Testamento Comun
Testamento Comun
Testamento Comun
TESIS
de la
de la
por
ABOGADA Y NOTARIA
DECANO:
VOCAL I:
VOCAL II:
VOCAL III:
VOCAL IV:
VOCAL V:
SECRETARIO:
Primera Fase:
Presidente:
Vocal:
Secretario:
Segunda Fase:
Presidente:
Vocal:
Secretario:
DEDICATORIA
A DIOS:
A MI MADRE:
A MI PADRE:
A MIS HERMANOS:
A MIS ABUELOS:
A MIS TIOS:
A MI AHIJADA:
A MIS PRIMOS:
A MIS AMIGOS:
A:
A:
A:
NDICE
Pg.
Introduccin..............................................................................................................
CAPTULO I
1. El instrumento pblico.........................................................................................
1.1. Definicin....................................................................................................
1.2. Caractersticas............................................................................................
10
1.4. Clases..........................................................................................................
10
11
1.5.1.
Sujeto ..............................................................................................
11
1.5.2.
Parte.................................................................................................
11
1.5.3.
Otorgante .........................................................................................
12
1.5.4.
Compareciente .................................................................................
12
CAPTULO II
2. El notario.............................................................................................................
13
13
15
Pg.
2.3. Calidades .....................................................................................................
16
18
19
20
21
21
22
26
CAPTULO III
3. El testamento .....................................................................................................
27
27
30
31
33
34
35
36
37
3.8.1.
37
3.8.2.
Requisitos objetivos.........................................................................
38
38
39
39
40
42
Pg.
3.10.1. Concepto.........................................................................................
42
43
43
44
CAPTULO IV
4. La conducta anormal...........................................................................................
47
47
4.1.1.
El modelo psicoanaltico...................................................................
48
4.1.2.
48
4.1.3.
El modelo cognoscitivo.....................................................................
48
4.1.4.
48
49
49
4.3.1.
El desequilibrio psquico...................................................................
51
4.3.2.
51
4.3.3.
La neurosis obsesiva........................................................................
52
4.3.4.
La histeria.........................................................................................
53
4.3.5.
54
4.3.6.
55
56
4.4.1.
56
4.4.2.
Patologa de la demencia.................................................................
57
57
Pg.
CAPTULO V
5. Nulidad ...............................................................................................................
59
60
60
61
62
63
65
65
5.7.1.
66
Causas de nulidad...........................................................................
67
67
68
68
69
69
70
72
72
73
74
CAPTULO VI
77
77
78
79
80
81
82
83
6.8. El juicio........................................................................................................
84
84
CONCLUSIONES..
87
RECOMENDACIONES ..........................................................................................
89
BIBLIOGRAFA .....................................................................................................
91
INTRODUCCIN
El decreto ley 106 Cdigo Civil establece que toda persona civilmente capaz tiene
libertad para testar, es decir para disponer de sus bienes para despus de su muerte.
En este sentido resulta ser la capacidad mental del testador uno de los requisitos
esenciales para la validez del testamento y es al notario a quien por mandato legal, le
corresponde hacerla constar a su juicio en el cuerpo del instrumento pblico que
contiene la disposicin de ltima voluntad, lo que indudablemente significa que es el
notario quien con los conocimientos que ha adquirido durante su formacin acadmica y
ejercicio profesional, le corresponde dilucidar y apreciar la capacidad mental y volitiva
de quien otorga testamento, circunstancia que lo compromete a calificar el acto mismo
del testamento dentro de los lmites legales y a tomar en consideracin su juicio,
circunstancia que no deja de tener cierto margen de subjetivismo por parte del notario,
ya que es l la persona a quien por sus cualidades humanas, profesionales y ticas el
Estado le ha delegado la fe pblica para que se l quien, intervenga en los actos y
contratos que realizan los miembros de la sociedad y los revista de una presuncin de
autenticidad y fuerza probatoria, sin embargo, el notario no cuenta con una base
cientfica que le permita precisar con toda certeza en qu momento una persona
individual se encuentra en el pleno uso de sus facultades mentales y volitivas en la
autorizacin del testamento comn abierto.
como los rganos que pueden declarar la inhabilitacin del notario, el procedimiento de
la rehabilitacin, la fe pblica que le ha sido delegada al notario.
( i)
En el captulo III se hacer una breve descripcin acerca del testamento, naturaleza
jurdica, capacidad para testar, exteriorizacin e interpretacin de las disposiciones
testamentarias
forma
de
los
testamentos
aceptadas
tanto
legal
como
(ii)
(iii)
CAPTULO I
1. El instrumento pblico
1.1. Definicin
Etimolgicamente la palabra instrumento deviene del latn instruere, instruir, en
sentido general escritura, documento.
Miguel Fernndez Casado citado por Carlos Emerito Gonzlez define instrumento pblico
como: El documento notarial autorizado a instancia de parte en el que consta un hecho
jurdico
general todo documento que autorice el notario bien en original en copia o testimonio.5.
De esta manera queda perfilado el concepto, cuando un documento pblico es autorizado
por notario se convierte en un instrumento pblico, pero este concepto fundado en la
intervencin del notario no satisface a la doctrina que busca una definicin en la que
queden incluidos los fines instrumentales y los efectos del instrumento, el intento parece
difcil, porque el alcance de la funcin notarial es totalmente emprico, por dos razones;
una es la unin que durante siglos ha habido entre la fe pblica extrajudicial y la fe pblica
notarial, la otra es la falta de una poltica legislativa que reestableciera el fuero terico del
notario en vez de multiplicar cada da las facultades de personas y organismos ajenos que
sin ser notarios desempean por razones de oportunismo o de conveniencias
momentneas funciones tpicamente notariales.
5
6
7
asesorndoles de las presiones que deben de adoptar, formas que es preciso llenar y
derivaciones que puede tener el acto autenticable que los interesados pretenden.
Manifiesta Miguel Fernndez Casado citado por Nery Muoz que los fines que
persigue el instrumento pblico son los siguientes: dos son los fines principales que llena
el instrumento pblico: a) perpetuar los hechos y las manifestaciones de voluntad y b)
servir de prueba en juicio y fuera de l.8
El tercer elemento, la eficacia, se robustece con el concurso de los otros dos y por
virtud del carcter tcnico-jurdico que tiene la intervencin del notario en el instrumento.
No basta que un acto se produzca externamente con arreglo a las formas adecuadas, no
basta que sea
sea eficaz. La
de la
calificacin notarial.
