Manual Sony++KDL-42W800A+Chassis+RB1G
Manual Sony++KDL-42W800A+Chassis+RB1G
Manual Sony++KDL-42W800A+Chassis+RB1G
Supported model
MANUAL DE REPARACIN
Chasis RB1G
Segmento: MW
MODELO
KDL-42W800A
KDL-42W801A
Descripcin
Fecha de emisin del Manual Original.
LA/MX
RM-YD087/RMF-YD001
RM-YD088
KDL-47W800A
RM-YD087
RM-YD087/RMF-YD001
LA/MX
CO
LA/MX
LA/MX
KDL-47W807A
RM-YD088
CO
KDL-55W800A
RM-YD087
LA/MX
KDL-55W801A
KDL-55W807A
Versin Fecha
1.0
01/04/2013
REGIN
RM-YD087
KDL-42W807A
KDL-47W801A
KDL-55W800A
CONTROL REMOTO
RM-YD087/RMF-YD001
RM-YD088
LA/MX
CO
TABLA DE CONTENIDO
Precauciones y Advertencias..........................................................................ii
Seccin 1 - Descripcin General y Especificaciones....................................1
Especificaciones.............................................................................................1
Esquema General del Chasis.........................................................................2
KDL-42W80xA/55W80xA.......................................................................................2
KDL-47W80xA........................................................................................................2
Mdulo Multimedia (Smart Core Block)..................................................................2
Diagrama de Bloques.............................................................................................6
Tornillos........................................................................................................22
No Enciende...........................................................................................................8
Destellos LED en Standby......................................................................................9
No Video...............................................................................................................10
Distorsin de Video............................................................................................... 11
Accesorios Incluidos.....................................................................................23
Miscelneos.................................................................................................23
Accesorios Opcionales.................................................................................23
Control Remoto............................................................................................23
Apndice A: Componentes con Informacin Encriptada......................... A-1
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
PRECAUCIN!
REVISIN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA!
Un transformador de aislamiento debe ser usado durante cualquier servicio
de reparacin, con la finalidad de evitar cualquier riesgo de descarga
elctrica posible si fuese el caso de un chasis activo.
!
Existen componentes crticos utilizados en los televisores LCD a color que son
importantes para la seguridad. Estos componentes estn identificados con
sombreado y un smbolo de advertencia ! en los diagramas esquemticos
y en la lista de partes. Es de vital importancia que stas partes esenciales
sean reemplazadas slo con el nmero de parte especificado dentro de la
lista de partes para evadir el riesgo de alguna descarga elctrica, incendios
y otros peligros.
NOTA: Con la finalidad de no anular la garanta, no modifique el diseo
original sin autorizacin previa por escrito por parte del fabricante.
ATENCIN!
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A ii
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
PRUEBA DE FUGA DE CORRIENTE
La fuga de corriente desde cualquier pieza metlica expuesta a tierra
fsica y de todas las piezas metlicas expuestas a cualquier otra parte
metlica que tenga un retorno al Chasis, no debe exceder los 0.5 mA
(500 microamperios). La fuga de corriente CA puede ser medida mediante
cualquiera de stos tres mtodos:
1. Utilizar un equipo de prueba de fugas. Siga las instrucciones del
fabricante proporcionadas con el equipo.
2. Mediante un miliampermetro de corriente alterna operado por
batera.
