Giannoni Chavez Ferrer Elisa Procrastinacion Cronica

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
ESPECIALIDAD DE PSICOLOGA
PROCRASTINACION CRNICA Y ANSIEDAD ESTADO-RASGO EN UNA MUESTRA

DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
Tesis para optar el ttulo de Licenciado en Psicologa con mencin en Psicologa Clnica
que presenta la Bachiller:
ELISA GIANNONI CHVEZ-FERRER
Asesora: KAREM DIAZ CERNA
Lima, 2015
AGRADECIMIENTOS
Quiero agradecer a mi familia, amigos y a mis paps por haberme apoyado durante todo
este proceso y ser mi soporte siempre. Gracias pap por los consejos que me motivan a
mantener en mi carrera el gusto por estudiar y aprender.
A Karem, por haberme ayudado y guiado en esta investigacin. Por haber resuelto mis
dudas siempre con paciencia y buena disposicin.
A Arturo Caldern, Manuel Lama, Natalie Meza, Ral Soto, gracias por las asesoras.
A todos los que aceptaron participar de esta investigacin, porque sin ellos este estudio no
hubiese sido posible.
A Tito, gracias por tus consejos y por la paciencia cada vez que te deca que tena que hacer
mi tesis.
RESUMEN
El presente estudio tuvo como finalidad describir la relacin entre la Procrastinacin
Crnica y la Ansiedad Estado-Rasgo, en una muestra de 118 estudiantes (M=22.37 aos;
DE= 1,5) de una universidad particular de Lima metropolitana. De manera secundaria, se
busc conocer la relacin entre cada uno de estos constructos y la condicin de tiempo de
residencia en Lima, sexo y trabajo, as como la interaccin de ambas variables con los
aspectos sociodemogrficos. La evaluacin de la Procrastinacin se llev a cabo con el
Inventario de Procrastinacin para Adultos (Mc Cown & Johnson, 1989), la Escala de
Procrastinacin General (Lay, 1986) y el Cuestionario de Procrastinacin en la Toma de
Decisiones (Mann, 1982); para la Ansiedad se utilizaron las escalas Ansiedad-Estado y
Ansiedad-Rasgo (IDARE) (Spielberger, Gorsuch & Lushene, 1970). Los resultados
revelaron asociaciones fuertes y significativas entre Ansiedad Rasgo-Estado y
procrastinacin crnica. Asimismo, se hallaron diferencias en las escalas de Ansiedad
Estado y Rasgo en funcin de las variables sexo y trabajo, siendo las mujeres y quienes no
trabajan aquellos que presentan puntuaciones ms altas. Finalmente, se encontr una
asociacin positiva y significativa entre Procrastinacin y Ansiedad Rasgo-Estado en
hombres as como en quienes trabajan.
Palabras clave: procrastinacin crnica, ansiedad rasgo-estado, estudiantes universitarios
ABSTRACT
This study aimed to describe the relationship between chronic procrastination and
State-Trait Anxiety in a sample of 118 students (M = 22.37 years, SD = 1.5) from a private
university in Lima. Secondarily, it sought to determine the relationship between each of
these constructs and the condition of length of residence in Lima, sex and work, as well as
the association among Procrastination and Anxiety with sociodemographic variables.
Chronic procrastination was assessed with the Adult Inventory of Procrastination (McCown
& Johnson, 1989), General Procrastination Scale (Lay, 1986) and the Decisional
Procrastination Scale (Mann, 1982). The State-Trait Anxiety Inventory (STAI)
(Spielberger, Gorsuch & Lushene, 1970) was used for anxiety. Results revealed strong and
significant associations between State-Trait Anxiety and chronic procrastination.
Differences were found in State and Trait Anxiety scales depending on sex and work,
where women and those who do not work showed higher scores. Finally, a positive and
significant association was found between Chronic Procrastination and State-Trait Anxiety
in men as well as in those who work.
Key Words: chronic procrastination, state-trait anxiety, university students
Tabla de Contenidos
Introduccin..... 1
Mtodo.... 11
Participantes .... 11
Medicin .. 11
Procedimiento . 16
Anlisis de datos .. 16
Resultados 17
Discusin .... 21
Referencias bibliogrficas..... 27
Apndices . 35
Apndice A: Consentimiento informado 35
Apndice B: Ficha sociodemogrfica 36
Apndice C: Correlaciones tem-test escalas de Procrastinacin crnica37
Apndice D: Correlaciones tem-test escalas de Ansiedad. 40
Apndice E: Correlaciones entre las escalas de Procrastinacin crnica.... 42
Apndice F: Diferencia de medias entre el presente estudio y el estudio de
Daz. 43
Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios
______________
La procrastinacin ha sido definida como la postergacin voluntaria de una tarea o

accin que se tena la intencin de realizar, a pesar de esperar resultados negativos como
consecuencia de esta conducta (Steel, 2007, p.66). El trmino proviene del latn
procrastinare, con el prefijo pro que indica impulso o movimiento hacia adelante, a favor
de y crastinus referente al maana (Real Academia Espaola, 2002). Si bien la
postergacin es parte habitual del desempeo humano, que involucra decidir realizar una tarea
en vez de otra para obtener consecuencias ms beneficiosas, por el contrario, la
procrastinacin se da cuando a pesar de la intencin de realizar la tarea, se posterga el
empezar, desarrollar o terminarla (Steel, 2007). La intencin original para realizar la accin es
importante cuando se habla de la procrastinacin, pues el procrastinar muestra
especficamente una discrepancia entre la intencin y la accin (Steel, 2001).
Segn Ferrari, Johnson y McCown, (1995) se puede hablar de la procrastinacin
situacional o crnica. La primera alude a una situacin especfica en la cual se tiene este
comportamiento, por ejemplo, en el contexto acadmico. En cambio, la procrastinacin
crnica describe la conducta de postergacin en diversas situaciones y de manera frecuente.
Estas demoras habituales en diferentes contextos constituyen, segn Ferrari, Barnes y Steel
(2009) un comportamiento desadaptativo.
Ferrari, Daz-Morales, OCallaghan, Daz, & Argumedo (2007) encuentran que en el
Per, entre el 13.5% y 14.6% consideran la procrastinacin como un problema serio. En la
poblacin universitaria, se encuentra que el 70% de estudiantes presentan procrastinacin
situacional en contexto acadmico (Shouwenburg, Lay, Pychyl & Ferrari, 2004).
En cuanto al gnero, se ha encontrado que los hombres, sobre todo adultos jvenes,
procrastinan ms que las mujeres, que los adultos medios y mayores (Ferrari et. al, 1995,
Steel & Ferrari, 2013, Van Eerde, 2003). Esta diferencia resalta dado que la carga laboral,
lugar de procedencia, estatus marital, raza o religin no influyen en la experiencia de
postergacin (Steel, 2007). Ms bien, Steel y Ferrari (2013) sostienen que los hombres
procrastinadores se caracterizan por presentar mayores niveles de impulsividad y menor
autocontrol. Desde un enfoque neurobiolgico, con la edad se va desarrollando esta
capacidad, con lo cual los ms adultos presentan un mayor autocontrol.
La adultez temprana se caracteriza por ser uno de los periodos de transicin ms
crticos, marcado por mltiples estresores internos y externos que pueden repercutir en la
salud mental (Schulenberg, Sameroff & Cicchetti, 2004). Dentro de las tareas del desarrollo,
Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________
las metas relacionadas al trabajo, la familia y la salud empiezan a ser ms importantes en los
jvenes conforme avanzan en su carrera universitaria (Salmela-Aro, Aunola & Nurmi, 2007).
En esta lnea, Schulenberg, Bryant, & OMalley (2004) hallaron que el xito en el trabajo y la
afiliacin de pareja y de pares son los logros ms importantes para mantener mayores niveles
de bienestar durante la transicin a la adultez. Por el contrario, algunos factores de riesgo que
pueden dar lugar a desarrollar ansiedad y depresin son el vivir de manera ms independiente,
manejar la propia economa, mantener un buen rendimiento acadmico, ajustarse a una nueva
vida social, regularse emocionalmente y establecer las bases para la intimidad (Riggs y Han,
2009; Schulenberg et al., 2004; Brougham, Zail, Mendoza & Miller, 2009; Erikson, 1993).
En el contexto limeo, Arribas, Casalino, Nez del Prado, Quispe y Rabines (2010)
encuentran que durante la carrera universitaria, los jvenes que realizan prcticas pre
profesionales deben enfrentar diversas exigencias, ya que estas forman parte indispensable del
plan de estudios y por lo tanto, requisito para terminar la carrera (Len & Mayta, 2011). Sin
embargo, el trabajo muchas veces exige ms horas a la semana de lo que la universidad
permite y no hay un adecuado balance entre estos dos aspectos de la vida del estudiante, ms
an hoy en da que la experiencia laboral al ingresar a un trabajo es considerada cada vez ms
importante. Esto puede resultar particularmente problemtico para los estudiantes
universitarios, cuya vida acadmica se caracteriza por tener fechas lmite y plazos para llevar
a cabo varias responsabilidades, en cuyo caso la conducta procrastinadora podra presentarse
como una manera de conducirse en la universidad (Rice, Richardson & Clark, 2012; Chabaud,
Ferrand & Maury, 2010).
Para explicar la conducta procrastinadora, Steel (2007) realiza un metaanlisis de
estudios sobre procrastinacin y concluye que se pueden mencionar tres factores principales
que dan cuenta de este comportamiento: los rasgos de personalidad, la naturaleza de la tarea y
las consecuencias de la procrastinacin.
Con respecto a la personalidad, Van Eerde (2003) seala que la procrastinacin ha
sido usualmente descrita como un rasgo, y considera por lo tanto que la decisin de
procrastinar se toma independientemente de la situacin. Ello concuerda con Argumedo,
Daz, Caldern, & Daz-Morales (2009) quienes describen un perfil de personalidad distintivo
en procrastinadores crnicos limeos. Para los autores, quienes procrastinan tienden a centrar
su atencin en posibles amenazas a su seguridad emocional, manteniendo una actitud de
vigilancia permanente y de proteccin ante posibles peligros. Por lo tanto, se muestran
pasivos para alterar el ambiente en el que se desenvuelven e inseguros y ello, a su vez, limita
sus posibilidades de experimentar placer y emociones positivas. Se caracterizan por presentar

