TMA

QUITO
FL250
1200FT AMSL
QUITO APP

58
FL050

W5

45

270

270

Facultativa
de paso

Obligatoria
de paso

Facultativa
de paso

Obligatoria
de paso

Facultativa
de paso

SEP 2
UNL
GND

Frecuencias: 128.3 MHz

123.9 MHz

UNL
MEA

GUAYAQUIL CONTROL

SECTOR 1

ANGAM
005542S
0792646W

27

58
FL245

UL780

Obligatoria
de paso

W10

090

090

CTR
GUAYAQUIL
2000FT AMSL
GND
GUAYAQUIL APP

sobre

el

nivel

medio

del

mar.

82

20 FEB 13

13

FL 23
04
0

V1
4

31

CHIRA
045607S
0805338W

MOXON
033003S
0801307W

076

KUGRA
035445S
0795830W

13
0
FL04

256

ANDEL
030657S
0795825W

PUNAS
024728S
0795618W

V1

266
Jos Joaquin
de Olmedo Intl.

PAGUR
042846S
0802134W

Jose M. Velasco Ibarra

093

FL110

FL 26
13
0

80

NDB 285
MAC
042242S
0795630W

MACARA

7
05

24

20
FL140

30

2
FL 4
13
0

26

15

7
23

31
1

TOLEL
034354S
0794032W

TMA
SANTA ROSA
FL160
3000FT AMSL
SANTA ROSA APP

PADOX
045000S
0792300W

PAMIS
004817S
0790030W

12
FL170

GIRON
030845S
0790215W

42

274

CTR
CUENCA
11000FT AMSL
GND
CUENCA APP

20 T
00F
160
Mariscal Lamar

20
17000FT

LOGUS
024916S
0791455W

VOR/DME 114.5
CUV
025006S
0785501W

CUENCA

TMA
CUENCA
FL200
11000FT AMSL
CUENCA APP

SER 2
UNL
GND

NDB 414
LOJ
035944S
0792200W

ZUMBA
045812S
0790708W

1
FL

CUMBARATZA
NDB 345
CUM
040114S
0785323W

79

270

250
1
3
2

31
5

272

Chimborazo

VOR/DME 112.7
AMV
011709S
0783247W

AMBATO

281

101

6
05

20
FL180

20 0FT
00
15

PIRCA
023039S
0785022W

GUALAQUIZA
NDB 275
GLZ
032512S
0783208W

06
088

14
FL150

A566

GUARA
023825S
0783843W

G
24
W 20L150

TUTAN
022705S
0782252W

7
23

CAGUA
035726S
0784414W

Gualaquiza

0
05

20 10
1
FL

23

OPSOR
015052S
0780423W

VOR/DME 112.5
MSV
021527S
0780636W

MACAS

TMA
SHELL
FL190
7000FT AMSL
SHELL APP

VOR/DME 113.1
PAV
013057S
0780236W

30

FL

G
12
W 52 150

31
4

20

20

104

W30G
2

5E

78

284

NDB 246
IBL
005642S
0905720W

ISABELA

TAISHA
022312S
0773008W

2
06

FL0
50

CTR
BALTRA
4000FT AMSL
GND
BALTRA TWR

14

288

80 KILOMETROS

91

90

89
77

10 20 30 40 50 60 70 80 90 MILLAS NAUTICAS

60 70

EKOTI
004219S
0885716W

40 50

FL050

249

277
267

64

W266G
6

50
FL0

REDUS
002232S
0875441W

10

20 30

MONTALVO
020412S
0765808W

1
05

TMA