3. Al medir la cada de voltaje a travs de una resistencia utilizando
un VOM (Volt-Ohm Meter) o voltmetro de CA de bateras. El lmite
indicado es de 0,75 V, por lo que el medidor analgico utilizado
debe tener una escala precisa de bajo voltaje. La mayora de los
multmetros digitales operados con bateras que tienen escala de 2
VCA son adecuados. (Vase en la figura A)
Voltmetro
AC
(0.75V)
0.15 F
Tierra fsica
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A iii
Cobertura de canales
Panel LCD (pantalla de cristal lquido), luz de fondo LED (Diodo emisor de luz)
Salida de bocinas
8W+8W
Tomas de entrada/salida
VIDEO IN
COMPONENT IN
HDMI IN 1/2/3/4
(Entrada HDMI 1/2/3/4)
Video (2D): 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i, Formatos de PC
Video (3D):
Estructuracin de imgenes 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p
Una al lado de otra: 1080p (60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)
Una arriba de otra: 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)
Audio: PCM lineal de dos canales: 32; 44,1 y 48 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby Digital
ARC (solo HDMI IN 1)
AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
LAN
USB/DLNA
55W801A
47W807A 47W801A
47W800A
55W800A
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480i
Video (3D):
Una al lado de otra: 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)
Una arriba de otra: 1080p (30 Hz), 1 080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)
Audio: PCM lineal de dos canales: 32; 44,1 y 48 kHz, 16, 20 y 24 bits, Dolby Digital
Salida de audio Auriculares (miniconector)
42W807A
42W801A
42W800A
110-240 V ca 50/60 Hz
en uso
146 W
Peso*
116 W
menos de 0,3 W
(cm)
106,7
42 pulgadas
119,3
47 pulgadas
138,8
54,6 pulgadas
(Clase 55)
128 W
en espera
Tamao de pantalla*
(pulgadas medidas
diagonalmente)
YP B P R (video componente): 1080p (60 Hz), 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz), 480p, 480i
VIDEO IN 2
(Entrada de video 2)
MHL
(comn con HDMI IN 2)
55W807A
Requisitos de alimentacin
CABLE/ANTENNA
1253 x 735 x 64
1083 x 639 x 64
971 x 577 x 63
patrn de orificios
de montaje mural
(mm)
300 300
tamao de
tornillos de
montaje mural
(mm)
M6 (8-12)
con soporte ( k g )
20,7
16,7
14,4
(kg )
18,4
14,6
12,3
sin soporte
Otros
Control remoto
Anteojos 3D pasivos
TDG-500P
Accesorios opcionales
Cables de Conexin
Kit de Correa de Soporte
Soporte de Montaje Mural: SU-WL400 (excepto KDL-42W800A)
Unidad de Cmara y Micrfono: CMU-BR200/CMU-BR100
Adaptador de LAN Inalmbrica USB: UWA-BR100
Control Remoto con Funcin de un Solo Toque: RMF-YD001 (solo KDL-42,47,55W800A)
Control Remoto con Funcin de un Solo Toque: RMF-YD002 (solo KDL-42,47,55W807A)
Anteojos 3D Pasivos: TDG-500P
Temperatura de funcionamiento
0 C 40 C
Verificacin de Accesorios
- Control remoto (1)*1
*1 Consulte el nmero del modelo impreso en el
- Control remoto con funcin de
control remoto.
un solo toque (1)*1 (solo KDL-55/47/42W801A) *2 Se requiere ensamblar la base de soporte de
sobremesa. Para ensamblar la base de soporte
- Bateras de tamao AAA (2)
de sobremesa consulte el folleto suministrado.
2
- Soporte de sobremesa (1)*
- Tornillos de fijacin para el soporte de
sobremesa (M5 16) (4)
- Tornillos de montaje para el soporte de
sobremesa (M5 x 16) (3)
- Manual de instrucciones y otros documentos
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 1
POWER SUPPLY
BOARD (GL2E)
MAIN BOARD
(A BOARD)
WLAN
MODULE
HIR BOARD
SWITCH
UNIT
TCON
HSC BOARD
BLUETOOTH
MODULE
SMART CORE
BLOCK
KDL-47W80XA
POWER SUPPLY
BOARD (GL2E)
MAIN BOARD
(A BOARD)
SWITCH
UNIT
SMART CORE
BLOCK
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 2
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 3
DISPLAY
Channel
Volume
Self Diagnosis
Supported model
Visualizacin
de Fecha y Hora*
SELF CHECK
000
000
002
003
003
003
003
004
004
005
005
005
006
007
007
010
101
102
103
104
RESERVED
RESERVED
MAIN_POWE
DC_ALERT
AUD_PROT
HDMI_EQ
TU_DEMOD
VLED
LD_ERR
HFR_ERR
TCON_ERR
P_ID-ERR
BACKLITE
TEMP_ERR
FAN_ERR
EMITTER
VPC_WDT
MEPS_WDT
HOST_WDT
STBY_WDT
Registro de Errores
(00-99)
POWER
*Formato del Historial de Errores = YYMMDDhhmmss example 120123132522= Enero 23, 2012 13:25:22 (1:25:22PM
NOTA: La fecha y hora deben ingresarse para el correcto funcionamiento.