Cuando el notario da fe, lo hace siempre de un hecho lcito realizando si se trata de
la prestacin del consentimiento por personas capaces que se relacionan jurdicamente
alrededor de un objeto o cosa sobre el que tienen poderes de actuacin. Este juicio de
calificacin es substancial as lo dispone la legislacin vigente. Es cierto que en el aspecto
terico se puede prescindir de esta funcin calificadora as ocurre en muchos pases en
los que el notario es un mero autenticante que no emite juicio ninguno, pero es desde el
punto normal del Derecho muy superior al sistema latino.
Aun las construcciones que pretenden una mayor originalidad reconocen este triple
efecto caracterstico de la funcin notarial, en ese sentido y como lo manifiesta Lavandera
es necesario distinguir en el nacimiento del negocio jurdico la formacin manifestacin de
voluntad y la perfeccin que es el momento en el que recibe eficacia para producir todos
sus efectos.
La forma en abstracto, es un elemento esencial del negocio jurdico pues hace falta
que el querer del sujeto se exteriorice, pero considerada en concreto, con aplicacin a una
forma determinada, especialmente a la forma documental podr ser ad substatiam
(esencial para la perfeccin del negocio) ad probationem (medio nico de demostracin de
la existencia de la declaracin de voluntad) o ad executionem (medio instrumental de
fijacin de efectos para poder exigir su cumplimiento). Es decir el documento puede ser:
Seala Francesco Carnelutti que el acto formal (documento) adems de ser forma
esencial de la manifestacin de la voluntad, acta en la prueba como testimonio.
El mejor medio de expresin y certificacin del pensamiento y del querer serio no joci
causa del individuo;
como consecuencia de ellos los fines accesorios o secundarios aunque sea tambin muy
importante. Los fines fundamentales son tres:
Probar;
Dar forma;
De estos tres fines principales menciona Lavandera se derivan otros que, aunque
no esenciales, son de vital importancia como el hacer ejecutiva la obligacin, garantizar a
los terceros con el propsito de contribuir al desarrollo del Derecho en su estado normal.
1.2.
Caractersticas
Segn refiere Carlos Emrito Gonzlez citado por Nery Roberto Muoz el
instrumento pblico tiene ciertas caractersticas, dentro de las cuales pueden mencionarse
10
1.2.2. Garanta
que el mismo Estado otorga al notario para hacer constar y autorizar actos y contratos en
los que intervenga por disposicin de la ley o a requerimiento de parte.
1.2.3. Credibilidad
1.2.5. Ejecutoriedad
Sanahuja citado por Nery Roberto Muoz lo define como: La cualidad del
acto en virtud de la cual el acreedor o sujeto agente puede, caso de inobservancia del
obligado obtener la ejecucin de su derecho mediante la fuerza.
11
La fuerza ejecutiva viene aneja a la escritura pblica trae aparejada la ejecucin por
su carcter indubitable.
1.2.6. Seguridad
1.3.
1.4. Clases
Emerito Gonzlez citado por Nery Roberto Muoz son principales los que van dentro del
protocolo como condicin esencial de validez, por ejemplo la escritura pblica. En tanto
que los secundarios son los que van fuera del protocolo como por ejemplo el acta notarial.
10
en la prctica
personas que en l
1.5.1. Sujeto
1.5.2. Parte
12
13
11
1.5.3. Otorgante
1.5.4 Compareciente
En sentido estricto es la persona que solicita al notario que acte, en las actas
notariales es a quien se le denomina requirente. En sentido amplio, el compareciente es
cualquier persona y no slo quien requiere al notario, es tambin quien comparece e
interviene en el instrumento pblico entre los cuales se puede mencionar: los testigos,
traductores e intrpretes.
Gimenez Arnau, haciendo una diferencia entre compareciente y parte afirma que:
El compareciente pertenece al mundo de los hechos en tanto que la parte pertenece al
mundo del derecho.15
14
15
12
CAPTULO II
2. El Notario
2.1. Definicin
La
autorizado para dar fe conforme a las leyes de los contratos y dems actos
extrajudiciales. 16
Gimenez Arnau lo define as: El notario es un profesional del derecho que ejerce
una funcin pblica para robustecer con una presuncin de verdad, los actos en los que
interviene, para colaborar en la formacin correcta del negocio jurdico y para solemnizar y
dar forma legal a los negocios jurdicos privados y de cuya competencia slo por razones
histricas estn sustrados los actos de la llamada jurisdiccin voluntaria.17
Tambin
puede
definirse
al
notario
como:
el
funcionario
pblico
que
jerrquicamente organizado y obrando por delegacin del poder del Estado y por lo mismo
revestido de plena autoridad en el ejercicio de su funcin, autentica las relaciones jurdicas
normalmente creadas por la libre voluntad de las personas jurdicas dndole carcter de
verdad, certeza y permanencia previo al estudio, explicacin y aplicacin del Derecho
positivo, a cada uno de los actos jurdicos de carcter normal en los cuales interviene.18
16
17
18
13
Reproduccin: expedir copias que den fe del contenido del contenido de los
documentos. 20
Estas cinco tareas, aade, se corresponden a otras tantas potestades del notario,
empleando la expresin potestad, no en el sentido de facultad sino como sinnimo de
poder-funcin; un poder que a tales fines les confiere la soberana del Estado.
19
20
14
cumpliendo su propio deber de libre profesional altamente calificado, como gua jurdica e
informando de las partes sobre los aspectos y consecuencias del negocio jurdico.
Autorizarlo;
Conservarlo y;
Expedir copias de l.
21
Ibid. pg.402.
15
2.3. Calidades
Los requisitos fsicos para ejercer el Notariado son, a) Ser guatemalteco natural,
aunque ste ltimo trmino fue sustituido por guatemalteco de origen segn lo establece
la Constitucin Poltica de la Repblica vigente, cabe sealar que el Cdigo de Notariado
data del ao 1947, razn por la cual la Constitucin de 1985 lo regula como guatemalteco
de origen. b) Ser mayor de edad, es decir contar con 18 aos de edad segn precepta el
Cdigo Civil en su Articulo 8, c) Ser del estado seglar es decir no ser ministro de culto, d)
Domiciliado en la Repblica, es lo que se conoce como el deber de residencia. ya que no
impone limitaciones con respecto al territorio, incluso se puede ejercer fuera del territorio
nacional, cuando los actos y contratos hayan de surtir efectos en Guatemala, as lo
dispone el Articulo 43 de la Ley del Organismo Judicial el que establece en su parte
conducente: los funcionarios diplomticos y consulares guatemaltecos cuando sean
notarios, estn facultados para hacer constar y autorizar actos y contratos en el extranjero
que hayan de surtir efectos en Guatemalapodrn autorizarlos los notarios guatemaltecos
y todo lo harn en papel simple, surtiendo sus efectos legales como acto notarial a partir
de la fecha en que fueren protocolizados en Guatemala.