GALAPAGOS
25000FT
4000FT AMSL

W19G

103

FL050

10

FL060

W29G
1

DABRU
012252S
0765605W

098

DADUX
011159S
0765823W

VOR/DME 115.0
COV
002642S
0765944W

FL

UNL
MEA

41
FL050

13
3

085

ASIGU
005422S
0875441W

097 087
76

265

33

ANGES
002125S
0872139W

278

0
FL05

098

87

FL050

088

87

76

FIR LIMA

FIR GUAYAQUIL

86

85

099

120
FL050

W19G

LOLIN
012445S
0851413W

279

PALOX
005449S
0860000W

086

OCEANO PACIFICO

268

266

FIR GUAYAQUIL

PUPES
001842S
0860625W

ESCALA 1:1700 000

Tiputini

DIDIL
004635S
0753147W

FIR

220

FL050

30

40

SECTOR 1

50

269

2E

84

089

206

FL050

W2G

GIBNI
005517S
0840000W

Frecuencias: 128.3 MHz

123.9 MHz

UNL
MEA

GUAYAQUIL CONTROL

W21G

20

268

75

83

280

ARNEL
032400S
0813500W

ATENO
020301S
0815210W

268

MIBAR
000900S
0812718W

FL050

270

ATIPU
005552S
0813744W

088

60

FIR BOGOTA

70 MILLAS NAUTICAS

EKEDA
001018S
0822642W

143
FL050

75

60

BO
GO
TA
LIM
A

FIR

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 KILOMETROS

0 15 10

TERAS
020000S
0755600W

258
2
23

31
3

ANKEB
000702S
0755158W

FIR CENAMER

76

287

G
12
W 59 050
FL

W
9G
FL 61
05
0

NDB 328
TRP
000753S
0761929W

G
W1930

ERIZO
010833S
0863946W

278

115

75
FL050

6
24

TARAPOA

06
FL

5G
W231 0

ANBAX
012605S
0761539W

6
06

IL
QU
YA
A
GU
A
LIM
FIR
FIR

FL050

W14G

Frecuencias: 128.3 MHz

123.9 MHz

G
12
W 57050

88

SECTOR 1

SER 12
FL240
FL050

249

Tarapoa

297

GUAYAQUIL CONTROL

Francisco de Orellana

SAN CRISTOBAL APP

W21G

ESCALA 1:5000 000

VOR/DME 113.1
SCV
005422S
0893709W

141

2
24

06
FL

FL0
50

W9
35 G

CTR
NUEVA LOJA
4000FT AMSL
GND
NUEVA LOJA APP

TMA
NUEVA LOJA
FL160
4000FT AMSL
NUEVA LOJA APP

COLOMBIA

5G
W245 0

117

COCA

068

77

259

30
0

CTR
SAN CRISTOBAL
4000FT AMSL
GND
SAN CRISTOBAL APP

SAN CRISTOBAL

264
80
FL040
San Cristobal

Isabela

084

LAGO AGRIO
VOR/DME 112.3
LAV
000608N
0765122W

Lago Agrio

Montalvo

086

05
FL

58

2G
W137 0

W1
5
53 G

ATEKI
013110S
0772913W

FL050

W144 G

0
FL05

G
W1437

32

FL080

084
W G
12 W 09
G
0 19
6 82
0
2151 231
FL 47 3G
FL050
W 040
05 00
0
42

1 L
05 F W26G
069

Seymour

VOR/DME 112.3
GLV
002740S
0901531W

GALAPAGOS

JUMANDY

079

KIMUN
013525S