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 4
LAN Encendido
Modos de Proteccin
Placa
2X
PANEL LCD
TCON
BOLETN DE SERVICIO
ACTUALIZACIN
DE SOFTWARE
4X
5X
6X
PLACA PRINCIPAL
FUENTE DE PODER
3X
7X
8X
No
WIFI
No
Enciende
Video
No
Video
Distorsin
en toda
la pantalla
WLAN
Audio
Distorsin
en un rea
especfica
No Audio
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 5
RF
TUNER
USB
VIDEO 1 CVBS
OPTICAL
AUDIO OUT
IC 9001
VIDEO 2 CVBS/COMP
HDMI 1
HDMI
SWITCH
EQ
HDMI 2
HDMI 3
IC 9000
A/V
DECODER
VIDEO
PROCESS
AMP
HP/LINE OUT
HDMI 4
LVDS
EITHERNET
HFR
TCON
PANEL LCD
A
SMART CORE
BLUETOOTH
HSC
AC IN
IR RX
OPTICAL
SENSE
HIR
WIFI
HW
SWITCH UNIT
AND
USB PORT
HUS
FUENTE DE PODER
GL2E
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 6
AC IN (L)
LED +
LED +
LED +
44
LED +
CN4
CN1
AC IN (N)
CN3
1
2
LED -
LED -
LED -
LED -
NC
PLACA PRINCIPAL
CN9101
CN2
1
2
STBY 3.3V
GND (AU)
5, 6
BLINKING
BL_ON
13~17
21, 22
GL2E
DC_DIMMER
PWM_DIMMER
BL_ERR
AC OFF DET
10~12
POWER_ON
DIGITAL_STBY
GND
REG 12V
GND
23
STBY 3.3V
27
AC OFF DET
28
POWER_ON
REG 12V
REG 12V (AU)
7, 9
8, 10
GND
11, 13, 14
12
DIGITAL_STBY
15
BL_ON
16
BLINKING
17
BL_ERR
18
PWM_DIMMER
19
DC_DIMMER
20
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 7
No enciende
Desconecte el TV de
de la alimentacin CA
y espere al menos 30
segundos para volver
a conectarlo.
Presenta
destellos
intermitentes el LED
de Standby?
No
Fuente de Poder
Presione el botn de
encendido, mientras
monitorea el Pin 28
del CN2 en la
Fuente de Poder.
No
No
El LED de Standby
est destellando?
Est el Pin
27 del CN2 en alto
(>2.5V) en la
Fuente de
Poder?
Consulte
el Diagrama de
Destellos LED
en Standby
Fuente de Poder
Alto (3.3V)
se presenta
intermitente?
Fuente de Poder
No
Placa Principal
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 8
2X
Fuente de Poder
No
3X
Consulte:
Error 8x en la Tabla
HEM3 Board
de Clasificacin
de Fallas
10X
8X
Placa Principal
No
No
4X
Panel LCD
No
5X
TCON
(Panel LCD)
6X
Fuente de Poder
No
Despus de
un tiempo
7X
Revise
la ventilacin
Inmediatamente
Placa Principal
*Para informacin acerca del nmero de parte, consulte: Seccin 4 - Panorama General/Informacin de Nmero de Parte en la pgina 18.
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 9
No Video
No
Enciende la
luz de fondo?
Localice
CN2 en la
Fuente de Poder.
Sin voltaje en
el Pin 2?
Se muestra
algn grfico en
pantalla?
TCON
(LCD Panel)
Placa Principal
No
Sin voltaje en
el Pin 4?
No
Panel LCD
Placa Principal
No
Desconecte el conector
LVDS con el TV
apagado.
Despus vuelva
a encender el
TV.
Se muestran
Patrones de Prueba
en pantalla?
No
TCON
(Panel LCD)
Placa Principal
*Para informacin acerca del nmero de parte, consulte: Seccin 4 - Panorama General/Informacin de Nmero de Parte en la pgina 18.
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 10
Hay
distorsin
a travs de toda
la pantalla?
Prdida de
color?
No
Tiene lneas
horizontales?
Placa Principal
No
Presenta
barras o lneas
verticales?
No
Las lneas
se mueven cuando
se cambia al
Modo
Ancho?
Placa Principal
No
TCON
Panel LCD
Panel LCD
No
Alguna lnea
vertical
aislada?
Panel LCD
No
Ms de
una banda
vertical?
TCON
Panel LCD
*Para informacin acerca del nmero de parte, consulte: Seccin 4 - Panorama General/Informacin de Nmero de Parte en la pgina 18.
