TABLA A.

SINTOMAS
(Los sntomas se han agrupado por localizacin)
[Cuerpo | Aletas | Piel | Ojos | Branquias]

Deformidades del Cuerpo

N

Sntomas

A-1

Columna vertebral torcida

Irregularidades en
mandbulas
(estn deformadas y no
tienen la movilidad ordinaria)

A-2

Nombre de la enfermedad

A-3

Abdomen dilatado. Regin

abdominal globosa y
desproporcionada

A-3
bis

Abdomen dilatado. Regin

abdominal globosa y
desproporcionada

A-4

Tuberculosis Avitaminosis
Torneo (Truchas)

N de
enfermedad
8
29

Agente N
Tabla B
14 a 19
41

Tratamiento
N - Tabla C
1
No tiene cura

Ictiosporidiosis

17

23

34 y 38

Bocio

51

137, 138

98, 99 y 116

5
50 a 54
17
53,
39

5
136 a 138
23
137 y 138
83, 84

34 y 38
43 y 115 bis

S. H. Viral Forma asctica

Alimentacin inadecuada
Ictiosporidiosis
Estreimiento
Cestodos en la cavidad
visceral
Septicemia Hemorrgica
Bacterial (SHB) (forma
asctica)

Vientre hundido. Se nota una Tuberculosis

6, 7, 9

14 bis*, 11

11 a 19

depresin detrs de los

Gusanos intestinales

41

89 a 93

1 24*
43

oprculos. Las paredes del

Hexamitiasis

23

35, 36

200*

cuerpo parecen tocarse

Anemia

54

136 a 138

106

(*) Tratamiento recomendado

Anomalas en las aletas

N

Sntomas

Nombre de la
enfermedad
Deformacin congnita

A-5

Aletas deformadas. No
tienen el tamao o la
forma que les es propia Raquitismo

N de
enfermedad
48

Agente N
Tabla B
-

Tratamiento
N - Tabla C
-

Aletas rotas. Tejido

irradial roto.
Peleas
Borde de la aleta
discontinuado.
dem pero mostrando
A-6
Infeccin bacteriana
11
un borde blanquecino
en los comienzos.
Alcalosis
56
Puede o no tener
derrames sanguneos
Infeccin por protozoos 21, 22,28, 30
en las aletas.
A-7 Aletas recortadas.
Disminucin del tamao Igual que A-6
Igual que A-6
(total o parcial)
A-8 Engrosamiento del
borde de la o las aletas
Igual que A-6
Igual que A-6
que se torna blanco
lechoso
A-9 Aletas replegadas. El
Es sntoma de que el pez
Observar
pez las mantiene
est incubando una
otros
siempre encogidas y por enfermedad. Stress.
sntomas
lo general se asla.
Controlar condiciones del
agua.
A-10 Hemorragia en la base Septicemia hemorrgica
5
de las aletas.
viral (SHV)

Desinfeccin

7, 9, 22 bis

201, 201*
14 bis, 34, 68,11

143, 146

bajar el pH

31 a 34, 52, 49, 55, 58, 1,66, 87 91, 80

53, 38, 55
Igual que A-6Igual que A-6

Igual que A-6Igual que A-6

Verificar
opacidad de
la piel (A-17)

(*)

APuntos blanco-azulados Enfermedad de los

10bis en la regin posterior de Peces de Agua Fra
la aleta dorsal

16

22

94

(*) Se han reportado experiencias satisfactorias con inhibidores del virus HIV, tales como Zidovudina (Azoazor,
Laboratorios Gador), AZT Filaxis Inyectable (Laboratorios Filaxis), Zidovudina (Exovir de Laboratorios Rongtag),
inyectado y/o con la alimentacin.
(*) Tratamiento recomendado

Anomalas de la Piel
N

A-11

A-12
A-13
A-14
A-15

A-16

A-17

A-18

A-19

A-20
A-21
A-22
A-23
A-24

A-25

Sntomas

Nombre de la enfermedad

Ichthyophtiriasis en agua dulce

(Puntos blancos)
Piel salpicada por puntos blancos
Criptocarionasis en agua
(por lo general se observan antes
marina
en las aletas)
Oodiniosis en agua marina
Columnariosis
La piel aparece salpicada de
Enfermedad del punto negro
puntos negros subcutneos
La piel se cubre de manchas
Quistes de metacercaria
negras subcutneas
(peces a la intemperie)
Placas blancuzcas sobre la piel
que luego van profundizndose y Viruela de las carpas
extendindose
Saprolegniasis (estado
Formaciones algodonosas
avanzado)
Formaciones algodonosas
exclusivamente en la boca

