Compendio de Leyes Aldt 2013 PDF

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA
LEYES
DEPARTAMENTALES
CORRESPONDIENTES
A LAS LEGISLATURAS
ORDINARIAS
2010 - 2011
2011 - 2012
2012 - 2013
LEY DEPARTAMENTAL N 001

"LEY TRANSITORIA PARA EL JURAMENTO Y POSESIN OFICIAL DE LOS EJECUTIVOS
SECCIONALES DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA" EXPOSICIN
CONSIDERATIVA DE MOTIVOS:
La Constitucin Poltica del Estado en su Art. 277 correspondiente a la autonoma departamental seala
que el gobierno departamental est constituido por una Asamblea Departamental, con facultad deliberativa,
fiscalizadora y legislativa en el mbito de sus competencias y por un rgano ejecutivo.
La Ley 4021 en su Art. 64 dispone en su prrafo V que en el Departamento de Tarija, se elegirn los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo en cada Seccin Provincial, el cual ser elegido por voto popular directo y
secreto, por mayora simple, en el mismo acto de eleccin del Gobernador (a) del departamento y de los
asamblestas departamentales.
El Art. 272 de la Constitucin poltica del Estado seala que la autonoma implica la eleccin directa de sus
autoridades por las ciudadanas y los ciudadanos, la administracin de sus recursos econmicos y el ejercicio de
sus facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva, por sus rganos de gobierno autnomo en el
mbito de su jurisdiccin, competencias y atribuciones.
El Art. 276 de la C.P.E. dispone que las entidades territoriales no estarn subordinadas entre ellas y
tendrn igual rango constitucional.
El Art. 163 numeral 12 de la C.P.E. establece que las Leyes no promulgadas por el rgano Ejecutivo en los
plazos previstos en los numerales anteriores del presente Artculo sern promulgadas por la Presidenta o el
Presidente de la Asamblea.
El Art. 6 de la Ley Transitoria No. 017 del 24 de mayo de 2010, confiere competencias exclusivas,
expresamente establecidas en el Art. 300 de la C.P.E. donde las Asambleas Departamentales ejercern
directamente su facultad legislativa en el mbito de sus competencias exclusivas.
La Ley Transitoria No. 017 de 24 de mayo de 2010, no establece que autoridad est facultada para tomar
juramento y ministrar posesin oficial en el cargo a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo electos el 4 de abril
de 2010.
POR TANTO LA HONORABLE ASAMBLEA DEPARTAMENTAL
DEL GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
DECRETA:
Art. 1.- Objeto.- Ante la situacin de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, que merece una atencin
urgente por parte de la Asamblea Departamental, y para dar una solucin legal, legtima y definitiva a su
situacin, la presente Ley tiene por objeto regular y establecer el instrumento legal para llenar un vaco jurdico
existente en el Ordenamiento Jurdico del Estado Plurinacional y dems Leyes, con el propsito firme de dar
curso a la Autonoma Departamental en las secciones del departamento, con relacin a la toma de juramento y
a la posesin oficial en el cargo a los Ejecutivos Seccionales electos el 04 de abril del ao dos mil diez, y determinar mediante la presente Ley a la autoridad que estar facultada para tomar juramento y dar posesin
oficial en el cargo a los mismos.
Art. 2.- Los Ejecutivos Seccionales de: San Lorenzo, El Puente, Uriondo, Yunchar, Padcaya, Bermejo,
O'Connor y Cercado, ejercern las funciones que venan desempeando los Sub Prefectos y Corregidores
Mayores respectivamente en el Departamento, hasta que entre en vigencia el Estatuto Autonmico del Gobierno
Autnomo del Departamento de Tarija.
Art. 3.- Los Ejecutivos Seccionales del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, prestarn su
juramento y sern posesionados oficialmente en sus cargos por la Presidenta de la Asamblea Departamental en
Acto Pblico, de acuerdo a programacin especial.
3
Art. 4.- Los Ejecutivos Seccionales tienen la obligacin de prestar juramento y tomar posesin oficial en sus
cargos ante la Asamblea Departamental del Gobierno Autnomo de Tarija, requisitos imprescindibles sin los
cuales no podrn ejercer sus funciones oficialmente, pues no les sern conferidas las mismas de acuerdo con la
presente Ley.
Art. 5.- Se encomienda al Gobernador del Departamento Autnomo de Tarija, la promulgacin de la
presente Ley dentro de las veinticuatro horas siguientes a su aprobacin por parte de la Asamblea
Departamental del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija; en caso de que el Gobernador no proceda
a la promulgacin en el plazo otorgado, la presente ley ser promulgada por la Presidenta de la Asamblea
Departamental, para que se cumpla como Ley del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija.
Art. 6.- Vigencia.- La presente Ley tendr vigencia desde el momento de su promulgacin hasta la puesta
en vigencia del Estatuto Autonmico del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, y deber ser
publicada inmediatamente para su difusin por cualquier medio de prensa escrito de circulacin departamental.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente ley.
Remtase al Gobernador para fines consiguientes.
Es dada en el Saln Provisional de la Asamblea Departamental del Gobierno Autnomo del Departamento
de Tarija, a horas 11: 30 pm, del da dos de junio del ao 2010.
FDO. Asam. Aluida Vilte Farfn, PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA DPTAL; Asam. Justino Zambrana,
VICEPRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Ams Veliz, SECRETARIO DE LA ASAMBLEA
DPTAL.; Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe, VOCAL DE LA ASAMBLEA DPTAL.

ARTICULO PRIMERO.- En aplicacin de lo dispuesto por el Art. 277 de la Constitucin Poltica del Estado, lo
previsto en el Art. 7, Numeral 10 del Reglamento de Debates de la Cmara de Diputados que es aplicado
supletoriamente y Art. 5 y 2- II, inc. c) de la Ley 017 del 24 mayo de 2010, se aprueba la Ley del Plan Operativo
Anual (POA) y el presupuesto reformulado del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija, integrado con
sus componentes en sus diferentes estructuras, instancias y rganos, para su vigencia durante la gestin fiscal
que corresponda desde el 01 de Junio al 31 de Diciembre de la gestin 2010, cuyo agregado suma el importe
de Bs. 390.748.436, TRESCIENTOS NOVENTA MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL
CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS y el consolidado suma el importe de
Bs.1.753.439.784 (UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y
NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO 00/100 BOLIVIANOS), segn el detalle de recursos y
gastos consignados en las resoluciones, cuadros de clculo y dems anexos a la presente Ley.
ARTICULO SEGUNDO.- Asignar de manera ineludible a la REGION AUTONOMA DEL GRAN CHACO
TARIJEO, el 45% del presupuesto departamental (Renta Petrolera) en el marco de lo establecido por la Ley
3038 D.S. 0331, 29042 y 0567 Art. 4 inc. III, dems leyes y normas vigentes.
ARTICULO TERCERO.- El presupuesto aprobado en el ARTCULO PRIMERO de la presente Ley, contempla
todo el presupuesto general del departamento de Tarija, incluida la --Regin Autnoma del Gran Chaco.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Para efectos de archivo se deber legalizar una copia de la presente Ley con todos sus anexos y ser
custodiada en archivos de la Asamblea Departamental.
Segunda.- Conforme a la comunicacin oficial de la Mxima Autoridad Ejecutiva del Departamento, se
establece el carcter de urgencia de la presente Ley. Por lo que se encomienda su promulgacin.
Tercera.- Se encomienda al Gobernador del departamento de Tarija, en coordinacin con los Ejecutivos
Seccionales, inscribir ante el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas el presupuesto reformulado conforme
a los anexos (POA y Presupuesto del Departamento de Tarija) que son parte ineludible de la presente Ley.
Cuarta.- Quedan derogadas las disposiciones contrarias a la presente Ley.
Pase al Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Departamental a los veintids das del mes de julio del ao dos
mil diez.
Fdo. Asam. Aluida Vilte Farfn, PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA DPTAL; Asam. Justino Zambrana,
VICEPRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe SECRETARIO DE LA
ASAMBLEA DPTAL.
LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA N 003

Marco Legal Normativo.- La presente Ley transitoria se ampara en base al Art. 300 pargrafo I numeral 4
de la CPE que en su letra reza "promocin del empleo y mejora de las condiciones laborales, en el marco de las
polticas nacionales" y los Arts. 241, 242 de la CPE y el Art. 92 pargrafo II numeral 1 de la Ley Marco de
Autonomas y Descentralizacin ANDRES IBA-EZ, Ley N 031 que en su letra reza "promocin del desarrollo
productivo con la generacin de empleo digno en concordancia con el plan general de desarrollo productivo".
Por cuanto la Asamblea Departamental Autnoma de Tarija, sanciona la presente Ley:
"LEY TRANSITORIA PARA LA EJECUCIN DE LOS RECURSOS DEL
PLAN DE EMPLEO URGENTE PRODUCTIVO EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA".
La Asamblea Departamental Autnoma del Departamento de Tarija, en mrito a sus competencias
legislativas
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la ejecucin de los recursos presupuestados para el "Plan de Empleo Urgente
Productivo Departamental", con cobertura en todo el territorio departamental, debiendo asignar los recursos
necesarios de acuerdo a la demanda de empleo en cada seccin de provincia, en el marco del techo
presupuestario asignado para la presente gestin.
Artculo segundo.- La Regin Autnoma del Chaco, dispondr en el marco del 45 % de su presupuesto,
los recursos necesarios para la ejecucin del Plan de Empleo Urgente - Productivo Departamental
Artculo Tercero.- El rgano Ejecutivo Departamental, en el plazo de 10 das calendario, a partir de la
promulgacin de la presente Ley, elaborar un reglamento para el funcionamiento interno del Plan de Empleo
Urgente Productivo Departamental, de manera consensuada con los sectores involucrados (EX PEU, EX
PLANE, COD y otros), debiendo incorporar los componentes de Empleo, Capacitacin, Insercin Laboral y
Fomento a la Produccin. El citado reglamento deber ser remitido a la Asamblea Departamental para su
conocimiento.
Artculo Cuarto.- El Gobierno Autnomo Departamental podr gestionar y recibir recursos adicionales del
Gobierno Nacional, recursos privados y de cooperacin externa para la ejecucin del Plan de Empleo Urgente
Productivo Departamental.
Artculo Quinto.- El control social ser ejercido mediante la conformacin de un comit transitorio que
estar conformado por un representante de cada uno de los sectores involucrados. Los miembros del
mencionado comit, no estarn sujetos a remuneracin alguna al margen de la remuneracin recibida por el
trabajo realizado dentro del plan de Empleo Urgente Productivo Departamental.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
PRIMERO.- Quedan derogadas todas las disposiciones contrarias a la presente ley.
Primero.- La Planificacin, ejecucin y evaluacin del Plan de Empleo Urgente Productivo
Departamental, se regir en el marco de las normas vigentes del Estado Plurinacional de Bolivia, mecanismos
de participacin, control social, control gubernamental establecido en la Ley 1178 SAFCO.
Segundo.- La presente ley tendr vigencia desde su promulgacin hasta la culminacin de la gestin fiscal
2010.
Tercero.- Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental, que paralelamente a la aplicacin de la
presente ley transitoria; debe trabajar en coordinacin con los sectores involucrados, en un programa de empleo
sostenible y salario digno, conforme al Plan Nacional de Desarrollo y Normas Vigentes, gestionando recursos a
nivel nacional, internacional y otros, mismos que sern puestos en consideracin de la Asamblea
Departamental.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Departamental Autnoma de Tarija, a los cinco das del
mes de agosto del ao dos mil diez.
Regstrese, Archvese y Comunquese.
Fdo. Asam. Aluida Vilte Farfn, PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA DPTAL

Asam. Justino Zambrana, VICEPRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.
Asam. Jos Ams Veliz., SECRETARIO DE LA ASAMBLEA DPTAL.
Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe, VOCAL DE LA ASAMBLEA DPTAL.

Por cuanto la Asamblea Departamental Autnoma de Tarija sanciona la presente Ley:
LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY DEPARTAMENTAL N 002/2010
La Asamblea Departamental del Gobierno Autnomo de Tarija, en el marco de las facultades legislativas
reconocidas en el Artculo 272 de la Constitucin Poltica del Estado, sanciona la presente Ley:
ARTICULO UNICO.- En complementacin de la Ley Departamental N 02/2010, se autoriza Al Ejecutivo
Departamental realizar las modificaciones presupuestarias intrainstitucionales, interinstitucionales e intrapartida,
as como el cambio de fuentes de financiamiento, organismo financiador, direcciones administrativas y unidades
ejecutoras, en la estructura programtica del presupuesto del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija
de la gestin fiscal 2010, incluyendo en estas modificaciones la asignacin de los recursos financieros para el
funcionamiento de la Asamblea Regional del Gran Chaco y los Ejecutivos Seccionales. Dichas modificaciones
deben ejecutarse en el marco de las disposiciones legales vigentes, debiendo realizar el registro
correspondiente en el Ministerio de Economa y Finanzas y remitir a la Asamblea Departamental copia del
presupuesto final consolidado. Estas modificaciones presupuestarias, as como el cambio de fuentes de
financiamiento deben hacerse necesariamente en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo.
Remtase a la Gobernacin del Departamento de Tarija para la Promulgacin correspondiente. Es dada en la
ciudad de Tarija a los dieciocho das del mes de agosto de dos mil diez aos.
VICEPRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Ams Veliz., SECRETARIO DE LA ASAMBLEA DPTAL.;

Ley Financial del Departamento Autnomo de Tarifa Presupuesto 2011
Artculo 1.- Aprobar la Programacin Operativa Anual y el Presupuesto del Gobierno Autnomo del
Departamento de Tarija, correspondiente a la gestin fiscal 2011, por un monto agregado total de Bs
2.485.388.965 (DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y
OCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) segn el detalle de recursos y gastos
consignados en los anexos a la presente Ley que contienen asignaciones para financiar el Plan de Inversiones,
Programas no Recurrentes, Transferencias de Capital, Gasto Corriente Institucional y Transferencias
Corrientes.
Artculo 2.- En el marco del pargrafo II del artculo 115, pargrafo I del Artculo 137 de la Ley N 31 Ley
Marco de Autonomas y Descentralizacin "Andrs Ibez', de las atribuciones establecidas de las Asambleas
Departamentales de los Gobiernos Autnomos, el Gobernador deber cumplir con las siguientes disposiciones:
a) Informar trimestralmente a la Asamblea Departamental, sobre el destino y resultados de los recursos
utilizados, en la ejecucin de los programas y proyectos concordantes con el Plan Operativo Anual aprobado
para la gestin 2011.
b) Informar trimestralmente sobre los recursos percibidos por concepto de ingresos por hidrocarburos
(Impuesto Directo a los Hidrocarburos-IDH, Impuesto Especfico a los Hidrocarburos y sus Derivados-IEHD y
Regalas), as como de los recursos especficos, Donaciones y Crditos.
c) Todas las modificaciones presupuestarias intra e interinstitucionales deben ser aprobadas por la
Asamblea Departamental, en el marco de la normativa vigente.
d) Informar de todos los procesos de contratacin y adjudicacin de los bienes y servicios para la ejecucin
de los programas y proyectos de continuidad.
e) El rgano Ejecutivo deber presentar en un lapso de 30 das calendario, los programas y proyectos
financiados con los recursos provenientes de regalas e impuestos Directo a los Hidrocarburos correspondiente
al departamento de Tarija de la gestin 2010 y en adelante peridicamente.
Artculo 3.- En razn de la desatencin permanente de sus demandas y necesidades elementales y en un
acto de justa reparacin histrica, se establece como prioridad para la programacin o reprogramacin, segn
corresponda, del presupuesto departamental para la gestin 2011, la consideracin de planes, programas o
proyectos en beneficio directo de los tres pueblos indgenas de Tarija: Guaran, Weenhayek y Tapiete,
previamente consensuados y aprobados por sus organizaciones. Se instruye al Ejecutivo departamental,
realizar todos los esfuerzos y gestiones necesarias a travs de sus reparticiones especficas y preparar toda la
documentacin requerida para este efecto en un plazo no mayor a 30 das.
Artculo 4.- Se encomienda al Ejecutivo Departamental acordar los ajustes necesarios al Presupuesto 2011
con las Entidades Ejecutoras, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, Gobiernos Municipales,
Organizaciones, Instituciones y pueblos indgenas del Departamento, los que deben ser presentados a la
Asamblea Legislativa Departamental. El primer anteproyecto de presupuesto modificado de la gestin 2011 se
deber presentar dentro de los primeros 90 das calendario de la gestin.
Artculo 5.- Se crea el Fondo Indgena del departamento de Tarija para los pueblos Guaran, Weenhayek y
Tapete, el cual deber ser reglamentado, por los beneficiarios de acuerdo a sus usos y costumbres, segn lo
previsto por la CPE y convenios internacionales.
9
Primera.- Para efectos de archivo, se deber legalizar una copia de la presente Ley y el documento del
Presupuesto adjunto y ser custodiado en archivos de la Asamblea Legislativa Departamental.
Segunda.- Los proyectos de presupuestos reformulados deben ser presentados a la Asamblea Legislativa
Departamental 20 das calendario antes que se enve al Ministerio de Economa y Finanzas. Remtase al
Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea
Legislativa Departamental a los dos das del mes de octubre de dos mil diez.
10

DE ESTRUCTURA DE CARGOS Y ESCALA SALARIAL DEL GOBIERNO AUTONOMO DEL
DEPARTAMENTO DE TARIJA
EXPOSICION DE MOTIVOS:
Qu, el artculo 277 de la Constitucin Poltica del Estado otorga a la Asamblea Legislativa Autnoma del
Departamento de Tarija, la facultad legislativa dentro el territorio departamental,
Qu, en concordancia con el artculo 113 de la Ley Marco de Autonomas establece en su pargrafo II que las
Entidades Territoriales Autnomas establecern y aprobaran su Escala Salarial y planilla presupuestaria
Qu en conformidad con el Decreto Supremo 567 establece en su Art. 2 que la Estructura de Cargos UNICA
DEL GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEBE SER APROBADA MEDIANTE DISPOSICIN
NORMATIVA EXPRESA DE LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL. Qu; el pargrafo I del Artculo 113 de la Ley
N 031, establece que: " La administracin pblica de las entidades territoriales autnomas se regir por las
normas de gestin pblica emitidas en el marco de la Constitucin poltica del Estado y disposiciones legales
vigentes" y el pargrafo II del mismo Artculo seala que: "Las entidades territoriales autnomas establecern y
aprobarn su escala salarial y planilla presupuestaria, en el marco de los criterios y lineamientos de poltica
salarial, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes."
Qu; el D.S. N 0567, en su Artculo 2, pargrafo I; La estructura de Cargos del Gobierno Autnomo
Departamental debe ser nica, pudiendo ser elaborada de acuerdo a lo siguiente:
a) La Asamblea Departamental y el rgano Ejecutivo Departamental podrn elaborar la estructura de
Cargos de manera conjunta.
b) La Asamblea Departamental y el rgano Ejecutivo Departamental, podrn elaborar de manera
independiente sus respectivas Estructuras de Cargos.
En cualquiera de los casos, la Estructura de Cargos nica del Gobierno Autnomo Departamental debe
ser aprobada por disposicin normativa expresa de la misma. En uso de sus atribuciones, emanadas de
la Constitucin Poltica del Estado, las normas legales vigentes y el Reglamento General de Debates, el
pleno de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija
RESUELVE:
ARTICULO PRIMERO. - Se Aprueba la Estructura de Cargos y Escala Salarial nica, del Gobierno Autnomo
del Departamento de Tarija, qu incluye al rgano Ejecutivo, Asamblea Legislativa Departamental y Asamblea
Autnoma Regional del Chaco Tarijeo.
ARTICULO SEGUNDO.- Los Asamblestas Suplentes sern remunerados de acuerdo a lo establecido en el
D.S. N 0567 de 2 de julio de 2010, y el Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental de
Tarija.
ARTCULO TERCERO.- Remtase a los Ministerios de Economa y Finanzas Publicas y de Autonomas,
Informes: Tcnico y Jurdico, Escala Salarial del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, segn detalle:
11
ESCALA SALARIAL GOBIERNO AUTONOMO DEL

NIVEL CARGO
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
14
15
GOBERNADOR
ASAMBLESTA DEPARTAMENTAL TITULAR
EJECUTIVO SECCIONAL DE DESARROLLO
ASAMBLESTA REGIONAL TITULAR
SECRETARIO DEPARTAMENTAL
DIRECTOR DEPARTAMENTAL / ASESOR I
DIRECTOR II / ASESOR II
JEFE DE UNIDAD / ASESOR III
PROFESIONAL I
PROFESIONAL II
TECNICO ESPECIALIZADO I
TECNICO ESPECIALIZADO II
TECNICO I
TECNICO II
TECNICO III
AUXILIAR I
TOTAL
No.
CASOS
1
30
11
9
13
49
92
170
12
251
175
11
207
205
144
2
1742
MONTO en Bs.
(H.B.)
13.950
13.900
11.050
11.050
11.000
9.500
8.000
.000
5.000
4.050
3.377
3.000
2.474
2.225
1.797
1.319
DISPOSICION TRANSITORIA
UNICA.- La presente Estructura de Cargos y Escala Salarial estarn sujetas a revisin y/o en su caso
correcciones para la gestin 2012 o gestiones posteriores.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su promulgacin y Publicacin.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los cuatro das del mes de
noviembre de dos mil diez aos.
Asam. Justino Zambrana, PRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Ams Veliz., SECRETARIO DE LA
ASAMBLEA DPTAL.
12

LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA DE ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LOS
EJECUTIVOS SECCIONALES DE DESARROLLO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
EXPOSICION DE MOTIVOS:
Que, la Ley 4021 de Rgimen Electoral Transitorio estableci en su Art. 64.V. la eleccin de Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo en cada Seccin de Provincia.
Que, la Asamblea Legislativa Plurinacional ha aprobado la Ley N 017 del 24 de mayo de 2010,
denominada "Ley transitoria para el funcionamiento de las Entidades Territoriales Autnomas".
Que, la Ley 017 tiene entre sus objetivos el regular la transicin ordenada de las Prefecturas de
Departamento a los Gobiernos Autnomos Departamentales, as como establecer el funcionamiento de la
Asamblea Regional del Chaco Tarijeo y de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin.
Que, la Ley 017, en su Art. 7.V, establece que los Gobiernos Autnomos Departamentales debern dar
continuidad a los Programas y Proyectos de Inversin, enmarcados en el Plan Departamental de Desarrollo y en
el Plan Nacional de Desarrollo, en el marco de la normativa legal vigente.
Que, la Ley 017, en su Art. 17.1 establece que, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin
Autnoma del Chaco Tarijeo, ejercern las funciones que venan desempeando-el Sub Prefecto de Yacuiba y
los Corregidores Mayores de Villamontes y Carapar, hasta que sea aprobado el Estatuto de Autonoma
Regional, y definiendo as las bases mnimas, en trminos de atribuciones y funciones, para iniciar la transicin
de la institucionalidad anterior (Subprefecturas y Corregimientos Mayores) al Gobierno Regional Autnomo del
Chaco Tarijeo. Que la Ley 017, en su Art. 17.11 establece que los recursos asignados a la Provincia Gran
Chaco del Departamento de Tarija, administrados por las ex autoridades provinciales, pasan a la administracin
directa de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la regin, quienes rendirn cuentas de los mismos ante la
Asamblea Regional del Chaco Tarijeo.
Que, la ex Prefectura del Departamento de Tarija, con anterioridad a la promulgacin de la Ley 017,
mediante delegacin directa, ampli las funciones de las autoridades provinciales a travs de los siguientes
instrumentos legales: Res. Pref. 144/2007 de 27 de abril del 2007, Res. Pref. N 317/2007 de 17 de septiembre
del 2007, Res. Pref. N 131/2009 de fecha 17 de julio 2009, Res. Pref. 069/2010 del 23 de febrero del 2010.
Que, en fecha 23 de febrero de 2010, mediante Resolucin Prefectural 069/2010, en el Art. Primero se
designa al Subprefecto de la Provincia Gran Chaco como Responsable del Proceso de Contratacin de
Licitacin Pblica (RPC) de todos los procesos de contratacin a partir de Un milln de bolivianos (Bs.
1.000.000), tramitados por la Subprefectura Provincia Gran Chaco (Yacuiba)
Que, en dicha Resolucin Prefectural 069/2010, en el artculo tercero, se establece que las funciones
encomendadas y expresamente descritas en los artculos precedentes, son de exclusiva responsabilidad de las
autoridades designadas como RPC y RPA.
Que, el Estatuto de Autonoma Departamental, para su puesta en vigencia, requiere de un proceso de
adecuacin al nuevo marco constitucional y posterior control de constitucionalidad, como se establece en la
Disposicin Transitoria Tercera de la Constitucin Poltica del Estado y el Art. 61 de la Ley Marco de
Autonomas.
Que, cualquier disposicin del rgano Ejecutivo Departamental en relacin a los Ejecutivos Seccionales de
Desarrollo, debe estar basado en las competencias, atribuciones y funciones establecidas en un Estatuto
vigente y dado que el proceso de adecuacin del estatuto no est concluido, el rgano Ejecutivo Departamental
no tiene potestad para modificar las atribuciones y funciones que los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo
reciben por efectos de la Ley 017.
13
Que con lo especificado en la Ley 017, se presenta un evidente vaco jurdico en relacin a las funciones
que debern ejercer los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de las ocho secciones de provincia que no
pertenecen a la Regin Autnoma del Gran Chaco Tarijeo.
Que, no es posible iniciar el proceso de autonomas estableciendo funciones y atribuciones diferentes y
discriminatorias para algunos de los Ejecutivos Seccionales en desmedro de otros.
Que, es necesario ampliar las funciones definidas en la Ley 017 para los Ejecutivos Seccionales de la
Regin Autnoma del Gran Chaco a todos los Ejecutivos Seccionales del Departamento de Tarija.
Que, procediendo por analoga a lo establecido en la ley 017, de la misma manera que los Ejecutivos
Seccionales del Gran Chaco deben rendir cuenta de sus actos administrativos a la Asamblea Regional del
Chaco, institucin autonmica que recibe sus competencias de la Asamblea Departamental, a la que tambin
debe rendir cuentas, los Ejecutivos Seccionales que no estn sometidos a un rgimen especial de Autonoma
Regional debern rendir cuentas de sus actos administrativos a la Asamblea Departamental, mientras no se
adecue y someta a control constitucional el Estatuto de Autonoma Departamental y mientras no se apruebe el
Estatuto de Autonoma Regional en el marco de la Autonoma Departamental y la Constitucin Poltica del
Estado.
Que, el D.S. 0567 de fecha 2 de julio de 2010, reglamentario de la Ley 017, en su DISPOSICIN
ADICIONAL CUARTA.- Establece que: "Los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, Subgobernadores o
Subgobernadoras y Corregidores o Corregidoras, en su calidad de autoridades electas de los departamentos
sern posesionados y sus atribuciones y funciones sern determinadas por la Asamblea Departamental en su
condicin de primer rgano de la Autonoma Departamental"
Que, el Decreto Supremo N 0181, que establece los principios normas y condiciones que regulan los
procesos de Administracin de Bienes y Servicios y las obligaciones que derivan de stos, as tambin
establece los elementos esenciales de la organizacin, funcionamiento.
POR TANTO:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA
En uso de sus legtimas atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica del Estado en su Art. 272, la
disposicin adicional cuarta del D.S 0567 del 2 de julio del 2010 y de dems normas vigentes,
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA DE ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LOS EJECUTIVOS
SECCIONALES DE DESARROLLO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTCULO PRIMERO. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto:
I. Complementar la transicin institucional de la ex Prefectura al Gobierno Autnomo Departamental, que
incluye a las once secciones de provincia.
II. Otorgar las atribuciones y funciones a los once Ejecutivos Seccionales del Gobierno Autnomo
Departamental.
III. Establecer los mecanismos de coordinacin y fiscalizacin en el periodo de transicin hasta la puesta
en vigencia plena del Estatuto de Autonoma Departamental y del Estatuto de Autonoma Regional.
ARTICULO SEGUNDO. (ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LOS EJECUTIVOS SECCIONALES DE
DESARROLLO)
I. Se debe entender como "Funciones que venan desempeando el Sub Prefecto y los Corregidores
Mayores..." todas aquellas funciones y atribuciones emergentes tanto de la Ley de Descentralizacin como
aquellas delegadas por la Mxima Autoridad de la Ex Prefectura del Departamento o por el ex Consejo
Departamental hasta el 24 de mayo de 2010.
14
II. Reconocer a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo del Departamento de Tarija las atribuciones,
funciones y deberes, en aquellos procesos de contratacin de obras, bienes y servicios, a ser ejecutados en la
respectiva Provincia y/o seccin asignados bajo su responsabilidad en la Programacin de Operaciones y el
Presupuesto Anual de la Gobernacin, asumiendo responsabilidad plena y directa ante la Ley por toda accin u
omisin en el ejercicio de estas funciones y por la administracin de los recursos a su cargo, en aplicacin del
Art. 28 de la Ley 1178, sus Decretos reglamentarios y dems normas vigentes.
III. Se faculta a los Ejecutivos Seccionales del Departamento de Tarija designar mediante Responsable
del Proceso de Contratacin de Licitacin Pblica (RPC) de todos los procesos de contratacin a partir de Un
Milln de Bolivianos (Bs.-1.000.000), tramitados dentro de su jurisdiccin bajo las modalidades de:
1. Licitacin Pblica con Convocatoria Nacional y con Convocatoria Internacional, para la contratacin de
bienes, obras, servicios generales y servicios de consultara;
2. Contratacin Directa de Bienes y Servicios, nica y exclusivamente por las causales sealadas en el
artculo 72 de las NB-SABS;
3. Contratacin con objetos especficos, nicamente en los casos de Contratacin de Alimentos para
Desayuno Escolar y Programas de Desnutricin, Contratacin de Productos Farmacuticos Medicamentos,
Dispositivos Mdicos y Reactivos de Laboratorio y Contratacin de Materiales de Obra.
IV. Se autoriza a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo del Departamento la designacin del Funcionario
de su jurisdiccin que ser Responsable del Proceso de Contratacin de Apoyo Nacional a la Produccin y
Empleo RPA, de todos los Procesos de Contratacin de Bs. Uno (Bs.- 1) hasta Bs.- Un Milln (Bs.1.000.000) tramitados dentro de su jurisdiccin, bajo las siguientes modalidades:
1. Contratacin Menor, de bolivianos Uno a Bolivianos Veinte Mil (Bs.- 1 a Bs.- 20.000)
2. Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo de bolivianos Veinte Mil Uno a bolivianos Un Milln (Bs.
20.001 a Bs.- 1.000.000).
3. Contratacin Directa de Bienes y Servicios, de bolivianos Uno hasta bolivianos Un Milln (Bs.- 1 a Bs.1.000.000), nica y exclusivamente por las causales sealadas en el artculo 72 de las NB-SABS;
4. Contratacin con objetos especficos de bolivianos Uno hasta bolivianos Un Milln (Bs.- 1 a Bs.1.000.000), nicamente en los casos de Contratacin de Alimentos para Desayuno Escolar y Programas de
Desnutricin, Contratacin de Productos Farmacuticos-Medicamentos, Dispositivos Mdicos y Reactivos de
Laboratorio y Contratacin de Materiales de Obra.
V. En concordancia con la Resolucin Prefectural 144/2007 se faculta a los Ejecutivos Seccionales de
Desarrollo la suscripcin, de contratos de obras, bienes y servicios, siendo legalmente responsables a partir de
la vigencia de la presente Ley, por todo proceso de contratacin desde su inicio hasta su conclusin, as como
por la suscripcin y resolucin de los contratos principales y modificatorios, rdenes de cambio, administracin
general de los mismos, la recepcin de las obras, bienes y servicios emergentes de los contratos suscritos, la
administracin y ejecucin de las garantas contractuales y por todos los actos administrativos relacionados con
los procesos de contratacin y ejecucin de obras, bienes y servicios a su cargo. Resolucin expresa, motivada
y publica a un funcionario de su jurisdiccin como
VI. Se establece que las funciones encomendadas a los RPC RPA, expresamente descritas en los
artculos precedentes son de responsabilidad solidaria y compartida con los ejecutivos seccionales y los
funcionarios que intervengan en el proceso de contratacin.
VIL Los Ejecutivos Seccionales de la Regin Autnoma del Gran Chaco deben rendir cuenta de sus actos
administrativos a la Asamblea Regional del Chaco Tarijeo y a la Asamblea Departamental. Los restantes ocho
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo debern rendir cuentas de sus actos directamente a la Asamblea
Departamental.
ARTCULO TERCERO. (AUTORIZACIN). Se autoriza a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo
gestionar recursos y firmar convenios con instituciones gubernamentales y no gubernamentales en el marco de
sus atribuciones y funciones.
15
ARTICULO CUARTO. (CONTINUIDAD). Los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo asumirn conocimiento,

evaluarn y darn continuidad a los procesos de contratacin en curso que se encontraban a cargo de las ex
Subprefecturas y ex Corregimientos Mayores de la respectiva Seccin de Provincia, debiendo concluir dichos
procesos y suscribir los contratos emergentes en el marco de las normas vigentes o, si existieran razones
fundamentadas, podrn anular, suspender o cancelar dichos procesos, asumiendo en todos los casos la
corresponsabilidad a partir de la promulgacin de la presente ley.
ARTCULO QUINTO. (ADMINISTRACION Y CONTROL).- Los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo
incluyendo los de la Regin Autnoma del Chaco, pasan a administrar y controlar directamente el
funcionamiento de las entidades o empresas pblicas y de servicios de Unidades desconcentradas, que
funcionen y/o tengan sus actividades dentro de sus jurisdiccin como ser: SEDAG, PRONEFA, CODEFAUNA,
EMTAGAS, SETAR, SEDECA, PROVISA, CENAVIT, SEDEDE, SEDEGES y otras, en el marco de la autonoma
y una planificacin departamental.
El rgano Ejecutivo Departamental queda obligado a asignar los recursos necesarios para el cumplimiento
de planes, programas y proyectos, recursos que no sern menores a los asignados en el POA 2011 y futuras
gestiones.
DISPOSICION TRANSITORIA NICA.- Se establece el carcter de transitoriedad de la presente Ley hasta
que se concluya con el proceso de adecuacin a la C.P.E y control constitucional y entre en vigencia el Estatuto
Departamental de Tarija y el Estatuto de la Regin Autnoma del Chaco.
Remtase a la Gobernacin del Departamento de Tarija para la promulgacin y publicacin
correspondientes.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los seis das del mes
de noviembre de dos mil diez aos.
16

LEY DEPARTAMENTAL DE PRIORIDAD PARA LA PROVISIN DERECURSOS HIDRICOS
POR TANTO:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TAIMA

En uso de sus legtimas atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica del Estado en su Art. 272 y
dems normas vigentes.
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE PRIORIDAD PARA LA PROVISIN DE RECURSOS HIDRICOS
ARTCULO 1.- Declrese prioridad Departamental de Tarija en merito a lo establecido en los Artculos 16 y
20 de la Constitucin Poltica del Estado, la provisin de agua para el consumo humano y sector
agropecuario.
ARTCULO 2.- Para el cumplimiento de los fines sealados se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental,
Ejecutivos Seccionales a gestionar, ejecutar y suscribir acuerdos interinstitucionales que hagan falta a
efectos de cumplir a corto y mediano plazo con la concrecin de este derecho humano fundamental en todo
el territorio del Departamento de Tarija.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental viabilizar el equipamiento y perforacin de
pozo, lnea de impulsin, tanque de almacenamiento y caseta de maquina en la zona de La Pintada del
Barrio 24 de Octubre del Departamento Autnomo de Tarija,
Provincia Cercado.
SEGUNDA.- Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental y Ejecutivos Seccionales realizar la
reglamentacin con los directos beneficiarios, organizaciones sociales y otros actores involucrados de la
presente ley. Remtase a la Gobernacin del Departamento de Tarija para su Promulgacin y publicacin
correspondiente.
Es dada en la ciudad de Tarija a los dos das del mes de diciembre de dos mil diez aos.
VICEPRESIDENTE ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Jos Ams Veliz., SECRETARIO DE LA ASAMBLEA
DPTAL.; Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe, VOCAL DE LA ASAMBLEA DPTAL.
17

LEY DE ASIGNACIN DE RECURSOS DEPARTAMENTALES PARA LA PREVENCIN
Y ATENCIN DE DESASTRES Y DAOS NATURALES
POR TANTO:
La Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, en uso de sus legtimas atribuciones:
DECRETA:
LEY DE ASIGNACIN DE RECURSOS DEPARTAMENTALES PARA
LA PREVENCIN Y ATENCIN DE DESASTRES Y DAOS NATURALES
TITULO I DISPOSICIONES GENERALES
MARCO LEGAL. CREACION Y OBJETO, PRINCIPIOS GENERALES Y AMBITO DE APLICACIN
Artculo 1.- Marco Legal
La presente Ley se enmarca en la Constitucin Poltica del Estado, en sus artculos 272 y 300, Ley N 031
"Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin" en sus artculos 100 prrafo II numeral 8 y 9, 137 pargrafos I y
IV, 138 pargrafos I y II, Ley N 2140, Ley 2335 Modificatoria de la Ley 2140, ley 3038, Ley 017, Decreto 29042,
D.S. No 0331 y DS No 0567.
Artculo 2.- Objeto
La asignacin de recursos a la partida presupuestaria dentro del presupuesto anual Departamental, para la
prevencin, atencin de desastres y daos naturales, destinados a:
I. Planes, Programas y Proyectos para:
a) La reduccin de riesgos, entendida como las actividades de prevencin, mitigacin y reconstruccin en
el marco de la planificacin del desarrollo y;
b) La atencin de desastres, entendida como preparativos, alerta, respuesta y rehabilitacin destinada a la
atencin de las necesidades de la poblacin en caso de desastres y/o emergencias.
II. Recursos de contraparte para actividades emergentes de la declaratoria de desastres y/o emergencias
en el nivel departamental, regional, seccional y municipal.
Artculo 3.- Principios Generales
La presente ley se rige bajo los principios que contempla la ley 2140 adems de:
A. Transparencia.- En el manejo de los recursos asignados para la prevencin y atencin de desastres
y daos naturales.
B. Equidad.- El sector agropecuario, productivo, comunidades campesinas, pueblos indgenas y otros
sectores afectados por los desastres naturales sern beneficiados equitativamente.
Artculo 4.- mbito de Aplicacin
La presente Ley tendr aplicacin en todas las actividades e instancias que tengan la responsabilidad,
competencia y jurisdiccin de todo el territorio Autnomo del Departamento de Tarija en materia de prevencin,
reduccin de Riesgos y atencin de Desastres y/o Emergencias.
TITULO II
ASIGNACION, TRANSFERENCIA Y ADMINISTRACION DE RECURSOS
Artculo 5.- Asignacin de Recursos.
Se autoriza al rgano Ejecutivo del Departamento de Tarija, asignar anualmente de manera directa el 1%
(uno por ciento), como porcentaje mnimo del presupuesto departamental proveniente de la renta petrolera. Del
18
45% para la administracin de los tres Ejecutivos Seccionales de la Regin Autnoma del Gran Chaco y del
55% para la administracin del resto de los ocho Ejecutivos Seccionales de desarrollo del Departamento, para
el cumplimiento del objeto de la presente ley sealado en el artculo 2, de acuerdo a un plan de contingencia de
cada Ejecutivo Seccional para la prevencin, atencin de desastres y daos naturales.
Artculo 6.- Transferencia, Administracin y Ejecucin de los Recursos.
Los recursos asignados sern transferidos de acuerdo a normas en actual vigencia a la partida
presupuestaria de cada Ejecutivo Seccional de Desarrollo, para su administracin y ejecucin de manera
transparente y oportuna. La ejecucin de los recursos se lo har previa evaluacin tcnica y declaratoria de
zona de desastre por los concejos municipales en situaciones de prevencin, atencin de desastres y daos
naturales.
Artculo 7.- Gestin de Recursos Adicionales
El rgano Ejecutivo Departamental, Ejecutivos Seccionales y Municipios debern gestionar y recibir
recursos adicionales del gobierno nacional de acuerdo a las leyes 2140 y su ley modificatoria 2335, recursos
privados y de cooperacin externa, destinados a la prevencin, atencin de desastres y daos naturales.
Estos recursos tambin podrn utilizarse como contraparte para gestionar y recibir recursos adicionales del
gobierno nacional, recursos privados y de cooperacin externa, destinados a la prevencin, atencin de
desastres y daos naturales
Artculo 8.- De la Participacin y Control Social
La participacin y control social en la ejecucin de los recursos de la presente ley se lo har en
coordinacin con la federacin de campesinos, centrales provinciales campesinas, pueblos indgenas y otras
organizaciones como sectores sociales en concordancia con los artculos 241 y 242 de la Constitucin Poltica
del Estado para la prevencin, atencin de desastres y daos naturales.
Primera.- La planificacin, ejecucin y evaluacin se regir en el marco de las normas vigentes del Estado
Plurinacional, y mecanismos de participacin y control social, as tambin la Ley de Administracin y Control
Gubernamental establecido en la Ley 1178 SAFCO.
Segunda.- La presente Ley entrar en vigencia desde el da de su publicacin. Remtase al Ejecutivo para
fines constitucionales Es dado en el saln de la Casa de Culturas de la ciudad de Bermejo Segunda Seccin de
la Provincia Arce, a los seis das del mes de diciembre de dos mil diez aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn; SECRETARIO; Asam. Jos Ams Veliz.
19

LEY DE RECONOCIMIENTO A LA AUTONOMIA REGIONAL DEL GRAN CHACO TARIJEO
EXPOSICIN DE MOTIVOS.
Que, la Constitucin Poltica del Estado en sus artculos 280 al 282 constitucionaliza la autonoma regional
y que la ley marco de autonoma N 031 en sus artculos 37 al 41 regula el rgimen de autonoma regional.
Que, el mandato de referendo de autonoma regional, realizada el 6 de diciembre de 2009, la regin del
chaco Tarijeo, accede a condicin de entidad regional autnoma, con una votacin del 85% de la poblacin en
el marco establecido en la Constitucin Poltica del Estado.
Que, es necesario un reconocimiento a la autonoma regional en todo el territorio de la regin autnoma del
Chaco Tarijeo.
POR TANTO
La Asamblea Legislativa Departamental en uso de sus atribuciones conferida por la Constitucin Poltica
del Estado y dems normativa vigente.
DECRETA:
LEY DE RECONOCIMIENTO A LA AUTONOMIA REGIONAL DEL GRAN CHACO TARIJEO Artculo 1.Declarar el da 6 de diciembre de cada ao, da de la Autonoma Regional y regocijo general con actos
conmemorativos y cvicos en toda la Regin Autnoma del Gran Chaco Tarijeo.
Artculo 2.- Quedan encargados del fiel y estricto cumplimiento de la presente ley los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo de Carapari, Yacuiba y Villa Montes. Remtase al poder ejecutivo para fines
constitucionales. Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los ocho
das del me diciembre de dos mil diez aos.
20

POR CUANTO:
La Asamblea Legislativa Departamental de Tarija de acuerdo a las facultades conferidas por la Constitucin
Poltica del Estado en su Artculo 277
DECRETA:
LEY TRANSITORIA DE DESIGNACIN DE SUPLENCIA POR AUSENCIA TEMPORAL DE LA MXIMA
AUTORIDAD EJECUTIVA DEPARTAMENTAL Y EJECUTIVOS SECCIONALES DE DESARROLLO
Artculo 1. (Objeto y Vigencia).I.- La presente Ley tiene por objeto reglamentar la aplicacin del Artculo 10 de la Ley 017 de 24 de
mayo de 2010 sobre la suplencia de la Mxima Autoridad Ejecutiva del Gobierno Autnomo Departamental
de Tarija, ampliando su alcance a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo.
II.- Su vigencia ser hasta la entrada en vigor de los Estatutos Autonmicos Departamental y
Regional.
Artculo 2. (Designacin de la Suplencia).Sin importar la causa, cualquier suplencia de la Mxima Autoridad Ejecutiva del Departamento y los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, ser designada por la Asamblea Legislativa Departamental de entre
sus miembros.
Artculo 3. (Solicitud de Autorizacin de Viaje).Si la Mxima Autoridad Ejecutiva o los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, se ausentan por motivo de
viaje al interior o exterior del Estado por tres o ms das, debern solicitar autorizacin a la Asamblea
Legislativa Departamental, la cual ser tratada en la primera sesin hbil de manera obligatoria, emitiendo
Resolucin expresa.
Artculo 4. (Suplencia de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo).La suplencia por ausencia temporal de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, ser definida por la
Asamblea Legislativa Departamental de entre sus miembros, respetando la jurisdiccin de la autoridad a la
que se suple.
Artculo 5. (Continuidad).Las autoridades que temporalmente cumplan funciones en suplencia, debern dar continuidad a las
polticas pblicas, programas, planes, proyectos y gestin administrativa. Es dada en el Saln Defensores
del Chaco de la ciudad de Yacuiba, a los trece das del mes de enero del ao dos mil once. Remtase al
rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
21

POR CUANTO:
La Asamblea Legislativa Departamental de Tarija de acuerdo a las facultades conferidas por la
Constitucin Poltica del Estado en su Artculo 277
DECRETA:
"2011 AO DEPARTAMENTAL DE LA ADOLESCENCIA Y JUVENTUD"

"EL DEPARTAMENTO DE TARIJA LDER EN POLTICAS PARA LA JUVENTUD"
Artculo 1.
Se declara al ao 2011 como ao Departamental de la Adolescencia y Juventud, con el lema "Aqu estamos
y existimos".
Artculo 2.
El Gobernador y los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo garantizaran la realizacin de eventos que se
constituyan en espacios de concertacin, debate y encuentro entre autoridades, jvenes y adolescentes para
consensuar programas, planes y proyectos destinados a mejorar la vida de la juventud y adolescencia.
Artculo 3.
Las autoridades sealadas en el artculo anterior, disearan programas, planes y proyectos que estn
dirigidos a beneficiar a la juventud y adolescencia del Departamento Autnomo de Tarija, tomando en cuenta la
caracterstica sociocultural del departamento en base al resultado de los eventos de concertacin con las
organizaciones juveniles. Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a
los veinte das del mes de enero del ao dos mil once. Remtase al Ejecutivo para fines Constitucionales
22

LEY DEPARTAMENTAL DEL PLAN DE EMPLEO URGENTE PRODUCTIVO LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA,
DECRETA:
ARTCULO 1.- Aprobar la ejecucin de recursos financieros, presupuestados por el Gobierno Autnomo del
Departamento de Tarija, para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo (PEU-P), durante la
gestin 2011, debiendo el Ejecutivo Departamental garantizar la asignacin de los recursos necesarios de
acuerdo a la demanda de empleo, capacitacin, insercin laboral y fomento a la produccin.
ARTCULO 2.- La Regin Autnoma del Chaco para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente
Productivo (PEU-P), dispondr del 45% de sus recursos que se transfieren de manera directa a su presupuesto,
debiendo los Ejecutivos Seccionales de Yacuiba, Villa Montes y Carapari, asignar los recursos necesarios en la
gestin 2011.
ARTCULO 3.- Son responsables de la elaboracin y presentacin de Proyectos para el Plan de Empleo
Urgente Productivo, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, las Instituciones Desconcentradas y
Descentralizadas del Ejecutivo Departamental y las Organizaciones Sociales, a travs de los canales
correspondientes en base al reglamento de funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo.
ARTCULO 4.- El rgano Ejecutivo Departamental a travs de sus Unidades correspondientes, deber en
un plazo mximo de 10 das calendario a partir de la promulgacin de la Ley, elaborar y consensuar con los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, en coordinacin con los sectores involucrados, el Reglamento de
funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- La planificacin, ejecucin y evaluacin del Plan de Empleo Urgente
Productivo, se regir en el marco de la normativa legal vigente del Estado Plurinacional de Bolivia, de
conformidad a los mecanismos de participacin, control social y control gubernamental establecidos en la
Constitucin Poltica del Estado.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- Se abrogan otras disposiciones contrarias a la presente Ley. Remtase
al rgano Ejecutivo Departamental para fines constitucionales.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diecisiete das
del mes de febrero del ao dos mil once.
23

LEY DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS INTRAINSTITUCIONALES E
INTERINSTITUCIONALES DEL PRESUPUESTO DE LA GOBERNACION DEL
DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTION 2011
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO).
La presente Ley, tiene por objeto autorizar al rgano Ejecutivo Departamental las modificaciones al
Presupuesto del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija en la Gestin 2011.
ARTCULO 2.- (COMPETENCIAS DE APROBACIN).
Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental a realizar traspasos intrainstitucionales e interinstitucionales
cuando se trate de Gobiernos Municipales, para realizar ajustes al presupuesto institucional aprobado del
Gobierno Departamental de Tarija de la gestin 2011, conforme a las normas nacionales y al Reglamento de
Modificaciones Presupuestarias aprobadas por el nivel central del Estado. Las modificaciones presupuestarias
no debern contravenir lo siguiente:
a. Aumentar ni disminuir el total del gasto aprobado en el Presupuesto Institucional de la Gobernacin.
b. No podr disminuir el monto total del presupuesto de la Asamblea Legislativa Departamental y de la
Asamblea Regional de Chaco Tarijeo.
c. Traspasar recursos de apropiaciones presupuestarias destinadas a proyectos de inversin a otros
gastos, excepto si ste traspaso est destinado a la transferencia de capital a otra entidad para proyecto de
inversin.
ARTICULO 3.- (TRASPASOS INTRAINSTITUCIONALES DE LAS ASAMBLEAS DEPARTAMENTAL Y
REGIONAL DEL CHACO TARIJEO).
Los Oficiales Mayores de las Asambleas Legislativa Departamental y Regional del Chaco Tarijeo debern
presentar sus proyectos de traspasos intrainstitucionales al rgano Ejecutivo Departamental, a travs del rea
de Presupuesto de la Secretara Departamental de Hacienda, para su anlisis de consistencia y
compatibilizacin con las normas nacionales, adjuntando el informe tcnico y legal. A tal efecto, la Secretara de
Hacienda deber validar y registrar las reservas presupuestarias del traspaso Intrainstitucional de la Asamblea
Legislativa Departamental y de la Asamblea Regional del Chaco Tarijeo, en el Sistema Integrado de Gestin y
Modernizacin Administrativa en un plazo mximo de tres das hbiles.
Las reservas presupuestarias y la documentacin de respaldo sern puestas a consideracin del Pleno a
travs de la Presidenta o el Presidente de cada Asamblea, para conocimiento y firma autorizando realizar dicho
traspaso intrainstitucional. El rgano Ejecutivo Departamental emitir la correspondiente resolucin
administrativa aprobando el traspaso intrainstitucional.
ARTICULO 4.- (OBLIGATORIEDAD DE INFORMAR A LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL SOBRE
MOVIMIENTOS EN EL PRESUPUESTO).
El Ejecutivo Departamental una vez realizadas las modificaciones autorizadas en los artculos precedentes,
a travs de la Secretara de Hacienda deber informar a la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija sobre
todos los movimientos efectuados en el POA y Presupuesto 2011 del Gobierno Autnomo Departamental de
Tarija, en cada reformulacin y modificacin presupuestaria de la presente gestin, donde se consignen las
24
resoluciones que autorizan cada trmite, los montos y destinos de cada reforma financiera, debiendo adjuntar la
documentacin de respaldo.
nica.- En cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 1178 de Administracin y Control Gubernamental y dems
disposiciones legales en vigencia, se instruye al rgano Ejecutivo Departamental, realizar a travs de la
instancias correspondientes una Auditoria Especial Tcnica - Financiera y Legal de todas las transferencias
realizadas desde su inicio, por la Ex Prefectura al PERTT y a la Unidad Ejecutora Bermejo San Antonio
(UBESAN), as como de sus estados financieros; el resultado de la Auditora deber ser de conocimiento de la
Asamblea Legislativa Departamental y de la Contralora General del Estado. Remtase al rgano Ejecutivo
Departamental, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, al primer da del mes
de marzo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn; SECRETARIO Asam. Jos Ams Veliz.
25

LEY DE LA FESTIVIDAD DE LA VENDIMIA CHAPACA, EL ARTE Y EL VINO
DECRETA:
Artculo 1 (Objeto)
La presente Ley tiene por objeto declarar de inters departamental y patrimonio cultural del Departamento
de Tarija la "Festividad de la Vendimia Chapaca, el Arte y el Vino" de la Primera Seccin de la Provincia Avils
del Municipio de Uriondo.
Artculo 2 (Das de Festividad)
Son das de la "Festividad de la Vendimia Chapaca, el Arte y el Vino" los contemplados por la Gobernacin
del Departamento Autnomo en coordinacin con las Autoridades Municipales de Uriondo y los productores
vitivinicultores dentro del mes de marzo.
Artculo 3 (Fomento al Desarrollo Productivo)
En el marco de las polticas Departamentales, se encomienda a la Gobernacin del Departamento
Autnomo de Tarija a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Uriondo, coordinar con el Gobierno
Municipal de Uriondo, la elaboracin de programas de fomento al desarrollo productivo y al turismo.
Artculo 4 (Fomento al Turismo) Se instituye como tarea fundamental de la Direccin de Turismo del
Gobierno Departamental y Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Uriondo, la creacin de acciones y programas
para fomentar el turismo local, departamental, nacional e internacional a partir de la "Festividad de la Vendimia
Chapaca, el Arte y el Vino".
Artculo 5 (Proteccin del Patrimonio Cultural)
Se establece como uno de los pilares del "Encuentro" el fomento a la cultura y el arte, por lo que se
encomienda al Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Uriondo la creacin de un comit integrado por las
principales autoridades de la provincia y representantes de los artistas y expositores participantes, con el objeto
de coordinar los talleres y actividades culturales y artsticas a llevarse adelante.
Artculo 6 (Recursos Econmicos)
I. Se estipula como el monto mnimo que se debe asignar en su presupuesto de cada gestin para la
"Festividad de la Vendimia Chapaca, el Arte y el Vino", la suma de ciento sesenta mil bolivianos (160.000
00/100 Bs).
II. Constituye obligacin del Gobierno Departamental Autnomo de Tarija, gestionar recursos adicionales y
otras fuentes de financiamiento para la "Festividad de la Vendimia Chapaca, el Arte y el Vino", los que debern
ser inscritos en el Presupuesto Operativo Anual de cada gestin.
Artculo 7 (Comit Interinstitucional) La Gobernacin del Departamento de Tarija Seccin Uriondo estar
a cargo de la conformacin de un Comit Interinstitucional que organizar el desarrollo de la Festividad.
Remtase a la Gobernacin del Departamento de Tarija para la promulgacin y publicacin correspondiente.
Es dada en el Valle de la Concepcin, capital de la Primera Seccin de la Provincia Avils del
Departamento de Tarija, a los diecisiete das del mes de marzo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn; SECRETARIO Asam. Jos Ams Veliz
26