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 11
HOLD
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 12
POWER
BRACKET
UNDER
POWER
para apagar el
Channel
Volume
POWER
2 hasta qu la categora
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 13
DIGITAL
002 MODEL
001 DEST
ATSC-LTN_BASE
3 para aumentar
MUTING
Regin
LA/MX
LA/MX
CO
LA/MX
LA/MX
CO
LA/MX
LA/MX
CO
despus
DIGITAL
002 MODEL
001 DEST
WRITE
DIGITAL
002 MODEL
002 MODELNAME
SERVICE
13. Presione
14. Presione
SERVICE
_________
16. Presione
MUTING
despus
DIGITAL
002 MODEL
002 MODELNAME
WRITE
17. Identifique el Nmero de Serie a un lado de la Cubierta Posterior del
televisor.
MODEL NO
KDL-55W800A
SERIAL NO
6700001
18. Presione
DIGITAL
002 MODEL
000 SEG
SERVICE
MW_BASE
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 14
DIGITAL
002 MODEL
003 SERIAL
SERVICE
23. Presione
DIGITAL (MODEL)
SerialNumberEdit
*1 SerialNumber
SERVICE
6700001
20. Presione
DIGITAL (MODEL)
SerialNumberEdit
SERVICE
*1 SerialNumber
21. Presione
DIGITAL (MODEL)
SerialNumberEdit
*1 SerialNumber
Please Input serial number
(0000000-99999999)
SERVICE
_______
POWER
WRITE
Channel
Volume
POWER
SELF CHECK
000 RESERVED
000 RESERVED
002 MAIN_POWE
003 DC_ALERT
003 AUD_PROT
003 HDMI_EQ
003 TU_DEMOD
004 VLED
004 LD_ERR
005 HFR_ERR
005 TCON_ERR
005 P_ID-ERR
006 BACKLITE
007 TEMP_ERR
007 FAN_ERR
010 EMITTER
101 VPC_WDT
102 MEPS_WDT
103 HOST_WDT
104 STBY_WDT
Registro de Errores
POWER
0 .
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 15
3. Actualice el Software.
Despus de realizar TODAS las reparaciones, debe ACTUALIZAR el
SOFTWARE a la versin ms reciente. Consulte las instrucciones en
el sitio web oficial de Sony.
a. Inserte el dispositivo USB con la versin ms reciente de Software
en el televisor.
b. Presione
POWER
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 16
7. Utilice con cuidado un objeto con relieve plano (ej: regla metlica)
para liberar el clip localizado en la esquina derecha y desprenda el
Ornamento del Panel.
WIFI PWB
HIR, BOARD
BT, MODULE
HSC-NON
BOARD
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 17
CHASIS GENERAL
PART NO.
DESCRIPCIN
4-299-531-01
1-839-679-12
4-262-708-04
4-449-241-01
AC COVER
POWER-SUPPLY CORD
CLAMPER, CABLE
STAND HEAD NECK
MONTAJE INCLUYE
5
4-439-673-22 STAND,BASE
(SOLO KDL-42W801A/47W801A)
5
4-439-673-02 STAND,BASE
(SOLO KDL-42W800A/42W807A/47W800A/47W807A)
5
4-448-629-22 STAND,BASE
(SOLO KDL-55W801A)
5
4-448-629-02 STAND,BASE
(SOLO KDL-55W800A/55W807A)
8
1
1
2
3
4
Los componentes que son parte de un montaje estn sealados por su nmero de
referencia en la columna derecha de la lista de partes y pueden ser identificadas
dentro de lneas punteadas en las ilustraciones.
4
6
5
6
4-449-086-31
6
4-449-086-41
7
4-449-201-31
8
4-444-455-01
8
4-449-314-01
8
4-449-321-01
9
4-299-526-01
[9]
[9]
[9]
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 18
CHASIS GENERAL
REF. NO.
63
51
52
54
62
53
56
55
Smart
Core
Block
61
57
58
60
59
PART NO.
DESCRIPCIN
51
1-474-503-11
52
4-439-644-11
53
1-858-861-21
54
4-440-050-02
55
4-446-118-01
56
4-440-051-02
57
1-858-861-11
58
A-1919-266-A
A BOARD, COMPLETE
(SOLO MODELOS COLOMBIA)
DESPUS DE REEMPLAZAR EL MAIN BOARD,
DEBE ACTUALIZAR EL SOFTWARE A LA VERSIN MS RECIENTE.
