Manual de usuario

www.educa.madrid.org
MAX es una distribucin Linux que la Consejera de Educacin ha
desarrolado para la comunidad educativa de Madrid.
Est basada em Debian GNU/Linux con Knoppix, DVD-Live, e incluye
recursos para desarrollar materiales educativos.

MAX: Madrid_LinuX
Este documento puede ser utilizado, copiado, modificado y distribuido, citando la
procedencia y conforme a las condiciones descritas en la Licencia de Documentacin
Libre GNU versin 2 o posterior.

http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

Manual de usuario
MAX: Madrid_LinuX
www.educa.madrid.org

Edita:

Autores:
Grupo de Desarrollo de MAX
Consejera de Educacin:
Ali Gago, Ismail
Vargas Ibez, Jos Quirino

Colaboraciones:
Jimnez Garca, Juan Ramn
Luna Lombardi, Ral
Pl Vall, Eduardo
Ros Brandon, Vicente
Salamanca Moreno, Carlos
Vinagrero Ortega, Alberto

Entidades colaboradoras:
andago

Manual de usuario

Presentacin ........................................................................................... 11
Captulo 1: Introduccin ......................................................................... 15
1.1. Qu es GNU/Linux? ..................................................................... 15
1.2. Caractersticas del sistema .......................................................... 15
1.3. Distribuciones .............................................................................. 17
1.4. Tipos de software ........................................................................ 18

Captulo 2. El proyecto MAX: Madrid_LinuX. DVD/CD-Live .................. 21

2.1. Definicin y objetivos .................................................................. 22
2.2. Caractersticas tcnicas y requisitos ............................................. 22
2.3. Trabajar con MAX desde DVD o CD ............................................... 22
2.4. El entorno de trabajo en GNOME ................................................ 25
<El escritorio de GNOME ................................................................... 26
<El panel ........................................................................................... 26

Manual de usuario

<Uso del botn derecho del ratn .......................................................... 28

<Organizacin de archivos .................................................................... 28
<Acceso al disco duro, unidad de disquete y CD ..................................... 30
<Cambio de escritorio o entorno grfico ................................................ 31
2.5. El entorno de trabajo en KDE ....................................................... 32
<El escritorio de KDE ......................................................................... 32
<El panel ........................................................................................... 32
<Organizacin de archivos .................................................................... 34
<Acceso al disco duro, unidad de disquete y CD ..................................... 34

Captulo 3. Internet ................................................................................ 37

3.1. Mozilla, el navegador de Internet ................................................ 37
<Configuracin de la pgina de inicio .................................................... 38
<Visualizacin de una pgina ................................................................ 40
<Uso de enlaces .................................................................................. 40
<Cmo volver sobre nuestros pasos ........................................................ 40
<Eleccin del buscador predeterminado ................................................. 42
<Bsqueda avanzada ............................................................................ 43
<Personalizar categoras de bsqueda ..................................................... 43
<Usar palabras claves de Internet ........................................................... 45
<La opcin Historial en Mozilla ............................................................ 45
<Uso de los Marcadores ....................................................................... 47
<Cmo guardar pginas web con Mozilla ............................................... 52
<Cmo personalizar el navegador Mozilla ............................................... 53
3.2. La herramienta de trabajo en grupo Evolution .............................. 54
<El correo electrnico con Evolution Mail .............................................. 56
<El resumen de Evolution .................................................................... 57
<La agenda de Evolution ...................................................................... 58
<La libreta de direcciones de Evolution .................................................. 59

Captulo 4. Un recorrido por las aplicaciones GNOME ....................... 61

4.1. Accesibilidad ............................................................................... 61
<Accesibilidad en teclado ..................................................................... 62
<At Poke ............................................................................................ 62
<Dasher ............................................................................................. 63
<Gnopernicus ..................................................................................... 63
<Soporte de tecnologa de asistencia ...................................................... 74
<Teclado en pantalla de Gnomo ............................................................ 74

Manual de usuario

4.2. Accesorios .................................................................................... 75

<Acrobat Reader ................................................................................. 75
<Calculadora ...................................................................................... 75
<Diccionario ...................................................................................... 75
<File Roller ........................................................................................ 76
<Galculator ........................................................................................ 76
<Gdeskcal .......................................................................................... 76
<Gedit ............................................................................................... 76
<Ggv ................................................................................................. 76
<GNOME Screen Shoot ...................................................................... 77
<GnuCash .......................................................................................... 77
<Rbrica ............................................................................................ 77
<Tabla de caracteres ............................................................................. 77
<Visualizador de fuentes ....................................................................... 77
4.3. Configuracin ............................................................................... 78
<Centro de control .............................................................................. 78
<Configuracin de ADSL / PPOE ......................................................... 81
<Configuracin de RDSI ..................................................................... 82
<Configuracin de Impresoras .............................................................. 82
<Configuracin de archivo SWAP ......................................................... 83
<Configuracin de la red inalmbrica .................................................... 83
<Configuracin de la tarjeta de red ........................................................ 84
<Configuracin de la tarjeta de sonido ................................................... 84
<Configuracin de los canales de televisin ............................................. 85
<Marcador de Internet ......................................................................... 85
<Proxy de la red .................................................................................. 85
<Synaptic ........................................................................................... 86
4.4. Desarrollo .................................................................................... 86
<Anjuta IDE ...................................................................................... 86
<Glade ............................................................................................... 87
<Kdevelop IDE ................................................................................... 88
<Netbeans IDE ................................................................................... 88
<Qt-3 designer ................................................................................... 89
<Scite ................................................................................................ 89
4.5. Diseo ......................................................................................... 90
<Blender ............................................................................................ 90
<Bluefish ............................................................................................ 91

Manual de usuario

<DIA ................................................................................................. 91
<Eog ................................................................................................. 92
<GIMP .............................................................................................. 92
<Mozilla Componer ............................................................................ 93
<Nvu ................................................................................................. 93
<Qcad ............................................................................................... 94
<Quanta ............................................................................................ 94
<Screem ............................................................................................. 95
<Scribus ............................................................................................. 95
<Sodipodi .......................................................................................... 95
<Tux Paint .......................................................................................... 96
4.6. Documentacin ............................................................................ 96
<Debian ............................................................................................. 97
<GNOME ......................................................................................... 97
<Gua de instalacin ............................................................................ 97
<Gua de usuario ................................................................................. 97
<KDE ................................................................................................ 97
4.7. Educativos ................................................................................... 97
<Astronoma ....................................................................................... 98
= Celestia ........................................................................................ 98
= Gstar ........................................................................................... 98
= Kstar ........................................................................................... 98
= Spacechart .................................................................................... 98
= Starplot ........................................................................................ 98
= Stars ............................................................................................ 98
= Stellarium ..................................................................................... 98
= Xplns .......................................................................................... 98
<Entorno Atnag .................................................................................. 99
= Atnag - Actividades ldicas ................................................................ 99
= Atnag Juegos educativos ............................................................... 100
<Entorno Clic .................................................................................. 101
= Clic 3.0 (WINE) .......................................................................... 101
= Descarga de actividades .................................................................. 102
= Jclic Author ................................................................................. 102
= Jclic Player .................................................................................. 103
<Entorno Malted .............................................................................. 106
= Depurador de Malted .................................................................... 106
= Editor de Malted .......................................................................... 107
= Navegador de Malted ..................................................................... 108

Manual de usuario

<Entorno Moodle ............................................................................. 110

= Moodle ...................................................................................... 111
<Entorno Squeak .............................................................................. 112
= Squeak ....................................................................................... 112
<Hot Potatoes ................................................................................... 114
= Hot Potatoes (WINE) .................................................................... 114
= Java Hot Potatoes ......................................................................... 115
= Tutorial de Hot Potatoes ................................................................. 116
<Matemticas ................................................................................... 116
= Kchart ....................................................................................... 116
= KFormula ................................................................................... 116
= KGeo ........................................................................................ 116
= kSpread ...................................................................................... 117
= Xeukleides .................................................................................. 117
= Xtide ......................................................................................... 117
<Msica ........................................................................................... 117
= Denemo ..................................................................................... 117
<Robolinux ...................................................................................... 118
<Animalandia ................................................................................... 119
<Klogoturtle ..................................................................................... 119
<Kverbos .......................................................................................... 120
<LegOS ........................................................................................... 120
4.8. Herramientas del sistema .......................................................... 121
<Servicios VNC ................................................................................ 121
= Compartir Escritorio (interactivo) ..................................................... 121
= Compartir Escritorio (no interactivo) ................................................. 121
= Xvncviewer ................................................................................. 121
<Arranque ........................................................................................ 121
<Gfloppy ......................................................................................... 123
<Hardinfo ........................................................................................ 123
<K3b ............................................................................................... 124
<Monitor del sistema ......................................................................... 124
<Multi GNOME Terminal ................................................................. 125
<Nautilus ......................................................................................... 125
<Usuarios ......................................................................................... 127
<Xterm ............................................................................................ 127

Manual de usuario

4.9. Juegos ....................................................................................... 128

<Attax ............................................................................................. 128
<Blackjack ........................................................................................ 128
<Cuatro en raya ................................................................................ 128
<Frozen-Bubble ................................................................................ 128
<Gnometris ...................................................................................... 128
<Iagno ............................................................................................. 128
<Klotski ........................................................................................... 128
<Lneas ............................................................................................ 128
<Mahjongg ....................................................................................... 128
<Minas ............................................................................................ 128
<Nibbles .......................................................................................... 128
<Piedras ........................................................................................... 129
<Robots ........................................................................................... 129
<Same GNOME ............................................................................... 129
<Solitario AisleRiot ........................................................................... 129
<Solitario FreeCell ............................................................................. 129
<Tali ................................................................................................ 129
<Tetravex ......................................................................................... 129
4.10. Multimedia .............................................................................. 129
<Audacity ........................................................................................ 130
<Cinelerra ........................................................................................ 130
<Digikam ......................................................................................... 131
<GNOME sound recorder ................................................................. 132
<GNOME volume control ................................................................. 132
<Grip .............................................................................................. 133
<Kino .............................................................................................. 134
<Kmidi ............................................................................................ 134
<KsCDs ........................................................................................... 135
<MPlayer ......................................................................................... 135
<Xawtv ............................................................................................ 136
<Xine .............................................................................................. 136
<XMMS .......................................................................................... 136
4.11. Oficina ..................................................................................... 136
<Administracin de la impresora de Openoffice.org ............................... 137
<Administrar bases de datos ................................................................ 137

Manual de usuario

<A partir de una plantilla de OpenOffice.org ........................................ 139

<OpenOffice.org Calc ....................................................................... 139
<OpenOffice.org Draw ...................................................................... 140
<OpenOffice.org Impress ................................................................... 140
<OpenOffice.org Math ...................................................................... 141
<OpenOffice.org Writer ..................................................................... 141
<OpenOffice.org Writer/Web ............................................................. 142
4.12. Red .......................................................................................... 142
<Chatzilla ........................................................................................ 142
<Evolution ....................................................................................... 143
<GAIM ........................................................................................... 143
<Gaim VV ....................................................................................... 143
<gFTP ............................................................................................. 144
<GNOMEMeeting ............................................................................ 144
<GNOME Transfer Manager .............................................................. 145
<Kmail ............................................................................................ 145
<Komba ........................................................................................... 146
<Mozilla Firefox ................................................................................ 146
<Mozilla Mail ................................................................................... 147
<Navegador Konqueror ...................................................................... 147
<Navegador Mozilla .......................................................................... 148
<PAN .............................................................................................. 148
<WebHTTrack ................................................................................. 149
<Xchat ............................................................................................. 149
Cambiar de escritorio ........................................................................ 150

Captulo 5. KDE .................................................................................... 151

5.1. Descripcin de los grupos de aplicaciones ................................. 151

Captulo 6. CD-LIVE .............................................................................. 175

6.1. Caractersticas ........................................................................... 175
6.2. Componentes ............................................................................. 175
6.3. Diferencias con DVD-LIVE ............................................................ 179

Manual de usuario

Captulo 7. Trabajar en modo terminal .............................................. 181

Captulo 8. Instalacin y configuraciones ........................................... 183
8.1. Modos de trabajo en MAX ......................................................... 183
<Trabajar desde el DVD-Live .............................................................. 184
<Trabajar desde el DVD Live con accesibilidad activada ......................... 184
<Trabajar desde el CD-Live ................................................................ 184
<Trabajar desde el disco duro .............................................................. 184
8.2. Instalacin en el disco duro. Gua paso a paso ......................... 185
<Desde el DVD-Live ......................................................................... 185
<Desde el DVD-live con accesibilidad activada ..................................... 193
<Desde el CD-Live ............................................................................ 193
8.3. Configuracin de red .................................................................. 198
<GNOME ....................................................................................... 198
<KDE .............................................................................................. 203
<Cambiar el nombre de los equipos para trabajo en red .......................... 207
<Compartir carpetas y recursos en una red ........................................... 208
8.4. Configuracin de un MODEM en MAX ......................................... 210
8.5. Configuracin de impresoras ...................................................... 213
8.6. Gestor de paquetes Synaptic para GNOME .............................. 218
8.7. Gestor de paquetes KPackage para KDE ................................... 222
8.8. Ventana GDM ............................................................................ 223
8.9. El gestor de arranque LILO ......................................................... 224

Captulo 9. Dnde encontrar informacin .......................................... 227

9.1. Archivos de documentacin ........................................................ 228
9.2. Informacin en Internet .............................................................. 228

Captulo 10. Anexos ............................................................................. 231

10.1 Listado de mejoras de la versin MAX 1.2 ................................ 231
10.2. Entidades colaboradoras ......................................................... 235

Presentacin
Presentacin

Fig. 1.1 MAX: MAdrid_LinuX. Distribucin Debian GNU/Linux

MAX: MAdrid_LinuX, distribucin de la Consejera de Educacin de la Comunidad

de Madrid, est basada en Debian GNU/Linux con Knoppix 3.3 y personalizada en
tres tipos de versiones: la versin de MAX: MAdrid_LinuX en DVD--LIVE, la
versin en CD-LIVE y la versin instalada en el disco duro.
Las versiones LIVE arrancan directamente desde el lector de DVD o CD e incluyen
una amplia relacin de programas y aplicaciones para Debian GNU/Linux, listos
para su utilizacin.
Hay que tener en cuenta que estas versiones en DVD LIVE y CD LIVE no
mantienen los datos de configuracin del usuario, los cuales desaparecen una vez
apagado el sistema.
MAX: MAdrid_LinuX va dirigida a todas aquellas personas que deseen conocer las
aplicaciones y ventajas del sistema operativo Debian GNU/Linux, sin tener que
alterar ninguna configuracin o modificacin de ficheros del ordenador, y
especialmente est dirigida al profesorado y alumnado de los centros docentes de
enseanzas no universitarias. Tambin incluye herramientas de accesibilidad para
personas con minusvalas visuales.
El entorno grfico de escritorio con el que arranca la versin de MAX:
MAdrid_LinuX en DVD-LIVE es GNOME, pero tambin se incluye el entorno
grfico KDE y se puede cambiar de un escritorio a otro a voluntad. La versin de
MAX: MAdrid_LinuX en CD-LIVE solamente incluye el escritorio grfico KDE.

Manual de usuario

La versin instalada en el disco duro permite mantener todos los datos de configuracin y adems cuenta con la posibilidad de arrancar el sistema con cualquiera de los
dos entornos de escritorio (KDE o GNOME).
Esta versin est orientada a aquellas personas que deseen trabajar con Debian
GNU/Linux como sistema operativo estndar.
En la versin DVD Live, existen dos modalidades de funcionamiento o arranque.
Modalidad estndar: es la modalidad que se arranca por defecto cuando
introducimos el DVD en el lector ptico y no se realiza ninguna accin cuando
aparece el inductor del sistema o boot.
Modalidad con accesibilidad activada: esta modalidad carga en el sistema
determinadas herramientas de accesibilidad para personas con minusvalas visuales.
Para acceder a esta modalidad de funcionamiento, basta con escribir once cuando
aparece el inductor del sistema o boot.
Independientemente de la modalidad en la que se arranque el sistema, en todas las
versiones existen tres tipos de usuario:

Usuario root:
Este usuario es el administrador del sistema y puede modificar su configuracin,
particiones y accesos al disco duro, asignar permisos y realizar tareas de administracin general sin restricciones. Inicialmente este usuario solamente funciona
desde una terminal, en modo lnea de comandos, pero puede hacerse que
funcione en entorno grfico, seleccionando la opcin correspondiente del men
de GDM (Genome Desktop Manager), tal como se explicar ms adelante.

Usuario madrid:
Es un usuario normal, tiene permisos de configuracin de determinados procesos
de conectividad (redes, impresoras) para cambiar la configuracin interna del
sistema (perfil de superusuario). Puede escribir en su carpeta home, en los discos
duros del sistema (en particiones de tipo FAT o FAT 32, no puede escribir en
particiones NTFS) y en unidades de memoria externa (memorias de tipo flash o
discos duros externos). El contenido de la carpeta home se mantiene cada vez que
se arranca el sistema.

Usuario alumno:
Similar al usuario madrid con la diferencia de que restaura el escritorio y el
contenido de la carpeta Home cada vez que se arranca el sistema. Puede escribir

Manual de usuario

en su carpeta Home, en los discos duros del sistema (en particiones de tipo FAT
o FAT 32, no puede escribir en particiones NTFS) y en unidades de memoria
externa (memorias de tipo flash o discos duros externos). Est pensado para su uso
en aulas en las que pasan muchas personas por un mismo ordenador.

Usuarios y contraseas en MAX: MAdrid_LinuX

Usuario

Contrasea

root

cmadrid

madrid

cmadrid

alumno

alumno

NOTA: En la versin DVD o CD Live, se accede directamente al escritorio como

usuario alumno, aunque se puede cambiar el usuario cerrando la sesin y accediendo
como cualquiera de los otros usuarios predefinidos en MAX.
Tambin existe la posibilidad de crear nuevos usuarios predefinidos con las
Herramientas de sistema de GNOME / Usuarios y Grupos (tal como se muestra
en la figura siguiente):

Fig. 1.2 Creacin de usuarios en MAX: MAdrid_LinuX.

Manual de usuario

y de cambiar las contraseas establecidas por defecto

Fig. 1.3 Contraseas de MAX: MAdrid_LinuX.

1. Introduccin
1.1 Qu es Debian GNU/Linux?
Debian GNU/Linux es un sistema operativo de
libre distribucin, basado en el kernel Linux
creado por Linus Torvalds y los desarrolladores del
grupo GNU (Fundacin para el software libre
encabezada por Richarad Stallman), y con la ayuda
de miles de programadores de todo el mundo.
Cuatro caractersticas muy peculiares lo diferencian del
resto de los sistemas que podemos encontrar en el mercado:
= El

sistema viene acompaado por el cdigo fuente (lneas de cdigo que son
la base del sistema) por lo que cualquier persona o empresa puede modificarlo
y personalizarlo a su gusto.

= Se puede copiar libremente.

= Se

puede modificar, siempre que las modificaciones se aporten de nuevo a la

comunidad.

= Se puede distribuir libremente.

Adems, no tenemos que pagar ningn tipo de licencia a ninguna empresa por su uso.

1.2 Caractersticas del sistema

GNU/Linux es multitarea: Con GNU/Linux podremos estar ejecutando varios

programas que compartirn el tiempo de procesador dando la sensacin de que se
ejecutan simultneamente. La multitarea en GNU/Linux es adems muy estable y no
produce errores en las ejecuciones.

Manual de usuario

GNU/Linux es multiusuario: Como GNU/Linux es un sistema multitarea, varios

usuarios pueden acceder al ordenador y ejecutar programas simultneamente.
Adems la ejecucin de los procesos de cada usuario, su memoria, ficheros, etc.
estarn protegidos de modo que cada usuario pueda decidir quin accede a sus
recursos.
GNU/Linux sigue POSIX: Desde sus inicios, Linus Torvalds toma los estndares
POSIX (que es el estndar en el que se definen las interfaces de programacin de
un kernel y un sistema UNIX) para la escritura de su operativo, de modo que
sabemos que GNU/Linux ha seguido y sigue unos estndares para su escritura y
funcionamiento.
GNU/Linux es multiplataforma: Debido al buen funcionamiento del sistema
operativo, ste ha sido llevado a multitud de plataformas entre las que destacan
Alpha y PowerPC. Lo que hace que el kernel de GNU/Linux pueda ser usado en
mltiples arquitecturas.
GNU/Linux incorpora conectividad: GNU/Linux ha sido en algunos mbitos
el sistema operativo de red, por su buena disposicin en usos como servidor y
por las caractersticas de conectividad que incorpora, que le lleva a soportar
protocolos como TCP/IP, IPX, AppleTalk, entre otros, lo que le permite la
comunicacin con otras plataformas y con multitud de protocolos.
GNU/Linux es gratis: GNU/Linux es completamente gratis y puede ser
descargado desde Internet, adems la gran mayora de aplicaciones que corren
sobre l tambin lo son, de modo que GNU/Linux constituye una alternativa muy
buena a la hora del abaratamiento sustancial de costes en cualquier proyecto
informtico.
GNU/Linux es seguro: GNU/Linux no slo proporciona el sistema de proteccin
entre procesos y entre ficheros, tambin provee mtodos de proteccin de red
como cortafuegos, mtodos de accounting (que es el control de la utilizacin de
recursos del sistema), sistemas de encriptacin de informacin, etc.
GNU/Linux es estable: GNU/Linux es un sistema operativo de gran estabilidad,
que soporta eficazmente grandes cargas en el sistema. Un sistema GNU/Linux
puede permanecer activo durante muchsimo tiempo sin que se produzcan errores
de funcionamiento o cadas del sistema. Esta estabilidad hace de GNU/Linux un
sistema operativo ptimo para servidores.

Manual de usuario

1.3 Distribuciones

GNU/Linux es el ncleo de un sistema operativo, pero para tener un sistema

operativo completo hay que acompaarlo de una variada composicin de utilidades,
dotarlo de una estructura de directorios y ficheros de configuracin y scripts para
diferentes tareas. Todas estas cosas juntas y bien organizadas, son las que ofrece una
distribucin de GNU/Linux.
La aparicin de las distribuciones se debe a que las primeras versiones de GNU/Linux
eran pequeas y ligeras. Pero comenzaron a crecer rpidamente, hasta alcanzar el
punto de ser pesadas y difciles de mantener. Con el tiempo aparecieron distintos
grupos de personas que se unificaron y centralizaron su trabajo para crear lo que hoy
por hoy se conoce con el nombre de distribuciones, es decir, conjuntos predefinidos
de software empaquetado con el sistema operativo.
Las distribuciones iniciales se hicieron populares con gran rapidez entre los usuarios
de GNU/Linux, porque facilitaban la tarea de instalacin del sistema operativo y por
las frecuentes actualizaciones que se realizaban de las mismas. Actualmente las distribuciones se comercializan en CD-ROM, en DVD o se descargan a travs de Internet,
de tal manera que no se hace obligatoria la compra de los mismos. Algunas de las
distribuciones de GNU/Linux ms usadas son las siguientes:

Debian es una distribucin totalmente libre desarrollada por un

grupo muy numeroso de colaboradores en el ms puro espritu de
GNU/Linux. Su calidad es extraordinaria. Se trata de una distribucin muy seria y completa. La seguridad, la deteccin y rpida
correccin de errores son sus puntos fuertes.
Slackware es una distribucin totalmente libre y muy sencilla,
aunque poco elaborada. Resulta adecuada para iniciarse en el
mundo de Linux.

Manual de usuario

RedHat es actualmente la distribucin ms ampliamente

difundida y conocida de Linux. Ofrece un entorno amigable que
facilita la instalacin. Incorpora software propietario de gran
calidad.
SuSE es una distribucin comercial alemana que ha tenido un
crecimiento espectacular. Es actualmente la que ofrece un entorno
con ms facilidad de instalar y mantener con capacidad de autodeteccin de hardware. Posee software propietario de gran calidad.
Caldera es otra distribucin comercial al estilo de las anteriores
con un entorno intuitivo que facilita la instalacin.
Linex es una distribucin gratuita para los usuarios, creada por la
Junta de Extremadura para ofrecer acceso y formacin en las
nuevas tecnologas a la totalidad de su poblacin. Incluye paquetes
muy completos con todos los programas de ofimtica (editor de
textos, hoja de clculo, navegador, programas de correo, programas
de gestin, etc.) y es sencilla de instalar.
Guadalinex es una distribucin gratuita en CD (CDLIVE)
creada por la Junta de Andaluca a partir de Linex.
MAX: MAdrid_LinuX es la distribucin Debian GNU/Linux de
la Consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid, es una
distribucin en DVD y CD (LIVE), que incluye numerosas aplicaciones de carcter educativo.
La eleccin de una distribucin depende de muchos factores. En la actualidad hay
bastantes donde elegir y con frecuencia aparecen nuevas distribuciones y actualizaciones.

1.4. Tipos de software

En la actualidad hay diferentes categoras de aplicaciones para el ordenador, si nos
atenemos a su licencia; muchas de ellas pueden prestarse a confusin, por eso
trataremos de aclarar lo que significan los diferentes calificativos aplicados al software.

