Brochure STRACON GyM Marzo 2012

nuestros
proyectos
our projects
quines
somos
STRACON GYM S.A. nace luego de ocho aos de

trabajo en consorcio de las empresas STRACON
S.A.C. y GyM S.A. Esta empresa une las fortalezas
de STRACON, con experiencia internacional
en proveer contratos de servicio de minera y
movimiento de tierra masivo, y GyM, por su parte,
es el mayor proveedor de servicios integrados
mltiples del Per en la industria de minera y
construccin.
Estamos enfocados en ofrecer una estrategia de
largo plazo a nuestros Clientes en Latinoamrica.
About us
STRACON GYM S.A. has been established following an eight year

joint venture partnership between STRACON S.A.C. and GyM S.A.
This company integrates the strengths of STRACON, with international
experience in contract mining services and bulk earthworks and GyM,
the largest supplier of multiple, integrated mining and construction
services.
We are focused on offering long-term strategic solutions to our Clients
throughout Latinamerica.
2 Proyecto La Zanja | La Zanja Project
nuestra visin
Ser la empresa ms reconocida y confiable en la
prestacin de servicios mineros y de movimiento
de tierra masivo en Latinoamrica.
nuestra misin
Desarrollar un negocio sostenible, en base a la
prestacin de servicios eficientes e innovadores
a nuestros clientes de minera y movimiento
de tierras, con altos estndares de trabajo en
seguridad, medioambiente y relacin con las
comunidades.
our vision
To be the most reputable and reliable company providing
mining and bulk earthwork services in Latin America.
our mission
To develop a sustainable business based on providing efficient
and innovative mining and earthwork services to our Clients,
with the highest standards in safety, environmental and
community relations.
4 Proyecto El Brocal | El Brocal Project
Servicios de Operacin Minera de Tajo Abierto

Open Pit Mining Services
Ofrecemos servicios integrales de:

4 Planeamiento de Minas
4 Desarrollo de Minas
4 Construccin de Minas
4 Operacin de Minas
4 Cierre de Minas
Proyecto | Project
El Brocal
WE OFFER COMPREHENSIVE SERVICES IN:

4 Mine Planning
4 Mine Development
4 Mine Construction
4 Mine Operation
4 Mine Closure
Proyecto La Arena | La Arena Project
Desde el ao 1998 se vienen desarrollando

contratos de Operacin Minera para
el Cliente Sociedad Minera el Brocal.
Actualmente, se ejecutan los trabajos de
perforacin, voladura, carguo y acarreo de
desmonte y minerales polimetlicos desde el
Tajo Norte hasta la planta de procesamiento.
Se extraen 30 millones de toneladas de
mineral y material estril al ao.
Since 1998, we have been providing contract

mining services to our Client, Sociedad Minera
El Brocal. We currently perform drilling and
blasting plus loading and hauling of waste and
poly-metalic ore from the Northern Pit to the
processing plant. We mine 30 million tons of
ore and waste per year.
Datos Generales | OVERVIEW
Alcance | Scope:
Perforacin, voladura, carguo

y acarreo de mineral y material estril
Drilling, blasting, loading and

hauling of ore and waste material
Volumen | Volume:
30 millones Ton/ao
30 million tons per year
Cliente | Client:
Sociedad Minera el Brocal S.A.A.
Sociedad Minera el Brocal S.A.A.
Ubicacin | Location:
Colquijirca, Cerro de Pasco, Per
Colquijirca, Pasco, Peru
Periodo | Period:
1998 - 2015
1998 - 2015

Proyecto | Project
Proyecto | Project
La Zanja
La Arena
Se llevan acabo los trabajos de desarrollo

y construccin de la mina de oro y cobre
desde su inicio, a travs de un contrato de
Alianza. Actualmente, se construye un Pad
de lixiviacin de 15Ha y otras infraestructuras
asociadas a la mina. Se extraen 25 millones de
toneladas de mineral y estril al ao.
Since its inception, we have performed

development and construction of this gold
and copper mine through an alliance. We are
currently constructing a 15ha leach pad and
associated mine infrastructure. We mine 25
million tons of ore and waste per annum.
Desarrollo de la mina en el Proyecto