58
A-1944-084-A
A BOARD, COMPLETE
(SOLO MODELOS LATINOAMRICA/MXICO)
DESPUS DE REEMPLAZAR EL MAIN BOARD,
DEBE ACTUALIZAR EL SOFTWARE A LA VERSIN MS RECIENTE.
59
4-439-633-11
59
4-439-633-01
60
4-439-629-42
61
1-492-102-11
62
4-440-057-01
BRACKET, UNDER
(SOLO MODELOS COLOMBIA)
BRACKET, UNDER
(SOLO MODELOS LATINOAMRICA/MXICO)
BRACKET, SIDE
SWITCH UNIT
SHEET, THERMAL (AYU2)
ORDENE ESTA PARTE AL REEMPLAZAR EL PANEL LCD.
63
NA
LCD PANEL
PARA INFORMACIN DE NMERO DE PARTE DE LCD PANEL Y TCON,
CONSULTE: LCD PANELS SERVICE MANUAL.
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 19
MDULO MULTIMEDIA
REF. NO.
109
PART NO.
DESCRIPCIN
101
102
103
104
4-446-117-01
1-492-076-11
A-1906-603-B
1-492-062-11
LID, SC
WLAN MODULE
HSC-NON BOARD, MOUNTED
BLUETOOTH MODULE
105
106
107
108
109
4-454-489-02
A-1906-619-A
4-440-734-01
4-440-733-01
4-451-771-02
CASE, SC
HIR BOARD, MOUNTED
GASKET (B)
GASKET (W)
PANEL ORNAMENT, SC A
101
108
107
106
102
103
104
105
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 20
MDULO MULTIMEDIA
151
152
201
153
REF. NO.
PART NO.
REF. NO.
DESCRIPCIN
151
1-910-803-17
151
1-910-803-38
152
1-846-658-11
152
1-846-657-11
153
1-910-803-73
153
1-910-803-74
153
1-910-803-75
201
PART NO.
1-910-803-21
DESCRIPCIN
CONNECTOR ASSEMBLY 5P
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 21
P/N
DESCRIPCIN
KDL-42W800A/42W801A/42W807A
KDL-47W800A/47W801A/47W807A
KDL-55W800A/55W801A/55W807A
4-256-393-01
4-159-298-01
2-990-421-41
7-685-647-79
7-685-648-79
4-400-043-01
JOINT, SCREW
4-421-427-01
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 22
PART NO.
DESCRIPCIN
4-408-779-01
4-451-312-11
4-464-398-32
4-456-774-31
4-464-399-32
MANUAL, INSTRUCTION
(SOLO MODELOS LATINOAMRICA/MXICO)
MANUAL, INSTRUCTION
(SOLO MODELOS COLOMBIA)
MISCELNEOS
PART NO.
DESCRIPCIN
3-299-071-06
4-100-136-01
FLYER, SAFETY
SHEET (CORE), C
4-449-083-01
3-674-673-22
SPACER (22) +C
STOPPER (A)
(SOLO KDL-55W800A/55W801A/55W807A)
7-600-031-97
7-600-031-96
3-876-036-61
ACCESORIOS OPCIONALES
PART NO.
X-2586-996-1
4-414-470-01
1-492-077-12
1-492-078-11
DESCRIPCIN
PASSIVE 3D GLASSES
SUPPORT BELT KIT
REMOTE COMMANDER (RMF-YD001)
(SOLO KDL-42W800A/47W800A/55W800A)
REMOTE COMMANDER (RMF-YD002)
(SOLO KDL-42W807A/47W807A/55W807A)
CONTROL REMOTO
PART NO.
1-492-077-12
1-491-987-11
1-491-988-11
DESCRIPCIN
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A 23
a. Si se encuentra protegida dentro de la garanta del producto, la placa DEBE SER DEVUELTA a Sony, sin reparacin y/o modificacin alguna.
b. Si NO cuenta con cobertura dentro de la garanta del producto, la placa sin reparacin y/o modificacin DEBE SER DESTRUIDA.
6. Si el televisor es considerado como desecho o chatarra, la Placa de Circuito identificada en el manual de servicio con un margen en color rojo y un
DEBER SER DESTRUIDA.
Sony LCSC
Technical Services
Service Publications Department
KDL-42W800A/42W801A/42W807A/47W800A/47W801A/47W807A/55W800A/55W801A/55W807A
Espaol
2013D74WEB-1
2013.4