Gaceta 39

LA GACETA
DIARIO OFICIAL
Telfonos: 228-3791 / 222-7344

Tiraje:1200 Ejemplares
72 Pginas
Hecho el Depsito Legal No. Mag-0001, 2005
AO CIX
Valor C$ 35.00
Crdobas
Managua, jueves 24 de febrero de 2005
No.39
MINISTERIO DE EDUCACION,
CULTURA Y DEPORTES
SUMARIO
Pg.
Acuerdo Ministerial No. 037-2005..................................1440

ASAMBLEA NACIONAL DE
LA REPUBLICA DE NICARAGUA
Ley 511............................................................................1398
Ley de la Superintendencia de los Servicios Pblicos
Ley 512 ...........................................................................1405
Ley Creadora del Instituto de la Propiedad Reformada
Urbana y Rural
MINISTERIO DE GOBERNACION
Acuerdo Ministerial No. 12-2005..................................1414
Estatutos Asociacin para el Desarrollo Social,
Ambiental y Agroecolgico Quetzacoalt
(Asociacin Quetzacoalt)...............................................1416
Estatutos Asociacin de Pobladores
de Los Horconcitos de Rivas...........................................1421
Estatutos Asociacin Ministerio de Iglesias
Pentecosts La Gran Comisin......................................1428
MINISTERIO DE FOMENTO,
INDUSTRIA Y COMERCIO
Marcas de Fbrica, Comercio y Servicio.........................1431
EMPRESA NICARAGUENSE DE
TELECOMUNICACIONES Y CORREOS
Acuerdo Administrativo No. 007-2005............................1441
Resolucin Administrativa No. 096-2005............................1444
DIRECCION GENERAL DE
SERVICIOS ADUANEROS
Resolucin Administrativa
No. ACCA-TG-No. 0007-2005.............................................1455
EMPRESA NACIONAL DE
TRANSMISION ELECTRICA, S.A.
Aviso de Licitacin Desierta...............................................1458
Licitacin Restringida No. GAF-06-204-ENTRESA.
Adquisicin de Medicamentos para Botiquines de Primeros
Auxilios de Entresa para el ao 2005.
MINISTERIO DEL TRABAJO

INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL
Resolucion No. 639-2005.................................................1437
Resolucion No. 631-2005.................................................1437
Resolucion No. 609-2004.................................................1438
Resolucion No. 585-2004.................................................1438
Resolucion No. 586-2004.................................................1439
Resolucion No. 638-2005.................................................1439
Resolucion No. 635-2005.................................................1439
Convocatoria a Licitacin Restringida No. 001-2005...........1468

Contratacin de Servicios de Internet para el IDR por un
periodo de un ao.
UNIVERSIDADES
Ttulos Profesionales.........................................................1458
SECCION JUDICIAL
Guardador Ad-Litem...........................................................1468
Declaratorias de Herederos.................................................1468
1397
24-02-05
LA GACETA - DIARIO OFICIAL
39
que al momento de la entrada en vigencia de la presente Ley

existan en TELCOR, INE e INAA.
ASAMBLEA NACIONAL DE LA
REPUBLICA DE NICARAGUA
Arto. 3. El Superintendente de Servicios Pblicos, el Intendente

de Telecomunicaciones, el Intendente de Energa, el Intendente
de Agua Potable y Alcantarillado y el Intendente de Atencin a
los Usuarios y Consumidores, sern electos de una lista de
candidatos propuestos por el Presidente de la Repblica o por los
Diputados miembros de la Asamblea Nacional, para su
nombramiento en la siguiente Sesin Ordinaria. Una vez recibidas
las propuestas, sern nombrados con el voto favorable de al
menos el 60% de los Diputados que integran la Asamblea Nacional.
El perodo de nombramiento ser de cinco aos a partir de su
eleccin. El Superintendente y los Intendentes tienen las funciones
establecidas en la presente Ley y resolvern todos los asuntos
de su competencia como primera instancia. El Superintendente
gozar de los mismos privilegios e impedimentos de un Ministro
y los Intendentes de los privilegios e impedimentos de los Vice
Ministros.
LEY No. 511

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA
REPUBLICA DE NICARAGUA
En uso de sus facultades;
HA DICTADO
La siguiente:
LEY DE LA SUPERINTENDENCIA
DE LOS SERVICIOS PBLICOS
CAPITULO I
OBJETIVO Y CONSIDERACIONES GENERALES
Arto. 1. Crase la Superintendencia de Servicios Pblicos
sucesor sin solucin de continuidad del Instituto Nicaragense
de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), del Instituto
Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados (INAA) y del
Instituto Nicaragense de Energa (INE), como un rgano
autnomo del Estado, que tiene a su cargo la normacin,
regulacin, supervisin, aplicacin y control del cumplimiento
de las normas que rigen las telecomunicaciones y servicios
postales, los servicios de agua potable y alcantarillado
sanitario y los servicios de energa, en su carcter de Ente
Regulador de estos servicios pblicos. En consecuencia,
cuando cualquier Ley, normativa, disposicin o acto diga
TELCOR, INAA o INE, deber entenderse que se refiere a la
Superintendencia de los Servicios Pblicos la cual se denomina
por sus siglas (SISEP), goza de personalidad jurdica propia y
su patrimonio estar constituido por todos los activos y
pasivos de los Institutos de quien es sucesora sin solucin de
continuidad.
El carcter autnomo de la Superintendencia de Servicios
Pblicos ser administrativo, funcional y financiero.
Arto. 2. La SISEP estar integrada por un Superintendente y
cuatro Intendencias:
1) La Intendencia de Telecomunicaciones que ser sucesora
de TELCOR.
2) La Intendencia de Energa que ser sucesora del INE.
3) La Intendencia de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario
que ser sucesora del INAA.
Arto. 4. Crase el Consejo Directivo de la Superintendencia de

Servicios Pblicos, el que estar integrado por:
1)El Superintendente de Servicios Pblicos, quien lo presidir.
2) Los Intendentes de las cuatros Intendencias creadas en el
Artculo anterior.
Son funciones del Consejo Directivo:
a) Aprobar todas las normativas tcnicas y pliegos tarifarios de
los servicios pblicos regulados por la presente Ley y que hayan
sido previamente elaborados por la correspondiente Intendencia.
b) Conocer en segunda instancia sobre los recursos
administrativos establecidos en las leyes sobre las prestaciones
de los servicios pblicos regulados en esta Ley, agotndose con
ello la va administrativa.
c) Aprobar el presupuesto de la institucin, que incluya la
gestin de cada una de las Intendencias y enviarlo a la Asamblea
Nacional.
d) En situaciones de emergencia nacional, en armona con el
Poder Ejecutivo, elaborar y aprobar los Planes Contingentes
relativos a los servicios pblicos regulados conforme su
competencia, los cuales debern ser enviados a las
correspondientes instituciones de Estado para su implementacin.
e) Realizar audiencias pblicas para obtener criterios e insumos
de la poblacin y sectores directamente interesados, cuando se
vaya a resolver sobre los siguientes temas:
4) La Intendencia de Atencin a los Usuarios y Consumidores

que ser integrada por las reas de atencin a usuarios o
consumidores de TELCOR, INE e INAA.
1) Aprobacin o modificacin de normas generales, para

concesiones, accesos e interconexiones;
El Superintendente tendr bajo su direccin las reas

administrativas, financieras, legales y dems reas de apoyo
2) Modificaciones al plan y normativas sobre numeraciones

telefnicas.
1398
24-02-05
3) Modificaciones de frecuencia.
39
Pblico Autorizado o Economista, con experiencia de al menos

cinco aos en administracin pblica;
4) Modificaciones a la normativa de calidad y servicio.

b) El Intendente de Energa deber ser Ingeniero Elctrico o
Electromecnico o carrera afines, con al menos cinco aos de
experiencia en el sector elctrico;
5) Modificaciones de los regmenes tarifarios.

6) Cualquier tema de inters nacional en el mbito regulado de
su competencia, cuando el Consejo Directivo lo considere
necesario para tratar, sin perjuicio de la participacin ciudadana
que establezca las leyes de la Repblica.
c) El Intendente de Telecomunicaciones deber ser Ingeniero en

Sistemas o carrera afines, con experiencia de al menos cinco aos
en el sector de telecomunicaciones;
f) Aprobar la estructura administrativa necesaria de la SISEP

para el mejor desempeo de la Superintendencia y de cada una
de las Intendencias, a propuestas del Superintendente y de los
Intendentes correspondientes.
d) El Intendente de Agua y Alcantarillado Sanitario deber ser

Ingeniero Hidrulico o Ingeniero Civil o carrera afines, con
experiencia de al menos cinco aos en el sector de Agua y
Saneamiento;
g) Elaborar la normativa de funcionamiento de la

Superintendencia como ente autnomo, y de cada una de las
Intendencias que la integran.
e) El Intendente de Atencin a los Usuarios deber ser Abogado

con al menos cinco aos de experiencia en servicio social y
promocin comunitaria.
h) Aprobar y suscribir los contratos de exploracin y

explotacin petrolera que negocie el Intendente de Energa.
No podr ser nombrada para los cargos de Superintendente o

Intendentes la persona que:
Las resoluciones del Consejo Directivo se tomarn por mayora

especial de al menos cuatro votos. En caso de empate, el
Superintendente tendr doble voto. La participacin del
Intendente especfico ser necesaria para que el Consejo
Directivo resuelva sobre los temas que son propios de su
competencia particular.
a) Haya sido condenada mediante sentencia firme por delito

contra el patrimonio pblico, la fe pblica o la administracin
pblica.
Arto. 5. La direccin, administracin y representacin legal

de la Superintendencia de los Servicios Pblicos estar a
cargo del Superintendente. En caso de ausencia temporal,
delegar en uno de los intendentes.
Arto. 6. Para ser Superintendente de los Servicios Pblicos o
Intendente se requiere:
1. Ser nicaragense. Si hubiere adquirido otra nacionalidad,
haber renunciado a ella al menos cuatro aos antes del momento
de la eleccin.
2. Haber residido en Nicaragua al menos cuatro aos antes de
su nombramiento.
b) Tenga parentesco dentro de cuarto grado de consaguinidad

o segundo de afinidad con el Superintendente, otro Intendente
o cualquier funcionario ejecutivo de alguna entidad prestadora
de los servicios regulados por la SISEP.
c) Participe por si misma o por interpuesta persona en el capital
de algn prestador de los servicios de telecomunicaciones,
electricidad o agua, ya sea en Nicaragua o fuera del pas.
Los nombrados como Superintendente e Intendentes slo podrn
ser removidos por la Asamblea Nacional si ocurre alguna de las
causales siguientes:
1. Renuncia del cargo.
2. Por muerte.
3. Condena mediante sentencia firme a pena de privacin de
libertad o de inhabilitacin para ejercer el cargo por delito que
merezca pena ms que correccional.
3. Haber cumplido 30 aos de edad.

4. De conocida solvencia moral.
4. Abandono de sus funciones durante treinta das continuos sin

causa justificada.
5. Estar en pleno goce de sus derechos polticos y civiles.

6. Ostentar un ttulo acadmico universitario correlacionado a
la naturaleza del cargo, ser una persona de reconocido prestigio
profesional con experiencia de al menos cinco aos en el
ejercicio de su profesin:
a) El Superintendente de Servicios Pblicos deber ser
Ingeniero, Administrador de Empresas, Abogado, Contador
5. Contravencin a lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo

130 de la Constitucin Poltica de la Repblica.
6. Incumplimiento de la obligacin de declarar sus bienes ante la
Contralora General de la Repblica, al momento de la toma de
posesin del cargo.
1399
24-02-05
7. Haber sido declarado incurso de malos manejos de los

fondos de la Superintendencia, segn resolucin firme de la
Contralora General de la Repblica.
8. Por negligencia comprobada, certificada con el voto de al
menos el sesenta por ciento de los Diputados miembros de la
Asamblea Nacional.
El Superintendente de Servicios Pblicos y los Intendentes
elegidos conforme la presente Ley, se inhibirn de ocupar
cargos directivos internacional, nacional, departamental o
municipal en los Partidos polticos.
CAPITULO II
SUPERINTENDENTE DE LOS SERVICIOS PUBLICOS
39
Arto. 8. El Intendente de Telecomunicaciones y Servicios

Postales tendr las siguientes competencias:
1. Planificar, administrar, regular y controlar el uso del espectro
radioelctrico, de las rbitas satelitales y del medio en que se
propagan las ondas electromagnticas.
2. Determinar las normas tcnicas que se requieran para regular
la instalacin y operacin de estaciones radioelctricas y de
equipos que se conecten a las redes de telecomunicaciones y
emitir los certificados de homologacin que cumplan con los
requisitos exigidos, de conformidad con la Ley y los Reglamentos.
3. Categorizar y regular los nuevos servicios de
telecomunicaciones.
Arto. 7. Las funciones del Superintendente de Servicios

Pblicos sern las siguientes:
b) Administrar los recursos financieros de la Institucin.
4. Aplicar y hacer cumplir las leyes, reglamentos, normas tcnicas

y dems disposiciones legales, as como los Tratados, Convenios
y Acuerdos Internacionales de telecomunicaciones y servicios
postales, suscritos y ratificados por Nicaragua y aquellos a los
cuales sta se ha adherido.
c) Convocar a las sesiones del Consejo Directivo de la SISEP

y coordinar el desarrollo de las mismas.
5. Ejecutar el Fondo de Inversin de Telecomunicaciones (FITEL),

aprobado por el Consejo Directivo de la SISEP.
d) Rendir, de manera personal, informe anual del desempeo

de la SISEP a la Asamblea Nacional.
6. Otorgar documentos habilitantes, tales como: Concesiones,

licencias, autorizaciones, permisos, constancias de registro de
las telecomunicaciones y servicios postales; as como declarar la
suspensin o cancelacin de los mismos. Autorizar renovaciones
y modificaciones conforme a las disposiciones legales,
reglamentarias y contractuales.
a) Representar a la SISEP nacional e internacionalmente.
e) Enviar trimestralmente a la Asamblea Nacional y al Ministerio

de Hacienda y Crdito Pblico, el informe de la ejecucin
presupuestaria de la SISEP.
f) Elaborar el ante-proyecto de presupuesto general de la
Institucin, para que sea conocido y sancionado por el Consejo
Directivo de la SISEP conforme el artculo 4 de la presente Ley.
El Proyecto de Presupuesto de la SISEP, sancionado por su
Consejo Directivo, deber de enviarse a ms tardar el treinta
de septiembre de cada ao: A la Asamblea Nacional para su
aprobacin, y al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico para
su incorporacin en la propuesta de Presupuesto General de
la Repblica.
g) Otorgar poder especfico, en instrumento pblico, a quien
corresponda, cuando sea requerido para el correcto
funcionamiento de la SISEP.
h) Velar por el correcto aprovechamiento de los recursos
humanos de la institucin.
i) Cualquier otra funcin que le otorgue la presente Ley, las
normas operativas de la SISEP y el Consejo Directivo, para su
apropiado desempeo institucional.
CAPITULO III
INTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
Y SERVICIOS POSTALES
7. Realizar licitaciones o concursos pblicos para el otorgamiento

de concesiones y licencias, que tenga por objeto la prestacin de
servicios de telecomunicaciones conforme lo establece la
presente Ley.
8. Vigilar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la
Ley, los reglamentos y los contratos de concesin, licencias o de
cualquier otro ttulo habilitante.
9. Designar temporalmente a un interventor a fin de garantizar la
prestacin de servicios a los usuarios en los casos establecidos
por la Ley, los reglamentos y contratos de concesin o de licencia
otorgados por la Superintendencia.
10. Adoptar las medidas necesarias para que los servicios se
presten en forma eficiente, eficaz y continua y cumplan adems
con indicadores de calidad establecidos para la mejor atencin
del usuario.
11. Velar porque los operadores de servicios tengan un efectivo
derecho de acceso e interconexin y dirimir los conflictos que en
materia de interconexin se susciten entre operadores legalmente
autorizados.
1400
24-02-05
39
12. Practicar inspecciones, peritajes, evaluaciones e

investigaciones a los operadores de servicios.
13. Vigilar las prcticas comerciales y procedimientos con el fin
de asegurar la libre y leal competencia y la proteccin de los
usuarios.
14. Promover y convocar audiencias pblicas sobre temas
relacionados al sector.
15. Determinar y calificar las infracciones y aplicar las
sanciones administrativas previstas en la Ley y los reglamentos.
Pblicos podr representar a Nicaragua ante los Organismos

Internacionales y suscribir los Acuerdos que correspondan al
mbito de telecomunicaciones.
24. Adoptar las medidas necesarias para que los servicios de
telecomunicaciones y servicios postales se presten en forma
eficiente y eficaz, cumpliendo adems con los indicadores de
calidad establecidos para la mejor atencin de los usuarios.
CAPITULO IV
INTENDENCIA DE ENERGA
16. Tomar las medidas relativas a la gestin y coordinacin de

rbitas satelitales, en lo concerniente a Nicaragua.
Arto. 9. El Intendente de Energa, en el mbito de la energa

elctrica tendr las siguientes competencias:
17. Establecer los criterios para el control tarifario de los

servicios de telecomunicaciones y servicios postales de
acuerdo a los establecido en la Ley, los reglamentos y los
contratos de concesin, licencias o de cualquier otro ttulo
habilitante.
1. Fiscalizar el cumplimiento de las normas, criterios,

especificaciones, reglamentos y regulaciones tcnicas que regirn
las actividades de reconocimiento, exploracin, explotacin,
aprovechamiento, produccin, transporte, transformacin,
distribucin, manejo y uso de los recursos energticos, de
conformidad con las normas y la poltica energtica.
18. Determinar los montos y las reglas de aplicacin de los

derechos, multas y sus recargos que se originen con motivo
de instalacin, operacin y prestacin de servicios, as como
del uso del espectro radioelctrico, de acuerdo a la Ley y los
reglamentos respectivos.
19. Realizar auditoras a los titulares de concesiones, licencias,
autorizaciones y permisos o de cualquier otro ttulo habilitante
con el objeto de verificar el cumplimiento de los trminos y
condiciones bajo los cuales se otorguen los respectivos
contratos. A tales efectos, podr exigir a los operadores la
informacin del servicio y cualquier otra que razonablemente
tenga relacin con dicha operacin. La informacin del servicio
no debe contener datos que atenten contra la privacidad de los
usuarios y al derecho de inviolabilidad de sus comunicaciones.
20. Promover y facilitar la libre competencia en la prestacin de
los servicios de telecomunicaciones y postales e investigar y
exigir la informacin necesaria para adoptar medidas correctivas
pertinentes o sancionatorias ante conductas monoplicas,
anticompetitivas y discriminatorias, subsidios, abuso de
posicin dominante y actos que impidan, restrinjan o
distorsionen el libre acceso a los mercados.
21. Autorizar transferencias, cesiones o cualquier acto de
disposicin o gravamen de los ttulos de concesin, licencia,
permiso, autorizacin, registro o de cualquier otro ttulo
habilitante y los derechos y obligaciones en ellos conferidos,
de conformidad con la presente Ley y su Reglamento y de
conformidad con lo establecido en la Ley 200.
22. Ejercer todas las funciones y atribuciones conferidas en la
Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales
vigentes.
2. Elaborar, poner en vigencia y fiscalizar el cumplimiento de

normas y regulaciones tendientes a aprovechar la energa en una
forma racional y eficiente.
3. Elaborar, poner en vigencia y fiscalizar el cumplimiento de
normas y regulaciones tcnicas sobre la generacin, transmisin,
distribucin y uso de energa elctrica.
4. Otorgar, modificar, prorrogar o cancelar los permisos de
reconocimiento de cualquier fuente de energa.
5. Velar por el buen funcionamiento del servicio elctrico y definir
sus indicadores de calidad, confiabilidad y seguridad.
6. Aprobar, publicar y controlar las tarifas de venta de energa de
los distribuidores a los consumidores.
7. Aprobar, publicar y controlar el peaje por el uso de las redes
de transmisin y distribucin elctrica.
8. Aplicar las sanciones en los casos previstos por las leyes,
normas, reglamentos, contratos de concesiones y licencia y
dems disposiciones.
9. Resolver las controversias entre los agentes econmicos que
participan en el sector energa segn lo establecido en la Ley de
la Industria Elctrica.
10. Otorgar, prorrogar, declarar la caducidad o cancelar las
licencias de generacin y transmisin de energa, as como las
concesiones de distribucin.
11. Fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones y el ejercicio de
los derechos de los titulares de licencias y concesiones.
23. Por delegacin expresa del Superintendente de los Servicios
1401
24-02-05
12. Designar interventores en su caso.

13. Establecer las categoras de grande, mediano y pequeo
consumidor con base en parmetros tcnicos y econmicos
cuando la ley de la materia no lo determine.
14. Aprobar e inspeccionar las obras e instalaciones de los
titulares de licencias y concesiones para la generacin,
transmisin y distribucin de energa elctrica.
15. Aprobar, inspeccionar y controlar los instrumentos de
medicin instalados por el concesionario y titulares de licencia
para el registro de la produccin y entrega de la energa
elctrica.
16. Prevenir y adoptar las medidas necesarias para impedir
prcticas restrictivas de la competencia en el suministro o
prestacin de los productos y servicios regulados en el
subsector elctrico.
17. Fiscalizar el cumplimiento de las regulaciones de proteccin
al medio ambiente por parte de los titulares de licencias y
concesiones.
18. Establecer y mantener el sistema de informacin de las
variables ms importantes del sector.
19. Cualquier otra funcin que le conceda la Ley en el mbito
competente.
Arto. 10. El Intendente de Energa, en el mbito de
hidrocarburos, tendr las competencias siguientes:
1. Otorgar, prorrogar y cancelar las Licencias de Operacin
para la importacin, exportacin, refinacin, transporte,
almacenamiento y comercializacin de hidrocarburos, as como
las autorizaciones de construccin de instalaciones petroleras,
sin perjuicio del cumplimiento de lo dispuesto por las leyes
urbansticas y de construccin.
2. Aprobar, publicar y controlar los precios de los combustibles
regulados.
3. Elaborar, aprobar, poner en vigencia las normas, acuerdos,
resoluciones y dems disposiciones administrativas y tcnicas
que sean necesarias para el buen funcionamiento de todas las
actividades del subsector de hidrocarburos.
4. Prevenir y tomar las medidas necesarias para impedir toda
prctica restrictiva de la competencia en el suministro de
servicios y productos en el subsector de hidrocarburos.
5. Establecer y mantener actualizado el Sistema Nacional de
Informacin de Hidrocarburos y el Registro Central de Licencias
para operar en cualquier actividad o eslabn de la cadena de
suministro.
6. Supervisar y controlar el cumplimiento, por parte de los
titulares de licencias de las especificaciones tcnicas de
39
calidad, regulaciones de proteccin al medio ambiente y de

seguridad industrial en cada uno de los eslabones de la cadena
de suministro de hidrocarburos.
7. Imponer las sanciones por violacin a la presente Ley, sus
Reglamentos y dems normas y especificaciones tcnicas.
8. Negociar los contratos de exploracin y explotacin petrolera.
La firma de stos, estar a cargo del Consejo Directivo de la
Superintendencia de Servicios Pblicos.
Arto. 11. Le corresponde la supervisin de las actividades de
formulacin, construccin y administracin de proyectos de
desarrollo energtico ejecutados por otras instituciones estatales
o empresas de carcter pblico o privadas de acuerdo a sus
objetivos.
Arto. 12. Ejercer las funciones de control y supervisin de las
actividades de reconocimiento, exploracin y explotacin de los
recursos hidrocarburferos, geotrmicos y otras fuentes de
energa, velando porque ellas se efecten en una forma eficiente,
racional, ajustadas a las normas y reglamentos de seguridad y
proteccin del medio ambiente.
Por delegacin expresa el Superintendente de Servicios Pblicos,
el Intendente de Energa podr representar a Nicaragua ante los
organismos Internacionales y suscribir acuerdos que
correspondan al mbito de la energa, conforme su competencia.
El Intendente de Energa adoptar las medidas necesarias para
que los servicios de su competencia se presten en forma eficiente
y eficaz, cumpliendo adems con los indicadores de calidad
establecidos para la mejor atencin de los usuarios.
CAPITULO V
INTENDENCIA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO SANITARIO
Arto. 13. El Intendente de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario
tendr las siguientes competencias:
1. Ser el regulador de la prestacin de servicios de agua potable
y alcantarillado sanitario.
2. Regular y fiscalizar la prestacin de los servicios de agua
potable y alcantarillado sanitario, por parte de las empresas que
operen dichos servicios, todo de acuerdo a la ley sobre la materia.
3. Desarrollar el proceso de adjudicacin y otorgar las concesiones
de servicios pblicos en el sector de agua potable y alcantarillado
sanitario desde el llamado a licitacin hasta la emisin del
correspondiente acuerdo de concesin.
4. Aprobar, fijar y fiscalizar las tarifas de la prestacin de los
servicios, de conformidad a lo establecido en la Ley General de
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario y el Decreto
Tarifario mediante la publicacin del correspondiente Acuerdo
Tarifario, especfico para cada concesionario.
1402
24-02-05
5. Dictar las normas y especificaciones que regirn el diseo,

construccin, operacin, mantenimiento y administracin de
los sistemas de acueductos y alcantarillados sanitarios
urbanos; as como las obras de agua potable y saneamiento
rural y las obras de tratamiento y disposicin final de soluciones
individuales.
6. Fiscalizar y verificar que las obras de acueductos y/o
alcantarillados se ejecuten conforme a las normas referidas en
el inciso anterior y exigir, segn sea el caso, a los
concesionarios, las ampliaciones, instalaciones o adaptaciones
necesarias a fin de asegurar el buen servicio de las mismas.
7. Fiscalizar y verificar que todas las obras relacionadas con
el abastecimiento de agua potable y disposicin de aguas
servidas o desechos industriales lquidos que se viertan al
sistema pblico de alcantarillado y la explotacin de aguas
subterrneas o superficiales, as como las ampliaciones y
modificaciones e instalaciones necesarias que efecten las
personas naturales o jurdicas conducentes al abastecimiento
de agua potable, sean sometidas antes de su ejecucin, a la
fiscalizacin y aprobacin tcnica de la Superintendencia, el
que podr exigir las modificaciones que estime necesarias.
8. Elaborar las propuestas de las normas y especificaciones
tcnicas inherentes a los objetivos de la Intendencia de Agua
Potable y Alcantarillado Sanitario. Elaborar las propuestas de
reglamentos, normas y decretos sobre tarifas de los servicios
pblicos de agua potable y alcantarillado sanitario, para ser
aprobados por el Consejo Directivo de la SISEP.
9. Fiscalizar y controlar el cumplimiento de las normas de
calidad del agua para consumo humano puestas en vigencia
por el Ministerio de Salud.
10. Regular, fiscalizar y controlar el cumplimiento de las normas
de descarga de los residuos lquidos industriales que se
viertan en el sistema pblico de alcantarillado sanitario.
11. Fiscalizar, en coordinacin con el Ministerio del Ambiente
y los Recursos Naturales (MARENA), el cumplimiento de las
normas de proteccin al medio ambiente y los recursos
naturales, relacionadas con la defensa y conservacin de las
fuentes de agua que utilizan los sistemas de abastecimiento
para consumo humano y los cuerpos de agua que son utilizados
como receptores del sistema pblico de alcantarillados.
12. Imponer sanciones pecuniarias a los que infrinjan las
disposiciones y normativas relacionadas con el sector de agua
potable y alcantarillado sanitario en los casos previstos por
las leyes, normas, reglamentos, contratos de concesin,
licencias, permisos y dems disposiciones.
Pblicos, podr concertar los convenios y emprstitos que
sean necesarios, para el desarrollo de sus funciones y
atribuciones.
39

Pblicos, podr ejecutar con relacin a sus bienes inmuebles o
equipos, todos los actos o contratos que fuesen necesarios o
conducentes para el cumplimiento de sus finalidades.
15. Velar por el cumplimiento de las normas, criterios,
especificaciones, reglamentos y regulaciones tcnicas que regirn
las actividades de reconocimiento y exploracin de los recursos
hdricos para la produccin de agua potable y las actividades de
produccin, distribucin y comercializacin de agua potable.
16. Inspeccionar, fiscalizar y controlar los servicios, instalaciones
y construcciones de las concesionarias as como obtener de ellas
las informaciones necesarias para el debido control de sus tarifas
y las estadsticas del sector.
17. Otorgar, modificar, prorrogar o cancelar los permisos de
exploracin de cualquier fuente de agua propuesta para uso de
agua potable.
18. Velar por el buen funcionamiento del servicio de agua potable
y alcantarillado y definir sus indicadores de calidad, confiabilidad
y dems disposiciones.
19. Resolver las controversias entre los agentes econmicos que
participan en el sector de agua potable y alcantarillado segn lo
establecido en la Ley.
20. Velar por el cumplimiento de las obligaciones y el ejercicio de
los derechos de los titulares de licencias, permisos y concesiones.
21. Designar interventores en su caso.
22. Supervisar las actividades de formulacin, construccin,
operacin y administracin de proyectos de desarrollo de agua
potable y alcantarillado.
23. Tambin, por delegacin expresa del Superintendente de
Servicios Pblicos, podr representar a Nicaragua ante los
Organismos Internacionales y suscribir acuerdos que
correspondan al mbito del agua y saneamiento, conforme su
competencia.
24. Adoptar las medidas necesarias para que los servicios de su
competencia se presten en forma eficiente y eficaz, cumpliendo
adems con los indicadores de calidad establecidos para la mejor
atencin de los usuarios y garantizar que la prestacin del
servicio de agua potable y alcantarillado sanitario contine
siendo responsabilidad del Estado de Nicaragua.
25. Cualquier otra funcin que establezca la Ley y las leyes de la
materia.
CAPITULO VI
INTENDENCIA DE LA ATENCION A
LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS
Arto. 14. El Intendente de Atencin a los Consumidores y
Usuarios, tendr a su cargo garantizar los derechos efectivos de
1403
24-02-05
39
los consumidores de los servicios pblicos de acueductos y

alcantarillado sanitario, energa y telecomunicaciones. Para
prestar efectivamente su funcin deber establecer sucursales
de atencin a los usuarios en el territorio nacional, de acuerdo
a normativa de funcionamiento dictada por el Consejo Directivo.
Sus resoluciones sern consideradas de primera instancia.
Arto. 15. Los servicios de agua potable, luz elctrica y telefona,
son servicios pblicos inherentes a la finalidad social del
Estado, su prestacin eficiente a todos los ciudadanos es su
responsabilidad. Estos servicios estn sometidos a los
regmenes jurdicos que establecen la presente Ley,
reglamentos y normativas vigentes.
Arto. 16. El bienestar general y el mejoramiento de la calidad
de vida de la poblacin, son objeto fundamental de la actividad
del Estado. Para tales efectos, el servicio de agua potable se
considera un servicio vital para la salud de todos los
nicaragenses por lo que se deber procurar que en los
presupuestos generales de la Repblica y en los de las
Municipalidades, tengan prioridad las necesidades
insatisfechas de agua potable en los sectores ms vulnerables
de la poblacin.
Arto. 17. El Estado intervendr en los servicios pblicos,
conforme a las reglas de competencia de que trata la presente
Ley, para cumplir con los siguientes fines:
1. Armonizar los intereses de los consumidores, usuarios y
prestatarios de los servicios pblicos regulados en esta Ley.
2. Procurar el equilibrio entre las necesidades de los usuarios
y los intereses de los prestatarios de estos servicios pblicos.
3. La Superintendencia debe velar porque se cumplan con los
requisitos de calidad cantidad, oportunidad, continuidad y
confiabilidad necesaria para prestar en forma ptima los
servicios pblicos sujetos a su autoridad.
4. Vigilar que los derechos de los usuarios sean respetados y
que se protejan sus intereses.
Deber adems velar porque se cumplan, en coordinacin con
los rganos del Estado competentes, la proteccin al medio
ambiente y el uso racional y sostenible de los recursos naturales,
ejercer la regulacin de estos servicios pblicos, coadyuvar
con los usuarios y las organizaciones de consumidores o
usuarios en la defensa de sus intereses.
Arto. 18. Los prestatarios de los servicios de agua potable, luz
elctrica y telecomunicaciones, no podrn establecer ningn
tipo de discriminacin contra un determinado grupo, sector,
clase, consumidor o usuario.
Arto. 19. Los consumidores, usuarios o clientes organizados en
asociaciones sin fines de lucro, tienen derecho a estar
representados ante la Superintendencia de los Servicios Pblicos,
todo de acuerdo a lo establecido en esta Ley y su Reglamento.
CAPITULO VII
DISPOSICIONES FINALES
Arto. 20. El patrimonio inicial de la Superintendencia de los
Servicios Pblicos estar conformado por los bienes muebles e
inmuebles, instalaciones, activos, as como los derechos, acciones
y obligaciones que actualmente pertenecen al Instituto
Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados (INAA), al
Instituto Nicaragense de Energa (INE) y al Instituto de
Telecomunicaciones y Servicios Postales (TELCOR).
Arto. 21. Todos los cnones, gravmenes y emolumentos por las
funciones de regulacin establecidas en las leyes de acueductos
y alcantarillados, Energa e Hidrocarburos y Telecomunicaciones
y Servicios Postales, pasarn a ser recepcionadas por la
Superintendencia de Servicios Pblicos.
Arto. 22. Quedan vigentes: La Ley de la Industria Elctrica, Ley
General de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario,
Ley de Telecomunicaciones y Servicios Postales, Ley de
Hidrocarburos y todas las normativas y regulaciones tcnicas
elaboradas y aprobadas por los Entes Reguladores que pasan por
imperio de esta Ley a formar parte del acervo de normas y
regulaciones de la Superintendencia de los Servicios Pblicos.
Arto. 23. Por imperio de la Ley quedan vigentes todas las
Licencias de Operacin de las radios que funcionan en el pas sea
en Frecuencia Modulada (FM), Amplitud Modulada (AM) y
otras frecuencias radioelctricas por un perodo de diez aos. La
Superintendencia de Servicios Pblicos realizar el cambio de
perodo de concesin o licencia de inmediato. No podr objetar
el cambio a ningn licenciatario. Esto no exime de los pagos
establecidos por Ley para ello.
Arto 24.Las Licencias de Operacin de los canales de televisin
que estn operando en el pas de acuerdo al rea concesionada
por TELCOR, quedarn vigentes y se prorrogan por un perodo
de diez aos una vez que entre en vigencia la presente Ley, sin
perjuicio de los pagos correspondientes.
Arto. 25. Todos los Pliegos Tarifarios que concluyan sus perodos
de validez en fecha anterior a seis meses despus de entrada en
vigencia la presente Ley, se prorrogan su vigencia a doce meses
ms a fin de que el Ente Regulador creado por la presente Ley
tenga oportunidad de una mejor discusin y aprobacin de los
mismos.
Arto. 26. La Superintendencia de Servicios Pblicos para poder
abrir el mercado de las telecomunicaciones, en un perodo no
mayor de nueve meses, deber elaborar una Normativa que
establezca las condiciones de libre competencia y prevenga el no
establecimiento de actividades monoplicas.
Arto. 27. Por imperio de esta Ley se instruye al Consejo Directivo
de la Superintendencia de Servicios Pblicos, para que en el
perodo de dieciocho meses y en consulta con los usuarios,
operadores y otras instancias del Estado vinculadas, revise la
idoneidad de las leyes, que regulan los servicios bajo su
1404
24-02-05
39
competencia, presentando a la Asamblea Nacional las

propuestas de iniciativas de Ley que resulten de esa revisin.
de la Repblica. Publquese y Ejectese. RENE NUEZ TELLEZ,

Presidente de la Asamblea Nacional. MARIA AUXILIADORA
ALEMAN ZEAS, Secretaria de la Asamblea Nacional.
CAPITULO VII
DE LAS REFORMAS, DEROGATORIAS
Y VIGENCIA DE LA LEY
LEY No. 512
Arto. 28. Se reforma la Ley 290, Ley de Organizacin,

Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, en su
artculo 14 anulndose los incisos I.d, I.e y I.f, para que
dejen de estar adscritos a la Presidencia de la Repblica las
entidades INE, TELCOR e INAA, quienes por lo dispuesto en
esta Ley, pasan a ser todos ellos un Ente Autnomo del Estado
denominado Superintendencia de Servicios Pblicos (SISEP).
La entidad estatal Correos de Nicaragua pasa a ser un ente
descentralizado del Poder Ejecutivo, quien en un trmino no
mayor de sesenta das despus de entrar en vigencia la
presente Ley deber elaborar la Ley Orgnica de Correos de
Nicaragua.
Arto. 29. Se reforma el artculo 39 de la Ley 182, Ley de Defensa
de los Consumidores, agregndole un prrafo segundo que se
leer as:
Arto. 39. (prrafo segundo)
El rgano de aplicacin de la presente Ley 182, para los
servicios de telecomunicaciones y servicios postales,
electricidad y agua y alcantarillado sanitario, regulados por la
Ley de la Superintendencia de Servicios Pblicos (SISEP), ser
la correspondiente Intendencia de Atencin a los
Consumidores y Usuarios, creada en esa Ley de la SISEP.
Arto. 30. Derganse: La Ley 271, Ley Orgnica del INE y sus
reformas; la Ley 275, Ley de Reforma a la Ley Orgnica del
Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados; el
Decreto No 1053, publicado en La Gaceta, Diario Oficial y
Creador del Instituto de Telecomunicaciones y Correos y sus
reformas y cualquier otra norma que se le oponga o contradiga.
Arto. 31. La presente Ley entrar en vigencia a partir de su
publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la
Asamblea Nacional, a los veinticuatro das del mes de noviembre
del ao dos mil cuatro. WILFREDO NAVARRO MOREIRA,
Presidente por la Ley. Asamblea Nacional, EDUARDO GOMEZ
LOPEZ. Secretario de la Asamblea Nacional.
Ratificada constitucionalmente de conformidad al artculo
143, parte infine de la Constitucin Poltica de la Repblica, en
la Primera Sesin Ordinaria de la XXI Legislatura de la Asamblea
Nacional, celebrada el da veinte de enero del ao dos mil
cinco, en razn de haber sido rechazado el veto total del
Presidente de la Repblica de fecha diecisiete de diciembre del
ao dos mil cuatro. Dada en la ciudad de Managua, en la Sala
de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veinte das del mes
de enero del ao dos mil cinco. Por tanto: Tngase como Ley
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
En uso de sus facultades;
HA DICTADO
La siguiente:
LEY CREADORA DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD
REFORMADA URBANA Y RURAL
CAPITULO I
Disposiciones Generales
Arto. 1. Creacin Exclusividad - Especialidad. Crase el
Instituto de la Propiedad Reformada, Urbana y Rural, como
institucin independiente, de derecho pblico, de duracin
determinada de 5 aos a partir de la entrada en vigencia de la
presente Ley, con autonoma orgnica, funcional y administrativa,
con jurisdiccin y competencia en todo el territorio nacional,
correspondindole exclusivamente y como instancia
especializada, la atencin y la solucin de todos los asuntos de
carcter administrativo, relacionados con la problemtica de la
propiedad reformada urbana y rural, que en adelante ser llamado
el INPRUR.
Las atribuciones y competencias establecidas en la presente Ley
al INPRUR son exclusivas y no podr resolver en esas materias,
ninguna otra instancia en la va administrativa.
Arto. 2.Domicilio. Para todos los efectos legales el domicilio del
INPRUR es la ciudad de Managua, sin perjuicio del
establecimiento de otras dependencias en cualquier parte de la
Repblica.
Arto. 3. Transferencias. En virtud de lo establecido en el artculo
anterior, se transfieren por ministerio de la presente Ley al
INPRUR, las facultades, funciones y atribuciones pertenecientes
a los organismos siguientes:
1.- De la Comisin Nacional de Revisin, creada mediante Decreto
Ley No. 11-90, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 98 del
veintitrs de Mayo del ao mil novecientos noventa y los
subsiguientes Decretos Ejecutivos que le relacionan y reforman.
2.- Del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico:
a) Especficamente lo establecido en el Captulo III, artculo 21,
literal J) de la Ley No. 290, Ley de Organizacin, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial No. 102 de fecha tres de Junio de mil novecientos
noventa y ocho.
1405
24-02-05
39
b) Del Vice - Ministro de Hacienda y Crdito Pblico,

concretamente lo que establece el Decreto No. 45-2004,
Reformas y Adiciones al Decreto No. 118-2001 / Reformas e
Incorporaciones al Reglamento de la Ley No. 290, Ley de
Organizacin, Competencia y Procedimientos del Poder
Ejecutivo, publicado en La Gaceta-, Diario Oficial Nos. 1 y
2 del 2 y 3 de Enero de 2002, respectivamente.
El citado Decreto No. 45-2004 aparece publicado en La Gaceta,
Diario Oficial No. 113, de fecha diez de Junio del ao dos mil
cuatro.
3.- De la Procuradura General de la Repblica:
a) Particularmente lo que prescribe el Ttulo I, Capitulo III,
artculo 11, de la Ley No 278, Ley Sobre Propiedad Reformada
Urbana y Agraria, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
No. 239 de fecha diecisis de Diciembre del ao mil novecientos
noventa y siete.
b) Propiamente lo que comprende el artculo 19, del mismo
Ttulo y Capitulo de la Ley No. 278, Ley sobre Propiedad
Reformada Urbana y Agraria que ha quedado relacionada y
referida su publicacin, en el literal anterior.
4.- De la Notara del Estado, especficamente la facultad de
autorizar Escrituras, referentes a actos y contratos en que sea
parte o tenga inters el Estado, segn lo dispone el Capitulo
II, artculo 6, de la Ley No. 411 Ley Orgnica de la Procuradura
General de la Repblica, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial No. 244, de fecha veinticuatro de Diciembre del ao dos
mil uno, y el Captulo XII, artculos 33 y 35 inciso 2, del Decreto
No. 33-2004, Reformas y Adiciones al Decreto No. 24-2002,
Reglamento de la Ley Orgnica de la Procuradura General de
la Repblica, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 89
de fecha siete de Mayo del ao dos mil cuatro.
Arto. 4. Sucesora Legal. En razn a lo establecido en el
artculo que antecede, el Instituto de la Propiedad Reformada
Urbana y Agraria, es sucesor legal sin solucin de continuidad,
de los organismos que han sido descritos y solamente en lo
que corresponde al ejercicio que tambin ha quedado
particularizado.
Arto 5. Rgimen Legal. Adems de las prescripciones
contenidas en la presente Ley, el INPRUR, sustentar
fundamentalmente su ejercicio:
a) En la Ley No. 278, Ley sobre Propiedad reformada Urbana
y Agraria, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 239 del
16 de Diciembre de 1997.
b) En todos los Decretos Ejecutivos vinculados con los fines
u objetivos de ste Instituto y que hubieren sido dictados
oportunamente, a efectos de resolver el problema de la
propiedad.
c) En los dems cuerpos de leyes vigentes y reglamentos,

vinculantes con la materia.
d) En el marco jurdico propio de ste Instituto, que por Acuerdo
se dictare, para el buen funcionamiento y correcto desempeo de
la Institucin; y
e) En los dems cuerpos de leyes y reglamentos vigentes, as
como en los acuerdos y compromisos firmados por el Poder
Ejecutivo y sus instituciones con los sujetos de beneficios de la
propiedad reformada urbana y rural, vinculados con la materia.
Arto. 6. Estructuracin reas: Sustantiva y Administrativa.
Para el ms eficiente cumplimiento de sus funciones, el INPRUR
se estructurar con dos grandes reas que sern: a) Sustantiva
y b) Administrativa. Estas se organizarn a su vez con los
Despachos apropiados, para planificar, coordinar y ejecutar
todos los asuntos que les fueren cometidos. Contarn con los
rganos de apoyo que dichas funciones exijan y con el personal
correspondiente que el servicio requiera.
Arto. 7. Colaboraciones. Para el cumplimiento de sus funciones,
el INPRUR, podr solicitar la colaboracin de cualquier funcionario
o autoridad de los Poderes del Estado y de sus Instituciones,
quienes estarn obligados a prestarla sin demora alguna, so pena
de desacato y de conformidad con lo expuesto en la peticin que
se formulare.
Las instituciones del gobierno no referidas en el articulo 2 de la

presente Ley y que tengan pendientes el conocimiento y solucin
de problemticas de la propiedad reformada en base a los acuerdos
y compromisos firmados por el Poder Ejecutivo y sus instituciones,
quedan obligadas por ministerio de la presente Ley a establecer
las coordinaciones necesarias con el INPRUR para la solucin de
tales problemticas.
Arto. 8. Resolucin de Conflictos. Los conflictos que surgieren
entre el INPRUR y otros organismos del Estado y sus Instituciones,
sern dirimidos por la Corte Suprema de Justicia, de conformidad
con lo establecido en la Ley Orgnica del Poder Judicial.
CAPITULO II
Objetivos Especiales
Arto. 9. Actividad Primordial. Corresponder al INPRUR, como
actividad primordial, alcanzar los siguientes objetivos especiales:
a) Proponer la adopcin de los medios legales, para resolver los
conflictos sobre la propiedad reformada urbana y agraria.
b) La generacin de un proceso ms gil de pago de las
indemnizaciones.
c) Conceder alta prioridad y recursos para la legalizacin de los
ttulos de propiedad a aquellos ocupantes que tienen posesin
legtima, sobre propiedades urbanas y rurales.
1406
24-02-05
CAPITULO III
Funcionarios Principales
39
4.- De reconocida versacin y experiencia comprobada sobre la

materia.
Arto. 10. Autoridades Superiores - Rango. La total conduccin

y administracin del INPRUR, estar bajo la responsabilidad
de un funcionario que se denominar Director (a) Nacional de
la Propiedad, o en forma breve: El (la) Director (a), quien ser
la mxima autoridad del INPRUR, con las facultades y
atribuciones que la Constitucin y la presente Ley le otorgue.
Tendr tambin a su cargo la representacin legal de la
Institucin.
Habr adems, un (a) Sub Director (a) Nacional de la Propiedad
con facultades y atribuciones concedidas en la Constitucin
y la presente Ley, el cual colaborar en el Despacho subordinado
al Director, apoyando su accin ejecutiva.
Arto. 11. Incompatibilidad. Las autoridades superiores
referidas en el artculo anterior, sern funcionarios de tiempo
completo al servicio del INPRUR, y sus funciones son
incompatibles con las de cualquier otro empleo o cargo,
pblico o privado y con el ejercicio retribuido de cualquier
profesin.
Se excepta el ejercicio de cargos docentes, fuera del horario
de trabajo.
Arto. 12. Nombramiento Votacin Especial Promesa de
Ley Duracin en el Cargo. El nombramiento del (la) Director
(a) Nacional de la Propiedad y del (la) Sub Director (a), se
realizar por libre escogencia de la Asamblea Nacional, de
listas separadas propuestas para cada cargo por los diputados
de la Asamblea Nacional, en consulta con las asociaciones
civiles pertinentes. El plazo para presentar las listas ser de
quince das, contados a partir de la convocatoria de la Asamblea
Nacional para su eleccin. Se elegir a cada cargo con el voto
favorable de por lo menos el 60% por ciento de los diputados
de la Asamblea Nacional.
Los electos prestarn su Promesa de Ley ante el Presidente de
la Asamblea Nacional, de lo cual se levantar Acta y cuya
Certificacin ser suficiente, para acreditar a cada uno su
personera.
La duracin de estos cargos, ser de cinco aos a partir de la
entrada en vigencia de la presente Ley.
Arto. 13. Requisitos. Para ser nombrado Director (a) o
Subdirector (a) de la Propiedad, se requieren las siguientes
calidades:
5.- De notoria moralidad y honestidad.

