OLLA A PRESIN DE LA SERIE CAPRI DE ACERO INOXIDABLE

(PARA LA OLLA A PRESIN DE 4L,6L,7L)

MANUAL DEL USUARIO

NDICE
Descripcin del producto 2
Advertencias 3-4
Seguridad del producto 4
Caractersticas especiales 5
Cmo usar la olla 5-6

Resolucin de problemas 7

Mantenimiento 8
Preguntas y respuestas 9
Alimentos y tiempo de cocinado9-10

Esta serie de productos est

diseada y fabricada de
conformidad con la normativa
europea EN12778
P.1

ES
1. Descripcin de la estructura y modelo del producto.
Vlvula de seguridad

Mando de control
Placa frontal

Abrazadera
Vlvula reguladora
de presin

Ventanilla de seguridad

Junta de cierre

Cuerpo de la olla

Parte inferior del mango

Especificaciones de la olla a presin de la serie CAPRI de acero inoxidable

Model

4L

6L

7L

Calibre

22cm

22cm

22cm

4L

6L

7L

Capacidad
Presin de
funcionamiento

P1: 60kPa P2: 100kPa

P.2

II. Advertencias:
a) Lea y entienda las instrucciones de este manual antes de usar el producto.
b) El usuario ser el nico responsable del incumplimiento de las instrucciones de uso en caso de
accidente.
Se necesita a una persona que vigile su uso y ajuste la llama una vez que se abra el regulador de presin
con el fin de mantener la presin bajo control por un tiempo.
c) No colocar la olla sobre un hornillo de cocina.
d) Use la olla a presin nicamente para los fines descritos en este manual.
e) La olla cocina los alimentos a presin y puede causar quemaduras si se usa incorrectamente. Cierre
bien la olla antes de usarla. (Consulte el manual de instrucciones)
f) No abra la olla. Asegrese de que ha liberado toda la presin antes de abrir la olla. (Consulte el manual
de instrucciones)
g) No caliente la olla en vaco porque se daar.
h) Llene la olla a menos de 2/3 de su capacidad para cocinar. Llene la olla a menos de 1/4 de su
capacidad para cocinar alimentos que se expanden, tales como arroz o verduras secas.
i) Seleccione la cocina adecuada segn las instrucciones.
j) El cocinado de alimentos con piel, tales como la lengua de vaca, puede hacer que se expandan debido
a la presin. No los toque para evitar quemarse.
k) Al cocinar alimentos blandos, sacuda la olla ligeramente antes de abrirla para evitar que salpique la
comida.
l) Compruebe que la vlvula no est obstruida antes de usar la olla. Ver el manual de instrucciones.
m) No fra alimentos a presin.
n) Siga los consejos de mantenimiento especificados en el manual. No modifique los sistemas de
seguridad.
o) Use solo piezas de repuesto suministradas por el fabricante, y use la tapa y la olla siguiendo las
indicaciones del fabricante.
p) Conserve este manual.
1. Esta olla a presin est hecha para uso domstico solamente. Los
nios y personas no instruidas en el uso de la olla no deben utilizarla.
Mantenga a los nios alejados cuando est utilizando la olla.
2. El punto de ebullicin lmite bajo presin es de 120. Al reducir la
presin, pueden salpicar lquidos de los alimentos y vapor.
3. No cocine alimentos que se expanden, tales como mermeladas,
arroz, algas, avena, etc. para evitar que se obstruya el orificio de
liberacin del vapor.
Fig.2
4. Mantenga la vlvula limitadora de presin, a presin. la junta, el botn de abertura, la tapa y la olla
limpias y sin restos de suciedad y grasa antes y despus de usar la olla.
5. Use la olla sobre una cocina estable. No use la olla sobre una cocina elctrica cuyo quemador tenga
un dimetro superior al dimetro de la base de la olla. Al cocinar sobre una cocina de gas, no permita que
el fuego alcance las paredes de la olla (Fig. 2). La olla se puede usar en cocinas elctricas de menos de
1.5 kw, electromagnticas, de gas, etc.
6. No apunte la ventanilla de seguridad hacia el usuario o hacia donde haya otras personas.
7. Apague inmediatamente el hornillo si empieza a escapar vapor de la vlvula antiapertura, o la junta de
goma sobresale por la ventanilla de seguridad. Se deber hallar y solucionar el problema antes de volver
a utilizar la olla.
8. Tome precauciones al mover la olla cuando est bajo presin. Llvela de forma horizontal y djela
sobre una superficie con mucho cuidado. No la deje caer de golpe.
P.3

9. No abra la olla cuando tiene presin en su interior. No cocina con la tapa mal cerrada.
10.No guarde sal, salsa de soja, azcar, vinagre o agua con vapor dentro de la olla por largos periodos de
tiempo. Lvela y squela cada vez que la usa.
11. No calentar agua o usar la olla en vaco. No usar la olla para frer u hornear alimentos.
12. No sobrepasar el volumen de alimentos indicado al cocinar con la olla.
Llenar menos de 2/3 de la capacidad de la olla con alimentos no expansivos, tales como carne, verduras,
etc. (Fig. 3).
Llenar menos de 1/4 de la capacidad de la olla con alimentos expansivos, tales como arroz, legumbres, etc.
(Fig. 4).

