SIHILPH-X - Bomba de vaco de anillo lquido

Una etapa

LPH 60527

Presiones:
Caudales:

de 120 a 1013 mbar

de 200 a 800 m/h

CONSTRUCCIN
Las bombas de vaco de anillo lquido Sterling SIHI tienen una
construccin simple pero robusta con las siguientes caractersticas:
Compresin prcticamente isotrmica
Sin aceite, ninguna lubricacin interna
Capaz de bombear casi todos los gases y vapores
Capaz de bombear lquidos junto con el gas
Bajo mantenimiento y operacin segura
Bajo nivel de ruido y casi sin vibraciones
Disponible en una amplia gama de materiales
Amplio rango de aplicaciones
Juntas tricas como estndar
Proteccin contra cavitacin como estndar
Taladro de drenaje como estndar
Incorporado drenaje de slidos
Piezas metlicas rotativas sin contacto minimiza el desgaste
Cumplen con ATEX
Las bombas de vaco de anillo lquido Sterling SIHI tipo LPH 60527
son de una etapa. Pueden utilizarse como compresores hasta una
presin de 1,5 bar sin modificaciones (vea catlogo tcnico
Compresores de anillo lquido parte K).

NOTA
Alimentando continuamente la bomba con una pequea cantidad
de lquido de servicio (usualmente agua), se extrae el calor debido
a la compresin del gas/vapor. Con esto, tambin completamos el
anillo lquido y aseguramos que no se sature con el fluido de
proceso. El gas condensado y el fluido pueden separarse en un
separador de lquido (vea catlogo de accesorios). Alimentando la
bomba con lquido de servicio a temperatura ambiente hacemos
posible que la unidad condense los gases/vapores evacuados. Por
tanto tambin puede usarse para recuperacin de disolventes. Ms
informacin figura en el catlogo de accesorios. El drenaje
integrado de slidos elimina cualquier cuerpo extrao mientras la
bomba est en operacin. El lquido de servicio, puede ser
recirculado fcilmente. El sentido de giro de la bomba es a
derechas visto desde el lado del accionamiento.

APLICACIONES
Evacuacin y bombeo de gases secos y vapores saturados. La
bomba puede bombear tambin lquidos. Estas unidades tienen un
campo de presiones entre 120900 mbar(a) hasta la atmosfrica.
Aplicaciones tpicas son:
Industria qumica y farmacutica para destilacin, secado y
desgasificacin.
Industria electrnica para impregnacin y secado.
Industria de la goma y del plstico para desgasificacin.

GENERAL TECHNICAL DATA

Tipo de bomba
Velocidad

50 Hz
60 Hz

Unidades

LPH 60527

rpm
rpm

1450
1740

Mxima sobrepresin como compresor

bar

Mxima presin diferencial admisible

bar

Prueba de presin hidrulica (sobrepresin)

1,5
1,5 o 1,2

bar

3,0

0,36

Momento de inercia de las partes giratorias de la bomba

incluso el agua que contiene

kg m

Nivel de ruido a 200 mbar de presin de aspiracin

dB (A)

76

Dimetro mnimo admisible para accionar por correas

mm

200

Mxima temperatura del gas:

C
C

200
100

C
mm/s
kg/m
litro

80
90
1200
14,0

bar

0,2

seco
saturado

Lquido de servicio:
Mxima temperatura admisible
Mxima viscosidad
Mxima densidad
Capacidad de lquido hasta la altura del eje
Mxima prdida de carga del intercambiador de calor

1)

Al seleccionar la bomba, evite elegir una que trabaje con una combinacin de lmites mximos admisibles ej. mxima viscosidad y mxima
diferencia de presin admisible.
1)
a 60Hz

133.71130.55.01 S

TECNOLOGA DEL VACO LPH LI 4

11/2006

SIHILPH-X
Materiales

Posicin n.

Componente

Materiales
SZ

0B

4B

10.10

Cuerpo

0.6025

1.4408

10.90

Anillo cuerpo de bomba

0.6025

1.4408

13.70

Disco de distribucin

0.6025

1.4404

23.50

Impulsor

1.0553

1.4408

21.00

Eje

43.30, 43.31

Cierre mecnico,
Tipo SIHI FK (AGx)

43.30, 43.31

Cierre mecnico,
Tipo Sterling GNZ (AFx)

43.30, 43.31

Cierre mecnico doble

46.10

Empaquetadura

1.4021

1.4401

Acero al Cr / Carbn / Butadieno

Acero Cr Ni Mo / Carbn /
Vitn

SiC / Carbn / Vitn

SiC / Carbn / Tefln

Bajo demanda
GORE

Plano de corte de LPH 60527con cierre mecnico simple, cierre mecnico doble y empaquetadura