Arto. 14. Destitucin Causales - Proceso sumario Decisin.
El (la) Director (a) de la Propiedad y/o el (la) Sub Director (a) de
la Propiedad, solamente podrn ser destituidos de sus cargos, al
ser debidamente comprobadas cualquiera de las siguientes
causas:
Por actuaciones que contravengan las normas establecidas en la
presente Ley.
Faltas graves cometidas en el ejercicio de sus funciones.
Condena mediante sentencia firme, a pena de privacin de libertad
o de inhabilitacin para ejercer el cargo.
Falta de probidad en el ejercicio de sus funciones.
Incapacidad fsica o mental por un perodo superior a tres meses.
Abandono injustificado de sus funciones, durante treinta das
continuos.
La causal invocada, deber ser inquirida con intervencin del
denunciado, dentro de un proceso sumario administrativo,
levantado por una Comisin designada para tal efecto por la
Asamblea Nacional.
Quien coordinare dicha Comisin, informar de los resultados al
Presidente de la Asamblea.
Apoyado en el Informe de la Comisin, el Plenario de la Asamblea
Nacional decidir, con el voto del sesenta por ciento del total de
los Diputados que la integran, si cabe o no la destitucin.
Arto. 15. Atribuciones del (la) Director (a) de la Propiedad. Son
atribuciones del (la) Director (a) de la Propiedad, las siguientes:
Atribuciones Primarias:
1.- Escriturar a los beneficiarios de la propiedad reformada, en
base al marco legal establecido por la presente Ley.
2.- Nombrar a los Miembros de la Comisin Nacional de Revisin,
de que trata el numeral 1, del artculo 3 de la presente Ley,
coordinando, supervisando y controlando las funciones que a
ellos correspondiere desarrollar.
3.- Atender y resolver los reclamos por confiscaciones,
apropiaciones y ocupaciones de bienes. Cuantificar el monto a
indemnizar y ordenar el pago. Revisar y tramitar la solicitud de
titulacin de bienes inmuebles del Estado y sus Instituciones.
1.- Ser natural de Nicaragua y mayor de 25 aos.

2.- Estar en pleno goce de sus derechos civiles y polticos.
3.- Ser Abogado y Notario y no haber sido suspendido en el
ejercicio de la profesin.
4.- Coordinar el funcionamiento de las Direcciones

especficamente establecidas en los artculos 113 y 114 del
Decreto No. 118-2001.
1407
24-02-05
39
5.- Aplicar lo dispuesto en los artculos 18, 19, 20, 23, 24, 25,
31, y 37 del Reglamento de la Ley No. 14, Reforma a la Ley de
Reforma Agraria, publicado en La Gaceta, Diario Oficial,
No. 247 del 31 de Octubre de 1981, por lo que hace a la emisin
de ttulo.
6.- Comparecer ante notarios designados al efecto y suscribir
las escrituras de otorgamiento de los respectivos ttulos a los
beneficiarios de los lotes urbanos que hayan obtenido su
Solvencia de Revisin y Disposicin, todo esto de
conformidad con lo establecido en el artculo 11 de la Ley No
278, Ley sobre Propiedad Reformada Urbana y Agraria,
publicada en La Gaceta, No. 239 de fecha 16 de Diciembre
de 1997.
7.- Comparecer ante notarios seleccionados para esos fines y
otorgar las correspondientes Escrituras de Compra-Venta
de que trata el artculo 19 de la Ley No. 278, Ley de la
Propiedad Reformada Urbana y Agraria, propiciando adems
los arreglos que fueren necesarios, ante las situaciones que
aparecen explicadas en el prrafo final del apuntado artculo
19, para poder cumplir el otorgamiento de las referidas
escrituras.
4.- Dictar, aprobar o modificar el Rgimen Interno y dems

Disposiciones, Reglamentos, Acuerdos, Circulares e
Instrucciones, para la buena marcha del INPRUR.
5.- Organizar las comisiones que fueren necesarias, para ciertos
fines especiales.
6.- Convocar y presidir las sesiones que por cualquier causa se
celebraren y dirigir las deliberaciones.
7.- Aprobar por s o a propuesta de otro funcionario influyente
del INPRUR, la remocin o separacin de cualquier servidor de
la Institucin.
8.- Aprobar el proyecto de presupuesto anual, as como la
Memoria anual.
Arto. 16. Atribuciones del Sub - Director (a) de la Propiedad.
Sern atribuciones del Sub-Director de la Propiedad, las que a
continuacin se detallan:
1.- Asistir al Director (a) en la atencin de los asuntos llegados
a su conocimiento cuando este as lo solicitare.
8.- Nombrar los notarios que las necesidades del servicio

requieran, para autorizar el otorgamiento de escrituras referente
a actos y contratos que, especficamente sobre asuntos de la
propiedad urbana y agraria, el INPRUR deba otorgar y resolver.
2.- Asistir al Director (a) en la coordinacin, planificacin, gestin

y supervisin de los programas de cooperacin nacional e
internacional, destinados expresamente al fortalecimiento
institucional.
9.- Conocer y resolver los recursos administrativos,

establecidos en el artculo 33 del Decreto No.35-91, publicado
en La Gaceta, Diario Oficial, No. 157 del 23 de Marzo de 1991;
y en los Artculos 9 y 10 del Decreto No. 51-92, publicado en
La Gaceta, Diario Oficial No. 187 del 30 de Septiembre de
1992.
3.- Sustituir al Director (a) en caso de ausencia o impedimento

temporal.
Las resoluciones que al efecto dictare el (la) Director (a) de la

Propiedad, agotar la va Administrativa por lo que hace a
dichos recursos.
5.- Asistir al Director (a) en la coordinacin de la Comisin

Nacional de Revisin.
4.- Vigilar que los recursos tcnicos y financieros con que cuenta
la institucin, se apliquen correctamente y se empleen
apropiadamente para su ptima utilizacin.
6.- Llevar el proceso de seleccin del personal del Instituto.

10. Ejercer la plena direccin, vigilancia y coordinacin del
INPRUR.
11. Determinar y dirigir la poltica a seguir y las medidas a
tomar, para la consecucin de los fines del INPRUR.
Atribuciones Complementarias:
1.- Hacer a los funcionarios, las recomendaciones y
observaciones que creyere oportunas y dar las instrucciones
que estimare convenientes, para el funcionamiento armnico
y eficiente de las dependencias y servicios del INPRUR.
2.- Vigilar que los recursos tcnicos y financieros con que
cuenta la Institucin, se apliquen correctamente y se empleen
apropiadamente, para su ptima utilizacin.
3.- Fiscalizar todas las operaciones y actividades del INPRUR.
7.- Ser miembro pleno del Directorio Ejecutivo.

8.- La dems que el Director (a) le delegare.
CAPITULO IV
Organizacin Funcional
Arto. 17. Inmediacin. Tomando en cuenta lo establecido en el
artculo 5 de la presente Ley, el INPRUR desarrollar su ejercicio
a travs de los siguientes organismos:
rea Sustantiva:
1.-Despacho del Director de la Propiedad.
2.-Despacho del Sub - Director de la Propiedad.
3.-Comisin Nacional de Revisin (CNR).
4.-Oficina de Titulacin (OTI).
1408
24-02-05
5.-Oficina de Cuantificacin de Indemnizacin (OCI).
39
e.2. Escrituras de desmembracin y traspaso de inmuebles por

compensacin a favor de los desmovilizados de la Ex Resistencia
Nicaragense, Ejrcito de Nicaragua y del Ministerio de
Gobernacin.
Area Administrativa:
1.-Administracin y Finanzas.
2.-Auditoria Interna.
3.-Planificacin y Estadsticas.
4.-Archivo General.
f) Tramitar la inscripcin de la escritura de desmembracin y

otorgamiento de ttulo de dominio en los Registros Pblicos de
Propiedad Inmueble y Mercantil que corresponda.
rganos de Apoyo:
g) Coordinar y dirigir el procesamiento, clasificacin, control y

manejo de informacin documental y tcnica para la elaboracin
de escrituras de desmembracin y otorgamiento de ttulos de
domino de tierras rsticas, nacionales, estatales y de las
comunidades indgenas.
1.- Secretara Ejecutiva.

2.-Secretara de Asuntos Legales.
3.-Secretara de Comunicacin y Relaciones Pblicas.
Arto. 18. Funciones de los Organismos de reas Sustantivas.
Los organismos del rea Sustantiva, referidos en los puntos
3, 4, y 5, de que trata el artculo anterior, ejercern sus
respectivas funciones, tal como se explica a continuacin:
Comisin Nacional de Revisin:
La Comisin cumplir la revisin administrativa de los reclamos
presentados por particulares, al tenor del Decreto No. 11-90,
emitiendo las Resoluciones correspondientes y haciendo las
recomendaciones a la entidad del Estado que fuere pertinente,
todo de acuerdo con las disposiciones vigentes del citado
Decreto No. 11-90; del Decreto No. 23-91, con las regulaciones
establecidas en el Decreto No. 47-92 y dems normativas
vigentes que fueren vinculantes.
Oficina de Titulacin:
Corresponder a sta instancia lo siguiente:
a) Revisar administrativamente las adquisiciones o traspasos
de inmuebles efectuados al amparo de las Leyes No. 85, 86 y
de la Reforma Agraria del perodo Febrero, Marzo y Abril de
1990.
b) Otorgar las Solvencias de Revisin y Disposicin a las
adquisiciones que demostraron el cumplimiento de todos los
requisitos de las respectivas leyes.
c) Informar al Procurador General de la Repblica, para lo de
su cargo, cuando encontrare que las adquisiciones no llenaron
los requisitos de las respectivas leyes o tuviere dudas al
respecto.
d) Recibir y admitir los Recursos de Apelacin, para ante el
Director de la Propiedad.
e) Procesar, clasificar, controlar y manejar la informacin
documental tcnica y legal necesaria para la elaboracin de:
e.1. Escrituras de desmembracin y otorgamiento de ttulo de
dominio a favor de los poseedores de lotes urbanos, que
hubieren obtenido su Solvencia de Revisin y Disposicin.
h) Planificar, organizar y dirigir la medicin topogrfica,

legalizacin, escrituracin e inscripcin en el Registro Pblico de
la Propiedad Inmueble.
i) Coordinar, con la Direccin de Geodesia y Cartografa del
Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales (INETER), la
planificacin, organizacin supervisin y ejecucin de
descripcin perimetral y levantamientos topogrficos en el
proceso de titulacin rural.
Oficina de Cuantificacin e Indemnizacin:
Corresponder a sta instancia:
a) Valorar y cuantificar los bienes de particulares reclamados y
resueltos ante la Comisin Nacional de Revisin de
Confiscaciones.
b) Determinar el valor de los bienes muebles e inmuebles afectados
por confiscaciones, apropiaciones y ocupaciones de bienes y la
cuantificacin de las obligaciones que el reclamante tuviere
pendiente con el Estado o sus Instituciones, lo mismo que con
el Sistema Financiero Nacional.
c) Informar a la Tesorera General de la Repblica, para el
respectivo pago.
Arto. 19. Rango Directores Nombramiento Subordinacin
Impedimentos - Responsabilidades. Los organismos
relacionados en el artculo anterior, tendrn rango de Direccin.
Al frente de cada uno de ellos estar un funcionario denominado
Director, que ser nombrado por el Director y al cual estar
subordinado.
Cada Director dedicar sus esfuerzos, al cumplimiento de los
asuntos que le han sido confiados creando las dependencias
indispensables
para ese efecto, con los empleados que requieren las necesidades
de un buen servicio.
1409
24-02-05
No podrn ser Directores de los organismos que componen el

rea Sustantiva, personas que tengan parentesco dentro del
cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, con
otro Director.
Los Directores, sern responsables personalmente de los
actos que firmaren o autorizaren, y solidariamente, de los que
suscribieren o acordaren con el Director o con el Sub-Director,
en su caso.
Los Directores podrn sugerir al Director, la remocin o
separacin de cualquier servidor pblico del INPRUR.
Arto. 20. Funciones de los Organismos de reas
Administrativas. A los organismos del rea Administrativa
referidos en el artculo 17 de la presente Ley, corresponder:
Proporcionar los servicios auxiliares, que tiendan a facilitar el
cumplimiento de las metas y objetivos del INPRUR; manejar y
controlar debidamente, el presupuesto de la Institucin;
disear y/o recomendar la adopcin de proyectos o programas
sobre la poltica laboral del INPRUR; proporcionar la descripcin
numrica y grfica, de los asuntos y casos que hubieren sido
o estuvieren siendo atendidos por la Institucin; custodiar
metodolgicamente, toda la documentacin de suma
importancia.
Arto. 21. Rango Jefes Nombramientos Subordinacin
- Impedimentos Responsabilidades. Los organismos del
rea Administrativa, relacionados en el artculo 17 y en el
artculo anterior, tendrn rango de Divisin.
Sus jefes sern nombrados por el Director de la Propiedad y
estarn bajo su mando inmediato.
Cada Jefe de Divisin, dedicar sus conocimientos y especial
esmero, al cumplimiento de los fines y objetivos que el cargo
exige y para el cual ha sido nombrado, creando las dependencias
necesarias con el personal suficiente, para una pronta y
positiva solucin de los asuntos que le incumben.
No podrn ser Jefes de Divisin, personas que tengan
parentesco, dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad, con otros Jefes de Divisin.
Cada Jefe de Divisin, ser responsable personalmente de los
actos que firmare o autorizare, y solidariamente, de los que
suscribiere y acordare con el Director de la Propiedad, o con
el Sub / Director, en su caso.
Arto. 22. De los rganos de Apoyo. A fin de apoyar al INPRUR
en los asuntos de su competencia, habrn tres servicios
especiales que se denominarn: Secretara Ejecutiva, Secretara
de Asuntos Legales y Secretara de Comunicacin y Relaciones
Pblicas.
Se ubicarn fuera de la lnea de autoridad, para facilitar su
funcionamiento y permitir el acceso de todos los niveles
jerrquicos, hacia estos servicios.
39
Los titulares de dichos rganos sern nombrados por el Director,

a quien asistirn y adems informarn constantemente de sus
ocupaciones
y de quien recibirn las rdenes o recomendaciones personales
que estimare convenientes.
Arto. 23. Atribuciones del Jefe de la Divisin de Administracin
y Finanzas. El Jefe de la Divisin de Administracin y Finanzas,
tendr las siguientes atribuciones:
1.- Coordinar el rea administrativa de que tratan los Artculos 17
y 20 de la presente Ley.
2.- Asesorar al Director, en la administracin de polticas
administrativas y financieras, tendientes a la eficacia del servicio
y una vez definidas estas, velar por su ejecucin y cumplimiento.
3.- Planificar, organizar, dirigir y controlar las funciones
organizativas que se requieran, a fin de cumplir con los diferentes
programas de su Divisin en particular, y del INPRUR, en general.
4.- Organizar, vigilar y coordinar, los aspectos financieros,
recabando informacin con respecto a disponibilidades de caja,
ejecucin de presupuesto, compromisos que se deban cumplir y
otras funciones que permitan establecer la situacin financiera
del INPRUR.
5.- Vigilar y controlar los servicios de la Divisin, en el rea de
compras, suministros, bodegas, transporte, conservacin y
limpieza de locales y otros servicios generales que se necesitaren.
6.- Preparar y consolidar a travs de la dependencia
correspondiente, el proyecto de presupuesto del INPRUR.
7.- Poner en posesin de sus cargos, a los empleados del rea
administrativa y controlar el desempeo de los mismos.
8.- Las dems que el Director dispusiere y que guarden relacin
con la naturaleza de su Divisin.
Arto. 24. Atribuciones del Jefe de la Divisin de Auditoria
Interna. Las atribuciones del Jefe de la Divisin de Auditoria
Interna, sern las siguientes:
1.- Vigilar los bienes y fiscalizar las operaciones econmicas del
INPRUR.
2.- Verificar la contabilidad y los inventarios, haciendo arqueos
y otros estados de cuentas.
3.- Comunicar al Jefe de la Divisin de Administracin y Finanzas,
las irregularidades que observare en las operaciones y
funcionamiento econmico del INPRUR, y en caso de que dicho
funcionario no dictare en un plazo prudencial las medidas que
fueren necesarias, har saber lo ocurrido al Director.
4.- Informar, por lo menos dos veces al ao, del resultado de sus
labores al Director de la Propiedad.
5.- Las dems que el Director le asignare y que guarden relacin
Arto. 25. Atribuciones del Jefe de la Divisin de Planificacin
y Estadsticas.
El Jefe de la Divisin de Planificacin y Estadsticas, tendr las
atribuciones que se apuntan a continuacin:
1410
24-02-05
39
Elaborar los planes generales de desarrollo institucional,

siguiendo las instrucciones del Director.
3.- Servir de enlace y medio de comunicacin, a lo interno y

externo del INPRUR.
Preparar criterios de evaluacin y frmulas de medicin, para

conocer resultados de la gestin institucional.
4.- Archivar y custodiar informes, dictmenes, circulares,

instrucciones y otros documentos del INPRUR, relativos a sus
funciones.
5.- Llevar y custodiar los Libros de Actas y de Acuerdos.
Apoyar a la Divisin de Administracin y Finanzas, en la

elaboracin de los proyectos anuales de presupuesto.
Ayudar a todas las dependencias del INPRUR, en el desarrollo
de Mtodos y Procedimientos de trabajos, a fin de mejorar su
efectividad.
6.- Librar certificaciones de las Actas de Nombramientos y de

Toma de Posesin de cargos.
7.- Elaborar la Memoria Anual de la Institucin.
Coordinar la recoleccin, anlisis, procesamiento y unificacin

de toda informacin til.
8.- Las dems que le fueren ordenadas por el Director y que

guarden relacin con la naturaleza de la Secretara Ejecutiva.
Elaborar y analizar las estadsticas as como los informes

pertinentes, respecto al ejercicio del INPRUR, para servir de
base en la toma de decisiones y para la elaboracin de la
Memoria Anual.
Arto. 28. Atribuciones de la Secretara de Asuntos Legales. El

titular de la Consultora Legal tendr las siguientes atribuciones:
Las dems que le ordenare el Director y que guarden relacin

con la naturaleza de la Divisin.
Arto. 26. Atribuciones del Jefe de la Divisin de Archivo
General. El Jefe de la Divisin de Archivo General tendr las
siguientes atribuciones:
Organizar, dirigir y mantener actualizado un Centro de
Documentacin, para que constituya una gua de orientacin,
consulta y delineacin de proyectos a todos los funcionarios
del INPRUR.
Solicitar informacin peridica, a los Directores, Jefes de
Divisin, rganos de apoyo y dems funcionarios del INPRUR,
sobre los asuntos resueltos, para ser coleccionados con la
metodologa, cronologa y descripcin que merezcan.
Custodiar con particular cuidado, la documentacin que fuere
considerada por el INPRUR, como confidencial o reservada y
que para tal efecto le fuere confiada.
Apoyar a las Direcciones y Divisiones pertinentes, con la
informacin adecuada, en la elaboracin de Planes de desarrollo
institucional y de la Memoria Anual.
Las dems que le ordenare el Director y que guarden relacin
Arto. 27. Atribuciones de la Secretara Ejecutiva.
Correspondern al titular de la Secretara Ejecutiva las
siguientes atribuciones:
1.- Refrendar con su firma los actos administrativos del Director
de la Propiedad o del Sub- Director, en su caso.
2.- Certificar las copias de los documentos de la Institucin y
expedir las autentificaciones que correspondan.
1.- Brindar el asesoramiento jurdico que requieran los diferentes

organismos del INPRUR, en el desenvolvimiento de sus funciones
y objetivos.
2.- Conocer de todos lo planes que pretendiera ejecutar el INPRUR
y dictaminar sobre su conformidad con las leyes, decretos,
reglamentos y resoluciones que existieren, vinculados con la
materia.
3.- Compilar y mantener actualizada, toda la legislacin nacional
que relacionare al INPRUR.
4.- Conocer y dictaminar sobre los contratos, nombramientos y
problemas que puedan surgir con el personal de la Institucin,
para lo cual trabajar estrechamente, con el Jefe de la Divisin de
Administracin y Finanzas.
5.- Coordinar, supervisar y controlar con el Director de la Oficina
de Titulacin, el trabajo de los notarios pblicos, que fueren
contratados para autorizar las escrituras pblicas que otorgar el
Director de la Propiedad y cualquier otro acto notarial que
interesare al Instituto.
6.- Las dems que le fueren asignadas por el Director y que
guarden relacin con la naturaleza de la consultora legal.
Arto. 29. Atribuciones de la Secretara de Comunicacin y
Relaciones Pblicas. El Secretario de Comunicacin y Relaciones
Pblicas tendr las funciones que se describen a continuacin:
1.- Proponer al Director lineamientos de polticas publicitarias.
2.- Regular las acciones de comunicacin y difusin de las
actividades del INPRUR y de sus dependencias.
3.- Informar a la opinin pblica, a travs de los medios de
comunicacin social, sobre los objetivos, proyectos y principales
actividades del INPRUR, velando por su buena imagen
institucional.
1411
24-02-05
39
4.- Evaluar y emitir opinin ante las autoridades superiores del

INPRUR, sobre las informaciones de los rganos de difusin
(radio, prensa, televisin, internet) respecto a las acciones del
INPRUR.
5.- Conducir las actividades de relaciones pblicas de la
Institucin.
ubicacin de la propiedad.
Arto. 33. Se prorroga por el trmino de dos aos, a partir de la
entrada en vigencia de la presente Ley y con las modalidades en
ella establecidas, el plazo de cumplimiento de los contratos y sus
estipulaciones a que se refiere el artculo 19 de la Ley No. 278, Ley
sobre Propiedad Reformada Urbana y Agraria del 16 de Diciembre
de 1997.
6.- Las dems que le asignare el Director.

Para el cumplimiento de los mismos, se mantiene el valor original
dados a los bienes objeto de esos contratos al momento de su
suscripcin.
CAPITULO V
Directorio Ejecutivo
Arto. 30. Finalidad Integracin. Para el anlisis y definicin
de la alta poltica de gestin del INPRUR; para el
pronunciamiento sobre situaciones relevantes; para el examen
de casos complejos, o bien, para la consideracin de los
asuntos que al efecto sometiere el Director, habr un Directorio
Ejecutivo, que se integrar de la manera siguiente:
a) El Director de la Propiedad, quien lo presidir.
b) El Director de la Comisin Nacional de Revisin.
c) El Director de la Oficina de Titulacin.
d) El Director de la Oficina de Cuantificacin e Indemnizacin.
e) El Jefe de la Divisin de Administracin y Finanzas y
Coordinador del rea Administrativa.
Arto. 31. Sesiones Obligatoriedad - Decisiones Misin del
Secretario Ejecutivo. El Directorio Ejecutivo celebrar sesiones
ordinarias una vez al mes, y extraordinarias, cuantas veces
fuere citado por el Director, o cuando dos de sus miembros lo
solicitaren a ste por escrito.
La asistencia o presencia de los miembros del Comit a las
sesiones antes indicadas, sern obligatorias.
Las resoluciones del Directorio se tomarn por mayora de
votos, y en caso de empate, la discusin se decidir por doble
voto del Presidente.
A todas las sesiones, asistir el Secretario Ejecutivo, quien no
tendr voto pero tendr voz cuando su opinin fuere
consultada. Este redactar y autorizar las Actas de las
reuniones en el Libro que fuere habilitado para ese propsito
y librar las constancias o certificaciones que fueren
necesarias, previo cotejo y aprobacin del Director.
CAPITULO VI
De la Titulacin
Arto. 32. El INPRUR, presentar cada ao el Plan Anual de
Titulacin y peridicamente publicar en los medios de
comunicacin social, el programa de titulacin con
identificacin de los beneficiarios, de acuerdo al Plan y
Dentro del plazo de prrroga establecido en este artculo, el

Instituto deber dar cumplimiento a estos contratos.
Arto. 34. Las propiedades agrarias de beneficio social ya
asignadas, que a la entrada en vigencia de la presente Ley, sus
beneficiarios se encontraren organizados en cooperativas u
otras formas asociativas ser tituladas con fundamento en la Ley
de Reforma Agraria vigente y su Reglamento, siempre y cuando
cumpla los requisitos que para este efecto establece la Ley No.
278 Ley sobre Propiedad Reformada Urbana y Agraria.
Se ratifican las transacciones de compra-venta de los bienes de
las organizaciones sin fines de lucro que se hayan realizado con
el Gobierno y sus instituciones.
Arto. 35. Por ministerio de la presente Ley, mientras se establece
efectivamente el INPRUR, se suspenden por un periodo de 180
das, todos los juicios civiles y penales promovidos o que se
promuevan despus de la entrada en vigencia en contra de los
beneficiarios de la reforma social urbana y rural.
Arto. 36. Se suspenden por igual trmino, todas las medidas
cautelares derivadas de estos juicios, tales como apremio corporal,
embargos y secuestros, as como las ejecuciones de sentencias
que hubieren sido dictadas en los tribunales por iguales causas.
CAPITULO VII
Disposiciones Comunes
Arto. 37. Autoridades Administrativas Alcances. Los Directores
y Jefes de Divisin, actuarn tambin como consejeros y sern
a la vez trasmisores de la voluntad del Director.
La autoridad de cada uno de ellos se extiende, a tanto cuanto
alcancen las atribuciones del ramo, que se les ha cometido.
Arto. 38. Calidades. Debido al carcter especial del INPRUR, el
personal gua estar conformado por profesionales de reconocida
capacidad tcnica en el ramo respectivo. Los funcionarios del
Instituto vinculados al proceso de titulacin no deben estar
vinculados ni filiales ni contractualmente con los reclamantes y
sus familiares.
La seleccin a todos los niveles del personal del INPRUR se
efectuar mediante Concurso de Oposicin promovido, previa
convocatoria a los interesados para ocupar las plazas vacantes,
1412
24-02-05
en las que se indicarn de forma clara y precisa los requisitos

y pruebas para optar al cargo.
El sistema de seleccin se regir por los principios de igualdad,
mritos y capacidad y deber asegurar que accedan a los
cargos personas con conocimientos, experiencias y vocacin
para brindar un servicio pblico de calidad.
Como factores a evaluar se considerarn el currculum vitae,
aspectos que comprende el grado acadmico, la universidad
en que curs sus estudios, la experiencia en el campo, la edad
y las actividades de capacitacin, una evaluacin en aspectos
tericos y prcticos de la materia y el resultado de una
entrevista que permitir valorar su idoneidad y vocacin para
el cargo.
El Sub Director ser el encargado de llevar este proceso y
enviar al Fiscal General una lista de los oferentes que hayan
calificado con mejor promedio para eleccin.
39
Arto. 44. El INPRUR usar papel comn, en todas sus formas de

realizacin escrita.
CAPITULO IX
Disposiciones Finales
Arto. 45. Informe Anual. En el mes de Enero de cada ao, el
Director de la Propiedad presentar por escrito a la Asamblea
Nacional, un Informe Anual sobre el trabajo realizado por la
Institucin en el ao anterior. As mismo, deber remitir
trimestralmente, Informe de Gestin y Cumplimiento a la Comisin
de Justicia de la Asamblea Nacional.
Si la Asamblea Nacional lo requiere el Director de la Propiedad,
deber comparecer ante ste Poder del Estado para explicar el
informe presentado.
El informe deber ser publicado en campo pagado en cualquier
medio de comunicacin social escrito.
Arto. 46. Inters Social. La presente Ley es de inters social.
Arto. 39. Mutuo Auxilio. Todos y cada uno de los funcionarios

y empleados, tendrn sus funciones y labores determinadas.
No obstante, tendrn obligacin de colaborar en otras
funciones y cargos cuando fuere necesario, por ausencia o
impedimento de los otros miembros del personal, o cuando las
necesidades de la Superintendencia as lo requieran.
Arto. 40. Sigilo. Tanto los Directores, como los Jefes de
Divisin y los titulares de los rganos de Apoyo, en su caso,
estarn obligados a guardar en absoluta reserva, los asuntos
que llegaren a su conocimiento por razn de sus cargos.
Arto. 41. Vacantes. Toda vacante deber proveerse
preferentemente con el personal de la Institucin, corriendo
escala por antigedad, pero dando preferencia a la aptitud, a
la conducta y a los buenos servicios.
CAPITULO VIII
Presupuesto y Exenciones
Arto. 42. Provisin del Estado Controles. El Estado deber
proveer un presupuesto adecuado, para el cumplimiento de
todos y cada uno de los objetivos y necesidades, referidos en
la presente Ley.
La ejecucin de tal presupuesto estar sujeta a los controles
y fiscalizacin de los organismos correspondientes de la
Administracin Pblica, conforme lo que establezca la ley de
la materia.
Arto. 43. Dispensas. El INPRUR y los beneficiarios de ttulos
de propiedad emitidos por el Instituto, estarn exentos de toda
clase de impuestos, tasas, y contribuciones, directos o
indirectos, establecidos o por establecerse, sean estos
registrales, municipales, regionales o nacionales, en lo
concerniente a la titulacin.
Arto. 47. Derogaciones. La presente Ley deroga y por lo tanto

deja sin valor ni efecto, cualquier otra Ley, Reglamento o
disposicin que se le oponga.
Arto. 48. Plazo para organizacin. Se establece un plazo mximo
de seis meses, contados a partir de la entrada en vigencia de la
presente Ley, para que las autoridades del INPRUR electas por
la Asamblea Nacional realicen la estructuracin organizativa,
jerrquica y funcional de esta institucin.
Arto. 49. Vigencia. La presente Ley entrar en vigencia a partir
de su publicacin en cualquier medio de comunicacin social
escrito, de circulacin nacional, sin detrimento de su posterior
publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la
Asamblea Nacional, a los veinticinco das del mes de noviembre
del ao dos mil cuatro. WILFREDO NAVARRO MOREIRA,
Presidente por la Ley Asamblea Nacional. EDUARDO GMEZ
LPEZ, Secretario de la Asamblea Nacional.
Ratificada constitucionalmente de conformidad al artculo 143,
parte infine de la Constitucin Poltica de la Repblica, en la
Primera Sesin Ordinaria de la XXI Legislatura de la Asamblea
Nacional, celebrada el da veinte de enero del ao dos mil cinco,
en razn de haber sido rechazado el veto total del Presidente de
la Repblica de fecha veintiocho de diciembre del ao dos mil
cuatro. Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de
la Asamblea Nacional, a los veinte das del mes de enero del ao
dos mil cinco. Por tanto: Tngase como Ley de la Repblica.
Publquese y Ejectese. RENE NUEZ TELLEZ, Presidente de la
Asamblea Nacional. MARIA AUXILIADORA ALEMAN ZEAS,
Secretaria de la Asamblea Nacional.
1413
24-02-05
39
de dichos sistemas en las reas de su competencia y cumplir

y hacer cumplir las disposiciones legales y reglamentarias,
normas y dems disposiciones expedidas por la Contralora
General de la Repblica.
MINISTERIO DE GOBERNACION
Reg. No. 02709 - M. 1418644 - Valor C$ 340.00
ACUERDO MINISTERIAL No. 12-2005
EL MINISTRO DE GOBERNACIN DE LA REPBLICA
DE NICARAGUA, DOCTOR JULIO VEGA PASQUIER,
INSTRUYENDO A LOS SERVIDORES PBLICOS DEL
MINISTERIO DE GOBERNACIN EN EL ESTRICTO
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS TCNICAS DE
CONTROL INTERNO (NTCI), APROBADAS POR EL
CONSEJO SUPERIOR DE LA CONTRALORA GENERAL
DE LA REPBLICA.
CONSIDERANDO:
Que el Consejo Superior de la Contralora General de la
Repblica, por unanimidad de votos en sesin ordinaria
nmero trescientos sesenta y seis, de las nueve de la
maana del dos de Septiembre del ao dos mil cuatro
aprob; las Normas Tcnicas de Control Interno (NTCI),
publicadas en las Gacetas nmeros 234, 235 y 236 de los
das uno, dos y tres de Diciembre del ao dos mil cuatro
respectivamente.
Que las Normativas Tcnicas de Control Interno son de
obligatorio cumplimiento y constituyen las misma, el marco
de referencia mnimo obligatorio en materia de control
interno, para que el Sector Pblico prepare los
procedimientos y reglamentos especficos para el
funcionamiento de sus Sistemas de Administracin y las
Unidades de Auditora Interna.
Que dichas Normas (NTCI) sirven de marco de referencia
para disear y/o ajustar los sistemas de administracin de
cada entidad y las Unidades de Auditora Interna, al igual
que servir de instrumento para la evaluacin del diseo y
funcionamiento de los Sistemas de Administracin y de las
Unidades de Auditora Interna, en funcin del Control
Interno.
Que el Arto. 154 de la Ley Orgnica de la Contralora
General de la Repblica establece que; cada Entidad y
Organismo del Sector Pblico responde por el
establecimiento de su propia poltica de control interno y
por la incorporacin, dentro de sus sistemas administrativos
y financieros, de los mtodos y procedimientos
indispensables para el efecto.
Que de conformidad con lo establecido en el Arto. 156 de
dicha Ley, son deberes del suscrito Ministro de
Gobernacin; asegurar la implantacin, funcionamiento y
actualizacin de los sistemas de administracin financiera,
de presupuesto, de determinacin y recaudacin de los
recursos financieros, de tesorera y de contabilidad,
teniendo cuidado de incorporar el control interno dentro
Que de acuerdo con el numeral 3) del Arto. 155 de la

Constitucin y el Arto. 178 de la Ley Orgnica de la Contralora
General de la Repblica, las Normas Tcnicas de Control
Interno se aplican a todas las Entidades que conforman el
sector pblico.
Que son objetivos del Control Interno la administracin eficaz,
eficiente y transparente de los recursos del Estado, la
confiabilidad de la rendicin de cuentas y el cumplimiento de
las leyes y regulaciones aplicables, siendo el Control Interno
un sinnimo de control gerencial y de sistema de control
interno y ayuda al sector pblico a lograr los resultados
deseados mediante un efectivo manejo de sus recursos.
Que de conformidad con las Normas Tcnicas de Control
Interno aprobadas por la Contralora General de la Repblica,
el Control Interno se debe estructurar teniendo en cuenta que
la administracin pblica est al servicio de los intereses
generales y se desarrolla con fundamento en los principios de
equidad, tica, eficacia, eficiencia, economa, rendicin de
cuentas y preservacin del medio ambiente, principios que
deben formar parte de los valores institucionales, pues de lo
contrario los objetivos del Control Interno no pueden ser
alcanzados.
Que el Sistema General de Control Interno es un proceso
diseado y ejecutado por la administracin, siendo
responsabilidad de la mxima autoridad su implementacin y
que son las Normas Tcnicas de Control Interno Generales y
Especficas, a travs el ambiente de control, evaluacin de
riesgos, actividades de control, informacin y comunicacin
y el monitoreo de las mismas, las que mediante evaluaciones
separadas contribuyen al cumplimiento de los objetivos de
las entidades pblicas.
POR TANTO:
En uso de sus facultades, el suscrito Ministro
ACUERDA:
PRIMERO:
Se ordena a todos los servidores pblicos de
Actividades Centrales del Ministerio de Gobernacin,
Direcciones Generales y Entes descentralizados bajo la
rectora sectorial de este Ministerio, el estricto cumplimiento
de las Normas Tcnicas de Control Interno vigente, aprobadas
por el Consejo Superior de la Contralora General de la
Repblica.
1414
24-02-05
El incumplimiento de las Normas Tcnicas de Control

Interno, por parte de los Servidores Pblicos del Ministerio
de Gobernacin, sea por negligencia, intencin o su no
contribucin a efectuar los ajustes correspondientes en
los Sistemas de Administracin y en la Unidad de Auditora
Interna, de acuerdo con lo establecido en las NTCI ser
puesto en conocimiento de la Contralora General de la
Repblica para la correspondiente sancin administrativa,
sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal a que
hubiere lugar.
SEGUNDO:
Ordenar y cerciorarse de que se de inicio
de forma correcta y oportuna, a la realizacin de los ajustes
y diseos necesarios en los Sistemas de Administracin,
las Unidades de Auditora Interna y otros requerimientos
previstos, todo ello de acuerdo con lo establecido en la Ley
Orgnica de la Contralora General de la Repblica y las
Normas Tcnicas de Control Interno como producto del
acatamiento de dicha norma.
TERCERO:
Instruir a la Divisin de Fortalecimiento
Institucional del Ministerio de Gobernacin, la elaboracin
del Manual de Normas Tcnicas para Actividades Centrales
de este Ministerio, el cual ser aprobado posteriormente
por el suscrito, mismo que ser elaborado en consonancia
con lo establecido en las Normas Tcnicas de Control
Interno aprobadas por el Consejo Superior de la Contralora
De igual manera se instruye a todos los rganos del
Ministerio de Gobernacin, para que elaboren e implementen
su propio manual, ya que por la naturaleza de sus
operaciones tienen caractersticas operativas diferentes,
siendo la Divisin de Fortalecimiento Institucional del
Ministerio Gobernacin, la que rectorizar la implementacin
de dichos Manuales de Normas Tcnicas, especficos en
cada rgano y coordinar el envo de las Certificaciones
Trimestrales sobre los grados de avance a la Contralora
En dichos Manuales de Normas Tcnicas, se deber
establecer claramente las bases objetivas para definir el
grado de responsabilidad de los Servidores Pblicos en
relacin con la aplicacin de las normas.
Las Normas Tcnicas de Control Interno se implementarn
dentro del plazo de un ao contenido en el nmero dos
(Trmino de Aplicacin) de las NTCI, trmino en que esta
Institucin deber emitir su propio Manual de Normas
Tcnicas, aplicando transitoriamente mientras se emite
dicho Manual y hasta el vencimiento de este plazo, las
Normas Tcnicas de Control Interno anteriores.
39
CUARTO: Se instruye a la Auditora Interna de este Ministerio,

para que adems de las funciones de vigilancia, supervisin,
revisin, evaluacin y asesora que realiza por mandato del
Decreto No. 118-2001, Reformas e Incorporaciones al
Reglamento de la Ley No. 290; Ley de Organizacin,
Competencia y Procedimiento del Poder Ejecutivo y de la Ley
Orgnica de la Contralora General de la Repblica; verifique
la aplicacin de las Normas Tcnicas de Control Interno, en
el ejercicio del control externo posterior y realice las dems
funciones establecidas en las Normas Tcnicas de Control
Interno (NTCI).
QUINTO: Constituir el Comit de Auditora de acuerdo con
los requerimientos bsicos establecidos en las Normas
Tcnicas de Control Interno, emitidas por el Consejo Superior
de la Contralora General de la Repblica, sin perjuicio de la
reglamentacin separada que emitir la CGR para la
constitucin y funcionamiento del mismo.
SEXTO: Cumplir con la obligacin de enviar a la Contralora
General de la Repblica cada trimestre, las Certificaciones
sobre el grado de ajuste del Sistema de Control Interno en
concordancia con las Normas Tcnicas de Control Interno, el
que se contar a partir de la entrada en vigencia de las Normas
Tcnicas de Control Interno (NTCI).
Cumplir con la obligacin de enviar semestralmente a la
Contralora General de la Repblica, a partir del vencimiento
del plazo para efectuar los ajustes, la Certificacin que
contenga la concordancia del diseo del Sistema de Control
Interno del Ministerio con las Normas Tcnicas de Control
Interno (NTCI) y el funcionamiento de acuerdo con los
objetivos del Sistema.
SPTIMO:
El presente Acuerdo Ministerial surte sus
efectos legales a partir de esta fecha, sin perjuicio de su
posterior publicacin en el Diario Oficial, La Gaceta.
Publquese.
OCTAVO:
Comunquese el presente Acuerdo
Ministerial, para todos los efectos correspondientes a las
Directores de las Direcciones Generales, Directores de
Divisiones Generales y Especficas, Delegados Civiles
Departamentales y cualquier otra autoridad que deba
conocerla.
Dado en la Ciudad de Managua, a las cuatro de la tarde del da
Jueves diez de Febrero del ao dos mil cinco.
Julio Vega Pasquier, Ministro.
1415
24-02-05
ESTATUTO "ASOCIACION PARA EL DESARROLLO