Fig.3

Fig.4

13. Prohibido taponar la vlvula reguladora de presin.

Fig.5
IIISeguridad del producto.
Nuestros productos estn equipados con un dispositivo mltiple de seguridad para poder usarlos sin
problemas. (Fig. 6)
El dispositivo que evita la abertura de la olla, asegura que la tapa est bien cerrada de forma segura.
El dispositivo de liberacin de presin de tres grados ofrece un
uso seguro de la olla.
1. La vlvula limitadora de presin: Si la presin interna est
dentro de su rango operativo, el regulador de presin liberar
el vapor adicional.
2. Vlvula de seguridad: se eleva cuando la presin llega a 4Kpa.
El vapor sale por aqu cuando el orificio de liberacin de vapor
Fig.6
est obstruido.
3. Anillo de la junta/Ventanilla de seguridad: Cuando el
regulador de presin y la vlvula de presin no funcionan, el
anillo de la junta se saldr por la por la ventanilla de seguridad para que el uso de la olla sea seguro.
4. Pomo: Una vez que la vlvula de abertura haya bajado, use el pomo para abrir la tapa.

P.4

IV. Caractersticas especiales.

1. La base de la olla est fabricada con una mquina de presin por friccin
lo que le da fortaleza y confiabilidad.
2. La programacin del multi dispositivo asegura un funcionamiento normal
de la olla. (Fig.6)
3. El ajuste de la vlvula limitadora de presin,
y la regulacin de la presin de funcionamiento es muy fcil. (Fig. 7), posicin
de presin baja)
posicin diferente de la vlvula limitadora de presin para una funcin distinta.
POSICIN DE LIBERACIN RPIDA

Fig.7

FUNCIONAMIENTO A BAJA PRESIN (60kPa)

FUNCIONAMIENTO A ALTA PRESIN (100kPa)

Fig.8

Fig.9

V. Cmo usar la olla.

Antes de usar la olla por primera vez, lvela, eche agua y calintela durante media hora para
limpiarla y eliminar malos olores.
1. Antes de usar la olla, asegrese de que los orificios de la vlvula de seguridad y de la vlvula liberadora
de vapor no estn obstruidos. En caso de estar obstruidos, retire los restos de suciedad con la aguja
limpiadora. (Fig.8 Observe si la vlvula liberadora de vapor est obstruida.)
2. Cmo cerrar la tapa.
Cierre la tapa siguiendo las instrucciones de las imgenes A y B siguientes (Fig. 9)
(Al cerrar la tapa, presione ligeramente hasta que gire a la posicin B, como muestra la imagen)
3Ajuste de la presin de funcionamiento
Cierre la tapa y ajuste la vlvula reguladora a presin alta o baja, segn los requisitos.

P.5

4Calentamiento
Para elevar la temperatura rpidamente, ponga la olla a fuego fuerte hasta que la vlvula empiece a
funcionar. El fuego no debe ser ms fuerte de lo apropiado. Es normal que salga un poco de vapor al abrir
la vlvula despus de que la olla se haya calentado durante un rato. Una vez que la vlvula reguladora de
presin se eleva no deber haber ms escapes de vapor y la olla cocinar con normalidad. Cuando la
vlvula limitadora de presin suba y comience a salir vapor de forma continuada, escuchar un sonido
chirriante. Baje el nivel de calor al tiempo que mantiene la vlvula liberando vapor y cuente a partir de ah
el tiempo de coccin. (Como se indica en la parte IX)
Atencin: El tiempo de coccin comprende desde el momento en el que la vlvula limitadora
empieza a expulsar vapor hasta que se apaga el fuego.
Preste atencin mientras la olla est cocinando.
No toque la superficie metlica de la olla con las manos o con el cuerpo. Cocine con cuidado y use las
asas de la olla para evitar quemarse.
5. Apague el fuego, libere la presin y abra la tapa.
Puede abrir la tapa de dos formas.
Depus de apagar el fuego, hay dos formas de abrir la olla.
Enfriamiento natural Una vez transcurrido el tiempo de coccin, apague el fuego y deje reposar la olla
por un tiempo para que se vaya reduciendo la presin. Cuando el indicador baje, habr finalizado la
coccin. Gire el pomo a la posicin indicada en la fig. 10 y abra la tapa.

Fig.10

Fig.11

No abra la tapa si el indicador no ha bajado.

