Derecho de Usufructo
Derecho de Usufructo
Derecho de Usufructo
2. Definiciones.
3. Antecedentes
10
11
12
15
17
17
18
19
24
28
19. Conclusiones.
30
20. Bibliografa
31
1. INTRODUCCIN
La ley no define expresamente cules son los bienes que pueden constituirse
en usufructo, pero la doctrina considera que pueden ser todos: bienes
universales y singulares, muebles e inmuebles, corporales e incorporales.
2. Definiciones
Definicin etimolgica.- Usufructo, se origina del latn usus que significa uso y
de fructus que quiere decir frutos y es el derecho de usar de la cosa ajena y
aprovecharse de todos sus frutos sin deteriorarla.
De lo que se desprende que es aquel derecho real de usar y gozar de una cosa
cuya propiedad pertenece a otro, con tal que no se altere su sustancia.
Por regla general, las facultades del dominio como son el uso, goce y
disposicin, recaen en una misma persona: el dueo, pero puede ocurrir que
sta conceda a otra el uso y el goce de un bien, como en el arrendamiento o el
comodato, o por medio de la constitucin de un derecho real como el usufructo.
La definicin legal del derecho de usufructo en el derecho francs es "el
derecho a disfrutar los bienes ajenos, como el mismo propietario, con la
obligacin de conservar su sustancia." (Artculo 578 Cdigo Civil Francs).
El usufructo es un derecho temporal frente al perpetuo de propiedad, cuya
caracterstica esencial es la duracin indefinida, y que sirve a la distribucin
espontnea de los bienes entre la sucesin de generaciones.
El usufructo es compatible con la existencia de la propiedad, por ser su
carcter temporal y aun cuando se extienda a todas las utilidades que pueda
prestar la cosa, y por larga que su duracin sea, no por ello resulta intil la
propiedad ni carece de valor: tiene la seguridad de consolidarse algn da, y
aun actualmente posee un valor tambin la perspectiva de la utilidad que el
dueo podr en su da obtener de la cosa.
La definicin legal del derecho real de usufructo la encontramos en nuestro
Cdigo Civil en el Art. 778 en que se define El derecho de usufructo es un
derecho real que consiste en la facultad de gozar de una cosa, con cargo de
conservar su forma y sustancia, y de restituirla a su dueo, si la cosa no es
fungible; o con cargo de devolver igual cantidad y calidad del mismo gnero, o
de pagar su valor, si la cosa es fungible.
Este derecho est consagrado constitucionalmente para los pueblos indgenas.
Es un derecho temporal en donde se autoriza a su titular el disfrute de todas las
utilidades que resultan del normal aprovechamiento de una cosa ajena, pero se
le imputa la obligacin de restituirla en el momento sealado, o bien su
equivalente.
El usufructo da derecho a disfrutar los bienes, pero con la obligacin de
conservar su forma y sustancia. Durante el periodo del usufructo, el titular del
derecho, (el usufructuario), est obligado a cuidar los bienes recibidos, si diera
3
3. Antecedentes
de determinada persona.
Entre las servidumbres prediales y personales haba profundas diferencias: las
servidumbres prediales eran perpetuas; en cambio, las personales eran
temporales; las servidumbres personales podan venderse separadamente del
predio en que estaban constituidas, mientras que las servidumbres prediales
eran inalienables separadamente del predio a que beneficiaban.
El Cdigo Francs no acepto esa terminologa, porque influenciado por las
ideas revolucionarias quiso evitar todo recuerdo de servidumbre personal;
suprimi, pues, esta designacin y dio a cada uno de estos derechos su
designacin particular, que tambin la tenan las servidumbres personales en el
derecho romano: usufructo, uso y habitacin.
As en el caso ecuatoriano como en el chileno y otros derivados del Cdigo
Napolenico, el Cdigo Civil no reconoce como servidumbres personales, sino
que de manera especfica los designan a stos como "derecho de usufructo" y
"de uso y habitacin".