SOCIAL, AMBIENTAL Y AGROECOLOGICO
QUETZACOALT" (ASOCIACION QUETZACOALT)
Reg. No. 02350 - M. 1418270 - Valor C$ 1,820.00
CONSTANCIA DE INSCRIPCION
El suscrito Director del Departamento de Registro y Control de
Asociaciones del Ministerio de Gobernacin, de la Repblica
de Nicaragua. HACE CONSTAR. Que bajo el nmero dos mil
novecientos seis (2906), del folio nmero un mil ochocientos
veinte y ocho, al folio nmero un mil ochocientos cuarenta y
uno, Tomo II, Libro Octavo, que este Departamento lleva a su
cargo, se inscribi la entidad nacional denominada:
"ASOCIACION PARA EL DESARROLLO SOCIAL,
AMBIENTAL Y AGROECOLOGICO QUETZALCOALT"
(ASOCIACION QUETZALCOALT). Conforme autorizacin
de Resolucin del da veinte de enero del ao dos mil cinco.
Dado en la ciudad en la ciudad de Managua, el da veinte de
enero del ao dos mil cinco. Debern publicar en La Gaceta,
Diario Oficial, los estatutos que se encuentran insertos en la
escritura nmero doscientos diecisiete (217), debidamente
autenticada por el Licenciado Carlos Manuel Soza Fonseca, el
da cinco de noviembre del ao dos mil cuatro, y escritura de
aclaracin nmero ciento dieciocho (118), protocolizada por el
Licenciado Fernando Santamara Zapata, el da treinta de
noviembre del ao dos mil cuatro. Melvin Estrada Canizales,
Director.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION PARA EL DESARROLLO
QUETZACALT. CAPITULO PRIMERO (NATURALEZA,
DENOMINACION, DOMICILIO Y DURACION.) Artculo 1.NATURALEZA: La ASOCIACIN PARA EL DESARROLLO
QUETZACALT, es sin fines de lucro, apoltica y de inters
cientfico, social y educativo, que se rige por la Constitucin
Poltica, por lo establecido en el acto constitutivo, el presente
Estatuto, as como por las regulaciones establecidas en la Ley
general sobre personas Jurdicas sin fines de lucro, Ley
nmero ciento cuarenta y siete, publicada en la Gaceta Diario
Oficial nmero ciento dos del veintinueve de Mayo de mil
novecientos noventa y dos y las disposiciones contenidas en
el Libro I, Ttulo I, Capitulo XIII del Cdigo Civil, as como los
reglamentos y Resoluciones, o cualquier otra normativa que
al respecto se dicte para el funcionamiento de la misma. En lo
no previsto por la Ley de la materia, se regir por las
disposiciones del derecho comn vigente. Artculo 2.Denominacin: La Asociacin se denominar ASOCIACION
PARA EL DESARROLLO SOCIAL, AMBIENTAL Y
AGROECOLOGICO QUETZACALT, la que tambin se podr
conocer e identificar simplemente como: "QUETZACALT".
Artculo 3.- Domicilio y Duracin: El domicilio de la Asociacin
ser la ciudad de Managua, Departamento del mismo nombre,
pudiendo establecer sedes, sub sedes u oficinas filiales en
cualquier parte del territorio nacional o fuera de l si fuera
necesario para el cumplimiento de sus fines y objetivos. La
39
Asociacin tendr una duracin indefinida en el tiempo.CAPITULO SEGUNDO. MISION Y OBJETIVOS: Artculo 4.Misin y Objetivos: La Asociacin tiene como Misin y
Objetivos; A.- Contribuir desde los conocimientos, Experiencias,
Preparacin Tcnica, Academica y Profesional de sus Miembros,
al desarrollo econmico y social pleno de la Nacin, Pueblo y
Sociedad Nicaragense; coadyuvando desde sus propios planes;
o desde los que para el logro de tan altos objetivos establezcan
las entidades del Estado y de la Sociedad Civil Nicaragense; B.Promover proyectos de desarrollo local con la participacin
integral y activa de los comunitarios como principales usuarios
de los recursos naturales y conocedores de su problemtica
socioeconmica y ambiental, con el fin de potenciar las
capacidades humanas locales, la gestin y manejo de los recursos
naturales; C.- Generar una lnea base de informacin a travs de
la investigacin que refleje el estado social y ambiental de
nuestras comunidades a manera que permita definir las acciones
futuras; D.- Incentivar la educacin a travs de la participacin
comunitaria como una herramienta para que nuestras poblaciones
se concienticen sobre el uso de los recursos naturales disponibles
en sus comunidades; E.- Establecer lneas de divulgacin de las
acciones a ser ejecutadas por la Asociacin a nivel regional e
internacional; F.- Establecer y desarrollar vnculos de relaciones
y hermanamientos con organizaciones afines tanto nacionales y
extrajeras; y en fin desarrollar todas aquellas actividades que
contribuyen al desarrollo integral de sus miembros y a la
consolidacin de la Asociacin. CAPITULO TERCERO.- (DE
LOS MIEMBROS. REQUISITOS, DERECHOS Y DEBERES).Artculo 5.- Clases de Miembros.- En la asociacin existen tres
clases de miembros, siendo estos los siguientes: 1) Miembros
Fundadores, 2) Miembros por eleccin y 3) Miembros Honorarios.
Artculo 6.- Miembros Fundadores: Son miembros fundadores de
la Asociacin todos los comparecientes en el acto constitutivo
de la Asociacin. Artculo 7.- Miembros por Eleccin: Para ser
miembro por eleccin se requiere llenar los requisitos siguientes:
1) Ser nacional de Nicaragua o nacionalizado, o bien ser ciudadano
extranjero identificado con los fines y objetivos de la Asociacin;
2) Estar en pleno goce de los derechos civiles y polticos; 3)
Aceptar el contenido del Acto constitutivo, el presente estatuto
y sus reglamentos, 4) Pagar la cuota fijada por la Asamblea
General de asociados. 5) Ser Profesional afn a la misin y
objetivos de la Asociacin. 6) Ser elegidos por la Asamblea
General a propuesta de la Junta Directiva. Artculo 8.- Miembros
Honorarios.- Pueden ser miembros honorarios todas aquellas
personas, naturales o jurdicas, Nacionales o Extranjeras, que se
hayan destacado en el cumplimiento de las misiones y objetivos
de la Asociacin quienes hayan apoyado la gestin y desarrollo
de la misma, la solicitud debe de ser presentada por la Junta
Directiva, de forma especial y particularmente a favor de quienes
hayan prestado servicios meritorios en pro de la Asociacin. Los
miembros honorarios tendrn derecho a voz pero no a voto.Artculo 9.- Derechos de los miembros.- Los miembros fundadores
y por eleccin de la Asociacin gozan de los derechos que a
continuacin se establecen as: 1) Participar con derecho a voz
y voto en las reuniones de la Asamblea General de miembros; 2)
Elegir y ser electos en los cargos y rganos de direccin de la
Asociacin.- 3) Tener acceso a la informacin sobre los proyectos
1416
24-02-05
y dems asuntos de la Asociacin.- 4) Integrar las comisiones

o equipos de trabajo que se organicen y ser parte de los dems
rganos de direccin.- 5) Tener acceso a los servicios de
formacin profesional y de especializacin como post grados,
maestras y doctorados que gestione la Asociacin a sus
miembros, as como los que ofrecen otros organismos
institucionales y privados, nacionales o extranjeros a travs
de la asociacin para los mismos. 6) Recibir cualquier beneficio
que preste la Asociacin. 7) Retirarse voluntariamente de la
Asociacin siempre y cuando cumpla con los compromisos
adquiridos con anterioridad a su retiro, en el caso de que exista
algn compromiso laboral, econmico, u otro.- Artculo 10.Deberes de los miembros.- Son deberes de los miembros de la
Asociacin los siguientes: 1) Participar de forma sistemtica
en las reuniones que realicen los rganos de direccin de la
Asociacin o la Asamblea General de miembros.- 2) Promover
y divulgar los principios o objetivos de la Asociacin.- 3)
Cumplir y hacer cumplir lo establecido en el acto constitutivo
y el presente estatuto.- 4) Realizar las gestiones conducentes
a la consecucin de recursos econmicos, financieros y
materiales en pro del crecimiento y fortalecimiento de la
Asociacin, sus programas y proyecto generales y los
especficos.- 5) Conservar y preservar un comportamiento
tico y moral afn a los objetivos que se persiguen desde la
asociacin.- 6) Efectuar aportes econmicos voluntarios,
ordinarios y extraordinarios, segn sea el caso.- 7) Concurrir
a las reuniones, ordinarias o extraordinarias de la Asamblea
General de miembros para las cuales se les haya convocado.8) Adoptar y apoyar las medidas y resoluciones ordinarias y
extraordinarias que adopte la Junta Directiva en beneficio de
la Asociacin y de sus miembros. 9) Rendir la informacin que
se requiera del trabajo desarrollado bajo el auspicio de la
Asociacin.- Artculo 11.- Motivos de separacin de la
Asociacin.- Los miembros de la Asociacin podrn ser
separados de la Asociacin en los casos siguientes: 1) Cuando
sus actuaciones afecten el desarrollo normal de la Asociacin.2) cuando de forma reiterada faltaren a las reuniones de los
diferentes rganos de direccin y administracin que hubiesen
sido convocados de acuerdo al procedimiento establecido
para tal efecto.- 3) Por medio de renuncia expresa ante la Junta
Directiva la que tendr efecto a partir de su aceptacin.- 4) Por
muerte.- 5) Por falta a la tica profesional e interrumpir el
cumplimiento de los acuerdos en la Asociacin.- 6) Si se
comprobasen malversacin de fondos, enriquecimiento ilcito
o cualquier actividad delictiva.- 7) Por atribuirse facultades
que no contemplan los presentes estatutos.- 8) Por inasistencia
injustificada a tres sesiones ordinarias de la Asamblea General.
Las justificaciones debern ser presentadas a la Junta Directiva
por medio del secretario con un mximo de cuarenta y ocho
horas posteriores a las sesiones. Estas facultades de
separacin, sern de la Junta Directiva. Cualquier miembro que
no est de acuerdo con su separacin podr recurrir de
apelacin ante la Asamblea General, la que resolver por
mayora simple.- CAPITULO CUARTO (ORGANOS DE
GOBIERNO Y DE DIRECCION). Artculo 12.- rganos de
Direccin.- Son rganos de Direccin de la Asociacin los
siguientes: 1) La Asamblea General de Asociados; 2) La Junta
39
Directiva. 1) La Asamblea General de Asociados ser la mxima

autoridad, el presidente de sta tambin ser el de la Junta
Directiva. La Asamblea General la integran el total de los Asociados
o miembros. 2) La Junta Directiva ser la encargada de la
administracin de la Asociacin.- CAPITULO QUINTO.FUNCION DE LOS ORGANOS DE GOBIERNO Y DIRECCION.Artculo 13.- funciones de la Asamblea General de Miembros.- La
Asamblea General es el mximo rgano de Gobierno y est
integrada por el total de los miembros fundadores y por eleccin,
siendo sus funciones las siguientes: 1)Define y aprueba las
polticas generales, la estrategia de las acciones y proyectos de
la asociacin, as como las polticas generales y especficas de las
mismas.- 2) Elabora, aprueba o modifica el Estatuto de la
Asociacin, sea por propuesta presentada por la Junta Directiva
o a iniciativa de dos tercios de los miembros de la Asamblea
General de asociados.- 3) Conoce y aprueba los planes de trabajo
y el informe de la gestin anual que presenta la Junta Directiva.4) Conoce, aprueba o rechaza los Estados Financieros de la
Asociacin.- 5) Elige o ratifica de su seno a la Junta Directiva.6) A propuesta de la Junta Directiva, autoriza la enajenacin de
los bienes inmuebles de la Asociacin.- 7) Otorga la condicin de
miembro honorario, condecoraciones y reconocimientos a las
personas naturales o jurdicas que hayan apoyado el desarrollo
de los proyectos y gestiones de la Asociacin, as como el
cumplimiento de los fines y objetivos de la misma. 8) Resuelve
sobre apelaciones interpuestas por miembros separados.- Artculo
14.- Tipos de Sesiones.- La Asamblea General tendr dos tipos
de sesiones, ordinarias y extraordinarias, ordinarias se reunirn
una vez al ao y extraordinariamente cuando sean convocadas
por acuerdo de la Junta Directiva o cuando lo solicite de forma
escrita un tercio del total de sus miembros. En cualquiera de los
casos las convocatorias se realizarn de forma escrita o como lo
establezca la Junta Directiva por lo menos con ocho das de
anticipacin.- Las facultades de la Asamblea General
Extraordinaria de Miembros sern las que a continuacin se
relacionan: 1.- Conocer y resolver de la propuesta de disolucin
de la Asociacin 2.- Conocer y resolver de la propuesta de
reforma de los Estatutos de la Asociacin a propuesta de la Junta
Directiva o de por lo menos un tercio de sus miembros 3.- Conocer
y resolver sobre la propuesta de Remocin de los Miembros de
la Junta Directiva. 4.- Resolver sobre las Apelaciones por
separacin interpuestas por miembros separados.- Artculo 15.Qurum.- El qurum se formar con la mitad ms uno del total de
los miembros y las decisiones se tomarn por mayora simple del
total presenten en caso de empate, el voto del presidente de la
Junta Directiva tendr valor de dos. Las votaciones son directas,
pblicas e indelegables. En los casos en que no haya qurum, se
efectuar una segunda convocatoria con el mismo tiempo de
anticipacin y se realizar la asamblea con el total de miembros
que se encuentren presentes, los acuerdo y resoluciones sern
de obligatorio y estricto cumplimiento para todos los miembros
de la Asociacin.- Artculo 16.- Funciones de la Junta Directiva.1) Impulsar el desarrollo de las actividades de la Asociacin de
conformidad a lo establecido en el Estatuto y las polticas
establecidas por la Asociacin.- 2) Cumplir y hacer cumplir con
el Estatuto, reglamentos resoluciones y dems acuerdos de la
Asociacin.- 3) Aprobar o rechazar las solicitudes de ingreso de
1417
24-02-05
los nuevos miembros.- 4) Establecer las fechas de reuniones

de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.- 5)
Separar provisional y definitivamente a cualquiera de los
miembros de la Asociacin de acuerdo a las causales
establecidas en el presente Estatuto.- 6) Conocer los planes e
informes de trabajo anual de la Junta Directiva, para su posterior
presentacin a la Asamblea General de miembros.- 7) Crear
Comisiones Ad Hoc para realizar trabajos especficos.- 8)
Conocer el informe financiero que se deber de someter para
su conocimiento y aprobacin de la Asamblea General de
miembros.- 9) Elaborar su propio reglamento interno de
funcionamiento.- 10) Nombrar al Director Ejecutivo, al Auditor
Interno de la Asociacin y dems cargos de direccin o
coordinacin de proyectos y programas segn sean las
necesidades.- 11) Elabora y enva el informe correspondiente
al Ministerio de Gobernacin. En los casos en que el Director
Ejecutivo sea miembro pleno de la Asociacin, este podr
participar en calidad de invitado permanente a las reuniones
de la Junta Directiva, con derecho a voz y voto, en los casos
en que se tratare de un profesional contratado para tal fin, este
podr participar en las reuniones solamente con derecho a
voz.- Artculo 17.- Reuniones de la Junta Directiva.- La Junta
Directiva se reunir de forma ordinaria una vez al mes y
extraordinariamente cuando lo estime necesario, a criterio del
Presidente o de la mitad ms uno del total de los miembros
directivos, en caso de empate el voto del Presidente de la Junta
Directiva tendr el valor de dos para resolver la controversia,
de esta misma forma se tomarn las decisiones.- Artculo 18.Funciones de Presidente.- Son funciones del Presidente de la
Asociacin las siguientes: 1) Coordinar las gestiones
relacionadas a la Asociacin de acuerdo a las estrategias
definidas por la Asamblea General de miembros y la Junta
Directiva.- 2) Ejercer la representacin judicial y extrajudicial
de la Asociacin en todos los actos pblicos y privados y ante
cualquier autoridad, persona o entidad, pudiendo conferir
poderes generales, especiales o judiciales.- 3) Ser delegatario
de las atribuciones de la Junta Directiva.- 4) Convocar y
presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
General sean ordinarias o extraordinarias.- 5) Formular la
agenda de las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
General.- 6) Refrendar con sus firmas las actas de las sesiones
de la Junta Directiva y de la Asamblea General, respectivamente,
dirigir y supervisar la organizacin de la Asociacin.- 7)
Proponer a la Junta Directiva la integracin de comisiones y
delegaciones, 8) Supervisar y controlar la administracin de
los fondos de la Asociacin a propuesta del Director Ejecutivo.9) Nombrar el personal administrativo y ejecutivo de la
Asociacin a propuesta del Director Ejecutivo. 10) Proponer
el Plan de Trabajo y el informe anual de la Junta Directiva.- 11)
Custodiar los documentos legales de la Asociacin, incluyendo
los libros propios de la Asociacin y los sellos de sta. 12)
Firmar los documentos de carcter financiero, en coordinacin
con los funcionarios que designe y autorice la Junta Directiva.13) Cumplir y hacer cumplir todos los acuerdos y disposiciones
emanadas de la Asamblea General de miembros y de la Junta
Directiva.- 14) Administrar los bienes y el presupuesto de la
Asociacin de conformidad con su reglamento. 15) Las dems
39
funciones que le asigne la Asamblea General y la Junta Directiva.

Artculo 19.- Funciones de Vicepresidente.- Son funciones del
Vicepresidente las siguientes: 1) Sustituir al Presidente en su
ausencia, por renuncia, o por delegacin de ste con todas las
atribuciones que el estatuto le confiere. 2) Colabora con el
Presidente en el desempeo de sus funciones. 3) Representa a la
Asociacin en aquellos actos para los cuales es designado.- 4)
Cualquier otra funcin que le sea designada por la Asamblea
General o la Junta Directiva.- Artculo 20.- Funciones del
Secretario.- Son funciones del Secretario las siguientes: 1)
Levantar las actas de las diferentes reuniones que realice la
Asociacin y redactar una ayuda memoria que debe ser entregada
a los miembros asistentes a ms tardar ocho das despus
realizada la reunin.- 2) Verificar el cumplimiento de los acuerdos
tomados por la Asamblea General de miembros y los de la Junta
Directiva. 3) Convocar a las sesiones de trabajo de la Asamblea
General de asociados y de la Junta Directiva, por indicaciones del
Presidente.- 4) Ser la instancia de comunicacin entre la Junta
Directiva, la Asamblea General y con los miembros de la
Asociacin. 5) Realizar los trmites ordinarios de acreditacin de
los miembros de la Junta Directiva ante las autoridades
gubernamentales. 6) Librar las certificaciones sobre el contenido
de las actas y acuerdos de la Junta Directiva y de la Asamblea
General de miembros de la Asociacin. 7) Las dems funciones
que le asigne el Presidente de la Junta Directiva.- Artculo 21.Funciones del Tesorero.- Son funciones del Tesorero: 1) Recaudar
de los miembros la cuota ordinaria o extraordinaria de los miembros
de la Asociacin y llevar un libro de control de las mismas.- 2)
Promover la formacin e incremento del Patrimonio de la
Asociacin de acuerdo a las polticas que apruebe y establezca
la Asamblea General y los planes de trabajo que apruebe la Junta
Directiva.- 3) Revisar y firmar junto con el presidente de la
Asociacin, los informes relativos a los Estados Financieros de
la Asociacin.- 4) Supervisar las operaciones contables de las
actividades desarrolladas por la Direccin Ejecutiva.- 5) Presentar
a la Asamblea General el informe financiero anual elaborado por
la Direccin Ejecutiva o ante la Junta Directiva cuando sta lo
solicite.- 6) Conocer la propuesta del presupuesto anual de parte
del Director Ejecutivo de la Asociacin y presentarlo para su
consideracin ante la Junta Directiva y/o a la Asamblea General
de miembros para su posterior aprobacin.- 7) Las dems
funciones que le asigne la Junta Directiva o la Asamblea General.Artculo 22.- Funciones del Vocal.- Son funciones del vocal
aquellas que le asigne la Asamblea General de miembros y la Junta
Directiva, adems en caso de falta temporal o definitiva, ausencia
o impedimento del Presidente este ser sustituido en todas sus
funciones por el Vicepresidente y en defecto de ste por el
Secretario o el Tesorero, cuando el Secretario realice las funciones
del Vicepresidente, debe ser sustituido de inmediato por el vocal
en su orden. Artculo 23.- Perodo de los cargos directivos.- Los
miembros de la Junta Directiva sern electos para el ejercicio de
sus cargos para un perodo de dos aos, pudiendo ser reelectos
por otro perodo igual. En el caso de que uno de los miembros de
la Junta Directiva cese en su cargo antes de finalizar el perodo,
se proceder mediante eleccin en Asamblea General extraordinaria
convocada especialmente para tal efecto.- Artculo 24.- Funciones
del Director Ejecutivo.- La Direccin Ejecutiva estar a cargo de
1418
24-02-05
un Director Ejecutivo, quien dispondr del personal tcnico

necesario para cumplir con las funciones que le determine la
Junta Directiva de la Asociacin, misma que debe de nombrarlo
y definirle sus funciones. Las funciones del Director Ejecutivo
y los procedimientos administrativos se determinarn en un
reglamento que para tal efecto establecer la Junta Directiva.CAPITULO SEXTO.- (INTEGRACION Y COMPOSICION DE
LA JUNTA DIRECTIVA Y LA REPRESENTACION LEGAL).Artculo 25.- Integracin y composicin de la Junta Directiva.La Junta Directiva estar integrada por los siguientes cargos:
1) PRESIDENTE; 2) VICEPRESIDENTE; 3) SECRETARIO; 4)
TESORERO; 5) UN VOCAL. Artculo 26.- Composicin de la
Junta Directiva.- Los miembros fundadores y suscriptores de
esta Asociacin, han acordado integrar la Junta Directiva de
la Asociacin de la forma siguiente: 1) Presidente: Lic.
ALEXANDRA LIZETH ZAMORA BRIONES; 2)
Vicepresidente: Lic. ANA CELIA IZAB RUIZ; 3) Tesorero:
Ing. RAQUEL DOLORES IZAB RUIZ; 4) Vocales: Lic. BERNA
MASSIEL MENDIETA LORIO; 5) Secretario: Lic. CLAUDIA
SUSANA GMEZ FUENTES, mismas que tendrn carcter
provisional hasta la aprobacin del Decreto de otorgamiento
de la Personalidad Jurdica y que una vez publicada en La
Gaceta Diario Oficial, e inscrita en el Ministerio de Gobernacin,
quedarn en funcin de sus cargos por un perodo de dos
aos.- Artculo 27.- Representacin Legal.- La representacin
Legal, judicial y extrajudicial de la Asociacin corresponde al
Presidente de la Junta Directiva, con facultades de Mandatario
Generalsimo, pudiendo ste delegar su representacin a
cualquiera de los miembros de la Junta Directiva, o si fuera
necesario, en cualquiera de los miembros de la Asociacin,
previa autorizacin de la Junta Directiva.- Artculo 28.Autorizacin expresa para enajenar y gravar.- El presidente de
la Junta Directiva para que pueda enajenar, gravar o hipotecar
los bienes de la Asociacin, debe de disponer de la autorizacin
expresa de parte de la Asamblea General de miembros de la
Asociacin.- Artculo 29.- Nombramiento de Asesores.- La
Junta Directiva podr nombrar los asesores, que a su juicio
considere necesario y conveniente para el funcionamiento de
la misma, estos asesores requerirn de la Aprobacin de la
Asamblea General de Asociados.- Artculo 30.-Aprobacin de
las decisiones de la Junta directiva.- Las decisiones de la Junta
Directiva se aprobarn por mayora simple de entre sus
miembros.- Artculo 31.- Reeleccin de cargo directivo: los
miembros de la Junta Directiva podrn ser reelectos para uno
o ms periodo.- CAPITULO SEPTIMO.- (PATRIMONIO).Artculo 32.- El Patrimonio de la Asociacin estar constituido
por: 1.- Las Contribuciones Voluntarias, Donaciones,
Herencias, Legados, Usufructos que recibiere de Organismos
Gubernamentales y no Gubernamentales, o de Personas
Naturales y Jurdicas, Nacionales y Extranjeras; 2.- Las
Aportaciones Sociales y/o Cotizaciones regulares de sus
Miembros; 3.- Los Bienes Muebles e Inmuebles adquiridos
por la Asociacin a ttulo gratuito u oneroso; 4.- El rendimiento
de sus actividades por prestacin de servicios conforme lo
establezca el Acta de Constitucin, los presentes Estatutos
conforme lo estipula la Ley de la Materia que rige a las
Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro; 5.- Productos del
39
Patrimonio; 6.- Cualquier otro Ingreso que reciba por va licita de

manera no prevista en el Acta de Constitucin o en los presentes
Estatutos y que no desnaturalicen los Principios, Fines y Objetivos
para los que se constituy la Asociacin; para el Financiamiento
de las actividades que demande el logro de sus objetivos; la
Asociacin podr efectuar toda clase de operaciones legales que
tengan relacin con los Principios, Fines, y Objetivos de la
Asociacin, todo de conformidad con la Ley de la Materia, el Acta
de Constitucin y los Presentes Estatutos.- CAPITULO
OCTAVO.- (DISOLUCION Y LIQUIDACION).- Artculo 33.Causas de disolucin.- La Asociacin podr disolverse por las
siguientes causas: 1.-) Por voluntad de sus Miembros
legtimamente acreditados con voz y voto ante la Asamblea
General. 2.-) Por los casos contemplados en la Ley nmero ciento
cuarenta y siete (147), Ley General Sobre Personas Jurdicas sin
Fines de Lucro. 3.-) Por acuerdo tomado en Asamblea General de
Miembros en sesin Extraordinaria convocada para tal efecto por
el Presidente de la Junta Directiva previa solicitud de no menos
las de tres cuartas partes de los Miembros. La Convocatoria
deber hacerse por cualquier medio de comunicacin. Para que
la Asamblea General Extraordinaria de Miembros conozca y
apruebe la disolucin, deber contar con el voto afirmativo de las
dos terceras partes de los asistentes. De no alcanzarse acuerdo
de Disolucin, la Asociacin continuar operando y no podr
realizarse nueva Asamblea General Extraordinaria de Miembros
con este mismo propsito hasta que haya transcurrido un ao de
esta sesin. En caso de acordarse la disolucin, la Asamblea
General de Miembros nombrar de su seno una Junta Liquidadora
integrada por tres Miembros para que proceda de acuerdo a la Ley
a practicar la Liquidacin en arreglo a las siguientes disposiciones:
1.-) Terminar los compromisos pendientes. 2.-) Pagar las deudas
existentes, har efectivos los crditos y practicar un balance
general. 3.-) Los bienes activos lquidos resultantes de la
liquidacin sern transferidos a una o varias instituciones
similares, de beneficencia o servicios comunitarios que determine
la Asamblea General de Miembros. En caso de haber acuerdo en
este sentido, se aplicar lo dispuesto por la Ley de la Materia.
Artculo 34.- Procedimiento para la liquidacin.- Se decretar la
disolucin con aviso a las autoridades competentes,
correspondiendo a la Junta Directiva o en su defecto, a una
Comisin Liquidadora integrada por tres miembros que sern
nombrados por la Asamblea General de miembros con funciones
y plazos de ejercicio.- Artculo 35.- Destino del Remanente de los
bienes.- Al producirse la disolucin, los bienes se pondrn a
disposicin de las personas jurdicas que determine la Asamblea
General de Asociados, preferiblemente a otras Asociaciones sin
fines de lucro que tengan los mismos fines y objetivos.- Artculo
36.- Procedimiento para el funcionamiento de la comisin
liquidadora.- La comisin liquidadora realizar los activos,
cancelar los pasivos y el remanente, en caso que existiera, ser
utilizado en primer lugar para satisfacer los gastos de liquidacin
y si an persistiera remanente alguno ser entregado a cualquier
Asociacin Civil sin fines de lucro de carcter y naturaleza
similar, previo acuerdo de la Asamblea General de miembros. Con
la aprobacin de las cuentas de los liquidadores y del balance de
liquidacin final por parte de la Asamblea General de miembros,
se proceder a publicar la disolucin y liquidacin de la Asociacin
1419
24-02-05
en cualquier medio de comunicacin social escrito de

circulacin nacional o a travs de cualquier medio local con lo
que se dar por concluida la existencia legal de la Asociacin.
De esto se deber informar al Registro Nacional de Asociaciones
Civiles Sin Fines de Lucro que para tal efecto lleva el
Departamento de Asociaciones civiles sin fines de lucro del
Ministerio de Gobernacin.- CAPITULO NOVENO.(DISPOSICIONES GENERALES).- Artculo 37.- Impedimento
de accin judicial.- La Asociacin no podr ser demandada por
sus miembros ante los tribunales de Justicia por motivo de
liquidacin o disolucin, ni por desavenencias que surgieran
entre los miembros de la misma con respecto a la administracin
y direccin de sta o por la interpretacin y aplicacin de las
disposiciones de la presente Escritura de Constitucin y el
Estatuto. Artculo 38.- Formas de Dirimir conflictos.- Las
desavenencias y controversias que surgieren por los motivos
expresados en el artculo 37, o por las dudas que se presentaren
con relacin a las mismas sern resueltas sin ulterior recurso
por tres miembros honorarios designados para tal efecto por
la Asamblea General de miembros, quienes por simple mayora
de votos resolvern la controversia.- En caso de persistir la
controversia, se proceder al nombramiento de tres peritos o
rbitros para que resuelvan el fondo del asunto. El
nombramiento o designacin de cada uno de ellos
corresponder uno a cada una de las partes en controversia y
un tercero que ser el notario autorizante del presente
instrumento pblico o a quien el designe.- Artculo 39.Fundamento organizativo.- La Asociacin fundamenta su
organizacin y el cumplimiento de sus fines y objetivos en el
principio universal de los Derechos Humanos, la paz, la
tolerancia, sin discriminacin por razones de credo poltico y
religioso, sexo, raza, nacionalidad o en virtud de antecedentes
sociales y econmicos. Artculo 40.- Otros rganos de la
Asociacin.- La Asociacin para el DESARROLLO SOCIAL,
AMBIENTAL, AGROECOLOGICO QUETZACOALT, podr
organizar otros organismos especializados que estarn
integrados por personal docente, investigadores, alumnos,
tcnicos y trabajadores no docentes.- CAPITULO DECIMO.(DISPOSICIONES FINALES) Artculo 41.- Para seguridad de
los documentos que expida la Asociacin y para dar carcter
oficial, se dar uso de un sello de forma circular que tendr al
centro la figura de QUETZACALT con el nombre de
REPUBLICA DE NICARAGUA arriba o en la parte superior y
el nombre de ASOCIACIN QUETZACALT en la parte de
abajo o inferior. CAPITULO DECIMO PRIMERO.-(CUERPO
LEGAL SUPLETORIO).- Artculo 42.- En todo lo no previsto
en el presente acto constitutivo y aprobacin del estatuto de
la Asociacin, le sern aplicadas las disposiciones del Derecho
Positivo Nicaragense vigente. As se expresaron las
comparecientes, bien instruidas por m el Notario acerca del
objeto, valor y trascendencia legal de este acto, el objeto de
las clusulas generales que aseguran su validez, de las
especiales que contiene y de las que envuelven renuncias y
estipulaciones implcitas y explcitas que en concreto hacen.
Y leda que fue la presente escritura a las comparecientes la
encuentran conformes, aprueban, ratifican y firman junto
conmigo el suscrito Notario que da fe de todo lo relacionado.
39
FIRMAS: ALEXANDRA LIZETH ZAMORA BRIONES, ANA

CELIA IZAB RUIZ, RAQUEL DOLORES IZAB RUIZ, BERNA
MASSIEL MENDIETA LORIO, CLAUDIA SUSANA GMEZ
FUENTES, CARLOS SOZA FONSECA, Notario.- PASO ANTE
MI; DEL FRENTE DEL FOLIO NUMERO DOSCIENTOS SETENTA
Y SIETE AL REVERSO DEL FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y
CUATRO DE MI PROTOCOLO NUMERO NUEVE QUE LLEVO
EN EL PRESENTE AO. EXTIENDO ESTE PRIMER TESTIMONIO
A SOLICITUD DE LA SEORA ALEXANDRA LIZETH ZAMORA
BRIONES, EN OCHO HOJAS UTILES DE PAPEL SELLADO DE
LEY, LAS QUE SELLO, FIRMO Y RUBRICO EN LA CIUDAD DE
MANAGUA, A LAS CUATRO DE LA TARDE DEL DIA
VEINTISIS DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL TRES. CARLOS
MANUEL SOZA FONSECA.
TESTIMONIO. ESCRITURA NUMERO CIENTO DIECIOCHO
(118), ESCRITURA DE ACLARACION.- En la ciudad de Managua,
a las nueve de la maana del da treinta de Noviembre del ao dos
mil cuatro; ANTE MI: FERNANDO SANTAMARA ZAPATA,
Abogado y Notario Pblico de la Repblica de Nicaragua, con
domicilio y residencias en esta ciudad, debidamente autorizado
para cartular por la Excelentsima Corte Suprema de Justicia
durante un quinquenio que vence el da diez de Octubre del ao
dos mil ocho; comparecen las seoras: ALEXANDRA LIZETH
ZAMORA BRIONES, Licenciada en Ecologa y Recursos
Naturales, quien se identifica con cdula de identidad nmero
001-190874-0019E, ANA CELIA IZAB RUIZ, Licenciada en
Ecologa y Recursos Naturales, quien se identifica con cdula de
identidad nmero 561-191273-0003H, RAQUEL DOLORES
IZAB RUIZ, Ingeniero Agrcola, quien se identifica con cdula
de identidad nmero 006-110176-0000W, BERNA MASSIEL
MENDIETA LORIO, Licenciada en Nutricin, quien se identifica
con cdula de identidad nmero 001-190972-0067Y y CLAUDIA
SUSANA GMEZ FUENTES Licenciada en Ecologa y Recursos
Naturales, quien se identifica con cdula de identidad nmero
001-190577-0012L, todas, solteras, mayores de edad y de este
domicilio; doy fe de conocer personalmente a las comparecientes
de que esta a m juicio, tienen la plena y perfecta capacidad legal
y aptitud necesaria para obligarse y contratar especialmente para
la ejecucin de este acto, y de que actan en sus propios nombres
y representacin. Comienzan a exponer conjuntamente las
comparecientes y dicen: UNICO: Que por medio del presente
instrumento pblico hacen la siguiente ACLARACION de la
Escritura Pblica Nmero Doscientos diecisiete (217)
CONSTITUCIN DE ASOCIACIN CIVIL SIN FINES DE LUCRO
Y APROBACIN DE ESTATUTOS (DE LA ASOCIACIN PARA
EL DESARROLLO SOCIAL, AMBIENTAL Y AGROECOLOGICO
QUETZACALT; Constituida y Organizada con formes las leyes
de la Repblica de Nicaragua a las dos de la tarde del da veintisis
de Noviembre del ao dos mil tres, ante los Oficios Notariales del
Doctor Carlos Manuel Soza Fonseca, en el sentido que por un
LAPSUS CALAMI del Notario Autorizante, en el Artculo 26 de
los Estatutos puso la palabra vocales, siendo lo correcto (VOCAL),
as mismo, en el Artculo 33 inciso tercero, puso: En caso de haber
acuerdo en este sentido, se aplicar a lo dispuesto por la ley de
la materia, siendo lo correcto (EN CASO DE NO HABER ACUERDO
EN ESTE SENTIDO, SE APLICAR LO DISPUESTO POR LA LEY
1420
24-02-05
DE LA MATERIA), que la siguiente Aclaracin la hacen por

que as se estableci en el Acta Constitutiva y sus Estatutos.As se expresaron las comparecientes bien instruidas por m en
Notario acerca del objeto, valor y trascendencia legales de este
acto, de las clusulas generales que aseguran su validez, el de
las especiales que contiene las que envuelven renuncias y
estipulaciones implcitas y explcitas y las que en concreto
hayan hecho y leda que fue por mi el notario ntegramente esta
escritura a las comparecientes, quines la encuentran conforme,
la aprueban, la ratifican y firman conmigo el suscrito Notario
que da fe de todo lo relacionado.-(f) ALEXANDRA LIZETH
ZAMORA BRIONES.- (f) ANA CELIA IZAB RUIZ.- (f)
RAQUEL DOLORES IZAB RUIZ.- (f) BERNA MASSIEL
MENDIETA LORIO.- (f) CLAUDIA SUSANA GMEZ
FUENTES.- (f) F. SANTAMARA Z. (Notario). AS PASO
ANTE MI DEL FRENTE DEL FOLIO NMERO CIENTO
CUARENTA Y SIETE, AL REVERSO DEL MISMO FOLIO
NUMERO CIENTO CUARENTA Y SIETE DE MI PROTOCOLO
NMERO TREINTA Y DOS QUE LLEVO EN EL AO EN
CURSO, Y A SOLICITUD DE LA LICENCIADA ALEXANDRA
LIZETH ZAMORA BRIONES, PRESIDENTE DE LA
ASOCIACIN PARA EL DESARROLLO SOCIAL,
AMBIENTAL Y AGROECOLOGICO QUETZACALT, LIBRO
ESTE PRIMER TESTIMONIO EN LA CIUDAD DE MANAGUA,
A LOS TREINTA DAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO
DOS MIL CUATRO A LAS DOS DE LA TARDE COMPUESTO
DE UNA HOJA TIL LA CUAL FIRMO, SELLO Y RUBRICO.DR. FERNANDO SANTAMARIA ZAPATA, ABOGADO Y
NOTARIO PBLICO.
_________________
ESTATUTOS ASOCIACION DE POBLADORES DE LOS
HORCONCITOS DE RIVAS
Reg. No. 2589 M. 835583 Valor C$ 2,165.00
Asociaciones del Ministerio de Gobernacin, de la Repblica
novecientos veinte y tres (2923), del folio nmero dos mil
ciento noventa y seis, al folio nmero dos mil doscientos diez,
Tomo II, Libro Octavo, que este Departamento lleva a su cargo,
se inscribi la entidad nacional denominada: ASOCIACION
DE POBLADORES DE LOS HORCONCITOS DE RIVAS.
Conforme autorizacin de Resolucin del da veinte y ocho de
enero del ao dos mil cinco. Dado en la ciudad de Managua,
el da veinte y ocho de enero del ao dos mil cinco. Debern
publicar en La Gaceta, Diario Oficial, los estatutos que se
encuentran insertos en la escritura nmero (1), debidamente
autenticada por la Licenciada Mercedes Vijil Teysseyre, el da
veintinueve de enero del ao dos mil cuatro. Melvin Estrada
Canizales, Director.
EMISIN DE ESTATUTOS.- En este estado, se expresan una
39
vez ms los comparecientes, diciendo: Que, estando constituidos

en Asamblea General de Asociados, y celebrando su primera
sesin extraordinaria, tras haber sido debatidos y aprobados por
unanimidad de votos, resuelven emitir los siguientes estatutos:
CAPTULO I: DE LA DENOMINACIN, LA NATURALEZA, EL
DOMICILIO Y LA DURACIN. Artculo 1: La denominada
ASOCIACIN DE POBLADORES DE LOS HORCONCITOS DE RIVAS ha sido
constituida como una persona jurdica civil, privada, comunitaria,
no partidista, no religiosa y sin fines de lucro. Artculo 2: El
domicilio de la asociacin, y su lugar de actividad habitual, es la
comarca de Los Horconcitos, del municipio y el departamento de
Rivas, pudiendo establecer subsedes, filiales u oficinas en otros
lugares de la repblica y an fuera de ella. Artculo 3: La duracin
de la asociacin es de un perodo de tiempo indefinido no mayor
de noventa y nueve aos, iniciando de hecho a partir de su
constitucin jurdica. CAPTULO II: DE LA FINALIDAD U
OBJETO SOCIAL Y DE LOS MEDIOS Y CAPACIDADES PARA
ALCANZARLA. Artculo 4: La asociacin tiene por finalidad u
objeto social: a) Propiciar el desarrollo integral y sostenible de
la comunidad de Los Horconcitos, procurando el mejoramiento
de las condiciones de vida materiales y espirituales de sus
integrantes; b) Promover la unidad, comunicacin y organizacin
comunitaria, fomentado la participacin conciente y organizada
de los pobladores en funcin de resolver sus principales problemas
y necesidades, as como de fortalecer su articulacin con las
instancias de poder local; y, c) Impulsar la realizacin de obras,
programas y proyectos de desarrollo, potenciando la capacidad
de los pobladores para dirigir y administrar los procesos de
formulacin, gestin y ejecucin de los mismos. Artculo 5: Para
lograr su finalidad u objeto social, la asociacin puede: a) Precisar
su visin y la misin a cumplir, los objetivos a alcanzar y los
lineamientos estratgicos a implementar; b) Definir el sistema
organizativo y la metodologa de trabajo que mejor se adecue a
su visin, misin y objetivos; c) Disponer de los medios materiales,
tcnicos y financieros requeridos para el impulso de sus acciones
y actividades; d) Capacitar a sus asociados en los conocimientos,
habilidades y procedimientos tcnicos necesarios para el
desempeo de sus funciones; e) Planificar, organizar, dirigir,
controlar y evaluar las acciones y actividades impulsadas; f)
Formular, gestionar y ejecutar obras, programas y proyectos de
desarrollo econmico-social; g) Concertar acuerdos, convenios
y contratos con entidades nacionales e internacionales,
gubernamentales y no gubernamentales; h) Establecer relaciones
y coordinar acciones conjuntas con otras organizaciones afines
o similares de dentro y fuera de la repblica; e, i) Difundir el
contenido, alcances y resultados de su visin, misin, objetivos,
lineamientos estratgicos, planes de accin, actividades, obras,
programas y proyectos, a travs de publicaciones escritas y
cualquier otro medio de divulgacin. Artculo 6: La asociacin
tambin puede: Comprar, vender, enajenar y gravar bienes; tomar
y conservar la posesin de los mismos; constituir servidumbres;
recibir usufructos, herencias, legados o donaciones, intentar las
acciones civiles o criminales de su incumbencia; y, as mismo,
celebrar todos los actos y contratos requeridos para el
cumplimiento de su visin, misin, objetivos y lineamientos
estratgicos. CAPTULO III: DEL PATRIMONIO. Artculo 7: El
patrimonio de la asociacin puede formarse con: a) Las
1421
24-02-05
aportaciones voluntarias de sus asociados; b) Las herencias,

legados, donaciones y usufructos recibidos de personas
naturales o jurdicas; c) Las contribuciones y subvenciones
otorgadas por personas naturales o jurdicas; d) Los bienes
adquiridos por ella misma; y, e) Los excedentes que puedan
resultar de sus operaciones. CAPTULO IV: DE LOS
ASOCIADOS. Artculo 8: La asociacin incluye las siguientes
categoras de asociados: a) Miembros fundadores; b) Miembros
activos; y, c) Miembros honorarios. Son fundadores los que
comparecen en la escritura de constitucin. Son activos los
admitidos despus del acto de constitucin. Son honorarios
aquellos que, habiendo prestado servicios relevantes a favor
de la comunidad, son distinguidos con la membresa honoraria.
Artculo 9: Para optar a ser miembro de la asociacin, excepto
en el caso de los honorarios, se requiere: a) Pertenecer a la
comunidad de Los Horconcitos; b) Haber alcanzado la mayora
de edad; c) Estar en pleno goce de sus derechos; d) Ser de
buena conducta; e) Comprometerse a favor de su comunidad;
f) Aceptar las condiciones consignadas en la escritura de
constitucin, los presentes estatutos y los reglamentos internos
que sean emitidos; y, g) Solicitar por escrito la admisin.
Artculo 10: Recibida una solicitud de admisin, la Junta
Directiva debe examinar si llena los requisitos estipulados y
resolver su aprobacin o denegacin, comunicndola por
escrito al solicitante e informando de la misma a los asociados
en un plazo no mayor a los treinta das de recibida la solicitud.
Artculo 11: La denegacin de una solicitud de admisin puede
ser impugnada por el afectado en un plazo no mayor a los
quince das de recibida la notificacin, presentando por escrito
la impugnacin a la Junta de Vigilancia. sta ha de pedir a la
Junta Directiva que convoque a la Asamblea General de
Asociados en un plazo no mayor a los treinta das de hecha la
peticin, a fin que se rena para pronunciarse sobre el asunto,
emitiendo su resolucin definitiva. De transcurrir el plazo de
treinta das sin que la Junta Directiva haya hecho la
convocatoria, la misma puede ser efectuada por la Junta de
Vigilancia. Artculo 12: Son derechos de los asociados: a)
Conformar con voz y voto la Asamblea General de Asociados,
participando en la adopcin de sus acuerdos y resoluciones,
excepto los miembros honorarios, que tienen derecho a voz,
pero no a voto; b) Optar a cargos en los rganos de
administracin y vigilancia, excepto los miembros honorarios,
que no pueden ocupar cargos; c) Fiscalizar las actuaciones de
los distintos rganos, denunciando o impugnando cualquier
hecho en perjuicio de la asociacin; d) Participar en los actos,
eventos y actividades segn les corresponda; e) Conocer
todo lo concerniente a la asociacin que sea de su incumbencia;
f) Recibir copia de los estatutos y reglamentos internos, como
de cualquier publicacin realizada por la asociacin; y, g)
Todos los dems derechos que les confieran las leyes, la
escritura de constitucin, estos estatutos y los reglamentos
internos que sean emitidos. Artculo 13: Son deberes de los
asociados: a) Asistir a las sesiones de la Asamblea General de
Asociados y de los dems rganos, segn les corresponda,
como a cualquier otro acto o actividad a que sean convocados;
b) Aceptar los cargos para los que sean elegidos o designados,
desempeando sus funciones; c) Contribuir al buen
39
funcionamiento de los rganos en que estn incorporados,

brindando sus conocimientos, aptitudes y habilidades; d)
Participar en la ejecucin de las obras, programas y proyectos
impulsados; e) Contribuir al sostenimiento de la asociacin,
aportando econmicamente en la medida de las posibilidades de
cada cual; f) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones consignadas
en la escritura de constitucin, los presentes estatutos y los
reglamentos internos que sean emitidos, como, tambin, en los
acuerdos y resoluciones adoptadas; y, g) Todos los dems
deberes consignados en las leyes, la escritura de constitucin,
estos estatutos y los reglamentos internos que sean emitidos.
Artculo 14: La calidad de asociado se pierde por: a) Muerte; b)
Incapacidad fsica y/o psquica que imposibilite por completo la
participacin; c) Prdida de la capacidad civil por sentencia firme
dictada por autoridad competente; d) Renuncia voluntaria
presentada por escrito a la Junta Directiva con treinta das de
anticipacin; y, e) Expulsin por la Junta Directiva, debido a falta
grave cometida contra los intereses de la asociacin o
incumplimiento de las disposiciones consignadas en la escritura
de constitucin, los presentes estatutos y los reglamentos
internos que sean emitidos, como, tambin, en los acuerdos y
resoluciones adoptadas. Artculo 15: La expulsin puede ser
impugnada por el afectado, procediendo del modo indicado en el
artculo 11 de estos estatutos. Artculo 16: Corresponde al
secretario de la Junta Directiva registrar las altas y bajas de los
miembros en el Libro de Asociados que debe llevar sellado y
rubricado por el organismo encargado de la aplicacin de la Ley
Nmero 147, Ley General sobre Personas Jurdicas Sin Fines de
Lucro. CAPTULO V: DEL RGIMEN LEGAL SUPLETORIO.
Artculo 17: La asociacin se rige por: a) Las disposiciones
consignadas en la escritura de constitucin, los presentes
estatutos y los reglamentos internos que sean emitidos, como,
tambin, en los acuerdos y resoluciones emanadas de sus rganos;
b) La Ley Nmero 147, Ley General sobre Personas Jurdicas Sin
Fines de Lucro, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, Nmero
102, del veintinueve de mayo de mil novecientos noventa y dos;
y, c) Las dems leyes de la repblica que le sean aplicables.
Artculo 18: Para que los acuerdos y resoluciones tengan validez,
deben ser adoptadas por mayora de votos, prevaleciendo la
sumisin de la minora al voto de la mayora, y sus contenidos
estar enmarcados en de las disposiciones consignadas en la
internos que sean emitidos, en la Ley Nmero 147 antes relacionada,
as como en las dems leyes de la repblica que le fueren
aplicables. Cualquier acuerdo o resolucin que contravenga lo
expresado es nula. Su impugnacin puede ser ejercida por
cualquier asociado, procediendo del modo indicado en el artculo
11 de estos estatutos. Artculo 19: Corresponde al secretario de
la Junta Directiva anotar los acuerdos y resoluciones en el Libro
de Actas que debe llevar sellado y rubricado por el organismo
encargado de la aplicacin de la Ley Nmero 147. CAPTULO VI:
DE LOS RGANOS DE GOBIERNO, ADMINISTRACIN Y
VIGILANCIA. Artculo 20: Los rganos de gobierno,
administracin y vigilancia de la asociacin son: a) La Asamblea
General de Asociados; b) La Junta Directiva; c) Las Comisiones
de Trabajo; d) La Gerencia; y, e) La Junta de Vigilancia. Los dos
primeros y el ltimo son indispensables para su existencia. La
1422
24-02-05
instauracin de las Comisiones de Trabajo y de la Gerencia