Al finalizar la coccin, abra la tapa usando un guante para evitar posibles quemaduras.
No abra la tapa hasta que la vlvula de seguridad haya bajado.
Cuando cocine alimentos glutinosos como avena, agite un poco la olla antes de abrirla para reducir
salpicones.
Enfriamiento rpido Cuando necesite enfriar la olla a presin con rapidez, pngala en una superficie
nivelada bajo un chorrito de agua fra hasta que baje la vlvula de seguridad (Fig. 11, abrir la tapa como se
ha indicado anteriormente.)
Peligro: Evitar que se introduzca agua en la olla a travs de las vlvulas de presin y de seguridad.

P.6

VI. Resolucin de problemas.

Si observa un funcionamiento anormal, apague el fuego de inmediato, ponga la olla sobre una superficie
nivelada bajo un chorro de agua para reducir su temperatura y presin. Encuentre el posible problema en
la siguiente tabla.

Problema

Causa

Solucin

El vapor se sale por la parte

inferior de la tapa.

1. El aro de la junta est

sucio.
2. El aro de la junta est
desgastado.

1. Limpie el aro, el borde

superior de la olla y la tapa.
2. Reemplcelo.

La tapa no cierra bien

La tapa se ha deformado

Sustituya la tapa.

La tapa no cierra bien.

El vapor y el lquido se salen
por la vlvula.

1. La vlvula liberadora de
vapor est obstruida. La
funcin de seguridad de la
clavija de bloqueo est
funcionando. El agujero de
escape de la vlvula
limitadora de presin est
obstruido.
2.La vlvula de seguridad
no funciona.

1. Saque la olla del fuego y

limpie el agujero de escape de
vapor. Una vez que se haya
enfriado, quite la vlvula
limitadora de presin y limpie
el agujero de escape.
2. Cambie la vlvula
antiapertura de forma segura.

1. La funcin de seguridad
de la vlvula antiapertura
est funcionando. Talvez,
otro de los dispositivos no
funciona.
2. La anilla de la junta est
desgastada y no funciona.

1. Aparte la olla del fuego.

Despus de enfriarse, limpie
y examine todos los
dispositivos de seguridad.
Cambie los que no funcionan.
2. Sustituya la anilla de la junta.

Durante la coccin, la anilla

de la junta se sale de
repente por la ventanilla de
seguridad y el vapor escapa.

VIIMantenimiento.
Antes de usar la olla por primera vez, lvela, eche agua y calintela durante media hora para limpiarla y
eliminar malos olores.
Mantenimiento de la olla.
Limpie la suciedad.
Enjuguela y deje secar la olla.
No raspe la superficie de la olla con materiales duros, tales como metales, para que no se raye.
No toque la olla con metales para evitar que se produzca una oxidacin electroqumica.
No guarde alimentos dentro de la olla por largos periodos de tiempo.
P.7

 Mantenimiento del aro de la junta (fig. 12):

Retire el aro de la junta de la tapa. Limpie la suciedad del aro y de la tapa con agua caliente o un
detergente.
Enjuguelos y deje secar el aro.
Coloque de nuevo el aro de la junta de la tapa. Guarde la olla y la tapa por separado para evitar que el aro
de la junta quede presionado cuando no lo est usando.

Fig.12
Mantenimiento de la vlvula antiapertura, de la vlvula limitadora de presin y del tubo liberador
de vapor.
Examine el tubo liberador de presin y la vlvula antiapertura de seguridad. Si estn bloqueados, limpie la
suciedad con la aguja limpiadora y luego, lave y enjuague el tubo con agua.
Proceso de desmontaje: (Fig.13).

Fig.13

Fig.14
Vlvula limitadora de presin: Tire de la vlvula con la mano y lmpiela como se indica en la fig. 14.
Vlvula antiapertura de seguridad: Grela en sentido antihorario con una llave inglesa y desmntela (Fig.
14). Luego, lvela como se indica en la fig. 15.

Fig.15

Fig.16

Precaucin: No pierda las piezas pequeas, tales como la vlvula limitadora de presin. El cambio de color
de la junta no supone ningn problema. Se recomienda cambiar la junta una vez cada uno o dos aos en
funcin de la frecuencia de uso. Deber cambiarse inmediatamente en caso de estar daada o deformada.
Por favor, pngase en contacto con su distribuidor o con el departamento de ventas de nuestra compaa
para obtener piezas de repuesto. Nunca utilice piezas de repuesto diferentes a las originales.
Almacenamiento: Guarde la tapadera y la olla por separado en lugar fresco y a la sombra.
P.8