52

68, 69*, 66*, 80

54

51, 87, 112 bis*

31
20, 21

51, 66*, 87,80*

18*, 35 y 114*

82

54

82

54

No tiene cura

24 y 25
20, 21

Micosis bucal

Igual que A-15

La piel se vuelve turbia, opalina, Opacidad de la Piel

de tonos ligeramente azulados.
Girodactilosis
Aterciopelada.
Piel enrojecida. Aparecen puntos
y manchas rojizas, luego se
Septicemia Hemorrgica
levantan o desprenden las
Bacterial
escamas y aparecen lceras.
Argulosis
Puntos rojizos sobre la piel.
Sanguijuelas (poco probable)
Picaduras de 1 mm de dimetro
Lerneosis
Se oscurecen los colores
Torneo de la Trucha, Necrosis
pancretica infecciosa, SHV,
El pez se torna negruzco
anemia
Piel con aspecto depapel de lija Ichthyosporidiosis
Aparecen manchas blanquecinas Peste de Agua dulce
que luego degeneran en lceras
Peste de Agua Salada
Escamas erizadas
Ascitis
Tuberculosis
Las escamas se caen y dejan
regiones al descubierto. En los
bordes de las escamas aparecen
Podredumbre de las escamas
sntomas de podredumbre
Debajo de las escamas aparecen
Enfermedad de las burbujas
burbujas
Decoloracin de la piel del nen

A-29

La piel toma un aspecto

Pillularosis (en agua dulce
pulvurulento de tonos grises y/o
amarillos. Se desprende a
Oodiniosis (en agua de mar)
jirones. Los peces se rascan.
Aparecen unos ndulos
blancuzcos diseminados o

Tratamiento
N - Tabla C

Columnariosis

A-26

A-30

Agente N
Tabla B

Plistophoriasis

Linfocistis (La enfermedad es

viral. Utilizar Pervinox solucin

52, 68* y 91agregar

antibiticos
18* 35
27 bis, - 201*
18* 35
27 bis, - 201*

38, 53, 55

51, 66*, 91,80* y 76

56, 57

49*, 87, 91
76* y 113*

6, 7, 9

14
bis*, 43, 35y 201, 201*

12

15* 86 y 94

111 a 113
120 a 127

51* y 94
51*, 86 y 94

Varios

Sin curacin

23
7, 9
190
6, 7, 9

34* y 38*
14 bis*, 201*-201,
94
14 bis*, 201*

14 a 19

11, 14
140, 146
40

14 bis*, 34, 68,

201* - 201
Cambios de agua-Aireacin
fuerte
No hay cura conocida
- 87

32 a 34

35, 51, 66*, 87y76

31

51, 66*, 87, 80*, 76*,1

Intentar mediante limpieza

local.

agrupados formando
apelotonamiento.

para limpiar, diluido 1:1 en

agua)

(*) Tratamiento recomendado

Anomalas en los ojos

N

Sntomas

Nombre de la enfermedad

A-38

Exoftalmia, frecuentemente
acompaada de enflaquecimiento

Tuberculosis
Septicemia Hemorrgica Bacterial
Ictiosporidiosis

A-39

Ojos hundidos

S.H.B.

A-40

La cornea se vuelve opaca, se

abomba y el cristalino deja de ser
trasparente.

Diplotomosis
Girodactilosis
Opacidad de la piel

Agente N
Tabla B
14 a 19
6, 7, 9
23
6, 7, 9
64
56 y 57
55, 38, 53

Tratamiento
N - Tabla C
1, 24*
14 bis*, 201*
201, 201 14
bis*, 34 - 35
43, 76*
52*, 87, 91
80*, 76