est en dependencia del nivel de desarrollo alcanzado y la
complejidad de las operaciones. CAPTULO VII: DE LA
ASAMBLEA GENERAL DE ASOCIADOS. Artculo 21: La
Asamblea General de Asociados es el rgano supremo de la
asociacin, con amplias facultades de deliberacin, siendo
sus acuerdos y resoluciones de obligatorio cumplimiento para
todos los asociados, presentes y ausentes, por igual. Artculo
22: Componen la Asamblea General de Asociados, todos los
asociados, tanto miembros fundadores y activos, como
honorarios; los fundadores y activos, con derecho a voz y a
voto; los honorarios, con voz, pero sin derecho a voto.
Artculo 23: Son atribuciones de la Asamblea General de
Asociados: a) Promulgar y reformar los estatutos y reglamentos
internos con el voto favorable de ms de las dos terceras partes
de los miembros fundadores y activos presentes en sesin
extraordinaria especialmente convocada para tal efecto; b)
Resolver la integracin en federaciones y confederaciones
con igual cantidad de votos que la estipulada en el inciso
anterior; c) Resolver la prrroga de plazo de duracin con igual
cantidad de votos que la estipulada en el primer inciso de este
mismo artculo; d) Resolver la disolucin y liquidacin con
igual cantidad de votos que la estipulada en el primer inciso
de este mismo artculo; e) Conocer y resolver, en ltima
instancia, los recursos interpuestos respecto a denegacin de
admisiones, expulsiones y remociones, como los referidos a
impugnacin de acuerdos y resoluciones; f) Elegir, reelegir y
remover los integrantes de la Junta Directiva, la Junta de
Vigilancia y la Gerencia; g) Aprobar los lineamientos
estratgicos, planes de trabajo e informes evaluativos anuales;
adems, los presupuestos, informes financieros y memorias
anuales; y, as tambin, los informes de vigilancia anuales; h)
Autorizar la celebracin de actos o contratos referidos a la
adquisicin, venta, hipoteca y cualquier otro modo de enajenar
o gravar bienes; e, i) Todas las dems atribuciones que le
confieran las leyes, la escritura de constitucin, estos estatutos
y los reglamentos internos que sean emitidos. Artculo 24: Las
sesiones de la Asamblea General de Asociados pueden ser
ordinarias y extraordinarias. Las ordinarias se celebran
anualmente, en el curso de los ltimos tres meses del ao. Las
extraordinarias, cuando sean necesarias. Artculo 25: El rgano
encargado de convocar las sesiones ordinarias y
extraordinarias de la Asamblea General de Asociados es la
Junta Directiva. De transcurrir ms de treinta das del plazo
establecido para la celebracin de la sesin ordinaria anual sin
que la Junta Directiva haya hecho la convocatoria, la misma
puede ser efectuada por la Junta de Vigilancia. Las sesiones
extraordinarias, adems de celebradas por disposicin de la
Junta Directiva, pueden celebrarse, tambin, a pedido de la
Junta de Vigilancia o de, cuando menos, una tercera parte de
los miembros fundadores y activos. En estos casos, la peticin
debe ser presentada por escrito a la Junta Directiva con
expresin de los motivos y el objeto de la reunin. Transcurrido
un plazo de treinta das sin que la Junta Directiva haya hecho
la convocatoria, la misma puede ser efectuada por la Junta de
Vigilancia. Artculo 26: Las citatorias para convocar las
sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General
39
de Asociados han de ser por escrito, con al menos quince das

de anticipacin a la fecha de celebracin, sin incluir el de la
convocatoria ni aquel en que ha de celebrarse la reunin. Deben
indicar el rgano que la convoca, la clase de sesin, la fecha, hora
y lugar en que ha de ser celebrada, as como su objeto y orden del
da. De encontrarse presentes la totalidad de los asociados, la
sesin de la Asamblea General de Asociados puede ser celebrada
sin necesidad de citacin. Artculo 27: Cuando la Asamblea
General de Asociados sesiona de forma ordinaria, se entiende
legalmente constituida con la presencia de ms de la mitad de los
miembros fundadores y activos; cuando sesiona de forma
extraordinaria, con ms de las dos terceras partes. Artculo 28: De
transcurrir una hora despus de la citada sin completarse el
qurum legal, la sesin de la Asamblea General de Asociados
puede celebrarse, cuando es ordinaria, con la presencia de ms
de una tercera parte de los miembros fundadores y activos; y,
cuando es extraordinaria, con ms de la mitad, salvo en los casos
en que el asunto a debatir requiere la participacin de ms de las
dos terceras partes. Si tampoco as se logra el qurum, la sesin
debe ser aplazada, convocndose nuevamente en un plazo no
mayor a los treinta das del aplazamiento, sin contar el de la sesin
aplazada ni aquel en que ha de celebrarse la nueva. La sesin
celebrada en reposicin de la aplazada ha de entenderse
legalmente constituida con la presencia de cualquier nmero de
asociados y los acuerdos y resoluciones que se adopten en ella,
tenidos como vlidos. Artculo 29: Las sesiones ordinarias y
extraordinarias de la Asamblea General de Asociados son
presididas por la Junta Directiva y conducidas por su presidente,
en defecto de ste, por el vicepresidente y, en defecto de este
ltimo, por el vocal. Artculo 30: Cuando las sesiones de la
Asamblea General de Asociados, ya sean ordinarias o
extraordinarias, hubieran sido convocadas por la Junta de
Vigilancia, debido a renuencia de la Junta Directiva, han de ser
presididas por la Junta de Vigilancia y conducidas por su
presidente. Artculo 31: El desarrollo de las sesiones ordinarias
y extraordinarias de la Asamblea General de Asociados debe
iniciar con la comprobacin del qurum legal y la lectura del orden
del da, seguir con el debate del tema o los temas a tratar, para
concluir con la lectura de acta y su aprobacin por el plenario.
Artculo 32: En la Asamblea General de Asociados cada asociado,
con excepcin de los miembros honorarios, tiene derecho a un
voto. Las votaciones de la Asamblea General de Asociados
deben ser personales, libres y secretas. Sus acuerdos y
resoluciones han de adoptarse con el voto favorable de ms de
la mitad de los miembros fundadores y activos presentes, excepto
en aquellos casos que se requiere el voto favorable de ms de las
dos terceras partes. En situaciones de empate, debe abrirse una
nueva ronda de debate, tras la cual ha de someterse nuevamente
a votacin el asunto en discusin. De persistir, el empate ser
resuelto mediante el doble voto del que conduce la sesin.
Artculo 33: Para que los acuerdos y resoluciones de la Asamblea
General de Asociados tengan validez, deben anotarse en el Libro
de Actas, consignando cada acuerdo o resolucin, el nmero de
votos a favor, el de los votos en contra y el de las abstenciones,
si las hubiere, as como el voto razonado de cualquiera que pida
su inclusin. Artculo 34: Las actas de las sesiones de la Asamblea
General de Asociados deben ser encabezadas con el nombre del
1423
24-02-05
rgano en cuestin, la clase de sesin y el nmero cronolgico

que le corresponde; indicar el lugar, fecha y hora de la sesin,
si se trata de una primera o una segunda convocatoria, el
rgano que la convoc y el procedimiento empleado para ello;
informar el nmero de participantes presentes, as como el
nombre, cargo o funcin de quien las preside y conduce;
contener el orden del da, un resumen de los debates y todos
los acuerdos y resoluciones; finalmente, estar firmadas por el
presidente, el secretario y los participantes que as lo deseen,
como, tambin, selladas con el sello de la asociacin. Artculo
35: El encargado de levantar las actas de las sesiones de la
Asamblea General de Asociados es el secretario de la Junta
Directiva y, en defecto de ste, el vocal. CAPTULO VIII: DE
LA JUNTA DIRECTIVA. Artculo 36: La Junta Directiva es el
rgano responsable de la administracin de la asociacin,
encargado de representarla y dirigir sus operaciones con
facultades de un mandatario generalsimo. Artculo 37: La
Junta Directiva est compuesta por: a) Un presidente; b) Un
vicepresidente; c) Un secretario; d) Un tesorero; y, e) Un
vocal; elegidos por la Asamblea General de Asociados entre
los miembros fundadores y activos con el voto favorable de
ms de la mitad de los participantes, para ejercer sus cargos por
el perodo de un ao, o hasta ser reemplazados por los que sean
electos para sustituirles. Transcurrido el perodo para el que
fueron electos, los directores pueden ser reelectos en los
mismos cargos por un ao ms. As mismo, pueden ser
removidos por justa causa en cualquier momento de su
mandato, a pedido de la Junta de Vigilancia o de, cuando
menos, una tercera parte de los miembros fundadores y activos,
procediendo del modo indicado en el artculo 11 de estos
estatutos. Artculo 38: Son atribuciones de la Junta Directiva:
a) Representar a la asociacin, judicial y extrajudicialmente, a
travs de su presidente; b) Aplicar las disposiciones
consignadas en las leyes, la escritura de constitucin, estos
estatutos y los reglamentos internos que sean emitidos, como,
tambin, en los acuerdos y resoluciones adoptadas; c)
Administrar el patrimonio y las operaciones, implementando
los lineamientos estratgicos y planes de trabajo; d) Coordinar
las relaciones con otras entidades similares; e) Resolver,
en primera instancia, el ingreso, renuncia y expulsin de los
asociados; f) Convocar las sesiones ordinarias y extraordinarias
de la Asamblea General de Asociados; g) Organizar las
Comisiones de Trabajo; h) Preparar las ternas de candidatos
para ocupar el cargo de gerente general y el de contador,
sometindolas a eleccin de la Asamblea General de Asociados
y contratando al o los que resultaren electos; i) Aprobar el
sistema organizativo y elegir el personal de la Gerencia a
propuesta del gerente general; j) Preparar y someter a la
aprobacin de la Asamblea General de Asociados los
lineamientos estratgicos, planes de trabajo e informes
evaluativos anuales; como, tambin, los presupuestos,
informes financieros y memorias anuales; k) Formular,
gestionar, ejecutar, controlar y evaluar las obras, programas
y proyectos impulsados; l) Celebrar los actos y contratos
referidos a la adquisicin, venta, hipoteca y cualquier otro
modo de enajenar o gravar bienes de la asociacin autorizados
por la Asamblea General de Asociados; m) Autorizar el
39
otorgamiento de poderes generales o especiales dados por su

presidente; n) Suministrar informacin de sus actuaciones,
acuerdos y resoluciones a la Junta de Vigilancia; y, ) Todas las
dems atribuciones que le confieran las leyes, la escritura de
constitucin, estos estatutos y los reglamentos internos que
sean emitidos. Artculo 39: La sesiones de la Junta Directiva
pueden ser ordinarias y extraordinarias. Las sesiones ordinarias
se celebran mensualmente, en el curso de los ltimos cinco das
de cada mes. Las extraordinarias, cuando sean necesarias. Artculo
40: Las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva
son convocadas por su presidente, en defecto de ste, por su
vicepresidente y, en defecto de este ltimo, por su secretario. De
transcurrir ms de diez das del plazo establecido para la celebracin
de la sesin ordinaria mensual sin que el presidente haya hecho
la convocatoria, la misma puede ser efectuada con el consenso
de tres o ms de los otros directores. Las sesiones extraordinarias,
adems de ser celebradas por disposicin de su presidente,
pueden celebrarse, tambin, a pedido de uno o ms de los otros
directores. En este caso, la peticin debe ser presentada por
escrito al presidente de la Junta Directiva con expresin de los
motivos y del objeto de la reunin solicitada. Transcurrido un
plazo de diez das sin que el presidente haya hecho la convocatoria,
la misma puede ser efectuada con el consenso de tres o ms de
los otros directores. Artculo 41: Las citatorias para convocar a
sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva han de
ser por escrito, con al menos cinco das de anticipacin a la fecha
de celebracin, sin incluir el de la convocatoria ni aquel en que
ha de celebrarse la reunin. Deben indicar los mismos datos
sealados en el artculo 26 de estos estatutos. De encontrarse
presentes la totalidad de los directores, la sesin de la Junta
Directiva puede ser celebrada sin necesidad de citacin. Artculo
42: Las sesiones de la Junta Directiva, ya sean ordinarias o
extraordinarias, se entienden legalmente constituidas con la
presencia de, cuando menos, tres directores. Artculo 43: De no
lograrse el qurum requerido para las sesiones de la Junta
Directiva, stas deben ser aplazadas, convocndose nuevamente
en un plazo no mayor a los diez das del aplazamiento, sin contar
el de la sesin aplazada ni aquel en que ha de celebrarse la nueva.
Si tampoco as se logra alcanzar el qurum, cualquiera de los
directores puede informar por escrito lo ocurrido a la Junta de
Vigilancia. sta habr de convocar a sesin extraordinaria de la
Asamblea General de Asociados en un plazo no mayor de treinta
das, a fin de que dicho rgano conozca el asunto, adoptando las
medidas pertinentes. Artculo 44: Las sesiones ordinarias y
extraordinarias de la Junta Directiva son presididas y conducidas
por su presidente, en defecto de ste, por su vicepresidente y, en
defecto de este ltimo, por el vocal. Artculo 45: A las sesiones
de la Junta Directiva, ya sean ordinarias o extraordinarias, pueden
asistir en calidad de invitados los miembros de la Junta de
Vigilancia, el gerente, si lo hubiere, o cualquier otro asociado,
participando con voz, pero sin derecho a voto. Artculo 46: El
desarrollo de las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta
Directiva debe regirse por el mismo orden establecido en el
artculo 31 de estos estatutos. Artculo 47: En la Junta Directiva
cada director tiene derecho a un voto. Las votaciones de la Junta
Directiva deben ser personales y pblicas. Sus acuerdos y
resoluciones han de ser adoptados por mayora de votos,
1424
24-02-05
procedindose, en situaciones de empate, de la manera indicada

en el artculo 32 de estos estatutos. Artculo 48: Para que los
acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva tengan validez,
deben anotarse de la manera indicada en el artculo 33 de estos
estatutos. Artculo 49: Las actas de las sesiones de la Junta
Directiva deben expresar el mismo contenido indicado en el
artculo 34 de estos estatutos. Artculo 50: El encargado de
levantar las actas de las sesiones de la Junta Directiva es el
mismo consignado en el artculo 35 de estos estatutos, al igual
que su sustituto. Artculo 51: El presidente de la Junta Directiva
es el representante legal de la asociacin, con facultades de un
apoderado generalsimo, slo pudiendo comprar, vender,
enajenar o gravar bienes de la asociacin con autorizacin de
la Asamblea General de Asociados, siendo atribuciones propias
de su cargo: a) Representar judicial y extrajudicialmente a la
asociacin, figurando en todos los actos que requieran de su
comparecencia; b) Coordinar la administracin de las
operaciones, supervisando la Gerencia, en caso que la hubiera;
c) Firmar con el secretario de la Junta Directiva las citatorias
de las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea
General de Asociados y de la Junta Directiva; d) Presidir y
conducir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la
Asamblea General de Asociados y de la Junta Directiva; e)
Firmar con el secretario de la Junta Directiva los planes e
informes generales, as como las actas de las sesiones ordinarias
y extraordinarias de la Asamblea General de Asociados y de
la Junta Directiva; f) Firmar con el tesorero de la Junta Directiva
los informes financieros y dems documentos de orden
econmico que as lo requieran; g) Firmar los actos y contratos
celebrados por la Junta Directiva con autorizacin de la
Asamblea General de Asociados; h) Otorgar los poderes
generales o especiales autorizados por la Junta Directiva; e, i)
Todas las dems atribuciones que le confieran las leyes, la
internos que sean emitidos. Artculo 52: El vicepresidente de
la Junta Directiva es la autoridad inmediata inferior a su
presidente, siendo atribuciones de su cargo: a) Asistir al
presidente de la Junta Directiva en sus actuaciones y sustituirlo
en casos de ausencia, impedimento, renuncia o remocin, con
todas las atribuciones asignadas al mismo; b) Asumir las
funciones delegadas por el presidente de la Junta Directiva,
dicho rgano en pleno o la Asamblea General de Asociados;
y, c) Todas las dems atribuciones que le confieran las leyes,
la escritura de constitucin, estos estatutos y los reglamentos
internos que sean emitidos. Artculo 53: Son atribuciones del
secretario de la Junta Directiva: a) Controlar el sistema
organizativo; b) Archivar y custodiar la documentacin
orgnica, excepto la de orden econmico; c) Llevar y custodiar
el Libro de Asociados; d) Emitir las citatorias de las sesiones
ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General de
Asociados y de la Junta Directiva, firmndolas con el presidente
de este ltimo rgano; e) Llevar y custodiar el Libro de Actas,
levantando las actas de las sesiones ordinarias y
extraordinarias de la Asamblea General de Asociados y de la
Junta Directiva, y firmndolas con el presidente de este ltimo
rgano; f) Librar las certificaciones requeridas y evacuar la
correspondencia orgnica; y, g) Todas las dems atribuciones
39
que le confieran las leyes, la escritura de constitucin, estos

estatutos y los reglamentos internos que sean emitidos. Artculo
54: Son atribuciones del tesorero de la Junta Directiva: a) Controlar
el manejo del patrimonio; b) Archivar y custodiar los ttulos y
documentos de orden econmico; c) Aplicar el sistema contable,
supervisando la labor del contador, si lo hubiere; d) Firmar con
el presidente de la Junta Directiva los informes financieros y
documentos de orden econmico, especialmente aquellos que
establezcan obligaciones con terceros; e) Todas las dems
atribuciones que le confieran las leyes, la escritura de
constitucin, estos estatutos y los reglamentos internos que
sean emitidos. Artculo 55: La atribucin del vocal de la Junta
Directiva consiste en sustituir, con excepcin del presidente, a
cualquiera de los otros directores en casos de ausencia,
impedimento, renuncia o revocacin de cualquiera de ellos,
como, tambin, asumir funciones especficas asignadas por la
Junta Directiva o la Asamblea General de Asociados. CAPTULO
IX: DE LAS COMISIONES DE TRABAJO. Artculo 56: Las
Comisiones de Trabajo son rganos de apoyo a la labor de
administracin organizados por la Junta Directiva, que tambin
determina su duracin y sus objetos especficos, de conformidad
con las lneas de accin, planes de trabajo, obras, programas y
proyectos impulsados. Artculo 57: Las Comisiones de Trabajo
se integran con un nmero variable de asociados no menor de
tres, en dependencia de las actividades a realizar, contando con:
a) Un coordinador; b) Un vicecoordinador; y c) Un asistente, el
que, adems, puede hacer las veces de secretario; todos
nombrados por la Junta Directiva. Artculo 58: A las Comisiones
de Trabajo compete, en general, apoyar la formulacin, gestin,
ejecucin, control y evaluacin de las obras, programas y
proyectos; as como contribuir al fortalecimiento organizativo,
ayudando al cumplimiento de las atribuciones, funciones y tareas
de los distintos rganos. Artculo 59: Las Comisiones de Trabajo
han de celebrar, al menos, una sesin ordinaria mensual,
convocada por sus coordinadores y, en defecto de stos, por los
vicecoordinadores. Su qurum legal se establece con la presencia
de ms de la mitad de sus integrantes. El objeto primordial de la
reunin debe ser evaluar el trabajo realizado en el perodo anterior
y formular el plan de trabajo correspondiente al prximo. Artculo
60: Las Comisiones de Trabajo deben presentar por escrito a la
Junta Directiva informes mensuales de su labor. CAPTULO X:
DE LA GERENCIA. Artculo 61: Dependiendo de su nivel de
desarrollo y la complejidad de sus operaciones, la asociacin
puede establecer una gerencia. La gerencia es el rgano encargado
de la parte ejecutiva de las operaciones, disponiendo del personal
tcnico y administrativo requerido para tal efecto. A la cabeza de
la misma debe estar un gerente general. Artculo 62: El gerente
general es el funcionario o empleado principal que dirige la
gerencia, subordinado a la Junta Directiva, en especial a su
presidente, y responsable por sus actos ante la asociacin.
Artculo 63: Al gerente general lo escoge la Asamblea General de
Asociados con el voto favorable de ms de la mitad de los
miembros fundadores y activos presentes, a partir de una terna
no menor de tres candidatos propuestos por la Junta Directiva,
entre los que pueden figurar asociados y no asociados, siempre
que renan las calificaciones exigidas para el cargo. Sus servicios
han de ser contratados por el perodo de un ao, pudiendo
1425
24-02-05
renovarse por un perodo igual las veces que sea convenido.

Puede ser removido por contravencin del contrato de trabajo
en cualquier momento de su gestin, a pedido de la Junta
Directiva, de la Junta de Vigilancia o de, cuando menos, una
tercera parte de los miembros fundadores y activos,
procedindose en este ltimo caso del modo indicado en el
artculo 11 de estos estatutos. Artculo 64: Las condiciones
relativas a los servicios del gerente general deben ser
consignadas en un contrato de trabajo celebrado entre el
presidente de la Junta Directiva y la persona que ocupar el
cargo. Artculo 65: Con independencia de que sea o no
designado un gerente general, la Junta Directiva puede
disponer la incorporacin de un contador. Artculo 66: El
contador es el encargado de montar e implementar el sistema
contable, bajo la direccin del gerente general, si lo hubiere,
y la supervisin del tesorero de la Junta Directiva. Artculo 67:
La escogencia y contratacin del contador debe hacerse de la
misma manera indicada en el caso del gerente general. Artculo
68: El personal tcnico y administrativo de la gerencia los
escoge la Junta Directiva mediante el voto favorable de ms de
la mitad de los directores presentes, a partir de ternas
propuestas por el gerente general, en las cuales pueden figurar
asociados y no asociados, siempre que renan las calificaciones
exigidas para los cargos, efectuando sus contrataciones de la
misma manera que con el gerente general. Artculo 69: Compete
a la gerencia: a) Organizar, gestionar y administrar las
operaciones de la asociacin, llevando a la prctica sus
lineamientos estratgicos y planes de trabajo; b) Coordinar y
supervisar la ejecucin tcnica de las obras, programas y
proyectos; y, c) Aplicar la administracin de los fondos y
recursos financieros. Artculo 70: La estructura organizativa,
el funcionamiento y la metodologa de trabajo de la gerencia
la determina el gerente general con aprobacin de la Junta
Directiva, concedida mediante el voto favorable de ms de la
mitad de los directores presentes. CAPTULO XI: DE LA
JUNTA DE VIGILANCIA. Artculo 71: La Junta de Vigilancia
es el rgano encargado de ejercer la vigilancia y fiscalizacin
de la administracin de la asociacin y de los rganos que la
conforman. Artculo 72: Forman la Junta de Vigilancia: a) Un
presidente; b) Un vicepresidente; y, c) Un secretario. stos
son elegidos por la Asamblea General de Asociados de la
misma manera y con las mismas caractersticas establecidas
para el caso de los directores. Al presidente corresponde
coordinar la Junta de Vigilancia y conducir su labor; el
vicepresidente asiste y sustituye al anterior en los casos
requeridos; y, el secretario, asume todo lo concerniente a la
documentacin de la Junta de Vigilancia y dems funciones
propias del cargo. Artculo 73: Son atribuciones de la Junta de
Vigilancia: a) Fiscalizar las actuaciones de los rganos de
gobierno y administracin, verificando su apego a las leyes,
la escritura de constitucin, estos estatutos y los reglamentos
internos que sean emitidos; b) Dar seguimiento a los acuerdos
y las resoluciones; c) Velar por el patrimonio; d) Supervisar el
manejo de los fondos y recursos financieros, inspeccionado
los Libros de Contabilidad y dems documentos de orden
econmico; e) Analizar los informes financieros anuales,
verificando la veracidad y exactitud de sus datos; f) Elaborar
39
y someter a consideracin de la Asamblea General de Asociados

su informe de vigilancia anual; g) Convocar, presidir y conducir
las reuniones de la Asamblea General de Asociados en los casos
especiales previstos en estos estatutos; h) Recibir, investigar y
canalizar las denuncias y los recursos de impugnacin
interpuestos; e, i) Todas las dems atribuciones que le confieran
las leyes, la escritura de constitucin, estos estatutos y los
reglamentos internos que sean emitidos. Artculo 74: Las sesiones
de la Junta de Vigilancia pueden ser ordinarias y extraordinarias,
celebrndose de igual manera que en el caso de la Junta Directiva.
Artculo 75: Las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta
de Vigilancia las convoca su presidente. Las sesiones
extraordinarias, adems de ser celebradas por disposicin del
presidente de la Junta de Vigilancia, pueden celebrarse, tambin,
a pedido de cualquiera de los otros dos vigilantes. En este caso,
la peticin debe ser presentada por escrito al dicho presidente,
con expresin de los motivos y el objeto de la reunin solicitada.
De transcurrir ms de diez das del plazo establecido para la
celebracin de la sesin ordinaria mensual, o desde que fuera
presentada la peticin para celebrar una sesin extraordinaria, sin
que el presidente de la Junta de Vigilancia haya emitido su
convocatoria, cualquiera de los otros dos vigilantes puede
comunicar por escrito lo ocurrido a la Junta Directiva. sta habr
de convocar a la Asamblea General de Asociados en un plazo no
mayor de treinta das, a fin de que dicho rgano conozca el
asunto, adoptando las medidas pertinentes. Artculo 76: Las
citatorias para convocar a las sesiones ordinarias y extraordinarias
de la Junta de Vigilancia han de ser emitidas de la misma manera
indicada en el artculo 41 de estos estatutos, mas, de encontrarse
presentes la totalidad de los vigilantes, la sesin puede ser
celebrada sin necesidad de citacin. Artculo 77: Para que las
sesiones de la Junta de Vigilancia, ya sean ordinarias o
extraordinarias, se entiendan legalmente constituidas, se requiere
la presencia de los tres vigilantes. Artculo 78: De no lograrse el
qurum requerido para las sesiones de la Junta de Vigilancia,
stas deben ser aplazadas, convocndose nuevamente en un
plazo no mayor a los diez das del aplazamiento, sin contar el de
la sesin aplazada ni aquel en que ha de celebrarse la nueva. Si
tampoco as se logra alcanzar el qurum, cualquiera de los
vigilantes puede comunicar por escrito lo ocurrido a la Junta
Directiva, la que habr de proceder del mismo modo establecido
en el artculo 43 de estos estatutos. Artculo 79: Las sesiones
ordinarias y extraordinarias de la Junta de Vigilancia son presididas
y conducidas por su presidente. Artculo 80: A las sesiones de
la Junta de Vigilancia, ya sean ordinarias o extraordinarias,
pueden asistir, en calidad de invitados, los miembros de la Junta
de Directiva, el gerente, si lo hubiere, o cualquier otro asociado,
participando con voz, pero sin derecho a voto. Artculo 81: El
desarrollo de las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta
de Vigilancia debe regirse por el mismo orden establecido en el
artculo 31 de estos estatutos. Artculo 82: En la Junta de Vigilancia
cada vigilante tiene derecho a un voto. Las votaciones deben ser
personales y pblicas. Sus acuerdos y resoluciones han de ser
adoptados por mayora de votos, procedindose, en situaciones
de empate, de la manera indicada en el artculo 32 de estos
estatutos. Artculo 83: Para que los acuerdos y resoluciones de
la Junta de Vigilancia tengan validez, deben anotarse de la manera
1426
24-02-05
indicada en el artculo 33 de estos estatutos. Artculo 84: Las

actas de las sesiones de la Junta de Vigilancia deben expresar
el mismo contenido indicado en el artculo 34 de estos
estatutos. Artculo 85: El encargado de levantar las actas de las
sesiones de la Junta de Vigilancia es su secretario. CAPTULO
XII: DEL RGIMEN ECONMICO. Artculo 86: El ejercicio
econmico de la asociacin ha de ser practicado en perodos
anuales correspondientes al ao fiscal, comenzando el primero
de julio y terminando el treinta de junio del siguiente ao.
Artculo 87: La contabilidad de la asociacin debe ser llevada
por partida doble, de conformidad con las leyes, normas y
procedimientos que regulan la materia. Artculo 88: Para efectos
del control de sus operaciones econmicas, la asociacin
llevar los Libros de Contabilidad requeridos sellados y
rubricados por el organismo encargado de la aplicacin de la
Ley Nmero 147. Artculo 89: Finalizado el perodo de cada
ejercicio econmico, la Gerencia, si la hubiere, o la Junta
Directiva, deben elaborar los informes financieros,
particularmente, un Estado de Situacin, o Balance General, y
un Estado de Resultados, o Estado de Ganancias y Prdidas,
para ser sometidos ante la Asamblea General de Asociados.
Artculo 90: Si al cierre de un ejercicio econmico se determina
la existencia de excedentes, stos sern destinados a un fondo
de ahorro disponible para la realizacin de nuevas acciones,
actividades, obras, programas o proyectos. CAPTULO XIII:
DE LA INCORPORACIN Y DE LA PRRROGA. Artculo 91:
La asociacin puede juntarse con una o ms asociaciones que
tengan objetivos y actividades similares, constituyendo una
federacin con personalidad jurdica independiente, siempre
que la unin haya sido decidida en sesin extraordinaria de la
Asamblea General de Asociados especialmente convocada
para tal efecto, mediante el voto favorable de ms de las dos
terceras partes de los miembros fundadores y activos presentes;
de igual manera, la federacin en que se haya incorporado la
asociacin puede, bajo las mismas condiciones y
procedimientos, juntarse con una o ms federaciones,
constituyendo una confederacin con personalidad jurdica
independiente. Artculo 92: En cualquiera de los casos
contemplados en el artculo anterior, la asociacin ha de
conservar inalterada su propia personalidad jurdica Artculo
93: Transcurrido el plazo sealado como perodo mximo de
duracin de la asociacin, y no mediando ningn otro motivo
de disolucin, puede prorrogarse dicho plazo, siempre que en
ello convengan ms de las dos terceras partes de los miembros
fundadores y activos presentes en la sesin extraordinaria de
la Asamblea General de Asociados especialmente convocada
para tal efecto. CAPTULO XIV: DE LA DISOLUCIN Y
LIQUIDACIN. Artculo 94: La asociacin puede ser disuelta:
a) Por haber trascurrido el plazo establecido como perodo
mximo de duracin, sin mediar prrroga; b) Por acuerdo
tomado en sesin extraordinaria de la Asamblea General de
Asociados, especialmente convocada para tal efecto; y, c) Por
cualquiera de las dems causas enumeradas en el artculo 24
de la Ley Nmero 147. Artculo 95: Para que la disolucin de
la asociacin pueda ser resuelta en la sesin extraordinaria de
la Asamblea General de Asociados especialmente convocada
para tal efecto, se requiere el voto a favor de ms de las dos
39
terceras partes de los miembros fundadores y activos presentes,

de lo contrario, ha de continuar su existencia, sin que sea
permitido convocar una nueva sesin extraordinaria de la
Asamblea General de Asociados con los mismos propsitos,
sino hasta despus de seis meses. Artculo 96: De acordarse la
disolucin de la asociacin, se ha de proceder a su liquidacin,
mediante una Junta Liquidadora conformada por no menos de
tres liquidadores elegidos por la Asamblea General de Asociados
en la misma sesin extraordinaria en que se haya acordado la
disolucin y cumpliendo las mismas condiciones del artculo
anterior. Para que dicha Junta pueda proceder a su labor, la Junta
Directiva debe primero someter a la aprobacin de la Asamblea
General de Asociados, reunida en sesin extraordinaria, las
cuentas finales de la cerradas al momento de la disolucin como
si se tratara del cierre de un perodo anual, y, tras ser aprobadas,
entregarlas a la Junta Liquidadora, a fin de que inicie la liquidacin.
Concluido el proceso de la liquidacin, la parte que sobre del
patrimonio, si la hubiere, debe ser entregada a la confederacin
o federacin en que haya estado incorporada la asociacin o, de
no ser esto ltimo el caso, a una asociacin civil sin fines de lucro
con objetivos similares, designada en la misma sesin
extraordinaria de la Asamblea General de Asociados que haya
resuelto la disolucin y liquidacin. CAPTULO XV:
DISPOSICIONES GENERALES. Artculo 97: Los presentes
estatutos estarn vinculados a cualquier ley que reglamente el
funcionamiento de las asociaciones civiles sin fines de lucro.
Para que puedan ser reformados se requiere el voto favorable de
ms de las dos terceras partes de los miembros fundadores y
activos presentes en sesin extraordinaria de la Asamblea General
de Asociados especialmente convocada para tal efecto. De lo
contrario, han de permanecer inalterados, sin que pueda
convocarse una nueva sesin extraordinaria de la Asamblea
General de Asociados con los mismos propsitos, sino hasta
despus de seis meses. Artculo 98: La asociacin no puede ser
llevada a los tribunales de justicia por desavenencias surgidas
entre los asociados a causa de la interpretacin y aplicacin de
la escritura de constitucin, los presentes estatutos y los
reglamentos que sean emitidos, o por asuntos vinculados a su
administracin, o por motivos relacionados con su disolucin y
liquidacin. Artculo 99: Las desavenencias que surjan por las
razones expresadas en el artculo anterior, deben ser resueltas,
sin recurso alguno, por un Tribunal de Arbitraje compuesto de
tres rbitros seleccionados entre los miembros honorarios o
entre personas de prestigio ajenas a la asociacin, dos de ellos
nombrados por las partes y, el otro, designado por los dos que
fueron primeramente nombrados. Artculo 100: La Junta Directiva
electa en la primera sesin extraordinaria de la Asamblea General
de Asociados debe encargarse de tramitar la personalidad
jurdica de la A SOCIACIN DE POBLADORES DE LOS HORCONCITOS DE
RIVAS ante la Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua y,
una vez que le haya sido otorgada de parte del dicho rgano
legislativo, de llevar a cabo su inscripcin en el Registro de
Personas Jurdicas Sin Fines de Lucro a cargo del Ministerio de
Gobernacin, facultndose al presidente de la Junta Directiva a
fin de que realice todas las gestiones que sean requeridas para
tales propsitos, pudiendo, en el caso que as lo considere
necesario, contratar los servicios profesionales del abogado o
1427
24-02-05
gestor que sea de su preferencia. As se expresaron los

comparecientes, bien advertidos por m, la notaria, del valor y
trascendencia legal de esta escritura, del objeto que tienen las
clusulas generales que aseguran su validez y el de las
especiales que contiene, de aquellas que envuelven renuncias
y estipulaciones implcitas y explcitas, as como de la necesidad
de solicitar a la Asamblea Nacional el otorgamiento de la
personalidad jurdica de la asociacin constituida y, concedida
sta, de tramitar su inscripcin en el Registro de Personas
Jurdicas Sin Fines de Lucro a cargo del Ministerio de
Gobernacin. Y leda que fue por m, la notaria, toda la presente
escritura a los comparecientes, la encuentran conforme,
aprueban, ratifican y firman conmigo. Doy fe de todo lo
relacionado. (f) Vernica Aguirre. (f) Ma Luisa Aburto Rojas.
(f) Emilia del Socorro Briceo Cordonero. (f) Ligia de los
Angeles Briceo Cordonero. (f) Marina Bustos Pavn. (f) Ana
Felcita Bustos Jurez. (f) Ana Graciela Bolao Guevara. (f)
Mari Cleofe Cordonero P. (f) Micaela Cordonero. (f) Yesenia
Cerda Dinarte. (f) Juan Pabolo Carboner. (f) Angela Durn
Padilla. (f) Ilegible. (f) Mercedes Garcias Canales. (f) Mara
Cristina Garca. (f) Yoleny Guzmn Lpez. (f) Miriam del Socorro
Lpez G. (f) Gregoria Lpez Garca. (f) Juan Lpez Cerda. (f) Luz
Marina Lpez. (f) Elizabeth Lpez Garca. (f) Julia del C.
Matamoros Ruiz. (f) Cayetana Mata Cordonero. (f) M Moraga
U. (f) Ilegible. (f) Ma Presentacin Mata Cordonero. (f) Evis
Palma Vctor. (f) Rosa Mara Ponce. (f) Ana del Carmen Pastrano.
(f) Valeria Cristina Snchez. (f) Alferedo Ulloa. (f) Martn Ulloa.
(f) Mara Elena Parrales Vargas. (f) Yobani Antonio Ulloa. (f)
Daysi Ulloa R. (f) Mercedes Vijil T. Pas ante m, del anverso
del folio nmero uno al reverso del folio nmero doce de mi
protocolo nmero nueve que llevo el ao en curso y, a solicitud
de la seora ngela Mara Durn Padilla, Presidente de la
Asociacin de Pobladores de Los Horconcitos de Rivas, libro
el primer testimonio de la presente escritura en doce hojas de
papel sellado de ley que firmo, sello y rubrico en la ciudad de
Managua, a las cinco de la tarde del quince de enero del dos
mil cuatro. Mercedes Vijil Teysseyre, Notario.
________________
ESTATUTOS ASOCIACION MINISTERIO DE IGLESIAS
PENTECOSTES LA GRAN COMISION
Reg. No. 02590 M. 1418424 Valor C$ 865.00
Asociaciones del Ministerio de Gobernacin de la Repblica
novecientos diecinueve (2919), del folio nmero dos mil ciento
cuarenta y nueve, al folio nmero dos mil ciento cincuenta y
siete, Tomo II, Libro Octavo, que este Departamento lleva a su
cargo, se inscribi la entidad nacional denominada:
ASOCIACION MINISTERIO DE IGLESIAS PENTECOSTES
LA GRAN COMISION. Conforme autorizacin de Resolucin
del da veinte y ocho de enero del ao dos mil cinco. Dado en
39
la ciudad de Managua, el da veinte y ocho de enero del ao dos

mil cinco. Debern publicar en La Gaceta, Diario Oficial, los
estatutos que se encuentran insertos en la escritura nmero
cincuenta y seis (56), debidamente autenticada por la Licenciada
Hilda Alicia Pavn Barrantes, el da diecisiete de enero del ao
dos mil cinco. Melvin Estrada Canizales, Director.
(APROBACION DE ESTATUTOS): Los comparecientes reunidos
en Asamblea General y de comn acuerdo discuten y aprueban
unnimemente en este acto, los ESTATUTOS DE LA
ASOCIACION, que se redactan y forman parte integrante de esta
escritura, quedan en los siguientes trminos. CAPITULO
PRIMERO.-(NATURALEZA, FINES Y OBJETIVOS).- ARTCULO
1: ASOCIACION MINISTERIO DE IGLESIAS PENTECOSTES
LA GRAN COMISION, es de naturaleza Evanglica, de orientacin
espiritual y social, no partidista, sin fines de lucro, su fin primordial
es predicar la Palabra de Dios, a fin de que la humanidad pueda
ser salva. Para el logro de sus fines, la Asociacin se propone los
siguientes objetivos: 1.- Rescatar las almas perdidas predicndoles
el poderoso mensaje del evangelio.-2.- Crear iglesias en todo el
territorio nacional. 3.- Rescatar al dependiente qumico del hbito
de estupefacientes (drogadictos).-4.- Trabajar con ahnco y con
denuedo con las personas infractoras de las leyes ya sea que
estn sufriendo condenas en las crceles o fuera de ellas para
darles a conocer el poderoso amor de Dios. 5.- Crear centros de
estudios tecnolgicos para el Ministerio y resto de iglesias y
personas que quieran estudiar la palabra de Dios. 6.- Brindar
asistencia mdica al pueblo nicaragense a travs de brigadas
mdicas que apoyen esta labor. 7.- Crear centros de educacin
bsica.- 8.- Promover conciertos de msica cristiana con cantantes
nacionales y extranjeros.- 9.- Gestionar ayudas econmicas a
diferentes organismos tanto nacionales como internacionales
para el desarrollo del ministerio.- 10.- Crear centros de rehabilitacin
que alberguen al drogadicto, alcohlico, prostitutas.-11.Promover programas evangelsticos y sociales a travs de la
radio y la televisin.- 12.- Crear centros de capacitacin y
aprendizaje en los diferentes ramos de la mano de obra.- 13.Formar grupo musical que pueda realizar sus actividades a nivel
nacional e internacional. 14.- Formar comedores infantiles. 15.Ayudar a los orfanatos, crceles, asilos entre otros lugares de
beneficencia. ARTICULO 2: (DENOMINACION). La
ASOCIACION se denominar ASOCIACION MINISTERIO DE
IGLESIAS PENTECOSTES LA GRAN COMISION, nombre con
que realizar sus programas y proyectos de carcter civil sin fines
de lucro. ARTICULO 3: (DOMICILIO) La ASOCIACION tendr
domicilio en la ciudad de San Marcos del Departamento de
Carazo, con facultad de establecer Iglesias Filiales, Oficinas y
cualquier otro tipo de infraestructura en todo el territorio nacional
y fuera del territorio nacional cuando las circunstancias lo
requieran. ARTCULO 4.- La Asociacin autnoma y se regir
por las disposiciones que establecen sus Estatutos, Acuerdos
y Resoluciones emanados de la Asamblea General y la Junta
Directiva Nacional.- CAPITULO SEGUNDO.- (LOS MIEMBROS)ARTICULO 5: CLASES DE MIEMBROS. La Asociacin tendr
miembros Fundadores y miembros activos, y miembros honorarios.
ARTICULO 6: (MIEMBROS FUNDADORES), sern Miembros
fundadores todos aquellos miembros que suscriban la escritura
de Constitucin de la Asociacin.- ARTICULO 7 (MIEMBROS
1428
24-02-05
ACTIVOS), son miembros activos de la Asociacin todas las

iglesias locales diseminada en todo el territorio nacional o
fuera de sus fronteras que la Asociacin haya fundado y que
participen por lo menos en un noventa por ciento de las
actividades y programas desarrollado por la Asociacin,
los Miembros Activos podrn hacer uso de sus derechos
al voto tres meses despus de su ingreso a la Asociacin.ARTICULO 8. (MIEMBROS HONORARIOS) son personas
honorables que comparten los objetivos de la Asociacin
y deciden contribuir con ella sin ser miembros activos y
reciben un certificado de participacin.- ARTICULO 9
(REQUISITOS DE INGRESO).- 1. Estar de acuerdo con los
fines y Objetivos de la Asociacin; 2. Creer y Predicar la
misma verdad Cristiana, 3. Presentar solicitud escrita ante
la Junta Directiva Nacional exponiendo el deseo de ser
miembro, 4. Ser aceptado por la mitad ms uno de los
Miembros de Junta Directiva Nacional.- ARTICULO 10:
(PERDIDA DE LA MEMBRESIA). La calidad de miembro de
la Asocacin se pierde por las siguientes causas: 1) por
actuar en contra los objetivos, fines, estatutos y
reglamentos internos de la asociacin. 2) por renuncia
escrita a la misma. 3) por acuerdo d ela mayora de Asamblea
General. ARTICULO 11(DERECHOS DE LOS MIEMBROS)
Los Miembros de la Asociacin tienen los siguientes
derechos: 1) Participar con voz y voto en las reuniones y
actividades de la Asociacin. Las Iglesias Locales son
miembros colectivos, independientemente del nmero de
sus miembros y representan nicamente un voto, 2)
Presentar iniciativas relacionadas con los fines y objetivos
de la Asociacin, 3. A elegir y ser elegido para los cargos
de la Junta directiva; 4. Presentar propuesta a la Asamblea
General de reforma de los estatutos; 5. Retirarse
voluntariamente de la Asociacin. CAPITULO TERCERO
DE LOS ORGANOS DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION.La Asociacin para su conduccin y funcionamiento
administrativo contar con los siguientes organismos.
ARTICULO 12: Las mximas autoridades de la asociacin
son: 1) La Asamblea General, 2) La Junta Directiva Nacional.
ARTICULO 13: La Asamblea General estar integrada de la
siguiente manera: 1. por las Iglesias Locales Miembros; las
que a su vez estarn representadas por: a) El Pastor de
dicha Iglesia, b) El Secretario, c) Otro miembro de la Iglesia.
2) Por el presidente fundador de la asociacin, 3) Por todos
los miembros de la Junta Directiva Nacional. ARTCULO
14: La Asamblea General es el mximo rgano de direccin
de la Asociacin y sesionar ordinariamente cada ao y
extraordinariamente cuando lo convoque la Junta Directiva
Nacional o un tercio de sus miembros activos. EL qurum
se constituir con la mitad ms uno de la totalidad de sus
miembros. No se reunir sin la presencia del Presidente o
del Vicepresidente. ARTICULO 15: La Asamblea General
tiene las siguientes atribuciones a) Aprobacin del informe
anual, a) Aprobacin del informe financiero Anual de la
Asociacin, c) Reformar los presentes estatutos, d)
Presentacin de los planes econmicos y de trabajo Anual
de la Asociacin, e) Elegir a los miembros de la Junta
Directiva Nacional de entre los miembros que tengan dos
o ms aos de pertenecer a la asociacin, f) Cualquier otra
39
cosa que esta Asamblea determine. ARTCULO 16: La