poca formalidad y coherencia, no ser previsores, ser menos decididos y metdicos, poco
exigentes, tener menores niveles de organizacin, de persistencia, de control y menos
motivacin por conductas dirigidas a metas, as como ser menos convencionales.
En su relacin con los dems, quienes procrastinan de manera crnica se muestran
descontentos consigo mismos as como con los dems, piensan que no son valorados, que son
culpados injustamente, y a veces no desean asumir sus responsabilidades. Los autores
concluyen que estos individuos, por un lado, se perciben poco eficaces para modificar su
ambiente y luchar por sus metas, posiblemente por su falta de organizacin, y por otro, son
poco conscientes de esta dinmica, con lo cual mantienen la creencia de que el mundo es
injusto y desagradable y que poco pueden hacer por cambiar.
Ferrari (2001) seala que los individuos que procrastinan atribuyen su desempeo a
factores externos de suerte o destino para proteger su autoestima, y si bien los alivia de
sentirse angustiados ante fallos, tambin afecta la percepcin del control de su
comportamiento (Janssen, 1999). Fatimah, Lukman, Khairudin, Wan Shahrazad & Halim
(2011) encuentran que menores ndices de procrastinacin se asocian a mayor motivacin
intrnseca, debido a que esta ltima est ligada a metas de superacin y a la mejora en la
actividad.
Haycock, McCarthy & Skay (1998) explican la relacin positiva y significativa entre
niveles elevados de ansiedad y de procrastinacin en los modelos cognitivos de estrs, que
especifican que la evaluacin cognitiva origina emociones y conductas. A la base se
encontrara una baja percepcin de autoeficacia, la cual se basa en la evaluacin que las
personas hacen de las situaciones peligrosas y la percepcin subjetiva de no contar con los
recursos suficientes para hacer frente a estas. Esta percepcin de una situacin amenazante
puede incrementar la ansiedad, la cual a su vez puede afectar la medida en que uno cree poder
manejar las situaciones difciles. En una investigacin realizada en estudiantes universitarios
de Lima se hall una asociacin negativa y significativa entre ambas variables. Es decir, a
mayor confianza en las propias habilidades y si se evalan como proporcionales a la demanda
que requiere la tarea, existe mayor probabilidad de que el estudiante la realice sin postergar su
inicio, desarrollo y finalizacin (Alegre, 2014).
En esta lnea, la procrastinacin ha sido descrita como un fallo en la autorregulacin,
principalmente en la regulacin de emociones que surgen ante la tarea y/o su ejecucin (Steel,
2007, Sirois & Pychyl, 2013), siendo el impacto de la personalidad un factor mediador en esta
capacidad. Sirois (2004) encontr que hay estilos cognitivos ligados a la regulacin
emocional. Ante una situacin que genera ansiedad, los procrastinadores centran ms su
atencin en cmo el escenario podra haber sido peor, en detrimento de reconocer y poder
corregir sus actos. Esta regulacin inmediata busca minimizar la experiencia de ansiedad
debida a la postergacin y proteger el autoconcepto.
En relacin a lo anterior, Sirois y Tosti (2012) hallaron que los procrastinadores
presentaban bajos niveles de mindfulness. Este estado est orientado a lograr una mayor
autorregulacin, que reduce el estrs y que se concentra en una forma de conciencia vvida, no
crtica, en contacto con las experiencias, pensamientos, y sentimientos que ocurren en el
momento. En el caso de los procrastinadores, presentan dificultades para aceptar sin juzgar las
experiencias difciles, ya que les cuesta dejar de ser crticos consigo mismos. Los
pensamientos autocrticos tienen, segn los autores, un rol fundamental en las emociones y en
la falta de bienestar de quienes procrastinan, ya que conducen a no estar en el momento y,
por tanto, a un incremento del estrs.
Con respecto al segundo factor, la naturaleza de la tarea, Steel (2007) seala que
procrastinar implica elegir dejar de hacer una tarea por otra que, usualmente, es ms
placentera. Por un lado, la tarea en s misma puede provocar sentimientos disfricos como
aburrimiento, cansancio o se considera displacentera. Por otro, se prefiere realizar la que
produzca gratificacin inmediata en vez de otra cuyos resultados se vean a mediano o a largo
plazo.
Finalmente, el tercer factor que Steel (2007) encuentra que explica la procrastinacin
es que se trata de una conducta habitual que permite evadir la ansiedad que se origina a
consecuencia de la tarea. Los procrastinadores tienden a desarrollar una serie de
racionalizaciones para negarse a s mismos y a los otros que estn procrastinando (Dryden,
2012) y justifican su comportamiento a partir de la explicacin de su utilidad. Por ejemplo,
tienden a utilizar frases como necesito sentir ansiedad para empezar, o trabajo mejor bajo
presin (Burka & Yuen, 1983) lo cual refuerza el ciclo de procrastinacin. Esta manera
constante de enfrentar la tarea conforma un hbito disfuncional (Steel, 2007). La
procrastinacin funcionara como un refuerzo negativo de la ansiedad producida por la tarea,
alivindola de manera momentnea, pero con consecuencias, ya que los procrastinadores
presentan dificultades para aprender de su experiencia y vuelven a postergar en las mismas
situaciones de manera repetitiva y automtica (Milgram & Toubiana, 1999; Van Eerde, 2000).
Segn Sirois (2014) la ansiedad explica en parte la tendencia a postergar de forma
disfuncional como una manera de escape inmediato, haciendo una actividad que genera
mayor placer para evitar el humor negativo.
La ansiedad es una de las reacciones emocionales primarias producto de una situacin
de estrs (Moscoso, 1998; Spielberger, 1972). Esta emocin se relaciona con posibles peligros
futuros indefinibles e imprevisibles que, a diferencia del miedo, se experimentan de manera
ms difusa y menos focalizada (Sierra, Ortega y Zubeidat, 2003). Segn Barlow (2000), la
ansiedad es una estructura que tiene de base un estado de indefensin en el que la persona se
siente discapacitada para predecir, controlar u obtener resultados deseables en determinada
situacin.
Desde un punto de vista evolutivo, la ansiedad tiene una funcin adaptativa natural, ya
que el mecanismo que se activa permite que las personas estn alerta y mantengan la
concentracin ante los sucesos que representan un peligro. Entonces, detectar posibles signos
del mismo tiene un valor de sobrevivencia importante (Eysenck, 1992; Spielberger, 2007),
pues experimentar un poco de ansiedad proporciona una seal que alerta al organismo, que
debe hacer algo para eliminar o escapar de este potencial riesgo (Burka y Yuen, 1983). Desde
este punto de vista, los estmulos aversivos se asocian con situaciones urgentes que tienen que
solucionarse a tiempo y adecuadamente, por lo tanto el cerebro mantiene una vigilancia
especial para que sean procesados de manera preferente (Luo, Gu, Huang, Li, Li & Xie,
2012).
Sin embargo, si el nivel de ansiedad es muy elevado o, en el otro extremo, casi
inexistente o dbil cuando hay peligro, se constituye un cuadro clnico en el cual la persona
ansiosa se vuelve hipervigilante y exagera en la cantidad y en la severidad de las situaciones
percibidas como amenazantes, siendo poco adaptativo para el ser humano (Riveros,
Hernndez & Rivera, 2007).
Spielberger, Gorsuch y Lushene (1970) aportan a la distincin entre la AnsiedadRasgo y la Ansiedad-Estado. La ansiedad ha sido definida como una condicin o estado
emocional que se caracteriza por experimentar tensin, miedo y aprensin subjetivos. Estos
son percibidos conscientemente e implican un aumento en la actividad del sistema nervioso
autnomo. La Ansiedad-Estado se experimenta de manera momentnea, puede variar en
intensidad y fluctuar a travs del tiempo. Es decir, alude al momento actual en el que se
experimenta, as como a la evaluacin de la situacin como peligrosa o amenazante. Si esto
sucede, se asume que incrementar este estado emocional (Spielberger, 1972). Esta
evaluacin va a estar determinada en parte por la personalidad y por la experiencia del sujeto
en situaciones similares.
La Ansiedad-Rasgo, en cambio, hace alusin a las diferencias individuales,
relativamente estables, en la disposicin a responder a las distintas situaciones percibindolas
con frecuencia como amenazantes. Es comn que aquellos con mayores niveles de AnsiedadRasgo tiendan a experimentar elevaciones en la intensidad de la Ansiedad-Estado. Esto podra
entenderse como disposiciones que permanecen latentes hasta ser activadas por una situacin,
sobre todo aquellos escenarios que sean percibidos como una amenaza hacia la autoestima
(Spielberger, 1972). En una situacin neutral, en cambio, quienes son ansiosos y los que no lo
son tienen un desempeo similar (Sarason, 1984).
Con respecto a la edad no se han encontrado diferencias significativas en Ansiedad
Rasgo-Estado (Pardo, 2010). En cuanto al gnero, los estudios muestran un cambio en los
ltimos 20 aos. Anchante (1993), en un estudio con jvenes universitarios limeos, no
encuentra diferencias significativas entre hombres y mujeres. Sin embargo, estudios
posteriores en estudiantes universitarios de Per, Colombia y Espaa evidencian que las
mujeres puntan ms alto en las escalas de Ansiedad-Rasgo y Ansiedad-Estado, as como
tambin son ellas quienes acuden a centros de consulta o atencin con mayor frecuencia que
los hombres (Agudelo, Casadiegos y Snchez, 2008; Pardo, 2010). Adems, cuando las
mujeres presentan procrastinacin crnica alta, se encuentra un menor control de las
emociones, niveles bajos de autoeficacia y mayor miedo al fracaso (Rothblum, Solomon &
Murakami, 1986).
Ante situaciones de evaluacin, Sarason (1984) explica que las personas que presentan
ansiedad tienen interferencias cognitivas que funcionan como distractores internos y que van
a afectar y/o disminuir el desempeo. Los pensamientos intrusivos, como la preocupacin
sobre el s mismo, disminuyen la atencin en la tarea y contribuyen con un mal desempeo en
la ejecucin de la misma. En una investigacin realizada por Chan (2011) con jvenes
estudiantes limeos se obtuvo que la procrastinacin se presenta tanto en alumnos con notas
superiores como en aquellos con bajo rendimiento acadmico, dado que hay evaluaciones en
las que no pueden procrastinar debido a las aplicaciones prcticas o participacin. Sin
embargo, el anlisis de temes permiti encontrar un perfil de las caractersticas asociadas a
procrastinacin. Se obtuvo que muchos de los participantes presentan dificultades en su
rendimiento acadmico en las siguientes situaciones: dejar las tareas y la revisin de lecturas
para el ltimo momento, no asistir a asesoras si no entienden los trabajos, faltar a clases,
postergar trabajos que no les agradan, incumplir con entregar los trabajos en las fechas
indicadas, no presentar motivaciones ni hbitos de estudio y no revisan previamente la tarea
antes de entregarla.
Luo et al. (2012) encuentran que cuando se presenta un distractor, los individuos con
elevados ndices de ansiedad tienden a inhibir los estmulos del entorno, tanto agradables
como desagradables. Esto ocurre posiblemente porque en estas personas los estmulos
agradables son tambin percibidos como perturbadores. De este modo, las personas con
elevados niveles de Ansiedad Rasgo y Estado tienen una tendencia evitativa frente al
potencial riesgo. Esto se debera a que las personas con ansiedad son ms propensas a
interpretar negativamente las situaciones ambiguas y a reaccionar sobredimensionando no
solo estmulos concretos sino tambin aquellos que existen en una idea.
Pese a que se han definido con claridad las caractersticas de la procrastinacin y la
ansiedad as como sus efectos negativos para el desempeo de diferentes tareas, los intentos
por explicar la relacin entre ambos constructos han recibido poca atencin (Sirois & Tosti,
2012). Asimismo, no se ha podido establecer si la ansiedad es una causa o una consecuencia
de la conducta procrastinadora (Haycock, et. al, 1998; Van Eerde, 2003). En ese sentido, un
estado de nimo ansioso podra, por ejemplo, resultar de la procrastinacin o fomentarla.
Stainton, Lay & Flett (2000) y Flett, Stainton, Hewitt, Sherry & Lay (2012) sealan
que los pensamientos relacionados a la procrastinacin son predictores importantes del estrs
y malestar psicolgico, y correlacionan significativamente con la Ansiedad-Rasgo. En un
anlisis ms especfico de estos pensamientos, McCown, Blake y Keiser (2012) hallaron
creencias rgidas en procrastinadores referidas a la depreciacin de s mismos, hacia los
dems y hacia la vida, adems de pensar que merecen recompensas por los mnimos logros
que alcancen. Estas creencias a su vez estn relacionadas con cuadros depresivos y ansiosos.
En la misma lnea, Kapikiran (2011) explica que un mayor autoconocimiento y aceptacin de
s mismos est estrechamente vinculado con la regulacin de la ansiedad y mejora de la
capacidad de adaptacin. Este autor encuentra que a medida que la diferencia entre el
autoconcepto ideal y el real aumenta, tambin se eleva la Ansiedad-Rasgo. La ansiedad tanto
a nivel de estado y marcadamente de rasgo, ha sido inversamente asociada con el bienestar
psicolgico (Pardo, 2010).
En relacin a la Ansiedad-Estado, aquellos que puntan alto en esta escala estiman que
necesitan ms tiempo para terminar una tarea, con el fin de evitar las consecuencias negativas
de no terminar a tiempo. Los individuos con alta Ansiedad-Estado, por tanto, pueden estar
intentando demorar o evitar los eventos futuros formando esquemas cognitivos que los
distancian del mismo, lo que incrementa su percepcin de la cantidad de material por hacer
(Kelly, 2002).
Stber y Joormann (2001) explican cmo la preocupacin muestra una relacin
sustancial con la procrastinacin, en tanto se le considera una manifestacin cognitiva de la
ansiedad que aparece ante posibles situaciones futuras amenazantes. La preocupacin es
entendida como una ansiedad anticipatoria, dado que si se extrae este componente de la
ansiedad, los dems factores que la componen como el nerviosismo, temblor de manos,
incapacidad para relajarse, entre otros, dejan de estar relacionados a la procrastinacin. Segn
los autores, esta preocupacin puede ser la responsable de la demora en la toma de decisiones
y de la indecisin, por el miedo a cometer errores. El individuo experimenta una amenaza
frente a posibles eventos futuros y se pierde en sus pensamientos, postergando la
comprobacin de estos en la realidad actual. En la misma lnea, Daz-Morales, Ferrari y
Cohen (2008) encontraron que la postergacin en la toma de decisiones se asocia con una
visin negativa acerca de las consecuencias de las mismas, estando asociada a la ansiedad
como rasgo (Luo et al., 2012).
Segn Rothblum et. al (1986), cuando los estudiantes estn cerca de los exmenes,
sienten ms ansiedad asociada con miedo a una evaluacin negativa. De acuerdo a Fatimah et.
al. (2011), este comportamiento se relaciona con el temor al fracaso y puede disminuir en un
contexto en que no se sientan evaluados y que la competitividad no sea muy obvia. Chabaud
et al. (2010) encontraron en una muestra de atletas que quienes presentaban ndices de
Ansiedad-Rasgo asociada con la necesidad de ganar aprobacin social, presentaban ndices
ms elevados de procrastinacin. En contextos de evaluacin se ha encontrado en
procrastinadores mayores niveles de ansiedad social y una mayor sensibilidad al rechazo,
debido a que piensan que deben mantener de manera permanente un buen desempeo y que
en eso se basa su aprobacin social (Chabaud et. al, 2010).
En la actualidad, los sntomas de ansiedad se presentan entre estudiantes universitarios
y en la poblacin en general, pudiendo o no estar asociados a un cuadro clnico (FonsecaPedrero, Paino, Sierra-Baigre, Lemos-Girldez & Muiz, 2012). Como cuadro clnico, los
trastornos de ansiedad se encuentran dentro de las enfermedades mentales ms prevalentes en
la sociedad occidental (Alloy & Riskind, 2006). En el contexto peruano, un estudio realizado
en el 2003 con 625 estudiantes de una universidad estatal limea encontraron una prevalencia
de 58.1% para la ansiedad (Riveros et al., 2007).
Por otro lado, la procrastinacin est asociada con la prctica de una menor cantidad
de comportamientos orientados a la salud mental, como las acciones positivas y la expresin
de sentimientos y necesidades (Ferrari & Daz-Morales, 2014). Quienes procrastinan buscan
menos atencin mdica y mental, se ejercitan menos, no comen saludablemente, tienen
dificultades para reducir el consumo de caf y manejar el estrs, lo cual afecta su salud fsica
(Sirois, 2007; Sirois, Melia-Gordon, & Pychyl, 2003; Stead, Shanahan, & Neufeldeste, 2010).
Estas prcticas disminuyen el sistema inmunitario e incrementan la vulnerabilidad hacia
enfermedades (Sirois & Tosti, 2012).
A pesar de su prevalencia, el estudio de la procrastinacin en el contexto peruano ha
sido sobre todo asociado con comportamientos o patrones desadaptativos, vinculados a rasgos
de la personalidad (Daz, 2004; Argumedo, et. al, 2009). Sin embargo, no se ha estudiado su
relacin con la ansiedad, una variable que puede estar implicada en los orgenes, el desarrollo
o el mantenimiento de la procrastinacin. Este comportamiento disfuncional, como sealan
Pychyl y Flett (2012), a veces no constituye el principal problema pero exacerba otros. Sin
embargo, es ms comn que los estudiantes universitarios reconozcan durante el semestre de
estudios que experimentan un malestar o problema de alguna ndole y ello los incentive a
buscar servicios de ayuda (Rice et. al, 2012).
Como indica Boullosa (2013), los estudiantes registran principalmente los sntomas
psicolgicos, entre los que se encuentra la ansiedad, y esto puede llevarlos a adoptar
comportamientos poco adaptativos que tienen repercusin en su desempeo en general
(Agudelo, et. al, 2008). Dryden (2012) explica que los procrastinadores muchas veces no
reconocen qu los lleva a actuar de esa manera, ni cul sera la emocin predominante si
enfrentaran aquello que estn evadiendo. Segn este autor, en un ambiente en el cual el
desempeo de los estudiantes es evaluado en forma permanente, la conducta dilatoria
adquiere una mayor relevancia y puede resultar ms problemtica. Si se toma en
consideracin que las personas que presentan procrastinacin suelen buscar menos ayuda
cuando afrontan alguna dificultad, ya sea fsica o psicolgica (Stead et al., 2010), adquiere
una mayor importancia detectar el sntoma asociado.
En ese sentido, estudiar la relacin entre Ansiedad Rasgo-Estado y procrastinacin
crnica permitira comprender en el contexto limeo cmo se manifiesta la procrastinacin
cuando hay ndices de ansiedad y cules son las variables que permiten conocer esta relacin.
Al conocer las caractersticas asociadas con el hbito disfuncional de postergacin, podremos
tener una mejor comprensin de este fenmeno y proponer estrategias de intervencin ms
10
precisas, ms an cuando tenemos evidencia de que en nuestro contexto este comportamiento