(*) Tratamiento recomendado

Anomalas en las Branquias

N

A-41
A-43
A-44
A-45
A-47

Sntomas

Nombre de la enfermedad
Infeccin bacteriana

Branquias plidas

Dactilogiriosis
Columnaris
Branquia deshilachadas y
necrotizadas
Branquiomicosis
Branquias c/enturbiamiento blanco Igual que A-17
Puntos blancos sobre los tegumentos Ergasilosis (poco probable en
branquiales
acuarios)
Dactilogiriosis
Gusanos microscpicos entre los
filamentos branquiales
Diplozoonosis

Agente N
Tabla B

58 a 63
20, 21
26, 27
38, 53, 55

Tratamiento
N - Tabla C
201 201* - 14
bis*
52*, 87, 91
18*, 201,
34*, 38*
51* 66, 80*

114 a 119

51 y 76*

58 a 63
58 a 63

52*, 76*, 113

52*, 76*, 113

6, 7, 9

(*) Tratamiento recomendado

TABLA B. AGENTES CAUSALES

[Virus |Bacterias | Hongos | Protozoos | Platelmintos |

| Trematodos digenticos]
[Cestodos | Nematelmintos | Artrpodos]

Agentes vivos Virus

N

(1)

N sntoma
Tabla A

Tratamiento
N - Tabla C

Agente causal

Nombre de la enfermedad

B-1

+ V-LC

Linfocistis

B-2

+ Esto Pa

Papilomatosis

34

dem

(2)

B-3

V-EP

Viruela de la Carpa

14

dem

(2)

B-4

+ V-NPI

N. P. I.

70,75,79, 113,
20,38, 40, 42,
54, 57, 70, 74,
88, 94, 96, 113

dem

(2)

B-5

Septicemia Hemorrgica Viral

dem

(2)

3*, 33

No hay
tratamiento(2)

Significado de los Smbolos: + Virus aislado; Virus no aislado pero observado.

Se han reportado experiencias satisfactorias con inhibidores del virus HIV, tales como Zidovudina (Azoazor,
Laboratorios Gador o Exovir de Laboratorios Rontag), AZT Inyectable (Laboratorios Filaxis), inyectado y/o con la
alimentacin.
(1)
(2)

Atrsh

Bacterias
N

B-6

B-7

B-8
B-9
B-10
B-11
B-12
B-13
B-14
B-20
B-21
B-22
B-22
bis

Agente causal

N sntoma
Tratamiento
Tabla A
N - Tabla C
3, 18, 23, 26,
38, 39, 41, 57,
Aeromonas liquefasciens ascitica S.H.B. (Septicemia)
201*, 14 bis,34, 35
70, 74, 88, 94,
96
3, 6, 7, 8, 18,
Aeromonas
22, 23, 26, 38,
liquefasciens(Bastoncito Gram-,
S.H.B. y peste de agua dulce 39, 41, 57, 74, 201*, 14 bis,34 y 35
mvil, corto, flagelado, citocrom84, 86, 88, 94,
oxidasa positivo)
99
Aeromonas
6, 7, 8, 18, 22,
salmonicida(Bastoncito Gram-,
23, 26, 38, 39,
201*, 14
Forunculosis
inmvil, productor de pigmento
41, 57, 74, 84,
bis,68, 114*
pardo)
86, 88, 94, 99
Pseudomonas fluorescens
S.H.B. y peste de agua dulce
Ver B-7
Ver B-7
Vibrio anguillarum
Peste de Agua Salada Vibriosis
Ver B-7
Ver B-7
Corynebacterium spp.(Diplobacilo
201*, 14
Podredumbre de las escamas
24
corto, no cido-resistentes) Gram+
bis,68, 34, 114*
Haemophylus piscium(Bastoncito
Ulcerosis
18, 33
35*, 15*, 94
Gram-, inmviles, transparentes)
Bacterium lepidorthose
Podredumbre de las escamas
24
Ver B-11
Mycobacterium piscium (Bacilo
1, 4, 24, 38,
Tuberculosis (1)
1, 23, 24
largo, cido resistente, Gram+)
75, 81, 111
Chondrococus columnaris(dem al Hongos de boca.
11, 16, 43
18, 35, 114, 201
siguiente)
Columnariosis
Cytophaga columnaris(Bastoncitos Columnariosis. Tumefaccin de
11, 16, 43
18, 35, 114, 201
largos, mviles por flexiones, Gram-) agallas
Cytophaga spp (psychrophila)
Enfermedad del agua fra
10 bis, 26
94, 28
6, 7, 8, 52 14 bis, 34, 201
Otras Myxobacterias
Podredumbre de las aletas
112
68 y 114, 34 y38, 17

(1)

Nombre de la enfermedad

Cualquiera de los agentes causales de la tuberculosis ofrece los mismos sntomas y deben ser tratados
de la misma manera.

