Revisin clnica

Medwave 2014;14(1):e5886 doi: 10.5867/medwave.2014.01.5886

Tumores benignos de vulva: revisin y caso clnico de

acrocordn
Benign tumors of vulva: review and case report of achrocordon
Autores: Cuauhtmoc Galeana Castillo(1), Donovan Casas Patio(2,3), Alejandra Rodrguez Torres(3),
Marco Antonio Cant Cuevas(1,4), Fabiola Aguilar Gutirrez(5), Vctor Moreno Espinosa(1), Mara Estela
Galindo Pez(1), Eduardo Ernesto Gutirrez Torres(1)
Filiacin:
(1)
Hospital General Amecameca, Estado de Mxico- ISEM, Mxico
(2)
Universidad Autnoma del Estado de Mxico, Centro Universitario Amecameca, Mxico
(3)
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)
(4)
Servicio de Anatoma Patolgica; Hospital General Regional 1, Cuernavaca Morelos, Mxico
(5)
Centro de Especialidades Mdicas Amecameca, Mxico
E-mail: [email protected]
Citacin: Galeana C, Casas D, Rodrguez A, Cant MA, Aguilar F, Moreno V, et al. Benign tumors of
vulva: review and case report of achrocordon. Medwave 2014;14(1):e5886 doi:
10.5867/medwave.2014.01.5886
Fecha de envo: 17/11/2013
Fecha de aceptacin: 9/1/2014
Fecha de publicacin: 16/1/2014
Origen: no solicitado
Tipo de revisin: con revisin por dos pares revisores externos, a doble ciego

Resumen
La regin vulvovaginal es una zona muy compleja por todos los elementos que la conforma y puede
ser origen de un gran nmero de tumores benignos y en menor frecuencia de tumores malignos. En
las ltimas dcadas, los tumores vulvovaginales han tenido un avance significativo en cuanto a su
diagnstico y tratamiento, dado por las aportaciones de la biologa celular y molecular. El presente
artculo pretende ser una referencia prctica para el diagnstico clnico e histopatolgico de estos
tumores benignos as como en el tratamiento ambulatorio de algunos de ellos y su vigilancia.

Abstract
The vulvovaginal region is a very complex area because of its anatomy and the fact that it can be
source of a large number of benign tumors and less frequent malignant tumors. In recent decades,
there have been significant gains in the diagnosis and treatment of vulvovaginal tumors, thanks to the
contributions of cellular and molecular biology. The purpose of this review article is to serve as a
practical reference for clinical and pathological diagnosis as well as in the outpatient treatment and
monitoring of these benign tumors.

Introduccin
Los tumores benignos de tejido conectivo de origen
epitelial son poco usuales en su localizacin vulvar; de
estos el ms frecuente es el plipo fibroepitelial, tambin
conocido como acrocordn o apndice cutneo2. El plipo
fibroepitelial fue descrito inicialmente por Norris y Taylor
en 1996, llamado inicialmente plipo pseudosarcomatoso
por su imagen atpica factible de confundirse con el
sarcoma botroides. El plipo fibroepitelial de vagina es
extremadamente raro antes de la menarqua y despus de
la menopausia3, predominando en mujeres obesas4 y
diabticas5,6. El descontrol hormonal puede facilitar el
desarrollo de plipo fibroepitelial, como los niveles

La regin vulvar es una zona compleja ya que presenta

muchos elementos, adems de la piel, que son capaces de
producir una variedad de tumores benignos. Con menor
frecuencia tambin puede producir tumores malignos. El
estroma fibroso subepitelial del tracto genital femenino
inferior constituye un mesnquima diferenciado con
propiedades miofibroblsticas y fenotipo peculiar1. Los
tumores de la vulva son relativamente raros. Los tumores
benignos los podramos clasificar de acuerdo a su tejido
de origen, segn se aprecia en la Tabla I.

www.medwave.cl

doi: 10.5867/medwave.2014.01.5886

elevados de estrgeno y progestgeno durante el

embarazo4. No hay reportes en cuanto a su relacin con
infecciones como el virus de papiloma humano7. Esta
tumoracin se presenta principalmente en sitios como
axila y cuello, pero tambin en otros sitios como
abdomen, espalda, pliegues cutneos7 y sitios inusuales
como regin perineal, anal, vulvar, vaginal, pene y
mucosa oral7,8.

anatmica corresponde a un plipo

acrocordn (vase Figuras 7 y 8).