16
En relacin a los requisitos intelectuales la ley exige que para ejercer el notariado se debe
de obtener el ttulo facultativo en la repblica de Guatemala o la incorporacin con arreglo
a la ley, haber registrado en la Corte Suprema de Justicia el ttulo facultativo o de
incorporacin, esta norma hace del notariado una profesin al exigir el ttulo, el que puede
obtenerse en cualquiera de las universidades del pas legalmente autorizadas, o bien
como lo establece la ley su incorporacin cuando el ttulo se hubiese obtenido en el
extranjero, siendo la Universidad de San Carlos de Guatemala la que con exclusividad
autoriza las incorporaciones a travs de un procedimiento administrativo.
Mientras que el requisito de orden moral lo constituye el inciso f) del citado cuerpo
normativo el que establece que para ser notario es necesario ser de notoria honradez.
Entre los requisitos antes citados no se contempla lo concerniente a la colegiacin
profesional obligatoria la cual tiene rango constitucional y as lo dispone el Artculo 80 el
cual establece en su parte conducente que: La colegiacin de los profesionales
universitarios es obligatoria y tendr por fines la superacin moral, cientfica y tcnica y
material de los profesionales universitarios y el control de su ejercicio, debiendo cumplir
con el procedimiento administrativo contemplado en el Decreto 72-2001 del Congreso de
la Repblica, Ley de colegiacin profesional obligatoria. El Artculo 1 de dicho cuerpo
normativo precepta en su parte conducente: Se entiende por colegiacin la asociacin
de graduados universitarios de profesiones afines, en entidades gremiales, de
conformidad con las disposiciones de esta ley. As tambin dispone que deban
colegiarse:
profesin en el pas y;
2.4.
Impedimentos
Los impedimentos que el notario tiene para ejercer la profesin del notariado
pueden ser totales o absolutos actualmente la legislacin Guatemalteca los contempla en
el Artculo 3 del Cdigo de Notariado a los que la doctrina les denomina causas de
inhabilitacin, siendo estas:
Los ciegos, sordos o mudos y los que adolezcan de cualquier otro defecto fsico que
les impida el correcto desempeo de su cometido.
Los que hubieren sido condenados por los delitos de falsedad, robo, hurto, estafa,
quiebra, insolvencia, fraudulenta cohecho e infidelidad en la custodia de documentos y
en los caso de prevaricato y malversacin que seala el Cdigo penal vigente. Esto
indudablemente se debe a que no se puede confiar en una persona que despus de
18
2.5. Incompatibilidades
Los que tengan auto de prisin motivado por alguno de los delitos de citados
anteriormente. De dictarse sentencia condenatoria, esta prohibicin de tipo temporal se
convertira en definitiva.
Los que desempeen cargo pblico que lleven aneja jurisdiccin, conviene precisar
que el termino aneja significa anexo y jurisdiccin ser entonces el Derecho o facultad
legal de ejercer autoridad. Esta prohibicin estriba, en que los funcionarios que adems
de desempear cargo pblico de tiempo completo, tienen tambin funciones de
direccin o mando en un grupo determinado, estn impedidos de ejercer el notariado
mientras permanezcan en esos cargos.
19
Los que no hayan cumplido durante un trimestre del ao civil o ms con las
obligaciones que impone el Artculo 37 del mismo cuerpo normativo, relativas a la
obligacin de remitir al Director del Archivo General de Protocolos dentro de los 25 das
hbiles siguientes al otorgamiento de una escritura pblica el testimonio especial
correspondiente, as como el aviso que debe remitir el notario en mismo plazo legal y a
la misma dependencia de la Corte Suprema de Justicia de cualquier instrumento
pblico cancelado y el aviso trimestral de los instrumentos pblicos autorizados por l,.
ya que mientras no se pongan al da estn impedidos de ejercer y slo podrn expedir
los testimonios especiales atrasados para subsanar el impedimento.
20
Los tribunales de justicia, cuando conozcan de cualquiera de los delitos que conlleva la
prohibicin de ejercer, deben decretar la inhabilitacin en forma provisional cuando
motivan el auto de prisin y en forma definitiva, cuando pronuncien la sentencia, si sta
es condenatoria. En ambos casos debe comunicarse al Colegio Profesional y a la
Corte Suprema de Justicia.
La Corte Suprema de Justicia deber citar al Notaria impugnado, quien puede aportar
las pruebas que estime pertinentes para desvanecer los cargos. La Corte tiene la
2.8. Rehabilitacin
21
respecto dispone el Cdigo de Notariado en los Artculos 9, 99, 100, 101,102, 103.104,
105.
El Cdigo de Notariado permite la rehabilitacin de los notarios que hubieren sido
condenados por alguno de los delitos que conllevan inhabilitacin para el ejercicio
profesional siempre que concurran las circunstancias siguientes:
Que hubieran transcurridos dos aos ms del tiempo impuesto como pena en la
sentencia;
Que durante el tiempo de la condena y los dos aos mas hubiere observado buena
conducta;
2.9. Fe pblica
expone Fernndez Casado, para alcanzar la certidumbre el hombre se vale de dos clases
de medios: unos intrnsecos y otros extrnsecos. Los ltimos son dos: la autoridad humana
y los sentidos externos, el primero es indirecto, el segundo directo, aade que el hombre
es un ser limitado y condicionado por el tiempo y por el espacio. Si no pudiera conocer
otras verdades que las que por l mismo percibiera, bien escaso seria su patrimonio
intelectual.24
percibidos por nuestros sentidos y que nos llegan por la autoridad de dicho ajeno
(testimonio, tradicin) o por la credibilidad que atribuimos a determinados hechos fsicos o
grficos (monumentos, documentos) cuya existencia es prueba en el orden lgico de la
verdad de otro hecho o circunstancia.
24
25
23
Para Vsquez Prez y Cipriano Ruiz la fe pblica es: la garanta que da el estado
de que son ciertos determinados hechos que interesan al derecho, estos hechos son de
cuatro clases; normas jurdicas o actos creadores del derecho, resoluciones mediante el
poder pblico califica y valora un hecho determinado de acuerdo con las normas jurdicas
en general; acto de ejecucin del derecho estatuido en normas jurdicas o declarado en
resoluciones y en fin hechos previstos en las normas jurdicas generales los cuales son
fuente de derechos, obligaciones y sanciones27, agrega adems que la funcin social del
notario, al ejercer la delegacin de fe que le confiere el Estado es la de configurar el acto o
el hecho con el derecho y de dejar, a los intervinientes conocedores y seguros del alcance
social, legal de tal configuracin y lo que solo puede hacer un funcionario pblico,
profesional del derecho, el notario.