LEY DE LA FIESTA GRANDE PATRONAL DE "SAN LORENZO"
DECRETA:
ARTCULO 1.- La presente Ley tiene por objeto la proteccin, conservacin, preservacin, difusin,
defensa, fomento, investigacin, rescate, restauracin arquitectnica, mantenimiento, revalorizacin, vigilancia,
difusin del turismo y salvaguarda del patrimonio material, inmaterial, tangible e intangible, cultural e histrico de
LA FIESTA GRANDE PATRONAL DE SAN LORENZO, de la Primera Seccin de la Provincia Mndez del
Departamento de Tarija.
ARTCULO 2.- Se declara Patrimonio Cultural, Histrico e Intangible: LA FIESTA GRANDE PATRONAL DE
"SAN LORENZO", de la Primera Seccin de la Provincia Mndez del Departamento de Tarija.
ARTICULO 3. Se autoriza al Gobierno Departamental de Tarija, crear una partida con un monto mnimo
equivalente a Bs. 150.000 (CIENTO CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), que ser parte del Presupuesto
Anual, con destino a la preservacin, promocin y organizacin de la fiesta Grande Patronal de San Lorenzo en
el mes de agosto, para la preservacin de las tradiciones y el fomento a la cultura del pueblo Mendeo, de la
misma manera para la restauracin y mejoras de los templos de San Lorenzo, Canasmoro, Mandor Grande,
San Pedro de las Peas, Len Cancha, Camarn, Sella Mndez y otros, fomentando el turismo de la Primera
Seccin de la Provincia Mndez referente a la fiesta del Patrono de San Lorenzo.
ARTCULO 4.- Los recursos sern administrados por el Ejecutivo Seccional de Desarrollo de San Lorenzo
en coordinacin con el rgano Ejecutivo Departamental y la participacin del Comit de Festejos de la Fiesta
Grande Patronal de San Lorenzo.
ARTCULO 5.- El rgano Ejecutivo Departamental, deber reglamentar la presente ley en coordinacin con
el Comit de Festejos.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintids das del
mes de marzo de dos mil once aos.
Fdo.: PRESIDENTE; Zambrana Cachari; SECRETARIO; Jos Ams Veliz.
27

LEY DEL PRESUPUESTO REFORMULADO EXTRAORDINARIO LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA,
DECRETA:
Artculo 1. (REFORMULADO EXTRAORDINARIO)
Aprubese el PRESUPUESTO REFORMULADO EXTRAORDINARIO del Gobierno Autnomo
Departamental de Tarija para la Gestin Fiscal 2011, por un importe total de DOSCIENTOS CINCUENTA Y
UN MILLONES QUINIENTOS DOCE MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS (Bs.
251.512.562 00/100), con fondos provenientes del Rubro Disminucin de Caja y Bancos al 31 de diciembre
de 2010, segn Anexos adjuntos.
Artculo 2. (MODIFICACIONES CONSENSUADAS)
Todas las modificaciones efectuadas por el rgano Ejecutivo del Rubro Disminucin de Caja y Banco,
sern en consenso con las autoridades correspondientes Ejecutivos Seccionales, Organizaciones Sociales
y Pueblos indgenas.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los treinta y un das
del mes de marzo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn. SECRETARIO; Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe
28

LEY DEPARTAMENTAL MODIFICATORIA A LA LEY N2 014
DECRETA:
Artculo nico.- Modificase el Artculo 2 de la Ley Departamental N 014 de fecha tres de marzo de dos mil
once aos, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 2. (COMPETENCIAS DE APROBACION).Se Autoriza al rgano Ejecutivo Departamental realizar traspasos intrainstitucionales e interinstitucionales,
para realizar ajustes al presupuesto institucional aprobado del Gobierno Autnomo Departamental de Tarifa de
la Gestin 2011, conforme a las normas departamentales, nacionales y al Reglamento de las Modificaciones
Presupuestarias aprobadas por el nivel central del Estado". Las modificaciones presupuestarias no debern
contravenir lo siguiente:
a) Aumentar ni disminuir el total del gasto aprobado en el Presupuesto institucional de la Gobernacin.
b) No podr disminuir el monto total del Presupuesto de la Asamblea Legislativa Departamental y de la
Asamblea Regional del Chaco Tarijeo.
c) Traspasar recursos de apropiaciones presupuestarias destinadas a proyectos de inversin a otros
gastos, excepto si este traspaso est destinado a la transferencia de capital a otra entidad para proyectos de
inversin".
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los treinta y un das
del mes de marzo de dos mil once aos. Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del
Departamento Autnomo de Tarija. Palacio de Gobierno del Departamento de Tarija, a los treinta y un das del
mes de marzo del ao dos mil once.
Fdo. PRESIDENTE; Asam. Aluida Vilte Farfn. SECRETARIO; Asam. Jos Antonio Quecaa Quispe
29

LEY SOBRE LOS RECURSOS HIDROCARBURIFEROS DE LOS
MEGA CAMPOS MARGARITA Y HUACAYA
DECRETA:
ARTCULO 1.- Se declara los recursos hidrocarburferos de los Mega Campos Margarita y Huacaya, como
estratgicos y de prioridad departamental para el desarrollo econmico social y ambiental del Departamento de
Tarija.
ARTCULO 2.- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, a no participar unilateralmente en
ningn proceso de unitizacin y/o delimitacin de los Mega Campos Margarita y Huacaya, siendo el nico
rgano habilitado para establecer una posicin y accin institucional departamental sobre temas
hidrocarburferos y/o lmites, la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
ARTCULO 3.- Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental, en coordinacin con la Asamblea
Legislativa Departamental, disponer de recursos humanos capacitados para realizar estudios tcnicos,
profundizando el proceso de informacin y sensibilizacin de nuestros derechos constitucionales a lo largo y
ancho del Departamento, que nos lleve a la defensa de nuestros intereses en base a una sola posicin sobre
los Mega Campos Margarita y Huacaya y, nuestros recursos naturales, sostn del Departamento y la esperanza
de desarrollo de Tarija.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- Se deja sin efecto las actas del 19 de febrero y 9 de septiembre
de 2010, asimismo, los oficios del 14 de mayo y 16 de septiembre de 2009, como cualquier otro documento que
involucre al Departamento de Tarija en los procesos de unitizacin y/o delimitacin, y a la vez se realicen las
investigaciones correspondientes y los procesos legales a todos los involucrados en la firma de actas y otras
acciones atentatorias a los intereses del Departamento de Tarija.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- A travs de la Asamblea Legislativa Departamental se
conformar una Comisin en representacin oficial del Gobierno Autnomo de Tarija ante el Ejecutivo Nacional
y Asamblea Legislativa Plurinacional, para que se proceda a la actualizacin al Reglamento de Unitizacin y
otras normativas relacionadas con el sector hidrocarburfero.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del
Departamento Autnomo de Tarija. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental
de Tarija a los 27 das del mes de abril de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Jos Amas Veliz
30

DECRETA:
LEY DE CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE LA

CASA DE LA MUJER Y PROMOCIN DE INICIATIVAS ECONOMICAS DE
ORGANIZACIONES PRODUCTIVAS EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTICULO 1.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, y
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, la construccin, equipamiento y funcionamiento de la Casa de la Mujer,
para iniciativas productivas de acuerdo al potencial productivo de las zonas, en las 11 Secciones Municipales,
con el propsito de motivar, garantizar el desarrollo y las capacidades de emprendimiento de las mujeres.
ARTICULO 2.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, la
asignacin de los recursos necesarios al presupuesto de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, para el
cumplimiento de la presente Ley.
ARTICULO 3.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y a los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, gestionar y recibir recursos adicionales del Gobierno Nacional y/o de la
Cooperacin Externa para la implementacin de este programa en las once Secciones Municipales, conforme a
las normas vigentes.
ARTCULO 4.- El rgano Ejecutivo Departamental reglamentar la presente Ley, en el plazo mximo de 60
das a partir de su promulgacin, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo y las
organizaciones de mujeres.
DISPOSICION FINAL NICA.- Los recursos econmicos para la implementacin de la presente ley que
correspondan a la Regin Autnoma del Gran Chaco, sern asignados del 45% de sus ingresos por las regalas
petroleras.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su respectiva promulgacin.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los dieciocho das
del mes de mayo del ao dos mil once.
Que, habiendo la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, en Sesin
Ordinaria N 116 de fecha 18 de mayo de 2011, aprobado en sus estaciones en grande y en detalle y por
tanto sancionado la Ley "Creacin, Equipamiento y Funcionamiento de la Casa de la Mujer y Promocin de
Iniciativas Econmicas de Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarifa"; en cumplimiento al Art.
118 del Reglamento General de esta Asamblea, en fecha 18 de mayo de 2011, mediante Cite PRES/SEG N
656/2011, se remiti al Sr. Gobernador Lino Condori Aramayo la Ley Sancionada Creacin, Equipamiento y
Funcionamiento de la Casa de la Mujer y Promocin de Iniciativas Econmicas de Organizaciones Productivas
en el Departamento de Tarifa para su correspondiente promulgacin y posterior publicacin.
Que, en fecha 24 de mayo de 2011, el Sr. Gobernador promulga el texto denominado Ley de
Construccin, Equipamiento y Funcionamiento de la Casa de la Mujer y Promocin de Iniciativas Econmicas
de Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarija, refirindose a dicho texto como Ley N 20, sin
embargo dicho texto no obedece a lo sancionado por el Pleno de la Asamblea Legislativa en Sesin Ordinaria
N 116 tal como fue remitido mediante Cite PRES/SEG N 656/2011, por lo que en fecha 4 de noviembre de
2011 mediante Cite: DESP.PRESDCIA. A.L.D.T. N 0725/2011-2012, se reitera la solicitud de promulgacin y
publicacin de la Ley Creacin, Equipamiento y Funcionamiento de la Casa de la Mujer y Promocin de
31
Iniciativas Econmicas de Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarifa en virtud al artculo 118

del Reglamento General de la Asamblea Legislativa.
Que, al no haberse promulgado conforme lo solicitado ni habiendo procedido a efectuar observacin alguna
a la Ley Sancionada conforme a procedimiento, mediante Cite DESP.PRES-DCIA. A.L.D.T. N 0898/2011-2012
de fecha 19 de diciembre de 2011 se ha solicitado al Sr. Gobernador, proceda a la devolucin de los
antecedentes a efectos de dar cumplimiento a lo normado por el Art. 119 del Reglamento General de esta
Asamblea.
Que, en virtud a la solicitud de devolucin de antecedentes, descrita precedentemente, en fecha 22 de
diciembre de 2011, a travs del Cite:
Desp./Gob./N 5347/2011, el Sr. Gobernador procede a la devolucin de la Ley sancionada Creacin,
Equipamiento y Funcionamiento de la Casa de la Mujer y Promocin de Iniciativas Econmicas de
Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarija a los fines del Art. 119 del Reglamento General.
Correspondiendo asignar el numero 20 a la presente Ley sancionada a los efectos del control legislativo.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija. Sala
de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintids das del mes de diciembre del
ao dos mil once.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Jos Quecaa Quispe
32

LEY DE IMPLEMENTACION DE POLTICAS DEPARTAMENTALES PARA LA ATENCIN Y PREVENCIN
DE LA VIOLENCIA SEXUAL A NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
DECRETA;
Artculo 1. El Gobierno Departamental en coordinacin con los Gobiernos Municipales del Departamento
de Tarija formularn e implementarn polticas departamentales y municipales de prevencin de la violencia
sexual hacia nias, nios y adolescentes en reas urbanas y rurales, vinculando a los servicios de salud,
educacin y seguridad ciudadana.
Artculo 2. Estrategia de El Gobierno Departamental formular e implementar una atencin integral de
nias, nios y adolescentes vctimas de violencia sexual en coordinacin con los Gobiernos Municipales a
travs de sus Defensoras de la Niez y Adolescencia y el rgano Judicial.
Artculo 3. Los Planes Operativos Anuales del Gobierno Departamental de Tarija, garantizarn la
disponibilidad de recursos econmicos y humanos.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diez das del
mes de mayo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Jos Amas Veliz
33

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
DECRETA:
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
ARTICULO 1 (Objeto)
La presente Ley tiene como objeto: constituir un espacio de participacin, encuentro intercultural,
consultivo, fiscalizacin y propositivo del rgano Legislativo denominado "Asamblea Legislativa Departamental
de Nias, Nios y Adolescentes", con la participacin de nias, nios y adolescentes de los once municipios del
Departamento de Tarija, tomando en cuenta la diversidad social, econmica, regional y cultural, que tendrn la
potestad de elegir su propia directiva, efectuar el tratamiento de instrumentos de accin legislativa, proposicin y
formulacin de polticas y planes en beneficio de la niez tarijea, mismos que sern presentados a la
Asamblea Legislativa Departamental para su tratamiento, seguimiento e inclusin en normas departamentales.
ARTCULO 2 (Conformacin)
La conformacin de la "Asamblea Legislativa Departamental de Nias, Nios y Adolescentes" estar
constituida por representantes de los once municipios del Departamento de Tarija, respetando la equidad de
gnero, del campo y la ciudad y su condicin social, que sern elegidos por poblacin y territorio, tomando en
cuenta una participacin equitativa. Los pueblos indgenas lo harn de acuerdo a sus usos y costumbres.
ARTICULO 3 (Convocatoria)
La Asamblea Legislativa Departamental a travs de la Comisin de Derechos Humanos, en coordinacin
con los asamblestas de cada seccin municipal e instituciones que trabajen con la temtica Nia, Nio y
Adolescente estar a cargo de la elaboracin de la convocatoria "Asamblea Legislativa Departamental de Nias,
Nios y Adolescentes".
ARTICULO 4 (Sesin)
La Sesin de la Asamblea Legislativa Departamental de Nios, Nias y Adolescentes se llevar a cabo el 12 de
abril de cada ao en homenaje a su da.
ARTCULO 5 (Reglamentacin) La elaboracin de la reglamentacin que posibilite el cumplimiento de la
presente ley, estar a cargo del rgano Ejecutivo, en coordinacin con las instituciones relacionadas con la
temtica.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los doce das del
mes de mayo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Aluida Vilte Farfn. SECRETARIO; Jos Amas Veliz
34
DECRETA:
LEY DE CREACION DE LA GACETA OFICIAL

DEL GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DE CREACIN DE LA GACETA OFICIAL DEL
GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTCULO 1. (OBJETO).La presente Ley tiene por objeto la Creacin de la Gaceta Oficial Departamental con la finalidad de publicar
y registrar las Leyes promulgadas, los Decretos y las Resoluciones emanadas del Pleno de la Asamblea
Legislativa Departamental.
ARTCULO 2. (TUICIN Y PUBLICACIN).La tuicin y publicacin de la Gaceta Oficial Departamental estar a cargo del rgano Ejecutivo
Departamental a travs de la Secretara Departamental de Justicia y Seguridad, instancia que deber aplicar
todos los mecanismos necesarios para el efecto, incluidos los tres idiomas de los pueblos indgenas del
Departamento.
ARTCULO 3. (PRESUPUESTO).Se encomienda al rgano Ejecutivo, garantizar los recursos econmicos para la aplicacin inmediata de la
presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y correspondiente publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintiocho das
del mes de junio de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Marcelo Poma Gutirrez. SECRETARIA; Bertha Barrientos Arroyo
35

LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO
DEL GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
CON ADICIONALES DE LA GESTION 2011
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA, EN USO DE SUS ATRIBUCIONES Y
COMPETENCIAS
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO
AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA CON ADICIONALES DE LA GESTIN 2011
ARTCULO 1. Aprobar las Modificaciones al Presupuesto Institucional con Recursos Adicionales de la
Gestin 2011 del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, por un monto de Bs 181.107.154.- (CIENTO
OCHENTA Y UN MILLONES CIENTO SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO 00/100 BOLIVIANOS)
segn el detalle de recursos en los anexos de la presente Ley, que contienen asignaciones con respecto a la
Coparticipacin de Impuestos Directos a los Hidrocarburos, Regalas por Hidrocarburos e Impuesto a la
Participacin en Juegos.
Primera.- Para efectos legales, elvese al Ministerio de Hacienda y Finanzas Pblicas toda la
documentacin pertinente dentro de los plazos establecidos. Remtase al rgano Ejecutivo Departamental
para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintin das del
mes de julio de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Marcelo Poma Gutirrez. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino
36

TRASPASO PRESUPUESTARIO DEL EX SERVICIO DEPARTAMENTAL
DE EDUCACIONA LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION
EN USO DE SUS ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS
DECRETA:
"LEY DE TRASPASO PRESUPUESTARIO DEL EXSERVICIO DEPARTAMENTAL
DE EDUCACION A LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION"
ARTCULO 1. Se autoriza por nica vez al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, el traspaso
presupuestario del ex Servicio Departamental de Educacin (SEDUCA), a la Direccin Departamental de
Educacin de Tarija (D.D.E.), de acuerdo a normas vigentes, para el presupuesto de funcionamiento y la
cancelacin de haberes a los docentes, con tems financiados por el Gobierno Autnomo del Departamento de
Tarija, en cumplimiento de la Ley de Educacin N 070 "Avelino Siani Elizardo Prez", de fecha 20 de
diciembre de 2010 y el Decreto Supremo N 0813.
ARTCULO 2. En lo que corresponda a la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, en cuanto al presupuesto
para funcionamiento y cancelacin de haberes a los docentes, sern cargados a su presupuesto de los
Ejecutivos de Desarrollo de Yacuiba, Villa Montes y Carapar, enmarcados en las normas legales vigentes.
DISPOSICIONES FINALES.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones legales departamentales, contrarias a la presente ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin publicacin en la Gaceta Oficial del
Departamento Autnomo de Tarija.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diecisiete das
del mes de agosto de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA; Bertha Barrientos Arroyo
37

LEY DEPARTAMENTAL FINANCIERA DE RECURSOS Y PRESUPUESTO 2012
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL,
EN USO DE SUS ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR LEY.
SANCIONA:
LEY DEPARTAMENTAL FINANCIERA DE RECURSOS Y PRESUPUESTO 2012
Artculo Primero. Aprobar la Programacin Operativa Anual y el Presupuesto del Gobierno Autnomo del
Departamento de Tarija, correspondiente a la gestin fiscal 2012, por un monto agregado total de Bs.
2.893.561.618 (Bolivianos Dos Mil Ochocientos Noventa y Tres Millones Quinientos Sesenta y Un Mil
Seiscientos Dieciocho 00/100); segn el detalle de recursos y gastos consignados en los documentos anexos a
la presente Ley que contienen los recursos y fuentes asignadas para financiar el Plan de Inversiones, los
Programas no Recurrentes, las Transferencias de Capital, el Gasto Corriente Institucional y las Transferencias
Corrientes.
Artculo Segundo. Encomendar al Gobernador Interino del Departamento incluya en el Plan de Inversiones la
asignacin presupuestaria necesaria para los tramos camineros al Gran Chaco contratados llave en mano y en
ejecucin (Carlazo Piedra Larga, Serrana Tapecua Zapateramba y Zapateramba Itagua-zuti), en tanto
la Asamblea Legislativa Departamental y el rgano Ejecutivo asuman una decisin institucional respecto a su
continuidad.
Artculo Tercero. Se encomienda al Ejecutivo Departamental presentar a la Asamblea Legislativa Departamental dentro del primer bimestre de la gestin 2012 indefectiblemente el POA y Presupuesto reformulado
y/o la modificacin presupuestaria 2012, aplicando los siguientes cambios:
1. En el proyecto de la carretera a la regin del Gran Chaco, incluir en el presupuesto de inversiones del
SEDECA, la construccin por administracin directa del tramo Piedra Larga Canaletas y el presupuesto
suficiente para las obras complementarias del tramo Canaletas Entre Ros.
2. Incluir los recursos suficientes y necesarios para completar la ejecucin de todos los programas y
proyectos de continuidad.
3. Incluir los recursos suficientes y necesarios para la ejecucin del Camino Bermejo San Antonio y para
el fomento y transformacin de los ctricos Bermejo.
4. Incorporar el saldo de caja y bancos del cierre presupuestario al 31 de diciembre de 2011.
5. Incluir una propuesta para la disminucin del gasto corriente; especificando adems el detalle de la
asignacin presupuestaria por grupo y partida de gasto.
6. Incorporar los recursos necesarios para garantizar el PROSOL durante toda la gestin 2012.
7. Incluir los recursos para el cumplimiento del Art. 81 de la Ley Marco de Autonoma, respecto a la competencia de los hospitales del tercer nivel.
8. Incluir una propuesta con el objeto de disminuir los recursos econmicos destinados a publicidad de la
administracin central.
Artculo Cuarto.- Para efectos de archivo se deber legalizar una copia de la presente ley y el documento de
presupuesto adjunto y ser custodiada en archivos de la Asamblea Legislativa Departamental.
38
Disposicin Final nica.- A partir de la presente gestin, se establece como requisito obligatorio e indispensable, previo a la aprobacin del POA departamental, los presupuestos reformulados y/o sus modificaciones respectivas; la exposicin y fundamentacin de los mismos por parte de los responsables de las
distintas Secretaras, Direcciones y Unidades Ejecutoras dependientes del rgano Ejecutivo Departamental,
ante el Pleno de esta Asamblea Legislativa.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental para su promulgacin, publicacin y ejecucin.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintisiete das del mes de
septiembre del ao dos mil once.
FDO. Asam. PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA DPTAL; Asam. Justino Zambrana, SECRETARIO DE LA
ASAMBLEA DPTAL.; Asam. Pal Mendoza Pino
39

LEY DEPARTAMENTAL DIA CONTRA LA VIOLENCIA A LOS ANIMALES
En uso de sus atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica del Estado y normas vigentes:
DECRETA:
"DA CONTRA LA VIOLENCIA A LOS ANIMALES"
Artculo 1.- La presente Ley tiene por objeto, declarar el 24 de Noviembre como el "Da contra la Violencia
a los Animales", en el Departamento de Tarija.
Artculo 2.- Cada 24 de noviembre, la Gobernacin del Departamento Autnomo de Tarija a travs de sus
distintas dependencias, debern realizar actos pblicos de educacin, prevencin y sensibilizacin en
contra de todo tipo de violencia hacia los animales.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su promulgacin y posterior publicacin en la Gaceta
del Departamento Autnomo de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los quince das del
mes de septiembre de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Marcelo Poma Gutirrez. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino
40

"LEY DE SEDE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA"
SANCIONA:
LEY DE SEDE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA
ARTCULO NICO.- Se dispone que el edificio del ex Banco del Estado, sito en la esquina de las calles
Sucre y La Madrid de la ciudad de Tarija, de propiedad del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, se
constituye en la sede y domicilio legal de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.
NICA.- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, disponer de los recursos econmicos necesarios
para que de manera inmediata a la promulgacin de la presente ley se inicien los trmites para el proceso
de acondicionamiento del inmueble por parte del rgano Ejecutivo Departamental, debiendo realizar las
previsiones y ajustes presupuestarios para tal efecto.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinte das del
mes de Septiembre de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino
41

"LEY DE FOMENTO AL TURISMO RURAL COMUNITARIO
DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
DECRETA:
LEY DE FOMENTO AL TURISMO RURAL COMUNITARIO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTCULO 1. (Objeto). La presente Ley tiene como objeto: Impulsar un proceso de desarrollo del turismo
en el rea rural y poblaciones intermedias del Departamento de Tarija, generando una infraestructura turstica
adecuada y con recursos humanos capacitados para lograr: El aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales; la promocin, conservacin y proteccin del patrimonio cultural, histrico, artstico, arquitectnico,
tangible e intangible de las comunidades campesinas e indgenas. Logrando as mejorar la economa y la
calidad de vida de los habitantes de las comunidades campesinas e indgenas; bajo los preceptos de la
Constitucin Poltica del Estado y normas legales vigentes.
ARTCULO 2. (mbito de Aplicacin). La presente Ley tiene como mbito de aplicacin en todo el
territorio del Departamento Autnomo de Tarija, incluida la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo.
ARTCULO 3. (Finalidades).
1. Promover, fomentar, desarrollar, incentivar, garantizar y proteger el turismo rural comunitario en todo el
2. El uso, manejo y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y/ ambientales de las
comunidades campesinas e indgenas.
3. La promocin y conservacin de los ecosistemas naturales de las comunidades campesinas e indgenas.
4. La promocin y conservacin del patrimonio cultural, histrico, artstico, arquitectnico, tangible e
intangible de las comunidades campesinas e indgenas.
5. Garantizar el financiamiento a los emprendimientos tursticos de las comunidades campesinas e
indgenas, por parte del Ejecutivo Departamental del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija y los once
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo.
6. Impulsar la creacin y constitucin de asociaciones comunitarias de turismo, micro, pequeas y
medianas empresas tursticas de naturaleza comunitaria.
7. Desarrollar, incentivar y proteger las actividades turstico econmicas a largo plazo, de las
comunidades campesinas e indgenas como una alternativa para la reduccin de la pobreza.
8. La formacin y capacitacin de recursos humanos locales para trabajar en la actividad turstica, elevando
as los niveles de calidad de los servicios tursticos y la generacin de empleo permanente, de manera que
coadyuven al desarrollo de un turismo rural sostenible.
9. Construccin e implementacin de infraestructura turstica adecuada y con recursos humanos
capacitados, en el rea rural y poblaciones intermedias del departamento de Tarija.
10. Incorporar las iniciativas tursticas de las comunidades campesinas e indgenas dentro del Plan de
Turismo Departamental.
ARTICULO 4. (Turismo Rural Comunitario). Entindase por Turismo Rural Comunitario como la actividad
turstica ejercida por las comunidades campesinas e indgenas, donde las mismas tienen la potestad de:
Controlar, administrar, proteger, defender y aprovechar los recursos naturales, y el patrimonio cultural histrico,
artstico y arquitectnico de su entorno, de manera sostenible y sustentable; para fines de beneficio propio y la
obtencin de una mejor calidad de vida de sus habitantes.
ARTCULO 5. (Principios y Valores del Turismo Rural Comunitario). Los principios y valores en que se
sustenta la actividad turstica rural comunitaria del Departamento de Tarija son:
42
1. Inclusin Social.- La actividad turstica rural ser inclusiva, agrupar e incentivar la creacin y
constitucin de asociaciones comunitarias de turismo, micro, pequeas y medianas empresas de naturaleza
comunitaria.
2. Responsabilidad.- La actividad del turismo rural comunitario, debe caracterizarse por su ejercicio de
manera responsable, sin perjudicar el medio ambiente, el patrimonio y la identidad cultural.
3. Complementariedad.- El turismo rural comunitario, se desarrollar en base a la complementacin de
esfuerzos, iniciativas y polticas entre todas las instancias pblicas y privadas que tengan que ver con la
actividad turstica.
ARTCULO 6. (Declaratoria de Inters). Se declara de Inters Pblico Departamental, el turismo rural
comunitario, como actividad socio - econmico estratgica y esencial para el desarrollo de las comunidades
rurales y poblaciones intermedias del departamento de Tarija.
El turismo rural comunitario se constituye en una actividad prioritaria dentro de las r\.polticas de desarrollo
del Gobierno Departamental Autnomo de Tarija, que contribuye de manera efectiva a la erradicacin de la
pobreza y al mejoramiento de la calidad de vida de quienes optan por su aplicacin.
ARTCULO 7. (Elaboracin y Ejecucin de Programas y Proyectos). El Ejecutivo Departamental del
Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y los once Ejecutivos Seccionales de Desarrollo del departamento,
sern los responsables de la Gestin de programas y proyectos de turismo rural comunitario, en la elaboracin y
ejecucin de los mismos.
ARTCULO 8. (Alianzas Inter-institucionales). Con la finalidad de fortalecer y mejorar el desarrollo del
turismo rural comunitario, se podrn conformar alianzas inter-institucionales pblico-privadas que contribuyan
con la elaboracin, financiamiento y ejecucin de proyectos tursticos en el rea rural y poblaciones intermedias
del departamento de Tarija.
ARTCULO 9. (Ferias, Fiestas Patronales y Tradicionales). El Ejecutivo Departamental del Gobierno
Autnomo Departamental y los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, a travs de sus entidades
correspondientes, regularn, reglamentarn y apoyarn econmicamente las actividades culturales de Ferias,
Fiestas Patronales Religiosas y Tradicionales de las comunidades campesinas e indgenas, en consenso con
las mismas.
ARTCULO 10. (Reglamentacin). La reglamentacin de la presente ley estar a cargo del Ejecutivo
Departamental, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo en consenso con las
comunidades beneficiarias.
Remtase al Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintids das
mes de septiembre de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Paul Mendoza Pino
43