SIHILPH-X
Curvas de funcionamiento LPH 60527
900
m/h
800
1750 rpm

caudal de aspiracin

700
1450 rpm

600
500

1150 rpm

400
300
200
100

LPH 60527
0
100

200

300

400

600

mbar

1000

presin de aspiracin

24

potencia absorbida

kW

20
1750 rpm

16
12
1450 rpm

8
1150 rpm

4
LPH 60527
0
100

200

300

400

presin de aspiracin

Los datos de funcionamiento son vlidos en las siguientes condiciones:

x

Fluido de proceso:

- aire seco:
- aire saturado de vapor:

20C
20C

Lquido de servicio:

- agua:

15C

Presin de impulsin: 1013 mbar (presin atmosfrica)

El volumen de aspiracin es en funcin de la presin de aspiracin
La tolerancia para el caudal de aspiracin es del 10% y para la potencia el 5%
El mximo consumo de agua de aportacin es para la presin de aspiracin ms baja

600

mbar

1000

SIHILPH-X
Dimensiones LPH 60527 con cierre mecnico simple y empaquetadura

N 1 = Entrada gas DN 65
N 2 = Salida gas DN 65
uB

= Conexin lquido de servicio G 1

ue

= Conexin para drenaje G 1/2

use

= Conexin para drenaje suciedad G 1/2

uL

= Conexin para grifo de aire G 3/4

um

= Conexin para manmetro G 3/8

um1 = Conexin para vlvula de drenaje o sensor de nivel de lquido G 3/8

Ejecucin

LPH 60527

Cierre mecnico
Empaquetadura

a
[mm]
416

f1
[mm]
134
223

g
[mm]

m1
[mm]

m2
[mm]

456

556

496

o3
[mm]
902
991

Peso aprox.
[kg]
180

SIHILPH-X
LPH 60527 con cierre mecnico simple, empaquetadura y separador de lquido sobre la brida

N 1 = Entrada gas DN 65
N 2 = Salida gas DN 150
uA

= Drenaje de lquido DN 65

uF

= Conexin agua de aportacin DN 25

um2 = Conexin para manmetro G 1/4

ut
Motor elctrico 50 Hz
tamao
kW
IP 55 EEx e ll T3
LPH

180 M

18,5

60527

180 L

17,5

Bancada

b2

e1

e2

h1

h2

= Conexin para termmetro G 1/2

h7

l1

l2

o1 *

q**

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

S487 416 610

35

28

940 550 100 1242 832 170 1420 536 120

* Dimensiones que dependen de la marca del motor

** Dimensin +15mm con tubera de lquido de servicio de acero inoxidable
Dimensiones de brida segn DIN 2501 PN 10
[mm]
DN

25

65

85

145

115

185

Nmero x d2

4 x 14

4 x 18

80

715 610 240

Peso
aprox.
[kg]

529

SIHILPH-X
LPH 60527 con cierre mecnico simple, empaquetadura y separador de lquido lateral

N1 =
N2 =

Entrada gasDN 65
Salida gas DN 100

uA

Drenaje lquido DN 50

ue1

Conexin drenaje DN 25

uF

Conexin agua de aportacin DN 25

uFl

Conexin indicador nivel de lquido G 1/2

um2 =

Conexin para manmetro G 1/4

Conexin para termmetro G 1/2

ut

Motor elctrico 50 Hz
tamao
kW
Ban- a
b2
c
d
e1
e2
h
l
l1
l2
m
o1 *
q
v
w1
IP 55 EEx e ll T3 cada [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
LPH

180 M

18,5

17,5

60527 180 L

S487 416

610

35

28

940

550 100 1420 536

* Dimensiones que dependen del fabricante del motor

** Dimensin +89 mm para ejecucin con empaquetadura

Dimensiones de brida segn DIN 2501 PN 10

[mm]
DN
k
D
Nmero x d2

25
85
115
4 x 14

50
125
165
4 x 18

100
180
220
8 x 18

65
145
185
4 x 18

250

80

715

365 240 984

Peso
aprox.
[kg]

551

SIHILPH-X
Consumo de lquido de aportacin en [m/h] en funcin de la presin de aspiracin, velocidad, tipo de funcionamiento y diferencia
de temperatura.
Presin de aspiracin
[mbar]

120

400

KB
Bomba tipo

LPH 60527

Velocidad
[rpm]