0774306W

13 273
FL050

01

35
FL050

VOR/DME 114.3
JUV
Jumandy
010337S
0773357W

OR/DME
IQT 116.
5
KORBO
030100S
0775200W

HACIA V

35

FL060

PASTO
VOR/DME
PSO 113.4
012353N
0771723W

VOR/DME
MER 116.3
014718N
0770903W

MERCADERES

292

276
269

W20
G

BUVAX
001728N
0772430W

GAVEK

EROLI
3
000755N FL 5
050
0772620W

BAQUI
000309N
0772615W

9
FL140

273

100

82

ENR 6.1

ITATA
012500N
0801900W

81

SEP 2
UNL
GND

VOR/DME 114.1
SAV
021318S
0805815W

SALINAS

281

FL250
MEA
Frecuencias: 127.95 MHz
128.0 MHz

Pagina 95 de 96

FL050

GUAYAQUIL CONTROL

SECTOR 2

VOR/DME 113.9
MNV
005605S
0803943W

W2G
55

5
271

31

MANTA

58
FL050

SER 4
UNL
MSL

090

W19G

FL 67
05
0

088 269
13
5 W

28
G

AROTO
000503S
0794236W

SUP AIP 06/13

04
92

03

02

01

00

281

YAUPI
025026S
0775312W

17

ALDAG
013105S
0774236W

ILTER
014756S
0775203W

ERVOL
021723S
0775730W

ARPIR
015050S
0780025W

12
FL060

TOPUS
012517S
0774325W

BOBER
014007S
0774449W

20

6000FT

600 20
0FT

076
093
120105

0
FL07

20

FL

SER 11
FL100
GND

9
22

DOBTA
001825S
0773038W

ANBUR
011709S
0774808W

20

112

NDB 418
TLC
004926S
0774114W

TULCAN

100
PUBEX
000831N
0773819W

ETEMO
000225N
0773502W

24

ALGIK
002250N
0774006W

TMA
QUITO
FL250
11000FT AMSL
QUITO APP

FL17
0

W25
G
62

25
16000FT

W9G

1
FL

El Rosal
Tcnel. Mantilla

8
Crnl.
Edmundo Carvajal FL090

SUCUA
022751S
0781109W

PLAZA
025555S
0782125W

FL150

297

PASTAZA

FL1
50

W1
1/W
2
20 9G

IPIALES

TMA
ANDES
FL190
12500FT AMSL
ANDES APP

56
12000

W-15

VOR/DME 113.6
IPI
005144N
0774023W

0G
W227 70

DANTO
011153S
0780853W

VURIS
010700S
0781011W

VOR SUR
VOR/DME 116.8
QSV
001806S
0782038W

Ro Amazonas

CTR
SHELL
7000FT AMSL
GND
SHELL APP

SED 1
FL240
GND

FL1 3
80

BOLUL
012238S
0782047W

VUGAX
010640S
0783229W

56

FL210

30

4
06
096

NDB 400
OLM
000948N
0780338W

OLMEDO

Mariscal Sucre Intl.

107

CTR
LATACUNGA
17000FT AMSL
GND
LATACUNGA APP

117

GUXAD
025332S
0783514W

Chachoan

DUBKU
003706N
0775401W

EGOBI

ANBAL
002821N
0780208W

TUNGI
014812N
0780448W

0G
/W0 2 248
G
W9 63000FT
1
W21G
8

CTR
QUITO
11000FT AMSL
GND
QUITO APP

00

18

56

W
-7

40
5000

W-15

NEGAL
002951N
0783448W

ENSOL
011950N
0784118W

Cotopaxi Intl.