4. Diferencias entre servidumbre y usufructo.- El Dr. Alessandri sostiene que
hay grandes diferencias entre la servidumbre y el derecho de usufructo:
1) Las servidumbres permiten la facultad de gozar de determinada manera de
un predio, en tanto que el usufructo permite el goce de manera general de
todas las bondades de ste.
primero,
tena
graduando sus sobrinos, se termine el usufructo parcial que cada uno de ellos
tena; cuando se gradu Pedro, Mara y Ramn no podr acceder a la cuota del
usufructo del que tena pedro, y as con la cuota del que se gradu en segundo
lugar si no que el goce volver al Dueo.
Prohibicin de constituir usufructo sucesivo.-
El primer Usufructo que tenga efecto har caducar los otros, pero no durara si
no por el tiempo que le estuviera designado.
(Cdigo Civil Art. 783.- Se prohbe constituir dos o ms usufructos sucesivos o
alternativos.
Si de hecho se constituyeren, los usufructuarios posteriores se considerarn
como sustitutos, para el caso de faltar los anteriores antes de deferirse el
primer usufructo.
El primer usufructo que tenga efecto har caducar los otros, pero no durar
sino por el tiempo que le estuviere designado.)
Ej.
As,
usufructo
si
Patricia
hubiera
dado
un
bien
en
Jos
por
determinado, o por toda la vida del usufructuario. Dice el Cdigo Civil, pero si
se constituye a favor de una corporacin o fundacin cualquiera, no podr
pasar de treinta aos.
10
(Cdigo Civil Art. 784.- El usufructo podr constituirse por tiempo determinado,
o por toda la vida del usufructuario.
Cuando en la constitucin del usufructo no se fija tiempo alguno para su
duracin, se entender constituido por toda la vida del usufructuario.
El usufructo constituido a favor de una corporacin o fundacin cualquiera, no
podr pasar de treinta aos.)
En esto se diferencia del fideicomiso, ya que la terminacin del usufructo es
cierta y no eventual como la del fideicomiso, a menos q se imponga una
condicin y que esta se cumpla antes del trmino expresamente fijado. Es
decir, que la condicin no reemplaza a la fecha de trmino, pero puede
ocasionar la extincin prematura del usufructo.
Ej.
Tomas da por veinte aos una casa en usufructo a Paul, con la condicin que
cobije en ella a su madre, mientras viva; Pero si su madre muere a los diez
aos de constituido, el usufructo se extingue.
Como el usufructo es intransmisible por testamento o abintestato, su duracin
no puede extenderse ms all de la vida del usufructuario.
En la duracin legal del usufructo se cuenta aun el tiempo en que el
usufructuario no ha gozado de l, por ignorancia o despojo o cualquier otra
causa, como por ejemplo, por inundacin del terreno fructuario.
(Cdigo Civil Art. 819.- En la duracin legal del usufructo se cuenta an el
tiempo en que el usufructuario no ha gozado de l, por ignorancia o despojo o
cualquiera otra causa.)
10. Condiciones del Usufructo.- El Artculo 782 del cdigo civil dispone que:
se prohbe constituir usufructo bajo una condicin o un plazo cualquiera que
suspenda su ejercicio.
Si de hecho se constituyere, no tendr valor alguno.
Ej.
11
11. Derechos del usufructuario.- Debe en primer lugar aclararse que los
derechos reales que se configuran con la constitucin del usufructo, esto es la
nuda propiedad y el usufructo, son totalmente distintos y autnomos.
Son por tanto derechos que tienen existencia independiente; por ello el nudo
propietario y el usufructuario no son comuneros, ya que no comparten un
12
mismo derecho sobre una misma cosa, sino distintos derechos sobre la misma
cosa.
Sin embargo la ley ha establecido derechos y obligaciones para cada
uno de ellos, a fin de regular su ejercicio. He aqu los derechos del
usufructuario:
Facultad de uso.- Esto es la capacidad de servirse de la cosa conforme a su
naturaleza y destino, sin destruirla y conservndola en el caso de los bienes no
fungibles. Abunda el Art. 809 afirmando que todas las expensas ordinarias de
conservacin y cultivo corresponden al usufructuario.