Discusin
Los tumores de vulva son lesiones de baja prevalencia, sin
embargo el plipo fibroepitelial es el ms comn. Puede
ser muy pequeo o alcanzar un mayor tamao,
reportndose un caso de 48 cm en la regin vulvar11,12.
Estos tumores son benignos, aunque se han reportado
casos aislados con carcinoma de clulas basales y
carcinoma celular in situ13.

Macroscpicamente la apariencia clnica vara bsicamente

en tres presentaciones: de una lesin pequea de color
grisceo, un crecimiento papilomatoso pigmentado
semejante a un condiloma, y un tumor pediculado e
hipopigmentado9. Generalmente son asintomticos y son
diagnosticados por la misma paciente, aunque pueden
presentar manifestaciones clnicas como la irritacin,
sobretodo en mujeres obesas. Cuando son de mayor
tamao, pueden presentar ulceraciones9.

El diagnstico diferencial de estos plipos puede ser con:

Neurofibromatosis
Los neurofibromas solitarios son lesiones de crecimiento
lento que pueden desarrollarse por proliferaciones de las
clulas de Schann, clulas perineurales y fibroblastos, por
lo que pueden presentarse en cualquier lugar donde
existan terminaciones nerviosas. La localizacin vulvar es
inusual y el diagnstico es histopatolgico, el cual se
caracteriza por un infiltrado difuso celular desordenado
entre haces de colgeno fino y fascculos nerviosos. Entre
los fascculos de clulas se observan numerosos
mastocitos14,15.

Histolgicamente estn compuestos por un estroma

fibrovascular rico en colgeno y tejido fibroso, que en
ocasiones presenta una leve reaccin inflamatoria crnica
en el estroma. Est cubierto de epitelio queratinizante que
puede ser grueso con acantosis, papilomatosis e
hiperqueratosis9,10.

Caso clnico

Nevos
Son lesiones pigmentadas de la piel, formadas por un
grupo de clulas nevo-melanocticas benignas en dermis y
epidermis.
Segn la histopatologa, estos ltimos se clasifican en:

Se trata de paciente de sexo femenino de 39 aos de

edad, la cual acude al servicio de ginecologa por
tumoracin en la vulva, sobre labio mayor izquierdo, de
un ao de evolucin y dolor en dicha regin. Como
antecedentes ginecolgicos de importancia presenta
menarqua a los 12 aos, dismenorreica, inicio de la vida
sexual activa a los 17 aos con un compaero sexual,
cuatro gestaciones y cuatro partos por va vaginal,
Papanicolaou negativo hace un ao. Se realiz colposcopa
un ao antes, reportando alteraciones inflamatorias leves.
Mtodo de planificacin familiar: definitivo.

1. Nevo de la unin dermo-epidrmica: aparece como

una mcula plana, color marrn oscura. Se da en
pacientes jvenes.
2. Nevo compuesto: lesin papular, con bordes de un
color marrn uniforme ms tenue.
3. Nevo intradrmico: se da por el desplazamiento de
clulas nvicas hacia la dermis. Es una lesin de mayor
relieve, con mayor prdida de pigmentacin16.

En la exploracin fsica genital se observa a nivel de la

vulva presencia de tumoracin redonda de aspecto
arrugado,
hipercrmica,
de
consistencia
blanda,
pediculada de aproximadamente 6 por 5 centmetros, con
base
sobre
labio
mayor
izquierdo.
Dadas
las
caractersticas macroscpicas, se comenta con la paciente
sobre el diagnstico probable de plipo fibroepitelial. Se
decide la reseccin del mismo, previa autorizacin y
consentimiento informado. Para la realizacin del
procedimiento se aplic anestesia local, con tcnica de
asepsia y antisepsia. Luego se realiz exresis del tumor
con bistur elctrico y electrocoagulador, corroborando
hemostasia y dando por terminado el procedimiento. La
paciente tuvo seguimiento mdico por un ao sin
presentar recurrencia de la tumoracin. La secuencia del
procedimiento puede observarse en las Figuras 1 a 6.
En el estudio histopatolgico, los cortes teidos con
hematoxilina y eosina corresponden a piel delgada que
presenta papilomatosis e hiperqueratosis. Coilocitos
ausentes en el epitelio superficial; estroma papiloide
caracterizado por vasos congestivos, fibroblastos y
edema. No se observan atipias celulares. La pieza
www.medwave.cl