26
27
24
Existen varios definiciones de fe publica, entre ellos apunta Sanahuja y Soler que
la fe pblica ha sido siempre una funcin inherente a la soberana y el notario es la
persona a quien se delega para el ejercicio de esta funcin soberana. Para Gimnez
Arnau la fe pblica consiste en la necesidad jurdica que obliga a estimar autnticas e
indiscutibles los hechos o actos sometidos a su amparo, quirase o no creer en ellos y
divide a la fe pblica en:
Fe pblica registral;
Fe pblica administrativa;
Fe pblica judicial y;
Fe pblica notarial.
Define sta ltima como: funcin pblica y tcnica por cuya interposicin los actos
jurdicos privados y extrajudicial que se someten a su amparo adquieren autenticidad
legal.29 Asi mismo expone Fernndez de Castillo que: es una facultad del Estado
otorgada por la ley al notario y es pblica porque proviene del Estado y porque tiene
consecuencias que repercuten en la sociedad .30 Tambin indica Gonzlez Palomino que
la fe pblica notarial consiste: en la certeza y eficacia que da el poder pblico a los actos
y contratos privados por medio de la autenticacin de los notarios. Concluyendo con Jos
28
29
30
Tobeas, Jos Castan. Funcin notarial y elaboracin notarial del Derecho, pg., 202.
Mustapich. Op.Cit., pg., 140.
Prez del Castillo, Bernardo. Derecho notarial, pg. 96.
25
Carneiro quien expresa con respecto a la fe pblica notarial: por tal se entiende aquella
que el notario declara en ejercicio de su funcin.31
31
26
CAPTULO III
3. El testamento
27
Jordano Barea explica que: En la doctrina hay tres concepciones fundamentales del
testamento: en sentido formal, en sentido sustancial y amplio y en sentido sustancial y
estricto. Segn la primera el testamento es una simple forma documental apta para acoger
toda la variedad de negocios a causa de muerte que admite el ordenamiento. En sentido
sustancial como negocio jurdico y amplio, es un negocio a causa de muerte, de carcter
general y contenido variable, aunque con predominio del aspecto patrimonial. En sentido
sustancial pero estricto, es el negocio por el cual se dispone del patrimonio para despus
de la muerte.
33
34
28
Artculo 975 del mismo cuerpo normativo establece: no ser valido en Guatemala el
testamento mancomunado que los guatemaltecos otorguen en pas extranjero aunque lo
autoricen las leyes de la nacin donde se hubiere otorgado. Adems de este carcter
unipersonal se trata de un acto unilateral en el sentido de que contiene una declaracin de
voluntad que no ha de ser enlazada con otra ni ser captada o recibida por otra parte para
la perfeccin del otorgamiento, es una declaracin de voluntad recepticia.
35
29
disposicin de bienes, porque sta es su esencia que por medio del testamento una
persona dispone de sus bienes para despus de su fallecimiento, es decir que por lo
general tiene contenido patrimonial, precisamente por el carcter de acto por el que se
dispone de todos los bienes o parte de ellos tal y como lo refiere el Artculo 935 del Cdigo
civil, sin embargo tambin puede contener declaraciones de carcter no patrimoniales.
A continuacin se presentan dos teoras que explican la naturaleza jurdica del testamento.
El testamento es un acto jurdico de liberalidad, ya que el causante quiere favorecer
a los herederos y legatarios y hace referencia a un momento subjetivo situado en la
persona del testador. La esencia de la liberalidad en el acto testamentario est en una
circunstancia ms externa, el nimo de favorecer colocada casi al borde de la objetividad y
que hay que presumir en toda disposicin por la que se deja a un tercero el todo o parte
de los bienes propios y ello aun cuando el heredero o el legatario pueda o no recibir
incremento patrimonial alguno ya que, como dice Traviesas, para apreciar la gratuidad
frente a la liberalidad, el problema se debe situar no en las resultancias patrimoniales ms
o menos favorables sino mas bien en la forma en la que se ordenan las disposiciones en
relacin con la actividad del beneficiario.
El testamento como acto de disposicin patrimonial. Las legislaciones antiguas se
fijaban ms en el aspecto sucesorio universal de orden cualitativo para delimitar el
concepto de testamento, pero posteriormente, sobre todo en el derecho intermedio y en la
poca de la codificacin el aspecto patrimonial del acto testamentario se recoge tanto por
la doctrina como por la jurisprudencia de los tribunales espaoles, debido a que lo
normalmente tpico de la ordenacin testamentaria es la disposicin por el testador de
30
todos sus bienes o de parte de ellos y en ese sentido es posible afirmar que la ordenacin
puede referirse a disposiciones patrimoniales de carcter sucesorio estricto, de carcter
sucesorio amplio, o finalmente.
La capacidad para testar es la que corresponde a toda persona que tiene la facultad
de disponer de sus bienes por testamento con arreglo a las disposiciones legales, sea
para institucin de heredero, de legados o para otra de cualquiera denominacin expresa
de su voluntad.
El Cdigo civil dispone en su Artculo 934: que toda persona civilmente capaz
puede disponer de sus bienes por medio de testamento a favor de cualquiera que no
tenga incapacidad o prohibicin legal para heredar.
En Roma se negaba la facultad de testar a los nios y las mujeres, adems de los
peregrinos que no tuviesen ius commercium y de los latinos julianos. El derecho cristiano
ampli la incapacidad a los herejes, actualmente la incapacidad testamentaria se va
reduciendo a su ms estricto sentido naturalista distinguiendo los autores en:
31
En este sentido el Cdigo Civil guatemalteco regula en el Artculo 945 que estn
incapacitados para testar:
El que sin estar bajo interdiccin no gozare de sus facultades mentales y volitivas por
cualquier causa al momento de testar.
De acuerdo con lo que dispone el Artculo 42, inciso 4 del Cdigo de Notariado, el
notario debe de dar fe, a su juicio, de la capacidad mental del testador es decir que es al
notario a quien por disposicin de la ley le corresponde determinar si quien desea hacer
testamento, goza o no de sus facultades intelectuales y volitivas.
La incapacidad por enajenacin mental como expresa Roca Sastre es bastante amplia
para comprender no slo los casos de demencia, sino tambin aquellos estados que aun
transitorios privan de discernimiento en el momento de testar como lo es la embriaguez,
drogadiccin, etc.