Atrsh

Hongos (1)
N

Agente causal

Nombre de la enfermedad

B-23

Ichthyosporidium hoferi

Ictiosporidiosis (Hongo interno)

Diagnstico por microscopio

B-24
B-25
B-26
B-27

Saprolegnia spp.
Achyla spp.
Branchiomyces sanguinis
Branchiomyces demigrans

B-28

Aphanomyces spp.

(1)

Saproleniasis
Saproleniasis
Branquiomicosis
Branquiomicosis
Hongos internos (diagnstico por
microscopio)

N sntoma
Tabla A
2, 3, 21, 38, 60,
72, 81, 87, 103,
114
15, 16, 109
15, 16, 109
41, 43, 112
41, 43, 112

Tratamiento
N - Tabla C

90

15

34 y 38
52, 68, 91
52, 68, 91
34 y 38
34 y 38

Todo tratamiento contra hongos, debe ser acompaado con un tratamiento simultneo contra
bacteriosis. Se recomienda C-14 bis, C-15 y C-17. En casos severos C-201

Atrsh

Protozoos
N
B-31
B-32
B-33
B-34
B-35
B-36
B-37
B-38
B-40
B-41
B-52
B-53
B-54
B-55

Agente causal

Nombre de la enfermedad

N sntoma
Tratamiento
Tabla A
N - Tabla C
Amyloodinium ocellatum
Oodiniosis
6, 7, 11, 29, 50 51, 56 y 87, 76,1, 80
Oodinium pillularis
Pilulariosis
6, 7, 11, 29
35, 51, 66, 87
Oodinium limneticum
Pilulariosis
dem B-32
dem B-32
Oodinium cyprinodontum
Pilulariosis de los killis
dem B-32
dem B-32
4, 20, 56, 64,
Hexamitas truttae
Hexamitiasis de las truchas
Ver Discus
69, 77
Hexamita symphysodoni
Hexamitiasis de los Discus
dem B-35
Ver Discus 200*
76, 83, 93, 101,
Tripanoplasma cyprini
Tripanoplasmosis
38 bis
120
6, 7, 9, 17, 44,
Costia necatrix
Costiasis Opacidad de la piel
51, 66*, 91
90
26*, 35* y 92(1)
Plystophora hyphessobryconis Plistoforiasis
26, 78, 114
Nen Cure
Myxoxoma cerebralis
Nodulosis Torneo (de la carpa)
1, 2, 20, 33
No hay cura
Ichthyophthirius multifiliis
Ictio Puntos blancos
6, 11, 108
51, 58*, 66*,68
6, 7, 9, 17, 44,
Chilodonella cyprini
Opacidad de la piel
51, 66*, 91,80*, 76*
49
Cryptocarion irritans
Criptocarioniasis
11
51, 87,112bis*, 114
Trichodina domerguci
Opacidad de la piel
Igual a B-53
Igual a B-53

(*) Tratamiento recomendado

Atrsh

Platelmintos
Trematodos monogenticos
N
B-56
B-57
B-58
aB-62
B-63

Agente causal
Gyrodactilus elegans
Gyrodactilus medius
Dactylogirus vastator y/o
Dactylogirus sp.
Diplozoon paradoxum

Nombre de la enfermedad

N sntoma
Tabla A

Tratamiento
N - Tabla C

Girodactilosis

17, 38, 40

52*, 87, 91, 76, 113*

Dactilogiriosis

41, 47, 112

52*, 87, 91, 76, 113*

Diplozoonosis

dem B-58

dem B-58

Atrsh

Trematodos digenticos
N

Agente causal

Nombre de la enfermedad

B-64
B-65
B-66

Diplostomum spathaceum
Clinostomun complanatum
Clinostomum marginatum

Diplostomosis, Catarata verminosa

B-67

Sanguinicola inermis

Sanguinicoliasis

Platelmintos varios

Trematodos digenticos

13

Posthodiplostomum cutcula

Enfermedad del punto negro

12

B-68
aB-81
B-82

Climostomosis

N sntoma
Tabla A
38, 40, 61

Tratamiento
N - Tabla C
43, 76*

32, 61

43

41, 48, 73, 80,

112

43
43
43

(1)