Si se trata de cosas fungibles, ya hemos mencionado que, segn el Art. 803, el
usufructuario se hace dueo de ellas.
En el caso de los bienes muebles, el Art. 801 establece que "El usufructuario
de cosa mueble tiene el derecho de servirse de ella segn su naturaleza y
destino; y al fin del usufructo no est obligado a restituirla sino en el estado en
que se halle respondiendo solamente de las prdidas o deterioros que
provengan de su dolo o culpa.". Debe entenderse que se trata de bienes
muebles no fungibles, ya que en el caso de los fungibles, se ha dicho que
pueden ser consumidos, natural o civilmente.
La facultad de goce.- Consiste en el aprovechamiento de los frutos de los
bienes concedidos en usufructo, sean estos naturales o civiles El Art. 795
establece el derecho de
percibir todos los frutos naturales de los bienes
inmuebles, incluso los pendientes antes de deferirse el usufructo y
recprocamente, "los frutos que aun estn pendientes a la terminacin del
usufructo pertenecern al propietario
Esta disposicin tiene su excepcin en el Art. 808 que establece que con la
terminacin del usufructo, se extinguen los contratos celebrados por el
usufructuario, no obstante obliga al nudo propietario, a conceder al
arrendatario o cesionario el tiempo que necesite para la prxima percepcin de
frutos y por ese tiempo quedar sustituido al usufructuario en el contrato. "
La Ley tambin establece que adems del goce de los frutos el usufructuario
tiene el goce de los productos, como la percepcin de los minerales en el
usufructo de las minas.
El Cdigo dice: "Si la cosa dada en usufructo comprende minas y canteras en
actual laboreo, podr el usufructuario aprovecharse de ellas; y no ser
responsable de la disminucin de productos que en consecuencia sobrevenga,
con tal que haya observado las disposiciones de la ordenanza respectiva. "
(Art. 798)
Hay que hacer notar que las nicas minas que puede explotar el usufructuario
son las que ya estn siendo explotadas.
13
14
16
18
ESCRITURA #
YAMIL MENENDEZ
POR EL SEOR PEDRO GARCIA JURADO Y VENTA
DE USUFRUCTO VITALICIO A FAVOR DE LA SEORA LICENCIADA ANITA
VARGAS HOLGUN-------------C U A N T I A.- US $ 26,000.oo----------------------------------En la Ciudad de Guayaquil, Capital de la Provincia del Guayas, Repblica del
Ecuador hoy da, treinta de junio del ao dos mil catorce ante m ABOGADO
ANGEL SEGUNDO ESPINOZA PEREA., Notario Sexagsimo Noveno de este
Cantn comparecen:- por una parte, el seor PEDRO GARCIA JURADO, quien
declara ser ecuatoriano, soltero, Abogado; y, por otra parte, el seor, YAMIL
MENENDEZ representado en este acto por su madre la seora Licenciada
ANITA VARGAS HOLGUN, por la Patria Potestad que ostenta, quien declara
ser ecuatoriana, divorciada, Licenciada en Comunicacin Social; mayores de
edad, domiciliadas en esta ciudad, capaces para obligarse y contratar a
quienes de conocer doy fe las mismas que vienen a celebrar esta Escritura
Pblica de Compraventa de Nuda Propiedad y de Usufructo, sobre cuyo
objeto y resultados estn bien instruidas; y, a la que proceden de una
manera libre y espontnea; para su otorgamiento me presentan la minuta
que dice as:- S E O R
N O T A R I O :- Srvase insertar en el Registro
de Escrituras Pblicas a su cargo, una en la cual conste la Compraventa de
Nuda Propiedad y de Usufructo Vitalicio, al tenor de las siguientes
Clusulas.- P R I M E R A INTERVINIENTES.- Comparecen a la celebracin de