FL180

DAKOL
030659S
0784407W

G
12
W 61 50

6
05Camilo Ponce Enrquez
LOJA

FL180

43

VOR/DME 117.1
LTV
005533S
0783702W

W11

296

W21G

LATACUNGA

FL170

50

W10

MIGUR
011039S
0791500W

101

BIVAN
013408S
0793013W

DADMA
025951S
0791224W

160
FL

SANTA ROSA APP

CTR
SANTA ROSA
3000FT AMSL
GND

SOSVU
031708S
0794315W

W335

A566

SEP 1
UNL
GND

VAKUD
043012S
0793400W

0
13
FL

5
W41

PORPO
041025S
0794052W

13

20

GUAYAQUIL

MOLLE
024846S
0792654W

DAKAB
012958S
0793847W

VOR/DME 115.9
GYV
020742S
0795201W

AKNOG
024752S
0794656W

Regional
Santa Rosa

2
06

VULKY
012749S
0794858W

ANGAM
005542S
0792646W

091

0
05
FL

9
W 23

1
FL

9
W 49 90

TEMOX
003506S
0790739W

ORETA
001858S
0791038W

38

T
00F
160

W463

09014000FT

W1

64

092
13
4

PALAD
001857N
0785412W

16 3
00 2
0
CONDORCOCHA FT
VOR/DME 115.3
QIT
000219S
0783041W

FL 8
16
0

FL2
20

W1
2
49 2

R5

ANKAS POPAYAN

3E

81

VOR/DME URA 117.7

051236S
0803658W

PIURA

04

FL

V1
30

EGASI
041229S
0802846W

4
23

DALUD
012742S
0795138W

23

0
05
FL

9
W36

269

SIDAX
011038S
0794738W

0
05
FL 0

50

25
FL040

270

MIDEX
000341S
0790831W

ROKAX
002411N
0790000W

06
0

G4
3
FL 31 9

AKNIG
005018N
0792000W

SER 1
FL200
GND

45

30

35 40
0
FL

9
22

27

TUMACO
VOR/DME 114.0
TCO
014852N
0784453W

DAKOP

FL050

Ejemplo: 1400 pies

pies

PER

VOR BES 112.9

033240S
0802321W

11

VOR/DME 116.6
SRV
032650S
0800034W

STA. ROSA

TMA
GUAYAQUIL
FL160
2000FT AMSL
GUAYAQUIL APP

FL040

40

W2

CTR
GUAYAQUIL
2000FT AMSL
GND
GUAYAQUIL APP

0
05
FL

W31

RENAR
013411S
0801421W

SER 6
20000FT
8000FT

FL040

28

W10

EDMIR
005021S
0792453W

OSIGO
003311S
0794446W

34
FL180

W21G

3 0
7
FL0

W67

4 0
5
FL1

de

3
05

04

ASOSI
021100S
0803152W

TUMBES

SEP 2
UNL
GND

27
FL040

NEDES
015436S
0803723W

SER 7
20000FT
8000FT

ASDEL
011248S
0802844W

20
FL040

ETETO
005553S
0795120W

069

089

AROTO
000503S
0794236W

19

BOKUD
004454N
0792253W

20

0
FL15

centenas

VOR TAL 116.1

043450S
0811509W

TALARA

PUNTA
041500S
0812000W

FL

V1 1

04
086

068
090

ANSEX
005535S
0801943W

50
FL0

W460

249

BUTEG
003823N
0793915W

13116
5

Gral. Rivadeneira

FL

346

05

ARNEL
032400S
0813500W

Frecuencias: 127.95 MHz

128.0 MHz

28 50
0
FL

20

ANLIR
004822S
0802116W

Los Perales

SER 5
20000FT
8000FT

ASOBO
000512S
0795051W

269

9
04

ANGEL
012500N
0790950W

64
R5 040

SISEL
012500N
0793727W

G
W1620

obstculos que aparecen en el cuadriltero. Se expresan en millares

04

GUAYAQUIL CONTROL
FL250
MEA

281

CTR
SALINAS
FL050
GND
SALINAS APP

OCANO PACIFICO

FIR LIMA

SALINAS

SER 13
3000FT
GND

271

BAHIA
NDB 316
BCN
003607S
0802426W

ATOVI
003830S
0803011W
CTR
MANTA
4000FT AMSL
GND
MANTA APP

31

Eloy Alfaro Intl.

