Tomashevski - Trabajo

LA INTRUSA (PEDRO ORGAMBIDE)
Ella tuvo la culpa, seor Juez. Hasta entonces, hasta el da que lleg,
nadie se quej de mi conducta. Puedo decirlo con la frente bien alta. Yo era
el primero en llegar a la oficina y el ltimo en irme. Mi escritorio era el ms
limpio de todos. Jams me olvid de cubrir la mquina de calcular, por
ejemplo, o de planchar con mis propias manos el papel carbnico. El ao
pasado, sin ir muy lejos, recib una medalla del mismo Gerente.
En cuanto a sa, me pareci sospechosa desde el primer momento. Vino
con tantas nfulas a la oficina. Adems, qu exageracin! recibirla con un
discurso, como si fuera una princesa. Yo segu trabajando como si nada
pasara. Los otros se deshacan en elogios. Alguno, deslumbrado, se atreva
a rozarla con la mano. Cree usted que yo me inmut por eso, seor Juez?
No. Tengo mis principios y no los voy a cambiar de un da para el otro.
Pero hay cosas que colman la medida. La intrusa, poco a poco, me fue
invadiendo. Comenc a perder el apetito. Mi mujer me compr un tnico,
pero sin resultado. Si hasta se me caa el pelo, seor, y soaba con ella!
Todo lo soport, todo. Menos lo de ayer. "Gonzlez -me dijo el Gerentelamento decirle que la empresa ha decidido prescindir de sus servicios".
Veinte aos, seor Juez, veinte aos tirados a la basura.
Supe que ella fue con la alcahuetera. Y yo, que nunca dije una mala
palabra, la insult. S, confieso que la insult, seor Juez, y que le pegu con
todas mis fuerzas. Fui yo quien le dio con el fierro. Le gritaba y estaba como
loco. Ella tuvo la culpa. Arruin mi carrera, la vida de un hombre honrado,
seor. Me perd por una extranjera, por una miserable computadora, por un
pedazo de lata, como quien dice.
La narracin puede dividirse en tres partes.

Pero es ste es el autntico desenlace de la historia? Evidentemente, no.
Gonzlez es denunciado y llevado a declarar ante el juez, hecho que
sabemos ya desde el principio, as que podemos decir que desconocemos
el desenlace definitivo. No sabemos qu decisin tomar el juez, pero
poco importa: el personaje ha tocado fondo y su muerte profesional
significa su muerte como persona.
En cuanto a los personajes, la historia gira alrededor de Gonzlez. El
hecho de que Orgambide haya escogido un apellido tan comn indica que
no le interesa el personaje como individuo, sino como smbolo de la
inadaptacin. El protagonista es un hombre honrado, trabajador,
respetuoso, con buenos modales, pero con un defecto fatal: es incapaz
de adaptarse a las nuevas situaciones, incapaz de entender y de aceptar
los cambios. As, Gonzlez puede verse como la vctima de la tcnica, de
la sustitucin del hombre por la mquina. No parece, sin embargo, que el
ordenador hiciese prescindible a nuestro personaje; ms bien la fobia
injustificada de ste hacia la mquina completa una transformacin de

carcter que es la que le conduce al despido. Al principio podemos
percibir a la computadora como antagonista. Sin embargo, ella no hace
nada: son los otros los que reaccionan ante ella, aceptndola
o rechazndola. De hecho, es curioso que es el propio Gonzlez el que
firma su sentencia cuando dice haber arruinado su carrera, haberse
perdido, sin haber optado por un cambio de actitud, como si hubiese
llegado a un punto de no retorno. Es l quien sigue sin reflexionar sobre
los hechos y quien no se concede la ltima oportunidad de reconocer su
error al no adaptarse a las nuevas circunstancias. Desva su
responsabilidad, da por terminada su carrera y su vida. Es la destruccin
de un hombre que no ha sabido comprender un mundo en permanente
cambio. La comicidad del relato esconde en realidad una tragedia.
Estudiemos ahora a los otros personajes. La esposa, que apenas tiene
peso e la historia, parece estar ajena a la verdadera problemtica de su
marido al recomendarle simplemente un tnico. Ms interesante es el
Gerente, que tiene una funcin muy clara en el texto. Es l quien da la
medalla a Gonzlez por ser buen empleado y es l quien le comunica el
despido: el Gerente da y quita, representando a una especie de dios
todopoderoso que premia, primero, y que castiga, despus.
En lo que se refiere al lenguaje, el modo de hablar de Gonzlez tambin
nos da mucha informacin sobre l. El lxico que utiliza es sencillo; pero
no deja de lado el registro ms o menos formal, apropiado para la
situacin en la que se encuentra: declarando ante un juez. No hay
vulgarismos, as que el nivel cultural del protagonista no parece ser el
problema. Es ms, existe cierto aplomo en su forma de dirigirse al juez,
sin olvidar en ningn momento los buenos modales de los que
presume; solamente rompe el tono comedido de su discurso con las
exclamaciones finales.
En cuanto al tiempo externo, no tenemos ningn dato que site la historia
en una poca determinada; pero podramos situarla en los tiempos en
que se generaliza el uso de los ordenadores en las oficinas, hacia los aos
80 del siglo XX.
El tiempo interno de la narracin aumenta progresivamente. Al principio,
nuestro personaje resume veinte aos en cinco lneas. Despus, son
veinte lneas las que relatan lo ocurrido en apenas unas semanas ms
accin en menos tiempo. Aqu las acciones se suceden ms
rpidamente, las emociones se agolpan unas tras otras, lo que se
corresponde con una sintaxis breve y gil.
En lo que respecta al espacio, aparecen dos escenarios claves: el de la
declaracin (el juzgado, un espacio que el lector debe intuir) y el de la
historia (la oficina). En el relato no aparece ningn otro escenario
relacionado con el mbito personal o familiar del protagonista, lo que
puede confirmar que su vida gira alrededor de su trabajo. Sera otro de
los defectos posibles de Gonzlez: carecer de una vida ms all de sus
obligaciones laborales en la oficina.
En conclusin, hemos podido observar los mritos del autor en la
construccin del texto: originalidad, suspense, un ritmo cada vez ms
acelerado de los acontecimientos y estupenda captacin del carcter del
personaje con pocos (pero precisos) medios lingsticos. La historia nos