Manual de usuario

Software comercial
Es el desarrollado por una empresa con intencin de venderlo y obtener unos
beneficios. No debe confundirse con propietario, puesto que hay software libre que es
comercial, aunque es cierto que la mayora del software comercial es propietario.

Software libre
Es aquel que puede ser distribuido, modificado, copiado y usado; por lo tanto, debe
venir acompaado del cdigo fuente para hacer efectivas las libertades que lo
caracterizan. Dentro del software libre hay, a su vez, matices que es necesario tener en
cuenta. Por ejemplo, el software de dominio pblico significa que no est protegido por
el copyright, por lo tanto, podran generarse versiones no libres del mismo, en cambio
el software libre protegido con copyleft impide a los redistribuidores incluir algn tipo
de restriccin a las libertades propias del software as concebido, es decir, garantiza
que las modificaciones seguirn siendo software libre. Tambin es conveniente no
confundir el software libre con el software gratuito, o freeware, que no cuesta nada,
pero no es software libre, porque no slo es una cuestin de precio, sino, y sobre todo,
de libertad.

Software semilibre
Es aquel que mantiene las mismas caractersticas que el software libre para usuarios
individuales, entidades educativas o sin nimo de lucro, sin embargo prohbe esas
libertades para su uso comercial o empresarial.

Software propietario
Es aquel que no es libre ni semilibre; por lo tanto, su redistribucin, modificacin y
copia estn prohibidas o, al menos, tan restringidas que es imposible hacerlas
efectivas.

Freeware
No tiene una definicin clara y precisa, sin embargo suele usarse para clasificar al
software que puede redistribuirse libremente pero no modificarse, entre otras cosas,
porque no est disponible su cdigo fuente. El freeware no es software libre.

Shareware
Permite su redistribucin, pero no viene acompaado de su cdigo fuente y, por
tanto, no puede ser modificado. Adems, pasado un periodo de tiempo de prueba, es
necesario pagar una licencia para continuar utilizndolo.

2. El proyecto MAX: MAdrid_LinuX en DVD-Live o CD-Live

En abril de 2002 la Consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid inici las
actuaciones del denominado Plan Global para el Desarrollo de las Tecnologas de
la Informacin y la Comunicacin en los centros docentes de enseanzas no universitarias, Educamadrid, con el objetivo de impulsar la plena incorporacin del sistema
educativo madrileo a la Sociedad de la Informacin y del Conocimiento.

Fig. 2.1 Portal Educamadrid (http://www.educa.madrid.org)

Dentro del Plan Educamadrid, la Consejera de Educacin de la Comunidad de

Madrid se ha planteado un proyecto de divulgacin de las tecnologas de la
informacin y la comunicacin entre el alumnado, profesorado y dems integrantes
de la comunidad educativa.
En concreto, se ha planteado, y ha realizado, la elaboracin de una distribucin
personalizada basada en Debian GNU/Linux ejecutable desde un "sistema vivo",
basado en la tecnologa originaria de la distribucin Knoppix, con todas las
herramientas y aplicaciones necesarias para el uso educativo y personal de un
ordenador.
Esta distribucin permitir, entre otras cosas, que nuestro alumnado y el profesorado
puedan instalarla en el ordenador de su casa y seguir familiarizndose con las
tecnologas de la informacin y la comunicacin utilizadas en su centro educativo sin
coste alguno.

Manual de usuario

2.1 Definicin y objetivos

= Promover

el uso de tecnologas de cdigo abierto en los mbitos educativos.

= Facilitar a los centros educativos, y en general a los miembros de la comunidad

educativa, software que contribuya a su integracin en la sociedad de la

informacin y del conocimiento.
= Facilitar

aplicaciones de calidad e inters educativo sin costes adicionales para

el alumnado y el profesorado.

= Disponer de un entorno de cdigo abierto que se utilice de forma generalizada

en procesos de formacin e investigacin.

2.2 Caractersticas tcnicas y requisitos

Datos tcnicos
= KERNEL

2.4.28 oficial y 2.6.9

= KNOPPIX 3.3
= CLOOP 2.0
= XFREE 4.3
= KDE

3.1.X y GNOME 2.4

= Driver Alsa 1.0.0rc2

= Disco RAM dinmico, en funcin de la memoria disponible en el sistema, con

un mnimo de 60 megabytes.

Requisitos mnimos
= Intel Pentium II o equivalente AMD
= 128

MB de memoria RAM

= Lector

de DVD o lector de CD (para la versin CDLIVE)

2.3 Trabajar con MAX: MAdrid_LinuX desde DVD o CD

Para trabajar con las versiones en DVD-live o CD-live de MAX: MAdrid_LinuX ,
ser necesario que cambie la secuencia de arranque en la BIOS de su ordenador para
que arranque desde DVD o CD. Una vez cambiada la secuencia de arranque, inserte

Manual de usuario

el DVD o el CD de MAX: MAdrid_LinuX en su lector ptico y reinicie el equipo.

Se ejecutar la versin DVD o CD LIVE en su equipo.
Despus de que aparezca el inductor del sistema o boot, usted podr elegir entre las dos
modalidades de arranque presentes en esta nueva versin de la distribucin MAX 1.2
= Modalidad

estndar: es la modalidad que se arranca por defecto cuando

introducimos el DVD en el lector ptico y no se realiza ninguna accin desde
el inductor del sistema o boot.

Lo primero que ver es lo que se muestra en la figura siguiente:

Fig. 2.2 Arranque del DVD-Live en modalidad estndar.

Si usted no hace, nada, en pocos segundos comenzar la carga del sistema y observar
cmo se va cargando el sistema, mediante una barra de progreso, tal como se muestra
en la figura siguiente.

Fig. 2.3 Proceso de arranque del DVD-Live de MAX 1.2.

Manual de usuario

Posteriormente, aparecer la imagen que se muestra a continuacin, que indica la

carga de determinados componentes grficos del sistema.

Fig. 2.4 Proceso de arranque de MAX 1.2.

Para acabar mostrndosenos el escritorio de Gnome que se muestra ms adelante en

la figura 2.x.
= Modalidad

con accesibilidad activada: esta modalidad carga en el sistema

determinadas herramientas de accesibilidad para personas con minusvalas
visuales. Para acceder a esta modalidad de funcionamiento, basta con escribir
once cuando aparece el inductor del sistema o boot. Tal como se muestra en
la figura siguiente:

Fig. 2.5 Arranque del DVD-Live en modalidad con accesibilidad activada.

Manual de usuario

El resto del proceso de arranque del sistema es similar al descrito anteriormente. Pero
al finalizar, el escritorio Gnome que aparece presenta las herramientas de la aplicacin
Gnopernicus (aplicacin que se describir con detalle en el captulo 4) activadas en
el escritorio, tal como se muestra en la figura siguiente:

Fig. 2.6 Escritorio Gnome con Gnopernicus activado.

Estas herramientas cargan un mdulo de sntesis de voz que van narrando las acciones
realizadas con el ratn o teclado, permitiendo as que las personas con minusvalas
visuales puedan trabajar con el ordenador.
NOTA: En cualquiera de las dos modalidades, tenga paciencia pues la carga del
sistema operativo es ms lenta que cuando se arranca desde disco duro.

2.4 El entorno de trabajo en GNOME

Fig. 2.7 Entorno de trabajo con escritorio GNOME

Manual de usuario

El escritorio de GNOME
Es el espacio sobre el que pueden colocarse los archivos usados frecuentemente, los
accesos directos y las carpetas.
Utilizar el escritorio es algo tan sencillo como arrastrar todo
aquello que desee utilizar rutinariamente al escritorio. El
escritorio de forma predeterminada incluye una carpeta con el
directorio Archivos Personales.
Una vez que tengamos un tem en el escritorio puede pulsar dos veces sobre l para
ejecutar su accin por defecto o pulsar sobre l usando el botn derecho del ratn para
ver un men de acciones que se pueden realizar.

Fig 2.8 Men del botn derecho del ratn

Las acciones por omisin dependen del tipo de elemento que sea; si es un programa,
el programa se iniciar, si se trata de datos, el programa apropiado arrancar con esos
datos cargados, y si es un directorio, se abrir una ventana del gestor de ficheros
mostrando su contenido.

El Panel
Es la barra que se encuentra en el margen inferior de su pantalla, donde se encuentran
los principales iconos para interactuar con nuestro ordenador. El panel muestra una
lista de pequeos iconos.

Fig 2.9 Barra de tareas

Manual de usuario

Una simple pulsacin con el botn izquierdo del ratn en el icono apropiado del panel
har apa-recer un men con las aplicaciones disponibles divididas por temas o secciones.
Aplicaciones: Esta opcin nos despliega un men desde el cual
podemos acceder y ejecutar todas las aplicaciones instaladas en
nuestro sistema. Est dividido en reas temticas para una mejor
localizacin.
Escritorio: Oculta todas las ventanas y muestra el escritorio.
Mozilla: Ejecuta el navegador web Mozilla para navegar por
Internet.
OpenOffice.org: Ejecuta el editor de texto OpenOffice.org Writer.
Capturador de pantallas: Permite capturar instantneas de las
ventanas abiertas en nuestro escritorio.
Display Manager: Nos da acceso a la configuracin de la
resolucin de la pantalla.
Escritorios: GNOME permite la utilizacin de mltiples
escritorios, cada uno configurable e independiente el uno del otro.
Por defecto se inicia el sistema con tres escritorios, pero se pueden
aadir muchos ms.
Control de volumen: nos permite regular el volumen del sonido
del ordenador.

22:46

Fecha y hora: muestra la hora y la fecha del sistema.

Manual de usuario

Uso del botn derecho del ratn

Al pulsar con el botn derecho del ratn sobre un espacio vaco del Panel se abre el
men del botn derecho. Este men contiene las siguientes opciones:
Aadir al panel donde podemos elegir los objetos a
aadir en nuestro panel de tareas.
Borrar para borrar objetos de nuestro panel de tareas.
Propiedades: Permite personalizar las propiedades y
parmetros del panel.
Panel nuevo: Crea un nuevo panel que podemos
ubicar en cualquier lugar del escritorio con nuevos
objetos dentro de l.
Ayuda: Ejecuta el fichero que contiene la ayuda sobre
paneles del sistema GNOME.
Acerca de los paneles: Lanza una ventana con la
versin y crditos de esta aplicacin.

Organizacin de archivos
GNOME incluye un gestor de los archivos o ficheros personales denominado
Nautilus que permite manipular los archivos de su sistema en un entorno grfico
confortable y potente.

Fig 2.10 Archivos personales en GNOME

Manual de usuario

Existen dos ventanas principales dentro del gestor de archivos. A la izquierda tenemos
la representacin del rbol de directorios de nuestro ordenador, ordenados jerrquicamente. Y a la derecha tenemos la ventana de contenido, la cual nos mostrar el
contenido del directorio que hayamos seleccionado en la ventana de la izquierda.
Para seleccionar un directorio en el rbol pulse una vez con el ratn. Esto cambiar la
vista de la ventana de contenido, mostrando los ficheros del directorio que hemos
elegido. Si hay directorios contenidos dentro de otros, se puede pulsar sobre el
tringulo en la ventana de rbol para expandir el directorio.
En ese momento el tringulo apuntar hacia abajo. Si pulsa en el tringulo, los subdirectorios se ocultaran de nuevo en el rbol y el tringulo recuperar su posicin inicial.
La ventana de directorios dispone de varias vistas opcionales a las que podr sacar
partido: la vista de iconos y tres vistas en rbol: breve, detallada y personalizada.
La vista de iconos es la predeterminada y muestra los ficheros, representndolos con
grandes iconos. La vista breve muestra los ficheros y directorios en una lista pero sin
mostrar informacin adicional alguna.
La vista detallada mostrar una lista con los ficheros del directorio ampliando la lista
con informacin sobre estos.
La vista personalizada es una lista en la que podremos elegir la informacin deseada
de los ficheros.

Fig 2.11 Vistas personalizadas.

Manual de usuario

En las vistas breve, detallada y personalizada, si se pulsa en uno de los ttulos

informativos de la parte superior de la ventana, se ordenarn los ficheros de acuerdo
con dicha informacin.
Por ejemplo, si quisiera encontrar el fichero ms grande del directorio no tiene ms
que pulsar sobre la etiqueta Tamao y los ficheros se ordenarn desde el ms grande
al ms pequeo. Y otra pulsacin ms en Tamao cambiar la ordenacin desde el
ms pequeo al ms grande.

Acceso al disco duro, unidad de disquete y CD

Para acceder a las distintas unidades de nuestro ordenador abrimos la carpeta Discos
que est situada en el escritorio.
En ella estarn representadas todas las unidades que han sido detectadas por el
sistema.

Fig 2.12 Administrador de Discos en GNOME.

Para poder utilizar estas unidades lo nico que tenemos que hacer es pulsar sobre uno
de los iconos de la unidad a la que deseemos acceder y se nos presentar el listado de
ficheros contenidos en dicha unidad.

Manual de usuario

Cambio de escritorio o entorno grfico

Para pasar del escritorio GNOME al escritorio KDE deberemos cerrar o terminar la
sesin en GNOME y cuando nos aparezca la ventana de GDM (GNOME Display
Manager)

Fig 2.13 GNOME Display Manager

seleccionar el escritorio deseado desplegando el men Sesin.

Fig 2.14 Seleccin de entorno grfico en GDM.

Manual de usuario

2.5 El entorno de trabajo de KDE

Fig. 2.15 Entorno de trabajo con escritorio KDE

El escritorio de KDE
Al igual que en GNOME, es el espacio sobre el que pueden colocarse los archivos
usados frecuentemente, los accesos directos y las carpetas. Las acciones por omisin
dependen del tipo de elemento que sea; si es un programa, el programa se iniciar, si
se trata de datos, el programa apropiado arrancar con esos datos cargados, y si es un
directorio, se abrir una ventana del gestor de ficheros mostrando su contenido.

El Panel
Es la barra que se encuentra en el margen inferior de su pantalla, donde se encuentran
los principales iconos para interactuar con nuestro ordenador. El panel muestra una
lista de pequeos iconos.

Fig 2.16 Barra de tareas o panel de KDE

Una simple pulsacin con el botn izquierdo del ratn en el icono apropiado del
panel har aparecer un men con las aplicaciones disponibles divididas por temas o
secciones.

Manual de usuario

Iniciar aplicaciones: Esta opcin nos despliega un men desde el

cual podemos acceder y ejecutar todas las aplicaciones instaladas en
nuestro sistema. Est dividido en reas temticas para una mejor
localizacin.
Mostrar escritorio: Oculta todas las ventanas y muestra el escritorio.

Personal: Abre el administrador de archivos Konqueror.

Captura de imgenes: Permite capturar instantneas de las

ventanas abiertas en nuestro escritorio.

Mozilla: Ejecuta el navegador web Mozilla para navegar por Internet.

OpenOffice.org: Ejecuta el editor de texto OpenOffice.org Writer.

Escritorios: KDE permite la utilizacin de mltiples escritorios,
cada uno configurable e independiente el uno del otro. Por defecto
se inicia el sistema con tres escritorios, pero se pueden aadir
muchos ms.
Control de volumen: nos permite regular el volumen del sonido
del ordenador.
Idioma: muestra el idioma activo en un momento determinado.
Desde este botn se pude cambiar el idioma con un simple clic.
Fecha y hora: muestra la hora y la fecha del sistema.

Manual de usuario

Organizacin de archivos
KDE incluye un gestor de los archivos o ficheros personales, denominado
Konqueror, que permite manipular los archivos de su sistema en un entorno grfico
confortable y potente. Desde esa aplicacin podremos ver las unidades disponibles;
tambin podremos copiar, mover, borrar archivos o carpetas, etc

Fig 2.17 Archivos personales en KDE

Acceso al disco duro, unidad de disquete y CD

Para acceder a las distintas unidades de nuestro ordenador abrimos la carpeta Discos
que est situada en el escritorio. En ella estarn representadas todas las unidades que
han sido detectadas por el sistema.

Fig 2.18 Unidades de disco en KDE.

Manual de usuario

Para poder utilizar estas unidades, lo nico que tenemos que hacer es pulsar sobre uno
de los iconos de la unidad a la que deseemos acceder y se nos presentar el listado de
los archivos contenidos en dicha unidad.

3. Internet
3.1 Mozilla, el navegador de Internet

En esta versin, MAX 1.2, se incluyen dos productos de Mozilla. La suite Mozilla 1.7
en castellano y el navegador Mozilla Firefox tambin en castellano. En las pginas
siguientes vamos a conocer los principales botones y opciones ms comunes que nos
ofrece el navegador Mozilla 1.7., muchas de las cuales son aplicables tambin a
Mozilla Firefox. Se puede obtener ms informacin en http://www.mozilla.org y en
www.mozillaes.org

Fig 3.1 Barra de herramientas de Mozilla

Disponemos de una barra de herramientas con las opciones ms usadas en el

navegador.
Ir a la pgina anterior.

Ir a la pgina siguiente.

Recargar la pgina.

Parar de cargar la pgina

Manual de usuario

Opcin de buscar. Para encontrar la informacin de una forma rpida, el navegador

nos da como predeterminado un buscador.

Fig 3.2 Barra de bsqueda de direcciones de Mozilla

Opcin de imprimir pgina.

El men del navegador tambin nos da una serie de opciones. Vamos a conocerlas de
una manera aproximada.
Archivo. Con esta opcin realizamos las opciones de abrir archivos nuevos, cerrar,
enviar las pginas que queramos a otra persona, enviar enlaces, etc...
Editar. Realizaremos las opciones de edicin de una pgina como deshacer, pegar,
cortar o copiar.
Ver. Podremos configurar las barras de herramientas, recargar, ver el tamao del
texto, el cdigo fuente e informacin de los archivos de las pginas que estamos
visitando.
Ir. Para ir a las pginas anterior o siguiente, aunque estas opciones las tenemos de
forma ms directa en los iconos de las flechas anterior o posterior.
Marcadores. Es la opcin para configurar las pginas preferidas, organizar las ms
visitadas y nuestras web favoritas.
Tareas. Podremos administrar formularios, configurar que no aparezcan imgenes
muy pesadas o de gran tamao.
Ventana. Para ir a los distintos programas que nos ofrece Mozilla, como el gestor
de correo o el editar pginas web.
Ayuda. Manuales de ayuda de Mozilla

Configuracin de la pgina de Inicio

Cuando se inicia Mozilla por primera vez, una pgina de bienvenida aparece automticamente en la ventana del navegador. Esta pgina de inicio puede ser personalizada
y cada vez que arranque Mozilla se le mostrar la pgina elegida por Ud. Para
configurar la pgina de inicio que usted desea puede hacer lo siguiente: Abra el men
Editar y seleccione Preferencias.

Manual de usuario

Fig 3.3 Opciones del men Editar

Bajo la opcin Iniciar Navigator especifique si desea que al iniciar el navegador se

abra automticamente una pgina en blanco, la pgina inicial o la ultima pgina
visitada. En el campo direccin teclee la URL de la pgina deseada. Por ejemplo la
pgina de Educamadrid http://www.educa.madrid.org

Fig 3.4 Cuadro de dilogo Preferencias

Manual de usuario

Visualizacin de una pgina

Para ir a una pgina nueva, slo hay que escribir su URL. Las URLs suelen comenzar
con http://, seguido de uno o ms nombres que identifican la direccin.
Por ejemplo, http:// www.mozilla.org. Haga clic en la barra de direcciones para
seleccionar la URL.

Fig 3.5 Barra de direcciones seleccionada para escribir la nueva direccin.

Escriba la URL de la pgina que quiera visitar. La URL que escriba borrar cualquier
texto que est ya en la barra de direcciones.
Pulse la tecla Intro en el teclado o el botn buscar del navegador. Para que esta accin
se realice correctamente es indispensable que su ordenador est conectado a Internet,
en caso contrario obtendr un mensaje de error o de no conexin.

Uso de enlaces
La mayora de las pginas web tienen enlaces que se pueden pulsar para ir a otras
pginas. Desplazamos el puntero hasta que se transforme en una mano con un dedo
que seala. Esto ocurre cuando el puntero se sita sobre un enlace. Pueden ser textos,
fotos o imgenes. Hacemos clic en el enlace una vez. Al hacer esto realizamos una
peticin al servidor que aloja la pgina que deseamos visualizar, dependiendo del tipo
de conexin o del servidor la carga de la pgina puede tardar un poco, pero en todo
momento aparecen mensajes de progreso y estado en la parte inferior de la ventana.

Cmo volver sobre nuestros pasos

Para ver la pgina anterior: Hacemos clic en Atrs, si pulsamos en la flechita inferior,
se nos desplegar un listado de las pginas que hemos estado visitando.

Fig 3.6 Ir a la pgina anterior

Manual de usuario

Otra manera de volver a pginas visitadas anteriormente es a travs del men Ir y

seleccionamos la pgina a la que deseamos volver.

Fig 3.7 Men Ir del navegador.

O haciendo clic en la flecha abajo situada en el extremo derecho del campo Direccin
y seleccionamos un elemento del men emergente.

Fig 3.8 Men emergente con las direcciones visitadas.

Manual de usuario

Eleccin del buscador predeterminado

Buscar con Mozilla es tan sencillo como darle al botn que nos aparece como Buscar
y teclear nuestra palabra clave sobre la informacin que deseamos encontrar.

Fig 3.9 Buscar con Mozilla.

Este navegador nos presentar un buscador predeterminado. Pero si lo que queremos

es elegir el buscador, podemos hacer lo siguiente: nos vamos al men Editar,
escogemos la opcin de Preferencias. Nos aparecern varias opciones y pulsamos sobre
Bsqueda en Internet, nos saldr una ventana en la que en un men desplegable
Buscar usando nos da la posibilidad de elegir entre varios motores de bsqueda,
elegimos por ejemplo, Google, uno de los ms potentes y conocidos en Internet.

Fig 3.10 Preferencias del men Editar.

Manual de usuario

Bsqueda avanzada
Usted puede hacer bsquedas de un modo ms exhaustivo y detallado.
Se puede configurar la pestaa de bsqueda del panel lateral en modo avanzado, lo
que permite ajustar una bsqueda o elegir uno o ms motores de bsqueda.
= Abra el men

Editar y elija Preferencias.

= En

la categora de Navegador, pulse Bsqueda en

Internet (si no hay ms categoras visibles, haga
doble clic en Navegador para expandir la lista).

= En

panel lateral de bsqueda, seleccione

Avanzada y pulse Aceptar.

= Si no est abierto el panel lateral, bralo pulsando F.10.

= Pulse en la pestaa de bsqueda del

panel lateral.

= Abra la lista desplegable en, y elija una categora.

Fig. 3.11. Seleccin de buscador

= Elija
= En

uno o ms motores de bsqueda para la categora seleccionada.

el campo de bsqueda, escriba el trmino de bsqueda.

= Haga clic en

Buscar.

Personalizar categoras de bsquedas

Se puede especificar qu motores de bsqueda se quieren usar para las distintas
categoras. Por ejemplo, puede seleccionar un conjunto de motores de bsqueda para
realizar bsquedas sobre viajes, y seleccionar otro
conjunto para buscar sobre software.
Para configurar la bsqueda del panel lateral en modo
avanzado.
= Abra

el panel lateral. Si no est abierto, abra el

panel pulsando F9.

= Pulse en la pestaa de bsqueda del panel lateral.

= Abra la lista con la etiqueta en y escoja Editar

Categoras.
Fig. 3.12. Categoras de bsqueda.

Manual de usuario

= Ver

el cuadro de dilogo Editar categoras.

= En

la lista desplegable de categoras, elija la

que quiera personalizar.

Para crear una categora nueva, haga clic en Nuevo y escriba un nombre para la
categora en el cuadro de dilogo. Ahora la lista desplegable ya muestra el nombre de
la categora seleccionada.

Fig. 3.13. Crear categoras de bsqueda.

Para aadir un motor de bsqueda para la categora, resalte el motor de bsqueda en

la lista de la izquierda, y pulse el botn Aadir.

Fig. 3.14. Aadir motores de bsqueda.

Manual de usuario

Para eliminar un motor de bsqueda de una categora, resltelo en la lista de la

derecha, y pulse en el botn Eliminar.
Para renombrar la categora seleccionada, pulse en el botn Renombrar y escriba un
nombre nuevo.
Para borrar la categora seleccionada, pulse en Eliminar. Pulse en el botn Aceptar
cuando haya terminado de personalizar las categoras.

Usar palabras clave de Internet

Las palabras clave de Internet funcionan con la barra de direcciones para ayudarle a
encontrar rpidamente varios tipos de informacin especfica. Hay varias formas de
usar las palabras clave de Internet: Escriba un producto especfico, marca registrada o
nombre de compaa y pulse la tecla <Intro> para ir directamente a la pgina
principal de una compaa.
Escriba ciertas palabras, como comprar seguidas por la palabra que desee buscar
informacin especfica. Por ejemplo, comprar mascotas le lleva a una pgina con
enlaces sobre tiendas de mascotas en Internet. Escriba el nombre de una ciudad o
poblacin seguida por ciertas palabras como cines o restaurantes, para obtener
informacin local. Por ejemplo, escriba madrid cines.