20

PANGA
004201S
0805356W

BIXUT
011530S
0804432W

Gral. Ulpiano Pez

ASBEX
014643S
0805143W

SER 4
UNL
MSL

VOR/DME 113.9
MNV
005605S
0803943W

MANTA

TMA
MANTA
FL190
4000FT AMSL
MANTA APP

VOR/DME 114.1
SAV
021318S
0805815W

SECTOR 2

55
FL050

W2G

58
FL050

W19G

47

SER 8
20000FT
8000FT

105

FL080

W21G

SER 14
FL250
GND

ATAVU
004044N
0794715W

NELAK
004251N
0795024W

ESMERALDAS
VOR/DME 115.7
ESV
005819N
0793743W

CTR
ESMERALDAS
3000FT AMSL
GND
TACHINA APP

TMA
ESMERALDAS
FL160
3000FT AMSL
TACHINA APP

MOXAS
012500N
0795334W

UGUPI
012500N
0795000W

336

distancia mnima de saparacin de 2000 pies por encima de todos los

100

ATENO
020301S
0815210W

090

088
13
5

meteorolgicas por instrumentos (IMC), la AMA proporciona una

270

FIR GUAYAQUIL

03

280

02

GIBNI
005517S
0840000W

268

MIBAR
000900S
0812718W

FL050

60

W21G

ATIPU
005552S
0813744W

EKEDA
001018S
0822642W

01

APP: 122.7

TWR: 118.1 121.9

APP: 119.7 121.2
BALTRA
TWR: 122.2
CUENCA
APP: 122.3
NUEVA LOJA APP: 120.4
SANTA ROSA APP: 118.55
SHELL
APP: 119.5
SALINAS
APP: 119.95
TACHINA
TWR: 122.8

QUITO

MANTA

LATACUNGA APP: 118.5

GUAYAQUIL TWR: 118.3 121.9

APP: 119.3 123.9
ACC
GUAYAQUIL RADAR: 127.95 128.0
GUAYAQUIL CONTROL:128.3 123.9

INSTALACIONES
DE COMUNICACIONES

FIR
GUAYAQUIL
FL245
G
GND
ACC GUAYAQUIL
1

NEDUL

82

que representa la altitud mnima que puede utilizarse en condiciones

00

01

Frecuencias: 128.3 MHz

123.9 MHz

UNL
MEA

GUAYAQUIL CONTROL

SECTOR 1

ITATA
012500N
0801900W

CARTA DE NAVEGACION EN RUTA - INFERIOR

VUMAL

37
G4 3

Cada cuadrilatero de 1 contiene una altitud mnima de rea (AMA)

2W

VOR/DME 115.3
QIT
000219S
0783041W

CONDORCOCHA

Altitud mnima de rea (AMA)

Lnea isognica o isogonal

Declinacin Magntica 2010
Variacin anual 0009W

Coordenadas geogrficas WGS-84

NAVAID, frecuencia, identificacin

o seal distintiva

Nombre

Identificacin de las radioayudas

(NAVAID)

Radioayudas VOR y DME instaladas

conjuntamente (VOR/DME)

Equipo radiotelemtrico (DME)

Radiofaro no direccional (NDB)

Rosa de los vientos en la

carta respecto al norte magntico

Radiofaro omnidireccional

D - Peligroso

R - Restrigido

P - Prohibido

Lmites verticales

Letra nacionalidad

Identificacin del erea

Espacio Areo Restringido

Punto de recorrido (WPT)

Punto de noticacin ATS/MET (MRP)

Punto de noticacin (REP)

Frecuencia

Lmte vertical

Nombre del sector

Sectorizacin Radar

Eje de ruta ATS que pasa

por encima de un punto de
notificacin / radioayuda
pero que no es parte de
esa ruta especificada

VOR/DME asociado

VOR/NDB asociado

Distancia en millas nuticas

Punto de cambio (COP)

Lmite vertical

Distancia en millas nuticas

Derrota Magntica

Designador de Ruta

Ruta de navegacin aerea (RNAV)

Asesoramiento (ADR)

Ruta area con servicios de

Nivel mnimo de crucero

Distancia en millas nuticas

Derrota Magntica

Designador de Ruta

Ruta ATS, Aerovia

Dependencia que proporciona servicio

de control de Aproximacin

Lmite Inferior

Clasificacin de espacio areo

Lmite Superior

Nombre de la CTR

Zona de Control (CTR)