VIII Preguntas y respuestas

1. P: Cmo cocinar bien los alimentos?
A: Caliente la olla a presin a un fuego elevado hasta que empiece a salir vapor de la vlvula limitadora.
Disminuya el fuego cuando el vapor empiece a salir por la
vlvula limitadora.
Deje que la presin interior se reduzca de manera natural.
Un fuego demasiado fuerte causar una evaporacin excesiva y quemar la comida.
2. P: No cocina correctamente?
R: Compruebe si sigue los tiempos de cocinado.
Compruebe si la vlvula limitadora de presin est colocada correctamente.
Compruebe si el fuego est demasiado fuerte o demasiado bajo.
Compruebe si el volumen de agua o sopa es el adecuado.
Compruebe que haya una presin es normal. (El vapor sale por la vlvula limitadora de presin).
3. P: Cmo se cuenta el tiempo de cocinado?
R: El tiempo de coccin se empieza a contar cuando comienza a salir vapor de la vlvula limitadora.
4. P: Los diferentes materiales necesitan distintos tiempos de cocinado?
R: El volumen mximo de alimentos debe quedar por debajo de los 2/3 de la capacidad de la olla. Las
legumbres deben quedar por debajo de 1/4 de la capacidad. El material no tiene nada que ver con los
tiempos de cocinado. La capacidad de la olla no tiene nada que ver con los tiempos de cocinado tampoco.
5. P: Por qu el arroz se vuelve de color gris?
R: Al cocinar a altas temperaturas y alta presin, los aminocidos y los sacridos se descomponen con el
calor. Por eso, los alimentos ricos en protenas y carbohidratos pueden cambiar de color y volverse grises.
Esto no afecta su sabor.
6. P: Al cocinar leche de soja con azcar, esta se sale por la vlvula.
R: Cuando caliente lquidos con una cantidad considerable de azcar, la presin del vapor en el interior de
la olla har que estos sean expulsados por la vlvula antiapertura.
No cocine este tipo de alimentos bajo presin, es decir, que no debe colocar la vlvula limitadora de
presin.
7. P: Qu hacer si se cocina con la olla en vaco?
R: Apague el fuego de inmediato, saque la olla y djela enfriar. No eche agua sobre la olla.
IX Alimentos y tiempo de cocinado.
TIEMPOS DE COCCIN EN OLLA RPIDA DE LOS ALIMENTOS
LEGUMBRES
Coliflores: 7 minutos.
Alfalfa: 9 minutos.
Esprragos: 7 minutos.
Garbanzos: 20 minutos.
Espinacas: 3 minutos.
Guisantes: 4 minutos.
Nabos: 12 minutos.
Habas: 12 minutos.
Patatas (papas): 6 minutos.
Judas (frijoles, alubias o habichuelas): 15 minutos.
Pepinos: 6 minutos.
Judas verdes (ejotes, vainicas o porotos verdes): 7 minutos. Pimientos: 5 minutos.
Lentejas: 12 minutos.
Puerros: 5 minutos.
VERDURAS Y HORTALIZAS
Rbanos: 12 minutos.
Acelgas: 2 minutos.
Repollos (berzas): 6 minutos.
Ajos: 12 minutos.
Tomates: 6 minutos.
Alcachofas: 10 minutos.
Yucas: 8 minutos.
Berenjenas: 6 minutos.
Zanahorias: 6 minutos.
Brcol: 2 minutos.
CEREALES
Calabacines: 6 minutos.
Arroz: 6 minutos.
Calabazas: 7 minutos.
FRUTAS
Cardo: 6 minutos.
Manzanas: 6 minutos.
Cebollas: 10 minutos.
Mermelada (albaricoque, melocotn, etc.):
Coles: 6 minutos.
10 minutos.
Peras: 6 minutos.
P.9

CARNES
Albndigas de carne picada: 11 minutos.
Callos: 30 minutos.
Caracoles: 12 minutos.
Codornices: 9 minutos.
Conejo: 12 minutos.
Cordero: 12 minutos.
Pollo y gallina: 16 minutos.
Riones: 7 minutos.
PESCADOS
Merluza: 5 minutos.
Salmn: 4 minutos.
Trucha: 4 minutos.
Pulpo: 15 minutos.
MARISCOS
Bocas: 2 minutos.
Bogavante: 7 minutos.
Mejillones: 1 minuto.
Buey de mar: 7 minutos.
Camarones: 1 minuto.
Cangrejos: 2 minutos.
Centollos: 7 minutos.
Cigalas: 1,5 minutos.
Gambas: < 1 minuto.
Langosta: 9 minutos.
Langostinos: < 1 minuto.
Ncoras: 3 minutos.
PASTA
Macarrones: 5 minutos.
Espaguetis: 4 minutos.

CANTIDAD DE AGUA PARA CADA ALIMENTO EN

OLLA RPIDA
LEGUMBRES
1 litro de agua por cada kilo de legumbres, aproximadamente.
VERDURAS
2/3 litro de agua por cada kilo de verduras, aproximadamente.
FRUTAS
1/4 de litro de agua por cada kilo de fruta, aproximadamente.
CARNES
Hasta cubrir por completo.
PESCADOS
Hasta cubrir por completo.
MARISCOS
2 partes de agua por una de marisco.
PASTA
Hasta cubrir completamente.
ARROZ
Hasta cubrir completamente.