La opcin Historial en Mozilla

Cuando navegamos por Internet, normalmente no lo hacemos a la deriva, sino que
tenemos unos gustos o pginas predefinidas. Para ello es muy til la posibilidad que nos da
Mozilla para organizar el historial y archivo de las pginas ms vistas. El historial contiene
enlaces a las pginas visitadas recientemente. La lista de la barra de direcciones contiene
enlaces a pginas que se han escrito en la barra de direcciones y luego se han visitado.

Fig. 3.15. Ventana de Historial.

Manual de usuario

Para acceder al historial desde nuestro navegador, abra el men Ir, y luego Historial.

Fig. 3.16. Men Ir / Historial

Para acceder a la lista de la barra de direcciones, pulse en la flecha del extremo derecho
de la barra de direcciones.

Fig. 3.17. Men emergente con las direcciones visitadas

Si no quiere que se vean las pginas visitadas en la barra de direcciones, puede limpiar
el historial y la barra de direcciones total o parcialmente. Para borrar todas las pginas
de la barra de direcciones o del historial, comience desde la ventana de Navigator:
Abra el men Editar y elija Preferencias.

Fig. 3.18. Editar / Preferencias

Manual de usuario

En la categora de Navegador, seleccione Historial; si no hay subcategoras visibles,

haga doble clic en Navegador para expandir la lista.

Fig. 3.19 Navigator / Historial

Pulse Vaciar historial y Vaciar direcciones para borrar todas las pginas web
visitadas con anterioridad.
Si se desea poner un lmite a cuntas pginas pueden permanecer en el historial,
seleccione el campo que est al lado de Recordar las pginas visit. en los ltimos: y
escriba un nmero de pginas.
La utilidad del historial es importante por doble motivo:
= En

ocasiones, hemos visitado una direccin que nos ha resultado muy

interesante, pero no nos acordamos exactamente de cul es, visitando el
historial, podemos recuperar esa visita fcilmente.

= Por otra parte, a veces no deseamos que otro usuario con el que compartimos

el ordenador sepa las pginas que hemos visitado recientemente, por lo que
antes de cerrar nuestra sesin, podremos borrar todas las pginas.

Uso de los Marcadores

Los marcadores son atajos para llegar a sus pginas web preferidas y ms visitadas. Para
no tener que escribir las largas URL (direcciones Web), puede crear marcadores que
le lleven directamente a las pginas que desee visitar. Para acceder a sus pginas
preferidas tiene dos alternativas:
Seleccione el men Marcadores, seleccione la pestaa Marcadores del panel lateral
y la ventana Administrar marcadores.

Manual de usuario

Fig. 3.20 Detalle de la parte del panel lateral referente a Marcadores.

Puede controlar lo que aparece en la lista del men Marcadores, aadiendo

marcadores para sus pginas web preferidas y organizando la lista de stos de la forma
que ms le convenga.

Usar los marcadores

En Mozilla ya vienen definidos algunos marcadores. Para utilizar un marcador:
= Abra

el men Marcadores y seleccione un marcador de la lista o de una

carpeta de la lista.

Crear un marcador
Puede marcar sus sitios web preferidos para que le resulte fcil volver a ellos. Para
marcar la pgina actual, realice una de las siguientes acciones:
= Para

agregar un marcador al men Marcadores, abra el men Marcadores y

seleccione Aadir a marcadores.

Manual de usuario

Fig. 3.21. Men Marcadores / Aadir a marcadores

Para agregar un marcador a una carpeta concreta del men Marcadores, o asignarle
un nombre o una URL:

Fig. 3.22. Men Marcadores / Archivar marcador

Abra el men Marcadores y elija Archivar marcador. Elija una de estas opciones:
= Nombre: escriba

un nombre para el marcador si desea un nombre distinto.

= Direccin: escriba
= Crear en:

una URL para el marcador si desea una URL distinta.

seleccione la carpeta en la que desea crear el marcador.

Manual de usuario

= Carpeta nueva: haga clic aqu para crear la carpeta nueva en la que desea crear

el marcador.
= Valor predeterminado: haga clic aqu para archivar el marcador en la carpeta

que tenga designada como Marcador nuevo. Haga clic en Aceptar para
agregar el marcador.

Organizar los marcadores

Para organizar sus marcadores, abra el men Marcadores y elija Administrar
marcadores. Realice cualquiera de las siguientes tareas en la ventana Marcadores.

Fig. 3.23. Men Marcadores / Administrar marcadores

Para ver los marcadores guardados en las carpetas:

= Haga doble clic en una carpeta para ver su contenido.
Para mover un marcador o una carpeta a otro sitio de la lista:
= Arrastre el marcador o la carpeta que desee mover a la nueva ubicacin. Para
guardar un marcador en una carpeta, arrstrelo hasta esa carpeta.
Para crear una carpeta o un separador nuevos:
= Haga clic en Carpeta nueva o Nuevo separador, en la parte superior de la
ventana Marcadores. La carpeta o el separador nuevos aparecern bajo la
seleccin activa.

Manual de usuario

Para eliminar un marcador o una carpeta de la lista:

= Haga clic para seleccionar el marcador o la carpeta que desea eliminar.
= Pulse la tecla Suprimir o haga clic en la opcin Borrar de la ventana Marcadores.

Para ordenar sus marcadores en la ventana Administrar marcadores:

= Abra el men Ver y seleccione cmo quiere ordenar la lista (por ejemplo, por
Nombre o Direccin.

Designar una nueva carpeta de marcadores

Cuando se crea un nuevo marcador, Mozilla normalmente lo aade al final de la lista
de marcadores. Si prefiere que los marcadores vayan agregndose a una carpeta
determinada, puede configurarla como la carpeta de nuevos marcadores.
= En el men Marcadores escoja Administrar marcadores.
= En

la ventana de marcadores, seleccione una carpeta para que all se guarden

los nuevos marcadores.

= Abra el men

Ver y seleccione Definir como nueva carpeta de marcadores.

Fig. 3.24. Definir nueva carpeta para Marcadores.

Modificar un marcador
Puede cambiar la informacin de cualquier marcador individual.
= Abra el men Marcadores y elija Administrar marcadores.
= En la ventana Marcadores, haga clic en un marcador.
= Haga clic en Propiedades.
= En el cuadro de dilogo Propiedades para el marcador, haga clic en la pestaa
Informacin general.

Manual de usuario

Puede cambiar el nombre del marcador (que aparece en la lista de marcadores),

agregar informacin descriptiva o asignarle una palabra clave (puede escribir una
palabra clave para un marcador en el campo de direccin para ir al sitio marcado)

Cmo guardar pginas web con Mozilla

= Abra

el men Archivo y elija Guardar cmo. Ver el cuadro de dilogo de

Guardar cmo.

Fig. 3.25. Men Archivo / Guardar como.

= Elija

una carpeta para guardar el archivo. Puede guardarlo en sus carpetas del
escritorio o en el disco duro. Le aconsejamos que cree una carpeta especfica
para guardar sus pginas web preferidas.

= Escoja

un formato para la pgina que quiere guardar:

Pgina web, completa: Guardar la pgina web entera, incluyendo las imgenes. Esta
opcin le permite verla tal y como se mostraba originalmente con sus imgenes, pero
puede que no mantenga la estructura de enlaces HTML de la pgina original. Mozilla
crea un nuevo directorio (donde se guarda la pgina) para guardar las imgenes y otros
archivos necesarios para mostrar la pgina web completa.

Manual de usuario

Pgina web, slo HTML: Guardar la pgina original sin imgenes. Esta opcin
preserva la estructura original de enlaces HTML en un archivo.
Archivo de texto: Guardar la pgina original como un archivo de texto. Esta opcin
no preservar la estructura de enlaces HTML original, pero le permitir ver una
versin de texto de la pgina web en cualquier editor de textos. Es la opcin ms
sencilla para no tener problemas de visualizacin. Escriba un nombre de archivo para
la pgina y pulse el botn Guardar. Cuando est viendo una pgina que contenga
marcos y el marco est seleccionado, aparecer la opcin Guardar marco como en
el men desplegable adems de Guardar pgina cmo. Esto permite poder guardar
slo la pgina que contiene el marco seleccionado.

Cmo personalizar el navegador Mozilla

Mozilla nos ofrece muchas posibilidades para personalizar la apariencia de nuestro
navegador. Podemos cambiar los mens de navegacin, crear pestaas personalizadas,
agregar pginas web preferidas y cambiar el aspecto (colores, tipos de letra). Vamos a
conocer algunas de estas utilidades con las que adaptaremos a nuestro gusto este navegador.

Cambiar los tipos de letra predeterminados

Habitualmente, las pginas web se muestran con un tipo de letra predeterminado
definido por el navegador o escogido por el autor de la pgina. Para cambiar los tipos
de letra predeterminados:
= Abra el men Editar y seleccione Preferencias.
= En la categora Apariencia, elija Tipos de letra (si no aparece ninguna opcin

en esta categora, haga doble clic en Apariencia para expandir la lista).

= En

la lista desplegable Tipos de letra para, seleccione un conjunto de

caracteres. Por ejemplo, para definir tipos de letra predeterminados para el
conjunto de caracteres Occidental (Roman), elija Occidental.

= Seleccione si el texto proporcional debe ser serif (como Bitstream Charter) o

sansserif (comoBitstream Vera Sans). A continuacin, especifique el tamao

de letra que desea para el texto proporcional.

Cmo cambiar los colores predeterminados

Usted tambin puede modificar la apariencia de las pginas web que visita,
cambiando los colores predeterminados. Normalmente, los colores del fondo y del
texto de las pginas web estn definidos por los colores predeterminados de su
navegador o por el autor de la pgina.

Manual de usuario

Para cambiar los colores predeterminados:

= Abra el men Editar y seleccione Preferencias.
= En

la categora Apariencia, elija Colores (si no aparece ninguna opcin en

esta categora, haga clic para expandir la lista).

= Haga clic en los bloques de colores junto a

Texto, Fondo, Enlaces sin visitar

y Enlaces visitados.
= Elija

un color para cada uno del panel de colores. Tambin puede especificar
si desea que se subrayen los enlaces.

Cambiar de tema
Puede cambiar la apariencia y la textura de Mozilla con slo cambiar los temas.
= Abra

el men Editar y seleccione Preferencias.

= En la categora
= Haga

Apariencia, elija Temas.

clic para seleccionar el tema que desea utilizar.

= Haga clic en

Aceptar para confirmar su eleccin.

Es necesario cerrar Mozilla y volver a abrirlo despus de aplicar un tema nuevo para
que el cambio tenga efecto.
Como atajo y de una forma ms rpida, tambin puede cambiar los temas con slo
abrir el men Ver, elegir Aplicar tema y, a continuacin, seleccionar el tema que desea
utilizar. Mas informacin sobre Mozilla en http://www.mozilla.org

3.2 La herramienta de trabajo en grupo Ximian Evolution

Ximian Evolution es una herramienta de trabajo encargada de gestionar nuestro
correo electrnico, aunque tambin dispone de una agenda, un programador de
tareas y una libreta de direcciones donde almacenar nuestros contactos. Se trata,
por tanto, de un conjunto de utilidades diseadas para manejar nuestras comunicaciones personales.

Manual de usuario

Fig. 3.26. Pantalla de bienvenida de Ximian Evolution

Cuando accedemos por primera vez a Evolution, un asistente nos facilitar la tarea de
identificarnos, es decir, introduciremos nuestro nombre completo, direccin de
correo electrnico, nuestra empresa u organizacin (opcional) y nuestro archivo de
firma (opcional) si deseamos que todos nuestros mensajes incorporen un texto
comn. Esta informacin se utiliza para identificarnos en nuestras comunicaciones, a
modo de remite en el correo convencional.

Fig. 3.27. Identificacin del usuario de Evolution

En principio podemos dividir la pantalla de la aplicacin en tres grandes zonas:

= La barra de herramientas situada en la parte superior, donde tenemos acceso
a los mens de la aplicacin junto a una zona donde nos encontramos los
botones de tareas especficas de la utilidad seleccionada.

Manual de usuario

= Un

panel lateral llamado atajos desde donde podemos acceder fcilmente a

las distintas opciones de la aplicacin: Resumen, Correo, Agenda, Tareas y
Contactos.

= Una

ventana central donde se ejecuta cada utilidad especfica.

El correo electrnico con Evolution Mail

Ximian Evolution posee un potente gestor de correo electrnico capaz de realizar con
eficiencia desde las tareas ms simples, como enviar y recibir mensajes, hasta las ms
complejas como la gestin de listas de distribucin o el uso de filtros y reglas de correo.

Fig. 3.28. Aspecto de Ximian Evolution

En primer lugar, lgicamente, hemos de configurar nuestra cuenta o cuentas de

correo, es decir, hemos de conocer:
= Nuestra direccin de correo electrnico.
= El

nombre y tipo del servidor de correo saliente SMTP y entrante POP.

= Nuestro

nombre de usuario y contrasea para la cuenta de correo facilitada

por nuestro proveedor.

Con estos datos, elegiremos en el men de la aplicacin Herramientas / Configuracin

del correo y cumplimentaremos todos los campos requeridos, del mismo modo que
procederamos para configurar el cliente de correo de Mozilla o el de cualquier otro
programa de correo electrnico.

Manual de usuario

El aspecto de la pantalla de gestin del correo electrnico comparte las caractersticas

de la mayora de las aplicaciones de su gnero, o sea, posee un rea donde se listan
todos los mensajes y un espacio donde se muestra el contenido del correo
seleccionado.
Adems de enviar y recibir mensajes, es tambin un potente gestor de los mismos,
permitiendo la creacin de carpetas donde almacenar el correo segn los criterios del
usuario, establecer filtros y reglas de mensaje, autentificar el correo entrante y saliente,
crear y editar listas de correo, etc.

El resumen de Evolution
El resumen de Evolution nos presenta en una pantalla los eventos ms significativos
registrados por la aplicacin, el tiempo meteorolgico que hay en distintos lugares del
planeta, elegidos por nosotros, los titulares de las noticias suministradas por los
servidores web que tengamos definidos en las preferencias, las citas y tareas fijadas para
el da y los mensajes de correo electrnico tanto de salida como de entrada.

Fig. 3.29. Ventana con el Resumen de Evolution

La informacin proporcionada por este resumen es altamente configurable por el

usuario, de modo que podemos establecer las preferencias que ms se ajusten a
nuestras necesidades sin ms que elegir, en la barra de mens, Herramientas /
Configuracin del resumen.

Manual de usuario

La agenda de Evolution
Si pulsamos, en el panel lateral, sobre el icono de la Agenda, Evolution nos ofrece
una agenda electrnica muy completa, provista de un espacio central para anotar
nuestras citas, un calendario grfico, un resumen de las tareas pendientes y
realizadas, junto a una completa barra de herramientas que nos simplifica las
acciones ms habituales.

Fig. 3.30. La Agenda de Evolution.

El aspecto de la pantalla nos recuerda al de una agenda convencional que convierte su

uso en una sencilla tarea, con la posibilidad de realizar bsquedas en base a unos
criterios seleccionados por nosotros para facilitar la localizacin de apuntes concretos
realizados con anterioridad.

Manual de usuario

La libreta de direcciones de Evolution

Tambin tenemos la posibilidad de almacenar nuestros contactos en este componente
de Evolution.

Fig. 3.31. La Libreta de direcciones de Evolution.

Clasifica los contactos alfabticamente y nos muestra un resumen con los datos ms
significativos, sin embargo, siempre tenemos la posibilidad de acceder al contenido de
la ficha y editar todos sus campos para corregir y actualizar la informacin. Est
enlazado con el resto de componentes de Evolution y es capaz, por tanto, de enviar
directamente un mensaje de correo electrnico directamente a cualquier contacto que
seleccionemos.
A la hora de introducir la informacin en las fichas, o editndolas en cualquier
momento, podemos utilizar palabras clave para la clasificacin, de modo que
podamos realizar bsquedas inteligentes de contactos usando esta caracterstica.

4. Un recorrido por las aplicaciones GNOME

En este aparatado se describe de forma resumida las aplicaciones incluidas en la
versin 1.2 de la distribucin MAX: MAdrid_LinuX.
No se trata de incluir manuales ni tutoriales sobre cada una de ellas, simplemente se
describir su funcin y alguna de sus caractersticas. Para ms informacin sobre cada
una de las aplicaciones incluidas, debern revisarse los manuales correspondientes de
cada aplicacin o la informacin publicada en sus respectivas pginas web.

4.1 Accesibilidad

En este apartado se incluyen herramientas que favorecen o posibilitan el trabajo con

ordenadores a personas con determinados tipos de minusvalas.
Segn el documento Criterios de accesibilidad para el desarrollo de aplicaciones
informticas de Juan Ramn Jimnez Garca del Departamento I+D CIDAT de la ONCE:
Hacer un software accesible significa eliminar barreras que impiden a
muchas personas con discapacidades participar en actividades cotidianas, como
pudiera ser la utilizacin de servicios, productos o el acceso a informacin. La
accesibilidad no deja de ser una propiedad de la usabilidad en el sentido en
que un software que no sea accesible para un usuario determinado, es un
software no utilizable por el mismo.
Es importante sealar que las personas con discapacidades visuales utilizan
los ordenadores tpicos del mercado. Su nica diferencia es la adaptacin
necesaria con programas y/o perifricos especializados para que ese equipo sea
accesible a sus necesidades especiales. Ejemplos de esos dispositivos especiales
pueden ser los revisores de pantalla, los teclados visuales en pantalla o los
punteros especiales. Hacer accesible un sistema es aadirle la posibilidad de
utilizar esas soluciones alternativas en su entrada y salida y que, de manera
totalmente transparente, ofrezca a cualquier usuario la posibilidad de acceder
a toda la informacin necesaria.

Manual de usuario

Accesibilidad en teclado:
Esta herramienta permite establecer la configuracin tanto del teclado como del
ratn; aspectos como la velocidad de repeticin al pulsar una tecla, la velocidad de
escritura, determinados filtros para las teclas, etc

Fig. 4.1. Accesibilidad en el teclado

At Poke
Herramienta de accesibilidad
que permite lanzar aplicaciones
previamente definidas.
Esta herramienta de momento
est en ingls.
Fig. 4.2. Accesibilidad mediante At Poke

Manual de usuario

Dasher
Es una herramienta de introduccin de texto para situaciones en las que no es posible
utilizar un teclado normal, por ejemplo en una PDA o en situaciones en las que el
ordenador se controla mediante otros dispositivos como los joystick, pantallas tctiles
o mediante dispositivos apuntadores.

Fig. 4.3. Accesibilidad mediante Dasher

Gnopernicus
El siguiente documento ha sido
proporcionado por el
departamento I+D CIDAT de la
ONCE y pretende ser una
ayuda para las personas
invidentes que utilicen la distribucin MAX 1.2.

Manual de usuario

Gua rpida de usuario

El presente documento pretende ser una gua de uso de Gnopernicus para las
personas invidentes que comienzan a trabajar con dicho lector de pantallas.
La filosofa de funcionamiento de este revisor de pantallas difiere bastante de la
utilizada en otros revisores de pantallas, como pudiera ser Jaws.
Adems, el proyecto an no ha entrado en versiones estables, con lo que hay
muchas funcionalidades que por el momento no estn habilitadas o que es
recomendable no utilizar.
En este documento no se explicar cmo instalar el lector de pantallas. Se asume que
Gnopernicus se encuentra ya instalado y listo para ser utilizado en el sistema.

Arrancando el revisor de pantallas

El revisor de pantallas se lanza con el comando srcore. En un entorno GNOME se
pueden lanzar aplicaciones con la combinacin de teclas Alt+F2. La aplicacin
Gnopernicus arranca simultneamente tanto el revisor de pantallas como la interfaz
grfica de ste para su configuracin.
NOTA: En la versin MAX 1.2, si se arranca el DVD-Live en la modalidad de accesibilidad, se carga automticamente Gnopernicus. Si se arranca en la modalidad estndar,
se puede lanzar posteriormente Gnopernicus desde el men de Accesibilidad

Mapeado de teclas
La manera en que los usuarios introducen comandos en el revisor de pantallas es diferente
a la utilizada en otros entornos. nicamente se utiliza el teclado numrico, por lo que es
fundamental tener el bloqueo del teclado numrico activado. Utiliza el concepto de
'capa'. Pueden existir hasta 16 capas: del 0 al 9, los smbolos matemticos (/,*,-,+) el enter
y el punto. Y dentro de cada capa se pueden mapear hasta 16 funciones.
Para cambiar de capa se debe presionar el 0 y, antes de 5 segundos, introducir la nueva
capa a la que se quiere acceder.
Las funciones actualmente mapeadas son las siguientes:
Capa 0: Capa de navegacin (I)
. : Cambia entre modo de revisin plana y modo de revisin geogrfica
Enter: Describe el entorno desde el objeto que tiene el foco.
1: Accede a la barra de herramientas
2: Accede al hijo

Manual de usuario

3: Accede a la barra de estado

4: Accede al anterior objeto
5: Repite el ltimo mensaje
6: Accede al objeto siguiente
7: Accede al ttulo de la ventana
8: Accede al padre
9: Accede a la barra de men
+: Accede al objeto que tiene el foco
-: Cambia el modo de navegacin
*: Accede al ltimo objeto
/: Accede al primer objeto
Capa 1: Capa de navegacin (II)
1: Atributos del cursor
2: Fijar una vista en el objeto actual
3: Quitar todas las vistas
+: Ir al cursor
Capa 3: Capa de navegacin (III)
. : Encontrar un texto
Enter: Describir el entorno
1: Establecer bsqueda (fijar sus parmetros)
2: Hacer la accin por defecto
3: Descripcin rpida de la ventana
4: Jerarqua de la ventana
6: Detalles del objeto actual
7: Lee toda la informacin disponible sobre la pantalla actual
Capa 5: Capa del ratn
. : Llevar el ratn al objeto actual
1: Botn izquierdo presionado
2: Clic del botn izquierdo
3: Botn izquierdo soltado
4: Botn central presionado
5: Clic del botn central

Manual de usuario

6: Botn central soltado

7: Botn derecho presionado
8: Clic del botn derecho
9: Botn derecho soltado
Capa 6: Capa de magnificacin (I)
. : Cargar los valores por defecto del magnificador
Enter: Encendido/apagado del cursor de magnificacin
1: Cursor encendido/apagado
2: Decrementa la escala y
3: Cruz del cursor habilitada/deshabilitada
4: Decrementa la escala x
5: Bloquea la escala xy
6: Incrementa la escala x
7: Habilita/deshabilita la funcin de invertir
8: Incrementa la escala y
9: Cambia entre los modos de suavizado
+: Habilita/deshabilita la panormica
-: Cambia entre los modelos de seguimiento del cursor
Capa 7: Capa de magnificacin (II)
. : Carga los valores por defecto del magnificador
Enter: Habilita/deshabilita el tamao del cursor de magnificacin
1: Habilita/deshabilita el cursor
2: Decrementa el tamao del cursor
3: Habilita/deshabilita la cruz del cursor
4: Decrementa el tamao de la cruz del cursor
5: Habilita/deshabilita el contorno de la cruz
6: Incrementa el tamao de la cruz del cursor
8: Incrementa el tamao del cursor
9: Cambia entre los tipos de cursor
-: Cambia entre los modos de seguimiento del cursor
Capa 8: Capa de sntesis de voz
. : Carga los valores de la sntesis por defecto

Manual de usuario

1: Decrementa el volumen
2: Volumen por defecto
3: Incrementa el volumen
4: Decrementa la velocidad
5: Velocidad por defecto
6: Incrementa la velocidad
7: Decrementa el tono
8: Tono por defecto
9: Incrementa el tono
-: Pausa/continua con la sntesis
Capa 9: Capa de braille
1: Scroll un carcter a la izquierda
3: Scroll un carcter a la derecha
4: Scroll 20 caracteres a la izquierda
6: Scroll 20 caracteres a la derecha

Opciones de Gnopernicus
La interfaz del revisor de pantallas es muy sencilla de utilizar, y permite configurar los
siguientes parmetros:
1. Modo de inicio: Configura los componentes (braille, sntesis de voz, magnificacin y monitor braille) con los que arrancar el revisor de pantallas. Igualmente
permite que la interfaz grfica arranque minimizado.

Fig. 4.4. Cuadro de dilogo Modo de Inicio de Gnopernicus

Manual de usuario

2. Preferencias: Es la parte ms importante de la herramienta y en la que se permite

configurar los componentes instalados.

Fig. 4.5. Cuadro de dilogo Preferencias de Gnopernicus

= Preferencias

de la voz: Permite modificar una gran lista de parmetros, entre

ellos los signos de puntuacin a reproducir o el eco del teclado deseado.
Adems permite modificar de una manera sencilla un diccionario que ser
utilizado en todas las aplicaciones. An no se ha pensado en diccionarios
particulares para cada aplicacin. Dicho diccionario permite reemplazar unas
palabras por otras (sobre todo pensado para abreviaturas).
Tambin se puede modificar tanto el motor de sntesis como los parmetros de stos.
Si se tienen instalados varios motores de sntesis de voz en un sistema, se puede
configurar el revisor de pantallas para que cada atributo sea reproducido por uno.