convocatoria a la sesin ordinaria se realizar con siete das
de anticipacin, la cual contar con la agenda a desarrollar,
local, da y hora de inicio. ARTCULO 17: La sesin
extraordinaria ser convocada con tres das de anticipacin.
ARTICULO 18. La Asamblea General tomar sus resoluciones
por la simple mayora de los presentes, una vez constatado el
qurum, mediante votaciones pblicas o secretas, segn
resuelva el mximo organismo. ARTICULO 19: La deliberacin,
resolucin y acuerdos tomados de la Asamblea General, sern
anotados en el libro de Actas de la Asociacin, enumerados
sucesivamente y por sesiones. CAPITULO CUARTO DE LA
JUNTA DIRECTIVA NACIONAL. ARTCULO 20: El rgano
Ejecutivo de la Asociacin ser la JUNTA DIRECTIVA
NACIONAL integrada de la siguiente manera: 1- Un
Presidente, 2- Un Vicepresidente, 3- Un Secretario, 4- Un
Tesorero, 5- Un Fiscal y , 6- Un Vocal, que se elegir por la
mayora simple de votos y ejercern el cargo por un periodo
de dos aos a partir de su eleccin y podrn ser reelectos, si
la Asamblea General as lo decide. ARTCULO 21: La Junta
Directiva Nacional se reunir ordinariamente cada treinta das
y extraordinariamente cuando el presidente o la mayora simple
de sus miembros lo soliciten.- ARTICULO 22: El qurum legal
para las reuniones de la Junta Directiva Nacional ser la mitad
ms uno de sus miembros que la integran.- ARTICULO 23: La
Junta Directiva Nacional tendr las siguientes funciones: 1)
Cumplir con los fines y Objetivos de la Asociacin. 2) Cumplir
con los acuerdos y resoluciones emanados de la Asamblea
General. 3) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos de la
Asociacin. 4) Otorgar, denegar y cancelar la membresa de
acuerdo a lo establecido en los Estatutos. 5) Recibir los
informes de la Iglesia y los Pastores, as como de los
departamentos nacionales. 6) Elaborar el proyecto de
Presupuesto anual y presentarlo ante la Asamblea General,
as como informe y balance anual de actividades y estados
financieros. 7) Proteger los miembros que conformen el
patrimonio de la asociacin. 8) Establecer las oficinas y
filiales en el resto del pas. 9) Elaborar propuesta del
Reglamento de la Asociacin, para su aprobacin por la
Asamblea General y conformar comisiones especiales con los
miembros de la Asociacin y personal tcnico de apoyo. 10)
Tramitar administrativamente la admisin de nuevos miembros.
11) Recibir las cuotas de aportacin y extraordinaria a los
asociados de la Asociacin, establecidos en estos estatutos.
12) Presentar el informe anual en la Asamblea General.ARTICULO 24: El presidente de la Junta Directiva Nacional,
lo ser tambin de la Asamblea General y tendr las siguientes
funciones: 1) Representar legalmente a la Asociacin con
facultades de Apoderado Generalsimo. 2) Dirigir las sesiones
de la Asamblea General y de la Junta Nacional. 3) Refrendar
con su firma las actas de las sesiones de la Junta Directiva
Nacional y de la Asamblea General. 4) Convocar a las sesiones
de la Junta Directiva Nacional y presentar agenda. 5) Tener
derecho al doble voto en caso de empate de votacin de la
Junta Directiva Nacional. 6) Firmar Cheque con el Tesorero o
el Director Ejecutivo de la Asociacin. ARTCULO 25: El
presidente de la Asociacin solo podr enajenar bienes de la
misma con autorizacin de la Asamblea General, previo
1429
24-02-05
acuerdo de la Junta Directiva Nacional. ARTICULO 26: Son

funciones del Vicepresidente de la Junta Directiva Nacional
las siguientes: 1) Sustituir al presidente en su ausencia
temporal o definitiva; 2) Representar a la Asociacin en
aquellas actividades para las que fuese delegado por el
presidente; 3) Elaborar con el Tesorero el balance financiero
de la Asociacin; 4) Administrar y supervisar el trabajo del
personal administrativo de la Asociacin; 5) Otras
designaciones acordadas en la Junta Directiva Nacional.
ARTCULO 27: Son funciones del Secretario de la Junta
Directiva Nacional las siguientes: 1) Elaborar y firmar las actas
de las sesiones de la Asamblea General y de la Junta
Directiva Nacional, llevando el control de acuerdos. 2)
Convocar a sesiones de la Asamblea General y de la Junta
Directiva Nacional. 3) Llevar control del archivo y sello de
la Asociacin, as como los documentos legales y
administrativos de la Asociacin. 4) Dar seguimientos a los
acuerdos tomados en la Asamblea General y de la Junta
Directiva Nacional. ARTCULO 28: Son Funciones del
Tesorero de la Junta Directiva Nacional las siguientes: 1)
Administrar y llevar el registro contable de la Asociacin.
2) Firmar junto con el presidente o el director ejecutivo los
cheques e informes financieros de la Asociacin. 3) Llevar
control de los ingresos y egresos de la Asociacin. 4)
Elaborar y presentar a la Junta Directiva Nacional y
Asamblea General el Balance Financiero trimestral,
semestral y anual. 5) Recibir junto con el secretario los
informes econmicos que cada pastor e Iglesia local
reporten haciendo el depsito correspondiente en las
cuentas de la Asociacin. ARTICULO 29: Son funciones
del Fiscal, fiscalizar el funcionamiento y administracin de
la Asociacin, pudiendo pedir los informes contables
mensuales, as como mantenerse al tanto del aumento o
disminucin del patrimonio de la Asociacin. Funciones
del vocal de la Junta Directiva Nacional: 1) Sustituir a
cualquiera de los miembros de la Directiva Nacional en
ausencia o delegacin especfica. 2) Coordinar las
comisiones especiales de trabajo organizadas por Junta
Directiva Nacional de la Asociacin y 3) Representar a la
Asociacin cuando la Asamblea General o la Junta Directiva
Nacional lo delegue.- ARTICULO 30: La Junta Directiva
Nacional nombrar un Director Ejecutivo que ejecutar las
desiciones de la Junta Directiva. Sus atribuciones son: 1)
Representar Administrativamente a la Asociacin; 2)
Elaborar con el tesorero el Balance financiero de la
Asociacin; 3) Proponer la integracin de comisiones y
delegaciones; 4) Nombrar en consulta con la Junta Directiva
el personal administrativo y ejecutivo de la Asociacin. 6)
Firmar cheques junto con el presidente o el tesorero y 7)
Otras designaciones acordadas en la Junta Directiva
Nacional. ARTICULO 31: CAPITULO QUINTO DEL
PATRIMONIO Y RECURSOS FINANCIEROS ARTICULO
32: La Asociacin es un proyecto social y religioso basado
en el Evangelio y la Palabra de Dios por lo que su patrimonio
ser el producto del aporte voluntario de cada miembro y
de otras personas que deseen colaborar con ella; sean
estas personas naturales o jurdicas, nacionales o
extranjeras, todo de conformidad con la ley. As mismo
39
podr recibir aportaciones, donaciones, herencias, legado y

dems bienes que la Asociacin adquiera a cualquier ttulo
sean nacionales o extranjeras; bienes mueble e inmuebles que
la Asociacin adquiera en el desarrollo de sus actividades de
organismos nacionales e internacionales, adems el patrimonio
de la Asociacin se constituir con un aporte inicial de DOS
MIL CRDOBAS NETO ( C$ 2,000.00).- Tambin son parte del
patrimonio de la Asociacin el acervo Cultural tecnolgico y
cualquier que sean los bienes acumulados durante su
existencia,- ARTICULO 33. La Junta Directiva Nacional es
responsable de cuidar, proteger y mantener en buen estado el
patrimonio de la Asociacin.- CAPITULO SEXTO.- DISOLUCION
Y LIQUIDACION.- ARTICULO 34.- Son causas de disolucin de
la Asociacin. La decisin voluntaria de las tres cuartas partes
de los miembros activos reunidos de la Asamblea General
convocada para tal efecto; 2) Las causas que contempla la ley.
ARTCULO 35: En el caso de acordarse la disolucin de la
Asociacin, la Asamblea General nombrar una comisin
integrada por tres miembros activos de la misma para que procedan
a su liquidacin, con las bases siguientes: cumpliendo los
compromisos pendientes, pagando las deudas, haciendo activos
y crditos, practicndose una auditora general. Lo bienes
resultantes de la liquidacin sern transferidos a una institucin
similar o de beneficencia segn sea decidido por la Asamblea
General a propuesta de la Comisin Liquidadora.- CAPITULO
SEPTIMO.- DISPOSICIONES FINALES.- ARTICULO 36.- Los
presentes estatutos son obligatorios desde el da de hoy en el
mbito interno, pero en cuanto a relaciones y actividades respectos
a terceros, tendrn vigilancia desde la fecha de su aprobacin,
promulgacin y publicacin en La Gaceta, Diario Oficial,
ARTICULO 37: En todo lo previstos en estos estatutos se
aplicarn las disposiciones de nuestra legislacin civil, las leyes
generales y especiales que rigen la materia.- As se expresaron los
comparecientes, bien instruido por mi, la notario, acerca del
objeto, valor, alcance y transcendencias legales de este acto, el
de las clusulas generales que aseguran su validez y eficacia, el
de las especiales que contienen, as como las que en concreto han
hecho. De forma especial los instru que a la presentacin de esta
escritura ante la Asamblea Nacional las autoridades de esta
Asociacin deben mantener fluida comunicacin con los
funcionarios de la Comisin de Defensa y Gobernacin a los
efectos de felicitar los trmites y gestiones que sean requeridos
por asesor o cualquier autoridad de la misma comisin. Y leda que
fue por m, la notario todas estas escrituras a los otorgantes, la
encontraron conforme, la aprueban, ratifican y cada una de sus
partes, y firman junto conmigo, la Notario, que doy fe de todo lo
relacionado.- (f) Miguel ngel Garca G. (f)Francisco Cerda A, (f)
ngela Garca C, (f) Carolina Snchez G. (f) Vctor M Lpez Lpez
(f) Cndida Narvez G. (f) HPavnB.- Notaria. PASO ANTE MI
DEL FRENTE DEL FOLIO NUMERO SETENTA Y OCHO AL
REVERSO DEL FOLIO NUMERO OCHENTA Y DOS DEL
PROTOCOLO EN EL PRESENTE AO Y A SOLICITUD DE
MIGUEL ANGEL GARCIA CALERO EN SU CALIDAD DE
PRESIDENTE DE LA ASOCIACION EXTIENDO ESTA PRIMERA
COPIA EN CINCO HOJAS UTILES DE PAPEL LAS QUE
RUBRICO SELLO Y FIRMO EN LA CIUDAD DE MANAGUA
A LAS DIEZ DE LA MAANA DEL VEINTISEIS DE OCTUBRE
DEL AO DOS MIL TRES.
1430
24-02-05
39
INC., de EE.UU., bajo el No. 81409, Tomo 219 de Inscripciones del

ao 2005, Folio 219, vigente hasta el ao 2015.
MINISTERIO DE FOMENTO
INDUSTRIA Y COMERCIO
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, ocho de febrero,

del 2005. Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
1
MARCAS DE FABRICA
COMERCIO Y SERVICIO
Reg. No. 2611 - M. 729341 - Valor C$ 45.00
Reg. No. 2615 - M. 955548 - Valor C$ 45.00
Conforme al artculo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos

Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribi la Marca de
Servicios: WE KNOW WHAT IT TAKES, Clase 43
Internacional, Exp. No. 2004-01709, a favor de Inter-Continental
Hotels Corporation, de EE.UU., bajo el No. 81333, Tomo 219 de
Inscripciones del ao 2005, Folio 155, vigente hasta el ao
2015.
Conforme al artculo 19, Ley 380 Marcas y Otros Signos Distintivos,

se informa: En esta fecha se inscribi la Marca de Fbrica y
Comercio: CYPERSTAR, Clase 5 Internacional, Exp. No. 200401869, a favor de SERVICIO AGRICOLA GURDIAN, S.A., de
Repblica de Nicaragua, bajo el No. 81412, Tomo 219 de
Inscripciones del ao 2005, Folio 222, vigente hasta el ao 2015.
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, tres de febrero,

1

1
Reg. No. 2612 - M. 964167 - Valor C$ 45.00
Reg. No. 2616 - M. 955547 - Valor C$ 45.00

Fbrica y Comercio: METARON, Clase 5 Internacional, Exp.
No. 2004-01868, a favor de SERVICIO AGRICOLA GURDIAN,
S.A., de Repblica de Nicaragua, bajo el No. 81411, Tomo 219
de Inscripciones del ao 2005, Folio 221, vigente hasta el ao
2015.

Comercio: FUNGIZIM, Clase 5 Internacional, Exp. No. 200401870, a favor de SERVICIO AGRICOLA GURDIAN, S.A., de

1

1
Reg. No. 2617 - M. 955546 - Valor C$ 45.00
Reg. No. 2613 - M. 955550 - Valor C$ 45.00

Fbrica y Comercio: KILLGRASS, Clase 5 Internacional, Exp.
No. 2004-01867, a favor de SERVICIO AGRICOLA GURDIAN,
S.A., de Repblica de Nicaragua, bajo el No. 81410, Tomo 219
de Inscripciones del ao 2005, Folio 220, vigente hasta el ao
2015.
1
Reg. No. 2614 - M. 955549 - Valor C$ 45.00

Fbrica y Comercio: CLUB SOCIAL, Clase 30 Internacional,
Exp. No. 2004-01814, a favor de KRAFT FOODS HOLDINGS

Comercio: MALESATO, Clase 5 Internacional, Exp. No. 200401871, a favor de SERVICIO AGRICOLA GURDIAN, S.A., de
1
Reg. No. 2618 - M. 955545 - Valor C$ 45.00

Comercio: CLORFOS, Clase 5 Internacional, Exp. No. 2004-01866,
a favor de SERVICIO AGRICOLA GURDIAN, S.A., de Repblica
de Nicaragua, bajo el No. 81416, Tomo 219 de Inscripciones del
1431
24-02-05

1
Reg. No. 2619 - M. 1057917 - Valor C$ 45.00

Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribi la Expresin
o Seal de Publicidad Comercial: SUPER CREDITOS
VIVIENDA, Exp. No. 2003-00187, a favor de BANCO
CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,
de Repblica de El Salvador, bajo el No. 81070, Tomo 4 de Seal
de Propaganda del ao 2005, Folio 228.
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, siete de enero,
1
Reg. No. 2620 - M. 1057916 - Valor C$ 45.00

o Seal de Publicidad Comercial: UNA GENERACION
ADELANTE, Exp. No. 2003-00185, a favor de BANCO
CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,
de Repblica de El Salvador, bajo el No. 81068, Tomo 4 de Seal
de Propaganda del ao 2005, Folio 226.
1
Reg. No. 2621 - M. 1057933 - Valor C$ 45.00

o Seal de Publicidad Comercial: HAY SOLUCION!, Exp. No.
2003-00181, a favor de BANCO CUSCATLAN DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, de Repblica de El
Salvador, bajo el No. 81069, Tomo 4 de Seal de Propaganda
del ao 2005, Folio 227.
1
Reg. No. 2622 - M. 1016289 - Valor C$ 45.00

Servicios: web echat, Clases 35 y 38 Internacional, Exp. No.
2004-00510, a favor de Empresa Nicaragense de
Telecomunicaciones, Sociedad Annima (ENITEL), de
39

Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, catorce de octubre,
1
Reg. No. 2623 - M. 1016279 - Valor C$ 45.00

se informa: En esta fecha se inscribi la Marca de Servicios: e
charla, Clases 35 y 38 Internacional, Exp. No. 2004-00511, a favor
de Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones, Sociedad
Annima (ENITEL), de Repblica de Nicaragua, bajo el No. 80408,
Tomo 216 de Inscripciones del ao 2004, Folio 54, vigente hasta
el ao 2014.
1
Reg. No. 2624 - M. 1021897 - Valor C$ 45.00

voto, Clases 35 y 38 Internacional, Exp. No. 2004-00507, a favor
de Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones, Sociedad
el ao 2014.
1
Reg. No. 2625 - M. 1020465 - Valor C$ 45.00

foto, Clases 35 y 38 Internacional, Exp. No. 2004-00508, a favor de
Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones, Sociedad
el ao 2014.
1
Reg. No. 2626 - M. 1057948 - Valor C$ 45.00

mercadeo, Clases 35 y 38 Internacional, Exp. No. 2004-00509, a
favor de Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones,
1432
24-02-05
39
Sociedad Annima (ENITEL), de Repblica de Nicaragua, bajo

el No. 80404, Tomo 216 de Inscripciones del ao 2004, Folio 50,
vigente hasta el ao 2014.
2004-01394, a favor de MAR ABIERTO, SOCIEDAD ANONIMA,

de Guatemala, bajo el No. 80900, Tomo 218 de Inscripciones del
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, catorce de

octubre, del 2004. Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
1
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, diez de diciembre,

1
Reg. No. 2627 - M. 1016288 - Valor C$ 45.00
Reg. No. 2631 - M. 1057906 - Valor C$ 45.00

Fbrica y Comercio: 110, Clases 35 y 38 Internacional, Exp. No.
2004-01101, a favor de Empresa Nicaragense de
Telecomunicaciones, Sociedad Annima (ENITEL), de
2015.

se informa: En esta fecha se inscribi el Emblema: Marina Pez Vela,
que consiste en Marina pez vela escrita en letra gruesas de color
rojo, formando un semicirculo que va rodeando a un sol amarillo
de izquierda a derecha; en el se observa un pez espada que va
saliendo del agua al haber sido pescado, Exp. No. 2004-01391, a
favor de MAR ABIERTO, SOCIEDAD ANONIMA, de Guatemala,
bajo el No. 80894, Tomo 9 de Nombre Comercial del ao 2004, Folio
99.
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, cuatro de

enero, del 2005. Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
1

1
Reg. No. 2628 - M. 1057909 - Valor C$ 45.00

Reg. No. 2632 - M. 1057911 - Valor C$ 45.00
Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribi el Nombre
Comercial: TAPAS Y CAAS, Exp. No. 2004-01670, a favor de
MUSEO DEL JAMON, S.A., de Repblica de Guatemala, bajo
el No. 81067, Tomo 9 de Nombre Comercial del ao 2005, Folio
106.
1

se informa: En esta fecha se inscribi la Expresin o Seal de
Publicidad Comercial: LA MAS GRANDE DE NICARAGUA, Exp.
No. 2004-01708, a favor de EMBOTELLADORA DE AGUAS
GASEOSAS HUANCAYO S.R.L., de Per, bajo el No. 81282,
Tomo 4 de Seal de Propaganda del ao 2005, Folio 232.
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, veintisiete de
1
Reg. No. 2629 - M. 1057908 - Valor C$ 45.00

Reg. No. 2633 - M. 1057912 - Valor C$ 45.00
Servicios: TAPAS Y CAAS, Clase 43 Internacional, Exp. No.
2004-01669, a favor de MUSEO DEL JAMON, S.A., de Repblica
de Guatemala, bajo el No. 81023, Tomo 218 de Inscripciones del
1

Comercio: SPORADE, Clase 32 Internacional, Exp. No. 200401707, a favor de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS
HUANCAYO S.R.L., de Per, bajo el No. 81232, Tomo 219 de
1
Reg. No. 2630 - M. 1057907 - Valor C$ 45.00

Reg. No. 2634 - M. 1057915 - Valor C$ 45.00
Servicios: Marina Pez Vela, Clase 43 Internacional, Exp. No.

se informa: En esta fecha se inscribi la Marca de Servicios:
1433
24-02-05
39
econoRED, Clase 35 Internacional, Exp. No. 2004-01816, a

favor de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS
HUANCAYO S.R.L., de Per, bajo el No. 81251, Tomo 219 de
1
Reg. No. 2635 - M. 1057924 - Valor C$ 45.00
Carne, escrita en letras con grafia especial en color negro con

bordes finos amarrillos, todas minusculas a excepcion de la
primera letra; En la segunda palabra, a la altura de la n se encuentra
una llama de guego color rojo; En el fondo de esta frase se observa
un abanico de madera chino abierto de color crema y en el esta
escrito la frase sin humo en letras finas de color negro y minusculas;
En la parte inferior de toda la figura se puede leer Parrillada
Japonesa en letras mas pequeas y finas en comparacion al resto,
de color celeste, Exp. No. 2004-01247, a favor de NICA EASTERN
DEVELOPMENT INC., de Repblica de Nicaragua, bajo el No.
80903, Tomo 218 de Nombre Comercial del ao 2004, Folio 100.

Fbrica y Comercio: PRO-COLD, Clase 5 Internacional, Exp.
No. 2004-01401, a favor de MONTICELLO DRUG COMPANY,
S.A., de EE.UU., bajo el No. 80896, Tomo 218 de Inscripciones
del ao 2004, Folio 3, vigente hasta el ao 2014.

1
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, diez de

diciembre, del 2004. Mario Ruiz Castillo, Registrador Suplente.
1

se informa: En esta fecha se inscribi la Marca de Servicios:
PROGRAMA ESTRELLA, Clase 35 Internacional, Exp. No. 200401549, a favor de COMPAA HOTELERA SALVADOREA,
S.A., de El Salvador, bajo el No. 81237, Tomo 219 de Inscripciones
del ao 2005, Folio 68, vigente hasta el ao 2015.
Reg. No. 2636 - M. 1057934 - Valor C$ 45.00
Reg. No. 2639 - M. 1057914 - Valor C$ 45.00

Fbrica y Comercio: 666, Clase 5 Internacional, Exp. No. 200401402, a favor de MONTICELLO DRUG COMPANY, S.A., de
EE.UU., bajo el No. 81026, Tomo 218 de Inscripciones del ao
2005, Folio 124, vigente hasta el ao 2015.

1

1

se informa: En esta fecha se inscribi el Nombre Comercial:
REPARATEL, Exp. No. 2004-01749, a favor de DISTRIBUCION Y
TELECOMUNICACIONES, S.A. (DISTRIBUTEL), de Repblica
de Nicaragua, bajo el No. 81277, Tomo 9 de Nombre Comercial del
ao 2005, Folio 117.
Reg. No. 2637 - M. 1057910 - Valor C$ 45.00

Fbrica y Comercio: LUSEMIN, Clase 5 Internacional, Exp. No.
2004-00585, a favor de LABORATORIOS BEST, S.A., de
Estados Unidos Mexicanos, bajo el No. 81039, Tomo 218 de
2015.
1
Reg. No. 2638 - M. 1057904 - Valor C$ 45.00
Reg. No. 2640 - M. 1057905 - Valor C$ 45.00

1
Reg. No. 2642 - M. 0729342 - Valor C$ 85.00

Dr. Fernando Somarriba de Valery, Apoderado de VITASOY
INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED, de Repblica Popular
de China, solicita Registro de Marca de Fbrica y Comercio:
VITA
Para proteger
Clase: 29

Distintivos, se informa: En esta fecha se inscribi el Emblema:
Tokyo Carne Parrillada Japonesa, que consiste en Tokyo
LECHE DE SOYA, BEBIDAS DE LECHE, SUSTITUTOS DE LECHE

Y TOFU, LECHE DE FRIJOL DE SOYA EN FORMA LIQUIDA
1434
24-02-05
39
SLIDA, PRODUCTOS COMESTIBLES A BASE DE FRIJOL

DE SOYA, INCLUYENDO SALCHICHAS, QUESO, YOGURT,
ADEREZO PARA ENSALADA, MAYONESA, HELADOS,
PUDINES, POSTRES, SAZONADORES.
Clase: 30
TE Y BEBIDAS A BASE DE TE; (SI TIENEN QUE SER
DESCRITAS, SOLO SI SE REQUIERE: TE Y BEBIDAS A BASE
DE TE, TALES COMO, TE DE HIERBAS, TE DE CRISANTEMO,
TE DE LIMON, BEBIDAS DE TE DE FRUTAS, BEBIDAS DE
TE DE VEGETALES, TE DE LECHE, BEBIDAS CON SABOR A
TE.
Clase: 32
BEBIDAS Y JUGOS CARBONADOS Y NO CARBONADOS A
BASE DE FRIJOL DE SOYA, INCLUYENDO BEBIDAS DE
ARROZ Y FRUTAS, BEBIDAS Y JUGOS NO ALCOHOLICOS
CARBONADOS Y NO CARBONADOS NO A BASE DE FRIJOL
DE SOYA, INCLUYENDO BEBIDAS DE ARROZ Y FRUTAS;
SIROPES, POLVOS, EXTRACTOS A BASE DE FRIJOL DE
SOYA PARA PREPARAR BEBIDAS Y JUGOS CARBONADOS
Y NO CARBONADOS; EXTRACTOS Y CONCENTRADOS
NO A BASE DE FRIJOL DE SOYA PARA LA PREPARACION
DE BEBIDAS Y JUGOS CARBONADOS Y NO CARBONADOS
NO ALCOHOLICOS, JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Y
TODA CLASE DE BEBIDAS SUAVES.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2005-00132, doce de enero, del ao dos
mil cinco. Managua, trece de enero, del ao dos mil cinco.
Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
1
Reg. No. 2643 - M. 0729343 - Valor C$ 85.00

Dr. Fernando Somarriba de Valery, Apoderado de VITASOY
INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED, de Repblica
Popular de China, solicita Registro de Marca de Fbrica y
Comercio:
INCLUYENDO BEBIDAS DE ARROZ Y FRUTAS; SIROPES,

POLVOS, EXTRACTOS A BASE DE FRIJOL DE SOYA PARA
PREPARAR BEBIDAS Y JUGOS CARBONADOS Y NO
CARBONADOS; EXTRACTOS Y CONCENTRADOS NO A BASE
DE FRIJOL DE SOYA PARA LA PREPARACION DE BEBIDAS
Y JUGOS CARBONADOS Y NO CARBONADOS NO
ALCOHOLICOS, JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Y TODA
CLASE DE BEBIDAS SUAVES.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2005-00131, doce de enero, del ao dos mil
cinco. Managua, trece de enero, del ao dos mil cinco. Ambrosia
Lezama Zelaya, Registrador.
1
Reg. No. 2644 - M. 0729344 - Valor C$ 85.00

Dr. Fernando Somarriba de Valery, Apoderado de LEO BURNETT
WORLDWIDE, INC., de EE.UU., solicita Registro de Marca de
Servicios:
ARCHITECTURE
Para proteger
Clase: 35
SERVICIOS DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y ANUNCIOS EN
TODOS LOS MEDIOS.
Opngase.
1
Reg. No. 2645 - M. 0729345 - Valor C$ 85.00

Dr. Fernando Somarriba de Valery, Apoderado de OTELO, S.A.,
de Ecuador, solicita Registro de Marca de Fabrica y Comercio:
CALCI-PLUS
HAR
Para proteger
Clase: 29
Para proteger
Clase: 3
LECHE DE SOYA, BEBIDAS DE LECHE, SUSTITUTOS DE

LECHE Y TOFU, LECHE DE FRIJOL DE SOYA EN FORMA
LIQUIDA SLIDA, PRODUCTOS COMESTIBLES A BASE
DE FRIJOL DE SOYA, INCLUYENDO SALCHICHAS, QUESO,
YOGURT, ADEREZO PARA ENSALADA, MAYONESA,
HELADOS, PUDINES, POSTRES, SAZONADORES.
Clase: 32
BEBIDAS Y JUGOS CARBONADOS A BASE DE FRIJOL DE
SOYA, INCLUYENDO BEBIDAS DE ARROZ Y FRUTAS,
BEBIDAS Y JUGOS NO ALCOHOLICOS CARBONADOS Y
NO CARBONADOS NO A BASE DE FRIJOL DE SOYA,
JABONES, PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES,

COSMETICOS, LOCIONES Y PRODUCTOS PARA EL CABELLO,
TINTES.
Opngase.
Lezama Zelaya, Registrador
1
1435
24-02-05
39
Reg. No. 2646 - M. 0729345 - Valor C$ 85.00

Dr. Fernando Somarriba de Valery, Apoderado de OTELO,
S.A., de Ecuador, solicita Registro de Marca de Fabrica y
Comercio
PAALIN
Presentada: Exp. No. 2005-00026, tres de enero, del ao dos mil

cinco. Managua, cuatro de enero, del ao dos mil cinco. Ambrosia
1
Reg. No. 2649 - M. 1057921 - Valor C$ 85.00
Para proteger
Clase: 5
PRODUCTOS PARA LA INCONTIENCIA; PRODUCTOS
HIGIENICOS; EMPLASTOS Y APOSITOS; PRODUCTOS
PARA USO PEDIATRICO Y GERIATRICO.
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2005-00127, doce de enero, del ao dos
mil cinco. Managua, trece de enero, del ao dos mil cinco.
1
Reg. No. 2647 - M. 955544 - Valor C$ 85.00

Dr. Fernando Santamara Zapata, Apoderado de CALADOS
MARTE LTDA., de Brasil, solicita Registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
Dra. Mara Eugenia Garca Fonseca, Apoderado de EMPRESA

NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S.A. (ENITEL),
de Repblica de Nicaragua, solicita Registro de Marca de Servicios:
ENITEL, CON LA MAYOR COBERTURA
Para proteger:
Clase: 38
SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE TODO TIPO.
Opngase.
1
Reg. No. 2650 - M. 1057922 - Valor C$ 85.00
GAROTAS DO BRASIL
Para proteger:
Clase: 25
TODA CLASE DE ZAPATOS PARA MUJERES.
ALO, CON LA MAYOR COBERTURA
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2005-00396, siete de febrero, del ao dos
mil cinco. Managua, catorce de febrero, del ao dos mil cinco.
1
Reg. No. 2648 - M. 1057920 - Valor C$ 85.00

NICARAGUENSE DE TELECOMUNICACIONES, S.A.
(ENITEL), de Repblica de Nicaragua, solicita Registro de
Marca de Servicios:
UNETE A LA RED MAS GRANDE
DE TELEFONIA EN NICARAGUA
Para proteger:
Clase: 38
Opngase.
1
Reg. No. 2651 - M. 1057923 - Valor C$ 85.00

Para proteger:
Clase: 38
NICARAGUA ES ENITEL
Para proteger:
Clase: 38
Opngase.
1436
24-02-05
39
Opngase.
Presentada: Exp. No. 2005-00029, cuatro de enero, del ao un
mil novecientos ochenta. Managua, cuatro de enero, del ao
dos mil cinco. Ambrosia Lezama Zelaya, Registrador.
1
MINISTERIO DEL TRABAJO

Reg. No. 2458
RESOLUCION No. 639-2005
La Direccin Nacional de Registro de Cooperativas, en uso de las

facultades que le confiere la Ley 290, por este medio:
Reg. No. 2652 - M. 1016275 - Valor C$ 85.00

Marca de Servicios:
TODO NICARAGUA ES TERRITORIO DE ENITEL
Para proteger:
Clase: 38
Opngase.
cinco. Managua, cuatro de enero, del ao dos mil cinco.
1
Reg. No. 2653 - M. 1057902 - Valor C$ 85.00

Marca de Servicios:
TODO NICARAGUA ES TERRITORIO ALO
Para proteger:
Clase: 38
CERTIFICA:
Que en el Tomo V, del Libro de Resoluciones que lleva el Registro
Nacional de Cooperativas Agropecuarias y Agroindustriales en
el folio 305, se encuentra la Resolucin No. 639-2005, que ntegra
y literalmente dice: RESOLUCION No. 639-2005. Ministerio del
Trabajo, Direccin del Registro Nacional de Cooperativas de la
Direccin General de Cooperativas. Managua, trece de enero del
ao dos mil cinco, las diez y cincuenta minutos de la maana. Con
fecha diecisis de diciembre del ao dos mil cuatro, present
solicitud de inscripcin la COOPERATIVA AGROPECUARIA
DE CREDITO Y SERVICIO 26 DE AGOSTO, LA MARAOSA,
R.L. Constituida en la comunidad de La Maraosa, municipio de
Wiwil, departamento de Jinotega, a la una de la tarde, del da
treinta de agosto del ao dos mil cuatro, se inicia con cincuenta
y dos (52) asociados, cuarenta (40) hombres y doce (12) mujeres,
con un capital suscrito de C$ 52,000.00 (cincuenta y dos mil
crdobas netos) y pagado de C$ 13,000.00 (trece mil crdobas
netos). Este Registro Nacional, previo estudio lo declar
procedente por lo que fundado en la Ley de Cooperativas
Agropecuarias y Agroindustriales (LEY No. 84). RESUELVE:
Aprubese la inscripcin y otrguese la personalidad jurdica a
la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CREDITO Y
SERVICIO 26 DE AGOSTO, LA MARAOSA, R.L. Con la
siguiente Junta Directiva: Presidente: Modesto Mndez Gutirrez;
Vicepresidente: Arstides Manzanares Torrez; Secretario: Norvin
Ernesto Aruz Manzanarez; Tesorero, Eleuterio Surez
Hernndez; Vocal, Marlene Tinoco Aruz. Certifquese la presente
Resolucin, raznese los documentos y devulvase las copias a
los interesados, publquese en el Diario Oficial, La Gaceta. (f) Lic.
Eduardo Jos Menicucci Icaza, Director del Registro Nacional de
Cooperativas de la Direccin General de Cooperativas del
Ministerio del Trabajo. Es conforme a su original con el que fue
debidamente cotejado, a los trece das del mes de enero del ao
dos mil cinco. Lic. Eduardo Jos Menicucci Icaza, Registrador.
Opngase.
cinco. Managua, cuatro de enero, del ao dos mil cinco.
1
Reg. No. 2459

facultades que le confiere la Ley 290, por este medio.
CERTIFICA:
Nacional de Cooperativas Agropecuarias y Agroindustriales, en
1437
24-02-05
39
el Folio 303, se encuentra la Resolucin No. 631-2005, que

ntegra y literalmente dice: RESOLUCION No. 631-2005.
Ministerio del Trabajo, Direccin del Registro Nacional de
Cooperativas de la Direccin General de Cooperativas.
Managua, siete de enero del ao dos mil cinco, a las once y
cincuenta minutos de la maana. Con fecha veintisis de
agosto del ao dos mil cuatro, present solicitud de inscripcin
SERVICIO 23 DE ABRIL, R.L. Constituida en la comarca
El Chile, municipio de Santamara de Pantasma, departamento
de Jinotega, a las diez de la maana, del da diecisiete de marzo
del ao dos mil cuatro, se inicia con cuarenta y ocho (48)
asociados, veinticuatro (24) hombres y veinticuatro (24)
mujeres, con un capital suscrito de C$ 12,000.00 (doce mil
crdobas netos) y pagado de C$ 6,000.00 (seis mil crdobas
netos). Este Registro Nacional, previo estudio lo declar
procedente, por lo que fundado en la Ley de Cooperativas
Aprubese la inscripcin y otrguese la personalidad jurdica
a la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CREDITO Y
SERVICIO 23 DE ABRIL, R.L. Con la siguiente Junta
Directiva: Presidente: Marcos Antonio Zelaya Herrera;
Vicepresidente, Julio Alcides Rivas Gonzlez; Secretario, Arlen
de Jess Cano Ubeda; Tesorero, Reynaldo Rodrguez Zamora;
Vocal, Mara del Carmen Duarte Dvila. Certifquese la presente
Resolucin, raznese los documentos y devulvase las copias
a los interesados, publquese en el Diario Oficial, La Gaceta. (f)
Lic. Eduardo Jos Menicucci Icaza, Director del Registro
Nacional de Cooperativas de la Direccin General de
Cooperativas del Ministerio del Trabajo. Es conforme a su
original con el que fue debidamente cotejado, a los siete das
del mes de enero del ao dos mil cinco. Lic. Eduardo Jos
Menicucci Icaza, Registrador.
Reg. No. 2460

La Direccin Nacional de Registro de Cooperativas, en uso de
las facultades que le confiere la Ley 290, por este medio:
CERTIFICA:
Que en el Tomo V, del Libro de Resoluciones que lleva el
Registro Nacional de Cooperativas Agropecuarias y
Agroindustriales, en el folio 298, se encuentra la Resolucin
No. 609-2004, que ntegra y literalmente dice: RESOLUCION
No. 609-2004. Ministerio del Trabajo, Direccin del Registro
Cooperativas. Managua, diecisis de noviembre del ao dos
mil cuatro, las nueve y diez minutos de la maana. Con fecha
tres de noviembre del ao dos mil cuatro, present solicitud de
inscripcin la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE
CREDITO Y SERVICIO FLOR DE CAA, R.L., (CACSFC).
Constituida en la comunidad de Plan de Grama, Flor de Pino La
Ceiba, municipio de Wiwil, departamento de Jinotega, a las
once de la maana, del da treinta de junio del ao dos mil
cuatro, se inicia con cincuenta y cinco (55) asociados, treinta y

ocho (38) hombres y diecisiete (17) mujeres, con un capital
suscrito de C$ 55,000.00 (cincuenta mil crdobas netos) y pagado
de C$ 13,750,00 (trece mil setecientos cincuenta crdobas netos).
Este Registro Nacional, previo estudio lo declar procedente, por
lo que fundado en la Ley de Cooperativas Agropecuarias y
Agroindustriales (LEY No. 84). RESUELVE: Aprubese la
inscripcin y otrguese la personalidad jurdica, a la
COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CREDITO Y SERVICIO
FLOR DE CAA, R.L., (CACSFC). Con la siguiente Junta
Directiva: Presidente: Miguel Angel Dvila Chavarra;
Vicepresidente: Calixto Reyes Picado; Secretario: Pedro Agustn
Cano; Tesorero: Joswar Enrique Moreno Crdenas; Vocal, Irene
Adn Reyes Hernndez. Certifquese la presente Resolucin,
raznese los documentos y devulvanse las copias a los
interesados, publquese en el Diario Oficial, La Gaceta. (f) Lic.
Eduardo Jos Menicucci Icaza, Director del Registro Nacional de
debidamente cotejado, a los diecisis das del mes de noviembre
del ao dos mil cuatro. Lic. Eduardo Jos Menicucci Icaza,
Registrador.
Reg. No. 2461

facultades que le confiere la Ley 290, por este medio:
CERTIFICA:
el Folio 292, se encuentra la Resolucin No. 585-2004, que ntegra
y literalmente dice: RESOLUCION No. 585-2004. Ministerio del
Direccin General de Cooperativas de Managua, treinta y uno de
mayo del ao dos mil cuatro, las ocho de la maana. Con fecha
diecinueve de mayo del ao dos mil cuatro, present solicitud de
inscripcin la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CREDITO
Y SERVICIO ESPERANZA 1 Y 2, R.L. Constituida en la
comarca del Bramadero 1 y 2, municipio de Santa Mara de
Pantasma, departamento de Jinotega, a las diez de la maana, del
da diecinueve de marzo del ao dos mil cuatro, se inicia con
treinta y ocho asociados (38), veintitrs (23) hombres y quince
(15) mujeres, con un capital suscrito de C$ 19,000.00 (diecinueve
mil crdobas netos) y pagado de C$ 3,800.00 (tres mil ochocientos
crdobas netos). Este Registro Nacional, previo estudio lo declara
procedente, por lo que fundado en la Ley de Cooperativas
Aprubese la inscripcin y otrguese la personalidad jurdica, a
SERVICIO ESPERANZA 1 Y 2, R.L. Con la siguiente Junta
Directiva: Presidente: Santos Ramn Espinoza; Vicepresidente;
Mara Marlene Medina Centeno; Secretario (a): William Jos
Mendieta; Tesorero: Guillermo Velsquez; Vocal: Damin Zeledn
1438
24-02-05
39
Blandn. Certifquese la presente Resolucin, raznense los

documentos y devulvanse las copias a los interesados,
publquese en el Diario Oficial, La Gaceta. (f) Lic. Eduardo Jos
Menicucci Icaza, Director del Registro Nacional de
debidamente cotejado, a los treintin das del mes de mayo del
ao dos mil cuatro. Lic. Eduardo Jos Menicucci Icaza,
Registrador.
Reg. No. 2462

La Direccin Nacional de Registro de Cooperativas, en uso de
las facultades que le confiere la Ley 290, por este medio:
CERTIFICA:
Que en el Tomo V, del Libro de Resoluciones que lleva el
Registro Nacional de Cooperativas Agropecuarias y
Agroindustriales, en el Folio 293, se encuentra la Resolucin
No. 586-2004, que ntegra y literalmente dice: RESOLUCION
No. 586-2004. Ministerio del Trabajo, Direccin del Registro
Cooperativas de Managua, seis de julio del ao dos mil cuatro,
las ocho de la maana. Con fecha cinco de julio del ao dos mil
cuatro, present solicitud de inscripcin la COOPERATIVA
AGROPECUARIA DE CREDITO Y SERVICIO FILIMON
RIVERA, R.L. Constituida en la comunidad del Bijawal,
municipio de Yal, departamento de Jinotega, a la una de la
tarde, del da treinta de marzo del ao dos mil cuatro, se inicia
con cincuenta y uno asociados (51), cuarenta y tres (43)
hombres y ocho (08) mujeres, con un capital suscrito de C$
51,000.00 (cincuenta y un mil crdobas netos), y pagado de C$
12,750.00 (doce mil setecientos cincuenta crdobas netos).
Este Registro Nacional, previo estudio lo declara procedente,
por lo que fundado en la Ley de Cooperativas Agropecuarias
y Agroindustriales (LEY No. 84). RESUELVE: Aprubese la
inscripcin y otrguese la personera jurdica, a la
COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CREDITO Y
SERVICIO FILIMON RIVERA, R.L. Con la siguiente Junta
Directiva: Presidente: Ballardo Rivera Centeno; Vicepresidente:
Santos Ramn Rugama Herrera; Secretario (a): Estela del
Carmen Ramrez Casco; Tesorero: Francisco Bismark Herrera;
Vocal: Vernica Montenegro Cornejo. Certifquese la presente
Resolucin, raznense los documentos y devulvanse las
copias a los interesados, publquese en el Diario Oficial, La
Gaceta. (f) Lic. Eduardo Jos Menicucci Icaza, Director del
Registro Nacional de Cooperativas de la Direccin General de
Cooperativas del Ministerio del Trabajo. Es conforme a su
original con el que fue debidamente cotejado, a los seis das
del mes de julio del ao dos mil cuatro. Lic. Eduardo Jos
Reg. No. 02471

facultades que le confiere la Ley 290, por este medio: CERTIFICA:
Que en el Tomo V del Libro de Resoluciones que lleva el Registro
y literalmente dice: Resolucin No. 638-2005. Ministerio del
Direccin General de Cooperativas. Managua, trece de Enero del
ao dos mil cinco, las diez y cuarenta minutos de la maana. Con
fecha diecisis de Diciembre del ao dos mil cuatro, present
solicitud de inscripcin la COOPERATIVA AGROPECUARIA
DE CREDITO Y SERVICIO 26 DE AGOSTO, EL
VENTARRON, R.L. (CACS26AGOSTOVEN). Constituida en
la Comunidad de el Ventarrn, Municipio de Pantasma,
Departamento de Jinotega, a la una de tarde del da veintisis de
Agosto del ao dos mil cuatro, se inicia con veinte (20) asociados,
diecisis (16) hombres y cuatro (04) mujeres, con un capital
suscrito de C$20,000.00 (veinte mil crdobas netos) y pagado de
C$ 5,000.00 (cinco mil crdobas netos). Este Registro Nacional
de previo estudio lo declar procedente por lo que fundado en
la Ley de Cooperativas Agropecuarias y Agroindustriales (Ley
No. 84). RESUELVE: Aprubese la inscripcin y otrguese la
Personalidad Jurdica a la COOPERATIVA AGROPECUARIA
DE CREDITO Y SERVICIO 26 DE AGOSTO, EL
VENTARRON, R.L. (CACS26AGOSTOVEN). Con la siguiente
Junta Directiva: Presidente, Juan Carlos Zeledn Centeno;
Vicepresidente, Marvin Antonio Chavarra Herrera; Secretario,
Jenrry Sabu Blandn Meja; Tesorero, Junior Antonio Prez
Prez; Vocal, Santiago Ramn Zeledn Marin. Certifquese la
presente Resolucin raznense los documentos y devulvanse
las copias a los interesados, publquese en el Diario Oficial, La
Gaceta. (f) Lic. Eduardo Jos Menicucci Icaza, Director del Registro
Nacional de Cooperativas de la Direccin General de Cooperativas
del Ministerio de Trabajo. Es conforme a su original con el que
fue debidamente cotejado a los trece das del mes de Enero del ao
dos mil cinco. Lic. Eduardo Jos Menicucci Icaza, Registrador.
_______________
Reg. No. 02472
facultades que le confiere la Ley 290, por este medio: CERTIFICA:
Que en el Tomo V del Libro de Resoluciones que lleva el Registro
y literalmente dice: Resolucin No. 635-2005. Ministerio del
Direccin General de Cooperativas. Managua, trece de Enero del
ao dos mil cinco, las diez y diez minutos de la maana. Con fecha
cinco de julio del ao dos mil cuatro, present solicitud de
inscripcin la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CREDITO
1439
24-02-05
39
Y SERVICIO FELIPE RODRIGUEZ, R.L. Constituida en la