(1) Tcnicamente no se conoce cura. El tratamiento sugerido es tentativo

(*) Tratamiento recomendado

Atrsh

Cestodos
N

Agente causal

Nombre de la enfermedad

B-83

Ligula intestinalis

B-84

Schitocephalus solidus (Oval,

alargado)

Cestodos de la cavidad visceral, del

intestino y otros rganos (1)

N sntoma
Tabla A

Tratamiento
N - Tabla C

3, 98

43, 116 bis*

Se reconocen al menos 8 gneros y 10 especies de cestodos de la cavidad visceral, de los intestinos y de otros
rganos internos. Todos ellos detectables por inspeccin microscpica. Los sntomas, con muy ligeras variantes, y
el tratamiento, son similares en todos los casos.
(*) Tratamiento recomendado
(1)

Atrsh

Nematelmintos
N
B-94

Agente causal

Nombre de la enfermedad

Capillaria spp.
(fritschi; pterophylli y piscicola)
(brevisopicula;eupomotis)
Camallanus sp

B-97
B-98
Nematodos varios
aB-104

N sntoma
Tabla A

Tratamiento
N - Tabla C

38 bis, 91, 97
116 bis*

Nematodos o gusanos filiformes

Atrsh

Artrpodos (Crustceos, Coppodos)

N

Agente causal

Nombre de la enfermedad

N sntoma

Tratamiento

B-114
B-120
B-128

Ergasilus varios (ciclopoideos)

Lernaea varios (harpacticoideos)
Argulus varios (branquiurus)

Ergasilosis
Lerneosis
Argulosis

(*) Tratamiento recomendado

Tabla A
45

N - Tabla C
51 y 76*

19

51, 86, 94

Arribah

TABLA C. TRATAMIENTOS
| Antibiticos | Compuestos orgnicos |
| Sustancias inorgnicas | Otros productos | Anestsicos y sedantes |

Antibiticos
N

Producto

Concentracin

1*

Aureomicina *

Aureomicina

Cloranfenicol

26 mg/litro de agua
250/500 mg/5 litros
Baos
de agua
0,05-0,1 g por Kg. De En la comida

(1)

Forma de
aplicacin
Baos

Duracin del tratamiento

4 das. Al 2 da repetir la dosis
Algunas horas
10 das

Enfermedad
N
6, 13 y 30
11
6 a 13

Cloramfenicol

Cloranfenicol

Cloranfenicol

Cloranfenicol

Cloranfenicol

Eritromicina

11

Estreptomicina

14

Oxitetraciclina

14*bis Oxitetraciclina
15*

Oxitetraciclina

16

Oxitetraciclina

17*

Oxitetraciclina

18*

Oxitetraciclina

19

Oxitetraciclina

21

Kanamicina

24

Kanamicina

26

Terramicina+
Aureomicina

27

Oxitetraciclina +
Azul de Metileno

27 bis

Enrofloxaxina

pez
2-4 mg. cada 25 g de
En la comida
pez
0,1 mg en 0,1 ml de
Inyeccin en la
agua por cada 10 g de
cavidad visceral
pez
80 mg/l de agua
Baos
2-3 mg/3 g de
En la comida
pez/da
5-10 ppm=5-10
Baos
mg/litro
100 mg/Kg pez por
En la comida
da
5-10 mg. por cada 150 inyeccin
gramos de peso del pez intraperitoneal
3 mg cada 150 g de
Inyeccin
pez
Acuario
250 mg cada 5 litros
enfermera
2-4 mg/25 g de pez En la comida
75 mg por Kg pez por
Comida
da
Bao (en
200 mg c/5 litros
enfermera)
Bao (en
200 mg. C/5 litros
enfermera)
500 mg c/50-60 litros Baos
0,02 a 0,05 gramos
Baos
litro
5 a 20 mg/litro
Baos
500 mg de la mezcla
Baos
en partes iguales en
permanentes
70 litros
100 mg/5 litros x da
+
Baos
2 gotas azul al 5%
c/5 litros
1 ml. al 10% cada
100 litros