Notas: Los tiempos de coccin mencionados son solo una referencia. Dependiendo del tipo de
alimentos, estos tiempos pueden variar. El usuario debe ajustar los tiempos de coccin de
acuerdo a su experiencia.
GARANTA DE 2 AOS
BERGNER garantiza sus piezas de cocina de la gama BERN Olla a Presin, por un perodo de 2
aos, mientras se haga un uso normal y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que le
indicamos. Todos los productos estn garantizados por BERGNER contra defectos de fabricacin
siempre desde la fecha de compra del producto.
Esta garanta no cubre su uso en establecimientos profesionales, abusos, uso negligente o no
acorde a las instrucciones de uso proporcionados.
En caso de que su producto resultase defectuoso en las condiciones indicadas durante el perodo
de garanta, por favor, envelo a portes pagados a la siguiente direccin: BERGNER IBERIA, Pol.
Ind. Malpica, Calle E, num 88, 50016, Zaragoza, Spain donde BERGNER analizar el producto y si
es defectuoso, reparar el defecto de fbrica o bien se sustituir por otro idntico, o si no no
estuviese disponible, por uno similar.
La garanta ser vlida siempre presentando el recibo de compra y este documento de garanta.

P.10

Receta de Croquetas de gallina y huevo

Ingredientes (4-6 personas):
Para 6-8 personas:
1 muslo de gallina
2-3 huevos
1 cebolla
1 puerro
1 zanahoria
1 cebolleta
135 gr. de harina
1/2 l. de leche
harina, huevo batido y pan rallado
agua
aceite virgen extra
sal
nuez moscada
perejil
Realizacin
En la olla a presin con agua y sal, pon a cocer la gallina con el puerro, la cebolleta y la zanahoria. Cierra con la tapa y
cocina durante 20-25 minutos. Cuando la gallina est tierna, limpia de huesos y pieles y pica fino.
Pon a cocer los huevos en una cacerola pequea con agua y sal durante 10 minutos.
Pica la cebolla y pon a pochar en una cazuela con aceite, a fuego medio. Aade la harina y remueve con una varilla, hasta
que se dore un poco. Echa 1/2 l. de leche y remueve bien y agrega la misma cantidad de caldo , sin dejar de remover.
Trabaja la masa a fuego suave. Espolvorea con nuez moscada rallada. Aade a la salsa bechamel la gallina y los huevos
picados. Mezcla bien y cocina a fuego suave durante 20- 25 minutos. Vierte la masa a una fuente. y deja enfriar.
Una vez que la masa est fra, corta y moldea las croquetas, enharnalas, psalas por huevo y pan rallado y frelas en una
sartn con aceite muy caliente.
Cuando estn hechas, retralas de la sartn a una fuente con papel absorbente para que escurra el exceso de aceite.
Servir
Bizcocho en olla a presin
Ingredientes ( 8 personas):
1 de harina
1 huevo
1 taza de leche
Para el glaseado :
200 g de azcar glass.

1 taza de azcar
taza de aceite
1 cucharadita de esencia de vainilla
10 cucharadas de agua (unos 75 ml)

Realizacin
Poner en la batidora los huevos y batir hasta que queden bien espumosos y
tengan el doble de su volumen inicial. Mezclar los huevos con el azcar y el
aceite, agregar poco a poco la harina alternando con la leche hasta conseguir
una preparacin suave y sin grumos. Agregar la esencia de vainilla.
Verter la mezcla sobre un molde de bizcocho Bonio de Bergner previamente engrasado.
Colocar el molde en el interior de la olla a presin y poner la tapa y dejar a fuego fuerte 2 minutos, luego bajar la intensidad
del fuego y dejar que se cueza durante 40 a 45 minutos.
Trascurrido 10 minutos de apagar el fuego abrir y comprobar si el bizcocho esta cocido con un cuchillo, si este sale seco
esta listo, sacar y desmoldar sobre una rejilla.
Elaboracin del glaseado
Mezclamos el agua con el azcar y removemos hasta que est completamente integrado.
Una vez que tenemos el glaseado listo solo nos queda cubrir el bizcocho. Colocamos el bizcocho sobre una rejilla y esta
a su vez encima de una bandeja. Es importante echar el glaseado de una sola vez y en la parte central del bizcocho.
Dejamos enfriar a temperatura ambiente.
Servir
Tarta de queso en olla a presin
Ingredientes
4 Huevos
4 cucharadas de azcar
1 bote de leche en polvo
200ml de queso cremoso
Caramelo lquido o azcar para caramelizar
Moras negras y rojas
Chocolate lquido
Realizacin
Ponemos todos los ingredientes en un bol y los batimos hasta que quede una
mezcla homognea.
Caramelizamos el molde y ponemos en l la mezcla.
Cerramos el molde con su tapa o con papel de aluminio, ajustndolo bien al molde para que no nos entre agua al cocerlo.
Lo introducimos en la olla a presin con dos dedos de agua. Cerramos la olla a presin y una vez que hayan subido los
dos anillos la dejamos al fuego 15 y 20 minutos.
Pasado el tiempo y una vez haya bajado la presin de la olla, dejamos enfriar en el frigorfico.
Servir
Desmoldamos sobre una fuente.
Decoramos con chocolate lquido, moras negras y rojas.