repercute en el rendimiento de los alumnos y que podra estar afectando las diferentes reas de
la vida del estudiante (Chan, 2011).
De manera general, este estudio tiene como propsito analizar la relacin entre
procrastinacin crnica y Ansiedad Estado-Rasgo en estudiantes universitarios de 20 a 28
aos de edad, de una universidad privada de Lima Metropolitana, a partir de la evaluacin de
ambas variables en un nico momento del ciclo acadmico, previo a los exmenes parciales
del semestre.
11
Mtodo
Participantes
El presente estudio est conformado por 118 adultos jvenes de ambos sexos de 20 a
28 aos de edad (M= 22.37; DE= 1.5) de las Facultades de Ciencias e Ingeniera y Gestin y
Alta Direccin, en una universidad privada de Lima Metropolitana. Se invit verbalmente a
los estudiantes matriculados en clases correspondientes al ciclo acadmico 15 das antes de
exmenes parciales. La participacin fue libre, voluntaria y con consentimiento informado
(Apndice A). Se indic que quienes deseen recibir los resultados de las pruebas
administradas incluyeran direccin electrnica para reenviarlos.
Los alumnos estn inscritos entre el sexto y dcimo primer ciclo de su carrera, estando
la mayor proporcin de estudiantes cursando el noveno ciclo de estudios (M=8.79; DE=.99).
Se evidencia que hay un mayor nmero de hombres en la muestra (68.6%). Se hall que el
67.3% de los estudiantes ha vivido en Lima durante toda su vida, mientras que el 31.7% vive
desde hace 5 aos por lo menos en Lima.
Cabe sealar que del total de la muestra, 62.7% de los estudiantes trabaja como parte
de las prcticas pre profesionales que requiere la universidad. De este grupo, la mayora son
hombres (70.3%) y dedican un promedio de 30.54 horas semanales al trabajo.
Medicin
Para la medicin de la procrastinacin crnica, se utilizaron las versiones en espaol
de la Escala de Procrastinacin General (Lay, 1986), el Inventario de Procrastinacin para
Adultos (Mc Cown y Johnson, 1989) y el Cuestionario de Procrastinacin en la toma de
decisiones (Mann, 1982) adaptadas por Daz (2004) al contexto del adulto limeo.
La Escala de Procrastinacin General (EPG) fue desarrollada por Clark Lay en 1986.
El instrumento es unidimensional y permite evaluar la procrastinacin crnica. Consta de 20
tems en un escalamiento de tipo Likert de 5 puntos (1= Definitivamente no me describe, 5=
Definitivamente s me describe). Los tems 3, 4, 6, 8, 11, 13, 14, 15, 18 y 20 tienen puntaje
inverso. Los puntajes altos obtenidos reflejan una conducta procrastinadora asociada a una
necesidad de activacin fisiolgica para desempear la tarea (Ferrari, 1992).
12
Inicialmente, el inventario se construy pidiendo a 110 estudiantes que respondieran

los 36 tems. Luego del anlisis factorial, se eliminaron los que estaban relacionados con el
rea acadmica y se seleccionaron 20 tems por presentar una mayor correlacin entre ellos.
El autor encontr un alfa de Cronbach de .82 (Estudio 1, N= 76) y .83 (Estudio 3, N= 62) en
investigaciones realizadas con estudiantes y adultos canadienses. Daz (2004) realiz una
adaptacin de la prueba en el contexto peruano con 221 estudiantes universitarios de una
universidad privada de Lima y se obtuvo un alfa de Cronbach de .83 en esta escala.
Posteriormente, Argumedo, Daz, Caldern y Daz-Morales (2005) hallaron un Alfa de
Cronbach de .81 en poblacin limea adulta. Sirois y Tosti (2012) encontraron un alfa de
Cronbach de .87.
En la presente investigacin, con el coeficiente de Alfa de Cronbach se encontr una
confiabilidad de .83. Los tems del instrumento en cuestin mantienen una correlacin temtest positiva y aceptable, a excepcin del tem 13 (r= .18) (ver Apndice C).
Para el anlisis de la validez, Lay (1986) llev a cabo tres estudios. En el primer
estudio se encontr que la procrastinacin no estaba relacionada al logro acadmico en un
corto plazo. En el segundo estudio se obtuvo que las puntuaciones altas en procrastinacin se
asocian a pasar menos tiempo en sus proyectos. En el estudio 3 se encontr que los puntajes
de la Escala General de Procrastinacin correlacionaban positivamente con Desorganizacin
Neurtica (r=.69), rebelda (r=.34) y con la demora en desempear una tarea para incrementar
el arousal, y se asociaban negativamente con organizacin (r=.49). En Per, Daz (2004)
realiz un anlisis factorial de segundo orden y encontr un solo factor con valores propios
mayores que 2.49 (mtodo de Keiser), que explica el 41.45% de la varianza total.
En la presente investigacin, la correlacin de esta prueba con los otros dos
inventarios que evalan procrastinacin crnica, el Inventario de Procrastinacin para Adultos
y con la Escala de Procrastinacin en la Toma de Decisiones fue de .59 y .65 respectivamente,
con lo que se evidenci la validez convergente (ver Apndice E). Asimismo, los resultados
del instrumento presentaron una distribucin normal.
El Inventario de Procrastinacin para Adultos (IPA) es una escala desarrollada por
McCown y Johnson en 1989 (Ferrari et al., 1995). La escala es unidimensional de 15 tems
evaluados en un escalamiento tipo Likert de 5 puntos (1=en total desacuerdo a 5=en total
acuerdo). Los tems 1, 2, 3, 8, 11, 12, 13 tienen puntaje inverso. Luego de invertirlos se
suman las respuestas para obtener un puntaje global. Los puntajes altos en esta escala
13
identifican una tendencia a procrastinar de manera crnica debido a la evitacin de diferentes