Fig. 4.6. Cuadro de dilogo Configuracin de la voz

Manual de usuario

= Preferencias del braille:

Permite configurar el
dispositivo braille instalado en el sistema y
sus parmetros (tabla de traduccin, estilo
braille y preferencias del cursor). Soporta
directamente varias lneas braille. El resto,
por el momento, pueden ser utilizadas a travs de brltty.
Se permite mapear las teclas de la lnea braille a las operaciones prefijadas, as como
configurar la funcionalidad de los sensores
pticos y de posicin.

Fig. 4.7.
Cuadro de dilogo
Preferencias Braille

= Preferencias

del magnificador: Presenta en primer lugar unos parmetros

comunes a cualquier configuracin y una lista de configuraciones editables.
En las opciones de esta lista se pueden modificar opciones como el modo de
seguimiento de ratn o de foco o el factor de ampliacin

Fig. 4.8. El Magnificador de Gnopernicus

Manual de usuario

Fig. 4.9. Preferencias de la lupa de Gnopernicus

= Preferencias

del ratn: Permite que el ratn haga un seguimiento del foco

situndose (si es posible) siempre en el objeto actual. Se debe hacer la
navegacin a travs del teclado numrico en modo seguimiento del cursor.

Fig. 4.10. Preferencias del ratn en Gnopernicus

= Preferencias del monitor braille: Permite configurar parmetros para el monitor

braille. Permite un seguimiento exacto de lo que debera salir en el dispositivo

braille, ya que a ambos dispositivos se les enva la misma informacin.

Fig. 4.11. Configuracin del monitor Braille

Manual de usuario

= Presentacin:

Permite elegir entre una presentacin de los eventos normal o

verbose (ms detallada)

Fig. 4.12. Presentacin en Gnopernicus

= Preferencias

de la revisin de pantalla: En la revisin plana se pueden activar o

desactivar la cierta informacin sobre la posicin del contenido al que se est
accediendo (por ejemplo las lneas en blanco entre dos prrafos en un texto).

Fig. 4.13. Preferencias de la revisin en pantalla

Manual de usuario

= Buscar:

Es una funcionalidad incorporada al revisor de pantallas que permite

buscar un texto, un atributo o un grfico en el mbito de la ventana actual, la
aplicacin o el escritorio completo.

Fig. 4.14. Preferencias de bsqueda

3. Preferencias predeterminadas: Carga las preferencias predeterminadas de los

diferentes parmetros configurados.
4. Minimizar: Permite 'esconder' la interfaz grfica una vez el revisor de pantallas est
configurado.
5. Ayuda: Por el momento ofrece la plantilla de lo que ser en el futuro una ayuda
rpida para el usuario.
6. Acerca de: Informacin sobre la versin actual del programa y de sus autores
7. Salir: Termina la ejecucin tanto de la interfaz grfica (Gnopernicus) como del
revisor de pantallas (srcore)

Ficheros de configuracin
Todos los valores de los parmetros fijados desde la interfaz de Gnopernicus quedan
guardados en el directorio ~/.gconf/apps/gnopernicus, en ficheros con formato
XML. Si bien se trata de ficheros editables (ya que son ASCII) no es recomendable
hacerlo, debido a que cualquier error en su modificacin, podra dejarlos inutilizables.
Para modificarlos se aconseja utilizar la interfaz ofrecida por Gnopernicus (gnopi)

Manual de usuario

Los modos de presentacin (default y verbose de momento) quedan guardados en el

directorio /usr/share/gnopernicus/presentation. No existe, por el momento
herramientas para modificar o agregar nuevos modos de presentacin de la
informacin.

Modo seguimiento del cursor

Es el modo habitual de trabajo con el revisor. Tambin utiliza una filosofa diferente a la
de otros revisores de pantalla, por ejemplo Jaws, ya que se basa en la jerarqua de ventanas.
Es decir, no hace una revisin dependiendo de la posicin que ocupe cada componente
en la pantalla (lo que sera una revisin geogrfica) sino que presenta los componentes en
relacin a una jerarqua (padre-hijo) de las ventanas que forman la aplicacin. As la
revisin comenzar por los niveles superiores (niveles de aplicacin) e ir descendiendo
hasta llegar a los niveles ms bajos (por ejemplo las etiquetas o los botones) especificando
la relacin existente entre padres e hijos dentro de dicha jerarqua.

Modo revisin plana

Se entra en este modo con la tecla 'punto' de la capa 0.
El cursor si situar en el borde derecho de la aplicacin en curso, a la altura de la
situacin actual del foco. Se podr mover el cursor de revisin con las teclas 8 y 2 del
teclado numrico (hacia arriba y hacia abajo). Igualmente se podr hacer uso de las
teclas 7 y 1 para situarlo en la esquina superior o en la inferior respectivamente.
Por el momento no se dispone de un movimiento horizontal en este modo de trabajo,
lo que imposibilita cierto tipo de funcionalidades.
Para salir del modo de revisin plana y volver al modo seguimiento del cursor se
ejecuta la misma secuencia de teclas que para entrar en l, es decir, la funcin de la
tecla 'punto' de la capa 0.

Bugzilla
La manera ms estndar de reportar errores en las aplicaciones de Linux es la
utilizacin del Bugzilla. El proyecto GNOME dispone de uno comn
(http://bugzilla.gnome.org/) para todas sus aplicaciones, incluida Gnopernicus. Si se
quiere informar de cualquier error de Gnopernicus o sugerencias sobre sus funcionalidades, se recomienda que se incluya 'accessibility' entre sus palabras claves. Ello
ayudar al resto de desarrolladores a encontrar fcilmente errores ya detectados.
Adems de Gnoprnicus, en esta versin de la distribucin, MAX 1.2 se incluyen
otras dos herramientas e accesibilidad:

Manual de usuario

Soporte de tecnologa de asistencia

Fig. 4.15. Cuadro de dilogo para soporte de accesibilidad

Teclado en pantalla de Gnome

Cuando se selecciona este lanzador nos aparece
el cuadro de dilogo con el men principal.
Fig. 4.16. Men principal del
Teclado en pantalla de Gnome

Y al pulsar, por ejemplo, en el botn Compose tendremos el teclado de tipo qwerty

que se muestra en la figura siguiente:

Fig. 4.17. Teclado en pantalla

Manual de usuario

4.2 Accesorios
En este apartado se incluyen
herramientas que permiten
realizar determinadas tareas
rutinarias en el ordenador:
leer archivos de tipo pdf,
comprimir y descomprimir
archivos, capturar imgenes,
visualizar los diferentes tipos
de fuentes, etc..

Acrobat Reader:
Aplicacin que le permitir leer, navegar e imprimir
los ficheros de documentos en el formato PDF de
forma independiente o desde dentro de tu navegador:
http://www.adobe.com/acrobat
La Consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid
ha firmado un acuerdo con Adobe para incluir y distribuir
este lector de PDFs en MAX: MAdrid_LinuX.

Calculadora:
Es una calculadora simple de doble precisin que
incluye funciones bsicas y cientficas, funciones
aritmticas, trigonomtricas y logartmicas.
Es la calculadora estndar incluida en GNOME 2.2.1

Diccionario:
Una utilidad incluida tambin en GNOME y que permite
consultar diversos diccionarios y bases de datos on-line.
Para utilizar esta herramienta se requiere conexin a
Internet. Las bases de datos o diccionarios a los que se
consulta estn en ingls.

Manual de usuario

File Roller:
Es la aplicacin incluida en GNOME que permite
comprimir archivos en diferentes formatos, por
ejemplo arj, zip, tgz, tar, entre otros.
Mas informacin en: http://fileroller.sourceforge.net

Galculator:
Calculadora cientfica que permite su utilizacin en
modo bsico para clculos simples y cientficos, para
operaciones complejas y funciones algebraicas.

Gdeskcal:
Un prctico calendario para el escritorio. Se puede
cambiar su aspecto, mediante las mltiples pieles o
skins que incluye.

Gedit:
Sencillo editor de texto UTF-8 para entornos
GNOME.
Permite guardar texto en formato txt

Ggv:
Visualizador de ficheros de tipo PostScript y
documentos de tipo PDF.
Esta aplicacin est basada en el visualizador de archivos de
GNU. La aplicacin ejecuta Ghostscript en segundo plano,
que es la que interpreta los archivos Postscript y PDF.
La interfaz de usuario es muy sencilla.

Manual de usuario

Gnome Screen Shoot:

Capturador de pantallas de Gnome. Sencilla y eficaz
aplicacin para capturar pantallas para elaborar todo tipo
de documentacin o tutoriales. Guarda las capturas en el
formato grfico png, formato reconocible por todas las
aplicaciones de diseo grfico.

GnuCash:
Software de contabilidad que permite llevar todas las
cuentas de tipo domstico e incluso contabilidades
mas complejas

Rubrica:
Es una gestor de direcciones para entornos GNOME.
Tambin Permite importar direcciones de otros
sistemas equivalentes.
Ms informacin en su pgina web:
http://digilander.libero.it/nfragale/

Tabla de caracteres:
Le permite escribir fcilmente muchos caracteres que
no estn disponibles en teclados estndar, as como
caracteres acentuados, ciertos smbolos matemticos y
de puntuacin, y otros smbolos especiales.

Visualizador de fuentes:
Nos permite navegar por todas las fuentes que
tengamos instaladas, o las que se encuentren en
cualquier unidad, y elegirlas de una manera simple y
rpida.

Manual de usuario

4.3 Configuracin
En este grupo de
aplicaciones o
programas, nos
encontraremos con
todas las utilidades
que nos permitirn
configurar nuestro
ordenador.

Centro de control:
Conjunto de utilidades de configuracin del sistema. Desde aqu se puede definir
aspectos como el fondo de escritorio, los tipos de fuentes, las asociaciones de tipos de
archivo con aplicaciones determinadas, las caractersticas del sonido etc.

Fig.4.18. Centro de Control de GNOME. Preferencias de escritorio.

Manual de usuario

Accesibilidad
Permite configurar las herramientas de accesibilidad.
Herramientas del sistema
Permite configurar, por ejemplo, las impresoras o el programa de
descarga de paquetes.
Administracin de archivos:
Permite configurar las vistas, comportamiento, textos descriptivos
y la manera en que stos sern visualizados.
Combinaciones de teclas:
Permite crear y editar las combinaciones y funciones del teclado.
Mens y barra de herramientas:
Configura el comportamiento y apariencia de la barra de tareas.
Metacity Setup:
Cambia el aspecto de los botones y ventanas pudiendo elegir entre
muchos temas.
Propiedades del CD:
Configura la accin a realizar dependiendo del tipo de CD o DVD
insertado. Por ejemplo activar o desactivar el autoarranque.
Proxy de red:
Configura el acceso a travs del servidor Proxy si lo hubiera.
Ratn:
Configura la accin de los botones, permite elegir tipos de cursor y
controlar el movimiento del cursor.
Resolucin de pantalla:
Permite cambiar la resolucin y frecuencia de refresco de nuestro
monitor. La resolucin est condicionada por el tipo de tarjeta grfica
que tenga el ordenador.

Manual de usuario

Sonido:
Muestra el listado de sonidos disponibles para ser asignados a
determinados sucesos o acciones del sistema.
Tapiz:
Selecciona una imagen y la forma de presentacin como fondo de
escritorio.
Teclado:
Configura la velocidad de las teclas y el parpadeo del cursor al
escribir, asimismo se puede establecer un tiempo de bloqueo para
forzar el descanso.
Tema:
Configura la apariencia de ventanas, fondos y colores dependiendo
del tema seleccionado.
Tipografa:
Permite la eleccin de los tipos de letra para las aplicaciones, escritorio,
ttulos de ventana y tipografa del terminal as como los colores de los textos.
Ventanas:
Configura el comportamiento de la ventana dependiendo de la accin
efectuada sobre ella.

Avanzadas

Fig.4.19. Centro de Control de GNOME. Avanzadas.

Manual de usuario

Aplicaciones preferidas:
Permite establecer como aplicaciones por defecto el Navegador web,
Lector de correo, Editor de texto y Terminal.
Base de datos de CDs:
Recoge y enva informacin de los contenidos de nuestros CDs a una
determinada BD para poder ser compartida con otras personas.
Foto de inicio de sesin:
Permite mostrar la foto del usuario al inicio de la sesin.
Panel:
Activa la opcin de ocultar el panel y definir la velocidad de
movimiento del mismo.
Salvapantallas:
Configura el tiempo de activacin y el tipo de salvapantallas que
deseamos tener.
Sesiones:
Configura los elementos a mostrar y las aplicaciones a arrancar
cuando iniciamos la sesin.
Tipos de archivo y programas:
Listado del tipo de archivo y programas que tenemos en el sistema,
podemos aadir tipos de archivo nuevos y sus extensiones.

Configuracin de ADSL / PPOE

(ver gua de instalacin y anexo de este documento):

Para configurar el dispositivo ADSL si ste se encuentra conectado directamente al

ordenador. Ms adelante se incluye una descripcin paso a paso sobre configuracin
de la tarjeta de red y su acceso a una lnea ADSL.

Manual de usuario

Configuracin de RDSI:
En caso de tener un dispositivo RDSI, con esta herramienta podremos configurarlo.

Fig.4.20. Herramienta para configurar dispositivos RDSI.

Configuracin de Impresoras:
(ver gua de instalacin y anexo de este documento).

Mediante esta herramienta se podr configurar todo tipo de impresoras, tanto

impresoras locales como impresoras de red. Ms adelante se incluye una descripcin
paso a paso sobre configuracin de impresoras.

Fig.4.21. Herramienta para configurar impresoras u otros dispositivos de impresin.

Manual de usuario

Configuracin de archivo SWAP:

Permite crear un fichero de memoria virtual SWAP, algo imprescindible, por
ejemplo, para hacer funcionar MAX: MAdrid_LinuX en equipos con poca
memoria (64 MB de RAM).

Fig.4.22. Herramienta para configurar un archivo SWAP.

Hay que tener en cuenta que si en un futuro se desea instalar MAX: MAdrid_LinuX
en el disco duro, se deber borrar el archivo knoppix.swp. Para ello, antes de proceder
a la instalacin, desde el entorno de trabajo del ordenador en el que se desee instalar
la distribucin, generalmente Windows, se proceder al borrado del citado archivo,
que se encontrar en el directorio raz de Windows ( C:\ ).

Configuracin de la red inalmbrica:

En caso de tener dispositivos wireless; de momento el dispositivo de comunicacin
inalmbrica incorporado en los porttiles de tipo Centrino no est operativo en
MAX: MAdrid_LinuX, aunque confiamos en que lo estar en breve.
Ms informacin en: http://support.intel.com/support/network/sb/cs-006059-prd38.htm

Fig.4.23. Informacin sobre Funcionamiento de redes wireless en los Centrino de Intel.

Manual de usuario

Configuracin de la tarjeta de red:

(ver gua de instalacin y anexo de este documento)

Asistente de configuracin de la tarjeta de red en caso de estar conectado a una red

interna o externa. (ver gua de instalacin). Ms adelante se incluye una descripcin
paso a paso sobre configuracin de la tarjeta de red.

Fig.4.24. Herramienta para configurar la tarjeta de red.

Configuracin de la tarjeta de sonido:

Asistente de configuracin de la tarjeta de sonido existente en nuestro ordenador.
Herramienta que funciona en modo terminal, al no haberse desarrollado todava una
herramienta similar en entrono grfico.

Fig.4.25. Herramienta para configurar la tarjeta de sonido.

Manual de usuario

Configuracin de los canales de televisin:

En caso de que su ordenador tenga una tarjeta capturadora y sintonizadora de TV, esta
herramienta le permitir sintonizar los canales de televisin disponibles.

Marcador de Internet:
Marcador de nmeros telefnicos a travs de un modem. Con esta herramienta se
podra configurar el acceso a Internet por modem.

Fig.4.26. Herramienta para configurar el acceso a Internet por modem.

Proxy de la red:
Permite configurar el servidor proxy del sistema, en caso de que se utilice o se
necesite. Por ejemplo para configurar el equipo hacia el filtro de contenidos de
Educamadrid, aunque tambin puede hacerse directamente desde el navegador.

Fig.4.27. Herramienta para configurar un proxy.

Manual de usuario

Synaptic:
(ver gua de instalacin y anexo de este documento)

Aplicacin que permite la instalacin de nuevas aplicaciones o la actualizacin de

paquetes de sistemas Debian. Ms adelante se incluye una descripcin paso a paso
sobre cmo utilizar esta herramienta.

Fig. 4.28. Herramienta para descargar paquetes.

4.4. Desarrollo
En este grupo de programas o
aplicaciones se incluyen
herramientas que permiten
desarrollar y programar otras
aplicaciones informticas, son
entornos de desarrollo y
lenguajes de programacin.

Anjuta IDE:
Anjuta es un entorno integrado de desarrollo (Integrated Development
Environment) muy verstil para programar en C y C++. Es la interfaz grfica de los
comandos y herramientas de programacin para sistemas Linux y UNIX que a
menudo slo pueden ser ejecutados a travs de la consola. Anjuta IDE facilita las
tareas de programacin a travs de asistentes y modelos de programacin que
normalmente han de ser ejecutadas desde la consola o terminal.

Manual de usuario

Fig. 4.29. Asistente de Anjuta IDE

Fig. 4.30. Vista del interfaz de Anjuta IDE

Glade:

Permite a los desarrolladores poder

crear rpida y eficientemente una
aplicacin visual para despus poder
concentrarse en la implementacin
real del programa.

Fig. 4.31. Vista del interfaz de Glade

Manual de usuario

Kdevelop IDE:
Programa que permite el desarrollo de aplicaciones grficas para KDE.

Fig. 4.32. Vista del interfaz de Kdevelop IDE

Netbeans IDE:
Es un entorno de desarrollo o herramienta de programacin que permite escribir,
compilar, corregir e implementar programas. Est escrito en Java pero puede soportar
cualquier tipo de lenguaje de programacin (Java, C, C++, XML, HTML, JSP, XML,
RMI, CORBA, JINI, JDBC y Servlet)

Fig. 4.33. Vista del interfaz de Netbeans

Manual de usuario

Qt-3 designer:
Herramienta visual de diseo de interfaces para KDE.

Fig. 4.34. Vista del interfaz de Qt-3 designer

Scite:
Un completo editor de texto que permite la edicin y ejecucin de programas.

Fig. 4.35. Vista del interfaz de Scite

Manual de usuario

4.5. Diseo

En este grupo se incluyen

aplicaciones de diseo
grfico y retoque fotogrfico,
diseo vectorial, desarrollo
de animaciones en 3D,
aplicaciones de CAD y
programas para generar
pginas y sitios web.

Blender:
Una completa y potente suite de creacin de grficos 3D. Blender permite modelar,
animar, renderizar y post-producir grficos 3D en tiempo real.

Fig. 4.36. Interfaz de Blender

Manual de usuario

Bluefish:
Editor de programacin web (HTML, Java, PHP, CSS); incluye un amplio manual
de referencia con todas las etiquetas HTML y otros de PHP.

Fig. 4.37. Aspecto de Bluefish

DIA:
Herramienta de dibujo de diagramas especficos, como diagramas de red, UML, de
flujo, etc.

Fig. 4.38. Aspecto de DIA, editor de diagramas.

Manual de usuario

Eog:
El ojo de GNOME, (Eye of GNOME) visualizador de imgenes y fotografas
estndar de GNOME. Puede visualizar imgenes de tipo bmp, gif, tipo ico (iconos
de Windows), jpg, png, ras, tiff, entre otros.

Fig. 4.39. El ojo de GNOME, Eog.

GIMP:
Se incluye la versin GIMP 2.0. Programa de diseo grfico y de retoque fotogrfico,
es una de las aplicaciones ms populares en los entornos GNU/LINUX. La aplicacin
GIMP permite, tambin, el uso de un potente lenguaje de script. Y trabaja con todos
los formatos de archivo de imgenes habituales en el diseo grfico. Ms informacin
en http://www.gimp.org

Fig. 4.40. GIMP 2.0, Programa de diseo grfico y retoque fotogrfico.

Manual de usuario

Mozilla Composer:
Editor de pginas web incluido en el navegador Mozilla, permite trabajar insertando
directamente las etiquetas html o en modo WYSIWYG (What You See Is What You
Get). Mas informacin en http://ww.mozilla.org

Fig. 4.41. Mozilla composer, editor HTML.

Nvu:
La nueva suite de edicin de pginas web lanzada por Mozilla, permite la edicin de
todo tipo de elementos y componentes de sitios web, incluyendo la edicin de hojas
de estilo. Se incluye la versin Nvu 0.50 casi completamente traducida al castellano
por los componetes del grupo MAX. Ms informacin en http://ww.mozillaes.org

Fig. 4.42. Nvu, Edicin de sitios web.

Manual de usuario

QCad:
Es una aplicacin de tipo CAD en 2D, permite la creacin de dibujos tcnicos en dos
dimensiones como planos, edificios, interiores o piezas mecnicas y guardarlas en
formato DFX, formato estndar en diseo CAD, y por tanto compatible con
AutoCAD.

Fig. 4.43. Aspecto de la ventana de trabajo de QCad..

Quanta:
Esta aplicacin es una herramienta de diseo web para el entorno de escritorio de tipo
KDE. Segn reza en su manual, el objetivo de Quanta es convertirse en la mejor
herramienta de desarrollo web. Se puede obtener ms informacin en su pgina web:
http://quanta.sourceforge.net/

Fig. 4.44. El interfaz de trabajo de QUANTA

Manual de usuario

Screem:
Es una aplicacin que permite gestionar, editar y publicar sitios web y documentos de
tipo html y xml.

Fig. 4.45. Aspecto de Screem.

Scribus:
Programa de maquetacin de textos

Fig. 4.46. Aspecto de Scribus.

Sodipodi:
Programa de dibujo vectorial similar a Corel Draw o Adobe Illustrator. Sodipodi
utiliza el sistema de ficheros W3C SVG lo cul lo convierte en una herramienta til
sobre todo para los diseadores de entornos web. Es capaz de ofrecer vistas con

Manual de usuario

antialias, transparencias alfa, fuentes vectoriales; etc. Sodipodi est escrito en

lenguaje C y funciona en casi cualquier entorno Unix o Windows.

Fig. 4.47. Interfaz de Sodipodi.

Tux Paint:
Programa de dibujo y diseo grfico con un interfaz peculiar que le hace apto para
nios de corta edad que se inician en el uso del ordenador y del dibujo.

Fig. 4.48. Aspecto del Interfaz de usuario de Tux Paint.

4.6. Documentacin
En este apartado se incluyen
diversos documentos de ayuda e
informacin relacionados con el
sistema operativo, los entornos de
escritorio y la propia distribucin
MAX: MAdrid_LinuX.

Manual de usuario

Debian:
Acceso a documentacin acerca del sistema Debian instalado. En Ingls.

GNOME:
Informacin muy completa sobre el entorno GNOME. En ella encontrar
informacin detallada sobre las aplicaciones bsicas de GNOME.

Gua de instalacin:
Documento en formato PDF que explica paso a paso el proceso de instalacin en el disco
duro de la distribucin MAX: MAdrid_LinuX. Tambin se puede descargar desde:
http://www.educa.madrid.org/madrid_linux/

Gua de usuario:
Acceso a este documento, en formato PDF, que describe la distribucin MAX:
MAdrid_LinuX. Tambin se puede descargar desde:
http://www.educa.madrid.org/madrid_linux/

KDE:
Informacin muy completa sobre el entorno KDE. En ella encontrar informacin
detallada sobre las aplicaciones bsicas de KDE.

4.7. Educativos
En este apartado se
incluyen toda una serie de
aplicaciones orientadas al
profesorado y alumnado
de enseanzas no universitarias, herramientas y
aplicaciones que le
permitiran, entre otras
cosas, desarrollar
contenidos educativos y
unidades didcticas en
formato digital.

Manual de usuario

Astronoma
Celestia:
Simulador del espacio en tiempo real y en tres dimensiones.

Gstar:
Aplicacin que permite hacer representaciones de mapas de estrellas.

Kstar:
Planetario grfico para el escritorio.

Spacechart:
Un mapa de las estrellas en 3D.

Starplot:
Permite ver grficos 3D de posicin de las estrellas en el espacio.

Stars:
Visualizador de constelaciones en la bveda celeste.

Stellarium:
Permite la simulacin 3D y de gran realismo de las bvedas estelares.

Xplns:
Reproduce el mapa de estrellas en tiempo real del lugar indicado.

Manual de usuario

Entorno ATNAG
Aplicacin que permite generar actividades interactivas. Recomendado especialmente
para las etapas de infantil y primaria. Consta de dos aplicaciones:

Actividades ldicas
En esta aplicacin nos encontraremos con una serie de ejercicios ya elaborados.

Fig. 4.49. Aspecto del Interfaz de las Actividades ldicas.

Sera como el ndice o navegador para acceder a las diferentes actividades, como por
ejemplo, la que se muestra en la figura siguiente:

Fig. 4.50. Ejemplo de una de las actividades ldicas de ATNAG.

Manual de usuario

Juegos educativos
Con esta otra aplicacin se generan los ejercicios de ATNAG:

Fig. 4.51. Administracin del entorno ATNAG.