Comunidad de Praderas, Municipio de Santamara de Pantasma,
Departamento de Jinotega, a la una de la tarde, del da diecinueve
de Marzo del ao dos mil cuatro, se inicia con cuarentisiete (47)
asociados, veintin (21) hombres y veintisis (26) mujeres,
con un capital suscrito de C$23,500.00 (veintitrs mil quinientos
crdobas netos) y pagado de C$ 11,750.00 (once mil setecientos
cincuenta crdobas netos). Este Registro Nacional previo
estudio lo declaro procedente por lo que fundado en la Ley de
Cooperativas Agropecuarias y Agroindustriales (Ley No. 84).
RESUELVE: Aprubese la inscripcin y otrguese la
Personalidad Jurdica a la COOPERATIVA AGROPECUARIA
DE CREDITO Y SERVICIO FELIPE RODRIGUEZ, R.L.
Con la siguiente Junta Directiva: Presidente, Jos Arstide
Castro Garca; Vicepresidente, Catalino Rodrguez Rocha;
Secretario, Maribel Rodrguez Espinoza; Tesorero, Jairo Castro
Garca; Vocal, Marcial Marn Barrera. Certifquese la presente
Resolucin raznense los documentos y devulvanse las
copias a los interesados, publquese en el Diario Oficial, La
Gaceta. (f) Lic. Eduardo Jos Menicucci Icaza, Director del
Registro Nacional de Cooperativas de la Direccin General de
Cooperativas del Ministerio de Trabajo. Es conforme a su
original con el que fue debidamente cotejado a los trece das
del mes de Enero del ao dos mil cinco. Lic. Eduardo Jos
con fecha veintisiete de febrero del ao mil novecientos

noventa y dos, autorizando el ejercicio de la Profesin de
Contador Pblico por un quinquenio que finaliz el da
diecinueve de enero del ao mil novecientos noventa y siete,
Pago de minuta de depsito No. 21261531 del Banco de la
Produccin BANPRO, del da veintiuno de enero del ao dos
mil cinco y la solicitud de Renovacin de su Autorizacin para
el ejercicio de la Profesin de Contador Pblico que fuera
presentada con fecha dos de febrero del ao dos mil cinco
ante la Direccin de Asesora Legal, por el Licenciado
DOUGLAS JOSE FLORES PEREZ, Cdula de Identidad
Nmero 401-231156-0009B, para ejercer la Profesin de
Contador Pblico de la Repblica de Nicaragua.
II
Que en su calidad de miembro activo del Colegio de Contadores
Pblicos el mismo se encuentra debidamente inscrito bajo el
nmero perpetuo 555 siendo un depositario de fe que se
ajusta a los preceptos legales, solvencia moral, capacidad
acadmica y prctica profesional correspondiente, de acuerdo
a constancia extendida a los veintisiete das del mes de enero
del ao dos mil cinco, por la Licenciada Nidia Vado Rosales
en su calidad de Secretaria del Colegio de Contadores Pblicos
de Nicaragua.
POR TANTO
MINISTERIO DE EDUCACION
CULTURA Y DEPORTES
En base a las disposiciones legales antes establecidas en el

presente acuerdo y por cumplidos los requisitos de ley por el
Licenciado DOUGLAS JOSE FLORES PEREZ.
Reg. No. 02594 M. 1418533 Valor C$ 130.00

ACUERDA
ACUERDO MINISTERIAL No. 037-2005
EL MINISTRO DE EDUCACION, CULTURA Y
DEPORTES DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
En uso de las facultades que le confiere el Artculo 3 de la
Ley para el Ejercicio de Contador Pblico, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial No. 94 del treinta de abril de 1959 y
Artculos 3, 5, 6, 19, 22, 25, 28 y 29 del Reglamento de la
Profesin de Contador Pblico y su Ejercicio, para
AUTORIZAR el ejercicio de la Profesin de CONTADOR
PUBLICO, previo cumplimiento de Ley y pleno goce de sus
derechos.
PRIMERO: Renovar la autorizacin para el ejercicio de la

Profesin de Contador Pblico al Licenciado DOUGLAS JOSE
FLORES PEREZ, para que la ejerza en un QUINQUENIO que
inicia el diez de febrero del ao dos mil cinco y finalizar el
da nueve de febrero del ao dos mil diez.
SEGUNDO: Envese el original de la Pliza de Fidelidad al
Colegio de Contadores Pblicos de Nicaragua, para su debida
custodia.
TERCERO: El Licenciado DOUGLAS JOSE FLORES PEREZ,
tiene que publicar el presente Acuerdo en el Diario Oficial La
Gaceta.
CONSIDERANDO
CUARTO: Cpiese, notifquese y archvese.
I
Que de conformidad a la Constancia otorgada por el Colegio
de Contadores Pblicos, extendida a los veintisiete das del
mes de enero del ao dos mil cinco, Garanta Fiscal de
Contador Pblico No. GDC-258 emitida a los veinte das del
mes de enero del ao dos mil cinco por el Instituto
Nicaragense de Seguros y Reaseguros (INISER), Acuerdo
C.P.A. No. 00692, emitido por el Ministerio de Educacin
Dado en la ciudad de Managua, a los diez das del mes de

febrero del ao dos mil cinco. MIGUEL ANGEL GARCIA,
Ministro.
1440
24-02-05
39
frecuencia autorizada cuando sea factible para aplicacin de

nuevas tecnologas.
IV
EMPRESA NICARAGUENSE DE
TELECOMUNICACIONES Y CORREOS
Reg. No. 02711 M. 1418661 Valor C$ 390.00
NOTA ACLARATORIA
Por este medio se aclara que el Acuerdo Administrativo No.
007-2005 publicado en La Gaceta, Diario Oficial No.33 del 16
de los corrientes, esta siendo sustituido por el que se publicara
en esta fecha, debido a un error involuntario se public un
borrador del mismo, el que en su versin final sufri
modificaciones.
Managua, veintids de febrero del ao dos mil cinco. Lic. Joel
Gutirrez Gonzalez, Director General
ACUERDO ADMINISTRATIVO
No. 007-2005
El Director General del Instituto Nicaragense de

Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), en uso de las
facultades y atribuciones que le confieren los Artos. 5 y 7 de
Ley Orgnica de TELCOR y sus Reformas; artculos 1, 12 y 13,
del Reglamento del mismo cuerpo de Ley, Decreto No. 1282004, publicado en la Gaceta Diario Oficial no. 238, del 7 de
Diciembre del 2004 ; Arto. 1 de la Ley General de
Telecomunicaciones y Servicios Postales y Arto. 2 y 61 y 64,
del Reglamento de la Ley No. 200.
Que actualmente en muchos lugares la industria de la

radiodifusin, se encuentra migrando de sistemas analgicos
hacia sistemas digitales, ya que estos ltimos se ha considerado
que son ms eficientes desde el punto de vista espectral que los
sistemas analgicos.
V
Que la recuperacin del espectro radioelctrico asignado
actualmente al servicio de radiodifusin televisiva analgica es
clave en el futuro proceso de transicin hacia la Televisin
Digital, todo esto debido a que la transmisin por Televisin
Digital es ms eficiente espectralmente que los sistemas
analgicos actuales.
VI
Que debido al rpido despliegue y desarrollo de nuevas
tecnologas, productos y servicios para beneficio de los usuarios,
la modificacin de la atribucin el Espectro Radioelctrico
asignado actualmente al servicio de radiodifusin televisiva
analgica es una alternativa que puede ayudar a los pases en
desarrollo a cubrir las necesidades de proporcionar una
infraestructura de telecomunicaciones econmica, fiable y de
alta calidad en la prestacin de servicios en regiones urbanas,
suburbanas y rurales.
VII
Que de conformidad con el Cuadro Nacional de Atribucin de
Frecuencias, emitido mediante Acuerdo Administrativo 042-2004,
la banda 614 a 806 MHz, est destinada actualmente al servicio
de radiodifusin televisiva con carcter primario y los servicios
fijos y mviles con carcter secundario.
CONSIDERANDO
I
Que el espectro Radioelctrico es un bien de dominio pblico
y un recurso limitado, sujeto al control del estado,
correspondiendo a TELCOR la administracin y regulacin de
este recurso para garantizar su uso eficiente, fomentando la
libre y justa competencia en los servicios de
telecomunicaciones.
II
Que existe una necesidad cada vez mayor de los diversos tipos
de servicios de las telecomunicaciones de datos, tanto para la
prestacin de servicios de redes privadas como para redes
pblicas y que la compatibilidad de sistemas es necesaria para
la explotacin internacional, resultando convenientes a fin de
asegurar la reduccin de costos y una amplia variedad de
servicios de telecomunicaciones para el usuario final.
III
Que de conformidad a lo dispuesto en el Articulo 64, inciso c)
del Reglamento de la Ley General de Telecomunicaciones y
Servicios Postales, TELCOR podr cancelar o cambiar una
POR TANTO;
ACUERDA:
I.- Determinar que las transmisiones del servicio de radiodifusin
televisiva podrn operar los canales a partir del canal 2 hasta el
canal 51 y por consiguiente, los canales del 52 al 69 sern
reasignados a nuevos servicios de telecomunicaciones.
II.- Modificar la atribucin del Espectro Radioelctrico en el
Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias, emitido mediante
el Acuerdo Administrativo 042-2004, en el segmento comprendido
de 614 806 MHz atribuido para servicios de radiodifusin
televisiva con carcter primario y servicios fijos y mviles con
carcter secundario, reatribuyendo la banda 614 698 MHz al
servicio de radiodifusin televisiva en carcter primario, y la
banda 698 806 MHz a los servicios fijos y mviles en carcter
primario para la prestacin de servicios para transmisin de datos
de la forma como se muestra en las tablas siguientes:
1441
24-02-05
39
1.1 TABLA DEL PLAN DE FRECUENCIAS DE LA PARTE BAJA DE LA BANDA DE 700 MHz
Bloque
Fecuencias (MHz)
Ancho de Banda
A
B
C
D
E
698-704, 728-734
704-710, 734-740
710-716, 740-746
716-722
722-728
12 MHz
12 MHz
12 MHz
6 MHz
6 MHz
Pares
2 x 6 MHz
2 x 6 MHz
2 x 6 MHz
impar
impar
1.2 TABLA DEL PLAN DE FRECUENCIAS DE LA PARTE ALTA DE LA BANDA DE 700 MHz
704 MHz
716 MHz
698 MHz
746 MHz
752 MHz
758 MHz
764 MHz
60
61
62
770 MHz
776 MHz
RESERVA
(Seguridad
Pblica)
710 MHz
782 MHz
788 MHz
64
65
794 MHz
66
67
52
63
728 MHz
800 MHz
722 MHz
68
734 MHz
806 MHz
54
55
56
57
58
RESERVA
(Seguridad
Publica)
53
740 M
69
Canalizacin de Televisin
Bloque
A
B
C
RESERVA
RESERVA
Frecuencias (MHz)
746-752, 776-782
752-758, 782-788
758-764, 788-794
764-770, 794-800
770-776, 800-806
Ancho de Banda
12 MHz
12 MHz
12 MHz
12 MHz
12 MHz
Pares
2 x 6 MHz
2 x 6 MHz
2 x 6 MHz
2 x 6 MHz
2 x 6 MHz
El presente acuerdo administrativo entrar en vigencia a partir de la fecha de su firma por el Director General de TELCOR, sin perjuicio
de su posterior publicacin en la Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, a los diez das del mes de Enero del ao dos mil cinco. LIC. JOEL GUTIERREZ GONZALEZ, Director
General
1442
24-02-05
39
Reg. No. 02690 M. 879226 Valor C$ 215.00

No. 008-2005
El Director General de Instituto Nicaragense de
Telecomunicaciones y Correos (TELCOR Ente Regulador),
en uso de las facultades y atribuciones que le confieren los
Artos. 5 de la Ley Orgnica, Arto. 1 y 118 de la Ley No. 200, Ley
General de Telecomunicaciones y Servicios Postales y Arto.
117 del Reglamento de la Ley No. 200.
CONSIDERANDO
I
Que corresponde a TELCOR Ente Regulador, la normacin,
regulacin, planificacin, supervisin, aplicacin y control de
los servicios postales.
II
Que corresponde a Correos de Nicaragua, S. A. como
Administrador Postal del Estado y en rgimen de exclusividad,
la emisin, financiacin y comercializacin de sellos postales,
de conformidad con el Arto. 118 de la Ley No. 200, Ley General
de Telecomunicaciones y Servicios Postales.
III
Que mediante Acuerdo Administrativo No. 051-2004, emitido
por TELCOR Ente Regulador a las ocho de la maana del siete
de Septiembre del ao dos mil cuatro, fue aprobada a favor de
Correos de Nicaragua, S. A., la circulacin de la emisin
Centenario Cantos de Vida y Esperanza Rubn Daro, para
publicarse el dieciocho de Enero del ao dos mil cinco.
IV
Que Correos de Nicaragua, S. A., con fecha siete de Enero del
ao dos mil cinco solicit al Ente Regulador, emitiera un nuevo
Acuerdo Administrativo modificando la fecha de circulacin
de la emisin Cantos de Vida y Esperanza Rubn Daro
aprobada por Acuerdo Administrativo No. 051-2004,
acompaando a dicha solicitud certificacin del Acta Nmero
UNO (1) SESION DE JUNTA DIRECTIVA, AO 2005, mediante
la cual se aprueba como nueva fecha de circulacin de la
emisin Centenario de Cantos de Vida y Esperanza Rubn
Daro el siete de Febrero del 2005.
V
Que la solicitud a que se refiere el Considerando anterior,
presentada por Correos de Nicaragua, S. A., est ajustada a
derecho.
Por tanto, esta Autoridad Reguladora,
RESUELVE:
I.- Aprobar la modificacin a la fecha de circulacin de la
emisin del sello postal siguiente:
Nombre de la
Emisin
Fecha de Circulacin
anteriormente
aprobada
Centenario
Cantos de Vida
y Esperanza
Rubn Daro
18 de Enero del 2005
Fecha de
Circulacin
Aprobada
7 de Febrero del 2005
II.- Remtase la transcripcin de este Acuerdo Administrativo al

Presidente de la Junta Directiva de Correos de Nicaragua, S. A.
para que gestione ante la Presidencia de la Repblica la emisin
del Decreto Ejecutivo correspondiente al tenor del Arto. 10 del
Reglamento General de Especies Postales y Filatelia.
III.- Publquese este Acuerdo en La Gaceta, Diario Oficial.
IV.- Este Acuerdo Administrativo entrar en vigor a partir de su
firma.
Dado en la ciudad de Managua, a las tres y cinco minutos de la
tarde del veintisis de Enero del ao dos mil cinco. Lic. JOEL
GUTIERREZ GONZALEZ, Director General.
_________________
Reg. No. 02691 M. 864086 Valor C$ 195.00
No. 011 - 2005
La Directora General por Ministerio de Ley del Instituto
Nicaragense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR); en
uso de las facultades y atribuciones que le conceden los Artos.
5 y 7 de la Ley Orgnica de TELCOR y sus reformas, Arto. 12,
Numeral 3.3 y Arto. 14 del Reglamento de la Ley Orgnica de
TELCOR, Decreto No. 128-2004 publicado en La Gaceta, Diario
Oficial No. 238 del 7 de Diciembre del 2004; Arto. 1 de la Ley
General de Telecomunicaciones y Servicios Postales, Ley No.
200; Artos. 2, 3, 63 y 68, inciso b) del Reglamento del mismo
cuerpo de Ley, reformado por el Decreto No. 131-2004 publicado
en La Gaceta No. 2 del 4 de Enero del 2005.
CONSIDERANDO
I
Que el da veintisis de Marzo del ao dos mil cuatro,
ALFANUMERIC, S. A., a travs de su Representante Legal, el
Ingeniero Jaime Argeal Molieri, solicit a TELCOR la renovacin
de la Licencia a nombre de su representada, para continuar
operando la Estacin Terminal de muy Pequea Apertura.
Habiendo cumplido el solicitante con los requisitos tcnicos,
econmicos y legales, TELCOR procedi a autorizar a
ALFANUMERIC, S. A., mediante Licencia No. LIC-2004-VSAT009, continuar operando su Estacin Terminal de Muy Pequea
Apertura, licencia vigente hasta el da treinta de Enero del ao
dos mil nueve.
1443
24-02-05
39
II
VISTOS RESULTA
Que con fecha diez de Diciembre del ao dos mil cuatro, el

Ingeniero Jaime Argeal Molieri, Representante Legal de
ALFANUMERIC, S. A., present carta solicitando la
cancelacin de la Licencia No. LIC-2004-VSAT-009, otorgada
a favor de su representada para operar Estacin Terminal de
Muy Pequea Apertura (VSAT).
El da trece de Octubre del ao dos mil cuatro, el Instituto

Nicaragense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), con
la finalidad de obtener comentarios y sugerencias de los
Operadores interesados, entre los cuales est ENITEL, someti
a Consulta Pblica, el Proyecto del Reglamento de Ttulos
Habilitantes, durante el perodo comprendido del trece de Octubre
del dos mil cuatro al dos de Noviembre del mismo ao.
III
Que el Arto. 63, del Reglamento de la Ley General de
Telecomunicaciones y Servicios Postales, establece que al
declararse la terminacin o cancelacin de una concesin,
licencia o permiso de los prestadores de servicios, la frecuencia
asignada se revertirn al Estado.
POR TANTO;
RESUELVE:
I.- Declarar la terminacin de la Licencia No. LIC-2004-VSAT009 otorgada por TELCOR Ente Regulador a nombre de
ALFANUMERIC, S. A., para operar Estacin Terminal de Muy
Pequea Apertura (VSAT), por renuncia del titular a la misma;
de conformidad con lo establecido en el Arto. 68, inciso b) del
Reglamento de la Ley General de Telecomunicaciones y
Servicios Postales, Ley No. 200.
II.- Canclese y revirtase a favor del Estado, las frecuencias
5.89175 y 3.66675 Ghz. asignadas a ALFANUMERIC, S. A.,
para operar la Estacin Terminal de Muy Pequea Apertura, de
conformidad con lo establecido en el Arto. 63, del Reglamento
de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales.
III.- Notifquese el presente Acuerdo Administrativo No. 0112005, al Ingeniero Jaime Argeal Molieri, Representante Legal
de ALFANUMERIC, S. A., para su conocimiento y dems fines
de Ley. Archvese.
Dado en la ciudad de Managua, a las ocho de la maana, a los
diez das del mes de Febrero del ao dos mil cinco. ANA NUBIA
ALEGRIA TREMINIO, Directora General por Ministerio de
Ley.
________________
Reg. No. 02692 M. 879229 Valor C$ 435.00
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
No. 096-2005
La Suscrita Directora General por Ministerio de Ley del Instituto
Nicaragense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR),
artculos 5 y 7, de la Ley Orgnica de TELCOR y sus Reformas,
Artos. 1 y 2, de la Ley General de Telecomunicaciones y
Servicios Postales (Ley No. 200), artculos 1 y 2, del Reglamento
del mismo cuerpo de Ley, y Arto. 43, de Ley de Organizacin,
Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo.
A travs de carta de fecha catorce de Octubre del ao dos mil

cuatro, el Licenciado David Ibarra Cardona, Gerente General de
ENITEL, S. A., solicit a esta Autoridad Reguladora una prrroga
de sesenta (60) das calendarios adicionales al tiempo establecido
por el Ente Regulador, para enviar sus comentarios y
observaciones al Reglamento de Ttulos Habilitantes sometido a
Consulta Pblica. En respuesta a dicha peticin se envi
comunicacin al Lic. David Ibarra Cardona, de fecha tres de
Noviembre del dos mil cuatro, mediante la cual se le inform la
decisin del Ente Regulador de extender por un plazo adicional
de veinte das calendarios la fecha final para presentar ante
TELCOR, las observaciones al Reglamento de Ttulos Habilitantes.
Con fecha veinticinco de Noviembre del ao dos mil cuatro, la
Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones, S.A., present
ante TELCOR, sus observaciones al proyecto de Reglamento de
Ttulos Habilitantes, las cuales fueron debidamente analizadas
por el Ente Regulador para su consideracin y tomadas en cuenta
en lo pertinente, al momento de emitirse la versin final del
Reglamento de Ttulos Habilitantes.
Concluido el perodo de consulta pblica y una vez hechos los
anlisis de comentarios y observaciones de los Operadores de las
Telecomunicaciones, el Director General de TELCOR procedi a
emitir con fecha siete de Enero del dos mil cinco, el Reglamento
de Ttulos Habilitantes, mediante Acuerdo Administrativo No.
006-2005, publicado en La Gaceta Diario Oficial no. 10, del 14 de
Enero del 2005.
Por escrito presentado a las cuatro y cuarenta y dos minutos de
la tarde del da veinticinco de Enero del ao dos mil cinco, el
Doctor Rafael Chamorro Fletes, en calidad de Apoderado General
Judicial de la Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones,
Sociedad Annima (ENITEL, S. A.), cuya acreditacin segn
expresa consta en copia certificada de Testimonio de Escritura
Pblica nmero veinticuatro de Poder General Judicial de las dos
de la tarde del da once de junio del ao dos mil dos, autorizada
ante los oficios notariales de la Doctora Ileana Lpez Garca, el
cual se encuentra debidamente inscrito bajo el Nmero: 23,536;
Asiento: 80053; Pgina: 183; Tomo: 7 del Libro Diario y Pgina:
313/316; Tomo: 263 Libro Tercero de Poderes del Registro Pblico
Mercantil, interpuso Recurso de Revisin en contra del Acuerdo
Administrativo No. 006-2005, Reglamento de Ttulos Habilitantes,
emitido por TELCOR el da siete de Enero del ao dos mil cinco,
basando el Recurrente su Recurso en los siguientes alegatos:
1)Que el Reglamento de Ttulos Habilitantes emitido mediante el
Acuerdo Administrativo No. 006-2005 contraviene el
1444
24-02-05
39
ordenamiento jurdico vigente y que el mismo no debi

emitirse, debido a que violenta las disposiciones
constitucionales contenidas en los artculos 27, 99, 104, 105,
130, 182 183 de la Constitucin Poltica de Nicaragua, cuando
TELCOR pretende a travs de la emisin del Reglamento de
Ttulos Habilitantes, atribuirse funciones que no le han sido
otorgadas por ninguna Ley. 2) Que el Reglamento General de
Ttulos Habilitantes en sus Artos. 23, 29 y 30 contempla la
posibilidad de que TELCOR genere nuevos Contratos de
Concesin de telefona local, de larga distancia nacional e
internacional para ser otorgados directamente, sin contar con
una ley para cada caso, lo que contraviene el Arto. 105 de la
Constitucin Poltica. 3) que hay ausencia de garantas de
respeto a las condiciones contractuales otorgadas a su
Representada. 4) Que los artos. 23, 29, y 43 del Reglamento de
Ttulos Habilitantes, al limitar los casos en que se otorgarn
ttulos habilitantes va licitaciones y al establecer nuevas
disposiciones en cuanto a las solicitudes y otorgamiento de
ttulos habilitantes de forma directa, contraviene las
disposiciones que establecen el requerimiento de una ley
especial que regula la operacin de servicios pblicos bajo la
figura de la Concesin. 5) Que todo operador debe pasar por
un proceso de licitacin pblica para poder brindar el servicio
telefnico bsico. 6) Que el Reglamento de Ttulos Habilitantes
en su arto. 4, inciso 8, al establecer la independencia de los
ttulos con respecto a la asignacin de medios para la prestacin
del servicio, contraviene la disposicin establecida en el arto.
27 de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios
Postales. 7) Que el Reglamento de Ttulos Habilitantes, en su
Captulo II, artculo 3, crea en las definiciones confusos
conceptos y que todo reglamento tiene como base fundamental
a su existencia la necesidad de disponer de normas especficas
y que por consiguiente los reglamentos no deben ni pueden
ser ms amplios que la ley que les sirve de marco. 8) Que con
la emisin del Reglamento de Ttulos Habilitantes, se violenta
el principio de igualdad y el principio de supremaca, contenidos
en los artculos 27, 99 y 104 y 182 de la Constitucin Poltica
de Nicaragua. 9) Que el trato desigual y discriminatorio al cual
se ve expuesta su representa al emitir TELCOR el Reglamento
de Ttulos Habilitantes, se determina a travs los artos. 23, 29
y 43, de dicho Reglamento, que facultan a TELCOR para poder
otorgar concesiones de telefona local, de larga distancia
nacional e internacional de forma directa. 10) Que al pretender
cambiar las disposiciones contenidas en el Contrato de
Concesin con normas como las establecidas en el Captulo II,
Ttulo VII, artculos 50, 51, 52, 53, 54, 55 y 56 del Reglamento
de Titulos Habilitantes, adems de constituir una violacin
contractual al Contrato de Concesin y una violacin real al
principio de legalidad, constituye una prctica discriminatoria
en contra de su representada. 11) Que es inaceptable que el
Reglamento de Ttulos Habilitantes faculte al Ente Regulador
para elaborar nuevos modelos de contratos de Concesin a los
que cualquier operador pueda adherirse con la excepcin de
ENITEL. 12) Que el Reglamento de Ttulos Habilitantes en su
arto. 68, establece los derechos y obligaciones de los
asignatarios de Ttulos Habilitantes, estableciendo menos
obligaciones que las que su representada debe cumplir en
virtud del Contrato de Concesin. 13) Que el Reglamento de

Ttulos Habilitantes en sus artculos 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64,
65, 66 y 67 otorga amplia discrecionalidad a la Entidad Reguladora
sobre aspectos que pudiesen afectar las condiciones pactadas
en el contrato de concesin de ENITEL. 14) Que la aplicacin de
modelos de Concesin distorsionados por la excesiva regulacin
a ENITEL, comparada con la flexibilidad de que estara permitiendo
a los nuevos competidores, generara problemas adicionales en
el mbito fiscal y que el Reglamento de Ttulos Habilitantes viola
la Ley de Privatizacin y el Contrato de Concesin de ENITEL.
Pedimento del Recurrente:
Se declare procedente el presente Recurso de Revisin y se le de
el trmite de Ley correspondiente.
Se declare ha lugar el presente Recurso.
Se declare la nulidad del Reglamento de Ttulos Habilitantes
mediante el Acuerdo Administrativo No. 006-2005.
Se declare la suspensin del acto mientras no se resuelva la
solicitud de declaracin de nulidad del mismo, todo sin perjuicio
de la orden emitida por la Sala Civil II del Tribunal de Apelaciones
de Managua, en la que se admite el Recurso de Amparo.
CONSIDERANDO
I
Que corresponde al Instituto Nicaragense de
Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), como Ente Regulador,
normar, regular, planificar y supervisar el control del cumplimiento
de las normas que rigen las telecomunicaciones y servicio postales.
II
Que la interposicin del Recurso de Revisin es improcedente
por cuanto es ilegtima la personera del presunto Apoderado
General Judicial de la Recurrente Empresa Nicaragense de
Telecomunicaciones, S. A. (ENITEL, S. A.), de conformidad con
el Arto. 3345, inciso 8, del Cdigo Civil de la Repblica de
Nicaragua, el cual literalmente dice: El mandato termina: por
la cesacin de las funciones del mandante, si el mandato ha sido
dado en ejercicio y por razn de ellas. El mandato conferido al
Doctor Rafael Chamorro Fletes, a travs del Poder que acompa
para la interposicin del Recurso de Revisin, expir, por tanto
no est facultado para comparecer en nombre de la Recurrente
Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL),
ya que al momento de la interposicin del Recurso de Revisin,
el Doctor Carlos Ramos Fones, quien haba otorgado el mandato
en nombre y representacin de la Empresa Recurrente, no funga
ya como Gerente General de la misma, siendo por tanto ilegtima
la comparecencia del Lic. Rafael Chamorro Fletes, lo cual queda
adems plenamente comprobado mediante Certificacin Registral
en la cual consta la Revocacin del Poder General de
Administracin otorgado por la Empresa Recurrente al Doctor
Carlos Ramos Fones, misma que ha sido inscrita en el Registro
Pblico del Departamento de Managua, bajo el nmero 26.075,
pgina 376/381, Tomo 288, Libro Tercero de Poderes.
1445
24-02-05
39
Debe sealarse adems que de acuerdo a diversas

comunicaciones que el Ente Regulador ha recibido de la
empresa ENITEL, el Seor Carlos Ramos Fones, quien comparece
otorgando el Poder General Judicial a favor del Licenciado
Rafael Chamorro Fletes, ces de su cargo que ostentaba como
Gerente General de la Empresa, lo cual se comprueba mediante
Escritura Pblica Nmero Quince Poder General de
Administracin, autorizado en la ciudad de Managua, por el
Abogado y Notario Pblico Doctor Rafael Jos Chamorro
Fletes, a las cinco de la tarde del da once de Agosto del ao
dos mil cuatro, e inscrita en el Registro Pblico del
Departamento de Managua el da diecisis de Agosto del dos
mil cuatro, bajo el nmero 26054, pgina 270/276, Tomo 288,
Libro Tercero de Poderes y Escritura Pblica Nmero Ciento
Sesenta Poder General de Administracin con Facultades
Judiciales, autorizado por el Notario Doctora Maria Eugenia
Garca Fonseca, en la ciudad de Managua a las ocho de la
maana del da veinticuatro de Noviembre del dos mil cuatro
e inscrita el da diez de Diciembre del dos mil cuatro, segn
asiento nmero 325135, pgina 184, Tomo 390, del diario e
inscrita bajo el nmero 26.528, pginas 156/169, Tomo 293
Libro Tercero de Poderes del Registro Pblico del Departamento
de Managua, por tal razn y de conformidad con el Arto. 3345,
inciso 8, del Cdigo Civil de la Repblica de Nicaragua, el
mandato conferido al Doctor Rafael Chamorro Fletes, a travs
del Poder que acompa para la interposicin del Recurso de
Revisin, expir, por tanto no est facultado para comparecer
en nombre de la Recurrente Empresa Nicaragense de
Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL), siendo ilegtima su
comparecencia, razn por la cual su recurso es considerado
por esta Autoridad Reguladora como no interpuesto por la
ilegitimidad de la personera del presunto Apoderado de la
recurrente. Por tanto, esta Autoridad Reguladora, no quedando
otro trmite que realizar, procede a dictar la resolucin que en
derecho corresponde.
POR TANTO,
RESUELVE:
I.- No ha lugar al Recurso de Revisin interpuesto por la
Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones, S. A. (ENITEL,
S. A.) en contra del Acuerdo Administrativo No. 006-2005
Reglamento de Ttulos Habilitantes emitido por el Director
General de TELCOR, el da siete de Enero del ao dos mil cinco,
por ser totalmente improcedente su interposicin, al ser
ilegtima la personera del supuesto Apoderado General
Judicial de la Empresa Recurrente, Licenciado Rafael Chamorro
Fletes, por las razones ya mencionadas en el Considerando II
de la presente Resolucin, en consecuencia, mantnganse
firme en todas y cada una de sus partes el Acuerdo
Administrativo No. 006-2005, emitido por el Director General
de TELCOR, el da siete de Enero del dos mil cinco.
II.- No ha lugar a declarar la suspensin de los efectos del
Acuerdo Administrativo No. 006-2005, Reglamento de Ttulos
Habilitantes, por haberse pronunciado ya sobre ese punto la
Sala Civil Nmero Dos del Tribunal de Apelaciones de Managua.
III- Notifquese la presente Resolucin a la Empresa Nicaragense

de Telecomunicaciones, S. A. (ENITEL, S. A.), para los fines de
ley.
Dado en la ciudad de Managua, a las ocho y diez minutos de la
maana del da once de Febrero del ao dos mil cinco. Dra. Ana
Nubia Alegra, Directora General por Ministerio de Ley.
____________________
Reg. No. 02693 M. 879231 Valor C$ 435.00
No. 097-2005
Nicaragense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), en
uso de las facultades y atribuciones que le confieren los artculos
5 y 7, de la Ley Orgnica de TELCOR y sus Reformas, Artos. 1 y
2, de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales
(Ley No. 200), artculos 1 y 2, del Reglamento del mismo cuerpo
de Ley, y Arto. 43, de Ley de Organizacin, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo.
VISTOS RESULTA
a Consulta Pblica, el Proyecto del Reglamento General de Tarifas,
durante el perodo comprendido del trece de Octubre del dos mil
cuatro al dos de Noviembre del mismo ao.
cuatro, el Licenciado David Ibarra Cardona Gerente General de
ENITEL, S. A., solicit a esta Autoridad Reguladora una prrroga
de sesenta (60) das calendarios adicionales al tiempo establecido
por el Ente Regulador, para enviar sus comentarios y
observaciones al Reglamento General de Tarifas, sometido a
Consulta Pblica. En respuesta a dicha peticin se envi
comunicacin al Lic. David Ibarra Cardona, de fecha tres de
Noviembre del dos mil cuatro, mediante la cual se le inform la
decisin del Ente Regulador de extender por un plazo adicional
de veinte das calendarios la fecha final para presentar ante
TELCOR, las observaciones al Reglamento General de Tarifas.
ante TELCOR, sus observaciones al proyecto de Reglamento
General de Tarifas, las cuales fueron debidamente analizadas por
el Ente Regulador para su consideracin y tomadas en cuenta en
lo pertinente, al momento de emitirse la versin final del Reglamento
General de Tarifas.
anlisis de comentarios y observaciones de los Operadores de las
Telecomunicaciones, el Director General de TELCOR procedi a
emitir con fecha siete de Enero del dos mil cinco, el Reglamento
1446
24-02-05
39
General de Tarifas, mediante Acuerdo Administrativo No. 0032005, publicado en La Gaceta Diario Oficial no. 9 del da Jueves
13 de Enero del 2005.
Por escrito presentado a las cuatro y treinta y cinco minutos
de la tarde del da veinticinco de Enero del ao dos mil cinco,
el Doctor Rafael Chamorro Fletes, en calidad de Apoderado
General Judicial de la Empresa Nicaragense de
Telecomunicaciones, Sociedad Annima (ENITEL, S. A.),
cuya acreditacin segn expresa consta en copia certificada
de Testimonio de Escritura Pblica nmero veinticuatro de
Poder General Judicial de las dos de la tarde del da once de
junio del ao dos mil dos, autorizada ante los oficios notariales
de la Doctora Ileana Lpez Garca, el cual se encuentra
debidamente inscrito segn asiento no. 280053, pgina 183,
Tomo 7 del Diario e inscrita bajo el Nmero: 23,536; Pgina:
313/316, Tomo: 263 Libro Tercero de Poderes del Registro
Pblico del Departamento de Managua, interpuso Recurso de
Revisin en contra del Acuerdo Administrativo No. 003-2005,
Reglamento General de Tarifas, emitido por TELCOR el da
siete de Enero del ao dos mil cinco, basando el Recurrente su
Recurso en los siguientes alegatos: 1) Que el Reglamento
General de Tarifas emitido mediante el Acuerdo Administrativo
No. 003-2005, viola los Principios de Legalidad, de Igualdad y
de Supremaca de la Constitucin Poltica contenidos en los
artculos constitucionales 27, 99, 104, 105, 130, 182 y 183, que
se violenta el Principio de Legalidad, al pretender TELCOR
atribuirse funciones que no le han sido otorgadas por ninguna
ley y que dicho Reglamento en sus Artos. 8, 10, 12, 13 y 14
introduce elementos de incertidumbre y discrecionalidad que
no son recomendables para el desarrollo del mercado. 2)Que
se violenta el Principio de Igualdad, porque dicho Reglamento
limita el desarrollo de los servicios a travs del trato desigual
y discriminatorio a favor de terceros, al plantear a su
representada una regulacin tarifaria especfica y para los
dems operadores la facultad de fijar sus tarifas libremente sin
la intervencin de TELCOR. 3) que el excesivo control tarifario
para su representada y de total libertad para otros operadores
le causara graves perjuicios, al establecer que los dems
operadores fijarn libremente sus tarifas sin la intervencin de
TELCOR, debiendo hacerlo en precios basados en costos, que
no se puede pensar en tarifas basadas en costos, cuando se
obliga a un operador a subsidiar la operacin de otros
operadores. 4) Que las disposiciones contenidas en el
Reglamento General de Tarifas, son las que posibilitan hacer
una diferenciacin entre operadores, creando desigualdad y
discriminacin en perjuicio de su representada. 5) Que al tener
que mantener y soportar toda la infraestructura para prestar el
servicio y subsidiar a los otros operadores ubica a su
representada en posicin de desventaja producto de la
determinacin de este como operador dominante. 6) Que se
imposibilita a su representada a funcionar como operador
eficiente, al considerar la carga impuesta en la obligacin de
abrir su red a terceros, lo que implica sacrificios de ingresos
dada la estructura de costos que se pretende implementar para
la relacin con operadores entrantes o no dominantes en el
mercado. 7) Que en el caso del inciso 15 del artculo 4, del
Reglamento General de Tarifas, en el cual se ampara la modalidad
de cobro revertido entre redes, introduce un elemento

discriminatorio, al considerar el desbalance en los cargos de
terminacin en las distintas redes, lo que ocasionara desigualdad
entre redes fijas y mviles. 8) Que las disposiciones contenidas
en el Reglamento General de Tarifas, continan afectando la
inversin de su representada al discriminarsele por el hecho de
haber tomado el riesgo de invertir en infraestructura de alto
costo, lo cual se opone abiertamente a la jurisprudencia
internacional. 9) Que las metodologas de calificacin para
operadores dominantes contienen elementos altamente subjetivos
y discrecionales. 10) Que las medidas discriminatorias contra
ENITEL, como inversionista en infraestructura a favor de
revendedores, llegan al extremo en el reglamento al dejar
establecido en los artculos 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34 y 35, que a su representada se le impida ofrecer paquetes
de servicios a sus clientes, mientras a los segundos se les permite
empaquetar productos estructurados sobre las redes de un
tercero. 11) Que el Reglamento General de Tarifas en su Ttulo XI,
artculos 81, 82, 83, 84, 85 y 86, establecen obligaciones de
publicidad de las tarifas diferenciadas entre los operadores
obligando a su representada a publicar en dos diarios de
circulacin nacional cualquier modalidad de cobro que pueden
utilizar en los servicios, obligacin que los dems operadores no
tienen. 12) Que adems de todos los beneficios que se les otorga
a los dems operadores para acceder a las facilidades de ENITEL
en sus artculos 87, 88 y 89, establece fiscalizacin y evaluacin
en la operacin de su representada y no as de otros operadores.
13) Que todos los elementos introducidos en el Reglamento
General de Tarifas, castigan la inversin de ENITEL. 14) Que las
disposiciones contenidas en el Ttulo X del Reglamento General
de Tarifas, introduce obligaciones a los operadores que incidente
directamente en los ingresos y afecta la operacin y administracin
del servicio. 15) Que la reglamentacin de Tarifas debe ser
ajustada a normas reglamentarias que permitan la igualdad entre
los operadores regulados y que el Reglamento General de
Tarifas, constituye una violacin a la Ley de Privatizacin de
ENITEL y su Contrato de Concesin, el que establece las
condiciones para la prestacin del servicio de telefona bsica.
Se declare procedente el presente Recurso de Revisin y se le de
el trmite de Ley correspondiente.
Se declare la nulidad del Reglamento General de Tarifas mediante
el Acuerdo Administrativo No. 003-2005.
de la orden emitida por la Sala Civil II del Tribunal de apelaciones
de Managua, en la que se admite el Recurso de Amparo.
CONSIDERANDO
I
Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), como Ente Regulador,
normar, regular, planificar y supervisar el control del cumplimiento
de las normas que rigen las telecomunicaciones y servicio postales.
1447
24-02-05
39
II
Telecomunicaciones, S. A. (ENITEL, S. A.), de conformidad
con el Arto. 3345, inciso 8, del Cdigo Civil de la Repblica de
la cesacin de las funciones del mandante, si el mandato ha
sido dado en ejercicio y por razn de ellas. El mandato
conferido al Doctor Rafael Chamorro Fletes, a travs del Poder
que acompa para la interposicin del Recurso de Revisin,
expir, por tanto no est facultado para comparecer en nombre
de la Recurrente Empresa Nicaragense de
Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL), ya que al momento de la
interposicin del Recurso de Revisin, el Doctor Carlos Ramos
Fones, quien haba otorgado mandato en nombre y
representacin de la Empresa Recurrente, no funga ya como
Gerente General de la misma, siendo por tanto ilegtima la
comparecencia del Lic. Rafael Chamorro Fletes, lo cual queda
adems plenamente comprobado mediante Certificacin
Registral en la cual consta la Revocacin del Poder General de
Carlos Ramos Fones, mismo que ha sido inscrito bajo el
nmero 26.075, pgina 376/381, Tomo 288, Libro Tercero de
Poderes del Registro Pblico del Departamento de Managua.
otorgando Poder a favor del Licenciado Rafael Chamorro
Fletes, ces de su cargo que ostentaba como Gerente General
de la Empresa, lo cual se comprueba mediante Escritura Pblica
Nmero Quince Poder General de Administracin, autorizado
en la ciudad de Managua, por el Abogado y Notario Pblico
Doctor Rafael Jos Chamorro Fletes, a las cinco de la tarde del
da once de Agosto del ao dos mil cuatro, e inscrita en el
Registro Pblico del Departamento de Managua el da diecisis
de Agosto del dos mil cuatro, segn asiento no. 318475, Tomo
389 del Diario e inscriba bajo el nmero 26054, pgina 270/276,
Tomo 288, Libro Tercero de Poderes y Escritura Pblica
Nmero Ciento Sesenta Poder General de Administracin con
Facultades Judiciales, autorizado por el Notario Doctora Maria
Eugenia Garca Fonseca, en la ciudad de Managua a las ocho
de la maana del da veinticuatro de Noviembre del dos mil
cuatro e inscrita el da diez de Diciembre del dos mil cuatro,
segn asiento no. 325135, pgina 184, tomo 390 del diario, e
inscrita bajo el nmero 26.528, pginas 156/169, Tomo 293
de Managua, por tal razn y de conformidad con el Arto. 3345,
inciso 8, del Cdigo Civil de la Repblica de Nicaragua, el
mandato conferido al Doctor Rafael Chamorro Fletes, a travs
del Poder que acompa para la interposicin del Recurso de
Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL), siendo ilegtima su
comparecencia, razn por la cual su recurso es considerado
por esta Autoridad Reguladora como no interpuesto por la

ilegitimidad de personera del presunto Apoderado de la
recurrente. Por tanto, esta Autoridad Reguladora, no quedando
otro trmite que realizar, procede a dictar la resolucin que en
derecho corresponde.
POR TANTO,
RESUELVE:
I.- No ha lugar al Recurso de Revisin interpuesto por la Empresa
Nicaragense de Telecomunicaciones, S. A. (ENITEL, S. A.) en
contra del Acuerdo Administrativo No. 003-2005 Reglamento
General de Tarifas emitido por el Director General de TELCOR,
el da siete de Enero del ao dos mil cinco, por ser totalmente
improcedente su interposicin, al ser ilegtima la personera del
Licenciado Rafael Chamorro Fletes, supuesto Apoderado General
Judicial de la Empresa Recurrente, por las razones ya mencionadas
en el Considerando II de la presente Resolucin, en consecuencia,
mantnganse firme en todas y cada una de sus partes el Acuerdo
Administrativo No. 003-2005, emitido por el Director General de
TELCOR, el da siete de Enero del dos mil cinco.
Acuerdo Administrativo No. 003-2005, Reglamento General de
Tarifas, por haberse pronunciado ya sobre ese punto la Sala
Civil Nmero Dos del Tribunal de Apelaciones de Managua.
ley.
Dado en la ciudad de Managua, a las ocho y treinta minutos de
la maana del da once de Febrero del ao dos mil cinco. Dra. Ana
Nubia Alegra, Directora General por Ministerio de Ley.
________________
Reg. No. 02694 M. 879231 Valor C$ 435.00
No. 098-2005
Nicaragense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), en
uso de las facultades y atribuciones que le confieren los artculos
5 y 7, de la Ley Orgnica de TELCOR y sus Reformas, Artos. 1 y
2, de la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales
(Ley No. 200), artculos 1 y 2, del Reglamento del mismo cuerpo
de Ley, y Arto. 43, de Ley de Organizacin, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo.
VISTOS RESULTA
a Consulta Pblica, el Proyecto del Reglamento General de
Interconexin y Acceso, durante el perodo comprendido del
1448
24-02-05
trece de Octubre del dos mil cuatro al dos de Noviembre del