la presente escritura pblica por una parte en calidad de VENDEDOR, el
seor PEDRO GARCIA JURADO; y, por otra parte, en calidad de COMPRADOR,
el menor, YAMIL MENENDEZ representado en este acto por su madre la
seora Licenciada ANITA VARGAS HOLGUN, por la Patria Potestad que
ostenta. Las comparecientes son ecuatorianas, mayores de edad e idneas,
por sus propios derechos y por los que representan respectivamente,
domiciliadas en esta ciudad de Guayaquil.- S E G U N D A: ANTECEDENTES.LA PARTE VENDEDORA, es propietaria absoluta del solar o lote de terreno
signado con el nmero CIENTO TREINTA Y DOS, situado en las calles
Peatonal entre Calle Vehicular y Laguna, de la Urbanizacin AQUAMARINA,
ubicada en la Parroquia La Puntilla, del Cantn Samborondon, Provincia del
Guayas, identificado con el Cdigo catastral municipal nmero Tres uno
19
diez ochenta y cuatro cero cero cero cero - cero cero cero -cero-cero;
cuyos linderos y dimensiones son los siguientes: POR EL NORTE:- Solar
nmero ciento treinta y tres, con veinte metros; POR EL SUR: Solar nmero
ciento treinta y uno, con veinte metros; POR EL ESTE: Calle, con doce
metros cincuenta centmetros; y, POR EL OESTE: Solar nmero ciento treinta
y cuatro, con doce metros cincuenta centmetros.- Medidas que hacen una
superficie de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS.- HISTORIA DE
DOMINIO:- La parte vendedora adquiri el dominio de dicho bien inmueble,
por compra a la Compaa Constructora Inmobiliaria SKEMA S.A:, segn
escritura pblica celebrada el da veintiuno de Diciembre del ao dos mil,
ante la Notaria Vigsima Octava de este Cantn, e inscrita en el Registro de
la Propiedad del Cantn Samborondn, el da uno de febrero del ao dos mil
dos, Tomo dos, a foja setecientos noventa, nmero de inscripcin sesenta y
seis y anotada bajo el nmero ciento catorce del Repertorio.- T E R C E R A:
COMPRAVENTA DE
NUDA PROPIEDAD Y DE USUFRUCTO.- Con los
antecedentes expuestos y mediante el presente instrumento, el seor,
PEDRO GARCIA JURADO tiene a bien dar en venta real y enajenacin
perpetua a favor del menor YAMIL MENENDEZ, la nuda propiedad del solar
vaco descrito en la Clusula anterior, como cuerpo cierto, y Compraventa
de Usufructo vitalicio a favor de la seora Licenciada ANITA VARGAS
HOLGUN.- C U A R T A: PRECIO.- El precio acordado como justo por las
partes es de VEINTISEIS MIL 00/100 Dlares Americanos, en dinero efectivo
y en billetes de libre circulacin en el Pas, que la parte vendedora lo tiene
ya recibido de manos de los compradores ( de Nuda Propiedad y Usufructo),
a su entera satisfaccin y sin lugar a reclamo posterior alguno por este
concepto.- Q U I N T A: SANEAMIENTO.- La vendedora declara que el bien
inmueble objeto de esta transferencia de dominio, en la actualidad no posee
ninguna clase de gravmenes o prohibiciones que impidan su libre
enajenacin, pero sin embargo no obstante lo cual se obliga y compromete
al saneamiento por eviccin y vicios redhibitorios segn la Ley.- S E X T A:
ACEPTACION.- Las comparecientes aceptan el contenido de la presente
escritura en todas sus Clusulas y en especial a las que les atae a cada
una de ellas en particular. Por su parte, los compradores de (Nuda Propiedad
y Usufructo) aceptan esta venta, por convenir a sus intereses y a los
intereses de su representado.S
E
P T I M A : GASTOS.- Los