Si desde la ventana de Administracin pulsamos en la ficha Juegos, podremos

observar los diferentes tipos de actividades que se pueden elaborar, tal como se
muestran en la figura siguiente:

Fig. 4.52. Tipos de Juegos en ATNAG.

Manual de usuario

Y al pulsar en Herramientas observaremos las diferentes posibilidades para cada

tipo de juego:

Fig. 4.53. Tipos de Herramientas en ATNAG

Entorno Clic
Clic 3.0 (WINE):
Permite crear distintos tipos de actividades educativas multimedia como rompecabezas, asociaciones, sopas de letras, crucigramas, actividades de identificacin, de
exploracin, de respuesta escrita, etc.

Fig. 4.54. Aspecto de un ejercicio elaborado con CLIC.

Esta versin de Clic 3.0 ha sido adaptada para su funcionamiento en MAX bajo
emulacin WINE.

Manual de usuario

Descarga de actividades:
Desde la pgina http://clic.xtec.net/es/act/index.htm podemos descargar actividades
creadas por profesores de toda Espaa, tanto para Clic como para JClic.

Fig. 4.55. Pgina de la ZonaClic para descargar actividades.

JClic Author
Es la herramienta que nos permite crear actividades para JClic:

Fig. 4.56. JClic Author.

Manual de usuario

Cuyo aspecto se muestra en la figura siguiente:

Fig. 4.57. El interfaz de JClic Author.

Con esta herramienta se pueden disear ejercicios de asociaciones, juegos de

memoria, actividades de exploracin, de identificacin, puzzles, ejercicios de
completar huecos, ejercicios de identificar elementos, ejercicios de respuestas escritas,
crucigramas y sopas de letras, entre otras.

JClic Player
Es la aplicacin que nos permite visualizar las actividades generadas con JClic Author

Fig. 4.58. La ventana de acceso a JClic Player.

Manual de usuario

En la figura siguiente podemos ver la ventana principal de JClic con algunos ejemplos
de actividades descargadas y listas para su utilizacin.

Fig. 4.59. La ventana principal de JClic Player.

Para acceder a las actividades, bastar con pulsar sobre una de ellas. En la figura
siguiente se muestran la actividades de demostracin de JClic.:

Fig. 4.60. Actividades de demostracin de JClic.

Manual de usuario

Con algunas de las novedades de esta versin:

Fig. 4.61. Novedades en JClic.

Por ejemplo, los generadores de formas:

Fig. 4.62. Generadores de formas en JClic.

Para ms informacin se recomienda visitar peridicamente la pgina de la ZonaClic:

http://clic.xtec.net/ ya que est en preparacin un tutorial y un curso sobre esta interesantsima y esperadsima aplicacin.
Gracias Francesc.

Manual de usuario

Entorno MALTED:
MALTED son las iniciales de Multimedia Authoring for Language Tutors and
Educational Development, que constituye, tal como se describe en la pgina oficial del
proyecto MALTED, un sistema de autor gratuito que permite la creacin de actividades
y cursos multimedia para la enseanza de lenguas extranjeras.
La pgina web de MALTED se puede visitar en: http://malted.cnice.mecd.es

Fig. 4.63. Pgina web oficial del proyecto MALTED.

MALTED est formado por un navegador, un editor y un depurador

Depurador de MALTED
Permite visualizar, revisar y corregir en su caso las actividades de MALTED.

Fig. 4.64. Arrancando el Depurador de MALTED.

Manual de usuario

El aspecto es similar al del navegador, aunque con opciones de revisin y correccin.

Fig. 4.65. Aspecto del Depurador de MALTED.

Editor de MALTED

Fig. 4.66. Arrancando el Editor de MALTED.

Es un sistema de autor que permite la creacin de actividades y cursos multimedia

para el aprendizaje de la enseanza de Lengua extranjera, genera applets de java que
pueden ser ejecutados posteriormente tanto desde del disco duro del ordenador, en
local, como a travs de los sitos web en los que se hayan publicado, on-line.

Manual de usuario

Una de sus grandes ventajas es que permite su utilizacin por parte del profesorado y
del alumnado sin tener grandes conocimientos de programacin en JAVA.

Fig. 4.67. Aspecto del Editor de MALTED

Navegador de MALTED
Permite reproducir y ver las unidades didcticas elaboradas con MALTED y para
MALTED.

Fig. 4.68. Navegador de MALTED.

Manual de usuario

Las unidades didcticas ya desarrolladas se pueden descargar desde el sitio web oficial
y, mediante el visor de MALTED, visualizarlas posteriormente sin estar conectados a
Internet.
MAX: MAdrid_LinuX incluye algunos ejemplos de unidades didcticas desarrolladas
con MALTED y los usuarios podran descargar posteriormente todas las unidades que
deseen desde la pgina web oficial.
Las unidades de MALTED tambin pueden visualizarse y ejecutarse directamente a
travs de su sitio web, para ello bastar con tener instalada y activada la mquina
virtual java en el navegador. MAX: MAdrid_LinuX est preparado para poder
visualizar unidades didcticas de MALTED a travs de sus respectivos navegadores,
Mozilla y Firefox.

Fig. 4.69. Unidades on-line de MALTED.

Manual de usuario

Tambin se incluyen en este grupo de programas la documentacin de MALTED,

tanto en formato html como pdf.

Fig. 4.70. Documentacin en html de MALTED.

Entorno MOODLE
Segn se especifica en la pgina web del proyecto Moodle: http://moodle.org
Moodle es un paquete de software para la creacin de cursos y sitios Web
basados en Internet. Es un proyecto en desarrollo diseado para dar soporte
a un marco de educacin social constructivista, desarrollado por Martin
Dougiamas.
Moodle puede funcionar en cualquier ordenador en el que pueda correr
PHP, y soporta varios tipos de bases de datos (en especial MySQL)
La palabra Moodle era al principio un acrnimo de Modular ObjectOriented Dynamic Learning Environment (Entorno de Aprendizaje
Dinmico Orientado a Objetos y Modular), lo que resulta fundamentalmente til para programadores y tericos de la educacin. Tambin es
un verbo que describe el proceso de deambular perezosamente a travs de
algo, y hacer las cosas cuando se te ocurre hacerlas, una placentera chapuza
que a menudo te lleva a la visin y la creatividad. Las dos acepciones se
aplican a la manera en que se desarroll Moodle y a la manera en que un
estudiante o profesor podra aproximarse al estudio o enseanza de un
curso en lnea. Todo el que usa Moodle es un Moodler.

Manual de usuario

MOODLE
En la figura siguiente se muestra un posible aspecto (ficticio) del entorno Moodle:

Fig. 4.71. Entorno MOODLE.

Esta versin de la distribucin, MAX 1.2, incluye todas las herramientas necesarias
para generar entornos virtuales de formacin con MOODLE.

Manual de usuario

Tambin se incluye un lanzador a la Documentacin de moodle en html

Fig. 4.72. Documentacin de MOODLE.

Entorno SQUEAK
Squeak:
Esta aplicacin es una herramienta de autor que puede utilizarse para desarrollar
contenidos multimedia orientados al mundo educativo sin tener conocimientos de
programacin o sin ser un usuario informtico avanzado.

Fig. 4.73. Pantalla principal de Squeak.

Manual de usuario

Squeak permite incluir en nuestras unidades didcticas contenidos de tipo texto,

vdeo, sonido, msica, grficos en 2D y 3D, etc.
Esta aplicacin permite elaborar presentaciones, como las que podran realizarse con
Impress, puede incluir animaciones y manejar todo tipo de archivos de vdeo y
sonido; est inspirado en las ideas constructivistas del lenguaje de programacin
LOGO; permite elaborar dibujos sin tener que utilizar otras herramientas.
Genera applets de java y es capaz de realizar aplicaciones web en php, asp y jsp.
Tambin se incluye en este grupo de programas la documentacin de un curso sobre
Squeak, tanto en formato html como pdf, curso desarrollado por un grupo de
profesores extremeos: Jorge Fueyo Daz, Maestro de Enseanza Primaria; Ana
Pizarro Galn, Profesora de Enseanza Secundaria; Mximo Prudencio Conejo,
Maestro de Enseanza Primaria; Valentn Roldn Cuerpo, Maestro de Enseanza
Primaria y Francisco Torres Escobar, Profesor de Enseanza Secundaria. Y que se
puede ver en http://swiki.agro.uba.ar/small_land/232

Fig. 4.74. Curso sobre Squeak

Mas informacin sobre Squeak en: http://www-small-land.org

Manual de usuario

Hot Potatoes
Hot Potatoes (WINE):
Hot Potatoes es un conjunto de programas para la creacin de
materiales educativos en formato html (el formato de las
pginas web).
Hot Potatoes incluye cinco aplicaciones que permiten crear una diversidad de
ejercicios de tipo: respuestas mltiples o respuestas abiertas (JQuiz), ejercicios de
rellenar huecos (JCloze), crucigramas (JCross), de asociacin o emparejamientos
(JMatch), de ordenar las palabras de una frase o las letras de una palabra (JMix).

Fig. 4.75. Pantalla de la aplicacin JMatch de Hot Potatoes

Esta aplicacin funciona bajo emulacin WINE, aunque ya existe la correspondiente

versin en Java que tambin se incluye en esta distribucin.

Manual de usuario

Java Hot Potatoes

Versin Java de Hot Potatoes. Esta versin est de momento en fase alfa, en ingls y
nicamente se han desarrollado hasta ahora tres patatas: Jmatch, Jquiz y Jcloze.

Fig. 4.76. Pantalla de acceso a Java Hot Potatoes

Cuyo funcionamiento es idntico al de la versin clsica.

Fig. 4.77. Aspecto de Jmatch en Java Hot Potatoes

Manual de usuario

Tutorial de Hot Potatoes

Tambin se incluye el tutorial de Hot Potatoes traducido y adaptado al castellano, este
tutorial sera vlido para las dos versiones de Hot Potatoes incluidas en esta distribucin.

Fig. 4.78. Tutorial en html de Hot Potatoes

Ms informacin en: http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/

Tambin existen tutoriales y documentacin en castellano en la pgina:
http://platea.pntic.mec.es/~iali/CN/Hot_Potatoes/intro.htm

Matemticas
Kchart:
Interfaz de creacin de grficos matemticos y estadsticos.

KFormula:
Editor de frmulas.

KGeo:
Programa de aprendizaje de geometra.

Manual de usuario

KSpread:
Hoja de clculo.

Xeukleides:
Sistema de edicin y visualizacin de geometra.

Xtide:
Programa que permite la simulacin, prediccin y clculo de mareas.

Msica:
Denemo:
Editor de partituras.

Fig. 4.79. Denemo, editor de partituras

Manual de usuario

Robolinux:
Programa de robtica y control para las tarjetas de la casa LEGO.
Permite programar mediante un entorno grfico y visual, todo tipo de programas para
controlar diferentes dispositivos utilizados con el interfaz RCX de Lego y las
diferentes entradas (sensores) y salidas (motores o bombillas) conectadas al dispositivo
RCX. Tambin se incluye el manual de usuario de Robolinux en formato PDF.

Fig. 4.80. Robolinux, aplicacin de robtica y control.

Esta aplicacin, en su primera versin, Robolinux 1.1, ha sido desarrollada expresamente

para MAX: MAdrid_LinuX. Ms informacin en http://ww.robolinux.net

Fig. 4.81. Pgina web de Robolinux.

Manual de usuario

Animalandia:
Ayuda en el aprendizaje de la taxonoma del reino animal. Se accede a travs de un
sitio web y, por tanto, es necesario estar conectado a Internet

Fig. 4.82. Pgina web de Animalandia.

Klogoturtle:
til herramienta para la enseanza de principios bsicos de programacin en
lenguaje LOGO

Fig. 4.83. Aspecto del editor de KLogo Turtle

Manual de usuario

Kverbos:
Permite aprender las formas verbales del idioma espaol. El programa propone un
verbo y un tiempo verbal y el usuario tendr que introducir las formas correspondientes, el programa corregir las respuestas dadas y generar un comentario.

Fig. 4.84. Interfaz de Kverbos

LegOS:
Entorno de desarrollo y sistema operativo multitarea para uso alternativo de Lego
Mindstorms.

Fig. 4.85. LegOs, trabajando en modo terminal

Manual de usuario

4.8. Herramientas del sistema

En este apartado se incluyen diversas
herramientas que nos permitirn
obtener informacin sobre nuestro
ordenador y realizar tareas habituales
de mantenimiento, de seguimiento y
control del mismo.

Servicios VNC

Iniciales de Virtual Network Computing. Desde este grupo de aplicaciones se podran

establecer conexiones entre los ordenadores de una red local y poder monitorizar y
controlar, por ejemplo, el trabajo de los alumnos desde el ordenador del profesor.
Estas aplicaciones solamente estarn operativas en los ordenadores de una red local.

Arranque:
Desde esta aplicacin se puede modificar y/o establecer la configuracin del gestor de arranque
Lilo (Linux Loader), el programa que nos permitir, por ejemplo, mantener un arranque dual
en nuestro ordenador para que convivan un sistema basado en Windows y nuestro MAX 1.2.
Cuando se intenta acceder a la aplicacin se nos pide la contrasea de administrador
(contrasea de root: cmadrid), tal como se muestra en la figura siguiente:

Fig. 4.86. Solicitud de contrasea para configurar el gestor de arranque.

Manual de usuario

Despus de introducir la contrasea, accederemos a la pantalla que se muestra en la

figura siguiente:

Fig. 4.87. Pantalla de configuracin del gestor de arranque.

En el que podemos observar dos particiones de dos sistemas MAX 1.2 y otra particin
para Windows XP. Si queremos modificar sus caractersticas, bastar con resaltar la
particin deseada, pulsar en el botn propiedades y se nos mostrar la ventana
siguiente:

Fig. 4.88. Editor de las imgenes del arranque.

Manual de usuario

Gfloppy:
Permite el formateo de disquetes bajo Debian GNU/Linux.

Fig. 4.89. Gfloppy, herramienta para formatear disquetes.

Hardinfo:
Muestra informacin acerca del hardware del sistema.

Fig. 4.90. Hardinfo, herramienta que nos da informacin sobre el sistema.

Manual de usuario

K3b:
Programa que permite grabar CDs y DVDs.

Fig. 4.91. K3b, herramienta de grabacin de CDs.

Monitor del sistema

Desde esta aplicacin podremos ver los procesos y aplicaciones que se estn
ejecutando en un momento dado en nuestro ordenador:

Fig. 4.92. Monitor del sistema.

Manual de usuario

Multi GNOME Terminal:

Programa emulador del terminal de GNOME.

Fig. 4.93. Consola para trabajar en modo Terminal en GNOME.

Nautilus:
Gestor de ficheros y consola grfica.

Fig. 4.94. Nautilus, el gestor de archivos y carpetas de GNOME.

Manual de usuario

Con esta aplicacin se pueden crear carpetas o directorios, renombrar, mover, copiar
y pegar archivos y carpetas; en definitiva, organizar nuestras unidades de almacenamiento y el ordenador.
Tambin desde Nautilus podramos compartir carpetas y recursos en una red de
ordenadores. Por ejemplo en las redes de las aulas de informtica de los centros docentes.

Fig. 4.95. Compartir carpetas con Nautilus.

Manual de usuario

Usuarios:
Permite al administrador gestionar los usuarios y grupos del sistema, para utilizar esta
herramienta, es necesario introducir la clave de administrador o superusuario
(recuerde, dicha clave es cmadrid).

Fig. 4.96. Herramienta para gestionar usuarios.

Xterm:
Otra de las aplicaciones incluida en GNOME que permite trabajar en modo terminal.

Fig. 4.97. Herramienta Xterm.

Manual de usuario

4.9. Juegos
Listado de los juegos incluidos en la distribucin MAX: Madrid_LinuX:

Attaxx.
Blackjack.
Cuatro en raya.
Frozen Bubble.
Gnometris.
Lagno.
Klotski.
Lneas.
Mahjongg.
Minas.
Nibbles.

Manual de usuario

Piedras.
Robots.
Same GNOME.
Solitario AisleRiot.
Solitario FreeCell.
Tali.
Tetravex.

4.10. Multimedia
En este apartado se incluyen
todas aquellas aplicaciones
que permiten reproducir y
editar archivos multimedia:
archivos de sonido, archivos
de vdeo y, adems,
configurar o regular los
componentes de hardware
multimedia incluidos en el
ordenador.

Manual de usuario

Audacity:
Innovador editor grfico de sonido. Con este programa se pueden editar y manipular
archivos de sonido digital en formato de onda; adems, se puede grabar sonido
directamente e importar todo tipo de archivos de sonido, como por ejemplo: wav,
aiff, mp3, etc.
Ms informacin en http://audacity.sourceforge.net

Fig. 4.98. Editor y reproductor de sonido Audacity.

Cinelerra:
Completo editor de vdeo y contenidos multimedia.
Esta herramienta realiza alguna de las funciones bsicas en el tratamiento del vdeo
digital: edita el vdeo capturado con la posibilidad de aadir todo tipo de efectos,
transiciones, etc, y nos permite generar archivos de vdeo digital en diversos formatos,
como por ejemplo avi, mpg, vmw, mov. Esta versin, de momento, no puede
capturar directamente desde cmaras digitales que se conectan por puerto firewire

Manual de usuario

Tambin puede generar archivos XML directamente a partir de los fragmentos de

vdeo editados.

Fig. 4.99. El editor y reproductor de vdeo Cinelerra.

Digikam:
Programa que permite descargar imgenes desde cmaras digitales.

Fig. 4.100. Digikam, para gestionar las imgenes desde la cmara digital.

Manual de usuario

GNOME Sound Recorder:

Otra herramienta que funciona como Grabador de sonidos de Gnome.

Fig. 4.101. Grabador de sonidos.

GNOME Volume Control:

Controlador del volumen de sonido de GNOME.
Permite regular el volumen de grabacin y reproduccin de los diferentes dispositivos
de sonido que puedan estar conectados a nuestro ordenador.

Fig. 4.102. Control de volumen de los dispositivos de sonido.

Manual de usuario

Grip:
Codificador de ficheros MP3 y lector de CD de audio. Permite la extraccin de audio
digital.

Fig. 4.103. Grip, herramienta para extraccin de audio digital.

Manual de usuario

Kino:
Herramienta para la edicin de vdeo no lineal, permite capturar imgenes a partir de
cmaras digitales por el puerto firewire (aunque la conexin no es muy estable) en
formato avi y su posterior edicin; por ltimo permite crear archivos de vdeo en
formato mpeg-1 y mpeg-2 y DivX.

Fig. 4.104. Kino, Herramienta para capturar y editar vdeo.

Kmidi:
Reproductor de archivos de sonido de tipo midi.

Fig. 4.105. Kmidi, reproductor de archivos midi.

Manual de usuario

KsCDs:
Reproductor de CDs para KDE, aunque tambin funciona en GNOME.

Fig. 4.106. KsCDs, reproductor de CDs.

MPlayer:
Otro reproductor de todo tipo de medios, archivos de sonido, vdeos en diferentes
formatos, tambin reproduce DVDs.

Fig. 4.107. Mplayer reproduciendo un DVD.

Manual de usuario

Xawtv:
Si se dispone de una tarjeta sintonizadora de televisin, esta aplicacin nos permitira
ver la televisin en el monitor de nuestro ordenador.

Xine:
Otro de los reproductores multimedia (DVD, CD, VCD, etc.) incluidos en MAX:
Madrid_Linux.

Fig. 4.108. El reproductor XIne.

XMMS:
Otro de los reproductores de archivos de sonido incluidos en MAX: Madrid_LinuX
(mp3, cda, ogg, etc.)

Fig. 4.109. El reproductor XMMS.

4.11. Oficina

En este apartado se incluyen todas aquellas herramientas que forman parte de las aplicaciones ofimticas. En esta distribucin se incluye la suite ofimtica Open Office.org 1.1.2.

Manual de usuario

Administracin de la impresora de OpenOffice.org

Esta herramienta nos permitir configurar la impresora, el fax y las fuentes de
OpenOffice.org.

Fig. 4.110. Configuracin de impresoras en OpenOffice 1.1.2.

Administrar bases de datos

Como cliente de bases de datos se utiliza la que viene con Open Office, una herramienta
bastante sencilla; por eso se ha incluido MySQL como servidor de bases de datos.

Fig. 4.111. Interfaz para administrar bases de datos.

Manual de usuario

Como el tratamiento de las bases de datos ha sido tradicionalmente uno de los puntos
dbiles de OpenOffice, hemos incluido la posibilidad de utilizar el servidor de bases
de datos de MySQL.
En la seccin dedicada a KDE incluimos una breve gua para el tratamiento de las
bases de datos con OpenOffice y MySQL. Dicha gua ha sido elaborada y cedida bajo
licencia GFDL (GNU Free Documentation License: por Vicente Ros Brandon).
http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#FDL)
Adems, desde cualquiera de las aplicaciones de OpenOffice.org 1.1 se puede acceder a un
mdulo de base de datos pulsando la tecla F4 tal como se muestra en la figura siguiente:

Fig. 4.112. Mdulo para trabajar con bases de datos

Manual de usuario

Plantillas de OpenOffice.org
Acceso directo a un documento maestro de OpenOffice.org que permite seleccionar
diferentes plantillas predefinidas.

Fig. 4.113. Plantillas en OpenOffice.org

OpenOffice.org Calc:
La herramienta de OpenOffice.org que permite realizar operaciones numricas, clculo
de estadsticas, operaciones de contabilidad, informes y una larga lista de operaciones.

Fig. 4.114. Calc, la hoja de clculo de OpenOffice 1.1.

Manual de usuario

OpenOffice.org Draw:
Permite la creacin de grficos vectoriales.

Fig. 4.115. Draw, para elaborar grficos.

OpenOffice.org Impress:
Permite la creacin de presentaciones de diapositivas. Incluye asistentes o pilotos
automtico que nos permiten realizar la presentacin de forma rpida y sencilla.

Fig. 4.116. Impress, para elaborar presentaciones.

Manual de usuario

OpenOffice.org Math:
Editor cientfico y matemtico, permite editar todo tipo de frmulas para su posterior
inclusin en cualquiera de los documentos generados con OpenOffice.org.

Fig. 4.117. Math de OpenOffice.org.

OpenOffice.org Writer:
Es el procesador de textos de OpenOffice.org. Le permitir realizar las tareas de un potente
procesador de textos: escribir cartas, informes, folletos y cualquier documento en general.

Fig. 4.118. Writer de OpenOffice.org

Manual de usuario

OpenOffice.org Writer/Web:
OpenOffice.org tambin incluye un editor de textos simplificado de HTML para
pginas web.

4.12. Red

En este apartado se
incluyen todas las
herramientas y aplicaciones que nos permiten
acceder a todos aquellos
servicios que ofrece la red
Internet: navegacin y
bsqueda de informacin,
mensajera instantnea,
correo electrnico, transferencia de ficheros, etc.

ChatZilla:
Herramienta de Chat, incorporada en la suite de Mozilla. Permite interconexin con
las redes de tipo IRC

Manual de usuario

Evolution:
Herramienta de trabajo que soporta los formatos estndar de comunicaciones y de
intercambio de datos, es el programa ms utilizado como lector de correo electrnico
y de grupos de noticias en Debian GNU/LINUX.

Fig. 4.119. Ximian Evolution

GAIM y GAIM VV:

Programa de mensajera instantnea que permite la comunicacin con los diferentes
sistemas de este tipo de mensajera, adems del suyo propio.

Fig. 4.120. Gaim

Manual de usuario

La versin GAIM VV permite la mensajera con voz e imgenes. Con estos clientes
de mensajera podramos establecer sesiones de comunicacin a travs del servidor de
mensajera instantnea de tipo Jabberd implementado en el portal Educamadrid y
cuya direccin es: mensajera.educa.madrid.org

gFTP:
Permite la transferencia de ficheros o archivos a un servidor FTP.

Fig. 4.121. Aspecto de gFTP

GnomeMeeting:
Es el programa de videoconferencia utilizado en los entornos de tipo GNOME.

Fig. 4.122. Gnomemeeting el programa de videoconferencia.

Manual de usuario

Gnome Transfer Manager:

Gestor de descargas de ficheros de Internet, permite recuperar una descarga de
archivos que pueda haberse interrumpido.

Fig. 4.123. Gnome Transfer Manager

Kmail:
Cliente de correo electrnico de KDE.

Fig. 4.124. Kmail, otro lector de correo electrnico.

Manual de usuario

Komba:
Utilidad de comunicacin para redes de rea local (LAN). Permite intercambiar
informacin y recursos entre ordenadores incluso con sistemas operativos diferentes.

Fig. 4.125. Komba

Navegador Mozilla Firefox:

Navegador de pginas web sencillo, ligero y de altas prestaciones:

Fig. 4.126. Mozilla Firefox.

Manual de usuario

Mozilla Mail:
Cliente de correo electrnico incluido en la suite de Mozilla.

Fig. 4.127. Lector de correo Mozilla Mail.

Navegador Konqueror:
Navegador de archivos y de pginas web.

Fig. 4.128. Konqueror.

Manual de usuario

Navegador Mozilla:
Otro de los navegadores de pginas web ms populares en entornos Linux y Windows.