situaciones (Ferrari et al., 1995).
Inicialmente el instrumento contaba con 36 tems. Se aplic la prueba a 431
estudiantes y se realiz un anlisis factorial con rotacin varimax, donde se hallaron cuatro
factores. Un factor representaba la procrastinacin general, y estaba compuesto por los tems
que mostraron una correlacin tem-test igual o mayor que .5. Un tem que abordaba
directamente la procrastinacin fue eliminado, y quedaron 15 tems para la escala. Los tems
restantes tambin se eliminaron pues no se encontr un significado de los factores extrados
de ellos. Los autores encontraron un coeficiente Alfa de Cronbach de .79 (n=40, M=38.3
aos) y confiabilidad test-retest de .71 (n= 22 estudiantes). En el estudio de validacin de la
prueba en Per, Daz (2004) encontr un Alfa de Cronbach de .83, y posteriormente
Argumedo et al. (2005) confirmaron un nivel de consistencia interna alto ( = .81).
Posteriormente, Daz-Morales et al. (2008) hallaron un ndice alfa de Cronbach de .86.
En la presente investigacin se hall un ndice alfa de Cronbach de .81 para la escala
de Procrastinacin para Adultos. Sin embargo, el tem 11 Saco las citas para mis controles
mdicos peridicos cuando debo, no lo pospongo obtuvo una baja correlacin tem-test (.14)
(ver Apndice C). Daz (2004) encontr este mismo problema, explicando que la dificultad en
la comprensin del tem podra deberse a factores culturales. El tem se mantuvo dado que su
eliminacin no mejora significativamente la confiabilidad de la prueba.
En cuanto a la validez, se encontr que los puntajes altos estn relacionados con un
pobre manejo del tiempo (r= .49), prdida de tiempo (r= .59), impulsividad (r= .51),
neuroticismo (r= .63) y depresin (r= .52) (Ferrari et al., 1995). Daz (2004) realiz un
anlisis factorial de segundo orden y hall un factor con valores propios mayores a 2.1
(mtodo de Kaiser) que explica el 51.04% de la varianza total. En la presente investigacin,
esta escala se asocia de manera positiva y significativa con las otras dos medidas de
procrastinacin (ver Apndice E). Los resultados de esta escala no presentaron una
distribucin normal.
El Cuestionario de Procrastinacin en la Toma de Decisiones (CPTD) fue desarrollado
por L. Mann en 1982. Esta escala examina la conducta procrastinadora en las situaciones
importantes de la toma de decisiones. Los tems del cuestionario abordan la tendencia a
postergar la toma de decisiones haciendo otras cosas. Las puntuaciones altas revelaran una
tendencia a posponer las decisiones haciendo otras cosas (Ferrari et al., 1995). Est compuesta
14
de 5 tems en un escalamiento de tipo Likert (1= Definitivamente no es mi estilo, 5=

Definitivamente s es mi estilo).
Originalmente la prueba estaba compuesta por 31 tems que incluan estilos de toma
de decisiones, en un escalamiento de 3 puntos. Se seleccionaron 5 tems que medan
especficamente la procrastinacin en la toma de decisiones, o indecisin y se aplic a 262
estudiantes. El puntaje promedio fue de 2.92 (DE= 2.16). En el estudio de Lay (1986), el alfa
de Cronbach que se obtuvo fue de .72 y .80 y test-retest (1 mes) de .62 y .69. Daz-Morales et
al. (2008) hallaron una consistencia interna de .78 para esta escala.
En la adaptacin al contexto peruano realizada por Daz (2004) se obtuvo un
coeficiente de consistencia interna de .80. Posteriormente, Argumedo et al. (2005) hallaron un
Alfa de Cronbach de .84 para esta escala. En la presente investigacin, la escala de
Procrastinacin en la Toma de Decisiones obtuvo un alfa de Cronbach de .83 con
correlaciones tem-test aceptables (de r=.55 a r=.75). (Ver Apndice C).
En cuanto a la validez, los puntajes del instrumento han sido relacionados con
autoreportes de procrastinacin acadmica (.32), locus de control (.36), baja autoestima (-.39
y -.46), olvido y soar despierto (.42), impaciencia (.29) y falta de competitividad (-.23)
(Ferrari et al., 1995). En el contexto limeo, Daz (2004) realiz un anlisis factorial con
rotacin varimax que muestra un factor significativo con valor propio mayor que 2.8 (mtodo
de Kaiser) que explica el 56.3% de la varianza (Daz, 2004). En cuanto a la correlacin de
esta prueba con el Inventario de Procrastinacin para Adultos y con la Escala de
Procrastinacin General, fue de .55 y .65, respectivamente (ver Apndice E). Se encontr que
esta escala no presenta una distribucin normal.
Con respecto a la adaptacin y uso de los tres instrumentos al contexto limeo, Daz
(2004) condujo un anlisis factorial de segundo orden para dos de las tres escalas, la Escala de
Procrastinacin General y el Inventario de Procrastinacin para Adultos, donde se revela un
solo factor significativo. Seguidamente, utilizando los mtodos de Kaiser y Cattell para las
tres escalas, se concluy que estas miden una sola variable, la procrastinacin crnica. En un
estudio posterior con adultos limeos, donde se utilizaron las tres escalas, se encontraron
resultados consistentes con este hallazgo (Argumedo et. al, 2005).
La medicin de la ansiedad se hizo con el Inventario de la Ansiedad Rasgo-Estado
(IDARE) (Spielberger & Daz-Guerrero, 1975), versin en espaol del STAI (State Trait
Anxiety Inventory) (Spielberger, Gorsuch, & Lushene, 1970). Este inventario est constituido
por dos escalas separadas de autoevaluacin que miden dos dimensiones distintas de la
15
ansiedad: la Ansiedad-Estado (AE) y la Ansiedad-Rasgo (AR). La primera hace referencia al

estado emocional transitorio caracterizado por sentimientos de tensin y por el aumento de la
actividad del sistema nervioso, que son percibidos conscientemente. En esta escala se pide
que indiquen cmo se sienten en el momento actual de la evaluacin. La escala AnsiedadRasgo alude a las diferencias individuales, relativamente estables en el tiempo, que suponen
tendencias a evaluar diversas situaciones como amenazantes.
Cada una de las escalas cuenta con veinte tems con respuesta de tipo Likert. Para la
escala de Ansiedad-Estado las puntuaciones varan de 1= No en lo absoluto a 4=Mucho. Los
tems que presentan puntuaciones inversas de la escala Ansiedad-Estado son 1, 2, 5, 8, 10, 11,
15, 16, 19 y 20. En la escala Ansiedad-Rasgo las categoras van de 1= Casi nunca a 4= Casi
siempre. Los que tienen puntaje invertido son los tems 1, 6, 7, 10, 13, 16 y 19.
Los resultados sobre la confiabilidad que realizaron Spielberger, et al. (1970) revelan
una buena consistencia interna para ambas escalas con un alfa de Cronbach de .83 a .92 para
Ansiedad-Estado y de .86 a .92 para Ansiedad-Rasgo. En el anlisis test-retest realizado, los
resultados variaron de .16 a .54 para la escala A-Estado y de .73 a .86 para la escala A-Rasgo.
En relacin a la validez, Spielberger et al. (1970) realizaron estudios para la validez
concurrente, validez de constructo y validez factorial.
Con respecto al contexto limeo, Anchante (1993) encuentra, en una muestra de una
universidad privada de Lima, coeficientes de Cronbach de .92 para la escala de AnsiedadEstado y de .87 para la escala de Ansiedad-Rasgo. Posteriormente, Pardo (2010) halla en una
muestra de estudiantes de postgrado de una universidad privada de Lima se encontr un
ndice de confiabilidad de .81 de la escala de Ansiedad-Estado. Respecto a la escala de
Ansiedad Rasgo, los resultados arrojaron un ndice de confiabilidad de .86. En la
investigacin de Miguel de Priego (2014) se hall un ndice de consistencia interna Alfa de
Cronbach de .84 para Ansiedad-Estado y .80 para Ansiedad-Rasgo.
En la presente investigacin se obtuvo un alfa de Cronbach de .89 para la escala de
Ansiedad-Estado y .89 para la escala de Ansiedad-Rasgo los cuales son considerados
adecuados y aceptables. En el anlisis discriminativo de los tems, se encontr que todos
tenan una asociacin fuerte con la escala, a excepcin del tem 14 Trato de sacarle el cuerpo
a las crisis y dificultades, que present una correlacin tem test negativa (r= -.14) con la
escala de Ansiedad-Rasgo (ver Apndice D). Dado que durante la evaluacin al menos cinco
participantes preguntaron sobre el significado del tem, se puede postular que posiblemente no
hubo una adecuada comprensin del mismo. Cabe sealar que en otras investigaciones se ha
16
obtenido correlaciones tem-test bajas o negativas con el mismo tem (Avendao, 1999;
Pardo, 2010; Lostaunau, 2013). Tomando en consideracin lo mencionado, se opt por la
neutralizacin del mismo. Al realizar este procedimiento, el alfa de Cronbach aument a .90.
Procedimiento
Se obtuvo el permiso de las autoridades competentes de una universidad privada de
Lima Metropolitana para aplicar los cuestionarios en las facultades de Ciencia e Ingeniera y
Gestin y Alta Direccin, en las aulas del sexto ciclo hasta el dcimo primero.
Para la obtencin de datos como sexo, edad y lugar de residencia, se construy una
ficha de datos sociodemogrficos. Se incluyeron preguntas adicionales para conocer aspectos
relacionados a su situacin actual en la universidad, tales como el ciclo acadmico en curso, si
tenan un trabajo y el nmero de horas que le dedicaban a la semana. Debe recalcarse que la
variable trabajo incluye en su concepcin las horas de prcticas pre profesionales (Apndice
B).
Anlisis de datos
Con respecto al anlisis de la informacin, se ingresaron los datos recogidos a la base
de datos del programa SPSS (versin 21) para ser analizados segn los objetivos de la
investigacin. Primero se analizaron las caractersticas demogrficas de la muestra,
presentando los resultados descriptivos y las frecuencias. Luego se realizaron los anlisis de
confiabilidad de las tres escalas de Procrastinacin y las dos escalas de Ansiedad mediante el
coeficiente alpha de Cronbach. Posteriormente se evalu la normalidad de datos mediante el
estadstico Kolmogorov-Smirnov que se utiliza para muestras mayores a 50. Dado que en la
Escala de Procrastinacin General (EPG) y Ansiedad-Estado (AE) se hall normalidad y en
las escalas del Inventario de Procrastinacin para Adultos (IPA), Cuestionario de
Procrastinacin en la Toma de Decisiones (CPTD) y Ansiedad-Rasgo (AR) la falta de
normalidad no es severa (Asimetra < 3 y Curtosis < 8) se opt por utilizar pruebas de
significacin paramtricas.
Se realizaron las correlaciones de Pearson entre las escalas de Procrastinacin y las de
Ansiedad, y entre estas y las variables sociodemogrficas estudiadas. Luego se establecieron
grupos de comparacin segn las variables sociodemogrficas de inters para contrastar estas
correlaciones. Finalmente, se hicieron anlisis con la prueba T de Student de diferencia de
medias para contrastar los resultados.
17
Resultados
Para la presente investigacin se van a presentar en primer lugar los datos descriptivos
de las escalas de Procrastinacin crnica y la Ansiedad Estado-Rasgo en un grupo de
estudiantes inscritos a partir del noveno ciclo de su carrera universitaria. A continuacin se
presentan los resultados obtenidos a partir del anlisis de las diferencias segn las variables
sociodemogrficas. Finalmente, se presentan las correlaciones entre las tres escalas de
Procrastinacin y las dos dimensiones de Ansiedad segn las variables sociodemogrficas.
Respecto a los datos descriptivos, las puntuaciones de los participantes en las escalas
de procrastinacin crnica presentan medias de 40.92 (DE= 8.29) en el Inventario de
Procrastinacin para adultos, 56.69 (DE=9.53) en la Escala de Procrastinacin General y
13.26 (DE= 3.77) en el Cuestionario de Procrastinacin en la Toma de Decisiones. Cabe
enfatizar que los resultados obtenidos por Daz (2004) con estudiantes universitarios con
caractersticas semejantes obtuvieron, en el mismo orden, 39.1 en (DE= 9.4), 54.4 (DE=
10.4), 11.5 (DE= 4.1). En comparacin con los del presente estudio, presentaron diferencias
estadsticamente significativas, aunque el tamao del efecto fue pequeo o irrelevante
(Apndice F).
Con respecto a la procrastinacin crnica de acuerdo al sexo del participante, su lugar
de residencia o su situacin laboral actual, no se encontraron diferencias significativas.
En cuanto a las dos dimensiones de ansiedad, se hallaron las medias de los puntajes de
la escala Ansiedad-Estado (M=41.81; DE=8.13) y Ansiedad-Rasgo (M=41.64; DE=9.37).
Seguidamente, se analizaron las escalas de ansiedad con respecto a las variables
sociodemogrficas. Se compararon las medias entre hombres y mujeres y se encontraron
diferencias significativas entre estos dos grupos, donde las mujeres obtuvieron puntajes
significativamente ms altos en ambas escalas (ver Tabla 1).
18
Tabla 1.
Comparacin de medias de Ansiedad-Estado y Ansiedad-Rasgo segn sexo
Hombre
Mujer
Variable
DE
DE
Ansiedad Estado
40.65
7.59
44.35
8.80
2.33
0.01
0.46
Ansiedad Rasgo
40.03
9.22
45.15
8.83
2.84
0.00
0.56
Posteriormente, se compararon los niveles de ansiedad con respecto a la situacin

