Manifiesto Mundial de Educación Física Fiep 2000
Manifiesto Mundial de Educación Física Fiep 2000
Manifiesto Mundial de Educación Física Fiep 2000
Manoel Tubino
RESUMEN
IR A
CAPTULO I
Pg_4
CAPTULO II
Pag_4
CAPTULO III
Pg_6
CAPTULO IV
Pg_7
CAPTULO V
Pg_8
CAPTULO VI
Pg_9
CAPTULO VII
Pg_11
CAPTULO VIII
Pg_13
CAPTULO IX
Pg_14
CAPTULO X
Pag_14
CAPTULO XI
Pg_16
CAPTULO XII
Pg_17
CAPTULO XIII
Pg_18
CAPITULO XIV
Pg_19
CAPTULO XV
Pag_19
CAPTULO XVI
Pg_20
CAPTULO XVII
Pg_21
CAPTULO XVIII
Pg_22
CAPTULO XIX
Pg_23
CAPTULO XX
Pg_24
CAPTULO XXI
Pg_25
CAPITULO XXII
Pag_25
CAPITULO XXIII
Pg_26
Artculos 1 al 26
Pg_27
CAPTULO I
EL DERECHO DE TODOS A LA EDUCACIN FSICA
Considerando:
La FIEP concluye:
Art. 1 - La Educacin Fsica, por sus valores, debe ser comprendida como uno de los
derechos fundamentales de todas las personas.
Volver
CAPTULO II
El CONCEPTO DE EDUCACIN FSICA
Considerando:
Que l trmino "Educacin Fsica" fue utilizado por primera vez en Inglaterra (1893) por
John Locke y en Francia, por J. Ballexserd (1762);
Que en el Manifiesto de la Educacin Fsica (FIEP/1970), la Educacin Fsica fue
definida como "El elemento de Educacin que utiliza, sistemticamente, las actividades
fsicas y la influencia de los agentes naturales: aire, sol, agua, etc. como medios
especficos", donde la actividad fsica es considerada un medio educativo privilegiado,
porque abarca al ser en su totalidad;
Que en este Manifiesto, el ejercicio fsico fue identificado como el medio especfico de la
Educacin Fsica, cuyos objetivos principales fueron: (a) cuerpo sano y equilibrado; (b)
aptitud para la accin; (c) valores morales;
La FIEP concluye:
Art. 2 - LA EDUCACIN FSICA, como derecho de todas las personas, es un proceso de
Educacin, sea por vas formales o no-formales.
Que al Interactuar con las influencias culturales y naturales (agua, aire, sol, etc.) de
cada regin e instalaciones y equipamientos artificiales adecuados;
Que al Utilizar actividades fsicas en la forma de ejercicios gimnsticos, juegos,
deportes, danzas, actividades de aventura, relajamiento y otras opciones de ocio activo,
con propsitos educativos;
Que al procurar aprendizajes y desarrollo de habilidades motoras de nios, jvenes,
adultos y ancianos, aumentando as sus condiciones personales para la adquisicin de
conocimientos y actitudes favorables para la consolidacin de hbitos sistemticos de la
prctica fsica;
Que al Promover una educacin efectiva para la salud y ocupacin saludable del tiempo
libre de ocio;
Que al Reconocer que las prcticas corporales relacionadas al desarrollo de valores,
pueden llevar a la participacin de caminos sociales responsables y bsqueda de la
ciudadana;
SE CONSTITUYE en un medio efectivo para la conquista de un estilo de vida activo de
los seres humanos.
Volver
CAPTULO III
El MEDIO ESPECFICO DE LA EDUCACIN FSICA
Considerando:
Que las actividades fsicas han sido histricamente interpretadas como un medio de
educacin de las personas y que la propia expresin "Educacin Fsica" tuvo su origen
en esa interpretacin;
Que, en todos los tiempos, la expresin "actividades fsicas" han sido usadas para
designar los movimientos humanos;
Que, a travs de la Historia de la Educacin Fsica, es posible observar que la actividad
fsica siempre fue identificada como el medio de la Educacin Fsica;
Que el Manifiesto Mundial de la Educacin Fsica (FIEP/1970) consolid el
reconocimiento de las actividades fsicas como los medios especficos de la Educacin
Fsica;
Que las actividades fsicas pueden caracterizar un proceso educativo cuando son
ejercidas a partir de una intencin educacional en las formas de ejercicios gimnsticos,
juegos, deportes, danzas, actividades de aventura, relajamiento y ocupaciones diversas
de ocio activo;
La FIEP concluye:
Art. 3 - Las actividades fsicas, con fines educativos, en sus posibles formas de
expresin, reconocidas en todos los tiempos como los medios especficos de la
Educacin Fsica, se constituyen en caminos privilegiados de la Educacin.