fibroepitelial

Tanto el nevo compuesto como el intradrmico se palpan,

por ser lesiones papulares. Si bien son lesiones benignas,
alrededor del 50% de los melanomas se desarrollan a
partir de nevos preexistentes. Los de mayor riesgo son los
nevos displsicos y los congnitos. Los displsicos
aparecen durante la adolescencia y juventud, en contraste
con los nevos comunes que aparecen en adultos jvenes.
La reseccin es el tratamiento de eleccin y se plantea
porque la ubicacin en genitales externos hace que la
irritacin y friccin sean frecuentes, adems de la
posibilidad de aparicin de un melanoma. En casos de
cambios de coloracin, tamao, sangrado o dolor, siempre
deben ser sometidos a biopsia17.
Tumor fibroepitelial premaligno (Tumor de Pinkus)
Es un tumor que afecta con mayor frecuencia a individuos
con una edad comprendida entre los 40 y 60 aos. Su
localizacin habitual es el tronco. Es un tumor de
diferenciacin folicular que se considera como una

doi: 10.5867/medwave.2014.01.5886

Conclusin

variante poco frecuente de carcinoma basocelular o como

una forma de tricoblastoma18,19,20.

El acrocordn puede ser clnicamente diagnosticado como

un repliegue cutneo de color grisceo a marrn, de
pequeo a gran tamao. Su diagnstico diferencial debe
realizarse con otros tumores benignos, algunos de los
cuales han demostrado una discreta asociacin con
lesiones premalignas (carcinomas de clulas basales, in
situ o melanomas). Dado que comparten caractersticas
macroscpicas,
es
necesario
realizar
el
estudio
histopatolgico de diagnstico confirmatorio, que al
mismo tiempo sirve como tratamiento si se realiza como
exresis total de manera ambulatoria en un consultorio
mdico.

Clnicamente se manifiesta como una tumoracin

eritematosa, de color piel o pigmentada. Con frecuencia
tiene una morfologa pediculada o ssil, aunque tambin
puede presentarse como placas. Suele ser de crecimiento
lento, con escasa agresividad local, sin haberse descrito
hasta la fecha metstasis a distancia20. Clnicamente se
caracteriza por localizarse en tronco y extremidades,
reas con menos exposicin solar y su aspecto es el de
una lesin cupuliforme, poliploide o verrugosa, de
coloracin
variable
desde
rosada
a
marrn.
Histopatolgicamente se presenta como una tumoracin
de clulas basaloides que contactan con la epidermis y se
disponen formando un patrn reticular18,19,20.

Este artculo muestra un caso clnico con imgenes

macroscpicas del plipo fibroepitelial, as como una
secuencia de los pasos en relacin al procedimiento
ambulatorio, el cual puede realizarse dentro de un
consultorio que al mismo tiempo sirve de tratamiento
mediato para este tipo de tumor.

Quertosis seborreica
Tumor benigno muy frecuente, que afecta especialmente
cabeza, cuello, tronco y tambin genitales externos. Se
producen por el crecimiento de queratinocitos y
melanocitos, que da la apariencia de una verruga oscura
sobre la piel. Clnicamente se observa una placa con
relieve y con superficie irregular, de color marrn oscuro o
negruzco. Como es una lesin pigmentada se debe
diferenciar de los nevos, carcinoma basocelular y
melanoma. En casos de sntomas o por esttica se pueden
resecar
con
bistur,
destruir
con
criociruga
o
electrocoagulacin21.

Por ltimo, se realiz una descripcin de los tumores

benignos contemplados en el diagnstico diferencial con
miras a tener presente que algunos requieren de otros
procedimientos de diagnstico y tratamiento.
El inters por publicar este caso radica en que el plipo
fibroepitelial de vulva es un tumor benigno poco
frecuente. Con este artculo consideramos que el personal
de salud y los mdicos en formacin, podrn contar con
informacin breve y precisa en relacin al diagnstico y
tratamiento de los tumores benignos de vulva.

Condilomas
El condiloma acuminado, aunque no es una patologa muy
frecuente, se suele asociar con la infeccin por el virus del
papiloma humano en todo el tracto ano genital. Estas
lesiones estn relacionadas con virus del papiloma
humano 6 y 1122. Su tratamiento reduce el riesgo de
transmisin del virus del papiloma humano y por ende de
la posibilidad de infeccin y/o desarrollo de neoplasia
secundaria.
Clnicamente
se
observa
ppulas
hiperqueratsicas y exofticas (condiloma exoftico o
papilomatoso), las lesiones casi siempre son mltiples,
con excesiva humedad, pueden presentarse asintomticas
o con prurito23. Cuando la lesin es aparente, el
diagnstico puede ser a simple vista, ya que en lesiones
que no lo son se requieren tcnicas como colposcopa con
aplicacin de cido actico. Como tratamiento se han
utilizado mltiples sustancias farmacolgicas como el 5fluorouracilo, la radio electrociruga o bien una
combinacin de estas dos tcnicas para evitar
recurrencias24,25.