"LEY DEPARTAMENTAL DE TRANSPORTE ESCOLAR GRATUITO"
Ley.
La Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, en uso de sus facultades y atribuciones establecidas por
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE TRANSPORTE ESCOLAR GRATUITO
Artculo 1(Objeto).- Se establece como prioridad departamental la generacin de programas de transporte

escolar gratuito para el nivel inicial, primario y secundario del rea rural, como medio para impulsar la educacin
en el Departamento de Tarija.
Artculo 2 (Objetivos del Transporte Escolar).Transporte escolar gratuito: Se establece como objetivos del
a) Impulsar la educacin en el departamento de Tarija.
b) Generar igualdad de oportunidades para todos los estudiantes sin exclusin de ninguna ndole.
c) Crear las condiciones para un acceso equitativo a la educacin.
d) Estimular la permanencia y asistencia de todos los alumnos a los centros de educacin.
e) Reducir la desercin escolar.
f) Fortalecer la seguridad ciudadana.
Artculo 3 (Coordinacin Interinstitucional).- Bajo el principio de subsidiariedad y concurrencia se instruye al
Ejecutivo Departamental a travs de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo donde corresponda, realizar las
gestiones para la firma de Convenios con los Gobiernos Municipales del Departamento de Tarija para la
ejecucin de "Transporte Escolar Gratuito" en el rea rural del Departamento.
Artculo 4 (Asignacin de Recursos).- El rgano ejecutivo departamental deber inscribir los recursos
econmicos necesarios para el cumplimiento del objeto de la presente ley, en las proporciones establecidas en
los convenios concurrentes con los Gobiernos Municipales.
Remtase al Ejecutivo Departamental para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diez das del
mes de noviembre de dos mil once aos.
44

LEY DE CREACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL TERMOELCTRICA
"DEFENSORES DEL CHACO"
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA
DECRETA:
LEY DE CREACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL TERMOELCTRICA
"DEFENSORES DEL CHACO"
ARTCULO 1.- Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija,
implementar la instalacin y funcionamiento de la "CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DEL
CHACO", por etapas modulares; con el objetivo bsico de promover la oferta energtica para el mercado
nacional y/o exportacin de excedentes. Con sujecin a los Artculos 60, 61, 62, y 63 de la Ley de Hidrocarburos
N 3058. Integrada por empresas pblicas, privadas, mixtas, departamentales y/o regionales; interesadas en la
industrializacin del gas natural.
ARTCULO 2.- Las empresas pblicas, privadas o mixtas constituidas para la generacin de energa
elctrica que formarn parte del complejo "CENTRAL TERMOELECTRICA DEFENSORES DEL CHACO",
gozan de toda garanta para sus inversiones, debiendo establecer su domicilio principal en territorio de la
Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, para beneficiarse de los incentivos y otras ventajas competitivas
otorgadas en la presente ley, por la transformacin de materia prima no contaminante, sostenible y/o
alternativas.
ARTCULO 3.- La "CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DE CHACO" en su conjunto tendr una
capacidad de hasta 2000 Megavatios de potencia y debern ser instalados en proximidades de boca de pozo
productor de gas, con el fin de obtener los beneficios de bajo costo de transporte del gas natural como insumo
bsico del proyecto.
ARTCULO 4.- Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija y/o
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo, mediante sus unidades
ejecutoras de acuerdo al Artculo 362 de la Constitucin Poltica del Estado, Artculos 112 y 133 de la Ley N
031 Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin y Ley N 017 Transitoria para el Funcionamiento de las
Entidades Territoriales Autnomas, a efectuar y/o suscribir los convenios necesarios con Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos como entidad representativa del Estado Boliviano y otras instancias que sean
necesarias, en la administracin y comercializacin para proveer los requerimientos de gas natural a la
"CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DEL CHACO", con la prioridad que exige el mantenimiento de
los servicios elctricos nacionales y libre de la tarifa estampilla, con sujecin a los precios legalmente
establecidos para el mercado interno, armonizando con las tarifas contempladas en la Ley de Electricidad
vigente.
ARTCULO 5.- El rgano Ejecutivo Departamental y/o Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin
Autnoma del Chaco Tarijeo, debern constituir por su cuenta la Unidad Ejecutora de polticas energticas,
coordinacin, regulacin y control tcnico operativo de la "CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES DEL
CHACO".
ARTCULO 6.- Con el objeto de ampliar la capacidad financiera del departamento, podr el rgano
Ejecutivo Departamental y/o Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin Autnoma del Chaco y a toda
otra entidad pblica interesada en ser parte e invertir en la "CENTRAL TERMOELCTRICA DEFENSORES
DEL CHACO", a travs de convocatoria pblica bajo la modalidad de licitacin llave en mano con financiamiento
de proveedor orientadas a todas las empresas nacionales e internacionales, sean estas pblicas o privadas que
tengan inters en instalar mdulos termoelctricos a gas natural, acogindose a los incentivos que les confiere
la Ley de Hidrocarburos N 3058 en sus artculos 60, 61, 62 y 63.
45
ARTCULO 7.- El rgano Ejecutivo Departamental y/o Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin
Autnoma del Chaco Tarijeo, debern gestionar ante el Estado Plurinacional la liberacin impositiva de la
maquinaria, equipos de traccin y elevacin, y otros materiales que se requieran para la instalacin de las
plantas termoelctricas de generacin y transmisin, debern estar contemplados dentro de los Proyectos a
Diseo Final de la empresa para el despacho en la Aduana Nacional, libres del Gravamen Arancelario (GA) y de
los Impuestos al Valor Agregado (IVA) y dems beneficios contemplados en los artculos 60 al 63 de la Ley de
Hidrocarburos N 3058.
Disposicin Transitoria Primera.- En cumplimiento al Artculo 100 pargrafo II numeral 7 de la Ley Marco de
Autonomas N 031 y, en atencin a la Ordenanza Municipal del Honorable Concejo Municipal No. 79/2011 del
Gobierno Municipal Autnomo de Villa Montes de la Regin Autnoma del Gran Chaco, se declara emergencia
energtica en el Municipio de Villa Montes, por la insuficiente oferta y las afectaciones a los consumidores, en el
actual sistema aislado Gran Chaco, de propiedad de SETAR.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.I. En el marco del Decreto Supremo Nro. 0934 del 20 de julio de 2011 aos, con la finalidad de enfrentar la
emergencia energtica y evitar mayores daos a la economa familiar, comercio e industrias regionales, el
Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villa Montes, deber efectuar las acciones administrativas y gestiones
financieras necesarias para el abastecimiento de energa en calidad y cantidad suficientes para superar la crisis
actual, con cargo a su propio presupuesto de la renta petrolera.
II. Con el mismo fin, se autoriza al Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villa Montes, mediante la
modalidad llave en mano, la adquisicin inmediata de equipos de generacin de energa elctrica a gas natural,
los mismos que una vez superada la emergencia energtica, pasaran como activo de la "Central Termoelctrica
Defensores del Chaco", como aporte de capital de Villa Montes.
DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA.Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental y Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin
Autnoma del Chaco Tarijeo, realizar las acciones y gestiones necesarias para la interconexin a travs de
lneas de alta tensin al resto del departamento.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin en la gaceta
oficial del Departamento Autnomo de Tarija.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los quince das del
mes de noviembre de dos mil once aos.
46
LEY DE 07 DE DICIEMBRE DE 2011
DECRETA:
LEY INSERCIN LABORAL DE LOS JVENES TITULADOS DE LOS INSTITUTOS TCNICOS
Artculo 1. La presente ley tiene por objeto contribuir en la insercin laboral a los jvenes titulados de los
institutos tcnicos, que los vincule a travs del contrato de primer empleo; contribuyendo a la disminucin de la
tasa de desempleo y aportando a la integracin de los jvenes en el desarrollo econmico, social y cultural.
Artculo 2. Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo, la implementacin de polticas para la insercin laboral de los jvenes titulados de
institutos tcnicos a nivel nacional, ser insertados laboralmente en entidades pblicas dependientes de la
Gobernacin, como la suscripcin de convenios con empresas privadas para el cumplimiento del objeto de la
presente ley.
Artculo 3. Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo, incorporar como mnimo el 5% del total de su planilla de personal, a jvenes
titulados de institutos tcnicos para que obtengan experiencia laboral, respetando la equidad de gnero.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin en la Gaceta
Oficial del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija.
mes de octubre del ao dos mil once
47

DECRETA:

LEY DE ADQUISICIN Y DOTACIN DE CARROS BOMBEROS
ARTCULO 1.
I. La presente ley tiene por objeto proceder a la adquisicin y dotacin inmediata de carros bomberos (de
acuerdo a requerimiento), para brindar seguridad a la poblacin del departamento, de acuerdo al siguiente
detalle:
Municipio de Cercado (3) tres Municipio de Yacuiba (2) dos Municipio de Villa Montes (1) uno Municipio de
Carapar (1) uno Municipio de Bermejo (1) uno Municipio de Entre Ros (1) uno
II. Los Municipios de Padcaya, Uriondo, San Lorenzo, El Puente y Yunchar, podrn beneficiarse de los
alcances de la presente ley de acuerdo a requerimiento.
ARTCULO 2. Para el cumplimiento del objeto de la presente ley, se autoriza al rgano Ejecutivo
Departamental y a los once Ejecutivos Seccionales de Desarrollo: proceder de acuerdo a la normativa vigente a
la adquisicin de los carros bomberos y realizar las modificaciones presupuestarias pertinentes. Los recursos
econmicos a ser utilizados provendrn de la renta petrolera u otras fuentes de financiamiento que se tenga
disponible.
ARTCULO 3. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental y a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo,
realizar la transferencia de los mencionados carros bomberos al Comando Departamental de la Polica Boliviana
y a las unidades policiales de las jurisdicciones que correspondan, previo cumplimiento de la normativa legal
vigente que regule la materia.
DISPOSICIN FINAL NICA.- Los recursos econmicos para la adquisicin de los carros bomberos para
la Regin Autnoma del Gran Chaco Tarijeo, sern financiados con el 45 % de su presupuesto que
corresponde a la renta petrolera.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin. Es dada en la Sala de
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental. Tarija, a los treinta das del mes de noviembre de dos mil
once aos.
48

LEY PARA LA RESTAURACIN DE LA IGLESIA
SAN FRANCISCO SOLANO DE VILLA MONTES
DECRETA:
LEY PARA LA RESTAURACIN DE LA IGLESIA SAN FRANCISCO SOLANO DE VILLA MONTES
Artculo 1.- (DEL OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto la restauracin de la iglesia San Francisco Solano de la ciudad benemrita
de Villa Montes, de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo.
Artculo 2.- (ASIGNACIN DE RECURSOS ECONMICOS).
El rgano Ejecutivo Departamental, a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villa Montes, deber
inscribir en el POA los recursos econmicos necesarios para el cumplimiento de la presente ley, recursos
provenientes del 45% de la Regin Autnoma del Chaco.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintinueve das
del mes de octubre dos mil once aos.
49

"CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO DE UN HOSPITAL DE TERCER NIVEL
EN EL MUNICIPIO DE YACUIBA"
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL "CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE UN HOSPITAL DE TERCER NIVEL
EN EL MUNICIPIO DE YACUIBA"
ARTCULO 1.- (OBJETO)
Construccin, equipamiento y funcionamiento de un Hospital de Tercer Nivel en el Municipio de Yacuiba de la
Regin Autnoma del Chaco Tarijeo. ARTCULO 2.- (DE LAS RESPONSABILIDADES)
I. El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Yacuiba,
asignar los recursos necesarios para la elaboracin del estudio Tcnico Econmico Social Ambiental (TESA),
el que determinar el monto de inversin para la construccin y equipamiento del Hospital de Tercer Nivel en el
Municipio de Yacuiba, recursos provenientes del 45% de las regalas, en su alcuota parte que le corresponde a
Yacuiba. Se instruye al Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Yacuiba, en coordinacin con el Gobierno
Municipal de Yacuiba, a realizar las gestiones necesarias para la dotacin. expropiacin o compra del terreno y
la ejecucin del proyecto de Construccin del Hospital de Tercer Nivel.
ARTCULO 3.- (DE LAS OBLIGACIONES)
El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Yacuiba,
ser responsable del mantenimiento del Hospital de Tercer Nivel en el Municipio de Yacuiba, en coordinacin
con las instancias competentes, reglamentar la administracin y su funcionamiento, de acuerdo al
ordenamiento jurdico vigente, asimismo gestionar ante el Ministerio de Salud y Deportes la dotacin de los
recursos humanos necesarios y/o especializados.
ARTCULO 4 (DE LA INSCRIPCIN DE RECURSOS) El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija. a
travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Yacuiba, realizar los trmites correspondientes para la
inscripcin de los recursos necesarios en el presupuesto de la gestin 2012, para el cumplimiento del objeto de
la presente Ley.
ARTICULO 5 (DE LA SUSCRIPCION DE CONVENIOS)
Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, a travs del Ejecutivo Secciona' de Desarrollo
de Yacuiba, gestionar la suscripcin de los convenios que sean necesarios para el cumplimiento del objeto de la
presente ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, para su Promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los ocho das del
mes de diciembre del ao dos mil once.
50
DECRETA:
"LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS"

LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA LA ENFERMEDAD DE CHAGAS
ARTCULO 1.- Se declara de prioridad departamental la prevencin de la enfermedad de Chagas, el

diagnstico temprano y el tratamiento oportuno de las personas que padezcan la Enfermedad, en todos los
municipios del departamento de Tarija.
ARTCULO 2.- Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, a suscribir
convenios de cooperacin con entidades pblicas, privadas y organismos nacionales y/o internacionales que
trabajan con programas de salud para erradicar el Chagas, captando recursos con la finalidad de realizar el
pintado de viviendas especialmente en las zonas ms afectadas por la enfermedad de Chagas, utilizando la
tecnologa micro encapsulados insecticidas polimricos, de acuerdo a la evidencia cientfica disponible y
aprobados por el Ministerio de Salud y Deportes.
ARTCULO 3. - Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, a travs
del Servicio Departamental de Salud, priorizar polticas pblicas, programas y proyectos para eliminar la
vinchuca y su posible reproduccin.
ARTCULO 4.- Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, a inscribir
anualmente los recursos econmicos para el cumplimiento de la presente Ley. Remtase al rgano Ejecutivo
Departamental, para su promulgacin. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa De Tarija, a
los catorce das del mes de diciembre del ao dos mil once.
51

LEY DE ACCESO A LA INFORMACION PBLICA
EN USO DE SUS FACULTADES Y ATRIBUCIONES ESTABLECIDAS POR LEY,
DECRETA:
"LEY DE ACCESO A LA INFORMACION PBLICA"
Artculo 1 (Objeto).En el marco de los derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin Poltica del Estado la presente
Ley tiene por objeto, garantizar el acceso a la informacin pblica en el departamento de Tarija, como
mecanismo de control social y participacin ciudadana.
Artculo 2 (mbito de Aplicacin).1 La presente Ley se aplicar a toda la estructura del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija
compuesto por: el rgano Ejecutivo Departamental (incluidas todas las instituciones que se encuentren bajo su
dependencia tanto desconcentradas como descentralizadas), Asamblea Legislativa Departamental, Asamblea
Regional del Chaco Tarijeo, as tambin a todas las entidades autnomas por constituirse en el Departamento
de Tarija.
II. Quedan tambin obligadas aquellas personas naturales o jurdicas no comprendidas en el pargrafo
anterior, que hayan suscrito cualquier tipo de contrato y/o convenios con el gobierno autnomo departamental,
donde se hayan utilizado recursos pblicos y aquellas que desarrollen sus actividades en la jurisdiccin del
departamento de Tarija.
Articulo 3 (Procedimiento para la Peticin de Informacin).La peticin de informacin podr efectuarse de manera escrita o verbal, sin ms requisito que su
identificacin. En el primer caso se deber solicitar la informacin requerida mediante nota; y para el segundo
caso, cada institucin comprendida en el Artculo 2 de la presente Ley deber designar a un responsable de
informacin, el cual deber procesar la informacin verbal requerida mediante el llenado de un formulario por
parte del o los peticionantes.
Artculo 4 (Registro).Toda entidad pblica deber contar con un registro de las solicitudes de acceso a la informacin pblica,
para su clasificacin y seguimiento.
Artculo 5 (Estado de la Informacin).I. La informacin requerida ser brindada en el estado en el que se encuentre al momento de ser
peticionada, no existiendo la necesidad por parte del ente requerido a clasificarla, modificarla o procesarla.
II. La informacin requerida podr ser brindada en documentos escritos, infograficos, fotografas, grficos,
soporte magntico, digital o en cualquier otro formato; garantizndose su calidad.
52
Artculo 6 (Plazo).Una vez recibida la solicitud de la informacin pblica que se requiere, la entidad pblica deber brindar la
misma en el plazo mximo de 15 das calendario.
Artculo 7 (Excepciones).Queda excluida como informacin pblica aquella que sea de carcter personal y no tenga relacin alguna
con la funcin pblica. Asimismo, se establece, que no se podr revelar la informacin que sea clasificada como
reservada de acuerdo a Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin, en la Gaceta
Oficial del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los cinco das del
mes de octubre de dos mil once aos.
53

PROMOCION Y FOMENTO A LA ENTRADA DE CARNAVAL DE
"INTEGRACION BOLIVIANA"
DECRETA:
PROMOCION Y FOMENTO A LA ENTRADA DE CARNAVAL DE

"INTEGRACION BOLIVIANA"
Artculo 1. - La presente ley tiene por objeto la difusin, defensa, rescate, revalorizacin, integracin,
fomento al turismo y al pluralismo cultural de la ciudad de Tarija Provincia Cercado del Departamento.
Artculo 2. - Se autoriza al Gobierno Departamental de Tarija, disponer los recursos econmicos
necesarios, que sern parte del Presupuesto y del Plan Operativo Anual (POA), con destino a la promocin,
difusin, organizacin de la Entrada de Carnaval de Integracin Boliviana, para el fomento al turismo y
revalorizacin del pluralismo cultural en el Departamento.
Artculo 3. - Los recursos econmicos destinados a la promocin de la Gran Entrada de Carnaval de
"Integracin Boliviana" sern administrados por la Direccin de Cultura de la Secretara de Desarrollo Humano
en coordinacin con el Comit Organizador.
Artculo 4. - El rgano Ejecutivo Departamental deber reglamentar la presente ley, en coordinacin con el
Comit Organizador.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, para su promulgacin. Es dada en la Sala de
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los doce das del mes de mayo de dos mil once aos.
Fdo. PRESIDENTA; Asam. Aluida Vilte Farfn; SECRETARIO Asam. Jos Ams Veliz.
54

LA ASAMBLEA LEGILATIVA DEPARTAMENTAL
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL PLAN DE EMPLEO URGENTE PRODUCTIVO (PEU-P)
ARTCULO 1.- Aprobar la ejecucin de recursos financieros, presupuestados por el Gobierno Autnomo del
Departamento de Tarija, para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo (PEU-P) para la gestin
2012, debiendo el Ejecutivo Departamental garantizar la asignacin de recursos necesarios para dar
continuidad laboral de acuerdo a la demanda de empleo.
ARTCULO 2.- El Ejecutivo Departamental, aplicar los mecanismos administrativos necesarios para
precautelar la integridad fsica y las condiciones laborales de las y los beneficiarios del Plan de Empleo Urgente
Productivo, en el marco de la normativa legal vigente.
ARTCULO 3.- La Regin Autnoma del Chaco, para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo
(PEU-P), dispondr del 45% de sus recursos que se transfieren de manera directa a su presupuesto, debiendo
los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de Yacuiba, Villa Montes y Carapar, asignar los recursos necesarios
en la gestin 2012.
ARTCULO 4.- Son responsables de la elaboracin y presentacin de proyectos para el Plan de Empleo
Urgente-Productivo, el Ejecutivo Departamental, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, las instituciones
desconcentradas y descentralizadas dependientes del rgano Ejecutivo Departamental, a travs de los canales
correspondientes en base al Reglamento de Funcionamiento del Plan de Empleo Urgente- Productivo.
ARTCULO 5.- El rgano Ejecutivo Departamental a travs de sus unidades correspondientes, deber en un
plazo mximo de 10 das calendario a partir de la promulgacin de la ley, elaborar y consensuar con los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, en coordinacin con los sectores involucrados, el reglamento de
funcionamiento del Plan de Empleo Urgente - Productivo.
Remtase al Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin. Es dada en la Sala de
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los un das del mes febrero del ao dos mil
doce.
55

DECRETA:

LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA
EL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
ARTCULO 1 (Objeto).- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a efectuar traspasos

presupuestarios intrainstitucionales e interinstitucionales, cuando se trate de Gobiernos Municipales del
Presupuesto Operativo Anual de la gestin 2012, por un plazo no mayor a 60 das calendario desde la
promulgacin de la presente ley, conforme a las normas departamentales, nacionales y al reglamento de las
modificaciones presupuestarias aprobadas por el nivel central del Estado, considerando los siguientes
conceptos:
a) Traspasos entre partidas de gasto de programas de continuacin y nuevos del presupuesto aprobado
de la entidad, incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pagos de aportes
patronales, adems de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
b) Traspasos a proyectos de inversin de continuacin y nuevos, entre proyectos de inversin y al interior
de proyectos de inversin.
c) Traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pago de aportes patronales, adems
de cambio y creacin de nuevas direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
d) Traspasos Intrainstitucionales por cambio de fuente de financiamiento y organismo financiador; y
modificaciones en el presupuesto de ingresos corrientes, por cambios en la estructura de recursos.
ARTICULO 2 (Obligatoriedad de Informar).- El rgano Ejecutivo Departamental deber informar a la
Asamblea Legislativa Departamental, de todas las modificaciones en el Presupuesto 2012 y se encuentren
amparados bajo la vigencia de la presente ley en un plazo perentorio de 15 das hbiles, computables
desde el momento de la suscripcin de la Resolucin Administrativa que autoriza el trmite, debiendo
fundamentar y documentar sobre el movimiento presupuestario.
Remtase al Ejecutivo Departamental, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los ocho das del
mes de febrero de dos mil doce aos.
56

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA EL CANCER
ARTCULO 1-. Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija,
declarar de urgente necesidad y prioridad departamental la lucha contra el cncer.
ARTCULO 2.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a
realizar los estudios cientficos necesarios para detectar la causa de esta enfermedad (CANCER), en nuestro
departamento en coordinacin con instituciones y/o organismos especializados en la materia.
ARTCULO 3.- (Campo de Aplicacin) Los beneficiarios de la presente Ley, ser toda la poblacin que
resida en el Departamento de Tarija.
ARTICULO 4.- (Objeto de la Ley) Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del
Departamento de Tarija, establecer las polticas, programas y estrategias para el control integral del cncer en
el Departamento de Tarija.
ARTCULO 5.- Son atribuciones del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija:
a) Promover, coordinar, desarrollar planes y programas concernientes a la prevencin, diagnstico precoz,
tratamiento, rehabilitacin y cuidados paliativos de las personas afectadas por la enfermedad del cncer.
b) Promocionar la educacin sobre esta enfermedad en toda la sociedad del, departamento de Tarija,
mediante medios audiovisuales e impresos de manera continua y permanente de fcil comprensin para la
poblacin, a fin de prevenir el cncer y de incentivar su diagnstico precoz.
ARTCULO 6.- Las Entidades prestadoras del servicio de salud, seguros de salud de entidades pblicas y
privadas, podrn contratar la prestacin de servicios del Instituto Oncolgico San Judas Tadeo.
ARTICULO 7.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, promover
la capacitacin de recursos humanos multidisciplinarios, especializados en el exterior en las ramas de la
oncologa, clnica y/o quirrgica requerido segn la complejidad y la demanda a partir de la gestin 2012.
ARTCULO 8.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija,
implementar un sistema informtico de estadsticas y registro departamental de Cncer.
ARTCULO 9. - Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, a realizar
todas las acciones administrativas y legales para la adquisicin de todos los insumos mdicos suficientes para
la atencin integral, como as de toda la logstica tecnolgica que se requiera.
ARTICULO 10. - El rgano Ejecutivo Departamental reglamentar la presente Ley, en el plazo mximo de
60 das a partir de su promulgacin.
DISPOSICION TRANSITORIA NICA.- Crease el Instituto Oncolgico Departamental, como entidad
desconcentrada dependiente de la Secretaria de Desarrollo Social del Gobierno Autnomo Departamental,
orientada a la aplicacin de la presente ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y posterior publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a del treinta y un das
del mes de enero del ao dos mil doce.
57