Volver
CAPTULO IV
LA EDUCACIN FSICA COMO COMPONENTE PRIORITARIO
DEL PROCESO DE LA EDUCACIN
Considerando:
Que el Documento " Una Visin Global para la Educacin Fsica en la Escuela,
preparado conjuntamente por el Foro del Comit Regional Norteamericano (NARFC),
y la Asociacin Canadiense para la Salud, Educacin Fsica, Recreacin y Danza
(AAHPERD) para el Foro Mundial sobre Actividad Fsica y Deporte (1995) mostr que
la Educacin Fsica tiene un papel vital en proveer una calidad y educacin equilibrada
para todos los estudiantes del mundo, independientemente de los aspectos, gnero,
cultura, raza, habilidad, etc.
Que el proceso educativo envuelve medios formales y no formales para alcanzar sus
objetivos.
La FIEP concluye:
Art. 4 - La Educacin Fsica, por su concepto y alcance, debe ser considerada como
parte del proceso educativo de las personas, sea dentro o fuera del ambiente escolar,
por constituirse en la mejor opcin de experiencias corporales sin excluir la totalidad de
las personas, creando estmulos de vida que incorporen el uso de variadas formas de
actividades fsicas.
Volver
CAPTULO V
LA EDUCACIN FSICA Y SU PERSPECTIVA DE EDUCACIN
CONTINUADA
Considerando:
La FIEP concluye:
Art. 5 - La Educacin Fsica, debe ser asegurada y promovida durante toda la vida de las
personas, ocupando un lugar de importancia en los procesos de educacin continuada,
integrndose con los otros componentes educacionales, sin dejar, en ningn momento,
de fortalecer el ejercicio democrtico expresado por la igualdad de condiciones ofrecidas
en sus prcticas.
Volver
CAPTULO VI
LA EDUCACIN FSICA EN LA ESCUELA Y SU COMPROMISO DE CALIDAD
Considerando:
que los profesores sean altamente calificados, como es el caso de las otras
disciplinas;
desarrolla en los nios la comprensin del papel de la actividad fsica para promover
la salud;
Que la Educacin Fsica es la nica disciplina en la escuela que acta directamente con
lo fsico, movimientos, juegos y deporte, ofreciendo oportunidades a los nios y
adolescentes para adquirir competencias de movimientos, identidades, desarrollar
conocimientos y percepciones necesarias para un compromiso independiente y crtico en
la cultura fsica, y por esto debe tener lo mnimo de 2 - 3 horas por semana y las clases
deben integrar un currculo longitudinal y ser dirigidas por profesores de Educacin
Fsica preparados para esta funcin;
La FIEP concluye:
Art. 6 - La Educacin Fsica, por sus posibilidades de desarrollar la dimensin
psicomotora de las personas, principalmente en los nios y adolescentes, conjuntamente
con los dominios cognitivos y sociales, debe ser disciplina obligatoria en las escuelas
primarias y secundarias, debiendo ser parte de un currculo longitudinal;
Volver
CAPTULO VII
LA EDUCACIN FSICA COMO EDUCACIN PARA LA SALUD
Considerando:
Que un estilo de vida sedentario podr traer como consecuencia una variedad de
disturbios vasculares y metablicos, arteriosclerosis, hipertensin arterial, diabetes y
otros males, en cuanto que una actividad fsica regular traer para las personas un
menor riesgo en estos disturbios;
Que un estilo de vida activo, basado en una prctica constante de ejercicios fsicos, de
nios, adolescentes, jvenes, adultos y ancianos, es reconocido como uno de los
mejores medios de promocin de la salud y calidad de vida, combatiendo inclusive los
diversos estreses de la vida diaria.