P.11

Receta de Flan casero al huevo

Ingredientes (4-6 personas):
1/2 l. de leche
4 huevos
6 cucharadas de azcar
agua
Realizacin
Comenzamos poniendo 4 cucharadas de azcar en un bol, cascamos los
huevos y batimos bien con una varilla. Seguidamente aadimos la leche poco
a poco sin dejar de remover. Reservar.
Para hacer el caramelo, echamos 2 cucharadas de azcar en una sartn.
Agregamos 2 cucharadas de agua y dejamos que caramelice. Seguidamente
hay que colocar el caramelo en el fondo de un molde y aadir la mezcla que estaba reservada.
Hecha un poco de agua en la olla rpida e introduce el molde. Tapa el molde con papel de aluminio, coloca la tapa de la
olla y cocina (al 2) durante 4 minutos a partir de que comience a salir el vapor.
Deja templar el flan.
Desmolda y sirve.

Crema de calabaza
Ingredientes (4-6 personas):
1 Kg. de calabaza
2 patatas grandes
1 cebolla mediana
2 tomates maduros
1 hoja de laurel
1 brik de nata para cocinar ( 200 ml. )
aceite
sal
3 huevos duros
Realizacin
Se le quita la corteza a la calabaza y se corta a tacos.
Se pela la patata y se corta de igual manera.
Se limpia la cebolla y se corta por la mitad y lo mismo el tomate.
Se pone todo junto en la olla a presin, aadindole la hoja de laurel, agua que cubra lo justo, un poco de aceite y sal. Se
tapa la olla y se pone al fuego. Cuando empiece a salir vapor se cuenta 10 minutos y se baja un poco el fuego. Mientras
se van haciendo los huevos duros. Una vez pasado el tiempo se destapa la olla, y la calabaza, la patata, la cebolla y el
tomate se pasa por la batidora.
Servir
Se echa la crema en una cazuela y se le aade la nata liquida, se mezcla bien y se sirve con los huevos picados.

Receta de Coliflor y pollo con bechamel

Ingredientes (4-6 personas):
1 coliflor
400 gr. de carne de pollo troceada
2 lonchas de panceta
100 gr. de queso
1 cebolla
1 pimiento verde
harina
1/2 l. de leche
agua
aceite virgen extra
sal
pimienta negra
Perejil
Realizacin
Limpia la coliflor y separa los ramilletes. Pon a cocer la coliflor en la olla a
presin con agua y sal. Deja que se cocine a fuego medio durante 5 minutos. Escurre y reserva.
Pica la cebolla y ponlo a pochar en una cacerola con aceite. Aade el pimiento verde, tambin picadito. Sazona y deja que
se dore. Aade la panceta y el pollo cortado en dados y saltea.
Para la bechamel, pon la mantequilla a fundir en una cazuela, agrega la harina, sazona y rehgala. Vierte la leche poco a
poco y cocnala durante unos 5-6 minutos.
Coloca los ramilletes de coliflor en tarteras aptas para el horno, vierte encima la bechamel de verduras y carne. Hornea a
220 grados durante 5 minutos.
Servir
Sirve bien caliente

P.12

Receta de Panach de verduras

Ingredientes
250 gr de judas
1 calabacn
1 rodaja de calabaza
8 esprragos verdes
100 gr de panceta ibrica
2 patatas
agua
aceite virgen extra
sal
Realizacin
Pela y trocea las patatas y ponlas a cocer en la olla a presin con agua. Coloca en la cesta de vapor las judas limpias y
cortadas en juliana. Sazona. Cierra la olla y deja que se cocine a fuego moderado durante 4 minutos. Reserva las judas
al calor y tritura bien fino las patatas.
Corta en dados gruesos el calabacn y la calabaza. Unta estas verduras, junto con los esprragos en aceite, ponlos en una
plancha y deja que se asen durante 6-8 minutos.
Pica la panceta y dora en una sartn.
Cubre el fondo de un plato o fuente con la crema de patata y coloca las judas cocidas al vapor y las verduras asadas en
la plancha.
Servir
Receta de Sopa de lentejas al curry
Ingredientes (6 personas):
1/2 vaso de lentejas pardinas
1 puerro
1 cebolla
1 zanahoria
2 dientes de ajo
1 lata de 400 gr. de tomates enteros
1 patata
1 cucharadita de curry
1 yogur natural
agua
aceite de oliva virgen extra
sal
Realizacin
Pon a pochar la cebolla picada, la zanahoria cortada en dados y el puerro picado en una olla a presin con aceite. Aade
los ajos picados, rehoga bien y sazona para que suden. Incorpora las lentejas, cbrelas con agua, y agrega la cucharadita
de curry. Tapa la olla y cocina durante 7 minutos.
Una vez cocinadas las lentejas, aade los tomates cortados en dados y deja que cuezan otros 2-3 minutos.
En una sartn al fuego fre la patata pelada y cortada en dados. Retrala con la espumadera y e incorprala a la sopa.
Servir