baos

14 das mnimo

6 y 15

Una dosis. Repetir si es

necesario a las 24 horas

6 a 13

8 horas. Durante 3 das

6 a 13

14 das

6, 15

3 das cambiando 50% de agua

cada da
20 das
En peces de consumo

7
6, 9, 10
Ascitis/Septicemia
3 bis

Varios das
24 hs. manteniendo el mismo
nivel de antibitico
10 das

6
3 bis, 6, 10, 14
6, 15, 20

14 das

5 a 15 das

16, 12

3 das, cambiando 50% del

agua cada da
1 da a la semana

7
12

12 horas

6, 8

1 da

Varios das

27

5 das repitiendo ambas dosis

diariamente

11

c/48 horas(+)
c/120 horas
(Casos leves)

6-11-14-7-8-16

(*) Tratamiento recomendado

(+) Enrofloxacina: la dosis se indica para solucin inyectable al 10%. En caso de utilizar otras concentraciones
deber ajustarse la dosis. Se repite por nica vez a las 48 horas en casos severos y a las 120 horas en casos leves.

Sulfamidas
34* Sulfameracina
35* Sulfameracina
36

Sulfodiacina

50 mg. Por litro

Baos
(enfermera)

100 a 250 mg. C/5

Baos
litros
(enfermera)
100-250 mg. por litro Baos

3 das

6 a 20

Varios das

6 a 20

Varios das

6 a 16

(*) Tratamiento recomendado

Compuestos Orgnicos
Forma de
aplicacin

Producto

Concentracin

37*

Alquil-dimetil-bencilcianuro-amnico

0,02 gramos por

Baos
litro

Duracin del tratamiento

Varios das

Enfermedad
N
11

38

Paraclorofenoxetol
(6-clorotimol)

38*
Paraclorofenoxetol
bis
39

Tartrato antimnico
potsico

50 cm3 de Solucin A por litro de agua, siendo A= 1 ml. de

paraclorofenoxetol por litro
Aadir esos 50 ml. de A en el acuario gradualmente a lo largo de 2
das.

17, 11,13,19
(varios das)

1 parte de A por 100

gramos de pez

En la comida

Varios das

24, 42

1,5 mg. Por litro

Bao

Varios das

30, 31, 41, 42, 44

a 47

Baos

Varias horas

45, 46, 47
45, 46, 47

43* Di-n-butil xido de zinc 2,5 gramos litro

47

Hexaclorocicloexano
(Gammexane)

2,5 gramos litro

Baos

Varias horas

49

Formol 40%

(4)

1 gota cada 2 litros

Baos

Varios das

50

Formol 40%

(4)

1 cm3 cada 2 litros

Bao

7 minutos mximo

51* Formol 40%

2,5 cm3 cada 10 kitros

Bao en
enfermera

1 hora

18, 21, 22, 28, 30,

31, 27, 41, 32, 44
a 47

52* Formol 40%

2 cm3 en 10 litros

Bao en
enfermera

30 minutos

32, 33, 18, 27, 28

53

Formol al 40%

1 cm3 en 4 litros

Bao

10 a 15 minutos

28

54

cido Pcrico

0,02 g/litro

Bao

1 hora

25

55

Cloramina

67 mg/litro

Bao

2-4 horas

41-42 gusanos en
el agua

56

Cloramina

1 g/15 litros

Bao

2-4 horas

30, 122

57

Azul de Metileno

Bao a 30 C en
2 gotas de solucin al
5 das. Repetir al cabo de
enfermera sin
5% cada 4 litros
tres das si es necesario
luz