La FIEP concluye:
Art. 7 - La Educacin Fsica, para que ejerza su funcin de Educacin para la Salud y
pueda actuar preventivamente en la reduccin de enfermedades relacionadas con la
obesidad, las enfermedades cardacas, la hipertensin, algunas formas de cncer y
depresiones, contribuyendo a calidad de vida de sus beneficiarios, debe desarrollar
hbitos en las personas de prctica regular de actividades fsicas.
Volver
CAPTULO VIII
LA EDUCACIN FSICA COMO EDUCACIN PARA EL OCIO
Considerando:
Que la Educacin Fsica para el Ocio encuentra en el juego y en la danza sus principales
contenidos;
Que toda Educacin Fsica para el Ocio llevar a sus practicantes tambin a la
promocin de la salud;
Que una Educacin Fsica para el Ocio debe desarrollar en las personas, hbitos de
prcticas voluntarias de actividades fsicas en el tiempo libre conquistado;
La FIEP concluye:
Art. 8 - La Educacin Fsica deber siempre constituirse de prcticas agradables para
que pueda crear hbitos y actitudes favorables en las personas en cuanto al uso de las
diversas formas de actividades fsicas en tiempo para el ocio.
Volver
CAPTULO IX
LA EDUCACIN FSICA COMO UN MEDIO DE PROMOCIN CULTURAL
Considerando:
Que la Educacin Fsica, por su alcance conceptual, puede ser considerada como un
medio de desarrollo cultural;
Que el pluralismo cultural de las naciones y regiones exige que todas las prcticas
respeten la diversidad cultural, procurando encontrar estrategias adaptadas a las
diferentes realidades y caractersticas;
Que en la Carta Internacional de Educacin Fsica y Deporte (UNESCO/ 1978), en el
Art. 7o. establece que "en la Educacin Fsica y en el Deporte no se puede perder de
vista la defensa de los valores morales y culturales".
Que el XV Congreso Panamericano de Educacin Fsica (Lima/1995), en sus
conclusiones, sugiri que sean rescatados y preservados los valores culturales y las
tradiciones de los pueblos, a travs de la Educacin Fsica y la Recreacin.
Que la III Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados
de la Educacin Fsica y del Deporte (MINEPS III de Punta del Este - 1999), a travs
de la Declaracin de Punta del Este, en su Art. 8o., defendi el apoyo a una poltica de
conservacin y valorizacin de los deportes y juegos tradicionales que conforman el
patrimonio cultural de las regiones y de los pases;
La FIEP concluye;
Art. 9 La Educacin Fsica, deber ticamente ser utilizada siempre como un medio
adecuado de respeto y de refuerzo a las diversidades culturales.
Volver
CAPTULO X
LAS RELACIONES DE LA EDUCACIN FSICA CON EL DEPORTE
Considerando:
(b) la selectividad y la hipercompetitividad son evitados; (c) los objetivos son la formacin
para el ejercicio de la ciudadana y la prctica en el tiempo de ocio.
Que en el 10. Congreso Internacional de Panathlon (Avignone/ 1995) fue aprobada la
Carta de los Derechos de los Nios en el Deporte, basada en las Ciencias del
Deporte, principalmente en la Medicina del Deporte, la Psicologa del Deporte y la
Pedagoga del Deporte, y en la cual fueron establecidos para los nios:
- El derecho de practicar deportes;
- El derecho de divertirse y jugar;
- El derecho de usufructuar de un ambiente saludable;
- El derecho de ser tratados con dignidad;
- El derecho de ser acompaados y entrenados por personas competentes;
- El derecho de seguir entrenamientos apropiados a los ritmos individuales;
- El derecho de competir con jvenes que posean las mismas posibilidades de xito;
- El derecho de participar de competiciones apropiadas;
- El derecho de practicar deporte con absoluta seguridad;
- El derecho de no ser campen;
Que los participantes del I Congreso Mundial de Educacin Olmpica y para el
Deporte (Kalavitra/ 1997) llegaron a la conclusin que una Educacin para el Deporte y
Educacin Olmpica debe ser prioritaria, debido a los mensajes de Olimpismo, el espritu
deportivo, el respeto a los derechos humanos, la solidaridad y la tolerancia como valores
universales;
Que en la Declaracin de Viena, editada en el 11. Congreso Internacional del
Panathlon (Viena/ 1997), el Deporte fue reconocido no solo apenas como factor
importante para la salud psico-fsica de la juventud, mas tambin como un modo de