Receta de Sopa de cebolla con queso gratinado

Ingredientes (4 personas):
6 cebollas
3 huesos de ternera
2 puerro
3 dientes de ajo
400 gr. de garbanzos
75 gr. de pan del da anterior
100 gr. de queso emmenthal
agua
aceite de oliva virgen extra
sal
perejil
Realizacin
Pon los garbanzos a remojo en agua de vspera.
Cuece en la olla a presin los puerros, la cebolla partida por la mitad, los
garbanzos escurridos, los dientes de ajo pelados, los huesos, unas ramas de perejil y una pizca de sal.
Coloca la tapa y cocina durante 30 minutos a partir de que comience a salir el vapor. Pasado este tiempo, retira la carne,
los garbanzos y la verdura. Cuela el caldo. Reserva.
Pela y pica finamente el resto de las cebollas y ponlas a pochar en una cazuela con aceite. Sazona y cocnalas hasta que
se poche bien.
Pica el pan, adelo y rehgalo brevemente. Vierte el caldo y cocina todo durante 10 minutos aproximadamente. Bate con
una varilla hasta que el pan se deshaga.
Servir
Sirve la sopa de cebolla espolvoralos con el queso y gratnalo todo en el horno. Sirve y espolvorea las tazas con un poco
de perejil picado.

P.13

Arroz con pollo en olla a presin

Ingredientes (4 personas):
1 vaso y 1/2 de arroz
1/2 kg de pollo troceado y sin piel.
2 dientes de ajo.
1 brcoli
1 pimiento amarillo
sal.

4 vasos de agua.
1 ora.
1 tomate.
1 pimiento verde
1 zanahoria
aceite

Realizacin
En un cazo ponemos a hervir el agua y salamos al gusto.
Ponemos un poco de aceite en la olla a presin. Cuando est caliente
doramos en l la ora y los ajos. Cuando est dorado sacar y machacar todo en el mortero, reservar.
Sofrer en la olla el pollo y mientras rallamos el tomate y cuando el pollo est un poquito dorado lo aadimos junto con el
brcoli y los pimientos y las zanahorias costados en tiras y damos vueltas.
Agregamos el arroz y le damos unas vueltas, aadimos el agua y el contenido del mortero. Mezclamos y cerramos la olla.
Como el agua ya est hirviendo ponemos directamente a fuego lento, 10 minutos. Apagamos y dejamos unos 5 minutos
ms, y destapamos.
Servir caliente.

Receta de Canelones de hongos y castaas

Ingredientes (4 personas):
20 lminas de caneln
500 gr. de hongos
8 ajos frescos
1 cebolleta
500 gr. de castaas
800 ml. de leche
80 gr. de harina
80 gr. de mantequilla
100 gr. de queso rallado
agua
aceite de oliva virgen extra
sal
perejil
Realizacin
En la olla a presin colcalas las castaas. Cbrelas con agua, sazona,
coloca la tapa y cucelas durante 5 minutos a partir de que comience a salir
el vapor. Plalas y pcalas finamente. Reserva.
Pon abundante agua en una cazuela grande. Cuando empiece a hervir, slala y agrega las lminas de caneln. Cucelas
durante 10-12 minutos.
Escurre, refresca y extindelas sobre un trapo limpio.
Pica finamente los ajos y la cebolleta y ponlos a pochar. Pica los hongos y agrgalos. Saltalos brevemente. Sazona.
Aade las castaas picaditas. Mezcla bien y deja reposar.
Para la bechamel, pon la mantequilla a fundir en una cazuela, agrega la harina, sazona y rehgala. Vierte la leche poco a
poco y cocnala durante unos 5-6 minutos.
Mezcla la mitad de la bechamel con la farsa. Rellena los canelones. Cbrelos si quieres con el resto de la bechamel,
espolvorea con el queso y gratnalos durante 3 minutos.
Servir
Receta de costilla de cordero con ensalada
Ingredientes (4 personas):
1,5 kg. de costilla de cordero
3 tomates
1 cebolleta
12 aceitunas negras (sin hueso)
2 dientes de ajo
agua
aceite de oliva virgen extra
vinagre
sal
1/2 cucharadita de pimentn
2 ramas de romero
pimienta
perejil
Realizacin
Corta la costilla en trozos y colcalos en la olla a presin. Agrega una rama
de romero, cubre con agua y sazona. Tapa la olla y cuece las costillas durante
10-12 minutos a partir de que salga el vapor. Retralas y colcalas en una placa de horno. Reserva.
Coloca en el vaso batidor los dientes de ajo pelados y troceados, 4 cucharadas de aceite, 1 de vinagre, el pimentn, las
hojas de una rama de romero y sal. Tritura la mezcla.
Salpimienta la carne y ntala con la salsa. Hornalas a 190C durante 20 minutos. A mitad de coccin, dales la vuelta y
rigalas con el resto de la salsa. Mantenlas calientes dentro del horno con el calor residual.
Pela 2 tomates, crtalos en trozos irregulares y colcalos en un bol, pica la cebolleta en juliana y adela junto con unos
cannigos. Agrega tambin las aceitunas laminadas y alia con aceite, vinagre y sal.
Servir
Sirve la ensalada de tomate y cannigos con las costillas de cordero.