laboral y se encontr que quienes no trabajan presentan puntuaciones de Ansiedad-Rasgo
significativamente ms altas que quienes trabajan (ver Tabla 2).
Tabla 2.
Comparacin de medias en ansiedad segn situacin laboral
Trabaja
No trabaja
Variable
DE
DE
Ansiedad Estado
40.89
8.04
43.36
8.14
1.61
0.06
0.31
Ansiedad Rasgo
40.41
9.17
43.70
9.44
1.87
0.03
0.36
Para responder al objetivo principal del estudio, se analizaron las correlaciones entre
las escalas de procrastinacin crnica y las escalas del inventario de ansiedad Rasgo-Estado
(Tabla 3). Se obtuvo que las tres escalas de procrastinacin presentaron asociaciones
significativas con ambos tipos de ansiedad, obteniendo asociaciones ms fuertes con la de
ansiedad-rasgo que con la de ansiedad-estado. Cabe destacar la procrastinacin en la toma de
decisiones y la escala de Ansiedad-Rasgo mostraron la asociacin significativamente ms alta
entre las escalas (Tabla 3).
19
Tabla 3.
Correlaciones de Ansiedad-Estado y Ansiedad-Rasgo con Procrastinacin crnica
Medidas
Ansiedad Estado
Ansiedad Rasgo
Inventario de Procrastinacin Adultos
.32**
.47**
Escala de Procrastinacin General
.30**
.48**
.38**
.57**
Cuestionario de Procrastinacin en la Toma de

Decisiones
**p< .01
Esta asociacin entre la procrastinacin y la ansiedad posteriormente fue analizada en

funcin de las variables sociodemogrficas, para comprobar si estos resultados se asemejaban
a los obtenidos en las comparaciones de medias anteriormente presentadas. En el caso de la
asociacin entre las escalas de procrastinacin y ansiedad segn sexo, resalta que en los
hombres la correlacin entre procrastinacin crnica y Ansiedad-Rasgo es marcadamente ms
alta que en las mujeres (Ver Tabla 4).
Tabla 4.
Correlaciones entre Ansiedad Estado y Ansiedad Rasgo con Procrastinacin segn sexo
Hombre
Mujer
Ansiedad
Estado
Ansiedad
Rasgo
Ansiedad
Estado
Ansiedad
Rasgo
Inventario de Procrastinacin
Adultos
.34**
.53**
.26
.34*
.27*
.50**
.32
.40*
Cuestionario de Procrastinacin en
la Toma de Decisiones
.34**
.61**
.39*
.48**
Medidas
*p< .05, **p< .01
Finalmente, se realiz el anlisis de las correlaciones entre las dos dimensiones de

ansiedad y las tres escalas de procrastinacin con respecto a la situacin laboral. Se hall que
la asociacin entre la presencia de procrastinacin crnica y la experiencia de ansiedad rasgoestado era ms fuerte entre quienes trabajan, con excepcin de la asociacin entre Ansiedad-
20
Estado y la Procrastinacin en la Toma de Decisiones, que fue mayor en quienes no trabajan.

(Tabla 5).
Tabla 5.
Correlaciones de Ansiedad Estado y Ansiedad Rasgo con Procrastinacin crnica segn
situacin laboral
Situacin laboral inactiva
Medidas
Adultos
Cuestionario de Procrastinacin en
la Toma de Decisiones
*p< .05, **p< .01
Situacin laboral activa
Ansiedad
Estado
Ansiedad
Rasgo
Ansiedad
Estado
Ansiedad
Rasgo
.29
.36*
.33**
.53**
.25
.34*
.31**
.54**
.42**
.45**
.34**
.64**
21
Discusin
Las prcticas de la procrastinacin afectan la salud mental debido al estrs y ansiedad

que se originan, producto de esta postergacin disfuncional. Asimismo, la adultez joven en
contexto universitario supone un momento de particular vulnerabilidad tanto para las
conductas de procrastinacin como para la ansiedad (Steel, 2007; Ferrari & Daz-Morales,
2014). En esta lnea, el objetivo principal de este estudio ha sido conocer la relacin que
existe entre procrastinacin crnica y la experiencia de Ansiedad-Estado y Ansiedad-Rasgo
en una muestra de estudiantes universitarios. Para ello se analizaron ambos constructos a la
luz de la condicin de tiempo de residencia en Lima, sexo y situacin laboral. Finalmente, se
analiz la relacin de ambos constructos con los aspectos sociodemogrficos.
En cuanto a la vivencia de la procrastinacin, no se han hallado diferencias
significativas entre hombres y mujeres, lo que concuerda con investigaciones previas en
nuestro contexto (Daz, 2004; Argumedo et al., 2005). En cuanto a la situacin laboral, no se
ha hallado asociacin entre esta y la procrastinacin crnica. Posiblemente debido a que la
dilacin disfuncional es una disposicin de personalidad que afecta la organizacin que se
requiere para lidiar con la carga acadmica y del empleo y se manifiesta independientemente
de la cantidad de responsabilidades. En relacin al lugar de procedencia, si bien el estar en
Lima durante al menos cinco aos pudo haber tenido una influencia en los hbitos y en el
manejo del tiempo, los hallazgos de este estudio demuestran que los aspectos crnicos de la
procrastinacin no se ven afectados. Esto concuerda con lo encontrado por Daz (2004),
donde tampoco se hallaron diferencias significativas. Sin embargo, queda a futuras
investigaciones realizar estudios acerca de la manifestacin de esta conducta en poblacin
especficamente no limea.
Con respecto a la incidencia de la procrastinacin crnica, la comparacin de los
resultados encontrados por Daz (2004) en estudiantes universitarios de similares
caractersticas con los de la presente investigacin, evidencian que en un lapso de diez aos
estos ndices muestran un incremento en el tiempo, aunque ligero, de esta conducta
disfuncional. Si bien esta diferencia es estadsticamente pequea, podemos concluir que la
tendencia disfuncional a postergar el quehacer de manera crnica se ha mantenido a lo largo
del tiempo. Esto podra deberse a que la conducta de procrastinacin no ha recibido la
atencin o intervencin clnica necesaria que la hara ms propensa a ser evaluada y tratada de
22
manera eficiente, y por tanto, disminuir su incidencia. Una mirada ms especfica nos permite
observar que es la toma de decisiones, que evala el aspecto cognitivo de la procrastinacin,
la que presenta un mayor incremento.
Por el contrario, en la experiencia de ansiedad se observan diferencias con respecto al
gnero y a la condicin laboral. En este estudio son las mujeres quienes presentan ndices
ms elevados de ansiedad, lo que coincide con estudios anteriores (Riveros et al., 2007;
Agudelo et al., 2008; Pardo, 2010). Una posible explicacin se basa en que si bien son las
mujeres quienes presentan mayor experiencia emocional de ansiedad, tambin son ellas
quienes buscan tratamiento o consejera, lo cual resulta ser un modo saludable para enfrentar
las situaciones, dado que estn ms en contacto con sus emociones (Gross y John, 2003;
Agudelo et al., 2008; Brougham et al., 2009).
Si se analizan los resultados respecto a los niveles de ansiedad en ambas escalas,
Spielberger (1972) nos recuerda que en una situacin neutral stas se mantienen
independientes entre s, pero en una situacin ms amenazante, como en la que nuestros
participantes se han encontrado, las personas con elevada ansiedad rasgo tienden a presentar
elevaciones en ambas. En esta investigacin los ndices elevados en la experiencia de
ansiedad de estado as como de rasgo, pueden entenderse por la proximidad a evaluaciones
importantes del semestre acadmico.
En el anlisis de la situacin laboral, se encontraron mayores niveles de ansiedad de
rasgo entre los participantes que no dedican horas a laborar. Esto puede deberse a varios
factores. En primer lugar, parte de la realizacin personal es entendida como la culminacin
de la carrera universitaria, para ello un ltimo requisito significativo son las prcticas pre
profesionales (Cassaretto, Chau, Oblitas & Valdez, 2003; Salmela-Aro et. al, 2007;
Schulenberg et. al, 2004). Por lo tanto, el no estar insertos en el sistema laboral cuando esto
forma parte de los requisitos de su carrera, y la posible dificultad para encontrar prcticas en
una empresa, pueden estar influyendo en la respuesta ansiosa. Ms an cuando se trata de una
situacin de evaluacin como el logro acadmico, que es particularmente interpretada como
peligrosa para aquellas personas que presentan esta caracterstica de personalidad, dado que
son percibidas como una amenaza hacia el autoestima, lo cual puede influir ya sea en la
exacerbacin y/o mantenimiento de la respuesta ansiosa (Spielberger, 1972). En este caso, nos
orientamos a considerar que quienes presentan esta caracterstica de personalidad se veran
ms afectados por la preocupacin que suponen las prcticas pre profesionales, que es un
23
requisito para terminar la carrera y que finalmente influye en la resolucin de tareas del
desarrollo, lo cual afecta la definicin de su identidad profesional.
La importancia de estudiar la ansiedad asociada a la procrastinacin tiene que ver con
que esta conducta de dilacin se presenta con frecuencia acompaada de emociones
perturbadoras, sobre todo de ansiedad y depresin, llevando a la falta de bienestar y poca
salud emocional (Steel, 2007; Ferrari & Daz-Morales, 2014). Los hallazgos de esta
investigacin confirman una fuerte relacin entre la conducta de postergacin disfuncional y
la ansiedad. Esto coincide con la teora que enfatiza que la presencia de conductas de dilacin
tiende a aparecer asociada de manera positiva y significativa a respuestas emocionales de
estrs, ansiedad y malestar psicolgico (Ferrari et al, 1995; Rice et al., 2012; Flett et al, 2012;
Haycock et al., 1998).
Adems, la conducta procrastinadora se asocia de manera ms fuerte y significativa
con niveles de ansiedad-rasgo, que enfatiza el carcter disposicional (Flett et al., 2012;
Stainton et al., 2000). Esto coincide con que la procrastinacin crnica, desde su concepcin,
es presentada tambin como un rasgo de la personalidad. Por lo tanto, quien presente
ansiedad-rasgo presenta caractersticas que se orientan a una menor regulacin emocional,
que afecta los recursos cognitivos de autocontrol, sentido de autoeficacia, autoconcepto, y
tiende a manifestar formas caractersticas de enfrentar la tarea dilatando su cumplimiento, es
decir, procrastinando.
En cuanto a la asociacin entre procrastinacin y Ansiedad-Estado, dado que la
evaluacin se realiz cerca de exmenes parciales y la mayora se encuentra realizando
prcticas pre profesionales, lo cual puede constituir una situacin amenazante para un
universitario, es posible comprender que ambas puntuaciones de Ansiedad Estado y Rasgo se
encuentren elevadas.
Cabe sealar que el constructo de procrastinacin en la toma de decisiones fue el que
present asociaciones ms fuertes con la experiencia de ansiedad en sus dos dimensiones,
porque involucra aspectos cognitivos y volicionales ms complejos. De manera especfica, el
aspecto cognitivo en procrastinadores juega un rol importante en las respuestas de ansiedad,
pues tiene que ver con una evaluacin negativa acerca de s mismos y con pensamientos
rumiatorios (Stainton et al., 2000; Flett et al., 2012). Adems los sentimientos de inseguridad,
vulnerabilidad y preocupacin que se manifiestan producto de una evaluacin cognitiva
negativa de sus propios recursos (Milgram & Tenne, 2000), impactan en las acciones a tomar
y en el estado emocional, es decir, produce procrastinacin y ansiedad.
24
En el caso de los hombres, la vivencia de procrastinacin se ha asociado de manera