36
32
relieve para el
derecho. Es preciso, pues que la misma se exteriorice, que se plasme, o materialice por
as decirlo, en una forma determinada que salga del exterior en el tiempo, forma y modo
que las leyes determinen.
Que, a diferencia de los negocios inter vivos, donde cabe aceptar la doctrina del
silencio como manifestacin de voluntad, la exteriorizacin del querer sucesorio ha de
ser por regla general la forma positiva y directa en el sentido de un decir inequvoco
tanto en el aspecto de la precisin de la voluntad como en aquellos concernientes a la
determinacin de lo deseado.
33
3.5
Que la interpretacin del testamento no debe hacerse tomando slo palabras o frases
aisladas, sino la totalidad de la declaracin de voluntad, as lo dispone el ltimo prrafo
del Artculo 940.
Que el hijo pstumo o el nacido despus de hecho el testamento, sino hubiere sido
desheredado de manera expresa y el testador hubiere distribuido desigualmente sus
bienes entre los otros hijos tendrn derecho a una parte de la herencia equivalente a la
porcin que les corresponderla si toda la herencia se hubiera repartido en partes
iguales, as lo establece el Articulo 941 del Cdigo Civil.
Que si los herederos testamentarios no son hijos del testador el hijo pstumo y el
nacido despus de hecho el testamento que no hubieran sido desheredados
37
34
clasificar las distintas maneras o formas de testar puede atenderse a diversos caracteres,
as por ejemplo se habla de testamentos pblicos y privados o bien de testamentos
ordinarios y especiales segn la doctrina. Los testamentos ordinarios estn a disposicin
de cualquier sujeto de derecho no afectado por ninguna anomala ni objetiva ni subjetiva;
es decir son las formas testamentarias a que puede recurrir cualquier persona en situacin
normal, en cambio las formas especiales o extraordinarias son las que slo pueden ser
utilizadas por quienes se encuentran en especiales circunstancias que podrn ser
subjetivas del testador como en el caso de ser sordo, ciego, entre otros casos o podrn
consistir en una situacin o hecho objetivo como en un estado de guerra, epidemia, etc.
El Artculo 954 del Cdigo civil guatemalteco reconoce dos formas testamentarias,
los testamentos comunes y especiales. Los testamentos comunes, son los conocidos en la
doctrina como notariales, dentro de stos, est el testamento secreto, que el Cdigo Civil
denomina cerrado y el testamento pblico, que el Cdigo Civil lo denomina como
testamento comn abierto.
35
No cabe duda dice Royo Martnez que esta forma de testar es una de las ms
comunes y de innegables ventajas, as por ejemplo la intervencin del notario lo hace
aconsejable por la garanta que imprime a su fecha, a la ordenacin de su contenido y por
lo que representa su conservacin.
Para el Licenciado Mario Aguirre Godoy, el testamento comn abierto es el nico
testamento notarial, por cuanto slo en l, el notario recibe y expresa la voluntad
testamentaria, mientras que en el cerrado recibe un documento en el que el testador
afirma expresar la voluntad testamentaria.
38
39
36
3.8. Requisitos
37
Lo esencial de esta fase es que las instrucciones las reciba el notario del propio
testador y no de distinta persona o por mediacin de un tercero y es que el testamento ha
de redactarse necesariamente a base de la comunicacin directa y previa de la voluntad
del testador al notario autorizante, en garanta de que el testamento contiene la verdadera
voluntad del testador exige la ley que la iniciativa en su expresin haya partido del mismo
testador, ello no constituye obstculo alguno para que en dicha fase preparatoria y con un
dilogo entre testador y notario, ste trate de aclarar con sus preguntas y perfile con sus
consejos lo querido por el otorgante y contribuya a ajustar su propia voluntad a los
requisitos legales.
38
del Cdigo de
sobre
cerrado y sellado en que se reserva algn documento o noticia que no debe de publicarse
hasta fecha u ocasin determinada40. La razn de que el legislador haya contemplado
que en el caso de testamento abierto el testimonio especial sea entregado en plica
obedece a que en dicho instrumento pblico contiene declaraciones de ltima voluntad
que solo le compete conocerlas al propio testador, siendo secretas mientras viva ste
para terceras personas.
40
41
El Cdigo de Notariado por su parte regula otras formalidades esenciales que adems
de las formalidades generales propias de todo instrumento pblico el testamento debe
contener; siendo estos:
41
41
Que si el testador no sabe o no puede firmar, ponga su impresin digital y firme por el
un testigo ms que deber reunir las calidades de los testigos instrumentales;
3.10
3.10.1. Concepto
que el
testador, sin revelar su ultima voluntad manifiesta en presencia del notario y los testigos
que aquella se halla contenida en el pliego cerrado y sellado que al efecto presenta42
El testamento cerrado esta integrado por dos fases distintas y complementarias; una
privada de redaccin del documento de ltima voluntad por el testador y una pblica,
constituida por el otorgamiento propiamente dicho en la que interviene adems del
notario los testigos exigidos por la ley.
42
42
debidamente pegado y sellado de forma que nadie pueda a traves de l saber cual es
el fondo del querer testamentario, aunque naturalmente de modo particular lo pueda
decir.
3.10.2 Solemnidades
Forma subsidiaria voluntaria o de escritura del testamento por un tercero a ruego del
testador. En esta forma el testador encomienda la formacin del testamento a un
tercero.
Momento del otorgamiento: una vez recibido por el notario el sobre que contiene el
testamento proceder a levantar acta notarial sobre su cubierta, la que posteriormente
ser leda tanto al testador como a los testigos que intervengan en el acto y
posteriormente firmada por ellos y el notario autorizante. Al respecto se lee el Artculo
citado: 3 Sobre la cubierta del testamento extender el notario acta de su
otorgamiento, dar fe de haberse observado las formalidades legales y 4 extendida y
leda el acta la firmarn el testador, los testigos los interpretes si los hubiere y la
autorizar el notario con su sello y firma.
44
Plazo para la entrega, establece el Artculo 964 de Cdigo civil Decreto Ley 106: El
notario o la persona que tenga en su poder el testamento cerrado deber presentarlo al
juez competente luego que sepa el fallecimiento del testador y a mas tardar dentro de
los diez das, bajo pena de responder de los daos y perjuicios.
45
46
CAPTULO IV
4. La conducta anormal
43
47
48
45
46
Ibid, pg 605.
Ey Henri, Bernard, Ch, Brisset. Tratado de psiquiatra, pg.234.
49
50
Por el carcter neurtico del yo. ste a travs de la identificacin consigo mismo no
puede encontrar buenas relaciones con el prjimo ni un equilibrio interior
satisfactorio.