Fig. 4.129. Navegador Mozilla

PAN:
Lector de grupo de noticias.

Fig. 4.130. PAN. Lector de news o grupos de noticias.

Manual de usuario

WebHTTrack:
Aplicacin que permite descargar sitios web completos (websites) a nuestro disco
duro y navegar por ellos sin necesidad de estar conectados a Internet.

Fig. 4.131. WebHTTrack.

Xchat:
Programa que nos permite conectarnos a servidores de chat y comunicarnos con otras
personas en tiempo real por medio del teclado.

Fig. 4.132. Aspecto de XChat.

Manual de usuario

Cambiar de escritorio. Cambiar a KDE

MAX: MAdrid_LinuX incluye los dos entornos grficos, GNOME y KDE, tanto en
la versin DVD-LIVE como en la versin instalada en disco duro. Para pasar de
GNOME a KDE bastar con seleccionar KDE en el men Sesin de GDM (GNOME
Display Manager)

Fig. 4.133. Cambio de GNOME a KDE.

5. KDE
5.1. Descripcin de los grupos de aplicaciones
En la distribucin MAX: MAdrid_LinuX, de la Consejera de Educacin de la
Comunidad de Madrid, se han incluido los dos entornos grficos ms utilizados en el
sistema operativo LINUX: GNOME y KDE, aunque por razones de espacio, la
disponibilidad de los dos entornos grficos, KDE y GNOME, solamente se da en las
versiones DVD-LIVE y en la versin instalada en el disco duro.

Fig. 5.1. El entorno grfico KDE en MAX: MAdrid_LinuX.

En la versin CD-LIVE solamente se incluye el entorno grfico de tipo KDE, por ser
el escritorio incorporado en los sistemas Knoppix, de los cuales se deriva MAX:
MAdrid_LinuX.
Las aplicaciones incluidas en KDE son las mismas que se han descrito para GNOME,
excepto las utilidades de configuracin que se describirn ms adelante.
La organizacin de las diferentes aplicaciones sigue el mismo esquema descrito para
GNOME, por lo que solamente se describirn a continuacin los grandes grupos de
aplicaciones, tal como aparecen en el men de aplicaciones de KDE. Solamente se
describir con mayor detalle la administracin y gestin de Bases de Datos con
MySQL y OpenOffice.org.

Manual de usuario

Iniciar aplicaciones en KDE

Al pulsar en este botn del panel de tareas,

se acceder al men principal en el que se
encuentran los diferentes grupos de aplicaciones y utilidades de KDE.
Fig. 5.2. Men para iniciar aplicaciones en KDE.

Grupo Accesorios
Grupo de programas o aplicaciones en el que se incluyen utilidades que nos permiten
realizar pequeos clculos, comprimir archivos, leer archivos PDF, gestionar una
libreta de direcciones, etc.

Fig. 5.3. Grupo de Accesorios en KDE de MAX: MAdrid_LinuX.

Manual de usuario

Grupo Configuracin
Grupo de programas o aplicaciones que nos permitirn configurar una serie de
perifricos como el modem, la impresora, la tarjeta de sonido de nuestro ordenador.

Fig. 5.4. Grupo con herramientas de Configuracin en KDE de MAX: MAdrid_LinuX.

En KDE, las herramienta para configurar la tarjeta de red es diferente a la de

GNOME, por lo que se ver ms adelante.

Grupo Desarrollo
En este grupo de programas o aplicaciones se incluyen herramientas que permiten
desarrollar y programar otras aplicaciones informticas, son entornos de desarrollo y
lenguajes de programacin.

Fig. 5.5. Grupo con aplicaciones de Desarrollo en KDE de MAX: MAdrid_LinuX.

Manual de usuario

Grupo Diseo
En este grupo de programas o aplicaciones se incluyen herramientas que permiten
dibujar y disear, tanto en 2D como en 3D, y retocar imgenes o fotografas.

Fig. 5.6. Grupo con aplicaciones de Diseo en KDE de MAX: MAdrid_LinuX.

Grupo Documentacin
En este apartado se incluyen diversos documentos de ayuda e informacin
relacionados con el sistema operativo y los entornos de escritorio.

Fig. 5.7. Grupo con Documentacin.

Manual de usuario

Grupo Educativos
En este apartado se incluyen toda una serie de aplicaciones orientadas al profesorado
y alumnado de enseanzas no universitarias, herramientas y aplicaciones que le
permitiran, entre otras cosas, desarrollar contenidos educativos y unidades didcticas
en formato digital.

Fig. 5.8. Grupo con aplicaciones Educativas en KDE de MAX: MAdrid_LinuX.

Grupo Herramientas del sistema

En este apartado se incluyen diversas herramientas que nos permitirn obtener
informacin sobre nuestro ordenador y realizar tareas habituales de mantenimiento,
de seguimiento y control del mismo.
En este grupo se incluyen tambin herramientas para formatear disquetes y para
grabar CDs y DVDs

Fig. 5.9. Grupo con las herramientas del sistema para KDE en MAX: MAdrid_LinuX.

Manual de usuario

Grupo Juegos
Listado de los juegos incluidos en la distribucin MAX: MAdrid_LinuX.

Fig. 5.10. Los Juegos para KDE en MAX: MAdrid_LinuX.

Grupo Multimedia
En este apartado se incluyen todas aquellas aplicaciones que permiten reproducir y editar
archivos multimedia: archivos de sonido, archivos de vdeo y, adems, configurar o
regular los componentes de hardware multimedia incluidos en el ordenador.

Fig. 5.11. Los aplicaciones Multimedia para KDE en MAX: MAdrid_LinuX.

Manual de usuario

Grupo Ofimtica
En este apartado se incluyen todas aquellas herramientas que forman parte de las
aplicaciones ofimticas.

Fig. 5.12. Las aplicaciones Ofimticas para KDE en MAX: MAdrid_LinuX.

Administracin de Bases de Datos en MAx 1.2 con OpenOffice y MySQL

Los apuntes siguientes sobre bases de datos han sido realizados por Vicente Ros
Brandon y se distribuyen bajo licencia GFDL (GNU Free Documentation License:
http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#FDL).
Introduccin
Este documento pretende describir de forma sencilla cmo trabajar con MySQL
desde OpenOffice. La conexin se har a travs de los drivers ODBC. El proceso a
seguir ser el siguiente:
= Crear una base de datos en MySql.
= Registrar

dicha base de datos como base de datos ODBC.

= Conectar

OpenOffice con dicha base de datos.

= Crear

tablas, consultas y formularios.

Plantearemos el siguiente ejercicio a partir del cual desarrollaremos la explicacin:

Tenemos dos tablas relacionadas.
Crearemos una base de datos llamada Vehculos con dos tablas propietarios y
coches. La tabla propietarios tendr los siguientes campos:
Cdigo, entero sin signo, que ser la clave principal.
Nombre, texto de tamao 50.

Manual de usuario

La tabla coches tendr los siguientes campos:

Matrcula, entero sin signo, que ser la clave principal.
Marca, texto de tamao 50.
Modelo, texto de tamao 50.
Propietario, entero sin signo. Clave ajena para relacionar con el Cdigo de la
tabla propietarios.
Crear la base de datos.
Primeramente se inicia el dominio de mysql, en caso que no se haya hecho ya.
Para crear la base de datos se ha diseado una aplicacin que facilita la creacin y el
registro como base de datos ODBC. Esta aplicacin se llama AdminBases y se puede
ejecutar desde el men Oficina:
Una vez ejecutada, veremos la siguiente pantalla:

Fig. 5.13. Administracin de bases de datos.

En el inicio se conecta a MySQL como root sin contrasea y muestra las bases de
datos existentes. Si el servidor de MySQL no est funcionando nos dar el mensaje
de error. Suponemos aqu que no se ha puesto contrasea al root. En caso que se haya
hecho no podr conectar y habr que realizar la conexin con la contrasea requerida
o con el nombre de usuario adecuado

Manual de usuario

NOTA: hay que tener en cuenta que para conectar con MySQL es necesario instalar
el paquete con los drivers de conecsin entre qt y mysql, algo que ya incluye MAX
1.2; en Sarge, el paquete sera libqt3c102-mt-mysql.
El funcionamiento es muy sencillo, decir qu base de datos se desea crear y, si se
quiere, seleccionar la casilla para registrar como ODBC.
Para eliminar una base de datos se pulsa el botn correspondiente. Permite eliminar
el registro como base ODBC sin eliminar la base de datos de MySQL.
Esta aplicacin est pensada para alumnos de bachillerato o personas que empiezan a
aprender a trabajar con bases de datos. Por seguridad no muestra la tabla mysql y
tampoco permite eliminar las tablas mysql y test.
Si se quiere administrar la base de datos, existen herramientas mejores que stas, como
son mysqlcc o mysql-administrator. Con estas herramientas ya se puede
administrar usuarios de mysql, cambiar los privilegios, etc.
Sustituimos test por Vehculos y seleccionamos Crear ODBC. Pulsamos el botn
Crear y quedara como sigue:

Fig. 5.14. Creando la base de datos vehculos.

Manual de usuario

Creando fuentes de datos en OpenOffice.

Una vez creada la base de datos se ejecuta OpenOffice Writer y se crea una fuente de
datos. Vamos al men Herramientas->Fuentes de datos. Aparece el administrador
de fuentes de datos de OpenOffice:

Fig. 5.15. Fuentes de datos en OpenOffice.org

Se introduce el nombre Vehculos y como tipo de base de datos se selecciona

MySql y se pulsa en la ficha MySql:

Fig. 5.16. Ficha MySQL.

Manual de usuario

Rellenamos la la casilla URL de la fuente de datos con el nombre de la base de datos.

Si se pulsa el botn con puntos suspensivos de la derecha aparecen las bases de datos
disponibles:

Fig. 5.17. Bases de datos disponibles.

Se le da aceptar y se pone como nombre de usuario root, sin contrasea (o lo que en

cada caso proceda).
Se pulsa aplicar y se selecciona la ficha Tablas. Si no da error es que la conexin se ha
hecho correctamente. Aqu se puede empezar a disear las tablas:

Fig. 5.18. Ficha Tablas.

Manual de usuario

Diseo de tablas.
Pulsando en el icono
se abrir la ventana para el diseo de la tabla. Se introducen
los campos de la tabla Propietarios y sus propiedades:

Fig. 5.19. Ventana para disear las Tablas.

Se guarda y se le da el nombre de Propietarios.

Lo mismo se hace con la tabla Coches:

Fig. 5.20. Ventana para disear las Tablas.

El campo clave se marca seleccionando el campo, pulsando con el botn derecho y

seleccionando llave primaria en el men contextual.

Manual de usuario

Diseo de consultas
Una vez diseada las tablas, se pulsa en la ficha consultas
y se puede empezar a disear
las consultas. Pulsamos el icono y se abrir la pantalla de diseo de consultas:

Fig. 5.21. Ventana para disear Consultas.

Se seleccionan las tabla que intervienen. En este caso se aaden las dos tablas:

Fig. 5.22. Ventana para disear Consultas.

Manual de usuario

Para establecer la relacin se pulsa con el ratn en el campo Propietarios de la tabla

Coches y se arrastra hasta el campo Cdigo de la tabla Propietarios. Se dibuja la
relacin y se disea la consulta arrastrando los campos correspondientes a las
columnas de la parte de diseo:

Fig. 5.23. Definiendo relaciones en la Consulta.

En el ejemplo hemos diseado una consulta que nos da la marca y el modelo de

los coches de un determinado propietario (:Propietario). Al ejecutar la consulta
(pulsando ), nos pedir el nombre del propietario:

Fig. 5.24. Introduccin de Parmetros.

Manual de usuario

Si le introducimos el nombre en el campo Valor, nos dar el siguiente resultado:

Fig. 5.25. Resultados.

Introduccin de datos
Previamente tendramos que haber metido los datos. Para ello tendremos que cerrar el
dilogo de administracin de fuentes de datos e ir a Ver->Fuentes de datos (o pulsar F4).

Fig. 5.26. Ver la Fuente de datos.

Manual de usuario

Aparece la ventana de fuentes de datos. Se selecciona la tabla propietarios y en la

parte derecha se introducen los datos. Tambin se pueden introducir datos con la
ayuda de formularios como veremos ms adelante.

Diseo de Formularios en OpenOffice.

Vamos a disear el siguiente formulario para ver los datos de la base de datos
vehculos:

Fig. 5.27. Diseo de un Formulario.

Disearemos entonces un formulario principal donde se muestran los registros de la

tabla Propietarios y un subformulario que muestra los coches del propietario
mostrado.

Manual de usuario

Abrimos un documento de writer nuevo. En la barra de herramientas, existe un

botn para mostrar funciones de formulario. Pulsando sobre dicho botn
aparecer la siguiente barra de herramientas:

Fig. 5.27. Barra de herramientas Funciones de formulario.

Si pulsamos sobre el icono

(navegador de formulario aparece la siguiente ventana:

Fig. 5.28. Navegador de Formularios.

Que despus de terminar el diseo del formulario propuesto quedar ms o menos as:

Fig. 5.29. Aspecto del Formulario en el navegador.

Seleccionamos, en el navegador, Formularios. Con el botn derecho, seleccionamos

en el men la opcin Nuevo->Formulario. Aparece el formulario estndar al que le
podemos cambiar el nombre por Propietarios.

Manual de usuario

Diseamos el formulario aadiendo dos etiquetas y dos cuadros de textos:

Fig. 5.30. Etiquetas y cuadros de texto. En el Formulario.

Seguidamente pasaremos a cambiar las propiedades del formulario y de los controles.

Para ello seleccionamos el formulario Propietarios y en el men del botn derecho
seleccionamos Propiedades. Aparecer el siguiente cuadro de dilogo donde hacemos
la conexin con la fuente de datos:

Fig. 5.31. Conexin con la fuente de datos.

Manual de usuario

Hacemos los cambios pertinentes. Seguidamente pulsamos sobre los diferentes

controles y cambiamos las propiedades a los valores adecuados. Por ejemplo para el
control cuadro de texto del nombre del propietario tendremos:

Fig. 5.32. Propiedades: Campo de texto. Ficha Datos.

Fig. 5.33. Propiedades: Campo de texto. Ficha General.

Manual de usuario

quedando ms o menos as:

Fig. 5.34. Aspecto de la etiqueta.

Se procede de forma similar con el resto de los campos. Para el fondo del formulario
Formato -> Pgina y en la ficha fondo seleccionamos el color que queremos y
quedara todo ms o menos as:

Fig. 5.35. Aspecto de la etiqueta modificado para darle color.

El siguiente paso es crear el subformulario. Para ello pulsamos sobre el formulario

principal, Propietarios y en el men del botn derecho seleccionamos Nuevo >Formulario. y le cambiamos el nombre. Seguidamente insertamos el control de
tablas. Aparecer el asistente con el siguiente cuadro de dilogo:

Fig. 5.36. Subformularios.

Manual de usuario

Seleccionamos la fuente de datos Vehiculos y la tabla coches y pulsamos siguiente:

Fig. 5.37. Seleccin de fuente de datos y tabla.

Si no se activa el asistente, pulsar el botn activar/desactivar pilotos automticos.

Seleccionamos todos los campos y pulsamos crear, quedando el navegador como
mencionamos anteriormente. Slo nos queda cambiar las propiedades del subformulario para que su contenido dependa del propietario en el formulario principal.
Para ello vamos al cuadro de propiedades del formulario coches y cambiamos los
siguientes valores:
Tipo de contenido:
Contenido:
Vinculacin de:
Vincular con:

Orden SQL.
select * from Coches where Propietario=:valor
Codigo
valor

Manual de usuario

Con esto se vincula el campo propietario con el cdigo de la tabla propietarios a travs
del parmetro valor, quedando ms o menos as:

Fig. 5.38. Vinculaciones.

y ya tenemos el formulario que queramos.

Para ejecutarlo pulsamos el icono
ejecucin.

que cambia entre modo diseo y modo de

Manual de usuario

Grupo Red
En este apartado se incluyen todas aquellas herramientas y aplicaciones que nos
permiten acceder a todos aquellos servicios que ofrece la red Internet: navegacin y
bsqueda de informacin, mensajera instantnea, correo electrnico, transferencia de
ficheros, etc.

Fig. 5.39. Las aplicaciones Ofimticas para KDE en MAX: MAdrid_LinuX.

NOTA: En MAX: MAdrid_LinuX, si se ha configurado la red o cualquier otro

dispositivo o perifrico en GNOME, dicha configuracin no se pierde al cambiar a
KDE, lo mismo ocurre si se han configurado los dispositivos en KDE y pasamos al
entorno grfico GNOME.

Cambiar a GNOME
Para pasar de KDE a GNOME bastar con seleccionar GNOME en el men Sesin
de GDM (GNOME Display Manager).

6. CD-LIVE
6.1. Caractersticas
La versin completa de MAX: MAdrid_LinuX es la versin en DVD-LIVE y la
versin que se instala en el disco duro del ordenador, no obstante, la Consejera de
Educacin de la Comunidad de Madrid es consciente de que, por el momento, las
grabadoras de DVD no son de uso mayoritario entre nuestro profesorado y
alumnado, por ello se ha desarrollado una versin reducida en CD.
La versin CD-Live solamente incluye uno de los dos entornos grficos, en este caso
el entorno grfico elegido es KDE, que es el entorno grfico de escritorio original de
Knoppix.

6.2. Componentes
A continuacin se describen los diferentes grupos de aplicaciones incluidas en la
versin CD-LIVE de MAX: MAdrid_LinuX.

Grupo Accesorios
Grupo de programas o aplicaciones en el que se incluyen utilidades que nos permiten
realizar pequeos clculos, comprimir archivos, leer archivos PDF, gestionar una
libreta de direcciones, etc.

Fig. 6.1. Grupo de Accesorios en la versin CD-LIVE de MAX: MAdrid_LinuX.

Manual de usuario

Grupo Configuracin
Grupo de programas o aplicaciones que nos permitirn configurar nuestro ordenador.

Fig. 6.2. Herramientas de Configuracin en el CD-LIVE de MAX.

En KDE, las herramienta para configurar la tarjeta de red es diferente a la de

GNOME, por lo que se ver ms adelante.

Grupo Desarrollo
En este grupo de programas o aplicaciones se incluyen herramientas que permiten
desarrollar y programar otras aplicaciones informticas, son entornos de desarrollo y
lenguajes de programacin.

Fig. 6.3. Aplicaciones de Desarrollo en el CD-LIVE de MAX.

Grupo Diseo
En este grupo de programas o aplicaciones se incluyen herramientas que permiten
dibujar y disear, tanto en 2D como en 3D, y retocar imgenes o fotografas.

Fig. 6.4. Grupo con aplicaciones de Diseo en el CD-LIVE de MAX.

Manual de usuario

Grupo Documentacin
En este apartado se incluyen diversos documentos de ayuda e informacin
relacionados con el sistema operativo y los entornos de escritorio.

Fig. 6.5. Grupo con Documentacin en el CD-LIVE de MAX.

Grupo Educativos
En este apartado se incluyen toda una serie de aplicaciones orientadas al profesorado
y alumnado de enseanzas no universitarias, herramientas y aplicaciones que le
permitiran, entre otras cosas, desarrollar contenidos educativos y unidades didcticas
en formato digital.

Fig. 6.6. Aplicaciones Educativas en el CD-LIVE de MAX.

Grupo Herramientas del sistema

En este apartado se incluyen diversas herramientas que nos permitirn obtener
informacin sobre nuestro ordenador y realizar tareas habituales de mantenimiento,
de seguimiento y control del mismo.

Fig. 6.7. Herramientas del sistema en el CD-LIVE de MAX.

Manual de usuario

Grupo Juegos
Listado de los juegos incluidos en la distribucin MAX: MAdrid_LinuX:

Fig. 6.8. Los Juegos en el CD-LIVE de MAX.

Grupo Multimedia
En este apartado se incluyen todas aquellas aplicaciones que permiten reproducir y editar
archivos multimedia: archivos de sonido, archivos de vdeo y, adems, configurar o
regular los componentes de hardware multimedia incluidos en el ordenador.

Fig. 6.9. Los aplicaciones Multimedia en el CD-LIVE de MAX.

Grupo Ofimtica
En este apartado se incluyen todas aquellas herramientas que forman parte de las
aplicaciones ofimticas.

Fig. 6.10. Las aplicaciones Ofimticas en el CD-LIVE de MAX.

Manual de usuario

Grupo Red
En este apartado se incluyen todas aquellas herramientas y aplicaciones que nos permiten
acceder a todos aquellos servicios que ofrece la red Internet: navegacin y bsqueda de
informacin, mensajera instantnea, correo electrnico, transferencia de ficheros, etc.

Fig. 6.11. Las aplicaciones Ofimticas en el CD-LIVE de MAX.

6.3. Diferencias con DVD-LIVE

Debido a la capacidad de almacenamiento, la versin CD-LIVE presenta menos aplicaciones o componentes que la versin DVD-LIVE, en la tabla siguiente se resumen las
principales diferencias entre la versin CD-LIVE y la versin DVD-LIVE.

Entorno grfico
Accesibilidad ONCE
Aplicaciones educativas
Otras aplicaciones

Administracin de bases
de datos con MySQL

DVD-LIVE

CD-LIVE

GNOME y KDE

KDE

No

Todas

Las del DVD, excepto

Moodle, ATNAG y Denemo

Al menos 2 de cada
funcionalidad o grupo de
aplicaciones

1 de cada funcionalidad o
grupo de aplicaciones

No

Gestor de paquetes

Synaptic

KPackage

Espacio requerido
para instalacin

7 Gb

3,5 Gb

2.4.28 y 2.6.9

2.4.28

KERNEL

7. Trabajar en modo terminal

Aunque se ha procurado incluir todo tipo de aplicaciones que faciliten el trabajo en
modo grfico, MAX: MAdrid_LinuX permite tambin trabajar en modo terminal,
en modalidad de comandos de tipo alfanumrico.
Para ello MAX: MAdrid_LinuX incluye varias aplicaciones, en sus diversas versiones
(DVD, CD y versin instalada en el disco duro).

Fig. 7.1. Trabajando en modo terminal con KDE.

Tanto para el entorno grfico KDE como para el entorno grfico GNOME.

Fig. 7.2. Trabajando en modo terminal con GNOME.


8. Instalaciones y
Configuraciones en MAX 1.2
En este captulo se explicarn las configuraciones de los componentes ms habituales
o necesarios de nuestro ordenador. Tambin se explicar cmo instalar la distribucin
en el disco duro del ordenador.
La instalacin del MAX: MAdrid_LinuX no implica mayor problema, ya que en todo
momento contar con un asistente que le ir guiando paso a paso. No obstante
tenemos que distinguir dos posibles situaciones:
= Instalacin desde el DVD
= Instalacin desde el CD

La versin completa de MAX: MAdrid_LinuX es la que se incluye en el DVD-Live,

y la instalacin desde el DVD-Live ser la que nos permita disponer de todos los
programas, aplicaciones y entornos grficos incluidos en MAX: MAdrid_LinuX.
El CD-Live es una versin reducida de MAX: MAdrid_LinuX y se ha desarrollado
para todas aquellas persona que no dispongan de un lector de DVD, no obstante sus
contenidos en aplicaciones y programas son reducidos y no incluye nada ms que el
escritorio KDE. Para ms informacin sobre las semejanzas y diferencias entre el
DVD-Live y el CD-Live se recomienda la lectura de la Gua de Usuario de MAX:
MAdrid_LinuX. En este manual se describir el proceso de instalacin de MAX:
MAdrid_LinuX tanto desde la versin en DVD como desde la versin en CD.

8.1 Modos de trabajo en MAX

En este apartado recordaremos las diferentes formas de trabajar con MAX 1.2. que
bsicamente se reducen a trabajar desde un CD o DVD en modo live o desde el disco
duro con la distribucin instalada.
El modelo live, tanto desde el CD como desde el DVD lo que hace es crear un disco
virtual en la memoria RAM, disco que desaparece al apagar el ordenador; por lo que
deber recordar que las configuraciones definidas en una sesin de trabajo no se
mantienen para la siguiente.
Es decir, si usted ha configurado su tarjeta de red o su conexin a Internet, tendr que
volver a hacerlo cuando apague y vuelva a encender el ordenador en modo live.

Manual de usuario

Los datos de su trabajo, archivos de texto, imgenes, etc, se pueden guardar en cualquiera
de las unidades de almacenamiento del ordenador, que son detectadas automticamente
por la versin live.
Este sistema de trabajo tiene la ventaja de que no nos toca nuestro disco duro (filosofa
Knoppix), pero tiene la desventaja de no mantener las configuraciones y que
funciona algo ms lento que las versiones instaladas en el disco duro (dependiendo,
claro est de la cantidad de memoria RAM disponible en el ordenador).
Nuestra recomendacin es que trabaje en modo live hasta que se familiarice con el
sistema y se sienta seguro, y despus instale la distribucin en el disco duro.