58

Azul de Metileno

2 mg/litro

Bao

Varios das

59

Azul de Metileno

Al 5%

Pincelaciones

60

Azul de Metileno

3 gotas sol.ucin al 5%
Bao
cada 5 litros

Como preventivo, hasta 3

das

32, 33, 28, 18

61

Azul de Metileno

3 cm3 Sol. 1% en 10
litros

Bao

Como preventivo, hasta 3

das

32, 33, 28, 18

62

Azul de Metileno

50 a 400 mg/litro

Bao

2 a 11 horas

64

Verde de Malaquita

5 mg por litro

Bao

1 hora

65

Verde de Malaquita

1 gramo en 15 litros

Bao

10 a 30 segundos

66* Verde de Malaquita

1 mg. Por litro

Bao en
enfermera

1 hora

67

Verde de Malaquita

Muy concentrado

Pincelaciones

68* Verde de Malaquita

1 mg en 10 litros

Bao

2-3 das

A6
30, 29

22

21, 22, 28, 30, 31

18

6
18 (hongos en los
huevos)
7, 18
21, 22, 28, 30, 31
18
18, 11, 14

69

Verde de Malaquita

0,5 mg en 10 litros

Bao

10 das

70

Verde de Malaquita

1 mg por litro

Bao

4-5 horas, 2 3 veces

30, 28

71
72

Verde de Malaquita
Verde de Malaquita

0,15 mg. Litro

1 mg cada 5 litros

Bao
Bao

Varias horas
24 horas

28, 30
18, 19

76* Tripaflavina

(2)

1 gramo en 100 litros Bao a 30 C

1 gramo en 75 a 100
litros
(*) Tratamiento recomendado

80* Clorhidrato de Quinina

(1)

(2)
(3)

(4)

Bao

30

22, 18, 21, 28, 30,

10 horas sin luz o poca luz 31, 41, 42, 44 a
47, 32, 33
2 a 3 das (no usar en agua
marina)

30, 21

Chloromycetn Parke Davies o similares. Algunos autores no lo recomiendan porque producira

deformaciones seas. Otros autores mencionan que produce esterilidad temporaria o definitiva en algunos
ovovivparos. En la experiencia del autor esto no ha sido observado nunca, aunque en algunos casos se
han utilizado sobredosis tericas de hasta 30-40%. Tampoco hemos podido establecer la dosis letal 50 en
sobredosis hasta del 100%. No obstante ello deber procederse con cautela.
El azul de metileno debe ser puro para evitar residuales de zinc (Zn). Estos residuales son txicos.
La Tripaflavina provoca fotofobia, tal como lo hacen otros fluoresceicos. Se recomienda no utilizarla
combinada con sal y si se medica un acuario comunitario, al finalizar el tratamiento filtrar con carbn
activado hasta eliminar todos los residuos. Funciona mucho mejor como anti inflamatorio en los peces que
como curativo de otras dolencias. Puede combinarse con antibiticos de amplio espectro. La Tripaflavina
es cancergena y debe manipularse con cuidado.
El formol es cancergeno y debe manipularse con precaucin.

Substancias Inorgnicas
N

Producto

83(1)

Sulfato de Cobre

84

Sulfato de Cobre

85

Sulfato de Cobre

86
87*
88
89

Sulfato de Cobre
Sulfato de Cobre
Sulfato de Cobre
Sulfato de Cobre

Concentracin

Forma de
aplicacin

2 cm3 de Sol. A por

Bao
litro (2)
1 gramo cada 10
Bao
litros
8 gramos en 100
Bao
litros
8 mg. Por litro

Bao

2 mg/litro (o sea 2
Bao en
cm3 de Solucin
enfermera
Apor litro)
Bao sin peces
Concentrado
ni plantas
1 gramo en dos
Bao
litros

Duracin del
tratamiento
7 das
10 minutos
Varios minutos
60 minutos
3 a 10 das
Varios das
1 minuto

Enfermedad
N
32 y 33
30, 31, 19, 32, 33, 18,
21, 22, 28
28
28, 18, 46 y 47
21, 22, 31, 32, 33
Mata caracoles
7, 11, 13, 16

Solucin A: Se obtiene de disolver 1 gramo de Sulfato de Cobre Tcnico en un litro de agua. Agregar 5-10 gotas de cido actico para evitar el
precipitado.
1)

El Sulfato de Cobre (SO4Cu) en dosis elevadas es peligroso para las plantas. En las dosis ms bajas puede
eliminar algas o prevenir su desarrollo. Para eliminar el SO4Cu en agua dulce, agregar 1 cucharada sopera de cido
tnico (previamente disuelto) cada 50-60 litros de agua. El agua se tornar marrn tras 24-48 horas, pudiendo
eliminarse con un filtro cargado de carbn activado.
Forma de
Duracin del
Enfermedad
N
Producto
Concentracin
aplicacin
tratamiento
N
5 minutos, repetirlo 3
Al 5% (50
90(3) Cloruro de Sodio
Bao
veces con uno o dos das
28, 21, 32, 33
gramos/litro)
de intervalo