gastos que demande la celebracin de la presente escritura y su inscripcin
en el Registro de la Propiedad sern de cuenta de la parte Compradora, as
como el de la plusvala en caso de existir.- O C T A V A.- AUTORIZACION.- Las
comparecientes mediante este acto autorizan al seor Abogado que
patrocina, esta minuta, para que solicite su inscripcin en el Registro de la
Propiedad del Cantn Samborondn.- Agregue Usted, Seora Notaria, las
dems clusulas de estilo para la perfecta validez y eficacia de este
instrumento.- firma) Abogado ANGEL SEGUNDO ESPINOZA PEREA, Registro
del Colegio de Abogados de Guayaquil nmero Nueve mil ochocientos
noventa y seis.- HASTA AQUI LA MINUTA
QUE QUEDA ELEVADA A
ESCRITURA PUBLICA.- Yo, el Notario, doy fe, que despus de haber ledo en
alta y clara voz, de principio a fin toda esta escritura Pblica a las
comparecientes, stas la aprueban y la suscriben, conmigo, la Notaria, en
un solo acto.-
21
ESCRITUR
EXTINCIN
DE
USUFRUCTO
HOLGUN
YAMIL MENENDEZ---C U A
A:
ESCRITUR
DECLARACIN
HACEN
LOS
JURAMENTADA QUE
CNYUGES
ANITA
YAMIL
VARGAS
HOLGUIN
MENENDEZ
---CUANTA: INDETERMINADA-----En la ciudad de Guayaquil, Capital de la Provincia del Guayas, Repblica del
Ecuador, hoy da, tres de julio dos mil catorce, ante m Abogado ANGEL
SEGUNDO ESPINOZA P., Notario Sexagsimo Noveno de este Cantn,
comparecen: por una parte los cnyuges seores ANITA VARGAS HOLGUIN y
YAMIL MENENDEZ
, quienes se declaran ser ecuatorianos, casados,
ingeniero civil y abogada; ambos mayores de edad, domiciliados en esta
ciudad, capaces para obligarse y contratar, a quienes de conocer doy fe, los
mismos que vienen a celebrar esta escritura pblica de ACEPTACIN DE LA
DONACIN DE LA NUDA PROPIEDAD, sobre cuyo objeto y resultados estn
bien instruidos; y, a la que se proceden de una manera libre y espontnea;
22
(f).-__________________________________
Sr. YAMIL MENENDEZ
CC#
(f).-__________________________________
Sra. ANITA VARGAS HOLGUIN
CC#
ACTA
23
DE
USUFRUCTO
En la ciudad de Guayaquil, hoy da tres de Julio del ao dos mil catorce, a las
doce horas diez minutos, ante m, ante m Abogado ANGEL SEGUNDO
ESPINOZA P., Notario Sexagsimo Noveno de este Cantn, comparecen:
comparecen los conyugues seores ANITA VARGAS HOLGUN y YAMIL
MENENDEZ, me exponen: Que, es su voluntad, extinguir en forma libre y
voluntaria al usufructo vitalicio que se reserv, para que la venta o
transferencia del bien inmueble sea como cuerpo cierto. En virtud de lo
expuesto, y al tenor de lo prescrito en el artculo Seis, de la Ley
Reformatoria de la Ley Notarial, en el numeral vigsimo sptimo, agregado
al artculo dieciocho, publicada en el Suplemento del Registro Oficial nmero
cuatrocientos seis, del veintiocho de Noviembre del dos mil seis. Yo, el
Notario Sexagsimo Noveno de este Cantn, ante m Abogado ANGEL
SEGUNDO ESPINOZA P., concedo LA EXTINCIN DEL USUFRUCTO VITALICIO
que hacen los conyugues ANITA VARGAS HOLGUN y YAMIL MENENDEZ.
Copia de esta Acta se inscribir en el Registro de la Propiedad del Cantn
Guayaquil, y se adjuntara a los actos y contratos que sean necesarios para
sus fines legales.- DOY FE.(f).-__________________________________
Sr. YAMIL MENENDEZ
CC#
(f).-__________________________________
Sra. ANITA VARGAS HOLGUIN
CC#
24
30. CONCLUSIONES
25
20. BIBLIOGRAFA
Pginas de internet
http://www.buenastareas.com/materias/derecho-de-usufructo-en-el-ecuador/0
26
http://www.fotosimagenes.org/imagenes/usufructo-1.jpg .
27