48
51
49
52
Los medios de defensa del obsesivo contra su propia obsesin, medios que a
su vez se convierten en obsesivos; y
4.3.4. La histeria
53
que parece ser puramente psquica. Babinski ha formulado una concepcin acerca de la
histeria que la separa definitivamente de la patologa nerviosa que la acerca a la sugestin
hipntica y que considera a los fenmenos histricos como el efecto del pitiatismo, es
decir de la persuasin.
54
4.3.6.
La esquizofrenia puede ser definida como una psicosis crnica que afecta
profundamente la personalidad y que debe ser considerada como una especie dentro de
un gnero, el de las psicosis delirantes crnicas.52 Se caracteriza por una trasformacin
profunda y progresiva de la persona quien cesa de construir su mundo en comunicacin
con los dems, para perderse en un pensamiento autstico, es decir un caos imaginario.
52
55
4.4. La demencia
53
56
La demencia pura se caracteriza esencialmente por los trastornos del juicio, del
capital intelectual.
54
57
mentales
que
resultan
de
simples
alteraciones
funcionales
de
El primer grupo estar constituido por las neurosis, los estados maniaco-depresivos
y los estados delirantes de involucin; todos estos estados evolucionan sin un decaimiento
demencial notable.
El segundo grupo comprender las demencias por atrofia cerebral primitiva que
comprenden: la demencia senil degenerativa y las demencias atrficas de la presenilidad,
y las demencias arteoriopticas.
58
CAPTULO V
5. Nulidad
La nulidad se deriva de una causa intrnseca, por estar o estar viciado alguno de los
elementos esenciales del negocio.
Los tratadistas argentinos exponen que nulidad es: toda sancin legal que invalida un
acto jurdico en razn de un defecto constitutivo.55
En tanto que la nulidad formal, que es la que interesa al derecho notarial porque
afecta el documento considerada en s mismo.
55
56
59
Por su parte Larraud citado por Nery Roberto Muoz indica que existen tres principios con
respecto a la nulidad siendo estos: el de excepcionalidad, el de finalidad y el de
convalidacin o subsanibilidad, ste ltimo aplicable a los casos referentes a la nulidad
relativa.57
La nulidad absoluta afecta bsicamente el acto jurdico que contrara o viola las
normas protectoras de intereses sociales o del orden pblico.
La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, y la accin para
promoverla es imprescriptible. En ese sentido el Artculo 1309 del Cdigo Civil establece:
hay nulidad absoluta en un negocio jurdico cuando su objeto sea contrario al orden
pblico o contrario a las leyes prohibitivas expresas y por la ausencia o no concurrencia de
los requisitos esenciales para su existencia, los negocios que adolecen de nulidad
absoluta no producen efecto si son revalidables por confirmacin. El Artculo 1309 del
citado cuerpo normativo regula: La nulidad puede ser declarada de oficio por el juez
cuando resulte manifiesta. Puede tambin ser declarada por los que tengan inters o por
el Ministerio Pblico.
Larraud, citado por Muoz, Nery Roberto, Introduccin al estudio del derecho notarial, pg, 113.
60
accin de nulidad.
El acto afectado de esta nulidad produce sus efectos, pero estos son destruidos
retroactivamente por resolucin judicial y mientras sta no existe, el acto seguir surtiendo
los mismos.
El Cdigo civil establece en el Artculo 1304 Los negocios que adolecen de nulidad
pueden revalidarse confirmndolos expresamente o dando cumplimiento a la obligacin, a
sabiendas del vicio que los hace anulables. El Artculo 1306 establece: La confirmacin
expresa o tcita de un negocio viciado de nulidad relativa implica la renuncia a la accin o
excepcin de nulidad. En tanto que el Artculo 1309 precepta:el negocio que adolece
de nulidad relativa surte todos sus efectos mientras en sentencia firme no se declare dicha
nulidad.
El Artculo 196 del Cdigo procesal civil y mercantil establece que los documentos
autorizados por notario producen y hacen plena prueba, salvo el derecho de las partes de
redargirlos de nulidad y falsedad. Segn Carlos Pelosi se entiende por impugnacin: la
actividad encaminada a combatir la validez o eficacia de algo que puede tener
trascendencia en el campo de lo jurdico.58
Con relacin al documento notarial dos son las causas que pueden dar origen a su
impugnacin, as tambin son dos los medios que el derecho positivo ha previsto para
obtenerlo.
58
Pelosi, Carlos citado por Muoz, Nery Roberto, Introduccin al estudio del derecho notarial, pg 115.
61
59
diversa ndole en el actuar del notario por quebrantamiento de las normas deontolgicas
de su profesin o incluso podra tratarse de un supuesto de responsabilidad civil o hasta
penal del notario autorizante.
Al respecto argumenta Nery Roberto Muoz, que la nulidad formal slo se declarar
en los casos expresamente regulados por la ley ya sea en forma directa o indirecta, no
cabe en este orden ni la analoga ni la interpretacin extensiva, hay una presuncin de
legitimidad de los instrumentos notariales dada por la fe pblica de la que estn investidos
los notarios por ministerio de la ley, es por ello la excepcionalidad de la declaracin de
nulidad.
En ese mismo orden de ideas sostiene Nery Roberto Muoz que la finalidad del
instrumento pblico prevalece sobre la mera formalidad, su nulidad no implica una total
59
Muoz, Nery Roberto. Introduccin al estudio del derecho notarial pg, 118.
62
El documento notarial nulo supone una desarmona entre el actuar del notario y el
deber jurdico que la norma notarial le impone, es decir un desajuste entre el instrumento
como haba sido previsto o contemplado por el ordenamiento jurdico y como fue realizado
el instrumento en la realidad.
60
en el instrumento pblico est afectado por el vicio que lesiona la pureza de ste ltimo.
La afectacin del instrumento no tiene que daar inexorablemente el contenido, lo anterior
depender del rol que el ordenamiento jurdico le atribuye a la forma para la perfeccin y
eficacia Inter-partes u erga omnes del acto o negocio jurdico.
60
63
respecto de terceros, con absoluta independencia de la forma que le reviste, cabe en ese
supuesto la presencia de otros medios de prueba como la confesin y la declaracin
testimonial que se utilizara con el objeto de probar fehacientemente las declaraciones de
voluntad, cuya existencia misma es anterior o independientemente del documento en que
estn contenidas.