da una leccin acerca de la necesidad de adaptarse a las nuevas y
cambiantes circunstancias de nuestro entorno si queremos sobrevivir y
seguir adelante.
No nos encontramos ante una narracin al estilo tradicional, sino que

queda enmarcada dentro de una declaracin judicial, como nos muestra el
primer enunciado: Ella tuvo la culpa, seor Juez. sa oracin nos permite
entender el contexto de la historia, pero tambin nos sugiere el desenlace
(la detencin del protagonista y su posterior juicio); a ello se suma el
suspense que provoca no saber hasta el final la identidad de la misteriosa
intrusa que da ttulo al cuento. Durante el relato, el personaje no nos
muestra la computadora como un objeto, sino como un ser con vida propia,
de tal forma que el lector imagina que se trata de una mujer
En narratologa, aparte de la influencia capital que luego tendra el libro

Morfologa del cuento del postformalista V. Propp, a quien se considera la
base de los estudios actuales del relato, han sido tambin capitales los
conceptos de motivacin de Tomachevski, que se interesa por el modo cmo
se conectan los distintos episodios o motivos elementales que conforman
una historia, concibiendo todo relato como una composicin de estos
motivos que son su red temtica; pero, que se subordinan funcionalmente al
principio constructivo del inters o trama. En toda narracin hay una fbula,
orden cronolgico, lgico-causal, en que pue
El texto que vamos a comentar es de Pedro Orgambide, escritor argentino
que destaca por cultivar uno de los gneros narrativos ms jvenes, el
microcuento o microrrelato.
.
A continuacin mostraremos cmo se desarrolla este concepto, acuado

por Shklovski, en el cuento La Intrusa de Pedro Orgambide
Vamos de analizar todo lo relacionado a la desfamiliarizacin del lenguaje
(o extraamiento del lenguaje) en el cuento: La Intrusa, de Orgambide, se
tendra que plantear en dnde est lo singular de este texto.
La capacidad de no mencionar el objeto hasta el final del relato, la
palabra, sino caracterizarlo, usar objeto comn como si fuera un personaje
real. El tema de ir dilatando el desenlace, la disposicin de los distintos
motivos, manteniendo el clmax, el suspenso, retardamiento del relato,
efecto retardatario del desenlace, el uso de la personificacin.
En cuanto al discurso, una mirada personal que est haciendo una
confesin, est en un juzgado y el argumenta, justifica, est argumentando,
plantear la cuestin de lo extrao tipo de discurso texto argumentativo no
en el sentido de conceptualizacin usado de manera que usa dentro del uso
artstico sentido de una manera de tipo humorstica o crtica social, avance
de la tecnologa.
Cmo yo opero desde el punto de vista terica toda obra escrita en un
lenguaje que poseeun fin el tema que da unidad al texto es cul es el tema
que quiere plantear orgambidecon el texto la intrusa : crtica social al
avance de la tecnologa , la mquina reemplaza la mano de obra el tema
es un tema que nos implivca a todos poda haber elegido otro camino pero
eligi esta todo texto literario es tiene un tema que gua todo el discurso,
a partir de los motivos que se van encadenando para poder empezar
proceso literario con la eleccin del tema .. Como el autor elige el tema
ahora el tema que se elige tiene acogida del lector de si yo lector me siento
atrapado por ese texto o no 1970 relacionar obra y tiempo .. actualidad
tema elegido interesante, carga emocional mucha gente se siente
identificada por quedar sin trabajo , el inters , el suspenso, la tensin para
poder terminar la lectura del texto tiene que ver con la actualidad y no tema
de moda
Argumento del texto: distintos motivos encadenados por una relacin
cronolgica y causa consecuencia. De qu se trata, motivos principales un
tipo que pierde el trabajo x culpa de una computadora, est declarando
ante un juez, una persona buen trabajador, llega la compu, cambia su vida,
hasta que termina destruyndola, es acusado y se encuentra frente al juez.
Trama del texto: la trama es la parte omisible, la presentacin cmo el

autor nos presenta el discurso

Tomashevski - Trabajo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tomashevski - Trabajo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tomashevski - Trabajo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA INTRUSA (PEDRO ORGAMBIDE)

La narracin puede dividirse en tres partes.

injustificada de ste hacia la mquina completa una transformacin de

personaje con pocos (pero precisos) medios lingsticos. La historia nos

No nos encontramos ante una narracin al estilo tradicional, sino que

En narratologa, aparte de la influencia capital que luego tendra el libro

A continuacin mostraremos cmo se desarrolla este concepto, acuado

Trama del texto: la trama es la parte omisible, la presentacin cmo el

También podría gustarte