600

KB

Diferencia de
Temperatura C
20
10
5
2

FB

1150

0,45

0,81

1,34

2,19

1450

0,60

1,03

1,62

2,47

1750

0,76

1,26

1,90

2,71

3,8

900

KB

Diferencia de
Temperatura C
20
10
5
2
0,42

0,72

1,14

1,75

0,55

0,91

1,36

1,94

0,68

1,08

1,54

2,08

FB

KB

Diferencia de
Temperatura C
20
10
5
2

2,7

0,33

0,56

0,86

1,25

0,45

0,72

1,03

1,39

0,56

0,86

1,16

1,47

FB

1,8

Diferencia de
Temperatura C
20
10
5
2
0,18

0,26

0,35

0,42

0,24

0,33

0,40

0,45

0,27

0,35

0,41

0,46

FB

0,5

FB = Caudal de lquido de servicio total trabajando a lquido perdido

KB = Caudal de agua de aportacin trabajando en recirculacin parcial de lquido con una temperatura de 20C, 10C, 5C, 2C ms caliente
que el agua de aportacin.

Cdigo del producto detalles para pedido

Tipo + tamao

Hidrulica + Cojinetes

Cierre de eje
Empaquetadura

AGE

Cierre mecnico tipo

SIHI FK,
tricos de butadieno

0B

Cierre mecnico tipo

SIHI FK,
tricos de vitn

Piezas principales de hierro

fundido (GG), impulsor en
acero

SZ

Cierre mecnico tipo

Sterling GNZ,
tricos de vitn

Similar a 0B, pero impulsor

y discos de distribucin en
acero inoxidable

4B

Piezas principales de
acero inoxidable

AG1
Ax 1. Hidrulica
xB

Dos rodamientos
de rodillos
lubricados por
grasa

AFJ

AFK

LPH

60527

AB

Materiales

041

Junta del cuerpo

Junta
trica

Cierre mecnico tipo

Sterling GNZ,
tricos cubiertos de tefln
(alma de vitn)
041, AGE, AFJ

0B

AGE, AFJ

SZ

AG1, AFK

4B

Seleccin de motor
Ofrecemos para nuestros productos una gran variedad de tipos diferentes de motor.
Para identificar el motor correcto, indique frecuencia, voltaje y clase de proteccin.

Ejemplo de un pedido:
LPHX 60527 AB AGE 0B 1 con motor de 18,5 kW CA, 50 Hz, 400V ', IP55

SIHILPH-X
Nmero de pedido para piezas de repuesto

Ejecucin de material 4B

Ejecucin de material 0B, SZ

Grupo

Juego de repuestos

LPH 60527

Grupo

Juego de repuestos

20.00
49.99

Eje

65 007 893

20.00

Eje

65 007 898

Reparacin bsica AGE

65 007 772

49.99

Reparacin bsica AG1

65 007 886

49.99

Reparacin bsica AFJ

65 007 957

49.99

Reparacin bsica AFK

65 007 956

Grupo

Juego de repuestos

LPH 60527

20.00

Eje

65 007 899

49.99

Reparacin bsica 041

65 007 897

Ejecucin de material 0B

LPH 60527

SIHILPH-X
Accesorios
Accesorios recomendados

Material

LPH 60527

Separador de lquido para montar sobre brida

Tipo / Peso

Separador sobre brida

N. de pieza SIHI

35 000 440
35 000 441

Tubera lquido de servicio, Acero

ejecucin estndar
1.4571

N. de pieza SIHI

35 003 125
35 003 126

Tubera lquido de servicio

con control termosttico

N. de pieza SIHI

Bajo demanda
Bajo demanda

Acero, galvanizado
1.4571

Acero + Latn
1.4571 + Latn

XBa 5540 / 35 kg

Separador de lquido al lado de la bomba

Tipo / Peso

Separador de lquido

N. de pieza SIHI

35 000 534
35 000 535

Tubera lquido de servicio, Acero

ejecucin estndar
1.4571

N. de pieza SIHI

35 028 990
35 028 991

Tubera lquido de servicio

con control termosttico

Acero + Latn
1.4571 + Latn

N. de pieza SIHI

Bajo demanda
Bajo demanda

Tubera a presin (codo)