Si por el contrario, la forma se constituye como el elemento formativo del propio
negocio jurdico, o como componente intrnseco de ste su destruccin por nulidad lleva
implcita la destruccin del contenido negocial, pues ste ya exvoluntate, ya ex lege, no se
perfecciona y como consecuentemente, no es eficaz sin la forma prescrita por el
ordenamiento jurdico o establecida por la autonoma de la voluntad de las partes. Estos
actos, dominados en la doctrina ad solemniattem, son sancionados por la ley, bajo pena
de nulidad radical de no complementar los requerimientos formales que el ordenamiento
impone o que las partes han aadido, dotndole de un valor esencial.
En los actos solemnes, la nulidad de la forma quebranta el valor intrnsico del acto
que sin forma no tiene razn de ser no son atendidos por el derecho.61
64
contenido dado que si se parte de la perfeccin del acto con independencia del
recubrimiento de formalidades, la ausencia de estas.
El testamento puede ser ineficaz por tres distintas causas o razones: por nulidad,
por revocacin y por caducidad.62
62
65
El testamento puede ser nulo por falta de capacidad del otorgante, por vicios del
consentimiento y por haber infringido en su otorgamiento alguna norma de derecho
necesario.
La ley precepta que ser anulable el testamento cuando emane de violencia, dolo
o fraude. El Cdigo Civil dispone que la violencia o intimidacin deben ser de tal
naturaleza que causen impresin profunda en el nimo de una persona razonable y le
inspiren el temor de exponer a su persona o su honra o la de su cnyuge o conviviente de
hecho, ascendientes, descendientes o hermanos a un mal grave o a la prdida
considerable de sus bienes. El dolo ser entonces toda sugestin o artificio que se emplee
para inducir a error o a mantener en l a alguna de las partes.63 Dolo o fraude no son mas
que matices de un mismo vicio del consentimiento, afirma Ossorio Morales, que existir
este vicio de la voluntad en los testamentos cuando con palabras o maquinaciones
insidiosas alguien es inducido a otorgar un testamento o a revocarlo en todo o en parte de
tal manera que sin dichas palabras o maquinaciones no lo hubiere otorgado o revocado o
se hubiera producido de otra manera.
63
66
5.8.
El testamento no puede ser impugnado en vida del testador, nadie tiene derechos
adquiridos en vida del mismo, por las disposiciones de carcter voluntario contenidas en
un testamento, por consiguiente no existen personas legitimadas para accionar en tal
sentido
causante, que est facultado para lograr que su testamento contenga su ltima voluntad,
para ello puede el testador revocarlo, cambiarlo o modificarlo y esta posibilidad impida que
tenga sentido hablar de la impugnacin del testamento en vida del testador.
67
64
68
69
tanto se tiene capacidad de goce cuando se es apto para tener derechos y obligaciones
Castan Tobeas por su parte afirma que es la aptitud para el ejercicio de los
derechos y para concluir actos jurdicos, Puig Pea escribe que: la capacidad de obrar se
integra por la aptitud de realizar actos con eficacia jurdica67
66
67
70
Por otra parte durante la minora de edad la persona tiene capacidad de derecho o
de goce, pero no de ejercicio, ello sin olvidar por supuesto la denominada capacidad
relativa de la que gozan los menores que han cumplido catorce aos, en esa misma
situacin, es decir carentes de capacidad de ejercicio se encuentran las personas que por
ocurrir alguna de las causales previstas en el Cdigo civil para promover las acciones
tendientes a declararlos incapaces.
Las afirmaciones anteriormente expuestas llevara a aceptar que los derechos y las
obligaciones del menor o incapacitado quedarn estticos hasta que el primero que el
menor cumpliere la mayora de edad, o en el caso del incapacitado, ste recobrara su
capacidad jurdica plena, lo cual sera aceptar la paralizacin del normal desarrollo de
importantes aspectos dentro de la actividad jurdica, lo cual es inadmisible por la razn de
la dinmica misma de lo jurdico. Para obviar esta situacin el derecho ha creado
instituciones como la patria potestad, la tutela que adems de cumplir una funcin
protectora de la persona del menor de edad o del incapacitado, cumplen la funcin de
garantizar el ejercicio o el cumplimiento en tiempo oportuno de los derecho y obligaciones
de aquellos, permitiendo y facilitando as el normal desenvolvimiento de las relaciones
jurdicas68
68
71
69
72
Algunos aspectos que de conformidad con la ley son determinantes para considerar
a una persona individual como incapaz son: a) el de no haber alcanzado la mayora de
edad; la que conforme a ley se fija en dieciocho; b) la de adolecer o padecer de
enfermedad mental que haga privar al sujeto del debido discernimiento, siempre y cuando
se haya hecho la declaratoria de interdiccin; c) la de abusar de bebidas alcohlicas o
estupefacientes que puedan poner en peligro la situacin econmica personal o familiar; d)
las perturbaciones mentales transitorias que hacen nulas las acciones hechas en esta
etapa; e) la ceguera congnita o adquirida en la infancia.
70
73
El Cdigo civil en este sentido dispone en el Artculo 9: Los mayores de edad que
adolecen de enfermedad mental que los priva de discernimiento, deben ser declarados en
estado de interdiccin, las personas que por abuso de bebidas alcohlicas o de
estupefacientes, se expone ellas mismas o exponen a sus familias a graves perjuicios
econmicos, la declaratoria de interdiccin produce desde la fecha que sea establecida
en sentencia firme, la incapacidad absoluta de la persona para el ejercicio de sus
derechos; pero los actos anteriores a tal declaratoria pueden ser anulados si se probare
que la incapacidad exista notoriamente en la poca en verificaron. Por su parte establece
el Artculo 13: Quienes padezcan de ceguera congnita o adquirida en la infancia y los
sordomudos tienen incapacidad civil para ejercitar sus derechos pero son capaces los que
puedan expresar su voluntad de manera indubitable.
El Cdigo Civil regula en el Artculo 945 las personas que estn incapacitados
para testar, que son:
El que sin estar bajo interdiccin no gozare de sus facultades mentales y volitivas por
cualquier causa al momento de testar.
De acuerdo con lo que dispone el Artculo 42, inciso 4 del Cdigo de Notariado, el
notario debe de dar fe a su juicio, de la capacidad mental del testador, es decir, que es al
notario a quien por disposicin de la ley le corresponde determinar si quien desea hacer
74
75
76
CAPTULO VI
Para el doctor Mario Aguirre Godoy la formacin del notario debe de comprender una
formacin tcnica y humana.
71
77
6.2
F ormacin ambiental; que son las actividades en las que se encuentra el profesional;
Formacin cultural; puesto que el notario debe de estar dotado de suficiente cultura;
72
78
La enseanza del Derecho debe comprender: una enseanza terica, que se refiere a la
transmisin de conocimientos de la ciencia jurdica, no olvidando por supuesto el mundo
circundante de los hechos econmicos y sociales en que surgen los fenmenos jurdicos,
es decir el estudio de normas jurdicas.