integracin social y adems se constituye en un medio de prevencin contra ciertas
influencias nocivas de la vida moderna, como el sedentarismo, el abuso de drogas, el
alcoholismo y la violencia;
Que la Carta del Deporte de los Pases de Lengua Portuguesa, editada en la III
Reunin de la Conferencia (1993), entendiendo el Deporte como todas las formas de
actividad fsica, juegos, deportes, y competicin en los diferentes niveles, actividades al
aire libre, expresin corporal, juegos tradicionales y actividades de mantenimiento y
mejora de la condicin fsica, reconoci que: el deporte mejora la calidad de vida, al
desarrollar las cualidades fsicas, intelectuales y morales, y que por esta razn su
prctica debe ser accesible a las poblaciones, asegurando la posibilidad de mejorar el
potencial de desarrollo de las personas;
Que el Deporte-Ocio o del Tiempo Libre es entendido como el Deporte voluntario
practicado por placer, donde las modalidades deportivas escogidas tienen la finalidad de
contribuir a la integracin de los practicantes en la vida social y en la promocin de la
salud, adems de provocar un entretenimiento saludable;
Que el movimiento "Deporte para Todos", reconocido como un medio de democratizar
las prcticas deportivas, por su naturaleza y proceso histrico, comprende todas las
formas de prcticas deportivas, volvindose muy importante para todas las sociedades y
tambin un medio para el desarrollo cultural;
Que el "Deporte para Todos" practicado voluntariamente en la perspectiva del ocio, es un
medio de iniciacin deportiva, de promocin de la salud fsica y mental, de uso saludable
del tiempo libre, de fortalecimiento de la familia, de desarrollo de las relaciones
comunitarias, de integracin nacional e internacional, de revalorizacin de las personas y
mejora de la calidad de vida;
Que el asociativismo y el Fair Play integrados a las practicas deportivas en general, son
factores ponderables de mejora de las relaciones humanas, y que tambin son objetos
de la Educacin Fsica;
CAPTULO XI
LA EDUCACION FSICA Y LA NECESIDAD DE UNA CIENCIA
DE SUSTENTACIN
Considerando:
La FIEP concluye:
Art. 12 - La Educacin Fsica, como campo de actuacin esencial para las personas,
necesita que todos los organismos e instituciones que la consideran como objeto
principal, prosigan desarrollando eventos y estudios que permitan una sustentacin
cientfica para la accin de los profesionales en ella envuelta.
Volver
CAPTULO XII
LAS RELACIONES DE LA EDUCACIN FSICA CON EL TURISMO
Considerando:
La FIEP concluye:
Art.13 - La Educacin Fsica, por sus caractersticas y potencial de ofrecer actividades
fsicas en sus diferentes formas, puede y debe constituirse como una de las opciones
principales en los programas de Turismo.
Volver
CAPTULO XIII
LOS PROFESORES COMO AGENTES PRINCIPALES DE LA
EDUCACION FSICA
Considerando:
Que en el caso especfico de la Educacin Fsica, pasando por una revisin conceptual,
la reformulacin de la formacin, la preparacin y la actualizacin de los profesionales de
Educacin Fsica se hace imprescindible;
La FIEP concluye:
Art. 14 - La formacin de profesionales, considerada necesaria para la actuacin en el
rea de la Educacin Fsica, debe ser revisada para que pueda atender los nuevos
sentidos conceptuales de esta rea;
Art. 15 - Los actuales profesores de la Educacin Fsica precisan readaptar sus
actuaciones y sus procesos de perfeccionamiento en funcin de los caminos propuestos
por este Manifiesto.
Volver
CAPTULO XIV
LA EDUCACIN FSICA Y LA ADECUACIN DE INSTALACIONES Y
EQUIPAMIENTOS
Considerando:
La FIEP concluye:
Art. 16 - Todos los responsables por los procesos de Educacin Fsica deben empearse
en la bsqueda de instalaciones y medios materiales adecuados para que no sea
perjudicada en sus objetivos.
Volver
CAPTULO XV
LA EDUCACION FISICA PARA PERSONAS CON NECESIDADES
ESPECIALES
Considerando:
Que existen personas que poseen daos fsicos o psquicos, innatos o adquiridos, y que
por esto no son capaces de garantizar los mismos niveles de habilidades que otros;
Que existen personas con situaciones biolgicas pasajeras que necesitan atencin
especial (Ej.: embarazadas).