mismo ao.
ENITEL, S. A., solicit a esta Autoridad Reguladora una
prrroga de sesenta (60) das calendarios adicionales al tiempo
establecido por el Ente Regulador, para enviar sus comentarios
y observaciones al Reglamento General de Interconexin y
Acceso, sometido a Consulta Pblica. En respuesta a dicha
peticin se envi comunicacin al Lic. David Ibarra Cardona,
de fecha tres de Noviembre del dos mil cuatro, mediante la cual
se le inform la decisin del Ente Regulador de extender por un
plazo adicional de veinte das calendarios la fecha final para
presentar ante TELCOR, las observaciones al Reglamento
General de Interconexin y Acceso.
General de Interconexin y Acceso, las cuales fueron
debidamente analizadas por el Ente Regulador para su
consideracin y tomadas en cuenta en lo pertinente, al
momento de emitirse la versin final del Reglamento General
de Interconexin y Acceso.
anlisis de comentarios y observaciones de los Operadores de
las Telecomunicaciones, el Director General de TELCOR
procedi a emitir con fecha siete de Enero del dos mil cinco, el
Reglamento General de Interconexin y Acceso, mediante
Acuerdo Administrativo No. 004-2005, publicado en La Gaceta
Diario Oficial No. 10 del da Viernes 14 de Enero del 2005.
Por escrito presentado a las cuatro y treinta y ocho minutos de
la tarde del da veinticinco de Enero del ao dos mil cinco, el
Doctor Rafael Chamorro Fletes, en calidad de Apoderado
Telecomunicaciones, Sociedad Annima (ENITEL, S. A.),
cuya acreditacin segn expresa consta en copia certificada
de Testimonio de Escritura Pblica nmero veinticuatro de
Poder General Judicial de las dos de la tarde del da once de
junio del ao dos mil dos, autorizada ante los oficios notariales
de la Doctora Ileana Lpez Garca, el cual se encuentra
debidamente inscrito segn asiento no. 280053, pgina 183,
Tomo 7 del Diario e inscrita bajo el Nmero: 23,536; Pgina:
313/316, Tomo: 263 Libro Tercero de Poderes del Registro
Pblico del Departamento de Managua, interpuso Recurso de
Revisin en contra del Acuerdo Administrativo No. 004-2005
emitido por TELCOR el da siete de Enero del ao dos mil cinco,
basando su recurso en los siguientes argumentos: 1) Que el
Reglamento General de Interconexin y Acceso, emitido por
TELCOR mediante Acuerdo Administrativo nmero 004-2005,
contraviene el ordenamiento Jurdico y que el mismo no debi
haber sido emitido debido a que violenta disposiciones
constitucionales como las contenidas en los artculos 27, 99,
104, 105, 130, 182 y 183 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Nicaragua, estando dentro de ellos el principio
39
de legalidad, al atribuirse TELCOR funciones que no le han sido

otorgados por ninguna ley. 2) Que el Artculo 4 del Reglamento
General de Interconexin y Acceso, contraviene y distorsiona
definiciones contenidas en la Ley General de Telecomunicaciones
y Servicios Postales, Ley 200. 3) Que el Reglamento General de
Interconexin y Acceso, contraviene el principio de legalidad
cuando el Ente Regulador persiste en aplicar disposiciones que
ya han sido declaradas como inconstitucionales por la
Excelentsima Corte Suprema de Justicia. 4) Que en sus artculos
4, 8, 20, 21, 25, 66 y 99, introduce elementos de incertidumbre y
discrecionalidad no recomendables para el desarrollo del mercado.
5) Que se violenta el principio de igualdad contenidos en los
Artculos 27, 99 y 104 de la Constitucin Poltica de Nicaragua,
cuando TELCOR, a travs de la emisin del Reglamento General
de Interconexin y Acceso limita el desarrollo de los servicios a
travs del trato desigual y discriminatorio a favor de terceros. 6)
Que contraviene de forma clara y directa el principio de Legalidad,
Igualdad y Supremaca de la Constitucin Poltica y que el mismo
da un trato desigual y discriminatorio a su representada desde
que hace una diferencia entre su representada y otros operadores
y que es discriminatorio contra ENITEL, porque este Reglamento
mediante conceptos como mercado relevante, instalaciones
esenciales, operador dominante y costos incrementales de largo
plazo distorsiona definiciones en las cuales incorpora elementos
que obligan a ENITEL a convertirse en un proveedor de redes. 7)
Que los artculos 3 y 4 del referido reglamento define la
interconexin y Acceso como obligatorios y de inters pblico
en la aplicacin y contexto del mismo, distorsionando hasta el
extremo que la red y la infraestructura de ENITEL se confunden
con bienes de utilidad y uso Pblico, encaminados a convertir a
ENITEL en un proveedor de red de infraestructura. 8) Que los
Artculos 6, 7, 8,9,11, 12, 13, 14, 15, 88 y 5 inciso 2, del Reglamento,
son discriminatorios ya que establecen criterios para determinar
la dominancia, amenazando as la inversin e infraestructura que
su representada ha llevado a cabo para mejorar los servicios que
presta a los usuarios. 9) Que una de sus mayores preocupaciones
es el Arto. 10, el que le impone a su representada desagregar el
bucle local. 10) Que los Artculos 24, 26, 60, 72, 73, 74, 75, 98 y el
Titulo XI del Reglamento de Interconexin y Acceso, establecen
que los principales activos de ENITEL los debe ofrecer a sus
competidores a costos que no satisfacen las expectativas de
inversin, que con el reglamento propuesto se pretende trasladar
subsidios a los competidores de ENITEL mediante la oferta
obligatoria de los espacios fsicos, obras civiles, elementos de
red, bases de datos, sistemas de facturacin, distribucin o
cobranza y servicios en general. 11) Que el Reglamento General
de Interconexin y Acceso impone a su representada en el
Artculo 10 la desagregacin de todos sus activos y recursos
asociados, es decir que le prohbe la venta de paquete, en cambio,
a los revendedores en el Ttulo VI se les permite vender todo en
paquete. 12) Que la nueva reglamentacin propuesta con la
aplicacin de los artculos 18, 19, 57 y 163, se generaran perjuicios
para el pas y en particular a su representada y que el mismo
prohibe adems incluir costos vinculados al dficit de acceso
dentro de la interconexin y con los incentivos otorgados por
TELCOR para la operacin de Telepuertos, al permitir la posibilidad
de terminar llamadas internacionales dentro de la red de su
representada, a travs de lneas telefnicas convencionales. 13)
1449
24-02-05
de conformidad con lo establecido en los artculos 19, 24, 72

al 105 del Reglamento General de Interconexin y Acceso se
imponen obligaciones que interfieren en el manejo y desarrollo
financiero de la empresa. 14) Que el reglamento constituye una
violacin a la Ley de Privatizacin y al Contrato de Concesin
de ENITEL.
Se declare procedente el presente Recurso de Revisin y se
le de el trmite de Ley correspondiente.
Se declare la nulidad del Reglamento General de Interconexin
y Acceso mediante el Acuerdo Administrativo No. 004-2005.
de la orden emitida por la Sala Civil II del Tribunal de
Apelaciones de Managua, en la que se admite el Recurso de
Amparo.
CONSIDERANDO
I
Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), como Ente
Regulador, normar, regular, planificar y supervisar el control
del cumplimiento de las normas que rigen las
telecomunicaciones y servicio postales.
II
conferido al Doctor Rafael Chamorro Fletes, a travs del Poder
que acompa para la interposicin del Recurso de Revisin,
expir, por tanto no est facultado para comparecer en nombre
de la Recurrente Empresa Nicaragense de
Fones, quien haba otorgado el mandato en nombre y
representacin de la Recurrente, no funga ya como Gerente
General de la misma, siendo por tanto ilegtima la comparecencia
del Lic. Rafael Chamorro Fletes, lo cual queda adems
plenamente comprobado mediante Certificacin Registral en
la cual consta la Revocacin del Poder General de
Carlos Ramos Fones, mismo que ha sido inscrito bajo el
nmero 26.075, pgina 376/381, Tomo 288, Libro Tercero de
Poderes del Registro Pblico del Departamento de Managua.
otorgando el Poder a favor del Doctor Rafael Chamorro Fletes,
39
ces de su cargo que ostentaba como Gerente General de la

Empresa, lo cual se comprueba mediante Escritura Pblica Nmero
Quince Poder General de Administracin, autorizado en la ciudad
de Managua, por el Abogado y Notario Pblico Doctor Rafael
Jos Chamorro Fletes, a las cinco de la tarde del da once de
Agosto del ao dos mil cuatro, e inscrita segn asiento no.
318475, Tomo 389, del diario e inscrita bajo el no. 26054, pgina
270/276, Tomo 288, Libro Tercero de Poderes del Registro Pblico
del Departamento de Managua y Escritura Pblica Nmero
Ciento Sesenta Poder General de Administracin con Facultades
Garca Fonseca, en la ciudad de Managua a las ocho de la maana
del da veinticuatro de Noviembre del dos mil cuatro e inscrita el
da diez de Diciembre del dos mil segn asiento no. 325135, pgina
184, Tomo 390 del Diario e inscriba bajo el nmero 26.528, pginas
156/169, Tomo 293 Libro Tercero de Poderes del Registro Pblico
del Departamento de Managua, por tal razn y de conformidad
Nicaragua, el mandato conferido al Doctor Rafael Chamorro
Fletes, a travs del Poder que acompa para la interposicin del
Recurso de Revisin, expir, por tanto no est facultado para
comparecer en nombre de la Recurrente Empresa Nicaragense
de Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL), siendo ilegtima su
comparecencia, razn por la cual su recurso es considerado por
esta Autoridad Reguladora como no interpuesto por la ilegitimidad
de personera del presunto Apoderado de la recurrente. Por
tanto, esta Autoridad Reguladora, no quedando otro trmite que
realizar, procede a dictar la resolucin que en derecho
corresponde.
POR TANTO,
RESUELVE:
General de Interconexin y Acceso emitido por el Director
por ser totalmente improcedente su interposicin, al ser ilegtima
la personera del supuesto Apoderado General Judicial de la
Empresa Recurrente, por las razones ya mencionadas en el
Considerando II de la presente Resolucin, en consecuencia
mantngase firme en todas y cada una de sus partes el Acuerdo
Administrativo No. 004-2005, emitido por el Director General de
TELCOR, el da siete de Enero del dos mil cinco.
Acuerdo Administrativo No. 004-2005, Reglamento General de
Interconexin y Acceso, por haberse pronunciado ya sobre ese
punto la Sala Civil Nmero Dos del Tribunal de Apelaciones de
Managua.
ley.
Dado en la ciudad de Managua, a las ocho y cincuenta minutos
de la maana del da once de Febrero del ao dos mil cinco. Dra.
Ana Nubia Alegra, Directora General por Ministerio de Ley.
1450
24-02-05
Reg. No. 02695 M. 879230 Valor C$ 435.00
39
Reglamento General del Servicio Telefnico Bsico Local, de

Larga Distancia Nacional (LDN) y Larga Distancia Internacional
(LDI), mediante Acuerdo Administrativo No. 005-2005, publicado
en La Gaceta Diario Oficial no. 9, del da Jueves 13 de Enero del
2005.
No. 099-2005
VISTOS RESULTA
con la finalidad de obtener comentarios y sugerencias de los
a Consulta Pblica, el Proyecto del Reglamento General del
servicio Telefnico Bsico Local, de Larga Distancia Nacional
(LDN) y de Larga Distancia Internacional (LDI), durante el
perodo comprendido del trece de Octubre del dos mil cuatro
al dos de Noviembre del mismo ao.
ENITEL, S. A., solicit a esta Autoridad Reguladora una
prrroga de sesenta (60) das calendarios adicionales al tiempo
establecido por el Ente Regulador, para enviar sus comentarios
y observaciones al Reglamento General del Servicio Telefnico
Bsico Local, de Larga Distancia Nacional (LDN) y Larga
Distancia Internacional (LDI), sometido a Consulta Pblica.
En respuesta a dicha peticin se envi comunicacin al Lic.
David Ibarra Cardona, de fecha tres de Noviembre del dos mil
cuatro, mediante la cual se le inform la decisin del Ente
Regulador de extender por un plazo adicional de veinte das
calendarios la fecha final para presentar ante TELCOR, las
observaciones al Reglamento General del Servicio Telefnico
Bsico Local, de Larga Distancia Nacional (LDN) y Larga
Distancia Internacional (LDI).
General del Servicio Telefnico Bsico Local, de Larga Distancia
Nacional (LDN) y Larga Distancia Internacional (LDI), las
cuales fueron debidamente analizadas por el Ente Regulador
para su consideracin y tomadas en cuenta en lo pertinente,
al momento de emitirse la versin final del Reglamento General
del Servicio Telefnico Bsico Local, de Larga Distancia
Nacional (LDN) y Larga Distancia Internacional (LDI).
anlisis de comentarios y observaciones de los Operadores de
las Telecomunicaciones, el Director General de TELCOR
procedi a emitir con fecha siete de Enero del dos mil cinco, el
Por escrito presentado a las cuatro y cuarenta minutos de la tarde

del da veinticinco de Enero del ao dos mil cinco, el Doctor Rafael
Chamorro Fletes, en calidad de Apoderado General Judicial de
la Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones, Sociedad
Annima (ENITEL, S. A.), cuya acreditacin segn expresa
consta en copia certificada de Testimonio de Escritura Pblica
nmero veinticuatro de Poder General Judicial de las dos de la
tarde del da once de junio del ao dos mil dos, autorizada ante
los oficios notariales de la Doctora Ileana Lpez Garca, el cual se
encuentra debidamente inscrito bajo el Nmero: 23,536; Asiento:
80053; Pgina: 183; Tomo: 7 del Libro Diario y Pgina: 313/316;
Tomo: 263 Libro Tercero de Poderes del Registro Pblico
Mercantil, interpuso Recurso de Revisin en contra del Acuerdo
Administrativo No. 005-2005, Reglamento General del Servicio
Telefnico Bsico Local, de Larga Distancia Nacional (LDN) y de
Larga Distancia Internacional (LDI), emitido por TELCOR el da
siete de Enero del ao dos mil cinco, basando el Recurrente su
recurso en los siguientes argumentos: 1) Que el Reglamento
Nacional (LDN) y de Larga Distancia Internacional (LDI), emitido
mediante Acuerdo Administrativo nmero 005-2005 de fecha 7 de
enero del 2005, contraviene el ordenamiento Jurdico y que por
tal razn el mismo no debi haber sido emitido, ya que adems
violenta las disposiciones constitucionales como las contenidas
en los artculos 27, 99, 104, 105, 130, 182 y 183 de la Constitucin
Poltica de la Republica de Nicaragua, estando dentro de ellos el
principio de legalidad cuando TELCOR mediante el Reglamento
Nacional (LDN) y de Larga Distancia Internacional (LDI), se
atribuye funciones que no le han sido otorgados por ninguna ley.
2) Que dicho Reglamento en sus artculos 15, 20, 22, 58 y 61
establece diferentes obligaciones para otros operadores con
respecto a las obligaciones de su representada, violentando de
esta forma el artculo 28 de la Ley General de Telecomunicaciones
y Servicios Postales (Ley 200). 3) Que el Reglamento General del
Servicio Telefnico Bsico Local, de Larga Distancia Nacional
(LDN) y de Larga Distancia Internacional (LDI) en su captulo II,
Artculo 4, crea definiciones que en algunos casos se desvan de
aquellos reflejados en los instrumentos de concesin y licencia
ya otorgados a ENITEL. 4) Que el Reglamento en sus artculos 18,
19, 20, 23, 25, 26, 31, 37 y 41, introduce elementos de incertidumbre
y discrecionalidad no recomendables para el desarrollo del
mercado. 5) Que se violenta el principio de igualdad contenidos
en los Artculos 27, 99 y 104 de la Constitucin Poltica de
Nicaragua, cuando TELCOR, a travs de la emisin del Reglamento
Nacional (LDN) y de Larga Distancia Internacional (LDI) limita el
desarrollo de los servicios a travs del trato desigual y
discriminatorio a favor de terceros. 6) Que el referido Reglamento
en sus artculos 52, 55, 58 y 61 impone cargas a ENITEL que de
acuerdo con el modelo de Contrato de Concesin existente,
deberan ser obligaciones de todos los competidores y que estas
1451
24-02-05
obligaciones discriminatorias se pretenden imponer a costos

que no satisfacen las expectativas de inversin. 7) Que los
artculos 55, 58 y 61 del citado reglamento contraviene las
disposiciones establecidas en el artculo 73, de la Ley 200 para
los servicios telefnicos suplementarios de valor agregado,
cuyos precios son fijados por la va contractual al no estar
sujetos a controles tarifaros. 8) Que el Artculo 20 del
Reglamento es violatorio al Contrato de Concesin suscrito
entre su representada y TELCOR y que adems no se tom en
cuenta que actualmente existe un Cdigo de Practicas
Comerciales. 9) Que el Artculo 20 del Reglamento establece
obligaciones diferentes para su representada que son
violatorias al Contrato de Concesin de ENITEL. 10) Que el
Artculo 58 del Reglamento, establece en contra de su
representada la obligacin de ofrecer servicios de publicidad
a sus competidores directos, lo cual considera un trato
discriminatorio. 11) Que el Artculo 61 del Reglamento a travs
de la figura de operador dominante regula Servicios
suplementarios, los cuales ya estn regulados en las
disposiciones del Contrato de Concesin suscrito entre
TELCOR y su representada y que artculo 63, de dicho
Reglamento prohbe a los usuarios de su derecho a comunicarse
a travs del discado directo 00 del Servicio de Larga Distancia
Internacional y los obliga a marcar series numricas para
seleccionar al operador mediante el cual se cursarn sus
llamadas. 12) Que el Reglamento General del Servicio Telefnico
Bsico Local, de Larga Distancia Nacional (LDN) y de Larga
Distancia Internacional (LDI) constituye una violacin a la ley
de privatizacin y al Contrato de Concesin de ENITEL. Pedimento del recurrente:
Se declare procedente el presente Recurso de Revisin y se
le de el trmite de Ley correspondiente.
Se declare la nulidad del Reglamento General del Servicio
Telefnico Bsico Local, de Larga Distancia Nacional (LDN)
y de Larga Distancia Internacional (LDI) mediante el Acuerdo
Administrativo No. 005-2005.
de la orden emitida por la Sala Civil II del Tribunal de
Apelaciones de Managua, en la que se admite el Recurso de
Amparo.
CONSIDERANDO
I
Regulador, normar, regular, planificar y supervisar el control
del cumplimiento de las normas que rigen las
telecomunicaciones y servicio postales.
II
39

la cesacin de las funciones del mandante, si el mandato ha sido
dado en ejercicio y por razn de ellas. El mandato conferido al
Doctor Rafael Chamorro Fletes, a travs del Poder que acompa
para la interposicin del Recurso de Revisin, expir, por tanto
no est facultado para comparecer en nombre de la Recurrente
Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones, S.A. (ENITEL),
ya que al momento de la interposicin del Recurso de Revisin,
el Doctor Carlos Ramos Fones, quien haba otorgado el mandato
en nombre y representacin de la Empresa Recurrente, no funga
ya como Gerente General de la misma, siendo por tanto ilegtima
la comparecencia del Licenciado Rafael Chamorro Fletes, lo cual
queda adems plenamente comprobado mediante Certificacin
Carlos Ramos Fones, misma que ha sido inscrita en el Registro
Pblico del Departamento de Managua, bajo el nmero 26.075,
pgina 376/381, Tomo 288, Libro Tercero de Poderes.
Debe sealarse adems que de acuerdo a diversas comunicaciones
que el Ente Regulador ha recibido de la empresa ENITEL, el Seor
Carlos Ramos Fones, ces de su cargo que ostentaba como
Gerente General de la Empresa, lo cual se comprueba mediante
Escritura Pblica Nmero Quince Poder General de Administracin,
autorizado en la ciudad de Managua, por el Abogado y Notario
Pblico Doctor Rafael Jos Chamorro Fletes, a las cinco de la
tarde del da once de Agosto del ao dos mil cuatro, e inscrita en
el Registro Pblico del Departamento de Managua el da diecisis
de Agosto del dos mil cuatro, segn asiento no. 318475, Tomo
389, del Diario e inscrita bajo el nmero 26054, pgina 270/276,
Tomo 288, Libro Tercero de Poderes y Escritura Pblica Nmero
Ciento Sesenta Poder General de Administracin con Facultades
Garca Fonseca, en la ciudad de Managua a las ocho de la maana
del da veinticuatro de Noviembre del dos mil cuatro e inscrita el
da diez de Diciembre del dos mil cuatro segn asiento no. 325135,
pgina 184, Tomo 390 del diario, bajo el nmero 26.528, pginas
156/169, Tomo 293 Libro Tercero de Poderes del Registro Pblico
del Departamento de Managua, por lo tal razn y de conformidad
de la personera del presunto Apoderado de la recurrente. Por
corresponde.
POR TANTO,
RESUELVE:
1452
24-02-05

Nacional (LDN) y Larga Distancia Internacional (LDI), emitido
por el Director General de TELCOR, el da siete de Enero del ao
dos mil cinco, por ser totalmente improcedente su interposicin,
al ser ilegtima la personera del supuesto Apoderado General
Judicial de la Empresa Recurrente, por las razones ya
mencionadas en el Considerando II de la presente Resolucin,
en consecuencia, mantnganse firme en todas y cada una de
sus partes el Acuerdo Administrativo No. 005-2005, emitido
por el Director General de TELCOR, el da siete de Enero del dos
mil cinco.
Acuerdo Administrativo No. 005-2005, Reglamento General
del Servicio Telefnico Bsico Local, de Larga Distancia
Nacional (LDN) y Larga Distancia Internacional (LDI), por
haberse pronunciado ya sobre ese punto la Sala Civil Nmero
Dos del Tribunal de Apelaciones de Managua.
III- Notifquese la presente Resolucin a la Empresa
Nicaragense de Telecomunicaciones, S. A. (ENITEL, S. A.),
para los fines de ley.
Dado en la ciudad de Managua, a las nueve y quince minutos
de la maana del da once de Febrero del ao dos mil cinco.
Dra. Ana Nubia Alegra, Directora General por Ministerio
de Ley.
______________________
Reg. No. 02696 M. 879228 Valor C$ 390.00
No. 100-2005
VISTOS RESULTA
Por escrito presentado a las tres y cuarenta y cinco minutos de
la tarde del da veinticuatro de enero del ao dos mil cinco el
Licenciado Rafael Chamorro Fletes, en calidad de Apoderado
Telecomunicaciones (ENITEL), cuya acreditacin segn
consta en copia certificada de Testimonio de Escritura Pblica
nmero veinticuatro de Poder General Judicial de las dos de la
tarde del da once de junio del ao dos mil dos, autorizada ante
los oficios notariales de la Doctora Ileana Lpez Garca, el cual
se encuentra debidamente inscrito bajo el Nmero: 23,536;
Asiento: 80053; Pgina: 183; Tomo: 7 del Libro Diario y Pgina:
313/16; Tomo: 263 Libro Tercero de Poderes del Registro
39
Pblico Mercantil, interpuso ante el Director General del Instituto

conforme a los artculos del 39 al 42 de Ley No. 290 de Organizacin
Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, Recurso de
Revisin en contra del Acuerdo Administrativa No. 002-2005 del
siete de enero del ao dos mil cinco, que contiene el Reglamento
de Reclamos de Usuarios y Operadores, argumentando que dicho
Reglamento implica perjuicio grave a su representada y que
siendo que el mismo no fue sometido a consulta por parte de los
Operadores de Telecomunicaciones, manifiesta: I) Que la reversin
de la carga de la prueba, violenta todo principio bsico de
proceso, es contradictorio con el principio de igualdad y que
doctrinalmente es nicamente admisible en casos en los que el
demandado afirme algo en funcin de sostener su derecho, que
no hay justificacin de imponer la reversin absoluta de la carga
de la prueba en perjuicio de los operadores, ante afirmaciones de
clientes o usuarios de servicios que de ninguna forma podrn ser
comprobados por los proveedores de servicios de
telecomunicaciones y que la misma debe limitarse exclusivamente
para los hechos que son afirmados. II) Que el plazo para admisin
de reclamos de noventa das alarga innecesariamente los procesos
de atencin de reclamos y que el mismo debe partir de la fecha en
que el reclamo fue o debi ser atendido por el proveedor de
servicio. III) Que la supletoriedad al Cdigo de Procedimiento
Civil, impone a las partes excesivas cargas formales que no
abonan al inters de los usuarios para la atencin de sus reclamos,
los que deben ser atendidos en forma gil, expedita y sencilla. Por
lo que solicita la revisin de este procedimiento tomando en
consideracin 1) La Eliminacin de formalidades excesivas para
la presentacin y contestacin de quejas y reclamos: a) Que el
escrito de presentacin se realice en papel comn y que el reclamo
se presente por el titular del servicio, su representante, quien
demuestre vnculo con el titular o quien lo represente en calidad
de asociacin de defensa de los consumidores. b) La acreditacin
nica para los procesos de atencin de reclamos de usuarios por
parte del proveedor de servicios u operador en la Direccin de
Atencin de Usuarios. 2) Eliminacin de formalidades excesivas
en el proceso de recepcin de pruebas: a) Las pruebas sern
presentadas y rendidas dentro del perodo probatorio. Se
admitirn todo tipo de pruebas, las que sern valoradas de
acuerdo al tipo de queja y a la informacin que stas proporcionen
a la causa. No se podr desestimar ningn medio de prueba a
menos que sea notoriamente improcedente; b) El Ente Regulador
podr solicitar a las partes aclaraciones, verificaciones o
certificaciones de pruebas que a su juicio as lo ameriten, en caso
contrario sern aceptadas y consideradas en la manera en que
han sido presentadas por las partes. As mismo, podr solicitar
que se practiquen determinadas pruebas en los casos que
considere convenientes para la comprobacin de determinados
hechos. La imposibilidad de probar no ser perjudicial para el que
alegue a menos que se trate del hecho que sustenta su dicho. 3)
La atribucin de la carga de la prueba en la parte que afirma los
hechos. 4) Limitacin en los recurso procesales a los trmites de
procedimiento: a) Solamente habr recurso de reposicin contra
autos de trmite en el caso que se altere el procedimiento. 5) Las
resoluciones estarn debidamente justificadas y sern
congruentes con las consideraciones que derivan en el fallo. IV
1453
24-02-05
Inclusin de sistemas alternos de mediacin, lo que constituye

una herramienta de enorme valor para la solucin gil de los
procesos de reclamos, lo que permitira una relacin directa
proveedor-regulador, creacin de sistemas de atencin con
alto nivel de ejecucin y posibilidad inmediata de escalamiento
de peticiones, agilizacin de procesos, disminucin de trmites
burocrticos.
- La suspensin del acto recurrido, previo a cualquier diligencia
o providencia con respecto a este recurso.
CONSIDERANDO
I
Regulador, normar, regular, planificar, supervisar, aplicar y
controlar el cumplimiento de las normas que rigen las
Telecomunicaciones y los Servicios Postales.
II
Que la aplicacin de la Ley General de Telecomunicaciones y
Servicios Postales est orientada entre otras cosas a proteger
el derecho inalienable de los usuarios al acceso a los servicios,
a asegurar el cumplimiento de las obligaciones y a garantizar
los derechos de todos los operadores.
III
conferido al Licenciado Rafael Chamorro Fletes, a travs del
Poder que acompa para la interposicin del Recurso de
Fones, quien haba otorgado el mandato en nombre y
representacin de la Empresa Recurrente, no funga ya como
Gerente General de la misma, siendo por tanto ilegtima la
comparecencia del Licenciado Rafael Chamorro Fletes, lo cual
queda adems plenamente comprobado mediante Certificacin
Carlos Ramos Fones, misma que ha sido inscrita bajo el nmero
26.075, pgina 376/381, Tomo 288, Libro Tercero de Poderes,
del Registro Pblico del Departamento de Managua.
39
Debe sealarse adems que de acuerdo a diversas comunicaciones

que el Ente Regulador ha recibido de la empresa ENITEL, el Seor
Carlos Ramos Fones, quien comparece otorgando el Poder a
favor del Licenciado Rafael Chamorro Fletes, ces de su cargo
que ostentaba como Gerente General de la Empresa, lo cual se
comprueba mediante Escritura Pblica Nmero Quince Poder
General de Administracin, autorizado en la ciudad de Managua,
por el Abogado y Notario Pblico Doctor Rafael Jos Chamorro
Fletes, a las cinco de la tarde del da once de Agosto del ao dos
mil cuatro, e inscrita segn asiento no. 318475, Tomo 389 del
Diario e inscrita bajo el no. 26054, pgina 270/276, Tomo 288,
de Managua y Escritura Pblica Nmero Ciento Sesenta Poder
General de Administracin con Facultades Judiciales, autorizado
por el Notario Doctora Maria Eugenia Garca Fonseca, en la
ciudad de Managua a las ocho de la maana del da veinticuatro
de Noviembre del dos mil cuatro e inscrita el da diez de Diciembre
del dos mil cuatro segn asiento no. 325135, pgina 184, Tomo 390
del diario e inscrita bajo el nmero 26.528, pginas 156/169, Tomo
293 Libro Tercero de Poderes del Registro Pblico del
Departamento de Managua, por tal razn y de conformidad con
el Arto. 3345, inciso 8, del Cdigo Civil de la Repblica de
de la personera del presunto Apoderado de la recurrente. Por
corresponde.
POR TANTO,
RESUELVE:
contra del Acuerdo Administrativo No. 002-2005 Reglamento de
Reclamo de Usuarios y Operadores emitido por el Director
por ser totalmente improcedente su interposicin, al ser ilegtima
la personera del Licenciado Rafael Chamorro Fletes, presunto
Apoderado General Judicial de la Empresa Recurrente, por las
razones ya mencionadas en el Considerando III de la presente
Resolucin, en consecuencia, mantnganse firme en todas y
cada una de sus partes el Acuerdo Administrativo No. 002-2005,
emitido por el Director General de TELCOR, el da siete de Enero
del dos mil cinco.
Acuerdo Administrativo No. 002-2005, Reglamento de Reclamo
de Usuarios y Operadores.
ley.
1454
24-02-05
39
Dado en la ciudad de Managua, a las diez y quince minutos de

la maana del da once de Febrero del ao dos mil cinco. Dra.
Ana Nubia Alegra, Directora General por Ministerio de Ley.
Uniforme Centroamericano (CAUCA III) y su Reglamento

conceden en forma privativa al servicio aduanero y que se ejercita
a travs de sus autoridades.
III
DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS ADUANEROS

Reg. No. 02678 M. 1418585 Valor C$ 255.00
Resolucin Administrativa No. ACCA-TG-No.0007-2005
ADMINISTRACION DE ADUANA CENTRAL DE CARGA
AEREA. En la ciudad de Managua, a las nueve y cinco minutos
de la maana del da dieciocho de febrero del ao dos mil cinco.
Que sobre las infracciones aduaneras la legislacin de la materia

las tipifica como: administrativas, tributarias y penales;
entendindose como infracciones tributarias en materia aduanera
Toda accin u omisin que signifique transgresin a la
legislacin aduanera que cause o pueda causar perjuicio fiscal,
y no constituyan delito, as lo establece el artculo 99 del
Segundo Protocolo al Cdigo Aduanero Uniforme
Centroamericano (CAUCA III).
IV
VISTO RESULTA
Visto expediente administrativo No. 32/2004 donde rolan:
Memorndums DDIA/LVP/739/12/2004, DDIA/LVP/734/12/
2004 y Memorndum DGA-DAJ-MVPE-840-04, carta del
licenciado Donald Palacios Osejo, Memorndum DGA-AAM816-541-XII-2004, Acta de Incautacin Precautoria No. 402
con fecha veinte de diciembre del ao dos mil cuatro, carta
ACCA-TEGS-620-2004, Memorndum DGA-DAJ-FMH-69804, Constancia de Traslado de la Polica Nacional del Distrito
Seis, autocabeza de proceso dictado por esta autoridad
administrativa el da veintiocho de diciembre del ao dos mil
cuatro a las tres de la tarde, cdulas de notificacin dirigidas
al seor LAWRENCE FRANK GOLDER y al seor DONALD
PALACIOS, declaracin testifical del seor Donald Palacios,
auto dictado por esta autoridad administrativa a las diez y diez
minutos de la maana del da veintiocho de enero del ao dos
mil cinco, cdulas de notificacin dirigidas a la seora LIDIA
ORDOEZ DE ZELAYA y el seor LAWRENCE FRANK
GOLDER, informe de la seora LIDIA ORDOEZ DE ZELAYA,
avalo del Ing. Ramiro Garca Vzquez, Jefe del Departamento
de Investigaciones Arqueolgicas del Instituto de Cultura,
Dictamen Tcnico DT-ACA-LRC-00017-2005 del Licenciado
Lesther Ruiz, Responsable Tcnico de esta Administracin de
Aduana Central de Carga Area.
CONSIDERANDO
I
Que en representacin del Estado de Nicaragua, la Direccin
General de Servicios Aduaneros es el ente gubernamental que
tiene a su cargo la administracin de los servicios aduaneros
para el control y facilitacin del comercio exterior, la
administracin de los tributos establecidos a favor del Estado
que graven el trfico internacional de mercancas, las relaciones
jurdicas derivadas de ellos y las dems que establezca la
legislacin aduanera vigente.
II
Que la potestad aduanera es el conjunto de derechos, facultades
y competencias, que el Segundo Protocolo al Cdigo Aduanero
Que el da ocho de diciembre del ao dos mil cuatro se le

incautaron al seor LAWRENCE FRANK GOLDER seis piezas de
origen precolombino cuando pretenda salir del pas va area.
Estas piezas (cermica y ltica) consisten en un jarrn con base
de pedestal, plato trpode policromado, vasija monocroma con
base de pedestal, jarrn policromado con base de pedestal, y
cuenco cermico policromado.
V
Que en declaracin testimonial brindada por el seor Donald
Palacios, Jefe del Departamento de Inspeccin Mvil de esta
Direccin General de Servicios Aduaneros, afirma que el da ocho
de diciembre del ao dos mil cuatro a las doce del medio da la
Polica Nacional y el Ministerio Pblico capturaron en el
aeropuerto internacional al seor LAWRECEW FRANK GOLDER
cuando intentaba sacar del pas seis piezas arqueolgicas que
forman parte del patrimonio nacional. Posteriormente el da veinte
de diciembre del ao dos mil cuatro se present en el Distrito Seis
de la Polica Nacional en compaa del Lic. Francisco Mendoza,
director de asesora legal de esta institucin y levantaron el Acta
de Incautacin Precautoria No. 402.
VI
Que el da veinte de diciembre del ao dos mil cuatro el SubComisionado Ricardo Surez Hernndez, Jefe de Auxilio Judicial
del Distrito Seis de la Polica Nacional solicit al Director General
de Servicios Aduaneros informara sobre el pago de impuestos de
seis piezas arqueolgicas a nombre del seor LAWRENCE FRANK
GOLDER. Atendiendo esta solicitud el da veintiuno de diciembre
del pasado ao dos mil cuatro informe al subcomisionado Surez
que en el ltimo trimestre del ao dos mil cuatro no se encontr
ningn tipo de exportacin a nombre del seor LAWRENCE
FRANK GOLDER.
VII
Que el da veintiocho de diciembre del ao dos mil cuatro instru
el proceso administrativo 32-2004 contra el seor LAWRENCE
FRANK GOLDER por la presunta comisin de falta de contrabando
1455
24-02-05
39
aduanero en perjuicio de la Direccin General de Servicios

Aduanero, diligencia que notifiqu ese mismo por medio de la
Tabla de Aviso de esta Administracin de Aduana Central de
Carga Area ya que se desconoce su domicilio. En esta
diligencia se le notific al seor Golder que deba presentarse
en las instalaciones que ocupan esta administracin de aduana
a las dos de la tarde del da tres de enero del ao dos mil cinco
con la finalidad de rendir su declaracin indagatoria y adems
se le notific que contaba con un plazo de veinte das de
prueba para que alegara lo que a su derecho convenga.
VIII
Que a las diez y diez minutos de la maana del da veintiocho
de enero del ao dos mil cinco, solicit por medio de auto a la
seora Lidia Ordez de Zelaya, secretaria de actuaciones de
esta Administracin de Aduana Central de Carga Area que
informara si a las dos de la tarde del da tres de enero del
corriente ao se haba presentado el seor LAWRENCE
FRANK GOLDER a rendir su declaracin indagatoria tal como
se le orden y notific, y si adems haba recibido desde el
pasado veinte de diciembre del ao dos mil cuatro hasta la
fecha alguna diligencia del seor LAWRENCE FRANK
GOLDER o de algn apoderado que lo represente.
monocroma con base de pedestal, jarrn policromado con base

de pedestal, y cuenco cermico policromado) y determin que
estas piezas corresponden a diferentes periodos cronolgicos
de la cultura nicaragense y que su valor es de ONCE MIL
NOVECIENTOS DOLARES AMERICANOS (US$11,900.00).
XII
Que de conformidad a lo prescrito en el artculo 1 del Decreto No.
142 Ley que decreta la pertenecia del Estado de los monumentos
arqueolgicos, histricos o artsticos publicada en la Gaceta
No. 168 del nueve de agosto de mil novecientos cuarentiuno,
ordena que los bienes arqueolgicos descubiertos a partir de
esta fecha constituyen propiedad del Estado de Nicaraguense.
XIII
Que de conformidad al artculo 2 del Decreto 1142 Ley de
Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin ordena Los
bienes culturales existentes en el territorio nacional, contemplados
en los literales a) Paleontolgicos, y; b) Arqueolgicos sea
quien fuere su dueo o poseedor, forman parte por ministerio de
la Ley, al Patrimonio Cultural de la Nacin y estarn bajo
salvaguarda y proteccin del Estado.
IX
XIV
Que a las nueve y diez minutos de la maana del da tres de

febrero del ao dos mil cinco la seora Lidia Ordez de Zelaya
secretaria de actuaciones de esta Administracin de Aduana
Central de Carga Area inform a esta autoridad administrativa
lo siguiente: I.- Que el da tres de enero del corriente ao a las
dos de la tarde no se haba presentado el seor LAWRENCE
FRANK GOLDER en estas instalaciones con la finalidad de
rendir su declaracin indagatoria, y; II.- Que no haba recibido
ninguna diligencia del seor LAWRENCE FRANK GOLDER o
de algn apoderado que lo represente.
Que segn constancia emitida por el Departamento de Registro

Nacional de Bienes Culturales el seor LAWRENCE FRANK
GOLDER no ha reportado ni inscrito hasta la fecha la posesin
o tenencia de ningn bien cultural de carcter arqueolgico, ni
coleccin de bienes culturales.
X
Que de conformidad al artculo 4 del Reglamento al Cdigo
Aduanero Uniforme Centroamericano entre las funciones de
la Direccin General de Servicios Aduaneros se encuentran
literal k) Impedir el ingreso o salida de mercancas cuya
importacin o exportacin estn prohibidas y tomar las medidas
correspondientes. Disposicin jurdica que claramente ordena
que esta institucin est facultada para impedir la exportacin
de las seis piezas arqueolgicas que le fueron incautadas al
seor LAWRENCE FRANK GOLDER y que segn las leyes de
la materia son parte del Patrimonio Cultural del Estado de
Nicaragua.
XI
Que el seor Ramiro Garca Vegas, Jefe del Departamento de
Investigaciones Antropolgicas del Instituto Nicaragense
de Cultura emiti avalo del lote de piezas arqueolgicas que
se le incautaron al seor LAWRENCE FRANK GOLDER (jarrn
con base de pedestal, plato trpode policromado, vasija
XV
Que de conformidad con el artculo 24 del Decreto 1142 Ley de
Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin se prohibe la
exportacin definitiva de bienes que forman parte del Patrimonio
Cultural, salvo canjes de Gobierno o Instituciones cientficas y
extranjeras, por acuerdo del Gobierno de la Repblica.
XVI
Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin, las exportaciones
definitivas de bienes que forman parte del Patrimonio Cultural
solo pueden ser autorizadas por un Comisin Tcnica autorizada
por la Direccin de Patrimonio. Autorizacin que no se le
extendi al seor LAWRENCE FRANK GOLDER.
XVII
Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin los funcionarios
y empleados de aduana, encargados de controlar las exportaciones
que se hagan por cualquier va, suspendern la tramitacin de las
solicitudes de embarque cuando tengan conocimiento o
presuncin grave que se trata de exportacin ilcita de alguno de
1456
24-02-05
39
los bienes a que se refiere esta Ley, retendrn el bien y

consultarn obligatoriamente a la Direccin del Patrimonio.
Una vez finalizado el procedimiento aduanero y comprobada
la exportacin ilcita, se ordenara el decomiso de los bienes los
que pasaran a ser propiedad del pueblo nicaragense,
administrados por el Ministerio de Cultura.
XXIII
Que el artculo 7 de la Ley No. 42 Ley sobre defraudacin y
contrabando aduanero ordena que las infracciones a que se
refieren esta ley cuando constituyan faltas, se sancionarn de la
siguiente manera: 1.- Los autores con multas iguales a dos veces
el valor de las mercancas o bienes involucrados en la infraccin.
XVIII
POR TANTO
Que de conformidad con el artculo 45 del Decreto 1237
Reformas a la Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la
Nacin las disposiciones de esta Ley relativas a la exportacin
e importacin de los bienes sujetos al rgimen de la misma,
forman parte tambin de la legislacin aduanera, en especial
para los efectos del articulo 2 del Decreto No.942 Ley sobre
defraudacin y contrabando aduanero.
XIX
Que el artculo No.2 de la Ley No. 42 Ley sobre defraudacin
y contrabando aduanero, seala que constituye contrabando
aduanero la introduccin o extraccin de territorio nacional de
mercancas o bienes cuya importacin o exportacin, est
legalmente prohibida o limitada. Norma jurdica que claramente
no fue observada por el seor LAWRENCE FRANK GOLDER
quien pretenda extraer del territorio nicaragense piezas
arqueolgicas que forman parte del patrimonio cultural de
nuestra nacin, las que nunca inscribi en el Registro Nacional
de Bienes Culturales y que pretenda sacar sin la autorizacin
del Instituto de Cultura.
XX
Que el artculo 4 de la Ley 42 Ley sobre defraudacin y
contrabando aduanero, seala que contribuye contrabando
aduanero, la comisin comprobada de los siguientes actos:
literal b) El embarque, desembarque o transbordo de mercancas
sin cumplir con las disposiciones legales aduaneras.
XXI
Que el artculo No. 5 de la Ley No. 42 Ley sobre defraudacin
y contrabando aduanero, seala que la defraudacin y
contrabando aduanero constituir falta, cuando el valor de las
mercancas o bienes involucrados tenga un monto igual o
inferior de $ C.A. 50,000 (CINCUENTA MIL PESOS
CENTROAMERICANOS), si excede de dicho valor la
infraccin constituir delito.
XXII
Que segn avalo realizado por el seor Ramiro Garca Vegas,
Jefe del Departamento de Investigaciones Antropolgicas del
Instituto Nicaragense de Cultura el lote de piezas que
pretenda extraer del territorio nacional el seor LAWRENCE
FRANK GOLDER (jarrn con base de pedestal, plato tripode
policromado, vasija monocroma con base de pedestal, jarrn
policromado con base de pedestal, y cuenco cermico
policromado) tienen un valor de ONCE MIL NOVECIENTOS
DOLARES AMERICANOS (US$11,900.00).
En base a los considerandos anteriores, los artculos 16 numeral