Greenfield. Se llevan a cabo los Servicios de
Operacin de la mina de tajo abierto en San
Pedro Sur y Pampa Verde para la produccin
de 100,000 onzas de oro al ao. Se extraen
16 millones de toneladas de mineral y material
estril al ao.
Alcance | Scope:
Planeamiento de mina, perforacin, voladura,

carguo y transporte de mineral y material
estril
Mine planning, drilling, blasting, loading and

hauling of ore and waste
Volumen | Volume:
30 millones Ton/ao
Cliente | Client:
Rio Alto Mining
Rio Alto Mining
Huamachuco, La Libertad, Per
Huamachuco, La Libertad, Peru
Periodo | Period:
2011 - 2017
2011 - 2017
We are currently developing the mine for this

greenfield project. We provide mining services
for the operation of South San Pedro and
Pampa Verde open pits to produce 100,000
oz. of gold per year. We mine 16 million tons of
ore and waste annually.
Alcance | Scope:
Planeamiento de mina, perforacin,

voladura, carguo y transporte de
mineral y material estril
Mine planning, drilling, blasting, loading and

hauling of ore and waste rock
Volumen | Volume:
13 millones Ton/ao
Cliente | Client:
Minera La Zanja S.R.L.
Minera La Zanja S.R.L.
La Zanja, Cajamarca, Per
La Zanja, Cajamarca, Peru
Periodo | Period:
2010 - 2015
2010 - 2015

Proyecto | Project
Proyecto | Project
Shougang
Punta de Lobos
Se desarrollan servicios de minado y
operacin de planta para el procesamiento de
sal en Salar Grande de Tarapac, Chile.
We provide mining and plant operation

services to process salt at Salar Grande in
Tarapac, Chile.
Se prestan los servicios de desarrollo de las

minas de hierro en tajo abierto. Anualmente
se extraen 32 millones de toneladas utilizando
palas hidrulicas y camiones mineros de hasta
100 toneladas.
Alcance | Scope:
Carguo y transporte de mineral, operacin de

dos chancadoras, transporte de producto a
stockpiles
Loading and transport of ore,

operation of two crushers, transport of
product to stockpiles
Volumen | Volume:
12 millones Ton/ao
Cliente | Client:
Sociedad Minera Punta de Lobos
Sociedad Minera Punta de Lobos
Iquique, Chile
Iquique, Chile
Periodo | Period:
2011 - 2014
2011 - 2014
We provide services to develop open pit iron ore

mines. We mine 32 million tons per year using
hydraulic shovels and 100t mining trucks.
10
Alcance | Scope:
Perforacin, voladura, carguo y

transporte de material estril y mineral
Drilling, blasting, loading and

hauling of ore and waste rock
Volumen | Volume:
20 millones Ton/ao
Cliente | Client:
Shougang Hierro Per S.A.A.
Shougang Hierro Per S.A.A.
Marcona, Ica, Per
Marcona, Ica, Peru
Periodo | Period:
2008 - 2013
2008 - 2013
11
MOVIMIENTO DE TIERRA MASIVO
servicios de minera subterrnea
Massive Earthworks
Underground Mining Services
Proyecto | Project
Proyecto | Project
Toromocho
Orcopampa y Poracota
Llevamos a cabo los servicios de construccin
de rampas, galeras, cruceros, refugios,
chimeneas y trabajos de sostenimiento,
perforacin, voladura controlada y carguo.
En Orcopampa, desde 2003 a la fecha se han
excavado 37 kilmetros de rampas y galeras.
En Poracota iniciamos operaciones en 2008
donde a la fecha se han excavado ms de
8km de tneles.
Desde Abril 2011 se desarrollan trabajos de

movimiento de tierras para la construccin de
la presa de relaves y estructuras asociadas.
Estas actividades incluyen la construccin
de caminos acceso, canales de derivacin,
diques, pozas de sedimentacin, colocacin
de geomembranas, concreto y desarrollo de
canteras.
Since April 2011, we have been undertaking

earthworks to build the tailings dam and
associated infrastructure at this facility. These
works include building access roads, diversion
channels, dams, and sediment ponds placing
geomembrane, concrete preparation and
developing operating quarries.
We provide services to build ramps, drifts,

crosscuts, refuge stations, chimneys, and
perform support, drilling, controlled blasting
and hauling work. Since 2003, we have
excavated 37 km of ramps and drifts at
Orcopampa. Likewise, we began operations
at Poracota in 2008 where we have excavated
more than 8 km of tunnels.
Datos Generales | Overview

