Dante Salgado Ensayistica OP
Dante Salgado Ensayistica OP
Dante Salgado Ensayistica OP
12-55)
[Pgina 12]
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
[Pgina 13]
En busca de una definicin
La definicin de ensayo es una aventura arriesgada. Es un
trmino que no admite aseveraciones conclusivas; es una clase de
texto que desde su nacimiento formal, en el siglo XVI con Michel de
Montaigne, ya dejaba entrever que no se sujetara a frmulas fciles o
vagas descripciones. El ensayo va mucho ms all de un discurso
difcil de clasificar o de la simple caracterizacin que en los ltimos
aos ha recibido y que trata de ubicarlo como un molde que admite, en
apariencia, todo lo que no puede clasificarse en los gneros naturales
conocidos.
La misma denominacin es plurivalente en nuestra lengua.
Martn Alonso, en su Enciclopedia del idioma, ofrece varias
acepciones adems de la que nos ocupa como clase de texto:
operacin para averiguar la calidad de una mena o la ley de una
moneda; prueba privada de una pieza de teatro o msica antes de
representarla en pblico; escrito breve; y, gnero literario1. Aunque no
se trata, de hecho, de una definicin, es [Pgina 14] importante
sealar que Martn Alonso se refiere a un escrito en s y a un gnero
nominado de la misma manera; ambos para l son ensayos. No nos
ayuda a saber, de cualquier manera, en qu consiste o el escrito breve
o el gnero mismo, se limita a informarnos que existen con ese
nombre. No debemos exigirle demasiado porque aun a quienes se han
dedicado a la teora del ensayo les resulta dificil construir una
clasificacin y una definicin que logre ser absolutamente satisfactoria.
Estamos frente a un molde huidizo: por momentos indefinible.
Sin embargo, hay suficientes elementos que nos auxilian en la
bsqueda de la definicin de ensayo. Existen algunos que pueden
ayudarnos a vislumbrar qu clase de texto tenemos enfrente. El propio
Michel de Montaigne, en uno de sus ensayos clsicos y multicitado,
reflexion sobre sus tentativas que denomin ensayos y que podemos
utilizar como una primera aproximacin:
El juicio es cosa til a todos los temas y en todos
interviene. Por tal causa, en estos Ensayos lo empleo en
1
Martn Alonso, Enciclopedia del idioma, Mxico, Aguilar, 1991, Tomo II, Pg. 1739.
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Michel de Montaigne, "De Demcrito y Herclito" en Ensayos completos, Mxico, Porra, 1999,
pg. 249 ("Sepan cuntos...", 600)
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Jos Ortega y Gasset, Meditaciones del Quijote, Edicin de Julin Maras, Madrid, Ctedra, 1998,
pg. 44 (Letras Hispnicas, 206)
4
Mara Elena Arenas Cruz, Hacia una teora general del ensayo. Construccin del texto
ensaystico, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1997.
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
[Pgina 20] como uno de los gneros que ella llama naturales o
transhistricos, como son la lrica, la pica y la dramtica, sino que
debe colocarse al ensayo, corno clase de texto, dentro de un cuarto
gnero, tambin natural y transhistrico, que ella denomina
argumentativo:
Desde nuestro punto de vista y con el fin de situar el
ensayo en un marco genrico adecuado, resulta
actualmente impostergable la necesidad de ampliar el
paradigma genrico a cuatro categoras, con el fin de
poder perfilar una completa teora de los gneros
literarios que d cuenta de ese conjunto de clases de
textos no mimticos y de carcter argumentativo pero de
esencial vocacin artstica que tradicionalmente han
estado ausentes de la Poticas.5
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
10
Carlos Piera, "La conveniencia de la prosa" en Revista de Occidente, nm. 116, Madrid, enero
de 1991.
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
perlocutiva del receptor tiene que haber una curiosidad previa por
parte de l hacia el texto y el tema. Si hay una respuesta del lector,
aunque sea de adhesin [Pgina 29] o rechazo, de solidaridad o
discrepancia, implicar su participacin en la discusin que el texto
plantea.
Es indispensable la respuesta del lector para constituir el
carcter dialgico, del que hablaba en lneas anteriores, y para que se
complete el proceso comunicativo textual perlocutivo.