1.0254
1.4571

N. de pieza SIHI

35 003 224
35 003 226

Indicador de nivel lquido

Latn + Plexigls
1.4571 + Plexigls

N. de pieza SIHI

43 014 912
43 040 384

0.6025 + Butadieno
0.6025 + Tefln
1.4408 + Tefln

N. de pieza SIHI
Peso

43 016 894 / 5,6 kg

43 016 895 / 5,6 kg
43 039 285 / 15,8 kg

Ejecucin con bridas y

cilindro de vidrio XCk 656

0.6025 + Butadieno
0.6025 + Tefln
1.4408 + Tefln

N. de pieza SIHI
Peso

43 014 666 / 10,0 kg

43 014 667 / 10,0 kg
43 014 665 / 10,0 kg

Brida adaptador

Acero
1.4571

N. de pieza SIHI

43 076 094 + 43 076 095

43 078 489 + 43 078 490

Vlvula drenaje
XCg 010

Acero
1.4571

N. de pieza SIHI

43 014 541
43 014 542

Vlvula entrada de aire

Latn
1.4571

N. de pieza SIHI

43 014 260
43 014 271 + 43 013 033

Acero, galvanizado
1.4571

XBp 912 / 51 kg

Vlvula de retencin de bola-Sterling SIHI

Entre bridas
ejecucin XCk 65

Motor
180 M
18,5 kW
113 kg

Motor ejecucin estndar IP 55

Tamao
Potencia
Peso

Acoplamiento para motor IP 55

Lado bomba
Lado motor

Tipo / Peso
N. de pieza SIHI

B 125 / 6,2 kg
43 021 460
43 021 462

N. de pieza SIHI

43 042 304

Proteccin acoplamiento

Acero

180 L
17,5 kW
177 kg

Motor en ejecucin EEx e ll T3

Tamao
Potencia
Peso

Acoplamiento para motor EEx e ll T3

Lado bomba
Lado motor

Tipo / Peso
N. de pieza SIHI

BDS 135 / 6,6 kg

43 028 122
43 028 552

Proteccin acoplamiento

Latn

N. de pieza SIHI

43 042 305

Bancada

Acero

Tipo / Peso
N. de pieza SIHI

S 487 / 105 kg
43 040 642

Diseos sujetos a cambios sin aviso previo.

Sterling Fluid Systems (SPAIN) S.A.

Vereda de los Zapateros, s/n 28223
Pozuelo de Alarcn (Madrid)
Tel.: 917091310
Fax: 917159700
Email: [email protected]

DELEGACIONES

ANDALUCIA
STERLING FLUID SYSTEMS (SPAIN), S.A
Pol. Ind. El Pino, Calle A, 10
41016. SEVILLA
Tel. 954670799-954525757
Fax: 954524675

ARAGON
EURO-BOMBAS, S.L
Ctra. Valencia, Km. 11,5. Nave-4
50420. CADRETE. Zaragoza
Tel. 976126395
Fax: 976126394

BALEARES
STERLING FLUID SYSTEMS (SPAIN), S.A
Pol. Ind. INVA. Nave 11-A
46930. QUART DE POBLET. Valencia
Tel. 961920324
Fax: 961920323

CANARIAS
HIDROKALOR CANARIAS, S.A
Sucre, 16 Urb. El Cebadal
35008. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Tel. 928462030
Fax: 928462042

BARCELONA, LRIDA, GERONA

COMBEL IBRICA, S.L
Jacinto Benavente, 6
08017. BARCELONA
Tel. 932013121 932013131
Fax: 932020387

GALICIA
MUPEBOMBAS, S.L
Avda. Hispanidad, 84. Portal 3. Estudio F
36203. VIGO. Pontevedra
Tel. 607491992
Fax: 607491422

MURCIA, ALICANTE, ALMERA

PROINDECSA
Pol. Ind. Oeste, parcela 25/12
30169. SAN GINES. Murcia
Tel. 968880852
Fax: 968880984

Sterling Fluid Systems

www.sterlingfluidsystems.com

TARRAGONA
STERLING FLUID SYSTEMS (SPAIN), S.A
Pol. Ind. INVA. Nave 11-A
46930. QUART DE POBLET. Valencia
Tel. 961920324
Fax: 961920323

VALENCIA, CASTELLON,
ALBACETE, CUENCA
STERLING FLUID SYSTEMS (SPAIN), S.A
Pol. Ind. INVA. Nave 11-A
46930. QUART DE POBLET. Valencia
Tel. 961920324
Fax: 961920323

PAIS VASCO, NAVARRA

CANTABRIA Y LA RIOJA
NORVIN, S.L.
Ribera de Axpe, 49. Edif.. B. Naves 9-10
Parque de Actividades Empresariales UDONDO
48950. ERANDIO (Vizcaya)
Tel. 944474600
Fax: 944316800