Trabajar desde el DVD-Live

Para ello deber haber cambiado la secuencia de arranque de su ordenador, tal como
se explicaba en el Captulo 2. Una vez cambiada la secuencia en la bios del ordenador,
introduzca el DVD en su lector ptico y reinicie el ordenador. Podremos trabajar de
dos formas diferentes:
= Modalidad estndar: es la modalidad que se arranca por defecto cuando
introducimos el DVD en el lector ptico y no se realiza ninguna accin desde el
inductor del sistema o boot.
= Modalidad

con accesibilidad activada: esta modalidad carga en el sistema

determinadas herramientas de accesibilidad (Gnopernicus) para personas con
minusvalas visuales. Para acceder a esta modalidad de funcionamiento, basta con
escribir once cuando aparece el inductor del sistema o boot.

Trabajar desde el CD-Live

Para ello deber haber cambiado la secuencia de arranque de su ordenador, tal como
se explicaba en el Captulo 2. Una vez cambiada la secuencia en la bios del ordenador,
introduzca el CD en su lector ptico y reinicie el ordenador. Solamente podr trabajar
en la Modalidad estndar, ya que en el CD no se puede incluir las aplicaciones de
accesibilidad por la carencia de espacio de almacenamiento.

Trabajar desde el disco duro

Es la forma ms eficiente de trabajar, una vez que se sienta seguro con la distribucin,
instlela en su disco duro tal cmo se explicar en las secciones siguientes.
La versin instalada en el disco duro mantendr todas las configuraciones establecias
por usted.

Manual de usuario

8.2 Instalacin en el disco duro: gua paso a paso

NOTA PREVIA:
Al arrancar MAX: MAdrid_LinuX desde el DVD-Live busca la existencia de un archivo
de memoria virtual (swap) en alguna particin MS-DOS/Windows. Si lo encuentra
monta esa particin en el arranque. El programa QTparted, encargado de crear y
modificar las particiones en el disco duro, necesita que las particiones sobre las que trabaja
no se encuentren montadas. Por ello, si en algn momento de la ejecucin de la versin
Live de MAX: MAdrid_LinuX se ha creado un archivo de swap, ste se deber suprimir
previamente a la instalacin de MAX: MAdrid_LinuX en el disco duro.
Para ello, deber eliminarse, desde el entorno Windows, el archivo knoppix.swp que
se encontrar en el directorio raz de Windows. De no hacerse as, cuando se intente
iniciar el particionado del disco duro aparecer un mensaje de error y se abortar el
proceso de instalacin.

Desde el DVD Live

Antes de comenzar la instalacin, se recomienda encarecidamente leer este manual de
instalacin, que encontrar en el escritorio de MAX: MAdrid_LinuX en formato
PDF y en la pgina web de MAX: MAdrid_LinuX:
http://www.educa.madrid.org/web/madrid_linux/archivos/docs.html
Una vez arrancado el DVD-LIVE buscamos en el
escritorio el icono Instalar distribucin en disco
duro, lo seleccionamos y pulsamos la tecla INTRO o
pulsamos dos veces con el botn izquierdo del ratn
sobre este icono:
Fig. 8.1. Icono para instalar la distribucin.

1. Primero se nos pedir la contrasea de administrador del sistema (root) que es

cmadrid
RECUERDE que Debian GNU/Linux distingue entre maysculas y minsculas; la
contrasea cmadrid habr que escribirla en minsculas.

Manual de usuario

Fig. 8.2. Contrasea de administrador.

2. La siguiente ventana nos muestra informacin acerca del ncleo de la distribucin

y el recordatorio de que es una versin en constante desarrollo. Una vez leda la
informacin pulsamos OK.

Fig. 8.3. Comienzo de la instalacin de MAX: MAdrid_LinuX.

3. Dependiendo de la configuracin de nuestro disco duro, el asistente detectar si su

disco tiene alguna particin Debian GNU/Linux o no. En caso de detectarla, el
inicio de la instalacin ser a partir del punto 7 de este apartado, de lo contrario
elija la opcin (1) del men que le aparece a continuacin Particionar el disco
duro y pulse OK.

Manual de usuario

Fig. 8.4. Particionar el disco duro.

Con Particin nos referimos al espacio libre y configurado sobre el cul instalaremos
nuestra distribucin, las particiones en los sistemas basados en Debian GNU/LINUX
son diferentes a las de los sistemas basados en Windows.
En este ltimo, las particiones suelen ser de tipo FAT (FAT 16 o FAT 32 en Windows
98 o anteriores) o de tipo NTFS (en Windows XP o Windows 2000 o 2003).
En Linux tenemos particiones de tipo ext3 para el sistema y los datos y particiones de
tipo linux-swap.
RECUERDE que en Debian GNU/Linux, las particiones y las unidades de almacenamiento (el o los discos duros) se nombran como hda, hdb (iniciales de Hard Disk,
seguido de una letra que indica el orden de los discos duros).
4. Al seleccionar la opcin 1, se abre la ventana del programa Qtparted, que se encarga
de detectar nuestro disco o discos duros existentes, las particiones existentes en los
mismos y nos ayudar, cuando sea necesario, a crear una nueva particin para el
sistema Debian GNU/Linux, necesaria para la instalacin de la distribucin.

Fig. 8.5. Aspecto de QTparted.

Manual de usuario

5. Seleccionamos el disco duro sobre el que deseamos actuar. En este caso, y tal como nos
muestra la figura anterior, solamente disponemos de un disco duro identificado como
dev/hda (dev son las iniciales de device: dispositivo en ingls, y hda de Hard Disk a,
primer, y en este caso, nico disco duro de este ordenador). En la parte derecha aparecer
la particin o particiones existentes en el disco, tal como se muestra en la figura siguiente.
En el ejemplo vemos que en el disco duro /dev/hda tenemos varias particiones, entre
ellas una de tipo FAT32 para Windows y una extendida. Ahora seleccionaremos la 06.
RECUERDE en su caso tendr que seleccionar la particin en la que disponga de
suficiente espacio libre, al menos 6 gigas).

Fig. 8.6. Particiones del disco duro.

6. Una vez seleccionada la particin lo que debemos hacer a continuacin es liberar el espacio
que ser dedicado a nuestra distribucin. Para ello seleccionamos la particin correspondiente y pulsamos el botn derecho del ratn y elegimos la opcin Redimensionar

Fig. 8.7.
Cambiando el
tamao de una
particin.

Manual de usuario

7. En la ventana que nos aparece debemos especificar el tamao de nuestra nueva

particin.
RECUERDE que la instalacin en disco duro de nuestra distribucin MAX:
Madrid_LinuX requiere un mnimo de 4.5 Gb de espacio para poder instalar la
totalidad de aplicaciones y paquetes, aunque lo recomendable son 6 GB.
Podemos especificar el nuevo tamao escribiendo el nmero de Mb. o arrastrando el
rectngulo verde en la parte superior de la ventana, al final tendremos que tener del
orde de 6 GB en la casilla Espacio libre despus.

Fig. 8.8. As quedar despus del cambio de tamao.

Pulse en el botn Aceptar y aparecer una ventana de advertencia pidindole

confirmar el proceso de particin.
En algunos casos, ser necesario crear tambin una particin de tipo SWAP de entre
512 MB y 1 GB. Nosotros recomendamos crear la particin Linux-swap siempre.
Para ello cree una nueva particin con los datos que se muestran en la figura siguiente

Fig. 8.9. Creando particin Linux-swap.

Despus de definir las particiones, tendr que seleccionar la opcin Aplicar del men
Operaciones para que todos sus cambios se realicen.
NOTA: Este proceso es irreversible y es importante que est seguro de seguir adelante.

Manual de usuario

8. Una vez realizadas las particiones Debian GNU/Linux aparecer una ventana con
cuatro opciones, tal como se muestra en la figura siguiente.
En dicho cuadro de dilogo elegiremos la segunda opcin Configurar instalacin.

Fig. 8.10. Configuracin de la instalacin.

9. Si hemos creado particiones vlidas para Debian GNU/Linux (tipo ext2, o ext3
por ejemplo) o si ya las tenamos creadas con anterioridad, el instalador nos
mostrar un listado con las diferentes particiones donde puede alojarse el sistema
operativo MAX: MAdrid_LinuX de la Consejera de Educacin de la
Comunidad de Madrid.
En nuestro ejemplo elegiremos la particin que nos muestra y pulsamos el botn
Posterior. En esta figura se nos dice que disponemos de unos 15 gigas de espacio
libre en la primera particin de disco duro hda.

Fig. 8.11. Seleccin de la particin.

10. A continuacin se nos pregunta dnde queremos alojar el gestor de arranque

LILO (Linux Loader), aplicacin que nos permitir decidir, al arrancar el
ordenador, con qu sistema operativo de los instalados en el mismo, se desea
trabajar. Esta aplicacin, por tanto, nos permitir disponer de varios sistemas
operativos en uno o ms discos duros.

Manual de usuario

Si no somos usuarios expertos y no tenemos un sistema complejo, debera bastarnos con

poner "mbr", y el gestor se alojar en el "Master Boot Record" (el sector de arranque
del disco duro de nuestro ordenador), a continuacin pulsaremos el botn Posterior

Fig. 8.12. Lugar donde se instalar el gestor de arranque.

11. Una vez configurada nuestra futura instalacin volveremos al men de opciones
iniciales. Es el momento de elegir la opcin "Comenzar la Instalacin".

Fig. 8.13. Comenzando la instalacin.

Manual de usuario

12. El instalador nos mostrar un resumen de las opciones que hemos escogido,
verificamos que todo est correcto ya que una vez iniciada la instalacin no hay
opcin de volver atrs. Aceptamos y continuamos con el siguiente paso.

Fig. 8.14. Aviso antes de comenzar

13. La distribucin de la Consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid

comienza la instalacin dando formato a las particiones implicadas y luego
copiando los archivos necesarios.

Fig. 8.15. Progreso de la instalacin

Manual de usuario

14. Cuando se terminan de copiar los archivos al disco duro, se nos preguntar si
deseamos crear un disquete de arranque, tal como se muestra en la figura
siguiente, y contestaremos pulsado en el botn NO.

Fig. 8.16. Creacin de disquete de arranque.

15. Una vez llegados a este punto, la distribucin de la Comunidad de Madrid realizar
una serie de operaciones para configurar el sistema instalado. Finalmente aparecer
una ltima ventana indicando que la instalacin se ha realizado con xito.

Fig. 8.17. Instalacin finalizada.

Para utilizar el sistema operativo recin instalado debemos reiniciar el ordenador y

elegir la opcin Linux del men LILO que se nos presenta.

Desde el DVD Live con accesibilidad activada

Arrancaremos desde el DVD Live con la accesibilidad activada, es decir escribiendo
once cunado nos aparezca el inductor del sistema o boot.
Una vez que nos aparezca el escritorio de MAX 1.2,
pulsaremos sobre el icono Instalar distribucin y el
resto del proceso ser idntico al descrito
anteriormente.

Instalacin en el disco duro desde el CD-Live: gua paso a paso

Antes de comenzar la instalacin, se recomienda encarecidamente leer este manual de
instalacin, que encontrar en el escritorio de MAX: MAdrid_LinuX en formato
PDF y en la pgina web de MAX: MAdrid_LinuX:
http://www.educa.madrid.org/web/madrid_linux/archivos/docs.html

Manual de usuario

RECUERDE que la versin CD-Live de MAX: MAdrid_LinuX solamente incluye

el escritorio KDE, por lo que el aspecto de las ventanas de configuracin sern
diferentes, y la versin del programa de instalacin tambin es diferente (QTparted
3.2) de la incluida en la versin DVD-Live (QTParted 4.4).
Una vez arrancado el CD-LIVE buscamos en el
escritorio el icono Instalar distribucin en disco
duro, lo seleccionamos y pulsamos la tecla INTRO o
pulsamos dos veces con el botn izquierdo del ratn
sobre este icono:
Fig. 8.18. Icono para instalar la distribucin.

1. Primero se nos pedir la contrasea de administrador del sistema (root) que es

cmadrid
RECUERDE que Debian GNU/Linux distingue entre maysculas y minsculas; la
contrasea cmadrid habr que escribirla en minsculas.

Fig. 8.19. Contrasea de administrador.

2. La siguiente ventana nos muestra informacin acerca del ncleo de la distribucin

y el recordatorio de que es una versin en constante desarrollo. Una vez leda la
informacin pulsamos OK.

Manual de usuario

Fig. 8.20. Comienzo de la instalacin de MAX: MAdrid_LinuX.

3. Dependiendo de la configuracin de nuestro disco duro, el asistente detectar si su

disco tiene alguna particin Debian GNU/Linux o no. En caso de detectarla, el
inicio de la instalacin ser a partir del punto 7 de este apartado, de lo contrario
elija la opcin (1) del men que le aparece a continuacin Particionar el disco
duro y pulse OK.

Fig. 8.21. Particionar el disco duro.

Con Particin nos referimos al espacio libre y configurado sobre el cul instalaremos
nuestra distribucin, las particiones en los sistemas basados en Debian GNU/LINUX
son diferentes a las de los sistemas basados en Windows.
En este ltimo, las particiones suelen ser de tipo FAT (FAT 16 o FAT 32 en Windows
98 o anteriores) o de tipo NTFS (en Windows XP o Windows 2000 o 2003).
RECUERDE que en Debian GNU/Linux, las particiones y las unidades de almacenamiento (el o los discos duros) se nombran como hda, hdb (iniciales de Hard Disk,
seguido de una letra que indica el orden de los discos duros).

Manual de usuario

4. Al seleccionar la opcin 1, se abre la ventana del programa Qtparted, que se encarga

de detectar nuestro disco o discos duros existentes, las particiones existentes en los
mismos y nos ayudar, cuando sea necesario, a crear una nueva particin para el
sistema Debian GNU/Linux, necesaria para la instalacin de la distribucin.

Fig. 8.22. Aspecto de QTparted.

5. Seleccionamos el disco duro sobre el que deseamos actuar. En este caso, y tal como
nos muestra la figura anterior, disponemos de dos discos duros identificados como
dev/hda y dev/hdc (dev son las iniciales de device: dispositivo en ingls, y hda de
Hard Disk a, primer disco duro y hdc segundo disco duro de este ordenador). En
la parte derecha aparecer la particin o particiones existentes en el disco, tal como
se muestra en la figura siguiente.
En el ejemplo vemos que en el disco duro /dev/hdc tenemos varias particiones, entre
ellas una de tipo FAT32 para Windows y una extendida. Ahora seleccionaremos la 03.
RECUERDE: en su caso tendr que seleccionar la particin en la que disponga de
suficiente espacio libre, al menos 3,5 gigas).

Fig. 8.23. Particiones del disco duro.

Manual de usuario

6. Una vez seleccionada la particin lo que debemos hacer a continuacin es liberar

el espacio que ser dedicado a nuestra distribucin. Para ello seleccionamos la
particin correspondiente y pulsamos el botn derecho del ratn y elegimos la
opcin Redimensionar

Fig. 8.24. Cambiando el tamao de una particin.

7. En la ventana que nos aparece debemos especificar el tamao de nuestra nueva

particin.
RECUERDE que la instalacin en disco duro de la versin CD-Live de nuestra distribucin MAX: MAdrid_LinuX requiere un mnimo de 2 Gb de espacio para poder
instalar la totalidad de aplicaciones y paquetes, aunque lo recomendable son 3,5 Gb.
Podemos especificar el nuevo tamao escribiendo el nmero de Mb. o arrastrando el
rectngulo verde en la parte superior de la ventana, al final tendremos que tener del
orden de 3 GB en la casilla Espacio libre despus.

Fig. 8.25. As quedar despus del cambio de tamao.

Manual de usuario

Pulse en el botn Aceptar y aparecer una ventana de advertencia pidindole

confirmar el proceso de particin.
En algunos casos, ser necesario crear tambin una particin de tipo SWAP de entre
512 MB y 1 GB. Nosotros recomendamos crear la particin Linux-swap siempre.
Para ello cree una nueva particin de tipo Linux-swap de 512 MB.
NOTA: Este proceso es irreversible y es importante que est seguro de seguir adelante.
8. Una vez realizada la particin Debian GNU/Linux aparecer una ventana con
cuatro opciones, tal como se muestra en la figura siguiente.
En dicho cuadro de dilogo elegiremos la segunda opcin Configurar instalacin.
A partir de este punto, el proceso de instalacin es idntico al descrito para la
instalacin desde el DVD-Live, por lo que no lo repetiremos y remitimos al lector a
continuar en el punto 8 de la instalacin desde DVD-Live.

8.3. Configuracin de red

Como en las versiones en DVD y en la instalada en el disco duro podemos trabajar
con el entorno grfico GNOME o KDE, se describir la configuracin de la tarjeta
de red en ambos entornos.

Configurar la red en GNOME

Para configurar la tarjeta de red y el acceso a Internet existen diversos asistentes que
nos permitirn realizar este proceso de manera sencilla y grfica. Lo nico que necesitaremos es la informacin de configuracin proporcionada por nuestro proveedor.
Antes de poder realizar cualquier configuracin del sistema debe tener privilegios de
administrador (root) o de superusuario (madrid).
En la opcin Aplicaciones del Panel elegimos Configuracin / Configuracin de
la tarjeta de red.

Fig. 8.26. Grupo de configuracin

Manual de usuario

Se nos pedir introducir la contrasea de administrador (root) y a continuacin

veremos una ventana de bienvenida. Seleccionamos la casilla No vuelva a
mostrarme esto y pulsamos OK
Ahora se nos muestra una ventana con tres lengetas en la parte superior. En la
primera (General) dejamos los datos sin modificar. En caso de que se quieran
compartir redes Linux con redes Windows, habr que habilitar la casilla Habilitar el
trabajo en red de Windows y rellenar Descripcin y Dominio.

Fig. 8.27. Configuracin de la tarjeta de red

En la lengeta Conexiones lanzamos el asistente de configuracin para crear una

nueva conexin, pulsando en el botn Aadir.
En Tipo de conexin seleccionamos el tipo de red que se adapte mejor a nuestro
sistema.

Manual de usuario

Generalmente la opcin ms comn es Ethernet

Fig. 8.28. Eleccin de tipo de red

A continuacin escribimos los datos de conexin (Direccin IP, Mscara de subred

y direccin de puerta de enlace o Gateway). Recuerde que estos datos se los
proporciona su proveedor de Internet o el administrador de red.

Fig. 8.29. Datos de la configuracin TCP/IP

Manual de usuario

El siguiente paso es darle un nombre a nuestra conexin para que sea fcilmente
identificable en caso de que tengamos ms de una conexin. Pulsamos Adelante y
llegamos a la pantalla final de configuracin donde debemos pulsar Aplicar para que
los datos de configuracin sean guardados.

Fig. 8.30. Activacin de la tarjeta de red

Como podr comprobar, un nuevo perfil de red ha sido aadido a nuestro sistema, si
deseamos modificar algn dato debemos ir a Configurar y si deseamos aadir un
nuevo perfil elegimos Aadir.

Manual de usuario

Ahora slo nos queda rellenar la informacin requerida en la lengeta DNS que son
las direcciones de los Servidores de Nombre y el nombre de dominio. Esta informacin
nos ser facilitada por nuestro proveedor de Internet o el administrador de red.

Fig. 8.31. Servidores DNS

Verifique que los datos sean correctos y pulse Aplicar. Abra un navegador y
verifique si tiene conexin a Internet o mediante una consola de sistema (Xterm)
ejecute el comando Ping; por ejemplo ping www.algun_dominio.com
RECUERDE: Toda la configuracin de red, de correo, de navegador, as como la
carpeta tem-poral desaparece cuando apaga el equipo o sale de MAX:
MAdrid_LinuX en DVD-LIVE. Para mantener las configuraciones debe instalar el
sistema en el disco duro.

Manual de usuario

Configurar la red en KDE

Despus de pulsar en el botn Iniciar Aplicaciones del Panel, elegimos
Configuracin / Configuracin de la tarjeta de red.

Fig. 8.32. Grupo de configuracin

Ahora se nos muestra una ventana en la que se nos pedir si queremos utilizar el
servicio DHCP, para asignar IPs dinmicas; en nuestro ejemplo asignaremos una IP
fija, por lo que pulsaremos sobre el botn No.

Fig. 8.33. Primeros pasos en la configuracin

Manual de usuario

A continuacin se nos pedir la direccin IP de nuestro equipo (tenga en cuenta que

los valores que se muestran en las siguientes figuras no tienen porque coincidir con
los suyos y se muestran solamente como ejemplo).

Fig. 8.34. Direccin IP para la tarjeta

A continuacin se nos pedir la mscara de subred.

Fig. 8.35. Mscara de subred

Manual de usuario

Luego se nos pedir una direccin de Broadcast para nuestra tarjeta de red, y este
valor lo dejaremos en blanco y pulsaremos en el botn OK.

Fig. 8.36. Direccin Broadcast, que no es necesaria.

A continuacin se nos pedir la direccin nde la puerta de enlace o gateway. De

nuestro router o dispositivo de conexin a Internet.

Fig. 8.37. Puerta de enlace, que ser la IP del router

Manual de usuario

Luego se nos pedir que introduzcamos el servidor de nombres de dominio o DNS

Fig. 8.38. Servidor de DNS

Pulsaremos sobe el botn OK y en breves segundos se nos comunicar que tenemos

configurada y activada nuestra tarjeta de red con los valores suministrados.

Fig. 8.39. Fin de la configuracin de la tarjeta de red

RECUERDE: Toda la configuracin de red, de correo, de navegador, as como la

carpeta temporal desaparece cuando apaga el equipo o sale de MAX: MAdrid_LinuX
DVD-LIVE. Para mantener las configuraciones debe instalar el sistema en el disco
duro. Aunque dichos valores no se pierden al pasar de KDE a GNOME y viceversa.

Manual de usuario

Cambiar el nombre de los equipos para trabajo en red

En las aulas de informtica de los centros docentes, cuando instalamos MAX 1.2 en cada
uno de los ordenadores, todos ellos llevan por defecto el mismo nombre de equipo. Para
que los ordenadores del aula de informtica puedan verse entre ellos e intercambiar
recursos, es necesario que cada uno de ellos tenga un nombre nico en la red.
En Nautilus se incluye una herramienta para cambiar el nombre de los equipos y para
luego poder compartir carpetas.
Para acceder a dicha herramienta, abra Nautilus, pulse sobre el botn derecho del ratn
sobre una carpeta y seleccione el men scripts, tal como se muestra en la figura siguiente:

Fig. 8.40. Script de Nautilus para cambiar nombre de equipo

Le aparecer un nuevo cuadro de dilogo solicitndole un nuevo nombre para el

ordenador, para hacer este cambio se le pedir la contrasea de root (cmadrid).
Los equipos de la red se vern tecleando en la barra de direcciones smb:/// tal como
se muestra en la figura siguiente:

Manual de usuario

Fig. 8.41. Equipos en red.

Compartir carpetas y recursos en una red

Una vez que en nuestra red cada ordenador tiene su propio nombre, ya podremos
intercambiar datos compartiendo carpetas entre los diferentes equipos de la red.
Par compartir una carpeta: abra Nautilus, pulse sobre el botn derecho del ratn
sobre una carpeta y seleccione en el men scripts, la opcin Compartir carpeta, tal
como se muestra en la figura siguiente::

Fig. 8.42. Script de Nautilus para cambiar nombre de equipo

Manual de usuario

Y nos aparecer el cuadro de dilogo que se muestra a continuacin, en el que

solamente tendremos que ponerle Nombre, en este ejemplo la estamos llamando
ejercicios:

Fig. 8.43. Compartir carpeta.

Para dejar de compartir una carpeta, seleccionaremos la opcin Administrar carpetas

compartidas del men Scripts de Nautilus, y accederemos al cuadro de dilogo que
se muestra a continuacin:

Fig. 8.44. Dejar de coompartir carpeta.

Manual de usuario

8.4. Configuracin de un MODEM en MAX

Configuracin del acceso telefnico con Kppp
Para la configuracin del acceso a la Internet mediante mdem dispones de la utilidad
Kppp. Se trata de un sencillo pero potente programa del escritorio KDE utilizado
para realizar conexiones a Internet en un estilo similar al "Asistente de Conexin a
Redes" de Windows. Tambin puede usarse en el escritorio Gnome y, de hecho es la
utilidad que arrancar cuando acudas a la opcin de men
Te permitir crear conexiones a varios proveedores de acceso, cada una de ellas con su
configuracin propia, para despus conectar mediante el proveedor deseado. La
primera vez que arranques la aplicacin vers que los datos aparecen en blanco y no
podremos conectar porque an no estn definidos los datos de ningn proveedor, por
lo que habr que pulsar el botn
para suministrarle al programa los datos
de nuestra conexin a Internet.

Fig. 8.45. Programa KPPP.

En la pestaa Cuentas se muestra la lista de las conexiones que tengamos

configuradas, por lo que inicialmente aparecer vaca y tendremos que pulsar el botn
Nueva para iniciar la configuracin.

Fig. 8.46. Crear una cuenta nueva en KPPP.