DECRETA:
CREACIN DE CENTROS DE CAPACITACIN TCNICA "PERSONAS EMPRENDEDORAS"
ARTCULO 1.- La presente ley regula el ejercicio de los derechos e igualdad de oportunidades para las
personas; con el objeto de garantizar el desarrollo de su personalidad, aptitudes, capacidades, competencias de
empleo y emprendimiento para su insercin en el mbito laboral, a travs de la Creacin de Centros de
Capacitacin Tcnica en el Departamento de Tarija, denominados "Personas Emprendedoras" con el propsito
de garantizar y dar prioridad a la capacitacin tcnica, en las reas de: salud, medio ambiente, peluquera,
cosmetologa, corte y confeccin, pintura, artesanas, computacin, repostera, gastronoma, parvularios,
carpintera, mecnica automotriz, plomera, electrnica y otras reas tcnicas que se requieran en el
ARTCULO 2.- En mrito a lo establecido en el Art. 78 de la Ley No. 070 "Ley de la Educacin Avelino
Siani y Elizardo Prez, la ejecucin del Programa estar a cargo de la Direccin Departamental de Educacin
a travs de la Subdireccin de Educacin Alternativa y Especial.
ARTCULO 3.- En cumplimiento al Art. 80 numeral 1 de la ley No. 070, el Gobierno Departamental a travs
de los once (11) Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, ser responsable de dotar, financiar, garantizar los
servicios bsicos, infraestructura, mobiliario, material educativo y equipamiento a los Institutos Tcnicos y
Tecnolgicos, en forma oportuna, permanente en el abastecimiento y asesoramiento tcnico.
ARTCULO 4.- La Gobernacin del Departamento junto a las autoridades de la Direccin Departamental de
Educacin, debern coordinar las actividades necesarias para la ejecucin de la presente ley en el menor plazo
posible, cumpliendo con los principios de celeridad, transparencia y responsabilidad.
ARTCULO 5.- El funcionamiento de los Centros de Capacitacin Tcnica de Personas Emprendedoras en
todo el Departamento de Tarija, estar sujeto a la fiscalizacin dispuesta por las disposiciones legales vigentes.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los dieciocho das
del mes de agosto de dos mil once aos.
58
DECRETA:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL

EN USO DE SUS ATRIBUCIONES CONSTITUCIONALES,
DESAYUNO ESTUDIANTIL DEPARTAMENTAL
Artculo 1.- (OBJETO) La presente Ley tiene por objeto garantizar un nivel ptimo estandarizado de
nutricin en los estudiantes de todo el sistema de educacin, nivel: inicial, primaria, secundaria y alternativa en
el territorio del Departamento de Tarija.
Artculo 2.- (DEFINICIN) Se entiende como Desayuno Estudiantil Departamental, al complemento
alimenticio de calidad nutricional, destinado a los estudiantes de todos los niveles del sistema de educacin del
Departamento de Tarija, independientemente de su forma, contenido u horario de entrega.
Artculo 3.- (COMPETENCIAS) Las disposiciones contempladas en la presente Ley, sern aplicables en el
marco de lo establecido en el artculo 133 de la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin.
Artculo 4.- (COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL) Bajo los principios de subsidiariedad y
concurrencia, el Ejecutivo Departamental ejecutar las acciones necesarias para la firma de convenios con los
Gobiernos Municipales del Departamento de Tarija, excepto con los municipios de la Regin Autnoma del
Chaco Tarijeo.
Artculo 5.- (ASIGNACIN DE RECURSOS) El rgano Ejecutivo Departamental, asignar anualmente los
recursos necesarios provenientes de Regalas para el financiamiento del Desayuno Estudiantil Departamental.
DISPOSICION FINAL NICA.Para el cumplimiento de la presente ley, en el territorio de la Regin Autnoma del Chaco, los recursos
debern ser utilizados del 45 % de sus regalas hidrocarburferas.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su promulgacin y publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, al primer da del mes
de marzo de dos mil doce aos.
59

DECRETA:

LEY AGUA PARA CONSUMO DE LA GENTE Y LA PRODUCCIN
ARTCULO 1. (Objeto) La presente ley tiene por objeto garantizar el agua, a travs de la identificacin,
elaboracin de estudios y construccin de: presas, atajados, perforacin de pozos profundos y otros, para el
consumo humano, la produccin agropecuaria, generacin de energa hidroelctrica y otros, en beneficio de la
poblacin del Departamento de Tarija.
ARTCULO 2. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, la asignacin de los recursos de la Renta
Petrolera para la ejecucin, implementacin, manejo y administracin de los diferentes proyectos priorizados, a
travs de las instancias departamentales correspondientes. En el caso de la Regin Autnoma del Chaco
Tarijeo (Yacuiba, Villa Montes y Carapar), los recursos sern asignados del 45% que le corresponde.
ARTCULO 3. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, realizar las gestiones correspondientes para
canalizar los recursos adicionales necesarios, sean estos nacionales o de la Cooperacin Internacional.
ARTCULO 4. Se conformarn los Comit de Gestin en todos los municipios del Departamento de Tarija
(donde no existan), con el objeto de planificar, coordinar, regular, ejercer el control social y promover la
inversin pblica, para el manejo integral, sostenible, social y productivo de las presas u otros proyectos
relacionados con los recursos hdricos, respetando sus usos y costumbres.
ARTCULO 5. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, suscribir los convenios necesarios que
correspondan, para la implementacin de la presente Ley.
ARTCULO 6. El rgano Ejecutivo Departamental, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de
Desarrollo, reglamentar la presente Ley, en un plazo no mayor a 30 das desde su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los catorce
das del mes de marzo de dos mil doce aos.
60

DECRETA:
LEY FERIA DEPARTAMENTAL DEL LIBRO
Artculo 1 (Objeto).La presente Ley tiene por objeto instituir la Feria Departamental del Libro, como espacio de fomento a la
cultura y la educacin a travs del incentivo del hbito de la lectura y la produccin literaria como herramientas
de liberacin.
Artculo 2 (Asignacin y Administracin de Recursos Econmicos).I. El rgano Ejecutivo Departamental, asignar anualmente los recursos necesarios para la Feria
Departamental del Libro.
II. El rgano Ejecutivo Departamental, podr gestionar otras fuentes adicionales de financiamiento para la
Feria Departamental del Libro.
III. Los recursos econmicos asignados para la realizacin de la Feria del Libro, sern administrados por
la Direccin de Cultura de la Gobernacin del Departamento de Tarija, en coordinacin con los distintos
sectores involucrados en su realizacin.
Artculo 3 (Coordinacin Interinstitucional).Se encomienda al rgano Ejecutivo del Departamento Autnomo de Tarija, trabajar en coordinacin con los
distintos niveles de gobierno, organizaciones e instituciones, la realizacin de la Feria Departamental del Libro,
conformndose una comisin permanente de seguimiento.
DISPOSICIN FINAL NICA.- El rgano Ejecutivo Departamental reglamentar la prsente ley en
coordinacin con los sectores beneficiados e involucrados en el plazo de 30 das, incluyendo en el mismo el
calendario, fecha de realizacin y las ciudades intermedias o sedes en las cuales se realizar esta Feria, que
deber tener un carcter rotativoitinerante en todo el territorio del departamento.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los siete das del
mes de marzo de dos mil doce aos.
61

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA REFACCIN Y RESTAURACIN DE LAS IGLESIAS: NUESTRA
SEORA DE LA INMACULADA CONCEPCIN DEL VALLE, VIRGEN DEL ROSARIO DE JUNTAS, VIRGEN
DE LA CANDELARIA DE LA ANGOSTURA Y APOSTOL SANTIAGO DE CHOCLOCA
Artculo 1 (Del Objeto).- La presente ley tiene por objeto garantizar la refaccin y restauracin de las
Iglesias: Nuestra Seora de la Inmaculada Concepcin del Valle, Virgen del Rosario de Juntas, Virgen de la
Candelaria de la Angostura Y Apstol Santiago de Chocloca, del municipio de .Uriondo de la Provincia Avils.
Artculo 2 (Asignacin de Recursos Econmicos).- Los recursos econmicos necesarios para la
refaccin y restauracin de las iglesias, debern ser asignados a travs del Ejecutivo Seccional de Uriondo e
inscritos a partir del primer presupuesto reformulado del Programa Operativo Anual de la gestin 2012.
Artculo 3 (Convenios).- El rgano Ejecutivo Departamental, deber suscribir los convenios necesarios
para el cumplimiento de la presente Ley.
Es dada en el Saln del Centro Nacional Vitivincola de la Provincia Avils del Departamento de Tarija, a los
ocho das del mes de marzo de dos mil doce aos.
62

DECRETA:
LEY SISTEMA DE DESIGNACIN DEL REPRESENTANTE

DEL DEPARTAMENTO ANTE YPFB
ARTCULO 1. (OBJETO).- La presente Ley tiene por objeto regular el proceso de seleccin de la terna para
el representante del Departamento de Tarija ante el Directorio de Y.P.F.B.
ARTCULO 2. (REPRESENTANTE ANTE EL DIRECTORIO DE YPFB).- La Asamblea Legislativa
Departamental por dos tercios de votos de sus miembros, elegir la terna para la designacin del Representante
del Departamento de Tarija en el Directorio de Y.P.F.B., la que deber ser presentada al Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia por el Gobernador de Tarija dentro de las 72 horas siguientes una vez recibida la
comunicacin oficial de la Asamblea Legislativa Departamental.
ARTCULO 3. - (PERFIL).- Las y los candidatos (as) a ser elegidos (as) por la Asamblea Legislativa
Departamental para la terna, debern contar con el perfil y la experiencia profesional en el rea de
hidrocarburos, conforme a la convocatoria especial que deber ser publicada en todo el Departamento. La
elaboracin de la convocatoria y la preseleccin de las y los candidatos (as) sern realizadas por las
Comisiones de Constitucin, Estatuto y Desarrollo Institucional Autonmico y Energa e Hidrocarburos de la
Asamblea Legislativa Departamental y su publicacin a cargo de la Directiva.
ARTCULO 4. (CUMPLIMIENTO).- El Presidente, la Directiva de la Asamblea Legislativa Departamental y
el Gobernador, quedan encargados del cumplimiento de la presente ley, debiendo publicarse la convocatoria,
realizar la seleccin de la terna y remitir ante la instancia que corresponda.
Es dada en la Sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, al primer da del mes de marzo
de dos mil doce aos.
Habiendo la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, en Sesin Ordinaria N 063/2011-2012 de
fecha 20 de marzo de 2012, emitido la Resolucin de Asamblea N 237/2011-2012, que determina: En vista que
el Gobernador a.i. del Departamento, no dio cumplimiento al procedimiento establecido en el Art.-119 del
Reglamento General de esta Asamblea, el Pleno determina desestimar la Nota Cite Desp/Gob/N 1056/2012, de
fecha 15 de marzo de 2012, debiendo el Presidente de esta Asamblea, proceder a promulgar la Ley Sancionada
"Sistema de Designacin del Representante del Departamento ante Y.P.F.B. conforme a norma".
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija. Sala
de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisiete das del mes de marzo del
ao dos mil doce.
63

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE LA ASAMBLEA DEL PUEBLO GUARAN A.P.G. ITIKA GUASU
ARTCULO 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto declarar y reconocer dentro del calendario
histrico del Departamento de Tarija, al 23 de marzo de cada ao como fecha de Fundacin de la Asamblea del
Pueblo Guaran A.P.G. ITIKA GUASU.
ARTCULO 2.- (RECURSOS FINANCIEROS). Se Autoriza al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, a
programar los recursos econmicos necesarios anualmente con destino a la proteccin, conservacin,
preservacin, difusin y revalorizacin, del patrimonio cultural, histrico del pueblo Guaran A.P.G. ITIKA
GUASU.
ARTCULO 3.- (ADMINISTRACIN). Los recursos econmicos sern administrados por la Direccin
Departamental de Pueblos Indgenas Originarios, en coordinacin con el Directorio del Pueblo Guaran A.P.G.
ITIKA GUASU.
Es dada en aurenda, a los veintitrs das del mes de marzo de dos mil doce aos.
64

DECRETA:
LEY DE CREACION, IMPLEMENTACION Y REACTIVACION DE PARQUES INDUSTRIALES
DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto.
La presente Ley en el marco de los preceptos de la Nueva Constitucin Poltica del Estado, tiene por objeto
regular el estudio, creacin, promocin, implementacin, reactivacin y administracin de Parques Industriales.
Artculo 2.- Parque Industrial.
A los efectos de la presente Ley, considrese parque industrial a toda extensin de terreno, dotado de
infraestructura fsica, equipamiento, servicios bsicos necesarios para el establecimiento y desarrollo de las
industrias y empresas que en l se instalen.
Artculo 3.- mbito de Aplicacin.
El mbito de aplicacin de la presente Ley, abarca a toda la jurisdiccin del Departamento de Tarija.
Artculo 4.- Acuerdos y Convenios
I. El rgano Ejecutivo Departamental, debe gestionar la suscripcin de acuerdos y convenios necesarios,
relativos al objeto de la presente Ley, con el nivel central de gobierno, gobiernos municipales, autonomas
indgenas originarias campesinas y Organismos e instituciones financieras nacionales e internacionales.
II. Los acuerdos y convenios de cooperacin formulados por el rgano Ejecutivo Departamental, para
surtir sus efectos, deben ser ratificados por la Asamblea Legislativa Departamental, conforme a las normas de la
Nueva Constitucin Poltica del Estado y las Leyes vigentes.
CAPITULO II
ESTUDIO Y CREACIN
Artculo 5.- Estudio.
El rgano Ejecutivo Departamental, debe encomendar uno o ms Estudios especializados que permitan
determinar la ubicacin ms idnea de Parques Industriales en el Departamento Autnomo de Tarija, conforme
a normativa vigente.
Artculo 6.- Factores econmicos y tcnicos.
El Estudio referido en el artculo anterior, deber incluir mnimamente los siguientes factores econmicos y
tcnicos:
a. Superficie, localizacin y caractersticas del rea propuesta, tales como: terreno favorable, fuentes de
energa, ubicacin y magnitud de los mercados.
b. Plano del Parque y zonificacin del mismo, segn las actividades industriales a instalarse.
c. Infraestructura y servicios que brindar el Parque.
d. Medidas especiales de salud, higiene y seguridad industrial que demanden las actividades a
desarrollarse en el Parque Industrial.
e. Convenio marco para empresas interesadas en radicarse en los Parques Industriales.
f. Programas de inversiones a ejecutarse en el Parque Industrial.
g. Formas de financiamiento de las inversiones, para el desarrollo industrial en el Parque.
h. Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental EEIA, Evaluacin de Impacto Ambiental EIA, y/o Ficha
Ambiental, en funcin al tipo de industria a implementarse en el parque industrial.
i. Otros factores que se consideren pertinentes a efectos de la presente Ley.
CAPITULO III
65
PROMOCIN E IMPLEMENTACIN
Artculo 7.- Promocin, Seguimiento e Implementacin.
I. El rgano Ejecutivo Departamental, constituir uno o ms entes promotores denominados Comits
Impulsores de Parques Industriales garantizando que se encuentren representados proporcionalmente el
sector pblico, privado y social de cada rubro productivo, de acuerdo a los principios de la economa plural.
El ente promotor debe realizar el seguimiento y control social en todas las etapas del proceso de
implementacin, participando en forma directa con propuestas, sugerencias y recomendaciones a objeto de
garantizar la aplicacin de la presente ley.
CAPITULO IV
ADMINISTRACIN
Artculo 8.- Administracin.

La administracin de los Parques Industriales situados en el Departamento Autnomo de Tarija,
corresponde al rgano Ejecutivo Departamental y a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, en cogestin con
los sectores involucrados.
CAPITULO V
DISPOSICIONES FINALES DISPOSICION FINAL PRIMERA.
El rgano Ejecutivo Departamental, iniciara la reactivacin de los parques industriales establecidos en el
departamento.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.
Se establece el plazo mximo de 90 das calendario desde su promulgacin, para que el rgano Ejecutivo
Departamental, reglamente la presente ley, en coordinacin con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo y los
sectores involucrados.
Comunquese al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin y Publicacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisiete das
del mes de marzo de dos mil doce aos.
66

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL EN USO DE SUS ATRIBUCIONES CON FERIDAS
POR LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO Y NORMAS VIGENTES
DECRETA:
LEY CREACION DEL CENTRO DE ESTADISTICAS DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA-CET
Artculo 1 (Del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija CET).I. Se crea el Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija, con la finalidad de obtener, acceder,
generar, procesar, analizar y difundir la informacin producida, para coadyuvar a la planificacin, asignacin de
recursos, formulacin de polticas, planes, programas y proyectos de inversin en la gestin pblica y en el
sector privado.
II. Se reconoce al Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija, como institucin descentralizada del
rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, con personalidad propia, autonoma de gestin econmica,
financiera, administrativa y tcnica, con patrimonio propio y duracin indefinida.
Artculo 2 (Marco Normativo).- El funcionamiento del Centro de Estadstica del Departamento de Tarija, se
rige por la presente ley, por su estatuto orgnico y normas vigentes.
Artculo 3 (mbito de Aplicacin).- Se establece como mbito de aplicacin del Centro de Estadstica del
Departamento de Tarija, el departamental, provincial, regional, municipal, sectorial, personas naturales,
jurdicas, pblicas y privadas, que realicen actividades o residan en el territorio del departamento, que sean de
utilidad para el sistema estadstico.
Artculo 4 (Objetivos).- Constituyen objetivos indispensables del Centro de Estadsticas Departamental de
Tarija:
a) Elaborar estadsticas departamentales en concordancia y conforme al contenido con el Plan de
Desarrollo Departamental.
b) Contar con un banco de datos de estadsticas departamentales, en las distintas materias, rubros y
sectores de inters departamental.
c) Generar informacin para orientar la inversin pblica y privada en el departamento.
Artculo 5 (Principios).- El trabajo del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija, se rige bajo los
principios de:
a) Inters pblico, los datos estadsticos generados debern estar orientados al inters comn de la
sociedad.
b) Publicidad y transparencia, las estadsticas debern ser puestas a disposicin de las autoridades y
sociedad en conjunto a travs de distintos medios de difusin, de forma veraz, comprensible y confiable.
c) Oportunidad, el contenido de las estadsticas departamentales debern estar relacionadas a intereses
del departamento.
d) Coordinacin, se deber coordinar el trabajo con el Instituto Nacional de Estadstica (INE) en el mbito
de sus competencias y funciones de ambas instituciones.
e) Responsabilidad e imparcialidad, para brindar una interpretacin correcta de datos, se deber aplicar
normas cientficas sobre mtodos, fuentes y procedimientos de la estadstica, datos que debern ser
homogneos y unificados de acuerdo a los parmetros nacionales e internacionales en la materia.
67
f) Eficiencia, se debern emplear mtodos para la recoleccin de datos estadsticos de acuerdo a criterios
de calidad, oportunidad y costos.
g) Confidencialidad, todo dato individualizado, debe ser confidencial y utilizado para fines exclusivos
estadsticos.
Artculo 6 (Funciones).- Son funciones del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija:
a) Planificar y programar las actividades anuales de elaboracin de estadsticas departamentales.
b) Establecer normas metodolgicas y programas de ejecucin para la elaboracin de las estadsticas
departamentales.
c) Difundir por los diferentes medios de comunicacin, la informacin estadstica del Departamento de
Tarija.
d) Gestionar la cooperacin de organismos nacionales e internacionales para el desarrollo institucional.
e) Elaborar un informe anual, sobre las estadsticas en el Departamento de Tarija.
Artculo 7 (Estructura).- La estructura del Centro de Estadsticas del Departamento de
Tarija, estar integrada por una oficina central en la ciudad de Tarija y oficinas en el resto de los municipios, de
acuerdo a la necesidad requerida para el desempeo del trabajo.
Artculo 8 (Director del Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija).I. El Director es la mxima autoridad responsable de dirigir las polticas, plan de trabajo y objetivos del
Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija.
II. El Director ser nombrado por el Gobernador del Departamento Autnomo de Tarija, previa
convocatoria pblica.
Artculo 9 (Presupuesto).- El presupuesto para el funcionamiento del Centro de Estadstica del
Departamento de Tarija estar compuesto por:
a) Los recursos asignados por el Gobierno Departamental Autnomo de Tarija.
b) Recursos propios provenientes de la venta de servicios y publicaciones.
c) Los recursos econmicos provenientes de la cooperacin nacional e internacional.
Artculo 10 (Obligatoriedad).- Todas las personas naturales o jurdicas que residan o realicen actividades
en el departamento, tienen la obligacin de proporcionar con veracidad los datos que le sean solicitados por el
Centro de Estadsticas del Departamento de Tarija, dentro del mbito de lo que se considera informacin
pblica.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su promulgacin y publicacin. Es dada en la Sala de
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisiete das del mes de marzo de dos mil
doce aos.
68

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA ENFERMEDADES ENDMICAS TROPICALES
ARTCULO 1.- La presente ley tiene por objeto el control, prevencin y atencin de las enfermedades
endmicas tropicales: Dengue, Leishmaniasis, Hantavirus, Malaria, Gripe A H1 N1 y otras, en la jurisdiccin del
departamento de Tarija a travs de la Secretaria Departamental de Desarrollo Humano, Servicio Departamental
de Salud (SEDES), en coordinacin con otras instancias que corresponda.
ARTCULO 2.- Para el cumplimiento del objeto de la presente ley el rgano Ejecutivo Departamental,
deber asignar los recursos econmicos necesarios para la creacin y funcionamiento de las Unidades
Especializadas de Anlisis y Diagnstico como as tambin la dotacin de equipamiento, compra de insumos y
anlisis de laboratorios especializados, en la jurisdiccin del departamento.
ARTCULO 3.- Se instruye la capacitacin especializada y actualizacin peridica al personal de salud,
dependiente del Servicio Departamental de Salud SEDES.
ARTCULO 4.- Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, a inscribir
los recursos econmicos necesarios anualmente para el cumplimiento de la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los ocho das
del mes de mayo de dos mil doce Aos. Corresponde a la Ley Departamental N51/2012
En cumplimiento a lo normado por el Art.- 119 del Reglamento General de esta Asamblea Legislativa
Departamental de Tarija y teniendo en cuenta que a la fecha el Gobernador a.i. del Departamento no observo la
presente Ley ni tampoco procedi a la Promulgacin de la misma, siendo facultad del Sr. Presidente de estas
Asamblea proceder a promulgar la misma.
Por tanto la promulgo para se tenga y cumpla como Ley del Departamento Autnomo de Tarija. Sala de
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisis das del mes de junio de dos mil
doce aos.
69

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA, en cumplimiento a la Constitucin Poltica
del Estado, Reglamento General y dems normas establecidas,
DECRETA:
LEY DEL INSTITUTO DEPARTAMENTAL DE APOYO Y MEJORAMIENTO A LA PRODUCCIN DE
CAA DE AZCAR "IDAMPCA"
ARTCULO 1. (OBJETO).- La presente ley tiene por objeto la Creacin del Instituto Departamental de
Apoyo y Mejoramiento a la Produccin de Caa de Azcar "IDAMPCA", con personera propia y autonoma de
gestin.
ARTCULO 2. (INTERS PBLICO).- Es de inters pblico departamental, la investigacin, siembra,
cultivo, cosecha e industrializacin y la comercializacin de la caa de azcar, productos, subproductos y sus
derivados y la recuperacin de suelos, para lograr un mejor rendimiento en la produccin.
ARTCULO 3. (ASISTENCIA TCNICA).- La Gobernacin del Departamento a travs del IDAMPCA,
deber prestar asistencia tcnica ecolgica a los productores de caa, con el objetivo de promover, promocionar
e incentivar la produccin de caa de azcar para lograr un mejor rendimiento de su produccin.
ARTCULO 4. (FUNCIONES).- Las principales funciones del IDAMPCA sern las siguientes:
a) Apoyar y promover el desarrollo sustentable de la agroindustria, impulsando la investigacin tecnolgica
y capacitacin tcnica y la diversificacin de los usos de la caa de azcar.
b) Preservar el medio ambiente y proteger la biodiversidad en el campo caero, alentando la ejecucin de
programas de recuperacin ecolgica.
c) Elaborar y apoyar en el sector de la produccin la siembra, cultivo, cosecha, entrega y recepcin de
caa de azcar.
d) Promover las medidas de capacitacin y asistencia tcnica, como un impulsor para el buen uso de
suelos del cultivo de la caa en el tringulo sur y a nivel departamental.
e) Procurar y estimular la capacitacin y el adiestramiento tcnico de los productores de caa de azcar
para el mejoramiento de sus niveles de produccin.
f) Promover la innovacin y desarrollo para una mayor productividad y/o rendimiento agrcola.
g) Fomentar la constitucin y operacin de organismos auxiliares de crdito y empresas operadoras de
suelos, maquinaria, insumos y otros servicios;
h) Estudiar y sugerir medidas de mejoras en cultivos de caa, combate de plagas y enfermedades de
caas; introduccin de variedades apropiadas de acuerdo al clima y suelos, as como promover la aplicacin de
mejoras tcnicas en la produccin de azcar, todo con el fin de lograr mejores rendimientos, menores costos y
precios de venta que armonicen en forma razonable los intereses del pueblo consumidor y los de la industria
azucarera.
ARTCULO 5. (FINALIDAD).- La finalidad del IDAMPCA es mejorar el nivel econmico y social de las
familias campesinas del departamento, reduciendo los costos de produccin, conservando el cultivo,
implementando nuevas tecnologas para una mejor produccin, generando investigacin tcnica que dar como
resultado una atencin integral, oportuna y eficiente al sector caero.
ARTCULO 6. (COORDINACIN).- Se instruye al Ejecutivo Departamental de Tarija, gestionar y recibir
recursos adicionales del Gobierno Nacional y de la Cooperacin Externa para el citado proyecto.
ARTCULO 7. (SEGUIMIENTO).- El Gobierno Departamental a travs de la Secretaria de Desarrollo
Comunitario Campesino y Economa Plural, ser la responsable del seguimiento tcnico y econmico en el
marco de las actividades de promocin del desarrollo rural.
70
ARTCULO 8. (FINANCIAMIENTO).- La fuente de financiamiento para el cumplimiento del objeto de la

presente ley, sern los recursos provenientes de las Regalas Departamentales de la renta petrolera.
PRIMERA. (REGLAMENTACIN).- Aquellos aspectos no regulados por la presente ley, sern
reglamentados por las autoridades del rgano Ejecutivo en el marco de sus competencias, en coordinacin con
los actores involucrados.
SEGUNDA. (PLAZO).- El rgano Ejecutivo Departamental y los actores involucrados debern reglamentar
la presente ley, en el plazo de 90 das a partir de su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los nueve das del
mes de mayo de dos mil doce aos.
Corresponde a la Ley Departamental N52/2012 En cumplimiento a lo normado por el Art.- 119 del
Reglamento General de esta Asamblea Legislativa Departamental de Tarija y teniendo en cuenta que a la fecha
el Gobernador a.i. del Departamento no observo la presente Ley ni tampoco procedi a la Promulgacin de la
misma, siendo facultad del Sr. Presidente de estas Asamblea proceder a promulgar la misma.
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintisis das del mes de junio de dos mil
doce aos.
71

DECRETA:
LEY DE PRESUPUESTO ADICIONAL DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL

DE TARIJA, GESTIN 2012, CON FONDOS PROVENIENTES DE SALDOS CAJA Y BANCOS
ARTCULO PRIMERO. - (OBJETO). La presente Ley, tiene por objeto aprobar un presupuesto adicional
total de ingresos y gastos de Bs. 77.981.345 (SETENTA Y SIETE MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y UN
MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) del Gobierno Departamental para la gestin
2012 proveniente de los saldos de caja y bancos de la Gestin 2011 segn lo detallado en los anexos y en los
informes tcnicos y legales adjuntos presentados por la Gobernacin a la Asamblea Legislativa Departamental
de Tarija.
ARTCULO SEGUNDO.- (RESPONSABILIDAD POR RETRASO).- Se encomienda al Poder Ejecutivo
Departamental establezca las responsabilidades funcionarias correspondientes, por el importante retraso en la
incorporacin de Bs. 77.981.345 (SETENTA Y SIETE MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y UN MIL
TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) del saldo de caja y bancos correspondiente a la
gestin 2011 en el Presupuesto 2012.
ARTCULO TERCERO. - Ante el incumplimiento a la Ley Departamental 026 y la Resolucin R.A. N 254
/2011-2012 la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija deslinda toda responsabilidad, aclarando lo
siguiente:
a) Es de absoluta responsabilidad del rgano Ejecutivo Departamental el procedimiento de la aprobacin
e inscripcin de recursos realizada mediante Ley Nacional N 211 para el Programa Solidario Comunal
Departamental PROSOL.
b) Teniendo en cuenta adems que se debera haber incluido en el Plan de inversiones la asignacin
presupuestaria necesaria para los tramos camineros al Gran Chaco hecho que hasta la fecha no ocurri, se
aclara que es de responsabilidad exclusiva del rgano Ejecutivo Departamental la decisin sobre la continuidad
de lo expresamente establecido en el Art.- 2 de la Ley Departamental 026.
e) La elaboracin y presentacin del Presupuesto Institucional del Gobierno Departamental de Tarija es de
exclusiva responsabilidad del rgano Ejecutivo Departamental.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su Promulgacin, Publicacin y Ejecucin.
Es dado en sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintisis das del mes de
junio del ao 2012
72

DECRETA:
LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL

DEL GOBIERNO DEPARTAMENTAL CON RECURSOS ADICIONALES GESTIN 2012
ARTCULO PRIMERO.- (OBJETO). La presente Ley, tiene por objeto aprobar un presupuesto adicional con
fondos provenientes de Regalas e Impuesto Directo a los Hidrocarburos de Bs. 411.086.831(Cuatrocientos
once millones, ochenta y seis mil ochocientos treinta y uno 00/100 bolivianos) del Gobierno Departamental para
la gestin 2012, segn lo detallado en los anexos adjuntos presentados por la Gobernacin a la Asamblea
Legislativa Departamental.
ARTCULO SEGUNDO. - (ACCIONES A REALIZAR). - Se encomienda al Poder Ejecutivo Departamental:
1. Remitir a la Asamblea Legislativa Departamental, el detalle del Presupuesto Total consolidado vigente
para la gestin 2012 en un plazo mximo de 5 das hbiles desde la promulgacin de la presente ley.
2. Que en el marco de la Ley de Administracin Presupuestaria N 2042 y el Art. 16 del Anexo del D.S.
29881, realice una proyeccin de ingresos por renta petrolera para el perodo mayo diciembre de 2012, que
incluya el incremento en los volmenes de exportacin de gas y la totalidad del 11% de las regalas y del IDH
correspondiente al Campo Margarita en cumplimiento a lo previsto en el Art. 368 de la Constitucin Poltica del
Estado.
Dicha proyeccin deber permitir la presentacin a la Asamblea Departamental de un nuevo Presupuesto
Adicional para la presente gestin, en un plazo mximo de 60 das calendario desde la promulgacin de la
presente ley.
3. Haga llegar a la Asamblea Departamental el detalle de la cartera de proyectos de inversin de los
Ejecutivos Seccionales del Departamento y la cartera de proyectos concurrentes con Gobiernos Municipales,
incluyendo el estado actual de ejecucin fsica y financiera, en un plazo mximo de 10 das hbiles desde la
promulgacin de la presente ley.
Es dado en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintisis das del mes de
junio del ao 2012.
73

La Asamblea Legislativa Departamental, en uso de sus atribuciones conferidas por ley
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO
AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
ARTCULO 1. (Objeto).- La presente ley, tiene por objeto autorizar al rgano Ejecutivo Departamental las
modificaciones al Presupuesto del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija en la Gestin 2012.
ARTCULO 2. (De la autorizacin).- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental a realizar traspasos
Intraintitucionales e interinstitucionales, entre fuentes de financiamiento para realizar ajustes al presupuesto
institucional aprobado del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija de la Gestin 2012 vigente a la fecha,
conforme a las normas nacionales y al reglamento de modificaciones presupuestarias aprobadas por el Nivel
Central del Estado.
ARTICULO 3. (Obligatoriedad de Informar).- Tomando en cuenta que la presente ley tiene vigencia al 31
de diciembre del ao 2012, el rgano Ejecutivo Departamental deber informar a la Asamblea Legislativa
Departamental de manera bimestral y al 31 de diciembre, de todas las modificaciones presupuestarias
efectuadas al Presupuesto 2012 al amparo de la presente ley, debiendo fundamentar y documentar sobre el
movimiento presupuestario.
Remtase al Ejecutivo Departamental, para su Promulgacin, Publicacin y Ejecucin.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinticuatro das
del mes de julio del ao dos mil doce.
74

DECRETA:
"CONSUMO DE ACIDO FLICO PARA LA PREVENCIN DE LAS DEFICIENCIAS Y DISCAPACIDADES EN
LOS RECIN NACIDOS DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA"
Artculo 1. . - (OBJETO).- La presente ley tiene por objeto fomentar el consumo de cido flico en el
Departamento de Tarija, para prevenir las deficiencias y discapacidades en los recin nacidos.
Artculo 2. - (DA DEPARTAMENTAL DEL CONSUMO DEL ACIDO FLICO).- Se declara el da 11 de
abril de cada ao, como el "DIA DEPARTAMENTAL DEL CONSUMO DE ACIDO FLICO", debiendo las
autoridades competentes realizar actos educativos, conmemorativos, organizar actividades de reflexin, debate,
socioculturales y otros eventos para la sensibilizacin y concientizacin a la poblacin sobre el valor e
importancia del CONSUMO DE ACIDO ELICO.
Artculo 3. - (SOBRE EL FINANCIAMIENTO). - Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental garantizar
conforme a ley, la asignacin de los recursos necesarios en el presupuesto departamental, para la dotacin
gratuita de cido flico (en las dosis diarias recomendadas) a las mujeres en edad reproductiva, as tambin
para que a travs de la Secretaria de Desarrollo Social y las instancias competentes y dependientes de la
Gobernacin, procedan a la ejecucin de programas de Sensibilizacin, promocin y prevencin sobre los
beneficios del consumo de alimentos ricos en cido flico en el Departamento de Tarija.
En el caso de la Regin autnoma del Chaco Tarijeo los recursos sern asignados del 45% de sus
regalas, correspondiente a cada una de su jurisdiccin que le corresponde Yacuiba, Villa Montes y Carapari.
Artculo 4. - (SOBRE LA REGLAMENTACIN DE LA PRESENTE LEY). - El rgano Ejecutivo
Departamental deber reglamentar la presente Ley en coordinacin con las instituciones pblicas y privadas
relacionadas a las temticas de la salud y la discapacidad en un plazo no mayor a 60 das calendario.
Es dado en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental a los veinticinco das del mes de
julio de dos mil doce aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA; Neyda Antelo Cortez
75

DECRETA:
"PREVENCION Y TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD RENAL CRONICA

EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
ARTCULO 1.- (OBJETO). - Ejecutar proyectos y programas para prevenir la enfermedad renal crnica en
la poblacin del departamento de Tarija y garantizar la hemodilisis a travs del SUSAT para los pacientes que
la requieran.
ARTCULO 2.- Incorporar dentro de los Paquetes y Prestaciones del Seguro Universal de Salud Autnomo
de Tarija (SUSAT) para brindarlas a los asegurados que as lo requieran, en el marco de su Reglamento
Operativo, lo siguiente:
a) Las sesiones de hemodilisis o el derecho de los pacientes con insuficiencia renal crnica a utilizar la
mquina de hemodilisis, de acuerdo a prescripcin mdica.
b) El paquete para la confeccin de la Fstula arterio -venosa para la hemodilisis, en el que se incluya el
derecho a quirfano, la anestesia local y todos los insumos necesarios
c) Los filtros de hemodilisis, con las caractersticas tcnicas que se requieran.
d) ARTICULO 3.- Implementar, a nivel departamental, un programa de educacin en salud
que informe a la ciudadana sobre las causas y consecuencias de la enfermedad renal, as como de las
recomendaciones para su prevencin.
ARTCULO 4.- Encomendar al rgano Ejecutivo Departamental para que, a travs de las instancias
tcnicas y administrativas que correspondan, en el plazo mximo de 30 das a partir de su promulgacin, se d
cumplimiento a lo dispuesto en la presente norma con cargo al presupuesto del SUSAT, el que deber ser
incrementado de acuerdo a la necesidades existentes.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Departamental al primer da de: mes de agosto del ao
2012.
Corresponde a la Ley Departamental N57/2012 Que, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General
de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental emiti
la Resolucin R.A. N 066/2012-2013, de fecha 30 de Agosto de 2012, mediante la cual se resuelve declarar
infundadas las observaciones realizadas por el Gobernador a.i. del Departamento a la Ley Departamental N 57
Prevencin y tratamiento de la enfermedad renal crnica en el departamento de Tarifa.
Que, la Resolucin R.A. N 066/2012-2013, determina que el Presidente de la Asamblea Legislativa
Departamental debe de proceder a promulgar Ley Departamental N 57 Prevencin y tratamiento de la
enfermedad renal crnica en el departamento de Tarija, en cumplimiento al Art.- 119 del Reglamento General
de esta Asamblea Legislativa Departamental.
Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los diecisiete das del mes de septiembre de
dos mil doce aos.
Fdo. PRESIDENTA; Guadalupe Jurado Ruiz. SECRETARIO; Pal Mendoza Pino
76

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DECRETA:
"LEY MODIFICATORIA A LA LEY N006/2010"
ARTICULO UNICO.- Al amparo de la Disposicin Transitoria nica de la Ley Departamental N 006/2010,
"Ley de Estructura de Cargos y Escala Salarial del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija" de fecha 04
de noviembre de 2010, se modifica el ARTCULO TERCERO de la mencionada Ley, quedando de la siguiente
manera:
Artculo Tercero.- Remtase a los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas y de Autonomas, Informes:
Tcnico y Jurdico. Escala Salarial del Gobierno Autnomo de Tarija, segn el detalle siguiente:
ESCALA SALARIAL GOBIERNO AUTONOMO DEL
NIVEL CARGO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
GOBERNADOR
ASAMBLEISTA DEPARTAMENTAL TITULAR
EJECUTIVO SECCIONAL DE DESARROLLO
ASAMBLEISTA REGIONAL TITULAR
SECRETARIO DEPARTAMENTAL
DIRECTOR DEPARTAMENTAL/STRIO.SECCIONAL/ASESOR I
DIRECTOR II/ASESOR II
JEFE DE UNIDAD/ ASESOR III
PROFESIONAL I
PROFESIONAL II
TECNICO ESPECIALIZADO I
TECNICO ESPECIALIZADO II
TECNICO I
TECNICO II
TECNICO III
AUXILIAR I
TOTAL
N DE
CASOS
1
30
11
9
13
64
126
182
223
291
212
201
240
219
153
73
2048
MONTOS en
Bs. (H.B.)
13.950
13.900
11.050
11.050
11.000
9.500
8.000
6.000
5.000
4.050
3.377
3.000
2.474
2.225
1.797
1.319
DISPOSICIN TRANSITORIA UNICA.- La presente Estructura de Cargos y Escala Salarial, estarn sujetas a
revisin y/o en su caso correcciones para la gestin 2013 o gestiones posteriores.
Es dada en la ciudad de Yacuiba, a los diez das del mes de agosto de dos mil doce aos
77

DECRETA:
"LEY DEPARTAMENTAL DE INCORPORACION AL CURRICULO EDUCATIVO
DE LOS COLEGIOS SECUNDARIOS DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA,
LA HISTORIA DE LA GUERRA DEL CHACO"
ARTICULO 1 (OBJETO). - Requerir a las instancias correspondientes la inclusin con carcter obligatorio
dentro del currculo educativo, los antecedentes, desarrollo y consecuencias de la guerra del chaco para su
estudio, anlisis, comprensin de forma profunda y detallada.
ARTICULO 2 (ALCANCE). - La presente Ley tendr un alcance a todos los colegios del nivel secundario
del Departamento Autnomo de Tarija.
ARTICULO 3 (APLICACION). - Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental que en cumplimiento del
art 299 pargrafos II numeral 2 de la Constitucin Poltica del Estado, requiera ante las instancias pertinentes el
cumplimiento del objeto y alcance de la presente ley.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija para su Promulgacin, Publicacin y Ejecucin.
Es dada en la ciudad de Yacuiba a los diez das del mes de agosto de dos mil doce aos
78

DECRETA:

"CREACIN Y CONSTRUCCIN DE CENTROS TERAPUTICOS
ASISTENCIALES DE REHABILITACIN DE PERSONAS
CON PROBLEMAS DE DROGADICCIN Y ALCOHOLISMO"
ARTICULO 1.- Crase centros teraputicos asistenciales para el tratamiento y rehabilitacin de personas
con problemas de drogadiccin y alcoholismo, en los Municipios de la Regin Autnoma del Chaco, Cercado,
Bermejo y otros.
ARTCULO 2.- Los Centros de Rehabilitacin, estarn especializados en prevencin, tratamiento y
rehabilitacin de nias, nios, adolescentes y adultos; consumidores y adictos a drogas y otros estupefacientes,
brindando los siguientes servicios:
a) Programas de informacin permanente, educacin y prevencin sobre el peligro del consumo de drogas
y adiccin, con nfasis en la niez adolescencia y juventud.
b) Brindar orientacin psicolgica especializada a las personas consumidoras y adictas a drogas,
incluyendo a sus familiares en procura del restablecimiento de la salud fsica y mental del enfermo.
c) Atencin y tratamiento ambulatorio del paciente de acuerdo a evaluacin especializada.
d) Internacin del drogodependiente cuando as lo requiera el tratamiento de acuerdo a evaluacin
especializada.
e) Llevar a cabo programas educativos y de formacin laboral en forma paralela o posterior a los
tratamientos mdicos y psicolgicos, con fines de reinsercin social y laboral.
ARTCULO 3.- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental incluir dentro del presupuesto departamental
los recursos necesarios para la construccin y gastos de funcionamiento de los "CENTROS TERAPUTICOS
ASISTENCIALES DE REHABILITACIN PARA LA ATENCIN DE PERSONAS CON PROBLEMAS DE
DROGADICCIN Y ALCOHOLISMO" en observancia del procedimiento establecido en el Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios vigente.
El Ejecutivo Departamental deber coordinar el financiamiento, construccin y funcionamiento de los
Centros Teraputico con los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo que corresponda con la finalidad de mantener
criterios unificados de la construccin, funcionamiento y articular acciones de planificacin interinstitucional.
ARTCULO 4.- El Ejecutivo Departamental y los Ejecutivos Seccionales del lugar de emplazamiento del
proyecto, podrn suscribir convenios con instituciones pblicas y privadas, Organizaciones No
Gubernamentales y Organismos Internacionales involucrados en esta temtica, con la finalidad de asegurar el
funcionamiento y actualizacin permanente de los Centros.
ARTCULO 5.- La construccin de los centros de tratamiento y rehabilitacin deber prever normas de
seguridad en cumplimiento de su principal finalidad cual es la prevencin, para el efecto resguardara la
seguridad integral de los nios y adolescentes a quienes deber brindarse tratamiento diferenciado al de los
adultos inclusive en cuestiones de infraestructura.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental, para su Promulgacin, Publicacin y Ejecucin.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintin das del mes de
agosto de dos mil doce aos.
79

"LEY DE CREACIN DEL PROGRAMA DE VIVIENDA SOCIAL PARA EL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
ARTICULO 1. (OBJETO).- La presente Ley, tiene por objeto crear el Programa Departamental de Vivienda
Social, con el fin de garantizar la satisfaccin progresiva de la demanda de vivienda y hbitat adecuados de las
familias residentes en el Departamento en situacin de extrema pobreza.
ARTCULO 2.- (COORDINACIN).- El rgano Ejecutivo Departamental deber generar espacios de
deliberacin, decisin y definicin de normativas con la sociedad civil organizada con la finalidad de cumplir con
los objetivos planteados.
ARTCULO 3.- (DEFINICIN DE RECURSOS).- Se entender por recursos todos aquellos que permitan
hacer efectivo el Programa Departamental de Vivienda Social, siendo estos financiados en efectivo y/o especie:
a) Los financiados en efectivo: procedern de las regalas de los Hidrocarburos que percibe anualmente el
Departamento de Tarija; de recursos provenientes del sector privado, de otras entidades gubernamentales
nacionales y o de la cooperacin internacional.
b) Los recursos financiados en especie: se refiere a la contraparte que debern poner los beneficiarios del
Programa de Vivienda Social, y los recursos provenientes de entidades gubernamentales y no gubernamentales
ARTICULO 4. (ADMINISTRACIN).- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija
a travs de la Direccin Departamental de Vivienda, ser la entidad encargada de administrar y controlar la
ejecucin del Programa Departamental de Vivienda Social a cargo de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo
que corresponda
ARTCULO 5.- (AMBITO DE APLICACIN).I. El Programa Departamental de Vivienda Social se aplicar y ejecutar en el territorio de los municipios de
Cercado, Entre Ros, San Lorenzo, el Puente, Uriondo, Yunchar, Padcaya, Bermejo adems del territorio de
los pueblos indgenas originarios ubicados en los municipios de Entre Ros y Bermejo
II.Se deja establecido que los municipios de la Regin Autnoma del Gran Chaco cuentan con la Ley 3385
y otras normativas vigentes
ARTCULO 6.- (FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA) El Programa Departamental de Vivienda estar
financiado con recursos del Gobierno Autnomo Departamental, recursos del Nivel Central del Estado
Plurinacional de Bolivia y otros.
DISPOSICIN TRANSITORIA
NICA. (REGLAMENTACIN): El rgano Ejecutivo Departamental, deber reglamentar la prsente Ley,
en un plazo no mayor de 60 das a partir de su promulgacin.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin, publicacin y ejecucin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental a los veintids das del mes de
agosto de dos mil doce aos
80

DECRETA:
"LEY DE EXPROPIACIN DE BIENES INMUEBLES POR CAUSAS DE NECESIDAD

Y UTILIDAD PBLICA DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA"
TITULO PRELIMINAR DISPOSICIONES GENERALES
MARCO CONSTITUCIONAL, OBJETO, ALCANCE Y MBITO DE APLICACIN
ARTCULO 1.- (OBJETO) La presente Ley, tiene por objeto, establecer el procedimiento, requisitos y
ejecucin de la expropiacin de bienes inmuebles ubicados en el rea urbana y rural, de propiedad privada de
personas naturales o jurdicas por causa de necesidad y utilidad pblica, a favor del Departamento Autnomo
de Tarija, necesaria para lograr la satisfaccin del bien comn departamental.
ARTCULO 2.- (MARCO NORMATIVO) Esta ley se fundamenta de manera enunciativa y no restrictiva, en
las siguientes disposiciones legales vigentes:
a) Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia.
b) Cdigo Civil de Bolivia.
c) Ley INRA 1715.
d) Ley N 3545 de Reconduccin de la Reforma Agraria del 28 de noviembre de 2006 que modifica la ley
N 1715.
ARTCULO 3.- (ALCANCE Y AMBITO DE APLICACIN) Con relacin al Espacio, la prsente Ley tiene
aplicacin dentro del mbito territorial del Departamento Autnomo de Tarija, siempre y cuando no vulnere los
niveles de autonoma existentes. Con relacin a las personas, esta Ley es de cumplimiento obligatorio a todos
los habitantes del territorio departamental, siendo su eficacia, vinculante a todas las autoridades Pblicas,
quienes tienen la obligacin de cumplir y hacer cumplir la Ley segn sus atribuciones.
ARTCULO 4.- (PRINCIPIOS RECTORES DE LA EXPROPIACIN) En su aplicacin, esta
Ley se funda en los siguientes principios:
1. PRINCIPIO DE NO SOBRE POSICION DE COMPETENCIA Y JURISDICCIN.- Mediante el cual el
Gobierno Departamental de Tarija, solo podrn expropiar aquellos bienes cuyo objeto sea la realizacin de
obras de utilidad pblica departamental, dentro del marco de sus competencias y jurisdiccin. Salvando la
posibilidad de expropiacin pactada entre el Gobierno Departamental Autnomo y otro nivel de autonoma en
ejercicio, reconocido por la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia.
2. PRIMACIA DEL PRINCIPIO DEL BIENESTAR COMN.- La expropiacin de bienes inmuebles por
causas de necesidad y utilidad pblica departamental, se justifica en la primaca del beneficio colectivo sobre el
individual, y proceder nicamente cuando la necesidad y utilidad pblica se trate de construccin, modificacin
y/o ampliacin de obras de carcter e inters pblico.
3. PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA Y PUBLICIDAD.- Los rganos pblicos Gobierno Departamental
Autnomo de Tarija, y de las entidades territoriales autnomas facilitarn a la poblacin en general y a otras
entidades del Departamento, el acceso a toda informacin referida a la expropiacin, en forma veraz, oportuna,
comprensible y confiable.
4. PRINCIPIO DE PARTICIPACIN Y CONTROL SOCIAL - Mediante el cual el Gobierno Autnomo de
Tarija en todos sus niveles garantizar la participacin y facilitarn el control social sobre la gestin de
expropiacin por parte de la sociedad civil organizada, de acuerdo a lo establecido en la Constitucin Poltica
del Estado y la presente Ley.
ARTCULO 5.- (DEFINICIONES RELATIVAS A LA EXPROPIACIN) A fines y efectos de la presente Ley
se entender por:
1. EXPROPIACIN. - La transferencia forzosa del derecho de propiedad privada, en favor del Gobierno
Autnomo Departamental de Tarija, autorizada nicamente por Ley expresa de La Asamblea Legislativa
81
Departamental de Tarija, a iniciativa del Ejecutivo Departamental y/o por intermedio de ste, regiones o
Gobiernos locales, por necesidad y utilidad pblica, previo pago en efectivo de la indemnizacin justipreciada
que incluya compensacin por el eventual perjuicio.
2. OBRAS DE UTILIDAD PBLICA. - Se considerarn como obras de utilidad pblica, las que tengan por
objeto directo proporcionar al Departamento en general, incluidos, las regiones, los municipios y los Pueblos
Indgena Originarios Campesinos, cualesquiera sean usos o mejoras, el beneficio comn, cuya ejecucin ser
realizada por la autoridad competente.
TTULO PRIMERO CAPTULO I
DE LA EXPROPIACIN PROPIAMENTE DICHA
ARTCULO 6.- (DE LA PROCEDENCIA) De acuerdo con la Constitucin Poltica del Estado se respeta el
carcter de inviolabilidad del derecho propietario privado individual y/o colectivo, sin embargo, prevaleciendo el
inters pblico frente al privado, proceder la expropiacin en los casos siguientes:
1. Por causa de necesidad y utilidad pblica Departamental declarada mediante Ley Departamental
Expresa.
2. Cuando la propiedad saneada no cumple una funcin social (rea rural).
3. La utilidad pblica y el incumplimiento de una funcin social se califican con arreglo a leyes especiales,
las mismas que regulan las condiciones y el procedimiento para la expropiacin.
4. Si el bien expropiado por causa de utilidad pblica no se destina al objeto que motiv la expropiacin, el
propietario o sus causahabientes pueden retrotraerlo, devolviendo la indemnizacin recibida. Los detrimentos se
compensarn previa evaluacin pericial.
ARTCULO 7.- (DE LAS CAUSAS DE UTILIDAD PBLICA) La expropiacin forzosa, se funda en las
siguientes causas de Necesidad y Utilidad Pblica Departamental:
1. La apertura, ampliacin o alineamiento de caminos, puentes y tneles y otros para facilitar el trnsito
urbano y suburbano Departamental.
2. Construccin de Represas Departamentales.
3. La construccin de Hospitales de tercer nivel, campos deportivos, aeropuertos y de cualquier obra
destinada a prestar servicios de beneficio colectivo Departamental.
4. La construccin de obras de infraestructura pblica y la prestacin de servicios pblicos
Departamentales, que requieran de bienes inmuebles y sus mejoras, derivada de concesin, de contrato o de
cualquier acto jurdico celebrado en trminos de las disposiciones legales aplicables.
5. La conservacin de los lugares de belleza panormica, de las antigedades y objetos de arte, de los
edificios y monumentos arqueolgicos o histricos, y de las cosas que se consideran como caractersticas
notables de nuestra cultura nacional.
6. La satisfaccin de necesidades colectivas en caso de desastres naturales, trastornos interiores; el
abastecimiento de las ciudades o centros de poblacin, de vveres o de otros artculos de consumo necesario, y
los procedimientos empleados para combatir o impedir la propagacin de epidemias, epizootias, incendios,
plagas, inundaciones u otras calamidades pblicas.
7. La defensa, conservacin, reserva, desarrollo o aprovechamiento de los elementos naturales
susceptibles de explotacin.
8. La creacin, fomento o conservacin de empresas para beneficio de la colectividad Departamental.
9. La creacin o mejoramiento de centros de poblacin y de sus fuentes propias de vida.
10.Los dems casos previstos por Leyes especiales, y otros no especificados en la prsente, que pudieran
generarse y fueren relativos a la naturaleza de la expropiacin en el mbito de su jurisdiccin y en el marco de
sus competencias, en beneficio de la colectividad departamental.
82
ARTCULO 8.- (DEL ALCANCE) La expropiacin proceder de manera total o parcial sobre la superficie
del bien inmueble sujeto del procedimiento de expropiacin, inclusive mejoras o aditamentos existentes de
acuerdo a requerimiento y justificacin tcnica de la entidad solicitante.
De igual manera la entidad ejecutora cubrir daos y perjuicios que causare la expropiacin al propietario.
ARTCULO 9.- (IMPROCEDENCIA)
1. La expropiacin de un bien inmueble por causas de necesidad y utilidad pblica, se impondr como
ltimo recurso de viabilidad para la ejecucin de la obra de utilidad y necesidad pblica departamental,
demostrada tcnica y legalmente por el ente solicitante.
2. De la misma manera, la expropiacin procede al haberse agotado la va de conciliacin con el propietario
sin haber llegado a un acuerdo en cuanto al precio y se encuentre demostrada tcnicamente la necesidad y
utilidad departamental del bien, caso contrario la Asamblea Legislativa proceder a la devolucin del trmite al
ente solicitante para su complementacin.
3. No procede la expropiacin de bienes inmuebles que cumplen la funcin social de vivienda, y, cuyo uso y
disfrute, se constituya en el sustento primordial de los propietarios y su familia. En todos los dems casos
deber demostrarse tcnica y legalmente la necesidad y utilidad del inmueble para la ejecucin del proyecto.
TITULO SEGUNDO
DEL PROCEDIMIENTO PARA LA EXPROPIACIN DE BIENES INMUEBLES
CAPTULO I
DE LA SOLICITUD Y REQUISITOS
ARTCULO 10.- (DE LA SOLICITUD DE EXPROPIACIN) La solicitud de expropiacin ser presentada
ante la Asamblea Legislativa Departamental. Est facultado para solicitar la expropiacin de manera directa el
rgano Ejecutivo Departamental, dentro del mbito de su jurisdiccin a travs de la MAE.
ARTCULO 11.- (DEL RECHAZO DE LA SOLICITUD) La solicitud de declaratoria de expropiacin podr
ser rechazada por el rgano Legislativo Departamental, si el propietario demuestra fehacientemente, la
inviabilidad de la obra en el lugar establecido para la ejecucin o presenta la factibilidad de prescindir del bien
de su propiedad demostrando la existencia de otras alternativas viables.
Las expropiaciones requieren de previa ley de declaratoria de necesidad y utilidad pblica.
ARTCULO 12.- (DE LOS REQUISITOS) Para la procedencia de la declaracin de necesidad y utilidad
pblica de un bien inmueble por la Asamblea Legislativa Departamental, ser necesario el cumplimiento de los
siguientes requisitos:
1. SOLICITUD DE DECLARATORIA DE NECESIDAD Y/0 UTILIDAD PBLICA. - Emitida por el Ejecutivo
Departamental, conteniendo la identificacin del o los propietarios, el registro en Derechos Reales y/o ttulo
ejecutorial de la propiedad a ser expropiada.
2. INFORMES TCNICOS Y LEGALES. - Que justifiquen la viabilidad y necesidad del proyecto
Departamental, beneficiarios y la certificacin de que no existe otra alternativa para llevar a cabo la ejecucin de
la obra.
3. DOCUMENTACIN DE INEXISTENCIA DE CONSENTIMIENTO.- A fin de respaldar y dar fe de que no
existi el consentimiento del propietario para acordar el precio del inmueble.
4. DOCUMENTO INDISPENSABLE DE EXPOSICIN DE AGRAVIOS.- Presentado por el propietario, si lo
hiciere, de acuerdo a reglamento especfico.
5. EMISIN DE UN PROYECTO DE LEY DEPARTAMENTAL DE DECLARATORIA DE NECESIDAD Y
UTILIDAD PBLICA.- Del Bien Inmueble objeto de expropiacin, por la Asamblea Legislativa Departamental.
6. DOCUMENTO DE CONFORMIDAD.- En caso de afectacin a Territorio o Comunidades
Indgenas, fruto del procedimiento de la consulta previa e informada, deber presentarse el documento de
conformidad rubricado por los representantes de las instituciones representativas de los pueblos indgenas
83
ARTCULO 13.- (DEL AVALUO Y JUSTIPRECIO) Posterior a la declaracin de la necesidad y utilidad