ms fuerte con Ansiedad-Rasgo, que mide el aspecto estructural o de personalidad. En base a
estos resultados, es posible que si un hombre tiene una mayor predisposicin a experimentar
ansiedad, tenga un mayor riesgo de tener una conducta de dilacin que una mujer. Por el
contrario, si tiene poca predisposicin a experimentar ansiedad, tendra poca ocurrencia de
conductas de procrastinacin. En este caso, los elementos estructurales que se manifiestan en
la procrastinacin crnica as como en la ansiedad de rasgo van a impactar en generar salud o
enfermedad, sobre todo en hombres.
Llama la atencin que en las mujeres se haya encontrado mayores niveles de ansiedad
pero que no se asocien con procrastinacin con igual fuerza que en el caso de los hombres.
Una posible explicacin desde el modelo de la regulacin emocional planteado por Gross y
John (2003) es que en las mujeres habra un manejo emocional ms claro en el aspecto
cognitivo y en lo conductual, al ser capaces de expresar su ansiedad. En el caso de los
hombres, por el contrario, tienden a modificar, ocultar o disimular la expresin de la respuesta
emocional de la ansiedad, incluso a no reconocerla. Esto podra explicarse segn lo que
plantea Kapikiran (2011) respecto a la importancia de la autoaceptacin para el manejo de la
ansiedad. Segn el autor, la elevacin en la ansiedad estructural tiene que ver con la brecha
existente entre el autoconcepto ideal y real. La manera de lidiar con esta experiencia sera
adoptando una conducta dilatoria disfuncional.
Los hombres procrastinadores, al estar en menos contacto con sus sentimientos y no
buscar ayuda ante la experiencia ansiosa puede estar llevndolos a asumir un rol pasivo, no
hacerle frente a la situacin amenazante y no aprender de su experiencia. Esto guarda
concordancia con lo sealado por Sirois y Tosti (2012), segn lo cual los procrastinadores
tienen dificultades para estar en el momento y as aceptar las experiencias difciles, estar en
contacto con sus sentimientos y pensamientos sin juzgarse a s mismos, o pensar en el pasado
y futuro con una visin positiva (Daz-Morales et al., 2008).
Cabe sealar que en las mujeres, a diferencia de los hombres, la procrastinacin
aparece como respuesta asociada con ms intensidad ante situaciones especficas de ansiedad.
Posiblemente, si la percepcin de una situacin particular resulta amenazante, como puede ser
un examen o la alta demanda acadmica, y consideran que no pueden hacerle frente, la forma
de reaccin sera adoptar conductas de dilacin. Si bien la presencia de procrastinacin se
observa independientemente de ser hombre o mujer, la respuesta de ansiedad de manera
crnica se relaciona con procrastinacin de manera significativa y diferenciada en hombres.
25
Otra caracterstica diferenciadora de la relacin entre la procrastinacin crnica y la

ansiedad es la posibilidad de tener o no un trabajo adems de su quehacer acadmico. La
literatura seala que no se han encontrado puntuaciones ms altas de procrastinacin entre las
personas con mayores responsabilidades, como es el caso de estudiantes que al mismo tiempo
trabajan o que son padres de familia (Ferrari et. al, 1995). En el presente estudio, no se
obtuvieron diferencias significativas en procrastinacin cuando se compararon los resultados
de los alumnos que estudian y trabajan con los que solamente estudian. Sin embargo, los
resultados nos indican una relacin significativa y positiva entre sentir ansiedad y procrastinar
en quienes trabajan. Es decir, se esperara que los participantes que trabajan, si presentan
ansiedad de manera estructural, tiendan a enfrentar la tarea procrastinando. Por el contrario, si
no presentan ansiedad de rasgo, se espera que no procrastinen.
Todo esto nos lleva a reflexionar acerca del papel que juega la ansiedad respecto a la
procrastinacin, especialmente la Ansiedad-Rasgo, cuya asociacin con la procrastinacin es
ms fuerte. Segn Flett et al. (2012), la Ansiedad-Rasgo est asociada con algunos
pensamientos automticos que subyacen a la procrastinacin, que tienen que ver con
rumiaciones de auto-reproche acerca de las conductas procrastinadoras, creencias de no
cumplimiento de expectativas sociales y pensamientos de auto-engao para mantener la
conducta de dilacin. La carga acadmica y laboral para las personas con una marcada
ansiedad estructural pueden estar asociadas con la experiencia aprendida y habitual de dilatar
constantemente aquello que se tiene que hacer, con el fin de aliviar el estado de nimo
displacentero en ese momento.
Tomando en cuenta que la asociacin es ms fuerte con Ansiedad-Rasgo, podemos
pensar que ante un escenario de mayor demanda como es el trabajo, el factor estructural de lo
emocional juega un rol importante en la capacidad de organizacin y cumplimiento de las
responsabilidades a tiempo, especialmente en lo concerniente a la toma de decisiones.
Por otro lado, en los estudiantes que no trabajan, son las situaciones especficas que
generan ansiedad las que se asocian con una mayor tendencia a evitar o postergar una toma de
decisin difcil. De esta manera, la ansiedad situacional afectara el esfuerzo cognitivo que
supone la toma de decisiones. En estudios sobre toma de decisin, se ha encontrado que
ambos tipos de ansiedad se relacionan positivamente con la tendencia evitativa frente a
potenciales riesgos. Asimismo, estas personas son ms propensas a interpretar negativamente
las situaciones ambiguas y a sentir que los resultados negativos que pueden obtener son
extremadamente displacenteros (Flett et al., 2012; Luo et. al, 2012). De esta manera, no elegir
26
un determinado curso de accin podra ser mejor que tomar alguna decisin y fallar en el
intento, ya que las equivocaciones tienden a ser sobredimensionadas por las personas con
elevada ansiedad.
En sntesis, la relacin entre la procrastinacin crnica y la ansiedad rasgo estado es
significativa y positiva, resaltando sobre todo los aspectos estructurales que la experiencia de
ansiedad imprime, as como el aprendizaje y mantenimiento de la procrastinacin crnica. En
este sentido, el rasgo y la cronicidad son determinantes para lidiar con el trabajo y los
estudios. Asimismo, ser hombre y contar con la tendencia a poner en prctica estas conductas
dilatorias desadaptativas puede ser un factor de riesgo potencial.
Los anlisis conducidos nos llevan a apreciar que la experiencia de procrastinacin
crnica no ha disminuido, por el contrario, se sigue manifestando. Si bien ya se ha realizado
estudios que vinculan la procrastinacin con la ansiedad, recordemos que en nuestro contexto
no se han llevado a cabo. Adems, las investigaciones conducidas a nivel internacional con
estudiantes universitarios acerca de los factores asociados a la procrastinacin, sugieren que la
asociacin con la ansiedad debera seguir siendo explorada (Steel, 2007; Stber y Joorman,
2001). De manera general, las siguientes investigaciones podran orientarse hacia la relacin
entre procrastinacin y salud mental, ya que el incremento de esta conducta respondera, en
parte, a la falta de atencin desde el mbito clnico y de la salud y debemos recordar que
estamos frente a un patrn aprendido que puede ser modificado.
Cabe mencionar como limitacin del presente trabajo que la asociacin entre ambos
constructos fue explorada en un momento de mayor estrs, debido a la cercana de los
exmenes parciales. Por ello, tambin se recomendara que las investigaciones posteriores se
realicen en un contexto neutral, lo que permitira comparar los resultados en funcin a la
experiencia de la ansiedad.
Por otro lado, para futuras investigaciones, es pertinente que se revise la redaccin del
tem 14 de la escala Ansiedad Rasgo, ya que ha generado dificultades de comprensin para el
presente estudio, lo que afect la confiabilidad de la escala.
27
Referencias bibliogrficas
Agudelo, D.M, Casadiegos, C.P, & Snchez, D.L. (2008). Caractersticas de ansiedad y
depresin en estudiantes universitarios. International Journal of Psychological
Research, 1(1), 34-39.
Alegre, A. (2014). Autoeficacia y procrastinacin acadmica en estudiantes universitarios de
Lima Metropolitana. Revista de educacin y psicologa de la USIL, 1(2), 57-82.
Alloy, L. & Riskind, J. (2006). Cognitive vulnerability to emotional disorders. New Jersey:
Lawrence Erlbaum Associates.
Anchante, M. P. (1993). Ansiedad rasgo-estado y soporte social en un grupo de alumnos de
EE.GG.LL. de la P.U.C.P (Tesis de licenciatura indita). Pontificia Universidad
Catlica del Per, Lima.
Argumedo, D., Daz K., Caldern A., Daz-Morales J.F, & Ferrari. (2005). Evaluacin de la
confiabilidad y la estructura factorial de tres escalas de procrastinacin crnica.
Revista de Psicologa PUCP, 23(1), 114-138.
Argumedo, D., Daz, K., Caldern, A., & Daz-Morales, J.F. (2009). Procrastinacin: una
aproximacin desde los estilos de personalidad. En D. Herrera (Ed.), Teoras
contemporneas de la motivacin: una perspectiva aplicada (pp. 193-214). Lima:
PUCP. Fondo Editorial.
Arribas, G., Casalino, J.M., Nuez del Prado, J., Quispe, C., y Rabines, R. (2010). El rol de
las universidades en las prcticas pre-profesionales: Hacia una necesaria
reivindicacin. Revista de Derecho Themis, 285-298.
Avendao, M. (1999). Dependencia al tabaco y ansiedad rasgo-estado en estudiantes de
postgrado de una Universidad privada de Lima (Tesis de licenciatura indita).
Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima.
Barlow, D. (2000) Unraveling the mysteries of anxiety and its disorders from the perspective
of emotion theory. American Psychologist, 55(11), 12471263.
Boullosa, G. (2013). Estrs acadmico y afrontamiento en un grupo de estudiantes de una
universidad privada de lima (Tesis de licenciatura indita). Pontificia Universidad
Catlica del Per, Lima.
Brougham, R., Zail, C.M., Mendoza, C., & Miller, J. (2009). Stress, sex differences, and
coping strategies among college students. Current Psychology, 28(2), 85-97.
28
Burka, J. & Yuen, L. (1983). Procrastination: Why you do it and what to do about it.
Reading, PA: Addison-Wesley.
Cassaretto, M., Chau, C., Oblitas, H., & Valdez, N. (2003). Estrs y afrontamiento en
estudiantes de psicologa. Revista de psicologa de la PUCP, 21(2), 365-392.
Chabaud, P., Ferrand, C., & Maury J. (2010). Individual differences in undergraduate student
athletes: The roles of perfectionism and trait anxiety on perception of procrastination
behavior. Society for personality Research (Inc.) 1041-1056.
Chan, L.A. (2011). Procrastinacin acadmica como predictor en el rendimiento acadmico
en jvenes de educacin superior. Temtica Psicolgica, 7(1), 53-62.
Daz, K. (2004). Procrastinacin crnica y estilos de personalidad en una muestra de
estudiantes universitarios de Lima Metropolitana (Tesis de licenciatura indita).
Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima.
Daz-Morales, J., Ferrari, J., & Cohen, J. (2008). Indecision and avoidant procrastination: the
role of morningness-eveningness and time perspective in chronic delay lifestyles. The
Journal of general psychology, 153(3), 228-240.
Dryden, W. (2012). Dealing with procrastination: The REBT approach and a demonstration
session. Journal of rational-emotive and cognitive-behavior therapy: RET, 30(4), 264281.
Erikson, E. (1993). El Ciclo vital completado. Mxico D.F..: Paidos
Eysenck, M. (1992). Anxiety: the cognitive perspective. Hove: Lawrence Erlbaum Associates.
Fatimah, O., Lukman, Z.M., Khairudin, R., Wan Shahrazad, W.S. y Halim, F.W. (2011).
Procrastination's Relation with Fear of Failure, Competence Expectancy and Intrinsic
Motivation. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 19, 123-127.
Ferrari, J.R. (1992). Psychometric validation of two procrastination inventories for adults:
arousal and avoidance measures. Journal of psychopatology and behavioral
assessment, 14, 97-110.
Ferrari, J.R (2001). Procrastination as Self-regulation Failure of Performance: Effects of
cognitive load, self awareness and time limits on working best under pressure.
European Journal of personality, 15, 391-406.
Ferrari, J.R, Barnes, K., & Steel, P. (2009). Life Regrets by avoidant and Arousal
Procrastinators. Journal of Individual Differences. 30(3), 163-168.
29
Ferrari, J.R., & Daz-Morales, J.F. (2014). Procrastination and mental health coping: a brief
report related to students. Individual differences research, 12(1), 8-11.
Ferrari, J.R., Daz-Morales, J.F., OCallaghan, J., Daz, K. & Argumedo, D. (2007). Frequent
behavioral delay tendencies by adults: International prevalence rates of Chronic
Procrastination. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38, 458-464.
Ferrari, J.R, Johnson, J., & McCown, W. (1995). Procrastination and task avoidance theory,
research and treatment. New York: Plenum Press.
Flett, G., Stainton, M., Hewitt, P., Sherry, S. & Lay, C. (2012). Procrastination Automatic
Thoughts as a Personality Construct: An Analysis of the Procrastinatory Cognitions
Inventory. Journal of Rational-Emotive & Cognitive-Behavior Therapy. 30 (4), 223236.
Fonseca-Pedrero, E., Paino, M., Sierra-Baigrie, S., Lemos-Girldez, S., & Muiz, J. (2012).
Propiedades psicomtricas del cuestionario de ansiedad-estado-rasgo (STAI) en
universitarios. Behavioral Psychology, 20(3), 547-561.
Gross, J. J., & John, O. P. (2003). Individual differences in two emotion regulation processes:
Implications for affect, relationships, and well-being. Journal of personality and social
psychology, 85(2), 348-362.
Haycocok, L., McCarthy, P., & Skay, C. (1998). Procrastination in college students: the role
of self-efficacy and anxiety. Journal of Counseling & Development, 76(3), 317-324.
Janssen, T. (1999). The effects of locus of control and task difficulty on procrastination. The
Journal of Genetic Psychology, 160(4), 436-442.
Jurado, M., & Rosselli, M. (2007). The elusive nature of executive functions: A review of our
current understanding. Neuropsychology Review, 17(3), 213-233.
Kapikiran, N. (2011). Ideal-real self-concept and state-trait anxiety in turkish university
students according to chaid analysis. College Student Journal, 45(4), 715-725.
Kelly, W. E. (2002). Anxiety and the prediction of task duration: A preliminary analysis. The
Journal of Psychology, 136, 5358.
Lay, C. (1986). At last, my research article on procrastination. Journal of Research in
Personality, 20, 474-495.
Len, W., & Mayta, R. (2011). Diagnstico de las prcticas pre-profesionales: caso facultado
de ingeniera industrial de la UNMSM. Revista de la Facultad de Ingeniera
Industrial, 14(1), 28-33.
30
Lostaunau, A. (2013). Ansiedad Rasgo y recursos de afrontamiento en pacientes con diabetes