Notas
Conflictos de intereses
Los autores han completado el formulario de declaracin
de conflictos de intereses del ICMJE traducido al castellano
por Medwave, y declaran no haber recibido financiamiento
para la realizacin del artculo; no tener relaciones
financieras con organizaciones que podran tener intereses
en el artculo publicado, en los ltimos tres aos; y no
tener otras relaciones o actividades que podran influir
sobre el artculo publicado. Los formularios pueden ser
solicitados contactando al autor responsable.
Aspectos ticos
Los autores obtuvieron el consentimiento informado de la
paciente que se presenta en este caso, para el uso de los
datos y la posterior publicacin de los resultados en
Medwave. El formulario puede ser solicitado contactando
al autor responsable o la revista.

Los tumores benignos de vulvas son poco frecuentes, y de

ellos el ms frecuente es el acrocordn. La similitud de las
caractersticas macroscpicas del acrocordn con otros
diagnsticos diferenciales nos motiv a realizar esta
revisin. Se trata de tenerlos en mente al momento de
hallar una tumoracin como la de este caso, en virtud a la
importancia que tienen sobre la recurrencia y/o posibilidad
a malignizacin, as como su posible asociacin a
patologas comorbidas (diabetes, obesidad, intolerancia a
la glucosa) o en estados de alteraciones hormonales
(gravidez o menopausia).
www.medwave.cl

Referencias
1. De la Torre F, Peralta J, Ruiz J. Tumores estromales del
tracto genital inferior: angiomiofibroblastoma y plipo
fibroepitelial estromal. Patologa. 2012;50(4):285-292.
| Link |
2. Vargas V. Fibroma de vulva. Reporte de un caso. Enf
Tract Gen Inf. 2007;1(1):23-26. | Link |
3. Sharma S, Albertazzi P, Richmond I. Vaginal polyps
and hormones--is there a link? A case series.
3

doi: 10.5867/medwave.2014.01.5886

Maturitas. 2006 Feb 20;53(3):351-5. | CrossRef |

PubMed |
4. Navada MH, Bhat PR, Rao SV, Nagarathna G. Large
fibroepithelial polyp of vulva. Case Rep Dermatol Med.
2011;2011:273181. | CrossRef | PubMed | PMC |
5. Rasi A, Soltani-Arabshahi R, Shahbazi N. Skin tag as a
cutaneous
marker
for
impaired
carbohydrate
metabolism: a case-control study. Int J Dermatol.
2007 Nov;46(11):1155-9. | CrossRef | PubMed |
6. Tamega Ade A, Aranha AM, Guiotoku MM, Miot LD,
Miot HA. Association between skin tags and insulin
resistance. An Bras Dermatol. 2010 Jan-Feb;85(1):2531. | CrossRef | PubMed |
7. Bernal S, Olivares C, Ayala MA , Cerda F. Plipo
fibroepitelial de la vulva (Acrocordn) presentacin de
un caso y revisin de la literatura. AMATGI. 2011;4:58. | Link |
8. Emir L, Ak H, Karabulut A, Ozer E, Erol D. A huge
unusual mass on the penile skin: acrochordon. Int Urol
Nephrol. 2004;36(4):563-5. | CrossRef | PubMed |
9. Wilkinson EJ, Stone IK. Atlas of Vulvar Disease.
Philadelphia: Lippincott, 2008:105-106.
10. Kaufman RH, Faro S. Benign disease of the vulva and
vagina. Saint Louis MI USA: Mosby, 1994:168.
11. Fu YS. Chapter 7: Vulva tumors. En: Pathology of the
uterus, cervix, vagina and vulva. Philadelphia:
Saunders, 2008:105-106.
12. Wallach SJ. Non-Oral Poster 41: approach to the giant
acrochordon. Fem Pelvic Med & Recons Surg. Mar-Apr
2010;Volume 16(S2):S34. | CrossRef |
13. Eads TJ, Chuang TY, Fabr VC, Farmer ER, Hood AF.
The utility of submitting fibroepithelial polyps for
histological
examination.
Arch
Dermatol.
1996
Dec;132(12):1459-62. | CrossRef | PubMed |
14. Laud D, Millan M, Fajardo Y. Neurofibroma circunscrito
de
la
vulva.
Rev
Cubana
Obst
Ginecol.
2012;38(3):400-405. | Link |
15. Celis L, Romero C, Hernndez L, Botero J.
Neurofibromatosis
de
Von
Recklinghausen:
presentacin de un caso de neurofibroma vaginal y
revisin en la literatura. Rev Col Obst Ginecol. Abr-Jun
2012;63(2):163-167. | Link |