pblica Departamental del bien inmueble a expropiar, ser imperativa la determinacin del Justiprecio, de
acuerdo a las siguientes especificaciones:
1. El precio que se fijar como indemnizacin por el bien expropiado, ser el valor acordado entre partes,
equivalente al valor comercial que se fije, sin que pueda ser inferior, en el caso de bienes inmuebles, al valor
fiscal que figure en las oficinas catastrales respectivas.
2. El monto de la indemnizacin por la expropiacin, se fijar mediante Avalos periciales, elaborados por
profesionales avalados y autorizados para este efecto en los trminos que indique el Reglamento.
3. El Reglamento establecer las normas, procedimientos, criterios y metodologas de carcter tcnico,
conforme a los cuales se realizarn los avalos, considerando la diversidad de bienes y derechos objeto de
valuacin, as como sus posibles usos y dems caractersticas particulares.
4. El valor de todas las expropiaciones aprobadas por el rgano Legislativo, deber incluirse en el
presupuesto de la gestin correspondiente, como gasto de inversin.
CAPTULO II
DE LAS GESTIONES LEGALES Y EL PLAZO PARA LA EXPROPIACIN
ARTCULO 14.- (MINUTA DE TRANSFERENCIA) Una vez aprobada la expropiacin, se proceder a las
gestiones legales necesarias para ejecutar la misma, a cuyo efecto, el propietario del bien expropiado recibir
notificacin que indique fecha, da, hora y lugar en el que se realizar la suscripcin de la minuta de
transferencia. Debiendo presentarse a fines de concretar los trmites legales y coadyuvar en todo cuanto sea
necesario para efectivizar la misma.
ARTCULO 15.- (RESISTENCIA A LA EXPROPIACIN) En los casos de resistencia o inconcurrencia del
propietario del bien expropiado al emplazamiento para la suscripcin de la minuta o escritura pblica de
transferencia forzosa, el Juez de Partido de turno en lo Civil la suscribir a nombre del propietario renuente,
previo trmite en la va ordinaria.
ARTCULO 16.- (PLAZO PARA LA EXPROPIACIN) En caso de no efectivizarse la Ley Departamental que
declar la necesidad y utilidad pblica, para la expropiacin de un bien inmueble en especfico, en un plazo no
mayor a dos (2) aos desde su publicacin, la misma perder vigencia y la venta forzosa quedar sin efecto.
NICA.- Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental proceder a la Reglamentacin especfica de la
presente Ley, en un plazo mximo de 30 das a partir de la promulgacin y respectiva publicacin de la presente
ley sobre la base de los siguientes requisitos:
a) La reglamentacin establecer la participacin del titular del bien inmueble dentro del procedimiento de
expropiacin.
b) La reglamentacin en ningn caso podr sobrepasar las disposiciones de la presente ley.
c) La reglamentacin deber regular la expropiacin en el rea rural en coordinacin y cumplimiento a
procedimiento establecidos en leyes especiales.
d) Las solicitudes y/o trmites de expropiacin anteriores a la promulgacin de la presente Ley
Departamental, quedarn en suspenso hasta la aprobacin del Reglamento especfico, debiendo su tratamiento
enmarcarse en la presente Ley y su Reglamento.
Es dada en Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintinueve das
del mes de agosto de dos mil doce aos.
84

DECRETA:
"LEY DEPARTAMENTAL DE ASIGNACION DE RECURSOS PARA EL

TEATRO DE LA CASA DE LA CULTURA DE LA CIUDAD DE TARIJA"
ARTCULO 1. (OBJETO).- La presente ley tiene por objeto, establecer las bases generales para la
transferencia de recursos financieros al Teatro de la Casa de la Cultura de la ciudad de Tarija.
ARTCULO 2. (FINALIDAD).- Garantizar el funcionamiento, administracin y mantenimiento del Teatro de
la Casa de la Cultura de la ciudad de Tarija, as como la promocin y formacin de recursos humanos en artes
escnicas y fomento de la cultura.
ARTCULO3. (TRANSFERENCIA).- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija
en el marco de las disposiciones establecidas en la Constitucin Poltica del Estado, la Ley Marco de
Autonomas y Descentralizacin "Andrs Ibez", y dems disposiciones en actual vigencia, deber transferir
recursos financieros de manera anual a la Casa de la Cultura de la ciudad de Tarija para garantizar la
administracin y funcionamiento del Teatro de la Cultura. El presupuesto transferido estar en funcin de la
Programacin Operativa Anual del Teatro de la Casa de la Cultura y la Disponibilidad de recursos de la
Gobernacin del Departamento de Tarija.
ARTCULO 4. (FINANCIAMIENTO).- La fuente de financiamiento de la presente Ley Departamental,
corresponde de recursos provenientes de las Regalas Departamentales.
ARTCULO 5. (RECURSOS ADICIONALES).- El rgano Ejecutivo Departamental, queda encargado de la
gestin de recursos adicionales para el Teatro de la Cultura de fuentes pblicas y/o privadas, de orden nacional
e internacional.
ARTCULO 6. (REGLAMENTACION).- En un plazo de 30 das de promulgada la presente Ley
Departamental, el rgano Ejecutivo Departamental, en coordinacin con la Universidad Autnoma Juan Misael
Saracho y la Casa de la Cultura, debern elaborar y aprobar el reglamento para su administracin y control de
transferencia de recursos en el marco de sus normas en actual vigencia.
Remtase al rgano Ejecutivo Departamental para su promulgacin, publicacin y ejecucin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los treinta y un das
del mes de agosto de dos mil doce aos.
85

DECRETA:
LA SAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL

"LEY DEL PRESUPUESTO DEPARTAMENTAL DEL
GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTIN 2013."
Artculo 1. (OBJETO).- Aprobar la Programacin Operativa Anual y el Presupuesto del Gobierno Autnomo
del Departamento de Tarija, correspondiente a la gestin fiscal 2013, por un monto agregado de Bs.
4.019.632.848 (Bolivianos Cuatro Mil Diecinueve Millones Seiscientos Treinta y Dos Mil, Ochocientos Cuarenta
y Ocho 00/100); segn detalle de recursos y gastos consignados en el documento anexo a la presente Ley que
contiene los recursos y fuentes asignados para financiar el Plan de Inversiones, Programas, Transferencias de
Capital, Gasto Corriente Institucional y Transferencias Corrientes, el que es parte indisoluble de la presente Ley.
Artculo 2. (RECURSOS ASIGNADOS).Pargrafo I.- El rgano Ejecutivo Departamental hasta el 31 de Diciembre de 2012 queda encargado de
verificar con los Ministerios correspondientes del Gobierno Nacional, la validez y veracidad de los recursos
asignados para la gestin 2013, considerando principalmente:
1. La conciliacin de recursos por concepto de ingresos por Regalas e Impuesto Directo a los
Hidrocarburos IDH, del periodo 2010 2012 para el Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
2. La relacin de volmenes de produccin y precios proyectados del gas natural para el 2013, incluyendo
un anlisis comparativo con el ao 2012.
3. Verificar si el Departamento de Tarija tiene asignada la totalidad de las regalas generadas en el campo
Margarita segn establece la Constitucin Poltica del Estado. En caso de que eso no ocurriera, asumir las
acciones de defensa legal que nos permite la Ley.
Pargrafo II.- El rgano Ejecutivo Departamental queda encargado de conformar un equipo tcnico para la
proyeccin, seguimiento y reporte ante el rgano Legislativo Departamental sobre volmenes y precios de
venta de hidrocarburos mensualmente, independiente del clculo y datos con que cuente Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos.
Artculo 3. (PRIMERA MODIFICACION DEL PRESUPUESTO 2013)
El rgano Ejecutivo Departamental debe presentar el primer Presupuesto Modificado 2013, la primera
semana de febrero de 2013, realizando los siguientes ajustes:
1. Incluir el saldo de caja y banco efectivo al 31 de Diciembre de 2012.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los cinco das del
mes de septiembre de dos mil doce aos.
Fdo. PRESIDENTA; Guadalupe Jurado Ruiz. SECRETARIA; Neyda Antelo Cortez
86

DECRETA:
"PERSONALIDAD Y NATURALEZA JURIDICA DE LA EMPRESA
PBLICA DEPARTAMENTAL DE SERVICIOS ELECTRICOS DE TARIJA SETAR"
ARTCULO 1.- (Personalidad y Naturaleza Jurdica).- La presente Ley Departamental tiene por objeto
reconocer la personalidad y naturaleza jurdica de Servicios Elctricos Tarija cuya sigla es "SETAR" como
Empresa Pblica Departamental, con patrimonio propio, de duracin indefinida, con autonoma de gestin
administrativa, financiera, legal y tcnica.
Artculo 2. (Objeto). Servicios Elctricos de Tarija SETAR ejercer las actividades de generacin,
transmisin y distribucin de energa elctrica en el Sistema Central y en los sistemas aislados del
Departamento de Tarija, en observancia a la normativa que rige la actividad elctrica.
ARTICULO 3.- (Direccin y Organizacin).- SETAR a nivel directivo estar constituido por un Directorio
compuesto por cinco miembros como instancia mxima de decisin
ARTCULO 4.- (Forma de Eleccin del Directorio).- La eleccin de los miembros del directorio de SETAR
se regir en cumplimiento a lo establecido por el Artculo 7, Numeral 15 del Reglamento General de la
Asamblea Legislativa Departamental de Tarija
DISPOSICIONES TRANSITORIAS:
Disposicin Transitoria Primera.- Servicios Elctricos de Tarija, SETAR, adecuara su organizacin, funcionamiento y estructura a la Ley N 1604 Ley de Electricidad, particularmente a los Artculos 15 y 21, en un
plazo no mayor a un ao a partir de la fecha de inicio de sus actividades en el Sistema Interconectado Nacional
(SIN).
Entretanto se determine el patrimonio de SETAR, a los fines jurdicos y administrativos es el que se expresa
en el Balance General auditado con cierre contable al 31 de diciembre de 2011.
Disposicin Transitoria Segunda. - SETAR financiar su funcionamiento y operaciones con recursos propios
provenientes de la retribucin por prestacin de servicios u otros que obtenga en el marco de la Ley.
Adicional y facultativamente, dentro de la normativa legal aplicable, SETAR podr acceder a las siguientes
fuentes de financiamiento:
Financiamiento interno y externo;
Transferencias presupuestarias interinstitucionales;
Crditos;
Disposicin Transitoria Tercera.I. La Regin Autnoma del Gran Chaco, contar con un representante del Sistema Interconectado del Gran
Chaco en el Directorio de Servicios Elctricos de Tarija SETAR.
Para la conformacin del resto del Directorio de Servicios Elctricos de Tarija SETAR, deber tomarse en
cuenta las dems provincias del Departamento de Tarija.
II. Se establece de forma expresa, que la Regin Autnoma del Gran Chaco tendr la facultad de constituir
su propia empresa de electricidad en cumplimiento a la Ley No. 3070, con cargo al 45% recursos de la renta
petrolera que corresponde a dicha regin.
87
III.La Empresa de electricidad a constituirse en la Regin Autnoma del Gran Chaco, tendr carcter de
Empresa Pblica regional, de duracin indefinida, con autonoma de gestin administrativa, financiera, legal y
tcnica, consolidando al mismo tiempo su patrimonio.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los siete das del mes de
septiembre de dos mil aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIO; Neyda Antelo Cortez
88

"LEY DE PROMOCIN DEL EMPLEO DEPARTAMENTAL"
ARTCULO 1.- (Objeto).- La presente ley tiene por objeto:
a) Promover el empleo a nivel departamental
b) Capacitar y actualizar en todas las reas productivas incluida la de Hidrocarburos a los trabajadores y
desocupados que viven en el Departamento de Tarija.
c) Transformar la mano de obra no calificada en mano de obra calificada
d) Mejorar las competencias, las capacidades y las aptitudes de los trabajadores(as), que les permita lograr
mayores oportunidades de empleo para el "vivir bien."
e) Fomentar y garantizar el uso de bienes y servicios ofertados en el Departamento Autnomo de Tarija.
ARTCULO 2.- (mbito de aplicacin).- La presente ley tiene como mbito de aplicacin el Departamento
Autnomo de Tarija.
ARTCULO 3.- (De la Prioridad para la Contratacin) Todas las empresas pblicas y privadas que realicen
actividades en reas Hidrocarburiferas, civiles, productivas y otras dentro del Departamento, darn prioridad la
contratacin de productos, servicios, recursos humanos local ofertados en el Departamento de Tarija
ARTICULO 4.- (De la Autorizacin al rgano Ejecutivo) Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a los
Ejecutivos Seccionales de desarrollo del Departamento de Tarija, realizar las acciones y gestiones suficientes y
necesarias ante las instancias e instituciones correspondientes del Estado Plurinacional de Bolivia, para
garantizar la infraestructura, equipamiento y funcionamiento de centros de capacitacin y actualizacin en reas
Hidrocarburiferas, civiles, productivas y otras destinado a los trabajadores(as) del Departamento de Tarija.
ARTCULO 5.- (De la firma de Convenios) En el marco de lo que establece el artculo precedente, se autoriza al
Ejecutivo Departamental, a los Ejecutivos Seccionales de desarrollo del Departamento de Tarija, la firma de
convenios de capacitacin y pasantas con Instituciones pblicas y privadas nacionales, departamentales a
objeto de la consecucin del determinado fin, respetando los procedimientos que establecen las normas en
actual vigencia.
ARTCULO 6.- Se encomienda al Ejecutivo Departamental, a los Ejecutivos Seccionales de desarrollo del
Departamento de Tarija y en especial a los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo de la Regin Autnoma del
Gran Chaco, garantizar los recursos econmicos y realizar las inversiones necesarias para la aplicacin y
ejecucin de la presente ley.
ARTCULO 7.- Quedan encargados de su fiel y estricto cumplimiento, el Ejecutivo Departamental y los
Ejecutivos Seccionales de desarrollo del Departamento de Tarija.
Es dada en la ciudad de Tarija, a los doce das del mes de septiembre de dos mil doce aos.
89

DECRETA:
"LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY DEPARTAMENTAL N 065"
Artculo Primero.- (OBJETO)
La presente Ley Departamental tiene por objeto incluir el Artculo 1 bis e incluir la DISPOSICIN
TRANSITORIA CUARTA, a la ley departamental Nro. 065 "Personalidad y Naturaleza Jurdica de la empresa
pblica departamental de Servicios Elctricos de Tarija SETAR". Artculo Segundo.- (INCLUSIONES)
I. Se incluye el artculo 1 bis a la Ley Departamental Nro. 065 "Personalidad y Naturaleza Jurdica de la
empresa pblica departamental de Servicios Elctricos de Tarija SETAR", con el siguiente texto:
"Artculo 1 bs.- La empresa pblica departamental de Servicios Elctricos de Tarija SE-TAR, estar bajo
la tuicin del rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija".
II. Se incluye la DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA a la Ley Departamental Nro. 065 "Personalidad y
Naturaleza Jurdica de la empresa pblica departamental de Servicios Elctricos de Tarija SETAR", con el
siguiente texto:
DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA.- En cumplimiento de lo establecido en el artculo 20 y el artculo
378, pargrafo l de la Constitucin Poltica del Estado, se establece la vigencia transitoria del estatuto de la
actual empresa SETAR y sus mecanismos de designacin de los miembros de su Directorio, Consejo Tcnico
de Administracin y Gerencia General, hasta que el rgano Legislativo del Gobierno Autnomo Departamental
de Tarija, de cumplimiento al artculo cuatro de la Ley N065, para la designacin de estas autoridades.
III. Se reconoce la calidad de Representante Legal al Gerente General de la Empresa Pblica
Departamental de Servicios Elctricos Tarija SETAR."
Remtase al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin y
publicacin en la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los diez das del mes
de octubre de dos mil doce aos.
90

DECRETA:
"LEY PARA LA REALIZACIN DE AUDITORAS ESPECIALES Y LA

REVISIN DE TARIFAS DE SETAR"
ARTCULO 1-. Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental y otras instancias que correspondan,
procedan a la realizacin inmediata de Auditoras especiales:
Administrativa, Financiera, Legal y Tcnica, a Servicios Elctricos de Tarija SETAR de los ltimos ocho
aos de gestin.
ARTCULO 2-. Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental, proceda a la revisin inmediata del tarifario
de SETAR en todas sus categoras, precautelando la economa de los usuarios en todos los sistemas y
subsistemas del departamento de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los diez das del mes
de octubre de dos mil doce aos.
91

DECRETA:
"LEY DEPARTAMENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA NUEVA Y DOTACIN DE
EQUIPAMIENTO Y AMBULANCIAS PARA EL HOSPITAL REGIONAL SAN JUAN DE DIOS DE LA CIUDAD
DE TARIJA"
ARTCULO 1.- (OBJETO).- Construir una nueva infraestructura, dotar del equipamiento necesario y
suficiente, as como de las ambulancias que se requieran, para el Hospital Regional San Juan de Dios,
garantizando su calidad de Hospital de tercer nivel y de alta tecnologa y mxima resolucin diagnstica y
teraputica.
ARTCULO 2.- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija, a travs de las
instancias que corresponda y la inscripcin del presupuesto que se requiera, proveniente de la renta
petrolera; deber garantizar la elaboracin del estudio TESA para la construccin de la nueva
infraestructura y el equipamiento para el Hospital Regional San Juan de Dios, dentro de los 180 das
calendario de promulgada la presente norma.
ARTCULO 3.- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija en coordinacin
con los directivos del Hospital Regional San Juan de Dios, con el asesoramiento tcnico que corresponda y
de acuerdo al Plan de ordenamiento territorial, deber definir el emplazamiento de la nueva infraestructura y
gestionar el saneamiento del terreno si se requiere.
ARTCULO 4.- El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija deber inscribir, en
el primer presupuesto reformulado de la gestin 2013, con cargo a fuente de ingresos por Regalas por la
explotacin de los hidrocarburos, el presupuesto que se precise en la fase de inversin para garantizar la
construccin de la nueva infraestructura y el equipamiento para el Hospital Regional San Juan de Dios.
ARTCULO 5.- Se instruye al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del departamento de Tarija que, en
coordinacin con las instancias tcnicas y administrativas del Hospital Regional San Juan de Dios se
determine, en el plazo mximo de 30 das a partir de la promulgacin de la presente Ley, el nmero y las
caractersticas de las ambulancias (alta complejidad, mediana complejidad y/o de transporte) que requiere
esta institucin de salud a efectos de realizar la modificacin presupuestaria que corresponda e inscribir, en
el primer reformulado del POA 2013, el presupuesto necesario proveniente de las regalas para proceder a
su adquisicin de acuerdo a las normas de contratacin de bienes y servicios en vigencia.
ARTCULO 6.- Se encomienda al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija,
gestionar el asesora-miento tcnico necesario y/o suscribir los convenios que se precisen a efectos de
garantizar el mejor cumplimiento del objeto de la presente Ley.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA
En caso que por criterios tcnicos se decida que la construccin de la nueva infraestructura se realice en un
emplazamiento diferente al que tiene al momento el Hospital San Juan de Dios se dispone que, los predios y
92
edificacin actuales adecuadamente reacondicionados, se mantengan exclusivamente para la atencin de salud

de la poblacin, la docencia y la investigacin.
Remtase al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarda a los diecisiete das
del mes de octubre de dos mil doce aos.
93

DECRETA:
"LEY DE ELECTRIFICACIN RURAL"

Artculo 1. (Objeto). La presente ley tiene por objeto garantizar la construccin y ampliacin de sistemas
elctricos en toda el rea rural del Departamento de Tarija.
Artculo 2. (Declaracin). Se declara de necesidad pblica departamental, la electrificacin rural en todo el
territorio del Departamento de Tarija.
Artculo 3. (Finalidad). Lograr que todas las familias que habitan las comunidades campesinas e indgenas
del Departamento de Tarija, cuenten con el servicio de energa elctrica para el uso domiciliario, productivo e
industrial.
Artculo 4. (Autorizacin y Fuente de Financiamiento).
I. Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a travs de los Ejecutivos Seccionales, financiar
proyectos de electrificacin rural, en las comunidades rurales campesinas e indgenas del Departamento de
Tarija, en sus etapas de pre inversin e inversin.
II.Se establece como fuente de financiamiento para el cumplimiento de la presente Ley, los recursos
provenientes de las regalas departamentales por la explotacin de hidrocarburos.
III. En la Regin Autnoma del Chaco el financiamiento se lo har con cargo al 45% de su Presupuesto,
en el marco del Artculo 5 de la Ley N 3038.
Artculo 5. (Sistemas elctricos alternativos). En las comunidades campesinas e indgenas y grupos de
familias aisladas, podrn implementarse proyectos alternativos de generacin elctrica, de acuerdo a los
determinados contextos.
Artculo 6. (Reglamentacin). La elaboracin del reglamento de la presente ley, estar a cargo del rgano
Ejecutivo Departamental de Tarija.
Es dado en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija
A los diecinueve das del mes de diciembre de dos mil doce aos.
LEY N 070
"LEY DE ELECTRIFICACIN RURAL"
Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija. Palacio de
Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintiocho das del mes de enero del ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruz Bass Werner, Grover Constantino Pereyra Castrillo,
Petrona Chavarra Lpez, Mario Gareca Heredia, Daro Marcelo Gareca Cardozo, Fernando Vega Ibarra.
94

DECRETA:
"LEY CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE

CENTROS CULTURALES EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
Artculo 1. (Objeto) Se declara de prioridad departamental la promocin y conservacin de la cultura a
travs de sus manifestaciones folklricas del Departamento de Tarija, (Rueda chapaca, Zapateos, Cueca,
Chacarera, Gato, Bailecito, Cacharpaya, Pin pin, Atiko y otros gneros musicales tradicionales) y la enseanza
de los diferentes instrumentos musicales (Caa, Erque, Caja, Camachea, Quenilla, Tambor, Bombo, Violn,
Guitarra y otros) y la expresin a travs de nuestras tradiciones, usos y Costumbres.
Artculo 2. (De la autorizacin al rgano Ejecutivo) Se Autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno
Autnomo Departamental de Tarija ,a travs de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, la construccin,
equipamiento y funcionamiento de centros para las reas de msica, danza, canto, poesa, arte, expresin
cultural y teatro.
Artculo 3. (De la asignacin de recursos econmicos a Ejecutivos Seccionales) Se Autoriza al rgano
Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, la asignacin de recursos econmicos necesarios al
presupuesto de los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, para el cumplimiento de la presente Ley a partir de la
presente gestin.
Artculo 4.- (De los Recursos Econmicos para la Regin Autnoma del Gran Chaco) Los recursos
econmicos para la implementacin de la presente ley que correspondan a la Regin Autnoma del Gran
Chaco, sern asignados del 45% de sus ingresos por las regalas petroleras.
Remtase al Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin y publicacin en
la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los veintitrs das del
mes de enero del ao dos mil trece.
LEY N 071
"LEY CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE
CENTROS CULTURALES EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los quince das del mes de febrero del ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Mario Gareca Heredia, Daro
Marcelo Gareca Cardozo, Maria Nlida Acua Segovia, Fohad Jorge Ams Galindo, Giro Vargas Lpez.
95

DECRETA:
"LEY DEPARTAMENTAL DE LA CANASTA ALIMENTARIA PARA LAS PERSONAS DE LA
TERCERA EDAD POR UNA CALIDAD DE VIDA DIGNA"
ARTCULO 1.- (Objeto) Crase la "CANASTA ALIMENTARIA PARA LA TERCERA EDAD POR UNA
CALIDAD DE VIDA DIGNA", que consistir en la entrega mensual por parte del Ejecutivo Departamental a
travs de los ejecutivos seccionales a las personas del Sector Adulto Mayor de alimentos producidos en la
Regin y alimentos imperecederos base para la canasta alimentaria departamental para la tercera edad.
ARTCULO 2.- (Finalidad) La "CANASTA ALIMENTARIA PARA LA TERCERA EDAD POR UNA CALIDAD
DE VIDA DIGNA", tiene como finalidad garantizar al Sector Adulto Mayor una alimentacin que rena los
requisitos mnimos nutricionales, consecuentemente una calidad de vida con dignidad, de urgente necesidad y
con carcter de prioridad departamental.
ARTCULO 3.- (mbito) Los beneficiados con esta ley sern todas las personas mayores de 60 aos que
residan por lo menos 5 aos en el Departamento de Tarija.
ARTCULO 4.- (Financiamiento) La fuente de financiamiento para el cumplimiento del objeto de la
presente Ley, sern los recursos provenientes de las Regalas Departamentales.
En el caso de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo los recursos sern asignados del 45% de sus
regalas.
ARTCULO 5.- (Reglamentacin) Aquellos aspectos no regulados por la presente Ley, sern
reglamentados por el rgano Ejecutivo, en coordinacin con los beneficiarios del Programa en un plazo no
mayor de 30 das a partir de su promulgacin. Remtase al Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental
para fines de promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los veintitrs das del
mes de enero del ao dos mil trece.
96