tipo II. Tesis de licenciatura indita). Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima.
Luo, Y., Gu, R., Huang, Y., Li, X., Li, X., & Xie, X. (2012). The impact of Trait Anxiety to
Cognitive Function in ERP Studies. En A. Morales (Ed.), Psychology of Emotions,
motivations and actions: Trait Anxiety (pp. 1-53). Nueva York: Nova Science
Publishers, Inc.
Mann, L. (1982). Decision-making Questionnaire. Unpublished Inventory. Flinders
University of South Australia, Australia.
McCown, B., Blake, I.K. & Keiser, R. (2012). Content Analyses of the beliefs of academic
procrastinators. Journal of rational-emotive and cognitive-behavior therapy: RET,
30(4), 213-222.
Miguel de Priego, W. (2014). Ansiedad y autorregulacin emocional en acogedores de Lima
(Tesis de licenciatura indita). Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima.
Milgram, N. & Tenne, R. (2000). Personality correlates of decisional and task avoidant
procrastination. European Journal of Personality, 14, 141-156.
Milgram, N., & Toubiana, Y. (1999). Academic anxiety, academic procrastination, and
parental involvement in students and their parents. British Journal of Educational
Psychology, 69, 345-361.
Moscoso, M. (1998). Estrs, salud y emociones: Estudio de la ansiedad, clera y hostilidad.
Revista de la Facultad de Psicologa de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, 2(2), 47-68.
Pardo, F. (2010). Bienestar Psicolgico y Ansiedad Rasgo-Estado en alumnos de un MBA de
Lima Metropolitana (Tesis de licenciatura indita). Pontificia Universidad Catlica del
Per, Lima.
Pychyl, T. & Flett, G. (2012). Procrastination and Self-Regulatory Failure: An Introduction to
the Special Issue. Journal of Rational-Emotive & Cognitive-Behavior Therapy, 30(4),
203-212.
Rothblum, E.D., Solomon, L.J., y Murakami, J. (1986). Affective, cognitive, and behavioral
differences between high and low procrastinators. Journal of Counseling Psychology,
33, 387-394.
Rice, K., Richardson, C. & Clark, D. (2012). Perfectionism, Procrastination, and
Psychological Distress. Journal of Counseling Psychology, 59(2), 288-302.
31
Riggs, S. & Han, G. (2009). Predictors of Anxiety and Depression in Emerging Adulthood.
Journal of Adult Development, 16, 39-52.
Riveros, M., Hernndez, H., & Rivera, J. (2007). Niveles de depresin y ansiedad en
estudiantes universitarios de Lima Metropolitana. Revista de investigacin en
psicologa / Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 10(1), 91-102.
Salmela-Aro, K., Aunola, K. & Nurmi, J. (2007). Personal goals during emerging adulthood:
A 10-Year Follow-up. Journal of adolescent Research, 10(10), 1-26.
Sarason, I. (1984). Stress, anxiety and cognitive interference: Reactions to tests. Journal of
Personality and Social Psychology, 46(4), 929-938.
Schulenberg, J. E., Bryant, A. L., & OMalley, P. M. (2004). Taking hold of some kind of
life: How developmental tasks relate to trajectories of well-being during the transition
to adulthood. Development and Psychopathology, 16, 11191140.
Schulenberg, J. E., Sameroff, A. J., & Cicchetti, D. (2004). The transition to adulthood as
critical juncture in the course of psychopathology and mental health. Development and
Psychopathology, 16, 799806.
Shouwenburg, H., Lay, C., Pychyl, T., & Ferrari, J. (2004). Counseling the procrastinator in
Academic Settings. Washington D.C: American Psychological Association.
Sierra, J., Ortega, V. & Zubeidat, I. (2003). Ansiedad, angustia y estrs: tres conceptos a
diferenciar. Revista mal-estar e subjetividade/fortaleza, 3(1), 10-59.
Sirois, F.M. (2004). Procrastination and counterfactual thinking: Avoiding what might have
been. British Journal of Social Psychology, 43(2), 269-286.
Sirois, F. M. (2007). Ill look after my health, later: A replication and extension of the
procrastination-health model with community-dwelling adults. Personality and
Individual Differences, 43, 15-26.
Sirois, F. (2014). Absorbed in the moment? An investigation of procrastination, absorption
and cognitive failures. Personality and individual differences, 71, 30-34.
Sirois, F., Melia-Gordon, M. & Pychyl, T. (2003). Ill look after my health, later: An
investigation of procrastination and health. Personality and Individual Differences, 35,
1167-1184.
Sirois, F. & Pychyl, T. (2013). Procrastination and the Priority of Short-Term Mood
Regulation: Consequences for Future Self. Social and personality psychology
compass, 7(2), 115-127.
32
Sirois, F.M. & Tosti, N. (2012). Lost in the moment? An investigation of procrastination,
mindfulness, and well-being. Journal of rational-emotive and cognitive-behavior
therapy: RET, 30(4), 237-248.
Spielberger, C. D. (1972). Anxiety as an emotional state. En C. D. Spielberger (Ed.), Anxiety:
Current trends in theory and research (pp. 23-49). New York, N.Y., E.E.U.U.:
Academic Press.
Spielberger, C.D. (2007). La naturaleza de la ansiedad y su medida en la investigacin
transcultural. Revista de psicologa / Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1,
83-96.
Spielberger, C. D. & Daz-Guerrero, R. (1975). IDARE. Inventario de Ansiedad: Rasgo
Estado. Mxico: El Manual Moderno.
Spielberger, C. D., Gorsuch, R. L., & Lushene, R. E. (1970). Manual for the State
TraitAnxiety Inventory. Palo Alto, C.A., EE.UU.: Consulting Psychologists Press.
Stainton, M., Lay, C. & Flett, G. (2000). Trait procrastinators and behavior/trait-specific
cognitions. En J.R., Ferrari, & T.A., Pychyl, (Eds.), Procrastination: current issues and
new directions (pp. 297-312). Corte Madera, CA: Select Press.
Stead, R., Shanahan, M.J., & Neufeld, R.W.J. (2010). Ill go to therapy, eventually:
Procrastination, stress and mental health. Personality and Individual Differences, 49,
175-180.
Steel, P. (2001). Procrastination and personality, performance and mood. Personality and
individual differences, 30, 95-106.
Steel, P. (2007). The Nature of Procrastination: A Meta-Analytic and Theoretical review of
quintessential self-regulatory failure. American Psychological Association, 33(1), 6594.
Steel, P. & Ferrari, J. (2013). Sex, Education and Procrastination: An Epidemiological Study
of Procrastinators Characteristics from a Global Sample. European Journal of
Personality, 27(1), 51-58.
Stber, J., & Joormann, J. (2001). Worry, Procrastination, and Perfectionism: Differentiating
Amount of Worry, Pathological Worry, Anxiety, and Depression. Cognitive Therapy
and Research, 25(1), 4960.
Van Eerde, W. (2000) Procrastination: self regulation in initiating aversive goals. Applied
psychology: an international review. 35, 372-389.
33
Van Eerde., W. (2003). A meta-analytically derived nomological network of procrastination.