Que innumerables estudios muestran que las diferentes formas de actividades fsicas,
como medios especficos de la Educacin Fsica, pueden actuar positivamente como
opciones para el equilibrio de las personas con necesidades especiales;
Que el XV Congreso Panamericano de Educacin Fsica (Lima/1995), en sus
conclusiones, defendi la necesidad de implementacin de programas de Educacin
Fsica, Deporte y Recreacin en instituciones que recuperan personas con dependencia
de drogas y frmacos en general;
Que las personas cuando avanzan en la distintas fajas atareas y en sus curvas
biolgicas, estn propensas a enfermedades cardio-respiratorias, vasculares, diabetes,
deficiencias posturales y muchas otras, requiriendo cuidados y programas especficos de
ejercicios adaptados a cada caso;
La FIEP concluye:
Art. 17 - La Educacin Fsica, al ser reconocida como medio eficaz de equilibrio y mejora
en diversas situaciones, cuando es ofrecida a personas con necesidades especiales,
deber ser cuidadosamente adaptada a las caractersticas de cada caso.
Volver
CAPTULO XVI
LA EDUCACIN FSICA Y SU COMPROMISO CONTRA LA DISCRIMINACIN
Y LA EXCLUSIN SOCIAL
Considerando:
La FIEP concluye:
Art. 18 - La Educacin Fsica debe ser utilizada en la lucha contra la discriminacin y la
exclusin social de cualquier tipo, democratizando las oportunidades de participacin de
las personas con infraestructuras y condiciones favorables y accesibles.
Volver
CAPTULO XVII
LA EDUCACIN FSICA EN LOS PASES EN VA DE DESARROLLO
Considerando:
Que de hecho, las condiciones para los procesos de Educacin Fsica difieren
substancialmente en pases y naciones subdesarrollados en virtud de la carencia de
medios.
La FIEP concluye:
Art. 19 - Los profesionales responsables por la Educacin Fsica en pases y naciones
subdesarrollados, en situaciones de escasez, debern buscar capacidad y creatividad en
procura de estrategias pedaggicas, para que los beneficiarios, as mismo, puedan
alcanzar las intenciones educativas propuestas.
Art. 20 - La Educacin Fsica, por lo que representa en la promocin de las personas de
acuerdo con este Manifiesto, debe ser un foco de atencin de los pases desarrollados,
para que puedan a travs de programas desprovistos de asistencialismo, contribuir con
los pases subdesarrollados, procurando disminuir las desigualdades de condiciones
entre los pueblos.
Volver
CAPTULO XVIII
LA EDUCACIN FSICA COMO FACTOR PARA UNA CULTURA DE LA PAZ
Considerando:
Que la Educacin Fsica puede ser importante para la Cultura de la Paz, a travs de la
aproximacin entre los pueblos por la cooperacin internacional entre los gobiernos
nacionales y organizaciones no-gubernamentales;
Que la Cultura de la Paz debe ser una responsabilidad de todas las reas de actuacin
humana, constituyndose en una tarea a largo plazo, teniendo en cuenta los contextos
histricos, polticos, econmicos, sociales y culturales.
La FIEP concluye:
Art. 21 La Educacin Fsica debe contribuir para la Cultura de la Paz, al ser usada en el
sentido de una sociedad pacfica de preservacin de la dignidad humana a travs de
iniciativas de aproximacin de las personas y de los pueblos, con programas que
promuevan cooperaciones e intercambios nacionales e internacionales.