P.14

Calamares rellenos
Ingredientes:
Calamares
Carne de cerdo o ternera
Huevo
1 tomate rallado
2 cebollas medianas picadas
aceitunas rellenas
400 g de tomate triturado
1 patata
aceite de oliva
sal
200 ml de vino blanco
1 pastilla de caldo de pescado
perejil
Realizacin
En una sartn con aceite de oliva, frer una cebolla mediana picada, aadir
1 tomate rallado y cocer a fuego lento unos minutos. Seguidamente aadir
carne de cerdo o ternera picada, darle unas vueltas y echar un huevo duro cortado a trocitos, las aletas y las patas de los
calamares, aceitunas rellenas a rodajitas y sal. Cocer unos 3 minutos a fuego lento.
Si se quiere ms espeso, aadir un poco de pan rallado. Dejar enfriar.
Untar cada calamar con un poco de aceite de oliva, rellenarlos con el preparado anterior y cerrar con un palillo.
En la olla a presin con aceite de oliva echar una cebolla picada, sofrer y aadir 400 g de tomate triturado, una patata
cortada a rodajas, 200 ml de vino blanco y una pastilla de caldo de pescado.
Cocer con la olla tapada unos 7 minutos. Despus empatar los calamares pasar la salsa por el chino y echarla encima de
los calamares finalizando la presentacin con un poco de perejil.
Si ha sobrado relleno de los calamares, echarlo en la salsa.
Servir
Lenguado con salsa de hongos
Ingredientes:
200g de hongos
1 Cebolla pequea, pelada y troceada finamente
600g Filetes de lenguado, bien sazonados
1dl Vino blanco
1 Cucharada sopera de Mantequilla
3 Cucharadas soperas Nata para cocinar.
1 Cucharada sopera Perejil, cortado fino.
Realizacin
Derretir la mantequilla en la olla a presin y sofrer los hongos
Guisar brevemente la cebolla
Poner los filetes de lenguado encima de la cebolla y sofrer
Echar el vino tinto a gotas encima del pescado.
Cerrar la tapa y dejar cocinar durante 2 min en el nivel bajo.
Transcurrido el tiempo de coccin apartar la olla a presin del fuego, quitar el vapor rpidamente y abrir cuando la presin
se haya ido por completo.
Reservar los filetes de lenguado en un plato precalentado
Refinar la salsa con nata, aadir el perejil, sazonar y hervir brevemente.
Servir
Poner el pescado en el plato, echar la salsa encima del pescado y servir con arroz o patata hervida.

Brownie
Ingredientes:
2 huevos
100 gr de azcar
50 gr de mantequilla
70 gr de harina
1 cucharadita de levadura
25 gr de cacao puro
25 gr de almendra picada
Una cucharada Aroma de vainilla
Realizacin
Batir con la batidora elctrica los huevos con el azcar y la mantequilla (que habremos fundido en el microondas) hasta
conseguir un poquito de espuma e incorporamos el aroma de vainilla. Seguidamente aadimos la harina y el cacao y
seguimos batiendo bien.
Cuando est todo integrado echamos la almendra y movemos con una esptula para terminar de mezclar.
Vertemos en un molde que entre en la olla, engrasado y enharinado
Echamos en la olla 2 dedos de agua ms o menos, introducimos el molde y ponemos al fuego y esperamos a que la
vlvula de la olla suba un nivel en ese momento apagar el fuego y dejar hasta que baje de nuevo la vlvula
Servir
Sacamos del molde y esperamos que enfre antes de desmoldar y servir.

P.15