Personality and Individual Differences, 35(6), 1401-1418.
34
35
Apndice A: Consentimiento Informado

La presente investigacin es conducida por la srta. Elisa Giannoni Chvez-Ferrer,
estudiante de la especialidad de Psicologa de la Pontificia Universidad Catlica del Per. La
meta de este estudio es observar las formas en que las personas se enfrentan a diferentes tipos
de problemas, dificultades o situaciones estresantes, y cmo las resuelven.
Si usted accede a participar en este estudio, se le pedir responder una ficha de datos y
cuatro cuestionarios. Esto tomar aproximadamente 20 minutos de su tiempo.
La participacin en este estudio es estrictamente voluntaria. La informacin que se
recoja ser confidencial y no se usar para ningn otro propsito fuera de los de esta
investigacin. Sus respuestas al cuestionario y a la entrevista sern codificadas usando un
nmero de identificacin y por lo tanto, sern annimas.
Si tiene alguna duda sobre este proyecto, puede hacer preguntas en cualquier momento
durante su participacin en l. Igualmente, puede retirarse del proyecto en cualquier momento
sin que eso lo perjudique en ninguna forma. Si alguno de los elementos de la ficha de datos o
de los cuestionarios le parecen incmodos, tiene usted el derecho de hacrselo saber al
investigador o de no responderlas.
Reconozco que la informacin que yo provea en el curso de esta investigacin es

estrictamente confidencial y no ser usada para ningn otro propsito fuera de los de este
estudio sin mi consentimiento. He sido informado de que puedo hacer preguntas sobre el
proyecto en cualquier momento y que puedo retirarme del mismo cuando as lo decida, sin
que esto acarree perjuicio alguno para mi persona.
Entiendo que puedo pedir informacin sobre los resultados de este estudio a partir del
20 de setiembre del presente ao. Para ello, puedo contactar a Elisa Giannoni Chvez-Ferrer
al correo electrnico: [email protected].
Acepto participar voluntariamente en esta investigacin
S _____
No _____
Deseo recibir informacin sobre la evaluacin, siendo mi cdigo universitario: __________

________________________
Firma del Participante
______________________
Fecha
36
Apndice B: Ficha de Datos Sociodemogrficos

Las preguntas presentadas a continuacin tienen por objetivo recoger informacin general
acerca de sus datos personales. Le pedimos que conteste con sinceridad a todas las preguntas.
Sexo: Hombre (
Mujer (
Edad: _______
Resido en Lima por ___________ aos.
Ciclo acadmico de la carrera en la que se encuentra actualmente:
7(
8(
9(
10 (
11 (
Sobre el rea laboral:

Ocupacin: _____________
Promedio de horas a la semana dedicadas al trabajo: _________
12 (
37
Apndice C: Correlaciones tem test de las escalas de procrastinacin
Correlaciones tem-test de la Escala de Procrastinacin General
Estadsticos total-elemento
Media de la Varianza de Correlacin
Alfa de
escala si se la escala si elemento-total Cronbach si
elimina el se elimina el
corregida
se elimina el
elemento
elemento
elemento
Item 1
Item 2
Item 3
Item 4
Item 5
Item 6
Item 7
Item 8
Item 9
Item 10
Item 11
Item 12
Item 13
Item 14
Item 15
Item 16
Item 17
Item 18
Item 19
Item 20
53,28
54,63
53,90
53,50
54,42
54,35
53,79
54,07
53,42
54,17
53,69
53,14
54,57
53,80
53,64
53,84
53,98
53,78
53,53
53,73
86,391
86,185
84,058
83,209
83,374
86,160
81,262
84,748
79,117
81,185
84,747
80,682
86,470
84,574
80,593
83,589
81,367
80,019
78,524
78,387
,244
,223
,292
,316
,362
,225
,484
,331
,589
,447
,264
,505
,181
,274
,585
,351
,523
,606
,595
,626
,827
,828
,826
,825
,822
,828
,816
,823
,810
,818
,827
,815
,831
,827
,812
,823
,815
,811
,810
,808
38
Inventario de Procrastinacin para Adultos
Item 1
Item 2
Item 3
Item 4
Item 5
Item 6
Item 7
Item 8
Item 9
Item 10
Item 11
Item 12
Item 13
Item 14
Item 15
Media de la
Varianza de la
Correlacin
escala si se
escala si se
elemento-total
elimina el
elimina el
corregida
elemento
elemento
38,92
64,232
,299
38,63
59,979
,566
38,19
59,640
,449
38,07
56,371
,639
38,25
61,593
,482
37,92
62,078
,222
38,08
60,293
,435
37,70
61,544
,496
38,52
61,021
,463
37,90
59,614
,493
37,73
64,798
,143
38,16
58,700
,538
38,03
62,614
,304
38,60
59,370
,505
38,13
58,385
,516
Alfa de
Cronbach si
se elimina el
elemento
,810
,795
,801
,786
,800
,822
,802
,800
,801
,798
,824
,795
,811
,797
,796
39
Correlaciones tem-test del Cuestionario de Procrastinacin en la Toma de Decisiones
Media de la
escala si se
elimina el
elemento
Item 1
Item 2
Item 3
Item 4
Item 5
10,37
10,33
10,58
11,02
10,75
Varianza de
la escala si
se elimina el
elemento
9,432
8,992
8,741
10,256
9,935
Correlacin
elemento-total
corregida
,602
,642
,759
,605
,545
Alfa de
Cronbach si
se elimina el
elemento
,803
,793
,757
,804
,819
40
Apndice D: Correlaciones tem-test de las escalas de ansiedad
Correlaciones tem test Escala de Ansiedad-Estado

Item 1
Item 2
Item 3
Item 4
Item 5
Item 6
Item 7
Item 8
Item 9
Item 10
Item 11
Item 12
Item 13
Item 14
Item 15
Item 16
Item 17
Item 18
Item 19
Item 20
Media de la Varianza de la
escala si se
escala si se
elimina el
elimina el
elemento
elemento
39,37
57,415
39,70
58,775
39,79
59,895
40,14
59,588
39,28
60,955
40,42
61,612
39,58
59,117
38,75
60,123
39,87
59,907
39,37
59,501
39,76
59,806
40,16
59,675
40,42
61,528
40,58
62,332
38,89
58,424
39,17
59,031
39,71
61,027
40,49
62,970
39,41
61,269
39,59
58,602
Correlacin
elemento-total
corregida
,701
,575
,479
,520
,441
,422
,483
,501
,463
,551
,501
,517
,443
,407
,613
,575
,402
,330
,374
,597
Alfa de
Cronbach si se
elimina el
elemento
,874
,878
,881
,880
,882
,883
,881
,880
,882
,879
,880
,880
,882
,883
,877
,878
,883
,885
,884
,877
41
Correlaciones tem test Escala de Ansiedad-Rasgo

Item 14 neutralizado
Item 1
Media de la
escala si se
elimina el
elemento
39.75
Varianza de la
Alfa de
escala si se
Correlacin Cronbach si se
elimina el
elemento-total
elimina el
elemento
corregida
elemento
80.443
.619
.897
Item 2
39.44
80.843
.399
.903
Item 3
40.14
80.693
.522
.899
Item 4
39.55
75.416
.640
.896
Item 5
39.68
79.994
.491
.900
Item 6
38.83
81.693
.444
.901
Item 7
39.39
80.902
.403
.902
Item 8
39.77
79.225
.619
.897
Item 9
39.70
79.651
.521
.899
Item 10
39.77
79.191
.645
.896
Item 11
39.36
80.552
.434
.902
Item 12
39.67
78.279
.528
.899
Item 13
39.45
77.126
.686
.894
Item 14
39.14
87.759
0.00
.906
Item 15
39.95
79.497
.568
.898
Item 16
39.39
79.415
.603
.897
Item 17
39.45
77.177
.682
.895
Item 18
39.46
77.802
.518
.900
Item 19
39.70
79.736
.602
.897
Item 20
39.49
76.726
.657
.895
42
Apndice E: Correlaciones entre las escalas de Procrastinacin crnica
Medidas
1. Inventario de Procrastinacin para Adultos
2. Escala de Procrastinacin General
.59**
3. Cuestionario de Procrastinacin en la Toma de Decisiones
.55**
.65**
**p< .01
43
Apndice F: Diferencia de medias entre el presente estudio y el estudio de Daz
Variables
para Adultos
Escala de Procrastinacin
General
Cuestionario de Procrastinacin
en la Toma de Decisiones
Presente estudio
Daz (2004)
DE
DE
40.92
8.29
39.1
9.4
0.2
.01
56.69
9.53
54.4
10.4
0.23
13.26
3.77
11.5
4.1
0.44
.01
.00

Giannoni Chavez Ferrer Elisa Procrastinacion Cronica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Giannoni Chavez Ferrer Elisa Procrastinacion Cronica

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Giannoni Chavez Ferrer Elisa Procrastinacion Cronica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS

PROCRASTINACION CRNICA Y ANSIEDAD ESTADO-RASGO EN UNA MUESTRA

ELISA GIANNONI CHVEZ-FERRER

Asesora: KAREM DIAZ CERNA

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios

La procrastinacin ha sido definida como la postergacin voluntaria de una tarea o

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

sus posibilidades de experimentar placer y emociones positivas. Se caracterizan por presentar

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

precisas, ms an cuando tenemos evidencia de que en nuestro contexto este comportamiento

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Inicialmente, el inventario se construy pidiendo a 110 estudiantes que respondieran

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

identifican una tendencia a procrastinar de manera crnica debido a la evitacin de diferentes

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

de 5 tems en un escalamiento de tipo Likert (1= Definitivamente no es mi estilo, 5=

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

ansiedad: la Ansiedad-Estado (AE) y la Ansiedad-Rasgo (AR). La primera hace referencia al

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Posteriormente, se compararon los niveles de ansiedad con respecto a la situacin

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Inventario de Procrastinacin Adultos

Escala de Procrastinacin General

Cuestionario de Procrastinacin en la Toma de

Esta asociacin entre la procrastinacin y la ansiedad posteriormente fue analizada en

Escala de Procrastinacin General

*p< .05, **p< .01

Finalmente, se realiz el anlisis de las correlaciones entre las dos dimensiones de

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Estado y la Procrastinacin en la Toma de Decisiones, que fue mayor en quienes no trabajan.

Situacin laboral activa

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Las prcticas de la procrastinacin afectan la salud mental debido al estrs y ansiedad

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

En el caso de los hombres, la vivencia de procrastinacin se ha asociado de manera

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Otra caracterstica diferenciadora de la relacin entre la procrastinacin crnica y la

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Lostaunau, A. (2013). Ansiedad Rasgo y recursos de afrontamiento en pacientes con diabetes

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________

Procrastinacin crnica y ansiedad en universitarios___________