16. Guerra T. Manual y atlas de las enfermedades de la

vulva. Barcelona: Glosa, 2006:241-244.
17. Le K, Wong LC, Fischer G. Vulval and perianal
inflammatory linear verrucous epidermal naevus.
Australas
J
Dermatol.
2009
May;50(2):115-7.
19397564 | CrossRef | PubMed |
18. Ackerman AB, Gottlieb GJ. Fibroepithelial tumor of
Pinkus is trichoblastic (basal-cell) carcinoma. Am J
Dermatopathol. 2005 Apr;27(2):155-9. | CrossRef |
PubMed |
19. Bowen AR, LeBoit PE. Fibroepithelioma of Pinkus is a
fenestrated trichoblastoma. Am J Dermatopathol. 2005
Apr;27(2):149-54. | CrossRef | PubMed |
20. Zamberk P, Velzquez D, Avils JA, Ochaita L.
Fibroepitelioma de Pinkus. Descripcin dermatoscpica
de 3 casos. Actas Dermosifiliogr. 2009;100(10):899902. | Link |
21. Renaud C, Dehen L, de Belilovsky E, Calelier-Balloy B.
Patologa vulvar. EMCDermatologa. 2002;36(1):114.
22. Chacn J, Mateos ML, Sanz I, Rubio MD, Baquero F.
Genotipos de virus del papiloma humano ms
frecuentes en mujeres con citologa cervicovaginal
alterada utilizando tcnicas de captura de hbridos y
reaccin en cadena de la polimerasa. Clin Invest Gin
Obst. 2006;33(3):97-101. | CrossRef |
23. Boardman L, Kennedy C. Benign Vulvovaginal
Disorders. En: Danforth's Obstetrics and Gynecology.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2003:625647.
24. Trejo O, Garca MC, Tolentino J, Gmez J, Lpez J.
Eficacia del tratamiento de los condilomas acuminados
del
tracto
anogenital
con
electrociruga
vs
electrociruga ms 5- fluorouracilo. Rev Fac Med
UNAM. 2009;52(5):209-211. | Link |
25. Parapar I, Taboada N. Exceresis quirrgica radical
como nico tratamiento del condiloma acuminado
gigante: a propsito de un caso. Colombia Mdica.
2007;38(2):143-148. | Link |

Tablas y Figuras

Tabla I. Clasificacin de los tumores benignos vulvares de acuerdo a su origen. Fuente: elaboracin propia.

www.medwave.cl

doi: 10.5867/medwave.2014.01.5886

Figura 1. Infiltracin con anestesialocal en la base del pedculo, previa asepsia y antisepsia.

Figura 2. Colocacin de campos estriles.

Figura 3. Corte de tumor a nivel

www.medwave.cl

doi: 10.5867/medwave.2014.01.5886

Figura 4. Hemostasia con electrocoagulador.

Figura 5. Pieza anatmica.

Figura 6. Corte longitudinal de la pieza anatmica.

www.medwave.cl

doi: 10.5867/medwave.2014.01.5886

Figura 7. Corte histolgico. Aspecto polipoide del acrocordn (4x).

Figura 8. Corte histolgico. Congestin capilar y fibroblastos en la dermis (40x).

Correspondencia a:
Carretera Amecameca Ayapango Km 2.5
Colonia. Centro C.P. 56900
Amecameca de Jurez, Estado de Mxico
Mxico

(1)

Esta obra de Medwave est bajo una licencia Creative Commons Atribucin-No
Comercial 3.0 Unported. Esta licencia permite el uso, distribucin y reproduccin del
artculo en cualquier medio, siempre y cuando se otorgue el crdito correspondiente al
autor del artculo y al medio en que se publica, en este caso, Medwave.

www.medwave.cl

doi: 10.5867/medwave.2014.01.5886