Expone el doctor Mario Aguirre Godoy que los medios para lograr una verdadera
capacitacin del notario son;
Sistema de oposicin;
79
Americanos realizado en
Acapulco, Mxico en 1988 el licenciado guatemalteco Marco Tulio Melini Minera present
su trabajo en el cual expuso acerca de la formacin y capacitacin continua del los
aspirantes a notarios, indicando que En Guatemala el trabajo ha comenzado con una
etapa de consolidacin y fortalecimiento del Derecho notarial, tanto a nivel nacional como
internacional con la ampliacin de la enseanza universitaria ms tcnica y creativa y la
realizacin de encuentros y jornadas locales y departamentales, as como con la masiva
participacin de notarios en eventos internacionales73
6.4
La tica profesional
73
74
80
Por lo tanto, podemos decir que el mbito que concierne a la moral no compete al
orden jurdico sino al fuero interno o al respeto humano.
La tica es, una de las ramas de la moral que establece normas de conducta en
relacin a las profesiones y oficios indicando cual debe de ser la actitud y comportamiento
frente a la sociedad.
75
81
de la confianza del Estado y de los particulares, es por ello que la sociedad espera de l
una conducta con total a pego a la ley y tica.
6.6
La tica notarial
El doctor Bernardo Prez Fernndez del Castillo, expresa que las etapas de la
actividad notarial y la funcin del notario consisten en; escuchar, interpretar y aconsejar a
las partes, preparar, redactar y reproducir el instrumento y que en estas etapas de la
actividad notarial el notario debe caracterizarla por su imparcialidad, espritu conciliador,
discrecin en los secretos recibidos, equidad en el cobro de honorarios, preparacin
tcnica y jurdica, empeo profesional y cumplimiento de las dems normas ticas y
jurdicas. 76
Las partes deben confiar en el notario, el Estado confa en el notario por ser este el
depositario de la fe pblica, para que los actos y contratos que autorice sean vlidos y
ciertos.
76
Ibid, pg 14.
82
El Cdigo de tica profesional del colegio abogados fue aprobado por la asamblea
general el uno de febrero de 1956, modificado por otro aprobado en el ao 1994, el que
en su primer considerando precepta que la profesin del abogado y el notario
comprende actividades que deben ser leales eficientes, y honorficas de servicio a la
comunidad.
77
83
6.8 El Juicio
Las formas del pensamiento constituyen uno de los factores o medios cognoscitivos
ms importantes, siendo el juicio una de esas formas.
El juicio es entonces la capacidad o facultad del alma humana que aprecia el bien y
el mal y distingue entre la verdad y lo falso78
El juicio es la segunda estructura de la lgica el que segn expone Fatone puede ser
considerado de tres maneras:
El juicio tambin puede definirse como la opinin o el parecer o idea acerca de algo
o de alguien.
6.9
78
84
normas de conducta que exigen de cada profesional honor, decoro, rectitud, respeto, y
dignidad en todas y cada una de sus actuaciones.
En el caso particular del testamento, el que sea al notario a quien por disposicin legal
le corresponda dilucidar y calificar la capacidad mental del testador como
requisito
esencial para la validez jurdica del mismo, la que de conformidad con la ley hace constar
en el cuerpo del instrumento pblico, en el que se materializa las disposiciones de ltima
voluntad de quien requiere sus servicios profesionales. a efecto de otorgar testamento, lo
compromete a tomar en consideracin su juicio.
Lo que significa que indudablemente el notario por las aptitudes que tiene y el
conocimiento adquirido establece la capacidad mental de una persona, no solo dentro de
los lmites legales sino adems tomando en consideracin su juicio, lo que no deja de ser
un apreciacin subjetivo por parte de l, puesto que si bien es cierto es como se expuso
anteriormente un profesional del Derecho investido de fe pblica, con principios ticos y
morales que le permite ejercer la profesin con dignidad y decoro, enalteciendo el prestigio
que la profesin de abogado y notario merecen; tambin lo es que nicamente una
persona docta en el tema de la psiquiatra puede determinar con exactitud si una persona
se encuentre con plena capacidad mental; tomando como punto de partida la historia
clnica de la persona, la observacin directa y como se expuso en el captulo V de este
79
85
Es por ello que siendo la capacidad mental uno de los requisitos esenciales para la
validez del testamento, el notario segn la presente investigacin no es la persona idnea
para determinar la capacidad mental de una persona.
86
CONCLUSIONES
6 Consideramos que la facultad otorgada por la ley al notario de que sea este
quien establezca la capacidad mental de una persona requerida en la
autorizacin del testamento comn abierto, lo compromete indudablemente no
solo a calificar dicha capacidad dentro de los lmites legales sino adems a
87
88
RECOMENDACIONES
para el desempeo de la
89
90
BIBLIOGRAFA
AGUIRRE GODOY, Mario. La capacitacin Jurdica del notario. Pg. 89 revista
trimestral, No. 8 del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (marzo 2005).
BRAAS Alfonso. Manual de derecho civil. 3. ed.; Guatemala: Ed. Estudiantil fnix
Universidad de San Carlos de Guatemala, 1998.
BERGERET, J. Manual de psicologa patolgica. 8. ed., Barcelona, Espaa:
Ed. Massn S. A., 1974.
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de derecho usual. 11. ed.; Buenos Aires,
Argentina: Ed. Porrua S. A., 1976.
CARRAL Y TERESA, Lus. Derecho notarial y derecho registral. 7ma. ed.; Mxico:
Ed. Porrua S. A., 1976.
DELAY J. Y P. Pichotl, Manual de psicologa. 7ma. ed.; Barcelona, Espaa: Ed. Masson,
S. A., 1976.
OSSORIO, Manual.
Diccionario de ciencias jurdicas sociales y polticas.
Buenos Aires, Argentina: Ed. Heliasta S. R. L., 1981.
PELOSI, Carlos A. El documento notarial 3. Ed.; Buenos Aires, Argentina: Ed. astrea,
1997.
PUIG PEA, Federico. Compendio de derecho civil espaol. Parte general. 1t; 3. ed.;
revisada; Madrid, Espaa: Ed. Pirmide S. A., 1976.
92
SALAS, Oscar Humberto. Derecho notarial de Centro Amrica. Costa Rica: (s.e), 1976.
.N
TOBEAS CASTN Jos. Funcin notarial y elaboracin notarial del derecho. 3 ed;
Barcelona, Espaa: ( s. e ), (s.f).
Legislacin:
93
94