Dependencia que proporciona servicio

de control de Aproximacin

Lmite Inferior

Clasificacin de espacio areo

Lmite Superior

Nombre de la TMA

Area de Control Terminal (TMA)

Dependencia que proporciona servicio

de control de Area

FIR GUAYAQUIL

012

Lmite Inferior

68

48

W8

Clasificacin de espacio areo

FIR BOGOTA

W8

FL050

03
7
193

FIR
GUAYAQUIL
FL245
G
GND
ACC GUAYAQUIL

28

Lmite Superior

FL050

W
8
014

Nombre de la FIR

31

Regin de Informacin de vuelo (FIR)

27

30

W7
63

Aerodrmo

27

FL 16
05
0

W7
48

FL050

W1

18

CLAVE

27

20

V2

FL050

27

194
FL050

02
9
27

40

27

188
FL080

200

FL0 90
50

199

FL0 0
50

60

5
65

V2
008
188
FL080

G67
5

346

46

166

V10

22
0

21
9

W8

008
019

03
9

G67
019

20

/G675
FL030

FL030

356

354

V3

73
FL130

FL1
00

FL130

168

FL 64
13
0

A566/G437
G437/G675
20

007

59

FL0
70

27

W31
FL030

182
27

002
20

182
41
49

W31
W31
27

FL050

FL050
FL050

17

28

FL030

W31
50

187
40

FL030

FL030

32

FL030
40

G437
37

G437
40

002

20

G437
40

G437
27

G437
43

FL050

006
0 2
2
03
4

FL050

42

21
0
186
FL0
30

FL0
30

27

39

G6
75

184
64

6
04

FL050

40

W1
FL
03
0

FL0
80

49

W1
2

27

202
55

27

203

160 0
00F
T

20

015

FL 7
18
0

FL1
60

G6
75
FL180

W3
1G

G6
7
2 5

W5
15

18
13

75

27

FL 5
180

W5
49

W5
20

004

196

FL180

55

10

21
6

FL180

FL 8
110
60

022

28

28

022

W3

W1
0G

50
FL1

37
G448

65

2W

FL1
50

FL130

03
2

W10
G

47

FL 42
15
0

30

25

007
FL09
0

FL180

022

16 42
00
0F
T

202
FL15
0

W10G
27

27

FL090
20
FL090

27

FL1
50

31

G6
75
187

9
23

13

FL 12
18
0

04

FL 20
18
0

FL
07
0

5
G6
7
38

27

10

W
11
G

22
6

W
12
G

00

16

202

25
175
00

022
FL 50
06
0

27

FL
06
0

FL 36
07
0

30

22
3

27

G6
75
27

G6
7
W 5
48
26

W11G
34

018

27

198
FL030

21
8

04
6
27

04
11

18

168
34

348

FL1
50

82

21
2022

FL050

156
176

W8

W8
9

48

29

W8

FL130

W31

012

68

20 80
1
FL

03
7

193

4E

FL050

4 40
0
FL

174
8
14

W
8

18

0
05
FL

3W

27

2 50
0
FL

W31

40
FL030
9

1
FL

8G 328
1
W 22 80

18

47

32

356

0
04
FL
9

33
FL090

21

W626
26
FL090

W11G

FL 116
05
0

WFL21590G
9

2E

27

18

0
05
FL
9

351

W11G

18

28
171

22

345
20

18

W
9

20
6000FT

0
FL

1E

18

165
0
FL16

0
15
176

0
33

4W

18

6
5

18

0
0
FL19
9

0
07
FL 0

6G
W141 70

18

FL

G
W238
9

18

1
9
9

18

1W

33
FL

18

1
15
9

G
22
W 44060

18

29
FL160

18

39
G4 31050
18

39
G4
50
FL160

6
14

18

2W
16000FT

32

355
18

175

G426
32
18

3W
18

9
9

0
FL050

1W

18

5W

1W
18

4W

18

G426
18

TOREP

5W

348

1E

3E

4E

5E

1W

166