Volver
CAPTULO XIX
LA EDUCACIN FSICA Y LAS RESPONSABILIDADES DELANTE
DEL MEDIO AMBIENTE
Considerando:
Que la Agenda 21 tiene por vocacin principal servir de modelo para que las
organizaciones gubernamentales y no-gubernamentales de todo el mundo establezcan
su propia Agenda de Accin en relacin al medio ambiente y en este sentido invita a
estas instituciones para que relacionen sus atenciones con las indicaciones de su texto;
Que las instalaciones para la Educacin Fsica deben ser protegidas y edificadas
asegurando una integracin armnica con el medio natural y el paisaje, preservando los
recursos energticos;
Que una convivencia pedaggica de las personas con la naturaleza desarrolla el respeto
por el Medio Ambiente;
Que crecen las opciones de actividades fsicas que pueden ser medios de la Educacin
Fsica en la naturaleza;
Que estn aumentando las posibilidades de equipamientos para actividades fsicas que
utilizan productos naturales renovables;
La FIEP concluye:
Art. 22 - Todos los responsables por cualquier manifestacin de la Educacin Fsica
debern contribuir con efectividad para que ella sea desarrollada y ofrecida en una
convivencia saludable con el medio ambiente, sin causar impactos negativos, inclusive,
utilizando instalaciones planeadas con este objetivo y equipamientos, preferencialmente,
reciclados sin materiales contaminantes.
Volver
CAPTULO XX
LA COOPERACIN INTERNACIONAL POR LA EDUCACIN FSICA
Considerando:
Que en el mundo actual, por la llegada de las redes de comunicacin, los contactos y los
dilogos son ms accesibles.
La FIEP concluye:
Art. 23 - La cooperacin internacional usando la Educacin Fsica como medio, por su
tradicin y nuevas posibilidades, deben ser incentivadas y desarrolladas an ms, a
travs de intercambios de cooperacin tcnica, programas de becas y pasantas,
facilidades para la participacin en eventos, y otras formas que refuercen la cooperacin,
la amistad y la solidaridad entre los diferentes pueblos.
Volver
CAPTULO XXI
EL PAPEL DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIN EN LA EDUCACIN FSICA
Considerando:
Que el avance notable de los medios de comunicacin pas a influenciar en las ltimas
dcadas todos los campos de la actuacin y conocimiento humano;
Que el Consejo Internacional para la Ciencia del Deporte y la Educacin Fsica
(ICSSPE) estableci como uno de los objetivos del World Summit on Physical
Education (Berln/1999), insistir en los medios de comunicacin sobre la situacin
problemtica en que la Educacin Fsica se encuentra en los planes escolares;
Que la opinin pblica precisa ser mejor informada sobre los beneficios de la Educacin
Fsica;
Que la Educacin Fsica, por el concepto presentado en el Art. 2 o. de este Manifiesto,
redefiniendo su sentido, precisa ser mas difundida y discutida;
La FIEP concluye:
Art. 24- Los responsables por la Educacin Fsica deben, en sus estrategias de
valorizacin de la Educacin Fsica para las personas, buscar todas las formas de
comunicacin que puedan reforzar el conocimiento de sus beneficios.
Volver
CAPTULO XXII
LAS RESPONSABILIDADES DE LAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES
DELANTE LA EDUCACION FSICA
Considerando:
La FIEP concluye:
Art. 25- Los gobiernos y las autoridades responsables por la Educacin Fsica deben
reforzar sus polticas y acciones, reconociendo los valores de la Educacin Fsica,
priorizando los grupos sociales desfavorecidos econmicamente.
Volver
CAPTULO XXIII
LA FIEP Y SU MANIFIESTO MUNDIAL DE LA EDUCACION FSICA
Considerando:
Que despus del Manifiesto de 1970, el debate sobre la Educacin Fsica fue intenso por
todos los organismos internacionales, pero no ocurri otra concepcin de Educacin
Fsica;
Que en las ltimas dcadas del siglo XX, comenz a surgir una gran discusin por la
necesidad de un nuevo entendimiento de la Educacin Fsica;
Que una vez mas la FIEP, con la responsabilidad de ser el organismo internacional ms
antiguo entre los que tratan de la Educacin Fsica, resolvi elaborar otro Manifiesto, que
pueda expresar el nuevo sentido de la Educacin Fsica;
Que, finalmente, la FIEP se presenta en el contexto mundial como una institucin con
una red creciente de ms de 120 pases, distribuida en todos los continentes de la Tierra.
La FIEP concluye:
Art. 26- La Fdration Internationale d Education Physique, al presentar el Manifiesto
Mundial de la Educacin Fsica FIEP 2000 ser la responsable por la traduccin en los
idiomas principales y por su difusin por todo el mundo, a travs de la red de sus
delegados nacionales.
Volver
Que al Interactuar con las influencias culturales y naturales (agua, aire, sol,
etc.) de cada regin e instalaciones y equipamientos artificiales adecuados;