Caligrama
Caligrama
Definicin 1
Se suele creer que el caligrama, que es un escrito, en general potico, en el que la disposicin
tipogrfica procura representar el contenido del poema, fue inventado por Apollinaire. Esto es falso.
Vicente Huidobro ya haba publicado su Tringulo armnico a finales de 1912, por ejemplo,
aunque, en el fondo, saber quin es el precursor de cualquier cosa no importa en lo ms mnimo, y
menos en literatura, sobre todo cuando sabemos que el poeta griego Simias de Rodas ya andaba
creando lo que hoy algunos llaman poesa visual en el siglo IV antes de Cristo. Sin embargo, lo que
s se le puede atribuir a Apollinaire es la palabra caligrama, que es una contraccin de las palabras
caligrafa e ideograma, y que representa lo que el poeta llamaba el acto de escribir con belleza.
Definicin 2
Un caligrama es un poema, frase o palabra cuyo propsito es formar una figura acerca de lo que
trata el poema, en la cual la tipografa, la caligrafa o el texto manuscrito se configura de manera tal
que crea una imagen que expresa visualmente lo que la(s) palabra(s) dice(n).
Definicin 3
Un caligrama es un texto, generalmente potico, en el que la disposicin de las palabras procura
representar el contenido del poema. El vocablo caligrama, como lo conocemos ahora, viene del
francs calligramme y se suele utilizar para calificar poemas de carcter visual en los cuales las
palabras utilizadas con la finalidad de crear una imagen, cumplen una doble funcin:
Generar imgenes por medio de los sonidos y la cercana de unas palabras con otras.
Disponer las palabras sobre el papel de manera que conformen o dibujen la forma a la que
se est haciendo alusin que puede ser un personaje, un animal, un paisaje, una sensacin
de quien escribe o cualquier objeto o tema.
Los orgenes del caligrama se remontan a la antigedad, y se conservan en forma escrita desde el
perodo helenstico griego.
La influencia del poeta vanguardista Guillaume Apollinaire en la poesa posterior a 1918 supuso la
creacin de numerosos ejemplos de poemas visuales en diversas lenguas y culturas.
Los caligramas no siguen una ordenacin lineal, es un escrito por lo general potico, en que la
disposicin tipogrfica procura representar el contenido del poema. Se pretende romper no slo
con la orientacin de la lectura de izquierda a derecha, que se piensa que es en realidad una
representacin arbitraria de la cadena secuencial del lenguaje hablado, sino tambin con la pgina
bidimensional, tambin leda de izquierda a derecha y de arriba a abajo. El texto se dispone
libremente en el espacio bidimensional. Se produce una tensin entre lo verbal y lo visual, lo
simblico y lo icnico.
Referencias
Apollinaire, G. (2015). Caligramas (Primera ed.). (A. Garca ngel, Ed., & N. Rodrguez Galvis, Trad.)
Bogot, Colombia: IDARTES. Recuperado el 26 de Enero de 2016, de
https://books.google.com.mx/books?id=UzjDBwAAQBAJ
Libedinsky, M. A. (2014). Diseo de secuencias de actividades de aprendizaje basadas en gneros.
VIII Congreso Iberoamericano de Docencia Universitaria y de Nivel Superior (VIII CIDU), (pg.
16).
Buenos
Aires.
Recuperado
el
26
de
Enero
de
2016,
de
https://www.researchgate.net/publication/261796097
Ricupero, S. A. (2007). Diseo Grfico en el Aula, gua de trabajos prcticos (Primera ed.). Buenos
Aires, Argentina: Nobuko. Recuperado el 26 de Enero de 2016, de
https://books.google.com.mx/books?id=_COd0A-85lcC