Arenas Cruz, en un esfuerzo de sntesis terica, ha elaborado,
ms que una definicin, una descripcin del gnero argumentativo, del
cual forma parte, como clase de texto, el ensayo:
Los principios internos generales o condiciones-marco
que caracterizan al gnero argumentativo son los
siguientes: el referente textual est integrado por
elementos semnticos verdaderos y por interpretaciones
verosmiles de los mismos; la situacin de enunciacin
autorial es monolgica y con diversos grados de
personalizacin de la materia, por tanto, proyectada en
un dilogo explcito con un t gracias al predominio de la
actitud comentativa o experiencial; en el enunciado
predomina el modo lingstico de presentacin
expositivo-argumentativa y la fusin sincrtica entre el
autor real y el sujeto de la enunciacin, de manera que
su acto de lenguaje se considera serio y sus frases
pueden ser enjuiciadas en su valor de verdad o
falsedad; [Pgina 30] su construccin textual est
determinada por la presencia en la macroestructura de
una superestructura argumentativa que organiza las
partes del texto y delimita su contenido; de sta depende
el tono textual apelativo-persuasivo y la respuesta
perlocutiva del receptor que aqul determina.13
No est de ms puntualizar que esta caracterizacin es general y
su propsito es slo orientador, ya que debe considerarse el hecho de
que cada clase de texto del gnero argumentativo se manifiesta de
13
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
14
14 Max Bense, "Ober den Essay and seine Prosa", Merkur 3, Baden-Baden, Jg. 1, H. 3. Mrz,
1947. Mecanuscrito traducido al espaol por Marta Pia Zentella, pg. 4.
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Cfr. Teora general del ensayo de Jos Luis Gmez-Martnez y la obra citada de Mara Elena
Arenas Cruz.
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Jos Luis Gmez-Martnez, Teora general del ensayo, Mxico, UNAM, 1992, pg. 24.
Arenas Cruz, Opus cit., pg. 73.
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
20
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
21
Cfr. El ensayo hispanoamericano del siglo XX, compilador John Skirius, Mxico, FCE, 1997; El
ensayo en Hispanoamericano, Edicin de Alberto M. Vzquez, Mxico, El colibr, 1972; El ensayo
mexicano moderno preparado por Jos Luis Martnez, Mxico, FCF., 1993; Breve historia del
ensayo hispanoamericano de Jos Miguel de Oviedo, Madrid, 1991; Fuentes de la cultura
latinoamericana, compilado por Leopoldo Zea, Mxico, FCE, 1995, entre otros textos.
22
Montaigne, Ensayos completos, Opus cit., pg. XXVII.
23
Liliana Weinberg, "Al lector" en El ensayo, entre el paraso y el infierno, Mxico, UNAM-FCE,
2001, p. 15.
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
24
25
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
26
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
todo, un escritor: buscar siempre que las cosas que dice estn lo
mejor estticamente presentadas que l pueda, mientras que en los
discursos didcticos, que he puesto de ejemplos, el objetivo que
persiguen es mostrar resultados, independientemente de cmo se
redacten. En la estructura del ensayo el "yo" es fundamental, incluso
por encima del tema mismo; no sucede as con el tratado en donde el
"yo" puede diluirse frente a la informacin expuesta. Sin embargo, no
debemos engaarnos: aun si se caracterizara al ensayo como una
clase de texto independiente es manifiesta su ambivalente postura
frente a [Pgina 49] otras clases de textos: en qu momento la lrica
est o no presente en esta clase de texto?, o hasta dnde llega la
veracidad o verosimilitud de la informacin manejada por el ensayista?
Desde luego que el ensayo no elimina, al contrario, la posibilidad de
que quien escriba domine su tema y, aun, sepa ms de lo expuesto en
sus disquisiciones ensaysticas; tampoco puede afirmarse, sin caer en
el error, que el ensayo no toma prestados, de los otros gneros y
clases de textos, los recursos que considera pertinentes; pero aun en
este intercambio, el ensayo es fiel a su objetivo: argumentar para
problematizar.
Rasgos generales: El ensayo es una manifestacin de la libertad que
ejerce el ensayista al buscar nuevos ngulos de observacin a los
ternas comunes. El ensayo problematiza un tema para que otros
continen la discusin de las ideas. El ensayo, de esta manera, parte
de algo ya trabajado: interpreta las posiciones de otros; su punto de
arranque es la intuicin del ensayista, sobre sta recaer en buena
medida el xito o fracaso del texto ensaystico.
El ensayo, al no buscar una investigacin original,
necesariamente, no otorga un valor predominante a la exactitud de los
datos que maneja [Pagina 50] ni a los pies de pgina que suelen
puntualizar y ahondar la informacin en otra clase de textos: la eficacia
del ensayo no est en la precisin de los datos, sino en la manera
como los utiliza el ensayista para argumentar sus puntos de vista y
seducir al lector. De hecho el ensayo, de manera deliberada, busca no
"saturar" a su receptor con informacin innecesaria. Este rasgo, tan del
ensayo, es posible gracias a otro tambin caracterstico de l: la
subjetividad; el ensayo es un puente eficaz entre el ensayista y el
lector. El ensayo es la expresin genuina, en primer lugar, de una
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
30
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)
Salgado, D. (2004). Ensaystica de Octavio Paz (1era ed.). Mxico: UABCSPraxis. (pp. 12-55)