Manual de usuario

Espaa no aparece en el listado de pases incluidos en el asistente de configuracin, por

lo que no tendremos ms remedio que introducir los datos de forma manual pulsando
el botn
Cada proveedor de acceso facilita los datos necesarios para configurar correctamente
el acceso a Internet, por lo que tendrs que disponer de ellos aunque, en lo que afecta
a la conexin los que necesitas son:
= Nmero de telfono al que llamar el mdem
= Nombre de usuario y contrasea requerida
= Servidor

de DNS primario y Servidor de DNS secundario (en algunos casos

es posible que no exista un servidor secunda)

Para desarrollar nuestro ejemplo tomaremos como referencia los datos que ofrece uno
de los mltiples proveedores de acceso, en nuestro caso ya.com para configurar el
acceso gratuito.
Lo primero que tendremos que introducir ser el nmero de telfono al que llamar
nuestro mdem y el nombre con el que identificaremos esta conexin.

Fig. 8.47. Datos de la conexin.

A continuacin nos movemos a la pestaa DNS. Aunque hay proveedores que pueden
prestar el servicio de forma automatizada lo habitual es que tengamos que especificar
manualmente este dato, por lo que deberemos marcar la opcin
. A continuacin
introduciremos en la caja
los datos que figuren en nuestra documentacin
y pulsaremos
. Aunque no es habitual hay proveedores que adjudican autom

Manual de usuario

ticamente la direccin de servidores DNS al conectarse y en ese caso no no sera

necesario realizar cambios, por lo que debes consultar la documentacin de tu
proveedor por si fuera este el caso.
Bastara con una nica direccin, pero para prevenir posibles cadas sera conveniente
introducir, al menos, dos aunque Kppp nos permite introducir ms.

Fig. 8.48. Configuracin de las DNS.

Tras pulsar
concluiremos la configuracin y se nos mostrar la pantalla de
00000000000000000 Kppp que vimos al principio, pero ya con un proveedor de
acceso configurado. Si nos desplazamos hasta la pestaa Misc. podremos marcar la
opcin que nos permite incorporar un pequeo testigo al panel que nos indicar la
actividad de la conexin mediante el parpadeo de las luces del icono.
Pulsando nuevamente sobre
no nos quedar ms que indicar e nombre de
usuario y la contrasea necesarios para que al pulsar el botn
que ya est
activo, se inicie todo el proceso de llamada y autentificacin para conectarnos a Internet.

Fig. 8.49. Configuracin de MODEM terminada.

Manual de usuario

8.5. Configuracin de impresoras

1. Abrimos el asistente de configuracin de impresoras.

Fig. 8.50. Configuracin de impresoras

2. Pulsamos el botn derecho del ratn para obtener el men que nos permitir
configurar una nueva impresora. Otra manera de aadir impresoras es a travs del
men Aadir.

Fig. 8.51. Asistente de configuracin de impresoras

Manual de usuario

3. Una vez abierto el asistente elegimos la opcin de impresora que deseamos (local o en red).

Fig. 8.52. Seleccin de tipo de impresora

Si elegimos la opcin de impresora local, debemos seleccionar el puerto vlido al cul

est conectada nuestra impresora.

Fig. 8.53. Seleccin de puerto de conexin

Manual de usuario

Si elegimos la opcin impresora de red debemos indicar la direccin IP de la

impresora a la cul deseamos conectarnos y el puerto de acceso a la misma. Si no
sabemos los datos pulsamos el botn Monitorizar para recorrer la red en busca de
la impresora a configurar.

Fig. 8.54. Bsqueda de impresora de red

Una vez elegido el tipo de impresora que deseamos configurar local o en red el
procedimiento es igual para ambos casos.
4. Seleccionamos el modelo de impresora marcando el fabricante y el modelo para
que se instalen los controladores correctos.

Fig. 8.55. Seleccin de modelo de impresora

Manual de usuario

5. De detectarse ms de un controlador obtendr una lista con todos los controladores disponibles, elija uno de ellos ya que existe la posibilidad de cambiarlo
posteriormente si fuera necesario.

Fig. 8.56. Seleccin de controlador (driver) de impresora

6. Para comprobar que la instalacin se ha efectuado correctamente imprima una

pgina de prueba. Si tuviera algn problema con la impresin vuelva al paso
anterior y elija otro controlador.

Fig. 8.57. Prueba de impresin

7. La fase ms importante ha sido superada, ahora slo queda seleccionar los rtulos
asociados a la impresora. Estos rtulos muestran la informacin que se inserta en cada
pgina impresa (fecha, hora, texto aleatorio). Puede definir restricciones de acceso a la

Manual de usuario

impresora escribiendo el nombre de los usuarios denegados. Y como paso final debe
poner un nombre a su impresora para poder identificarla con facilidad.

Fig. 8.58. Identificando la impresora

La pantalla final del asistente nos muestra la informacin general de nuestra

impresora, verificamos que todos los datos estn correctos y pulsamos Finalizar.
8. Un nuevo icono ha sido aadido en nuestro Administrador de impresin. Si
queremos actuar sobre nuestra impresora slo tenemos que pulsar el botn derecho
del ratn sobre el icono y obtenemos el men de opciones de nuestra impresora.

Fig. 8.59. Final de la configuracin

La configuracin de impresoras en KDE es idntica, ya que se utiliza la misma

herramienta de configuracin.

Manual de usuario

8.6. Gestor de paquetes Synaptic para GNOME

Synaptic es un programa de interfaz grfico destinado a la administracin e
instalacin de paquetes para Debian. Synaptic ofrece las mismas caractersticas que
el comando aptget pero de manera grfica (GUI).
1. Abra Synaptic desde el grupo de programas Aplicaciones/Configuracin.

Fig. 8.60. Abriendo el programa Synaptic

2. Lo primero que debemos hacer es actualizar la lista de paquetes disponibles que

podemos instalar en nuestro sistema. Para ello pulsamos en el botn actualizar lista.
Recuerde que MAX: MAdrid_LinuX DVD - LIVE tiene que estar instalado en el
disco duro para que este programa funcione.

Fig. 8.61. Aspecto del programa Synaptic

Manual de usuario

3. El programa ahora se conectar con el mirror correspondiente y comenzar con la

actualizacin de la lista de paquetes de programas.

Fig. 8.62. Actualizando la lista de programas

4. Una vez actualizada la lista de paquetes le ser posible desplegar los grupos
principales hasta encontrar el paquete o paquetes que desee instalar.

Fig. 8.63. Nuevos paquetes para instalar

Manual de usuario

5. Seleccione el nombre del paquete que desee instalar y pulse el botn Install
latest version. Si el paquete que desea instalar o actualizar tiene dependencias,
es decir otros paquetes complementarios al elegido, aparecer una ventana con
la lista de dependencias.

Fig. 8.64. Dependencias de paquetes

6. Una vez aceptadas las dependencias. El paquete queda marcado y listo para su
instalacin. Pulse el botn Ejecutar

Fig. 8.65. Instalacin de paquetes de programas nuevos

Manual de usuario

7. Aparecer una ltima ventana indicando el paquete elegido y sus dependencias.

Ahora puede elegir entre instalarlos o descargarlos para ser conservados. En nuestro
caso deseamos instalarlos. Pulsamos el botn Proceder.

Fig. 8.66. Resumen de acciones

8. El programa procede con la descarga de paquetes y su instalacin en nuestro sistema.

Fig. 8.67. Descarga e instalacin

Manual de usuario

9. Una vez terminada la instalacin o actualizacin puede cerrar el programa.

Fig. 8.68. Finalizacin del proceso

NOTA: Los programas aadidos los encontrar en el Men Debian de la barra de tareas.

8.7. Gestor de paquetes para KDE

En el entorno grfico KDE de la versin DVD-LIVE y en la versin instalada en el
disco duro tambin se utiliza el programa Synaptic, para descargar nuevos paquetes;
en cambio en la versin CD-LIVE se dispone de otra aplicacin similar denominada
KPackage.

Fig. 8.69. Gestor para la descarga de paquetes en KDE: KPackage

Manual de usuario

8.8. La ventana GDM y la eleccin de entorno de escritorio

GDM (GNOME Display Manager) es la interfaz grfica de la lnea de comando de
"Login" o identificacin. Desde esta ventana, usted podr elegir el tipo de entorno
grfico a utilizar, GNOME o KDE. Esta opcin est disponible nicamente en la
versin instalada en disco duro y en la versin en DVD-LIVE.

Fig. 8.70. La ventana GDM

El aspecto grfico de la distribucin MAX: MAdrid_LinuX cambiar dependiendo

del entorno que usted elija.

Fig. 8.71. Seleccin de entorno grfico

Cuando usted termine de trabajar con MAX: MAdrid_LinuX, tanto desde KDE
como desde GNOME, usted volver a una ventana que le permitir: terminar la
sesin, reiniciar el ordenador o apagarlo completamente.

Fig. 8.72. Finalizar sesin y apagar el ordenador.

Manual de usuario

8.9. El Gestor de arranque: LILO

Como ya se ha explicado anteriormente, al instalar la distribucin MAX:
Madrid_LinuX en nuestro ordenador, se instala tambin un gestor de arranque
denominado LILO, que nos permitir que en nuestro ordenador convivan dos o ms
sistemas operativos.
Este gestor de arranque se instala en el sector 0 del disco duro, denominado MBR
(iniciales de Master Boot Record). Si se ha instalado MAX en un disco duro que ya
tuviera otro sistema operativo, el aspecto del gestor de arranque cuando encendamos
el ordenador ser el que se muestra en la figura siguiente:

Fig. 8.73. Aspecto del gestor de arranque LILO.

En este men de Lilo se han editado y modificado los nombres de los sistemas
operativos.
Para ello seleccionaremos la opcin Arranque del grupo de aplicaciones Herramientas
del Sistema
Al hacer doble clic sobre el icono Arranque, se nos mostrar un cuadro de dilogo
para pedirnos la contrasea de administrador del sistema (root),

Manual de usuario

Recuerde, la contrasea de root es: (cmadrid).

Fig. 8.74. Peticin de contrasea.

Y despus de introducirla, accederemos a las opciones del gestor de arranque LILO y

podremos editar y modificar todas las opciones: el nombre de los sistemas operativos
instalados, el orden predeterminado en el que aparecern o el tiempo de espera antes
de comenzar a cargar el sistema operativo predeterminado, tal como se muestra en la
figura siguiente:

Fig. 8.75. Ajustes del gestor de arranque LILO.

9. Dnde encontrar informacin

Para alguien nuevo en Debian GNU/Linux, la cantidad de informacin disponible
sobre cada tema, como imprimir, arrancar el sistema o particionar su disco duro,
puede ser abrumadora. Es conveniente que primero adquiera una buena base de
conocimientos centrados en torno a cmo funciona Debian GNU/Linux antes de
entrar en temas ms avanzados.
Su primer objetivo debera ser el de obtener documentacin til. De lo contrario se
sentira frustrado nada ms empezar. Trate de adquirir documentacin adicional sobre
el funcionamiento de Debian GNU/Linux ya que es conveniente saber algo acerca
del surgimiento tcnico de Debian GNU/Linux sobre todo si est familiarizado con
otros entornos porque muchas suposiciones sobre cmo funcionan los ordenadores
pueden ser vistos de otra manera con Debian GNU/Linux.
Es importante tambin conocer los comandos y familiarizarse con ellos a travs de
ejemplos ya que si bien existen hoy en da interfaces grficas que nos facilitan el uso
de Debian GNU/Linux, siempre necesitaremos de vez en cuando echar mano de la
consola de comando. Tenga en cuenta que no tiene que memorizar todos los
comandos Debian GNU/Linux.
Existen diversas tcnicas para ayudarle a encontrar el comando especfico que necesita
para realizar un tarea determinada. Tan slo necesita saber el modo en que Debian
GNU/Linux funciona, lo que necesita llevar a cabo y cmo acceder a la herramienta
que le dar las instrucciones exactas para ejecutar el comando.
Las pginas MAN. Las pginas man son la referencia fidedigna sobre cmo funciona un
comando debido a que normalmente fueron escritas por el mismo programador que cre
el comando. Las pginas man, sin embargo, a menudo no contendrn los conceptos
subyacentes necesarios para comprender el contexto en el cual un comando se usa.
Por consiguiente, no es posible para una persona aprender sobre Debian GNU/Linux
meramente desde las pginas man. Sin embargo, una vez que haya adquirido la
experiencia necesaria sobre un comando, entonces su pgina man se vuelve una fuente
indispensable de informacin y puede deshacerse de otro material de iniciacin.
Para acceder a las pginas man desde la consola basta con escribir el siguiente
comando:
man Nombre del comando
y obtendr una pantalla con la descripcin del comando, sinopsis y reglas de
utilizacin

Manual de usuario

9.1. Archivos de documentacin

El que Debian GNU/Linux sea un sistema de libre distribucin no significa que no
exista documentacin sobre el mismo. Es ms, es tal la cantidad de documentos de
ayuda que se encuentran para este sistema operativo, que a veces es difcil tenerlos
organizados. Los distintos tipos de archivos de documentacin que es posible
consultar son:
Documentos HOWTOS: Documentos de ayuda sobre el funcionamiento,
instalacin y configuracin de Debian GNU/Linux.
Documentos MINIHOWTOS: Funcionan de la misma manera que los Howtos
pero en versin reducida.
Manuales: Manuales sobre diferentes temas.
Libros sobre Linux/Unix
Grupos de noticias: Sobre Linux/Unix y temas relacionados.

9.2. Informacin en Internet

Es innumerable la cantidad de sitios web donde es posible encontrar informacin
sobre cualquier aspecto de Debian GNU/Linux y software libre. Algunos de los ms
conocidos con informacin en castellano son:
MAX: MAdrid_LinuX en Educamadrid (http://www.educa.madrid.org). Portal
educativo de la Consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid, en la que se
podr encontrar un enlace al sitio web de MAX: MAdrid_LinuX
(http://www.educa.madrid.org/web/madrid_linux).
LINEX (http://www.linex.org), el sitio web de la distribucin GNU/LINUX de la
Junta de Extremadura.
GUADALINEX (http://www.guadalinex.org), el sitio web de la distribucin
GNU/LINUX de la Junta de Andaluca.
LLIUREX (http://www.lliurex.net), el sitio web de la futura distribucin
GNU/LINUX de la Generalitat Valenciana.
K-12 Linux (http://www.k12linux.org/), interesante pgina con ejemplos de
introduccin del software libre en escuelas desde infantil a 12 aos en los Estados
Unidos.
Hispalinux (http://www.hispalinux.es/) Es la asociacin de usuarios espaoles de Linux.

Manual de usuario

El rincn de Linux (http://www.linux-es.com/documentacion.php) Punto de partida

para aquellos que necesitan encontrar informacin sobre Linux y en la medida de lo
posible se ha intentado que la mayora de enlaces sean en castellano.
DoLiCa (http://wiki.escomposlinux.org/Escomposlinux/DoLiCa) Documentacin sobre
Linux en Caliente, es un sitio web donde no slo puede encontrar y recibir
informacin, sino que adems puede remitir documentacin o elaborar manuales
conjuntamente con el resto de usuarios.
DILE (http://ditec.um.es/~aflores/dile/dile.html) pgina del proyecto DILE para la
traduccin al espaol de las pginas INFO de Linux.
Introduccin al Software Libre (http://curso-sobre.berlios.de/introsobre/sobre-normal.pdf),
de Jess Gonzlez Barahona, Joaqun Semana Pascual, y Gregorio Robles. 8 de Julio
de 2004.

10. Anexos
10.1 Listado de cambios y mejoras de la versin MAX 1.2
= Eliminado el navegador Galeon
= Incluido el navegador Firefox 0.96
= Actualizacin

del kernel linux a 2.4.28-pre3

= Parche

a kernel linux 2.4.28-pre3 para entrada de comandos larga

= Parche

a kernel linux 2.4.28-pre3 para soporte LPP.

= Actualizacin

de cloop a versin 2.01

= Incluido modulo usbtower, bcm5700 e ipw2100 para kernel 2.4.28-pre3

= Incluido

soporte alsa para kernel 2.4.28-pre3

= Eliminado ndiswrapper versin 0.4.0

= Incluido

ndiswrapper 0.10 para kernel 2.4.28-pre3

= Actualizadas
= Incluidos
= Incluido

ndiswrapper tools a versin 0.10

logos que faltaban en mens para ayudas.

soporte en instalador para initrd. (soporte de Serial-ATA)

= Eliminado

el paquete linux-wlan-ng-modules-2.4.22-xfs, kernel-image-2.4.22xfs, knx-alsa, knx-installer, mkdesktophdicons-knoppix, hotplug-knoppix,

xsession-knoppix, xf86config-knoppix, xsession-initscript-knoppix, knoppixgraphics, user-profile-knoppix, knoppix-bookmarks, etcskel-knoppix, hwdataknoppix, galeon, mozilla-xft.

= Paquetizacin de max-alsa_0.1-4_i386.deb, max-installer_0.2-1_i386.deb, max

mkdesktophdicons-max_0.5-2_i386.deb, hotplug-max_0.5-1_i386.deb,
xsession-max_0.5-38_i386.deb, wlcardconfig-knoppix a version 0.5-6, maxx11-cursor-theme_1.0_i386.deb, max-scite-locale-es_1.55-1_i386.deb,
xf86config-max_0.7-17_i386.deb, xsession-initscript-max_0.5-9_i386.deb,
max-graphics_3.3-1_all.deb, user-profile-max_0.6-13_all.deb, etcskelmax_0.6-13_all.deb, gdm-sessions-max_1.0-1_i386.deb, max-create-mysqldatabase_1.0-1_i386.deb, ipw2100-fw_1.2_i386.deb, ndiswrapper-ipw2200fw_8.0.0-167_i386.deb.
= Incluida

deteccin de tarjeta wireless MiniPCI 2100.

= Paquetizacion de hwdata-max_0.95-1_all.deb

Manual de usuario

= Actualizacion

de libgtk2.0-0_2.2.4-3_i386.deb, libgtk2.0-common_2.2.43_i386.deb, gimp a version 2.0.5, mozilla a version 1.7.3-3, festival a

version 1.4.3, cdbs a version 0.4.16, emacsspeak-ss 1.9.1 y emacsspeak
17.0, tclx8 a 8.3.5.

= Incluido

paquete yash 0.6.5, brltty 3.4.1.

= Actualizacin de libbonobo2-0_2.4.2.0-1_i386.deb
= Actualizacin de libbonobo2-common_2.4.2.0-1_i386.deb
= Incluido

paquete gnome-mag 0.10, at-spi 1.4.2.

= Actualizacin de libbonoboui2-0_2.4.2-1_i386.deb, libgnutls7_0.8.12-

5_i386.deb.
= Incluido paquete gnopernicus 0.9.6
= Actualizacin de pciutils_2.1.11-7_i386.deb
= Incluido

soporte para lilo grafico.

= Actualizacin de libao2_0.8.4-1.1_i386.deb.
= Actualizacin de firefox a version 1.0-RC1.
= Incluido
= Firefox

un paquete con la traduccin de firefox al castellano.

ahora tiene los mismos plugins que mozilla.

= Eliminada la version 1.2 de GIMP.

= Actualizados los drivers de CUPs.
= Desactivados
= Actualizado
= Detectada
= En

los chequeos de discos despus de la instalacin en ext3.

el numero de versin en la pantalla de GDM.

una nueva tarjeta gigabit 3com, con pci id 10b7:1700

versin instalada ahora se cargan los mdulos que estn en /etc/modules

= Reducida,

y mejorada la calidad, del logo que sale cargando el sistema.

= Personalizacin de lilo.
= Java HotPotatoes funciona en versin LIVE.
= Incluida la aplicacion AdminBases para administrar bbdd desde openoffice.
= Incluido un cliente de VNC, xvncclient en los mens.
= Actualizacin

del plugin de flash a la versin 7.0.25

= Incluida la aplicacin gaim-vv.

Manual de usuario

= Cups,

samba y mysql son arrancados por defecto incluso en LIVE.

= Kernel 2.4.28-pre3 compilado sin probe LUNs (no mas iconos cdrom repetidos)
= Kmidi

ya funciona desde GNOME.

= Actualizacin

de audacity a versin 1.2.1 (incluye castellano)

= Recompilado

gnome-speech para incluir la aplicacin test-speech.

= Incluido

java access bridge 1.4.2, at-poke version 0.2.2, dasher.

= Comprobado

que Mozilla activa el modulo de accesibilidad con la tecla F7.

= Actualizacin

de ndiswrapper a version 0.11, y gaim a versin 1.0.

= Incluido

un fichero de verbos para kverbos y se carga al arrancarlo.

= Eliminados

los bookmarks que estaban en alemn en konqueror.

= Actualizacin

de gnome-system-tools a version 0.31

= Incluido paquete openoffice.org-hyphenation-es

= Actualizacin

de brltty a versin 3.6

= Actualizacin de Java HotPotatoes a version 6.0.0-6

= Eliminada

la opcin --use-shell al arrancar gnome-control-center

= Actualizacin

de libxml2 a 2.6.11-3.

= Repaquetizacin de genliloconf_0.1-4_i386.deb
= Incluidas

libreras de vorbis para audacity versin 1.0.1

= Actualizado
= Incluidos

malted a versin 2.3-1.

los tutoriales de malted, y de squeak.

= Generados

paquetes de openoffice version 1.1.2 para el mirror.

= Incluidos

acpid para controlar el plugin de carga de batera.

= Incluidos

cambios en festival para soportar idioma castellano.

= Actualizado

at-spi a versin 1.6, atk a version 1.8, gnopernicus a versin

0.9.16, gnome-map a versin 0.11.

= Cambiado

el navegador por defecto en gnome de konqueror a mozilla.

= Actualizado
= JMF

bluefish a versin 0.13.

instala sus mdulos en el JRE, ahora se soporta JMF en navegadores.

= Actualizado

men Educativos a los ltimos requerimientos.

Manual de usuario

= Comprobacin
= Incluido

parmetro de arranque "once" para soporte de accesibilidad.

= Actualizados
= Incluida

para detectar batera y activar acpid si es necesario.

yash, gnopernicus y gnome-speech a las versiones propuestas.

una opcin para apagar la maquina al salir de la sesin en gnome.

= Cambiado

el nombre de la maquina de Knoppix a max.

= Incluida la version NVU version 0.50

= Solucionado

el arranque de kchart, kspread y kformula.

= Incluida

la ayuda de mozilla en castellano.

= Incluido

paquete de locales de nvu 0.50

= Eliminado
= Incluido

bluefish del men desarrollo (repetido)

en los mens una aplicacion para modificar etiquetas de arranque

= Actualizado
= Parcheado

wine a la version 20041019.

shlexec en wine para permitir integracin wine-mozilla.

= Actualizado

hotpotatoes a la ultima versin disponible.

= Incluido

el tutorial en castellano de hotpotatoes.

= Incluido

cliente y plugins de realmedia version 10.

= Cambiada

la etiqueta de lilo de Linux a MAX1.2

= Instalada

aplicacin x11vnc para usar como servidor de VNC.

= Mejorada

la deteccin de batera (plugin de KDE funcionando)

= Eliminados los bookmarks en ingles de mozilla y firefox.

= Incluido

apache, php4, php4-mysql y phpmyadmin.

= Incluido paquete jclic 0.1.1.0.

= Incluido

un paquete con actividades para la aplicacin jclic.

= Gnopernicus
= Modificado

es arrancado por defecto cuando se usa el parametro "once".

hwsetup para que retrase la carga de mdulos wireless y modems.

= Incluida la aplicacin educativa atnag.

= Incluido

el kernel 2.6.9 para la versin instalada, con ELPP.

= Incluidos
= Incluida

los mdulos para el kernel 2.6.9, ipw2100 y ipw2200.

deteccin de tarjetas wireless de intel en el kernel 2.6.9

Manual de usuario

= Actualizado

el arranque (ahora en sync con knoppix 3.6) y soporte de DMA.

= Actualizado

hotplug para solucionar problemas con la carga de firmwares.

= Incluidos

apache, php4 y php4-mysql

= Incluida

la aplicacin moodle, y enlaces desde el men educativos.

= Cuando

se arranca en modo "once" se sube el volumen del sonido al 70%.

= Actualizado
= Al

cargar ALSA, ahora tambin se cargan los mdulos de compatibilidad OSS.

= Reducido
= El

el generador de lilo.conf para incluir el kernel 2.6

el tamao del logo en el arranque de isolinux.

servidor web thttpd se reemplaza por apache al instalar.

= Modificada
= Incluidos

la aplicacin wlcardconfig para soportar la tarjeta ipw2200.

scripts para nautilus que permiten compartir carpetas con samba.

= Actualizacin

de Kino a la versin 0.74, con soporte comprobado para cmaras

firewire.

10.2. Entidades colaboradoras

Cesin del Adobe Acrobat Reader para la inclusin en MAX 1.2, para su
distribucin en CD, en DVD y en imgenes iso en Internet.
Cesin de los plugin de Flash y Sockwave para la inclusin en MAX 1.2,
para su distribucin en CD, en DVD y en imgenes iso en Internet.
Cesin de la mquina virtual java para la inclusin en MAX 1.2, para su
distribucin en CD, en DVD y en imgenes iso en Internet.
Desarrollo de Robolinux y permiso para su inclusin en MAX 1.2, para
su distribucin en CD, en DVD y en imgenes iso en Internet.
andago

Desarrollo tcnico e integracin en colaboracin con la Consejera de

Educacin de Madrid, de MAX 1.2

Manual de usuario
MAX: Madrid_LinuX
www.educa.madrid.org

www.educa.madrid.org