2 literal b), artculo 61 numerales 5), 9), 17), 19) y 20), artculos
62, 63 todos de la Ley No. 265 Ley que establece el autodespacho
para la importacin, exportacin y otros regmenes y sus reformas,
los artculo 2, 24, 25, 26 y 30 del Decreto No. 1142 reformas a la
Ley de proteccin al patrimonio cultural; el artculo 45 del
Decreto 1237 Reformas a la Ley de Proteccin al Patrimonio
Cultural de la Nacin; los artculos 2, 4 literal b), 5 y 7 numeral
1) de la Ley No. 42 Ley de Defraudacin y Contrabando Aduanero
y sus reformas; el artculo 40 del Segundo Protocolo del Cdigo
Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA III); y el artculo
4 literales c), d) y k), artculos 6, 49 prrafo segundo todos del
Reglamento al Segundo Protocolo del Cdigo Aduanero Uniforme
Centroamericano (RECAUCA III).
RESUELVE
PRIMERO: En virtud de lo establecido en el artculo 30 del
Decreto 1142 Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la
Nacin y atendiendo que esta autoridad administrativa
comprob la exportacin ilcita las piezas arqueolgicas citadas
anteriormente, se ordenar el decomiso de los bienes los que
pasarn a ser propiedad del pueblo nicaragense, administrados
por el Ministerio de Cultura.
SEGUNDO: Al amparo del artculo 1 del Decreto 142 y los
artculos 17 y 23 prrafo 2do del Decreto 1142, procdase a
entregar al Ministerio de Cultural como salvaguarda de los bienes
que forman a ser parte del patrimonio cultural de la nacin, las seis
piezas arqueolgicas que se le incautaron al seor LAWRENCE
FRANK GOLDER; los que consisten en un jarrn con base de
pedestal, plato trpode policromado, vasija monocroma con base
de pedestal, jarrn policromado con base de pedestal, y cuenco
cermico policromado.
TERCERO: En virtud a lo establecido en el artculo 5 numeral 1)
del Decreto 49-97 se designa como depositario de los bienes
objeto de la incautacin al Museo Nacional de Nicaragua.
CUARTO: De conformidad con el artculo 7 numeral 1) de la
Ley No. 42 Ley sobre defraudacin y contrabando aduanero se
le imputa al seor LAWRENCE FRANK GOLDER como autor de
contrabando aduanero en perjuicio del Estado de Nicaragua al
pago de una multa de dos veces el valor de los bienes incautados.
Monto que asciende a la cantidad de VEINTITRS MIL
OCHOCIENTOS PESOS CENTROAMERICANOS ($ C.A.
23,800.00).
1457
24-02-05
39
QUINTO.- Prevngase al seor LAWRENCE FRANK GOLDER

que deber entender que el peso centroamericano (CA $) es
igual al dlar de los Estados Unidos de Norteamrica o su
equivalente en moneda en curso legal, las que al momento de
hacerse efectivas debern efectuarse en los bancos e
instituciones financieras autorizadas por la Direccin General
de Servicios Aduaneros y los antidumping, multas, tasa,
bases gravables, precios estimados, prohibiciones y dems
regulaciones tributarias se regirn a la fecha de pago, al tenor
del artculo 26 de la Ley No. 265 Ley que establece el
autodespacho para la importacin, exportacin y otros
regmenes. Multa que deber ser cancelada a favor de esta
institucin en un plazo de quince das, bajo apercibimiento de
aplicar las sanciones que correspondan en caso de no satisfacer
a favor del fisco las obligaciones exigidas.
SEXTO.- Prevngase al seor LAWRENCE FRANK GOLDER
del derecho que le asiste de poder recurrir ante autoridad
competente dentro del trmino de ley, para garanta de sus
derechos.
SPTIMO.- Cpiese, cmplase y notifquese.Ing. Tulio Gaitan Snchez, Administrador de Aduana Central
de Carga Area (a.i.).- Sra. Lidia Ordoez de Zelaya,
Secretaria.
UNIVERSIDADES
TITULOS PROFESIONALES
Reg. No. 2576 - M. 056413 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Politcnica
de Nicaragua, certifica que en el Folio 010, Tomo V, Partida No.
1227 del Libro de Registro de Ttulos de Graduados que esta
Direccin lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La
Universidad Politcnica de Nicaragua. POR CUANTO:
JOSE LUIS ZELEDON, natural de Managua, Departamento de
Managua, Repblica de Nicaragua, ha cumplido todos los
requisitos exigidos por el Plan de Estudios correspondiente, as
como las disposiciones pertinentes establecidas por la
Universidad Politcnica de Nicaragua. POR TANTO: Le extiende
el Ttulo de Licenciado en Banca y Finanzas, para que goce de
los derechos y prerrogativas que la ley le concede.
Dado en la ciudad de Managua, a los quince das del mes de
noviembre del dos mil cuatro.- El Rector de la Universidad, Ing.
Emerson Prez Sandoval.- El Secretario General (ai), Lic. Toms
Tllez Ruiz.- El Director de Registro, Lic. Laura Cantarero.
Es conforme. Managua, diez de diciembre del dos mil cuatro.- Lic.
Laura Cantarero, Directora.
EMPRESA NACIONAL DE
TRANSMISION ELECTRICA S.A.
Reg. No. 2577 - M. 978634 - Valor C$ 85.00
Reg. No. 02708 M. 1418648 Valor C$ 45.00
CERTIFICACIN
AVISO DE LICITACION DESIERTA

La Empresa Nacional de Transmisin Elctrica, S.A.
(ENTRESA), de conformidad con el Art. 42 de la Ley No.
323 Ley de Contrataciones del Estado y el Art. 52 de su
Reglamento, comunica a los oferentes participantes en la
Licitacin Restringida No. GAF-06-204-ENTRESA
Adquisicin de Medicamentos para Botiquines de
Primeros Auxilios de ENTRESA para el ao 2005, que
mediante Acuerdo No. 012-2005 de la Gerencia General, con
fecha Veintiuno de febrero del ao dos mil cinco, se
ratificaron las recomendaciones del Comit de Licitacin,
procedindose a DECLARAR DESIERTA la Licitacin
Restringida No. GAF-06-2004-ENTRESA.
ING. HUMBERTO SALVO LABREAU, GERENTE GENERAL

de Nicaragua, certifica que en el Folio 395, Tomo V, Partida No.
FRANCISCO JAVIER ORTEGA TORREZ, natural de Camoapa,
Departamento de Boaco, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
todos los requisitos exigidos por el Plan de Estudios
correspondiente, as como las disposiciones pertinentes
establecidas por la Universidad Politcnica de Nicaragua. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en Banca y Finanzas,
para que goce de los derechos y prerrogativas que la ley le
concede.
Dado en la ciudad de Managua, a los ocho das del mes de
noviembre del dos mil cuatro.- El Rector de la Universidad, Ing.
Emerson Prez Sandoval.- El Secretario General (ai), Lic. Toms
Tllez Ruiz.- El Director de Registro, Lic. Laura Cantarero.
Es conforme. Managua, diez de diciembre del dos mil cuatro.- Lic.
Laura Cantarero, Directora.
1458
24-02-05
39
Reg. No. 2578 - M. 1418455 - Valor C$ 120.00
Reg. No. 2580 - M. 972254 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACION

de Nicaragua, certifica que en el Folio 65, Tomo VI, Partida No.
El Suscrito Director del Departamento de Registro de U.C.A.N.,

certifica que a la Pgina 023, Tomo I, del Libro de Registro de
Ttulos de la Facultad de Ingenieras que este Departamento lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice La Universidad
Cristiana Autnoma de Nicaragua. POR CUANTO:
HERNALDO DENIS GARCIA ALVAREZ, natural de Managua,

Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido todos los requisitos exigidos por el Plan de Estudios
establecidas por la Universidad Politcnica de Nicaragua.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en Banco y
Finanzas, para que goce de los derechos y prerrogativas que
la ley le concede.
OLIVER ERNESTO GONZALEZ MORA, ha cumplido con todos

los requisitos establecidos por la Facultad de Ingenieras. POR
TANTO: Le extiendo el Ttulo de Ingeniero Civil con Especialidad
en Gestin de Proyectos Verticales y Horizontales, para que
goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le
conceden.
Dado en la ciudad de Managua, a los dos das del mes de

diciembre del dos mil cuatro.- El Rector de la Universidad, Ing.
Emerson Prez Sandoval.- El Secretario General (ai), Lic.
Toms Tllez Ruiz.- El Director de Registro, Lic. Laura Cantarero.
Es conforme. Managua, trece de diciembre del dos mil cuatro.Lic. Laura Cantarero, Directora.
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los

diecisiete das del mes de febrero del ao dos mil cuatro.- El Rector
de la Universidad, Lic. Jeannette Bonilla de Garca.- El Secretario
General, Lic. Manelly Bonilla Miranda.
Es conforme. Len, 17 de febrero de 2004.- Firma Ilegible, Director
de Registro U.C.A.N.
Reg. No. 2581 - M. 1418410 - Valor C$ 85.00
Reg. No. 2579 - M. 1418459 - Valor C$ 120.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN
El subscrito Vice-Rector Acadmico de la Universidad Evanglica

Nicaragense, Martn Luther King, Recinto de Managua, certifica
que en la Pgina 166, Tomo I del Libro de Registro de Ttulos
Universitarios de la Escuela de Ciencias de la Computacin que
esta direccin tiene bajo su responsabilidad, se inscribi el Ttulo
que literalmente dice: La Universidad Evanglica Nicaragense,
Martn Luther King. POR CUANTO:

de Nicaragua, certifica que en el Folio 373, Tomo VI, Partida
No. 1118 del Libro de Registro de Ttulos de Graduados que
esta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
La Universidad Politcnica de Nicaragua. POR CUANTO:
HAZEL YAMILETH PONCE JARQUIN, natural de Rosita,
Departamento de RAAN, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
todos los requisitos exigidos por el Plan de Estudios
establecidas por la Universidad Politcnica de Nicaragua.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en
Administracin de Empresas, para que goce de los derechos
y prerrogativas que la ley le concede.
Dado en la ciudad de Managua, a los veinte das del mes de
octubre del dos mil cuatro.- El Rector de la Universidad, Ing.
Emerson Prez Sandoval.- El Secretario General (ai), Lic.
Toms Tllez Ruiz.- El Director de Registro, Lic. Laura Cantarero.
Es conforme. Managua, tres de noviembre del dos mil cuatro.Lic. Laura Cantarero, Directora.
GUSTAVO ADOLFO GARCIA ALMENDAREZ, ha cumplido

con todos los requisitos acadmicos establecidos en el plan de
estudio de su carrera y en las normativas de culminacin de
estudios vigentes. POR TANTO: Le otorga el Ttulo de Licenciado
en Informtica, para que goce de los derechos y prerrogativas
que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
veintitrs das del mes de diciembre del ao dos mil cuatro. El
Rector General de la Universidad, Benjamn Corts Marchena.- El
Secretario General, Marling Schiffman Membreo.
Es conforme a nuestros Libros de Registros. Managua, ocho das
del mes de enero del ao dos mil cinco.- Lic. Omar Antonio Castro,
Vice-Rector Acadmico.
1459
24-02-05
39
Reg. No. 2582 - M. 787493 - Valor C$ 85.00
Reg. 02662 - M. 1418493 - Valor C$ 120.00
CERTIFICACION
CERTIFICACION
La Suscrita Responsable del Departamento de Registro de la

U.N.A., certifica que bajo el Nmero 1766, Pgina 884, Tomo
I del Libro de Registro de Ttulos, que ste Departamento lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
La Suscrita Directora de la Direccin de Registro de la UNAN,

certifica que a la Pgina 120, Tomo I del Libro de Registro de Ttulo
del Centro Universitario Regional del Norte que esta Direccin
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad
Nacional Autnoma de Nicaragua. POR CUANTO:
JUAN ADOLFO LOPEZ PALACIOS, ha cumplido con todos

los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Animal.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniero Agrnomo
en la Orientacin de Zootecnia, para que goce de los derechos
y prerrogativas que legalmente se conceden.
veintisis das del mes de noviembre del ao dos mil cuatro.El Rector de la Universidad, Francisco Telmaco Talavera
Siles.- Decano de la Facultad, Elmer Guilln Corrales.- Secretario
General, Ronald Quiroz Ocampo.
Es conforme con su original con el que fue debidamente
cotejado. Managua, veintisis de noviembre del ao dos mil
cuatro.- Lic. Darling Delgado Jirn, Responsable de Registro.
ERIKA DEL CARMEN LANUZA ROCHA, ha cumplido con

todos los requisitos establecidos por el Centro Universitario
Regional del Norte. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Licenciada en Psicologa, para que goce de los derechos y
prerrogativas que legalmente se le conceden.
trece das del mes de diciembre del dos mil cuatro.- El Rector de
la Universidad, Francisco Guzmn Pasos.- El Secretario General,
Nivea Gonzlez R.
Es conforme. Managua, 13 de diciembre del 2004.- Rosario
Gutirrez, Directora.
___________________
Reg. 02663 - M. 1418499 - Valor C$ 85.00
Reg. No. 2583 - M. 1418422 - Valor C$ 120.00

CERTIFICACION
CERTIFICACIN
La suscrita Directora de la Oficina de Registro de la Universidad
Autnoma de Chinandega, (UACH), certifica que a la Pgina
Treinta y cinco, Tomo Uno del Libro de Registro de la Facultad
de Ciencias y Sistemas, que esta Oficina lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Autnoma de
Chinandega. POR CUANTO:

certifica que a la Pgina 233, Tomo VIII del Libro de Registro de
Ttulo de la Facultad de Ciencias de la Educacin y Humanidades
que esta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
La Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua. POR
CUANTO:
LESLY PATRICIA ZELEDON RAUDALES, ha cumplido con

todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias
y Sistemas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniero
de Sistemas, para que goce de los derechos y prerrogativas
BERNARDA DE LOURDES GALEANO ABURTO, ha cumplido

con todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias de
la Educacin y Humanidades. POR TANTO: Le extiende el Ttulo
de Licenciada en Ciencias de la Educacin en la Especialidad de
Pedagoga, para que goce de los derechos y prerrogativas que
legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Chinandega, Repblica de Nicaragua, a

los cinco das del mes de febrero del ao dos mil cinco.- El
Rector de la Universidad, Gilberto Jos Tinoco Tercero.- El
Secretario General, Alvaro Alberto Fajardo Salgado.

quince das del mes de diciembre del dos mil cuatro.- El Rector de
la Universidad, Francisco Guzmn P.- El Secretario General, N.
Gonzlez R.
En conforme. Chinandega, primero de enero del ao dos mil

cinco.- Brenda del Socorro Castillo Castelln, Directora del
Departamento de Registro.

___________________
Reg. 02664 - M. 1418494 - Valor C$ 120.00
CERTIFICACION
1460
24-02-05
39
del Centro Universitario Regional del Norte que esta Direccin

MATILDE JAHAYRA GUTIERREZ TORRES, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por el Centro
Universitario Regional del Norte. POR TANTO: Le extiende
el Ttulo de Licenciada en Psicologa, para que goce de los
derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.

quince das del mes de diciembre del dos mil cuatro.- El Rector de
Gonzlez R.
___________________
Reg. 02667 - M. 972278 - Valor C$ 85.00

trece das del mes de diciembre del dos mil cuatro.- El Rector
de la Universidad, Francisco Guzmn Pasos.- El Secretario
General, Nivea Gonzlez R.
___________________
Reg. 02665 - M. 1418488 - Valor C$ 120.00
CERTIFICACION
certifica que a la Pgina 47, Tomo I del Libro de Registro de
Ttulo de la Facultad de Ciencias que esta Direccin lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional
Autnoma de Nicaragua. POR CUANTO:
JULIO SERGIO ZAVALA MOJICA, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en Qumica, para
que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se
le conceden.
CERTIFICACION
del Centro Universitario Regional de Matagalpa que esta Direccin
SUSAN LISETTE SOZA CISNEROS, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por el Centro Universitario Regional de
Matagalpa. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en
Economa Agrcola, para que goce de los derechos y prerrogativas
treinta das del mes de agosto del dos mil cuatro.- El Rector de la
Universidad, Francisco Guzmn P.- El Secretario General, N.
Gonzlez R.
Es conforme. Managua, 30 de agosto del 2004.- Rosario Gutirrez,
Directora.
___________________

dos das del mes de febrero del dos mil cinco.- El Rector de la
Universidad, Francisco Guzmn Pasos.- El Secretario General,
Nivea Gonzlez R.
Es conforme. Managua, dos de febrero del 2005.- Rosario
___________________
Reg. 02668 - M. 1418491 - Valor C$ 120.00

CERTIFICACION
El Suscrito Director de la Direccin de Registro de la UNAN,
del Instituto Politcnico de la Salud que esta Direccin lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional
Autnoma de Nicaragua. POR CUANTO:
Reg. 02666 - M. 1418486 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION
certifica que a la Pgina 54, Tomo III del Libro de Registro de
Ttulo de la Facultad de Ciencias Mdicas que esta Direccin
URANIA DEL SOCORRO CARDOZA SUAREZ, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias
Mdicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Doctora en
Medicina y Ciruga, para que goce de los derechos y
JUSTO PASTOR GUEVARA VILCHEZ, ha cumplido con todos

los requisitos establecidos por el Instituto Politcnico de la
Salud. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en
Enfermera en Salud Pblica, para que goce de los derechos y
veintisiete das del mes de julio del dos mil cuatro.- El Rector de
Gonzlez R.
Es conforme. Managua, 27 de julio de 2004.- Rosario Gutirrez,
Directora.
1461
24-02-05
39
Reg. 02673 - M. 3061893 - Valor C$ 85.00
Ttulo del Centro Universitario Regional de Carazo que esta

Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua. POR CUANTO:
CERTIFICACION
Ttulo del Centro Universitario Regional del Norte que esta
Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua. POR
CUANTO:
ADI JOCABED RODRIGUEZ MONTENEGRO, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por el Centro
Universitario Regional del Norte. POR TANTO: Le extiende
el Ttulo de Licenciada en Administracin de Empresas, para
le conceden.
ROMEL ANTONIO BALTODANO REYES, ha cumplido con

Regional de Carazo. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Licenciado en Ciencias de la Computacin, para que goce de los
derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
siete das del mes de mayo del dos mil dos.- El Rector de la
Universidad, Francisco Guzmn P.- El Secretario General, Jorge
Quintana Garca.
Es conforme. Managua, 7 de mayo del 2002.- Rosario Gutirrez,
Directora.
___________________

un das del mes de noviembre del dos mil cuatro.- El Rector de
Gonzlez R.
Es conforme. Managua, 1 de noviembre de 2004.- Rosario
___________________
Reg. 02671 - M. 1418501 - Valor C$ 120.00
Reg. 02699 - M. 1418556 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION
certifica que a la Pgina 223, Tomo VIII del Libro de Registro de
Ttulo de la Facultad de Ciencias de la Educacin y Humanidades
que esta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
La Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua. POR
CUANTO:
CERTIFICACION
Ttulo del Centro Universitario Regional del Norte que esta
Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua. POR
CUANTO:
JUANA ELIZABETH ARAUZ TORREZ, ha cumplido con
Regional del Norte. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Licenciada en Administracin de Empresas, para que goce de
los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
ARLEN DE LOS ANGELES AGUILERA CALERO, ha cumplido

con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias
de la Educacin y Humanidades. POR TANTO: Le extiende el
Ttulo de Licenciada en Antropologa Social, para que goce de
los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
trece das del mes de diciembre del dos mil cuatro.- El Rector de
Gonzlez R.
___________________

un das del mes de noviembre del dos mil cuatro.- El Rector de
Gonzlez R.
Es conforme. Managua, 1 de noviembre de 2004.- Rosario
___________________
Reg. 02698 - M. 1418567 - Valor C$ 85.00
Reg. No. 02669 - M. 3542859 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-Len,
certifica que a la Pgina 474, Tomo II del Libro de Registro de
Ttulos de la Facultad de Ciencias Qumicas que esta oficina lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad
Nacional Autnoma de Nicaragua POR CUANTO:
CERTIFICACION
certifica que a la Pgina 96, Tomo III del Libro de Registro de
JEANNINE ARGENTINA RIVAS TIJERINO, ha cumplido con

1462
24-02-05
39
Qumicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada

en Tecnologa de Alimentos para que goce de los derechos y
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua a los
veintids das del mes de octubre del dos mil tres.- El Rector
de la Universidad, Ernesto Medina S.- El Secretario General,
Luis Hernndez Len.
Es conforme. Len, 22 de octubre de 2003.- Lic. Sonia Ruiz de
Len, Director de Registro UNAN-Len
_______________
Universidad, Ernesto Medina S.- El Secretario General, Luis

Hernndez Len.
Es conforme. Len, 5 de febrero de 2004.- Lic. Sonia Ruiz de Len,
Director de Registro UNAN-Len.
_______________
Reg. No. 02674 - M. 1418481 - Valor C$ 120.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACION
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de Universidad de

las Amricas (ULAM), Certifica que bajo Nmero 661 Pgina,
Tomo II, del Libro 661 de Registro de Ttulos de Graduados que
esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La
Universidad de las Amricas.- POR CUANTO:
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNANLen, certifica que a la Pgina 325, Tomo II del Libro de
Registro de Ttulos de la Facultad de Ciencias Qumicas que
esta oficina lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La
Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua POR
CUANTO:
CAMELIA MARIA RODRIGUEZ VIDEA, ha cumplido con todos

los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias
Econmicas y Administracin.- POR TANTO: Le extiende el
presente Ttulo de Licenciada en Contabilidad Pblica y
Auditora, para que goce de los derechos y prerrogativas que las
leyes y reglamentos del ramo le conceden.
VERONICA VIRGINIA RIVAS TIJERINO, ha cumplido con

Qumicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada
en Tecnologa de Alimentos, para que goce de los derechos y
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los 27

das del mes de diciembre del 2004.- Rector General (f) Evenor
Estrada G.- Secretario General (f) Ariel Otero C.
Reg. No. 02670 - M. 3542858 - Valor C$ 85.00
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua a los

veintids das del mes de agosto del dos mil dos.- El Rector
de la Universidad, Ernesto Medina S.- El Secretario General,
Luis Hernndez Len.
Es conforme.- Managua, 17 de febrero del 2005.- Natividad

Campos Lpez, Dir. Registro y Control Acadmico.
Reg. No. 02675 - M. 1418524 - Valor C$ 120.00

CERTIFICACIN
Es conforme. Len, 22 de agosto de 2002.- Lic. Sonia Ruiz de

Len, Director de Registro UNAN-Len.
_______________
Reg. No. 02672 - M. 3044851 - Valor C$ 85.00
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de Universidad de

las Amricas (ULAM), Certifica que bajo Nmero 850 Pgina,
Tomo II, del Libro 850 de Registro de Ttulos de Graduados que
esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La
Universidad de las Amricas.- POR CUANTO:
CERTIFICACION
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNANLen, certifica que a la Pgina 345, Tomo II del Libro de
Registro de Ttulos de la Facultad de Ciencias que esta oficina
Nacional Autnoma de Nicaragua POR CUANTO:
HAYLELL EMILIO ESCOTO LOPEZ, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en Qumica para
le conceden.
MARTHA LIGIA REYNA CALERO, ha cumplido con todos los

requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Econmicas
y Administracin.- POR TANTO: Le extiende el presente Ttulo
de Licenciada en Contabilidad Pblica y Auditora, para que
goce de los derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos
del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los 27
das del mes de diciembre del 2004.- Rector General (f) Evenor
Es conforme.- Managua, 14 de febrero del 2005.- Natividad
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua a los cinco

das del mes de febrero del dos mil cuatro.- El Rector de la
1463
24-02-05
39
Reg. No. 02676 - M. 1418531 - Valor C$ 120.00
Reg. No. 02658 - M. 915007 - 1418523 - Valor C$ 120.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACION
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de Universidad

de las Amricas (ULAM), Certifica que bajo Nmero 428,
Pgina, Tomo I, del Libro 428 de Registro de Ttulos de
Graduados que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el
Ttulo que dice: La Universidad de las Amricas.- POR
CUANTO:
La Suscrita Directora del Departamento de Admisin y Registro

de la U.C.C certifica que en Folio No. 009, Tomo No. 06 del Libro
de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de
Administracin de Empresas que este Departamento lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE
CIENCIAS COMERCIALES. POR CUANTO:
DONAVHAN BENJAMIN JARQUIN BRICEO, ha cumplido

con todos los requisitos establecidos por la Facultad de
Ciencias Econmicas y Administracin.- POR TANTO: Le
extiende el presente Ttulo de Licenciado en Contabilidad
Pblica y Auditora, para que goce de los derechos y
prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
MARIA VICTORIA REYES SILVA, natural de Len,

Departamento de Len, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en
Administracin de Empresas, para que goce de las prerrogativas
que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

26 das del mes de marzo del 2004.- Rector General (f) Evenor
Es conforme.- Managua, 25 de marzo del 2004.- Natividad
Reg. No. 02659 - M. 968913 - Valor C$ 85.00
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los veintiocho das

del mes de diciembre del dos mil tres.- El Rector de la Universidad,
Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario General, Dr. Jorge
Quintana Garca.
Es conforme. Managua, Nicaragua, a los tres das del mes de
febrero del dos mil cuatro.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora de
Registro Acadmico.
CERTIFICACION
Reg. No. 02660 - M. 1418538 - Valor C$ 85.00
de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Ingeniera
Civil que este Departamento lleva a su cargo, se inscribi el
Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS
COMERCIALES. POR CUANTO:
CARLOS ALBERTO CHAVEZ MEJIA, natural de Granada,
Departamento de Granada, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
correspondiente y las pruebas establecidas en las
disposiciones vigentes. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Ingeniero Civil, para que goce de las prerrogativas que las
leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los diecinueve
das del mes de diciembre del dos mil cuatro.- El Rector de la
Universidad, Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario
General, Dr. Jorge Quintana Garca.
Es conforme. Managua, Nicaragua, a los quince das del mes
de febrero del dos mil cinco.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora
de Registro Acadmico.
CERTIFICACION
de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Comercio
Internacional que este Departamento lleva a su cargo, se inscribi
el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS
AMARELLY JAZMINA RAMIREZ OPORTA, natural de Muelle
de los Bueyes, Departamento de Regin Autnoma Atlntico
Sur, Repblica de Nicaragua, ha cumplido todos los requisitos
acadmicos del plan de estudios correspondiente y las pruebas
establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO: Le
extiende el Ttulo de Licenciada en Comercio Internacional, para
que goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del
ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los diecinueve das
del mes de diciembre del dos mil cuatro.- El Rector de la Universidad,
Quintana Garca.
Es conforme. Managua, Nicaragua, a los treinta y un das del mes
de enero del dos mil cinco.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora
1464
24-02-05
39
Reg. No. 02657 - M. 0807638 - Valor C$ 85.00
Es conforme. Managua, Len, a los veinte das del mes de

diciembre del dos mil cuatro.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora
CERTIFICACION
de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de
Administracin de Empresas Tursticas y Hoteleras que este
Departamento lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES. POR
CUANTO:
MEELING CRISTINA SIU CHOW, natural de Siuna,
Departamento de Zelaya, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
Licenciada en Administracin de Empresas Tursticas y
Hoteleras, para que goce de las prerrogativas que las leyes y
reglamentos del ramo le conceden.
Reg. No. 02202 - M. 972816 - 1418522 - Valor C$ 120.00

CERTIFICACION
El Suscrito Director Acadmico de la UDO, Certifica que bajo el
Folio 78, Partida 548, Tomo III del Libro de Registro de Ttulos,
que esta oficina lleva a su cargo se inscribi el Ttulo que dice:
La Universidad de Occidente". POR CUANTO:
JASMINA DEL SOCORRO MORALES MURILLO, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ingeniera.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniera en Computacin,
para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se
le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los diecinueve

Universidad, Dr. Gilberto Bergman Padilla.- El Secretario
General, Dr. Jorge Quintana Garca.
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los veinte

Universidad, Msc. Armando Ramn Gutirrez Cruz.- El Decano
de la Facultad, Ing. Ral David Cortez Lara.- El Secretario General,
Msc. Antonio Sarri Jirn.
Es conforme. Managua, Nicaragua, a los trece das del mes de

enero del dos mil cinco.- Lic. Adela Oporta Lpez, Directora de
Registro Acadmico.
Es Conforme con su original con el que debidamente cotejado.

Len, veinte das de diciembre del dos mil cuatro.- Msc. Gregorio
Felipe Aguirre Tllez, Vice-Rector Acadmico.
_____________
Reg. No. 02702 - M. 1418593 - Valor C$ 85.00
Reg. No. 02654 - M. 0836120 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACION
CERTIFICACION

de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Contadura
Pblica y Finanzas que este Departamento lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS
La Suscrita Responsable del Departamento de Registro de la

U.N.A., certifica que bajo el Nmero 191, Pgina 96, Tomo I del
Libro de Registro de Ttulos, que ste Departamento lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
FRANCIS MERCEDES VARGAS HERNANDEZ, natural de

Len, Departamento de Len, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
Licenciada en Contadura Pblica y Finanzas, para que goce
de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le
conceden.
Dado en la ciudad de Len, Nicaragua, a los dieciocho das del
mes de diciembre del dos mil cuatro.- El Rector de la Universidad,
Quintana Garca.
RUTH ALEJANDRA OBREGON ACEVEDO, ha cumplido con

todos los requisitos establecidos por la Facultad de Recursos
Naturales y del Ambiente. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Ingeniero Forestal, para que goce de los derechos y prerrogativas
que legalmente se conceden.
veintisiete das del mes de agosto del ao dos mil cuatro.- Rector
de la Universidad, Francisco Telmaco Talavera Siles.- Decano
de la Facultad, Ester Carballo Madrigal.- Secretario General,
Ronald Quiroz Ocampo.
Es conforme con su original con el que fue debidamente cotejado.
Managua, veintisiete de agosto del ao dos mil cuatro.- Lic.
Darling Delgado Jirn, Responsable de Registro.
1465
24-02-05
39
Reg. No. 02655 M. 0091194 Valor C$ 110.00

CERTIFICACION
La Suscrita Directora de Registro y Control Acadmico de la
UNIMET, Certifica que en el Asiento Nmero 01 de la Pgina
2 del Tomo Primero, Libro de Registro de Ttulos de la
Universidad Metropolitana que esta Direccin lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad
Metropolitana.- POR CUANTO:
CARLOS ENRIQUE JUAREZ VEGA, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de Ingeniera. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniero en Computacin,
para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente
se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los
23 das del mes septiembre del dos mil cuatro.
Es conforme, Managua, a los seis das de octubre del 2004. F.Direccin de Registro y Control Acadmico.
Reg. No. 02700 M. 1418540 Valor C$ 85.00

CERTIFICACION
EMILIO ANTONIO FLORES MURILLO, ha cumplido con
Econmicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Contadura
Pblica y Finanzas, para que goce de los derechos y
JUAN PLABLO ANDURAY NAVARRETE, ha cumplido con

todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ingeniera.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniero en Sistemas,
para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se
le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los 23
das del mes septiembre del dos mil cuatro.
Es conforme, Managua, a los siete das de octubre del 2004. F.Direccin de Registro y Control Acadmico.
Reg. No. 02656 - M. 1418519 - Valor C$ 120.00

CERTIFICACION
La Direccin de Registro y Control Acadmico de la Universidad
Catlica Redemptoris Mater, certifica que bajo el Nmero 9,
Pgina 5, Tomo I del Libro de Registro de Ttulos que esta Oficina
Catlica Redemptoris Mater. POR CUANTO:
DENISE MARCELLE DE MERCEDES SOTO PINEDA, ha
cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad
de Ciencias Econmicas y Administrativas. POR TANTO: Le
extiende el Ttulo de Licenciada en Economa Empresarial para
que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le
conceden.Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
nueve das del mes de junio de dos mil tres.- Presidente Fundador/
Rector, Cardenal Miguel Obando Bravo.- Vicerrector Acadmico,
Roberto Rivas Reyes.- Secretario General, Felipe Snchez Snchez.
Conforme con su original con el que fue debidamente cotejado.
Managua, nueve del mes de junio de dos mil tres.- Licda. Juana
Francisca Real Quintana, Direccin de Registro y Control
Acadmico.
Reg. No. 02703 - M. 1418579 Valor C$ 120.00
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los

23 das del mes septiembre del dos mil cuatro.
Es conforme, Managua, a los seis das de octubre del 2004. F.Direccin de Registro y Control Acadmico.
Reg. No. 02701 M. 1418584 Valor C$ 120.00
CERTIFICACION
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Nacional de
Ingeniera, certifica que bajo el No. 1457, Pgina 384, Tomo II del
Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente
a la Facultad de Tecnologa de la Industria. Y que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: REPUBLICA DE
NICARAGUA, AMERICA CENTRAL. POR CUANTO:
CERTIFICACION
MARIA MARTHA SOMARRIBA ARAGON, natural de Jinotepe,

Departamento de Carazo, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad de
Tecnologa de la Industria, para obtener el grado correspondiente.
POR TANTO: En virtud de lo prescrito en las disposiciones
orgnicas y reglamentos universitarios vigentes le extiende el
1466
24-02-05
39
Ttulo de Ingeniero Industrial, para que goce de las

prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
TANTO: Se le extiende el Ttulo de Licenciada en Administracin

de Empresas, para que goce de los derechos y prerrogativas que
las leyes y reglamentos del pas le conceden.

diecisiete das del mes de enero del ao dos mil cinco.- Es
conforme. Rector de la Universidad, Ing. Aldo Urbina Villalta.Secretario General, Ing. Diego Muoz Latino.- Decano de la
Facultad, Ing. Daniel Cuadra Horney.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua, a los 8 das

del mes de octubre del dos mil tres.- Lic. Noel Ponce Lanzas,
Rector.- Ing. Justo Pastor Nez, Secretario General.- Lic. Sergio
Calero Jaime, Director del Dpto. De Registro y Control Acadmico.
Managua, tres de febrero de 2005.- Lic. Ma. Auxiliadora

Cortedano L., Directora de Registro.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua, a los 9 das

del mes de octubre del ao dos mil tres. Lic. Sergio Calero Jaime,
Director del Departamento de Registro y Control Acadmico.
Reg. No. 02704 - M. 1418570 - Valor C$ 85.00
CERTIFICACIN
Reg. No. 02706 M. 1418566 Valor C$ 120.00
La Suscrita Responsable de Registro Acadmico Central de la

Universidad Popular de Nicaragua, Certifica que bajo el No. 25,
Pgina 46, Tomo II, del Libro de Registro de Ttulos de la
Universidad, correspondiente a la Facultad de Ciencias
Agrarias y que esta instancia lleva a su cargo se inscribi el
Ttulo que dice: UNIVERSIDAD POPULAR DE NICARAGUA.
POR CUANTO:
CERTIFICACIN
BISMARKC ANTONIO JARQUIN JIMENEZ, natural de San

Rafael del Norte, Departamento de Jinotega, Repblica de
Nicaragua, ha cumplido con todos los requisitos acadmicos
del plan de estudio de su carrera y las pruebas establecidas en
las disposiciones vigentes.- POR TANTO: Se le extiende el
Ttulo de Ingeniero en Ciencias Agrarias, para que goce de
los derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos del
pas le conceden.
treinta y un das del mes de mayo del ao dos mil dos.- Rector
Fundador de la Universidad, Dr. Adrin Meza Castellanos.Secretaria General, Dra. Olga Mara del Socorro Soza Bravo.Decano de la Facultad, Ing. Alejandro Mendoza Fonseca.Cndida Rosa M., Rsponable Registro Acadmico Central .
El Suscrito Secretario General de la Universidad Iberoamericana

de Ciencia y Tecnologa (UNICIT), certifica que en el libro de
Registro de Ttulos de la Facultad de Ciencias Jurdicas, se
inscribi mediante Nmero 41, Pgina 41, Tomo I, el Ttulo a
nombre de:
ESKARLET DEL CARMEN SAMPSON FLETES, natural de
Managua, Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua,
ha cumplido con todos los requisitos acadmicos establecidos
por esta Universidad, para obtener el grado correspondiente.
POR TANTO: En virtud de lo prescrito en las disposiciones
orgnicas y reglamentos universitarios vigentes se extiende el
Ttulo de Licenciado en Relaciones Internacionales, para que
goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le
concede.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los tres
das del mes de julio del ao dos mil cuatro. Rector de la
Universidad, Msc. Luis Enrique Lacayo Snchez. Secretario
General, Msc. Gonzalo Jos Espinoza Gaitn. Resp. de Registro
Acadmico, Msc. Karla Mercado Delgadillo.
Managua, tres de julio del 2004. (F) Secretario General.
Reg. No. 02707 - M. 1418544 - Valor C$ 120.00
Reg. No. 02705 - M. 1418571 - Valor C$ 85.00

CERTIFICACION
CERTIFICACION:
El Suscrito Responsable del Departamento de Registro Central

de la Universidad del Norte de Nicaragua, certifica que bajo el
Asiento No. 40, Pg. 18, Tomo 1 del Libro de Registro de Ttulo
de la Universidad correspondiente a la Facultad de Ciencias
Empresariales y que esta instancia lleva a su cargo, se inscribi
el Ttulo que dice: La Universidad del Norte de Nicaragua.
POR CUANTO:
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de BICU, certifica

que a la Pgina 48, Tomo I del Libro de Registro de Ttulos de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales que esta Oficina lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Bluefields Indian
& Caribbean University. POR CUANTO:
KARLA JOHANA CENTENO, ha cumplido con todos los

requisitos acadmicos del plan de Estudio de su carrera y las
pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR
MANUEL ANTONIO PEREZ VASQUEZ, ha cumplido con todos

los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Jurdicas
y Sociales. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en
Derecho, para que goce de los derechos y prerrogativas que
legalmente se le conceden.
1467
24-02-05
39
Dado en la ciudad de Bluefields, Regin Autnoma del Atlntico

Sur, Repblica de Nicaragua, a los 27 das del mes de septiembre
del ao 2004. El Rector de la Universidad, Lic. Faran Dometz
Hebbert. El Secretario General, Ing. Rene Cassells Martnez. El
Decano, Lic. Thomas Kelly Bent.
SECCION JUDICIAL
GUARDADOR AD-LITEM
Reg. No. 2453 M. 1418469 Valor C$ 135.00
Es conforme. Bluefields, 27 de septiembre del 2004.- Firma,

Director de Registro, BICU.
INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL

Reg. No. 2526 - M. 1418527 - Valor C$ 170.00
CONVOCATORIA A LICITACIN
RESTRINGIDA N001-2005
CONTRATACION DE SERVICIOS DE INTERNET PARA
EL IDR POR UN PERIODO DE UN AO
Emplcese a la seora SANDRA YAMILET SANTAMARIA

CASTELLON , para que dentro del trmino de cinco das despus
de publicado el ltimo edicto de ley comparezca a contestar la
demanda de divorcio que en la va unilateral interpone el seor
ERWIN SEBASTIAN OBANDO ARAGON, bajo apercibimiento
de nombrarle Gurdador Ad-Litem sino comparece a estar a
derecho. entrelneas-unilateral- vale. Masaya, diecisis de Febrero
del dos mil cinco. Lic. Danilo Jimnez Cajina, Juez Civil del Distrito
de Masaya.
3-3
DECLARATORIA DE HEREDEROS
El Instituto de Desarrollo Rural, a travs de la Unidad de

Adquisiciones, tiene el agrado de invitar a todos los
proveedores del pas que se encuentran inscritas en el Registro
Central de Proveedores del Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico, a concursar en la LICITACION RESTRINGIDA
N001-2005, CONTRATACION DE SERVICIOS DE
INTERNET PARA EL IDR POR UN PERIODO DE UN AO.
Esta Adquisicin es financiada con fondos propios y de
proyectos.
1) El servicio solicitado debe tener una vigencia de un ao a
partir de la firma de contrato.
2) Los oferentes elegibles podrn obtener el documento
completo en idioma espaol del Pliego de Bases y Condiciones,
en la oficina de la Unidad de Adquisiciones del IDR, ubicada
en Camino de Oriente, Mdulo J4, del 22 al 25 de Febrero del
2005, de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.
3) Para obtener el Pliego de Bases y Condiciones de la presente
Licitacin, los oferentes interesados deben hacer un pago en
efectivo no reembolsable de C$200.00 (doscientos crdobas),
en Caja Central de IDR, y retirar el documento en la oficina de
la Unidad de Adquisiciones, previa presentacin del recibo
oficial de caja.
4) La oferta deber entregarse en idioma espaol en la Unidad
de Adquisiciones del IDR, ubicada en Camino de Oriente,
Mdulo J4, a ms tardar a las 9:00 a.m. del 15 de Marzo del 2005.
5) Las ofertas entregadas despus de la hora estipulada no
sern aceptadas.
6) La oferta debe incluir una Garanta de Mantenimiento de
Oferta por un monto equivalente al 3% del precio total de la
oferta.
7) Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y
Condiciones de la Licitacin tienen su base legal en la Ley No.
323, Ley de Contrataciones del Estado y Decreto No. 212000 Reglamento General a la Ley de Contrataciones del
Estado y sus Reformas.
Reg. No. 02341 M. 1418293 Valor C$ 255.00

La seora MARIA ELENA BENAVENTE GONZALEZ, solicita
se le declare heredera universal de todos los bienes derechos y
acciones que al morir dejara su padre el seor MARCOS TULIO
(conocido como MARCOS ANTONIO BENAVENTE PAIZ
(q.e.p.d.), en especial de un inmueble ubicado en colonial Los
Robles, No. 3 con los siguientes datos registrales: No. 66302,
Tomo 1111, Folio 60, Asiento 1 de la Seccin de Derechos Reales
del Libro de Propiedades del Registro Pblico del Departamento
de Managua. Sobreborrado. datos. vale. Interesados oponerse
en el trmino de ley. Dado en el Juzgado Sexto Civil de Distrito de
Managua, a los once das del mes de Enero del dos mil cinco.
Zoraida Snchez Padilla, Juez Sexto Civil de Distrito de Managua.
Mara Chvez Mendoza, Secretaria Judicial.
3-3
____________________
Reg. No. 02593 M. 1418517 Valor C$ 85.00
ZELA MARIA ZERON BLANCO, mayor de edad, casada,
secretaria ejecutiva y de este domicilio, solicita ser declarada
heredera universal, junto con sus hermanos Reyna Ivania, Ramiro
Jos, Carlos Mauricio y Mara Ins, todos de apellidos ZERON
BLANCO, de todos los bienes, derechos y acciones que en vida
le pertenecieron a su seora madre Mara Ins Blanco Gonzlez,
tambin conocida como Ins Blanco de Zeron, (q.e.p.d), y en
especial de un lote urbano situado en el cantn de El Calvario de
la ciudad de Diriamba, Departamento de Carazo, inscrita bajo
nmero 405, Tomo 212, Folio No. 271, Asiento 12, Columna de
Inscripciones, Seccin de Derechos Reales, Libro de Propiedades
del Registro Pblico del Departamento de Carazo. Interesados
oponerse en el trmino de ley correspondiente. Diriamba, tres de
febrero del ao dos mil cinco. Entre lnea/Jos/si vale. Dra.
Maruybell Ortiz Escoto, Juez de Distrito de Diriamba. Lic. Vanesa
Mendieta Mendieta, Secretaria.
UNIDAD DE ADQUISICIONES, IDR.

2-2
1468

Gaceta 39

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gaceta 39

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gaceta 39

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA GACETA

Telfonos: 228-3791 / 222-7344

Managua, jueves 24 de febrero de 2005

Acuerdo Ministerial No. 037-2005..................................1440

MINISTERIO DEL TRABAJO

Convocatoria a Licitacin Restringida No. 001-2005...........1468

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

que al momento de la entrada en vigencia de la presente Ley

Arto. 3. El Superintendente de Servicios Pblicos, el Intendente

LEY No. 511

Arto. 4. Crase el Consejo Directivo de la Superintendencia de

4) La Intendencia de Atencin a los Usuarios y Consumidores

1) Aprobacin o modificacin de normas generales, para

El Superintendente tendr bajo su direccin las reas

2) Modificaciones al plan y normativas sobre numeraciones

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Pblico Autorizado o Economista, con experiencia de al menos

4) Modificaciones a la normativa de calidad y servicio.

5) Modificaciones de los regmenes tarifarios.

c) El Intendente de Telecomunicaciones deber ser Ingeniero en

f) Aprobar la estructura administrativa necesaria de la SISEP

d) El Intendente de Agua y Alcantarillado Sanitario deber ser

g) Elaborar la normativa de funcionamiento de la

e) El Intendente de Atencin a los Usuarios deber ser Abogado

h) Aprobar y suscribir los contratos de exploracin y

No podr ser nombrada para los cargos de Superintendente o

Las resoluciones del Consejo Directivo se tomarn por mayora

a) Haya sido condenada mediante sentencia firme por delito

Arto. 5. La direccin, administracin y representacin legal

b) Tenga parentesco dentro de cuarto grado de consaguinidad

3. Haber cumplido 30 aos de edad.

4. Abandono de sus funciones durante treinta das continuos sin

5. Estar en pleno goce de sus derechos polticos y civiles.

5. Contravencin a lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

7. Haber sido declarado incurso de malos manejos de los

Arto. 8. El Intendente de Telecomunicaciones y Servicios

Arto. 7. Las funciones del Superintendente de Servicios

b) Administrar los recursos financieros de la Institucin.

4. Aplicar y hacer cumplir las leyes, reglamentos, normas tcnicas

c) Convocar a las sesiones del Consejo Directivo de la SISEP

5. Ejecutar el Fondo de Inversin de Telecomunicaciones (FITEL),

d) Rendir, de manera personal, informe anual del desempeo

6. Otorgar documentos habilitantes, tales como: Concesiones,

a) Representar a la SISEP nacional e internacionalmente.

e) Enviar trimestralmente a la Asamblea Nacional y al Ministerio

7. Realizar licitaciones o concursos pblicos para el otorgamiento

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

12. Practicar inspecciones, peritajes, evaluaciones e

Pblicos podr representar a Nicaragua ante los Organismos

16. Tomar las medidas relativas a la gestin y coordinacin de

Arto. 9. El Intendente de Energa, en el mbito de la energa

17. Establecer los criterios para el control tarifario de los

1. Fiscalizar el cumplimiento de las normas, criterios,

18. Determinar los montos y las reglas de aplicacin de los

2. Elaborar, poner en vigencia y fiscalizar el cumplimiento de

23. Por delegacin expresa del Superintendente de los Servicios

LA GACETA - DIARIO OFICIAL