Alcance | Scope:
Rampas, galeras, cruceros y otros
Ramps, drifts, crosscuts and others
Secciones | Sections:
4.0m x 3.5m, 3.5m x 3.5m, otros
4.0m x 3.5m, 3.5m x 3.5m, others
Cliente | Client:
Compaa de Minas Buenaventura
Compaa de Minas Buenaventura
Arequipa, Per
Arequipa, Peru
Periodo | Period:
2003 - 2012
2003 - 2012
Datos Generales | Overview
12
Alcance | Scope:
Construccin de accesos, presa de relaves y

estructuras adyacentes
Access construction, tailings dam and

adjacent structures
Mov. de tierras:
Earthworks:
7.5 millones de m3
7.5 milion m3
Geomembranas:
Geomembrane:
120,000m2
120,000m2
Concreto | Concrete:
30,000m3
30,000m3
Cliente | Client:
Minera Chinalco Per S.A.
Minera Chinalco Per S.A.
Yauli, Junn, Per
Yauli, Junn, Peru
Periodo | Period:
2011 - 2013
2011 - 2013
13
Proyecto La Arena | La Arena Project
14
15
STRACON GYM S.A.

Av. Repblica de Panam 3545 Ofc. 1102
San Isidro, Lima 27, Per
T (511) 421 7099
F (511) 421 6045
Email: [email protected]
www.stracongym.com.pe
Fotos de cartula | Cover photos

1
AGO-2012
Proyecto Marcona | Marcona Project:
1. Flota de Camiones Komatsu HD785 | Komatsu HD785 truck fleet

2. Nuestro personal en el proyecto | Our employees at the project
3. Nios asistiendo a taller de pintura | Children attending a painting workshop
Proyecto El Brocal | El Brocal Project:
4. Tajo abierto El Brocal | El Brocal open pit

Brochure STRACON GyM Marzo 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Brochure STRACON GyM Marzo 2012

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Brochure STRACON GyM Marzo 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

nuestros

STRACON GYM S.A. nace luego de ocho aos de

STRACON GYM S.A. has been established following an eight year

2 Proyecto La Zanja | La Zanja Project

4 Proyecto El Brocal | El Brocal Project

Servicios de Operacin Minera de Tajo Abierto

Ofrecemos servicios integrales de:

WE OFFER COMPREHENSIVE SERVICES IN:

Proyecto La Arena | La Arena Project

Desde el ao 1998 se vienen desarrollando

Since 1998, we have been providing contract

Datos Generales | OVERVIEW

Perforacin, voladura, carguo

Drilling, blasting, loading and

30 million tons per year

Sociedad Minera el Brocal S.A.A.

Sociedad Minera el Brocal S.A.A.

Colquijirca, Cerro de Pasco, Per

Colquijirca, Pasco, Peru

Servicios de Operacin Minera de Tajo Abierto

Se llevan acabo los trabajos de desarrollo

Since its inception, we have performed

Datos Generales | OVERVIEW

Desarrollo de la mina en el Proyecto

Planeamiento de mina, perforacin, voladura,

Mine planning, drilling, blasting, loading and

30 million tons per year

Rio Alto Mining

Rio Alto Mining

Huamachuco, La Libertad, Per

Huamachuco, La Libertad, Peru

We are currently developing the mine for this

Datos Generales | OVERVIEW

Planeamiento de mina, perforacin,

Mine planning, drilling, blasting, loading and

13 million tons per year

Minera La Zanja S.R.L.

Minera La Zanja S.R.L.

La Zanja, Cajamarca, Per

La Zanja, Cajamarca, Peru

Servicios de Operacin Minera de Tajo Abierto

We provide mining and plant operation

Datos Generales | OVERVIEW

Se prestan los servicios de desarrollo de las

Carguo y transporte de mineral, operacin de

Loading and transport of ore,

12 million tons per year

Sociedad Minera Punta de Lobos

Sociedad Minera Punta de Lobos

We provide services to develop open pit iron ore

Datos Generales | OVERVIEW

Perforacin, voladura, carguo y

Drilling, blasting, loading and

20 million tons per year

Shougang Hierro Per S.A.A.

Shougang Hierro Per S.A.A.

Marcona, Ica, Per

Marcona, Ica, Peru

MOVIMIENTO DE TIERRA MASIVO