91*

Cloruro de Sodio

Al 1,5% (15
gramos/litro)

92

Cloruro de Sodio

0,1 a 0,2% (1-2

Bao
gramos en 10 litros

2 3 das

93

Cloruro de Sodio

50 gramos por litro Bao a 32 C

2 horas o menos si los

peces no parecen
soportarlo

94

Permanganato de
Potasio

1 gramo en 100
litros de agua

90 minutos (peces
Bao a 25-30 C tropicales o de aguas
fras)

1 gramo en 50 litros

Bao de 15 a
20 C

1 gramo por litro

Bao

Solucin comercial

Pincelaciones

Heridas, 18

Bao

51

51

95
96
97*

Permanganato de
Potasio
Permanganato de
Potasio
Pervinox al 10%
(Povidona-Yodo)

Bao

30 minutos

Yodo-Ioduro de
Potasio

0,5
cm3 de Solucin
B (5) por litro

99*

Yoduro de Potasio

1 mg en 2,5 gramos
de comida (1 gramo En la comida
cada 2,5 Kg)

Varios das

101

Nitrato de Amonio

1 gramo cada 20
litros

Varias horas

(4)

(5)

28

10, 9

47, 18, 44, 28, 46, 6 a

16, 32, 33, 46

90 minutos (peces aguas

46
fras)
30 a 40 segundos (no
18, 21, 22, 28, 30, 31,
excederse)
44, 46, 47

98*

Bao

28, 46, 18, 21, 22, 32, 33

Hydras y gusanos

Cloruro de Sodio es igual a sal gruesa sin yodo. Es recomendado para utilizar como soporte a los
tratamientos con Sulfato de Cobre y bastante til para apoyo en el tratamiento de enfermedades menores.
Solucin B es igual a: 0,1 gramo de yodo ms 10 gramos de yoduro de potasio en 100 cm3 de agua.

Forma de
aplicacin

Duracin del
tratamiento

Producto

Concentracin

102

Cloruro mercurioso
(calomelanos)

Comida
2 gramos por kilo de
Ver adems C- 4 das
alimento
200

103

Cloruro de amonio

10 gramos por litro Bao

105

Ver C-200
Furoxon

1 a 2 mg por gramo 3 tomas con un

20 das
de comida
da de intervalo

112bis

Neguvn y Sulfato
de Cobre

0,5mg/l + 0,5 mg/l. Bao

Ver C-201

113

Ver 83* y 87*

115
bis

Metronidazol
Ver 200

116

Alimento vivo rico en

protenas y
Normal
vitaminas

116bis Flubendazol

Ver tratamiento

1 mg litro

Hexamitosis (enfermedad
del discus), 56, 64, 77, 82

10 a 15 minutos

112

106

Enfermedad
N

32 y 33

25, 12

Varios das. Slo peces

de mar.

31

Ver nota
Hexamitosis
Normal

Varios das, luego

alternar con alimento
seco

Bao

Varios das. Repetir a los

83 - 84
15 das

Otros

50-52-53-54 y 51

2 cc. Introducido
Durante tres
profundamente en la
No deje de consultar Discus
200 Flagyl o similares
semanas, das
boca con pipeta o
Enfermedades en este sitio Web.
por medio
cuentagotas
1 ml. en 200 litros
de agua
En el acuario
201 Enrofloxaxina*
Consulte Enfermedades>Baceteriosis...
(Recomendada en General
Discus)
*Se adquiere en Veterinarias

23

6 a 11, 14,
15, 16

Anestsicos y Sedantes
1:50.000 (1 gramo en 50 litros de agua)
En el agua en que se despacharn los peces o para manejo fuera del agua por causas
diversas. La benzocana se disuelve previamente en un poco de alcohol puro.
Accedan*, Diazepn, 10 cm3 de solucin comercial cada 100 litros del agua que se utilice para transportar.
301 Acepromecina,
Recomendado para el transporte de peces agresivos, piraas, etc. o peces de gran porte
Lembrol, Lexotanil
que son difciles de trasladar.
* Tratamiento recomendado.
300 Benzocana*

Desparasitar peces:

Una pasta de metronidazol molida en la comida o una pasta diluida en el agua

por cada 8 galones se deja una semana y luego se cambia el agua