerzo, hechos y terminados sern aceptados
siempre y cuando cumplan con todos los requerimientos de las especificaciones,
planos y normas.
Los trabajos de aceros de refuerzo, hechos y terminados que cumplan con los
requerimientos antes mencionados, pero que hayan sido reparados para cumplir
con ellos, sern aceptados sin reclamo. Los trabajos hechos y terminados en acero
de refuerzo que no cumplan con uno de los requerimientos y que a juicio del
INSPECTOR no puedan repararse para cumplir con ellos podrn ser rechazados.
Todos los trabajos necesarios para la remocin de los mismos, as como la nueva
construccin de ellos, sern por cuenta de LA CONTRATISTA.
12.3
Todos y cada uno de los elementos fabricados, previamente a su despacho a LA
OBRA, deben ser aprobados por el INSPECTOR. No se montar ningn elemento
que no cuente con la correspondiente aprobacin escrita emitida por el
INSPECTOR.
ESPECIFICACIN
DE MATERIALES
Y
CONSTRUCCIN
COD: I-0012073-01-010-11018-E001
REV:
PGINA:
FECHA: 12/09/13
88
DE
J401815723
88
12.3.1 Aceptacin Final

Antes de la recepcin definitiva de LA OBRA por parte de LA COMPAIA, LA
CONTRATISTA deber haber concluido satisfactoriamente todas las pruebas
exigidas por el INSPECTOR y devuelto todos los materiales sobrantes, limpiado
todas las reas utilizadas durante la ejecucin de LA OBRA y entregado los
planos como construidos debidamente corregidos.
La prueba para las instalaciones se efectuar con personal de LA
CONTRATISTA, supervisado por LA COMPAIA. Cuando las instalaciones
estn en operacin, personal de LA COMPAIA efectuar los ajustes
necesarios para que la marcha de la misma sea de la mejor forma.
Una vez que se hayan efectuado dichos ajustes, LA COMPAIA dentro de un
tiempo no mayor de dos semanas, a partir de la fecha en la cual las
instalaciones entran en operacin, dar a LA CONTRATISTA aviso por escrito
de que LA OBRA ha sido recibida provisionalmente.
El INSPECTOR determinar a su juicio las inspecciones que hayan de
realizarse para determinar si cualquier parte de la instalacin est de acuerdo
con los planos y especificaciones dadas por l en sitio. Si alguna parte de la
instalacin resultara defectuosa o mal construida, LA CONTRATISTA a su
propio costo deber quitar y reinstalar todo lo que sea necesario para satisfacer
los planos o especificaciones, o lo dispuesto por el INSPECTOR.
Todos los materiales, equipos, montaje y acabado final sern sometidos durante
el tiempo de obra al INSPECTOR y aprobacin del INSPECTOR. Las reas
estructurales terminadas sern aprobadas si han cumplido con todas las
exigencias establecidas y se dejar constancia de ello en las correspondientes
Actas de Recepcin que estipula El Contrato, firmadas por LA CONTRATISTA y
el INSPECTOR.

Especificaciones de Construccion y Materiales Planta La Mariposa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones de Construccion y Materiales Planta La Mariposa

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones de Construccion y Materiales Planta La Mariposa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIN

1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS ........................................................................... 4

FORMULARIO I-0012073-021-F05-B Rev. 1 14/03/13

1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS

EL INSPECTOR: Es la persona o personas contratada por EL CONSORCIO para que

Ley Orgnica del Ambiente.

Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)

/ Cemento. Especificaciones para Cementos Portland.

/ Mtodo de Ensayo para Determinar la Composicin

/ Mtodo de Ensayo para la Determinacin Cuantitativa de

/ Mtodo de Ensayo para Determinar el Contenido de Arcilla

/ Mtodo de Ensayo para la Determinacin por Lavado, del

/ Mtodo de Ensayo para Determinar el Contenido de

/ Mtodo de Ensayo para Determinar Cuantitativamente el

/ Mtodo de Ensayo para Determinar la Reactividad

/ Mtodo de Ensayo para Determinar la Dureza al Rayado

/ Mtodo de Ensayo para Determinar la Disgregabilidad de

/ Agregados. Especificaciones para la

/ Mtodo para Medicin del Asentamiento con el Cono

/ Mtodo para la Extraccin y Ensayo de Probetas

/ Mtodo de Ensayo para Determinar el Contenido de Aire

/ Mtodo de Ensayo para Determinar el Contenido de Aire

/ Mtodo de Ensayo Gravimtrico para Determinar el Peso

/ Especificaciones Tentativas para Aditivos Incorporadores

/ Concreto Premezclado. Requisitos.

Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los

Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural.

Cdigo de Prcticas Normalizadas para la Fabricacin y

Sector Construccin. Especificaciones, Codificacin y

Mediciones. Parte I. Carreteras.

Sector Construccin, Codificacin de Partidas para

Construccin. Medicin y Codificacin de Partidas para

Sector Construccin. Mediciones y Codificacin de

Sector Construccin. Especificaciones, Codificacin y

Encofrados, Requisitos de Seguridad.

American Welding Society (AWS)

Specification for Carbon Steel covered Arc Welding

Structural Welding Code.

Normas de Proyecto y Especificaciones de Materiales

Normas para el Proyecto de Acueductos y Alcantarillados.

Especificaciones para la Construccin e Inspeccin de

Gaceta Oficial N 4.044

Gaceta Oficial N 4.103

Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin,

FORMULARIO I-0012073-021-F05-B Rev. 1 14/03/13

Ampliacin, Reforma y Mantenimiento de las

Gaceta Oficial N 4.358

Ley Penal del Ambiente.

Normas sobre Movimientos de Tierra y Conservacin

FORMULARIO I-0012073-021-F05-B Rev. 1 14/03/13

Carga y transporte de agua para compactacin.

En aquellos casos en donde se requiera, LA CONTRATISTA deber realizar la

El porcentaje de agregado fino que pase al cedazo N 8 y los cedazos ms

Material ms fino que pasa el Cedazo DIN N 80

Material Orgnico, Alcalino Deteriorado y Piezas

El agregado ser de tales caractersticas que haga posible la produccin de

FORMULARIO I-0012073-021-F05-B Rev. 1 14/03/13

PORCENTAJE EN PESO QUE PASA LOS CEDAZOS TAMAO DE

Con anticipacin a los trabajos, LA CONTRATISTA someter por escrito a la