DECRETA:
LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY N34/2011
RESTAURACIN, REMODELACIN Y AMPLIACIN DE LA
IGLESIA SAN FRANCISCO SOLANO DE VILLA MONTES
Artculo nico.- Complementase el texto del Artculo 1 de la Ley Departamental 34/2011, debiendo quedar
de la siguiente manera:
La presente ley tiene por Objeto La restauracin, remodelacin y ampliacin de la Iglesia San Francisco
Solano de la benemrita ciudad de Villa Montes, de la Regin Autnoma del Gran Chaco.
la Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los veintinueve das del mes
de enero de dos mil trece aos.
Fdo. PRESIDENTE; Justino Zambrana Cachari. SECRETARIA; Neyda Antelo Cortez.
97

DECRETA:
"PLAN DE EMPLEO URGENTE PRODUCTIVO"

ARTCULO 1. Aprobar el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo (PEU-P) para las
gestiones 2013 al 2015, debiendo el Ejecutivo Departamental garantizar la asignacin de los recursos
necesarios.
ARTCULO 2. El Ejecutivo Departamental, aplicar los mecanismos Administrativos necesarios para
precautelar la integridad fsica y las condiciones laborales de las y los beneficiarios del Plan de Empleo
Urgente Productivo, en el Marco de la normativa legal vigente.
ARTICULO 3. La Regin Autnoma del Chaco, para el funcionamiento del Plan de Empleo Urgente
Productivo dispondr del 45 % de sus recursos que se transfieren directamente a su presupuesto debiendo
los Ejecutivos Seccinales de Yacuiba, Villa Montes y Carapar asignar los recursos necesarios para las
gestiones 2013 al 2015.
ARTICULO 4. Son responsables de la elaboracin y presentacin de proyectos para el Plan de Empleo
Urgente Productivo, el Ejecutivo Departamental, los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, y las instituciones
desconcentradas y descentralizadas dependientes del rgano Ejecutivo Departamental. Los proyectos
elaborados y presentados por los ejecutivos Seccionales para el Plan de Empleo Urgente Productivo sern
priorizados y aprobados en su totalidad garantizndose los recursos econmicos por parte del Ejecutivo
Departamental a travs de los canales correspondientes.
ARTCULO 5. El rgano Ejecutivo Departamental a travs de sus unidades correspondientes, deber, en
un plazo no mayor a 10 das calendario a partir de la promulgacin de la ley, elaborar y consensuar con los
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, en coordinacin con los sectores involucrados, el Reglamento de
Funcionamiento del Plan de Empleo Urgente Productivo.
la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los cinco das del
mes de febrero del ao dos mil trece.
98

DECRETA:
"RECONOCIMIENTO Y DECLARACION DEL ARETE GUASU,
COMO PATRIMONIO CULTURAL TANGIBLE E INTANGIBLE
Artculo 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto reconocer y declarar el arete gua-su, institucin
cultural del pueblo guaran como patrimonio cultural, tangible e intangible del departamento de Tarija.
Articulo 2.- (NATURALEZA DEL ARETE GUASU). El ARETE GUASU comprende las celebraciones por
los frutos conseguidos en las relaciones fsicas y espirituales; entre seres humanos con la naturaleza y el
encuentro de las generaciones presente con sus ancestros y de un reencuentro con el propio ser. Fiesta tpica
para celebrar la cosecha del maz y el fin de ao agrcola, que fue adaptada al calendario cristiano, por lo que
hoy en da se reconoce el arete guasu como el carnaval guaran.
Artculo 3.- (INVERSION EN SISTEMAS PRODUCTIVOS PARA LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL
DEPARTAMENTO). Se dispone que el rgano Ejecutivo Departamental, Ejecutivos Seccionales de Desarrollo
de O'connor, Carapar, Yacuiba, Villa Montes, Bermejo y ejecutivos de entidades descentralizadas y
desconcentradas, realicen inversiones (con cargo a sus presupuestos) que tengan como propsito apoyar los
sistemas econmicos y productivos orientados a garantizar la produccin del maz, uno de los elementos
centrales del arete guasu.
Artculo 4.- (RESPETO Y PROMOCION DEL ARETE GUASU). El rgano Ejecutivo Departamental y
Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, debern incluir en sus polticas de desarrollo humano y desarrollo cultural,
estrategias que fomenten: el respeto, la informacin, la promocin y el apoyo al ARETE GUASU guaran, que
formar parte del calendario cultural departamental.
Artculo 5.- (PRESERVACIN, FOMENTO Y DIFUSIN DEL ARETE GUASU). I. Con el propsito de
preservar, fomentar y difundir el ARETE GUASU en el Departamento, el rgano Ejecutivo Departamental,
deber incluir recursos financieros suficientes, que sern invertidos por cada Ejecutivo Seccional en
coordinacin con las Capitanas zonales, para garantizar la realizacin del ARETE GUASU, en los territorios
de las organizaciones guaranes existente en Tarija.
II. Hasta que se elabore y defina una poltica cultural en el departamento, para cada gestin, en el POA
departamental se incluirn como mnimo para cada ARETE GUASU, los montos anotados, conforme al
siguiente detalle:
a) Bs. 100.000 (CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS) para el ARETE GUASU de la Zona Villa Montes, del 45 %
de sus regalas.
b) Bs. 100.000 (CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS) para el ARETE GUASU de la Zona Carapar, del 45 % de
sus regalas.
c) Bs. 100.000 (CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS) para el ARETE GUASU de la Zona Yaku Igua, con el
Comit Organizador designado previamente por la Capitana de Aguairenda, del 45 % de sus regalas.
d) Bs. 150.000 (CIENTO CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) para el ARETE GUASU de la Regin del
ltika Guasu, que se realiza alternativamente en las comunidades de aurenda y/o Tentaguasu de 55% de las
regalas.
e) Bs. 100.000 (CIEN MIL 00/100 BOLVIANOS) para la Fiesta de las Flores, comunidad Porcelana,
Bermejo, del 55% de las regalas departamentales.
III. Las fechas precisas de cada ARETE GUASU, sern identificadas conforme al calendario gregoriano y la
coordinacin de las actividades, se realizar entre el rgano ejecutivo departamental, a travs de la instancia
99
respectiva, con las autoridades de cada una de las organizaciones territoriales del pueblo guaran, indicadas en
el pargrafo anterior.
Artculo 6.- (DERECHOS DE AUTOR DEL ARETE GUASU). En aplicacin del pargrafo II del artculo 100
de la CPE, el ARETE GUASU debe ser registrado a nivel departamental, a favor del pueblo guaran como obra
colectiva de derecho privado, describindose sus elementos culturales mnimos como vestimenta, instrumentos,
msica, danza, mscaras, ritos, juegos tradicionales y artes expresivas, los mismos que no podrn ser
explotados comercialmente en ningn acontecimiento pblico, ni privado, debindose aplicar en todo lo
pertinente la Ley 1322 de Derecho de Autor y reglamento.
DISPOSICIN TRANSITORIA
UNICA.- (REGISTRO DEL ARETE GUASU). La instancia del rgano ejecutivo departamental, que tiene
como funcin las relaciones y apoyo a los pueblos indgenas del departamento, de oficio realizar todas las
acciones para dar cumplimiento al artculo 6 de la presente ley.
la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los seis das del
mes de febrero del ao dos mil trece.
100

DECRETA:
"LEY DE IMPLEMENTACION, EJECUCION Y MANEJO DEL AGUA

EN EL VALLE CENTRAL DE TARIJA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES"
ARTCULO PRIMERO.- Declarar de necesidad y prioridad el proyecto: "Manejo Integral del Agua en el
Valle Central de Tarija - Planta de Tratamiento de Aguas Residuales" en sus componentes: 1.- Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales Provincia Cercado; 2.- Pre tratamiento Descentralizado de aguas Residuales
Industriales; 3.- Gestin Integral de Recursos Hdricos y Educacin Ambiental en el Valle Central de Tarija y 4.Reso de aguas Residuales Tratadas en la Agricultura y otros, en el marco del Art. 342 de la Constitucin
Poltica del Estado y del Art. 88, Pargrafo V, numeral 2, de la Ley 031 "Marco de Autonomas y
Descentralizacin."
ARTCULO SEGUNDO.- Gestionar con carcter de prioridad y urgente ante la embajada de los pases
bajos la continuidad y ejecucin del acuerdo firmado entre el Ministerio de Cooperacin al Desarrollo de los
Pases Bajos y la ex Prefectura del Departamento de Tarija, de fecha 6 de Febrero de 2009 y suscrito el 9 de
Marzo de 2009, autorizado mediante Resolucin del ex Consejo Departamental N 007/2009.
ARTCULO TERCERO.- Encomendar al rgano Ejecutivo Departamental, asignar los recursos necesarios
y suficientes para garantizar el cumplimiento de la presente ley. Sea con las fuentes de financiamiento de
Regalas, IDH y/o financiamiento externo.
publicacin en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija. Es dada en la Sala de Sesiones de
la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinte das del mes de febrero de dos mil trece aos.
LEY N 076
"LEY DE IMPLEMENTACIN, EJECUCIN Y MANEJO DEL AGUA EN EL VALLE CENTRAL DE
TARIJA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES"
Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diecinueve das del mes de marzo del ao dos mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Cas-trillo, Ciro Eduardo Vargas Lpez, Fohad
Jorge Amas Galindo, Jos Flix Gutirrez Snchez, Daro Marcelo Gareca Cardozo.
101

DECRETA:

LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
PARA EL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE TARIJA
ARTCULO 1 (Objeto).- Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a efectuar traspasos

presupuestarias intrainstitucionales e interinstitucionales en el Presupuesto Operativo Anual de la Gestin 2013,
conforme a las normas departamentales, nacionales y al reglamento de las modificaciones presupuestarias
aprobadas por el nivel central del Estado, considerando los siguientes conceptos.
a) Traspasos entre partidas de gastos de programas de continuacin y nuevos del presupuesto aprobado
de la entidad, incluye traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pagos de aportes
patronales, adems de cambio de direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
b) Traspasos a proyectos de inversin de continuacin y nuevos, entre proyectos de inversin y al interior
de proyectos de inversin.
c) Traspasos por cambio de entidad de transferencia de destino para pago de aportes patronales, adems
de cambio y creacin de nuevas direcciones administrativas y unidades ejecutoras.
d) Traspasos Intrainstitucionales por cambio de fuente de financiamiento y organismo financiador, y
modificaciones en el presupuesto de ingresos corrientes, por cambio en la estructura de recursos.
ARTCULO 2 (Obligatoriedad de informar).- El rgano Ejecutivo Departamental deber informar
mensualmente a la Asamblea Legislativa Departamental, de todas las modificaciones realizadas en el
presupuesto 2013 que se encuentren amparados bajo la vigencia de la presente ley; adjuntando la Resolucin
Administrativa que autoriza al trmite, los fundamentos y documentacin de respaldo al movimiento
presupuestario efectuado.
ARTICULO 3 (Responsabilidad).- Es responsabilidad del rgano Ejecutivo Departamental, revisar,
readecuar y actualizar, en funcin de las modificaciones presupuestarias realizadas; la programacin de
operaciones, actividades, cronogramas de ejecucin de los programas y proyectos de inversin, establecidos en
el POA y Presupuesto Institucional de la Gobernacin del Departamento, correspondiente a la Gestin 2013.
Articulo 4 (Vigencia).- La presente ley tendr una vigencia de 90 das computables a partir de su
promulgacin.
Remtase al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental, para fines de promulgacin y
publicacin en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
mes de marzo de los aos dos mil trece aos.
102

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL
"CREACIN DEL INSTITUTO TCNICO TECNOLGICO DE HIDROCARBUROS Y SERVICIOS
PETROLEROS" "1 DE MAYO" DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA,
ARTCULO 1.- (Objeto).- Declrase de prioridad departamental la creacin del Instituto Tecnolgico de
Hidrocarburos y Servicios Petroleros 1 de Mayo" del departamento de Tarija.
ARTCULO 2.- (Gestin). Se instruye al rgano ejecutivo departamental gestionar ante las instancias
pertinentes, la creacin, apertura y funcionamiento del mencionado Instituto.
ARTCULO 3.- (Recursos Financieros).- Los recursos que demanden la construccin de infraestructura,
equipamiento, mobiliario, material educativo y otros, debern provenir de los ingresos por regalas de la renta
petrolera que recibe el Departamento.
publicacin en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la ciudad de Tarija, a los veinte das del mes de marzo de dos mil trece aos.
"CREACIN DEL INSTITUTO TCNICO TECNOLGICO DE HIDROCARBUROS Y SERVICIOS
PETROLEROS "1 DE MAYO
Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los nueve das del mes de abril del ao dos mil trece. FDO.
LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Fohad Jorge AmasGalindo, Petrona
Chavarra Lpez.
103

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL DE TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS
A LA AUTONOMIA REGIONAL DEL CHACO TARIJEO
Artculo 1 (MARCO JURDICO).
I. La Constitucin Poltica del Estado como norma suprema del ordenamiento jurdico nacional, incorpora la
Autonoma Regional en el Captulo Tercero del Ttulo Primero de la Tercera Parte del Texto Constitucional y
establece como mandato imperativo en el Pargrafo III del Artculo 280 que sus competencias deben ser
conferidas por dos tercios de votos del total de los miembros del rgano deliberativo departamental.
II. Por mandato del Pargrafo I del Artculo 271 de la Constitucin Poltica del Estado, la Ley N 031, de 19
de julio de 2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez", regula la transferencia de
competencias para la Autonoma regional y su procedimiento. Artculo 2. (OB- JETO DE LA LEY).- La presente
ley tiene por objeto:
1. Transferir las competencias exclusivas establecidas en el Artculo 300 de la Constitucin Poltica del
Estado a la Autonoma Regional del Chaco Tarijeo;
2. Establecer las fuentes de financiamiento de las competencias transferidas a la Autonoma Regional del
Chaco Tarijeo.
3. Establecer los mecanismos para realizar el traspaso de los derechos, obligaciones, entidades,
instituciones, recursos humanos, bienes, instalaciones, servicios, programas y proyectos mergentes de las
competencias transferidas a la Autonoma Regional del Chaco Tarijeo.
ARTCULO 3. (COMPETENCIAS TRANSFERIDAS).I. Se transfieren las siguientes competencias exclusivas del Gobierno Autnomo Departamental
establecidas en el Artculo 300, pargrafo I. de la Constitucin Poltica del Estado:
1. Planificar y promover el desarrollo humano en su jurisdiccin
2. Iniciativa y convocatoria de consultas y referendos departamentales en las materias de su competencia
3. Promocin del empleo y mejora de las condiciones laborales, en el marco de las polticas nacionales. 4.
Elaboracin y ejecucin de Planes de Ordenamiento Territorial y de uso de suelos, en coordinacin con los
planes del nivel central del Estado municipales e indgena originario campesino.
5. Proyectos de generacin y transporte de energa en los sistemas aislados.
6. Planificacin, diseo, construccin conservacin y administracin de carreteras de la red departamental
de acuerdo a las polticas estatales, incluyendo las de la Red Fundamental en defecto del nivel central,
conforme a las normas establecidas por ste.
7. Construccin, mantenimiento y administracin de aeropuertos pblicos departamentales.
8. Estadsticas departamentales
9. Otorgar personalidad jurdica a organizaciones sociales que desarrollen actividades en el departamento.
10. Otorgar personalidad jurdica a Organizaciones No Gubernamentales, fundaciones y entidades civiles
sin fines de lucro que desarrollen actividades en el departamento.
11. Servicios de sanidad e inocuidad agropecuaria.
12. Proyectos de electrificacin rural.
104
13. Proyectos de fuentes alternativas y renovables de energa de alcance departamental preservando la

seguridad alimentaria.
14. Deporte en el mbito de su jurisdiccin
15. Promocin y conservacin del patrimonio natural departamental.
16. Promocin y conservacin de cultura, patrimonio cultural, histrico, artstico, monumental,
arquitectnico, arqueolgico, paleontolgico, cientfico, tangible e intangible departamental.
17. Polticas de turismo departamental.
18. Proyectos de infraestructura departamental para el apoyo a la produccin.
19. Creacin y administracin de impuestos de carcter departamental, cuyos hechos imponibles no sean
anlogos a los impuestos nacionales o municipales.
20. Creacin y administracin de tasas y contribuciones especiales de carcter departamental.
21. Comercio, industria y servicios para el desarrollo y la competitividad en el mbito departamental.
22. Expropiacin de inmuebles en su jurisdiccin por razones de utilidad y necesidad pblica
departamental, conforme al procedimiento establecido por Ley, as como establecer limitaciones administrativas
y de servidumbre a la propiedad, por razones de orden tcnico, jurdico y de inters pblico.
23. Elaborar, aprobar y ejecutar sus programas de operaciones y su presupuesto.
24. Fondos fiduciarios, fondos de inversin y mecanismos de transferencia de recursos necesarios e
inherentes a los mbitos de sus competencias.
25. Centros de informacin y documentacin, archivos, bibliotecas, museos, hemerotecas y otros
departamentales.
26. Empresas pblicas departamentales.
27. Promocin y desarrollo de proyectos y polticas para niez y adolescencia, mujer, adulto mayor y
personas con discapacidad.
28. Promocin y administracin de los servicios para el desarrollo productivo y agropecuario.
29. Elaboracin y ejecucin de planes de desarrollo econmico y social departamental.
30. Participar en empresas de industrializacin, distribucin y comercializacin de Hidrocarburos en el
territorio departamental en asociacin con las entidades nacionales del sector.
31. Promocin de la inversin privada en el departamento en el marco de las polticas econmicas
nacionales
32. Planificacin del desarrollo departamental en concordancia con la planificacin nacional
II. La competencia residual, en el mbito de su jurisdiccin territorial se transfiere la competencia residual
de gestin de riesgo y atencin de desastres naturales incorporadas en el Artculo 100 de la Ley N 031
Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin en ampliacin a lo establecido en el pargrafo segundo
del Art. 297 de la Constitucin Poltica del Estado y Art. 72 de la citada Ley y su correspondiente
distribucin como competencia exclusivas. Se transfiere en el marco del alcance competencial establecido
en el pargrafo segundo del Art. 100 de la Ley N 031 Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin.
III. Las competencias transferidas, sern ejercidas en el mbito de la jurisdiccin territorial de la regin del
Gran Chaco Tarijeo y el alcance competencial transferido comprende el ejercicio de las facultades
Reglamentaria y Ejecutiva. No incluye la potestad legislativa que se mantiene en el Gobierno Autnomo
Departamental de Tarija.
ARTICULO 4. (EFECTIVIZACION DE LA TRANSFERENCIA) La transferencia de competencias a las que
se refiere el artculo precedente, se har efectiva una vez cumplidos los procedimientos establecidos por la
Constitucin Poltica del Estado y la Ley N 031 Marco de Autonoma y Descentralizacin para la constitucin
de la Autonoma Regional y se ejercern cuando se constituya y posesione al Gobierno Autnomo Regional.
105
ARTCULO 5. (FINANCIAMIENTO DE LAS COMPETENCIAS).Las competencias transferidas a la Autonoma Regional del Chaco Tarijeo son financiadas con el 45% del
total de los recursos provenientes de las regalas hidrocarburferas departamentales, y otros ingresos, de
acuerdo a normativa legal vigente.
ARTCULO 6. (TRASPASO DE LOS DERECHOS, OBLIGACIONES, ENTIDADES, INSTITUCIONES,
RECURSOS HUMANOS, BIENES, INSTALACIONES, SERVICIOS, PROGRAMAS Y PROYECTOS)
I. La transferencia de competencias del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija a la Autonoma
Regional del Chaco Tarijeo, incluye el traspaso de todos:
DERECHOS, obligaciones, entidades, instituciones, recursos humanos, bienes, instalaciones, servicios,
programas y proyectos.
II. El Gobierno Autnomo Departamental y el Gobierno Autnomo Regional, en un plazo no mayor a quince
(15) das hbiles de instalado el Gobierno Autnomo Regional, conformarn una
comisin que tiene por objeto analizar, inventariar, realizar actuaciones y diligencias periciales, as como emitir
informes en los mbitos tcnico, jurdico, programtico, econmico y financiero que respalde una correcta y
ordenada transferencia de bienes, instalaciones, servicios, programas y proyectos, sin que ello implique la
paralizacin de las prestaciones de la administracin pblica.
III. La comisin conformada segn mandato del pargrafo que antecede deber presenta sus resultados
en un plazo no mayor de 120 das hbiles computables a partir de conformacin.
publicacin en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, los cuatro das del
mes -del ao dos mil trece
106

DECRETA:

"BECA DE FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS MDICOS ESPECIALIZADOS".
ARTICULO 1 (OBJETO, BENEFICIARIOS Y AMBITO DE APLICACIN).I.-La presente ley tiene por objeto la creacin de becas que permitan la especializacin de los profesionales
mdicos titulados de cada gestin educativa de la facultad de medicina de la Universidad Autnoma Juan
Misael Saracho, para fortalecer el desarrollo de los recursos humanos en el campo de la salud en las siguientes
especialidades mdicas: Neurociruga, Nefrologa, Oncologa, Ciruga Torxica Cardiovascular, Anestesiologa
u otras de acuerdo al perfil de necesidades del departamento de Tarija y los requerimientos que se tengan.
II.-Sern beneficiarios de esta beca los profesionales mdicos titulados que tengan los cinco (5) mejores
promedios ponderados de la facultad de medicina de la Universidad Autnoma Juan Misael Saracho de cada
gestin acadmica.
III.-Una vez concluidos sus estudios de especializacin los beneficiarios debern prestar sus servicios
profesionales en los establecimientos del sistema pblico de salud del Departamento de Tarija a los cuales se
los asigne, durante un periodo de cinco (5) aos.
ARTICULO 2 (ACUERDO Y CONVENIOS).Se autoriza al rgano Ejecutivo del Departamento de Tarija a suscribir los acuerdos y convenios
interinstitucionales respectivos con la Universidad Autnoma Juan Misael Saracho, Fundaciones, otras
Universidades e instituciones nacionales e internacionales lograr el objetivo de la presente ley.
ARTICULO 3 (RECURSOS).1.-El rgano Ejecutivo Departamental deber asignar los recursos necesarios en el presupuesto de cada
gestin, para cubrir el financiamiento de las becas de especializacin para profesionales mdicos, en el marco
de lo establecido en la Ley Nacional N 3832.
II.- Los recursos para financiar las becas provendrn del impuesto directo a los hidrocarburos (I.D.H.).
ARTICULO 4 (REGLAMENTACION).El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental reglamentar la presente ley en el plazo de 90
das calendario, a partir de la publicacin de la presente ley.
Remtase al Poder Ejecutivo Departamental de Tarija para su promulgacin y posterior publicacin en la
Gaceta Oficial del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija a los diecisiete das del
mes de abril del ao dos mil trece.
107

DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL PARA LA CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA, EQUIPAMIENTO Y
RECURSOS HUMANOS DESTINADOS AL FUNCIONAMIENTO DE CENTROS GERITRICOS EN EL
DEPARTAMENTO DE TARIJA.
ARTCULO 1.- (OBJETO)
La presente Ley tiene por objeto la construccin de infraestructura, equipamiento moderno y dotacin de
Recursos Humanos, destinado al funcionamiento de los Centros Geritricos ubicados en todos los municipios
del Departamento, que justifiquen su necesidad en razn de la poblacin de personas de la Tercera edad.
ARTCULO 2.- (ESPECIALIDADES)
Los centros Geritricos debern prestar los servicios de prevencin, rehabilitacin, atencin y tratamiento
especializado a los internos adultos mayores, en todas las especialidades relacionadas a la Geriatra.
ARTCULO 3.- (FUENTE DE FINANCIAMIENTO)
La fuente de financiamiento para el cumplimiento del objeto de la presente Ley, sern los recursos
provenientes de las Regalas hidrocarburferas Departamentales.
En el caso de la Regin Autnoma del Chaco Tarijeo los recursos sern asignados del 45% de las
regalas hidrocarburferas que le corresponden a cada uno de los Municipios (Yacuiba, Villa Montes y Carapari).
ARTICULO 4.- (DE LA SUSCRIPCIN DE CONVENIOS)
Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental de Tarija la suscripcin de Convenios necesarios para el
cumplimiento del objeto de la presente Ley.
ARTCULO 5.- (DE LOS PREDIOS)
Gestionar ante los Municipios correspondientes la dotacin de terrenos, para la construccin de los centros,
de existir alguna imposibilidad el rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, deber asignar los recursos
necesarios para la adquisicin de los mismos con cargo a las regalas departamentales, para el caso de la
Regin Autnoma del Gran Chaco, los recursos para la adquisicin de terrenos se lo har con cargo a el 45%
de su regalas hidrocarburfera, de acuerdo a normativa legal vigentes.
ARTCULO 6.- (GESTION ADMINISTRATIVA)
Se encomienda al rgano Ejecutivo Departamental, realizar todas las acciones jurdicas, tcnicas y
financieras necesarias para el cumplimiento del objeto de la presente Ley Departamental.
publicacin en la gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veintitrs das
mes de abril de dos mil trece aos.
108

DECRETA:
LEY DE DECLARACIN DE PATRIMONIO CULTURAL A LAS IGLESIAS:

"SAN ANTONIO DE PADUA" DE MECOYA Y "NUESTRA SEORA DE LA MERCED"
DEL MUNICIPIO DE PADCAYA
ARTCULO 1.- (OBJETO).La presente ley tiene por objeto dar a conocer sitios de importancia cultural tangible e intangible, histrica y
arquitectnica excepcional para la herencia comn de todos los tarijeos y por consiguiente de la humanidad, a
travs de la declaracin de bienes que constituyen por sus caractersticas patrimonio cultural, disponiendo su
restauracin, conservacin, mantenimiento y difusin oportuna.
ARTCULO 2.- (DE LAS DECLARACIONES).Se declara Patrimonio Cultural, histrico y Arquitectnico del departamento de Tarija, las Iglesias de "San
Antonio de Padua de Mecoya" y "Nuestra seora de La Merced" del municipio de Padcaya.
ARTCULO 3.- (DE LAS OBLIGACIONES).La gobernacin a travs de Secretaria de Patrimonio Cultural y Natural, queda encargada de realizar las
gestiones administrativas necesarias, para la elaboracin de un proyecto de restauracin y posteriormente su
ejecucin, para dar cumplimiento al objeto de la presente ley.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinticuatro das
del mes de abril de dos mil trece aos.
109

DECRETA:
LEY PARA LA TRANFERENCIA DE CARPAS SOLARES EN EL CANTON DE ISCAYACHI

ARTCULO 1 (OBJETO).La presente ley tiene como objeto autorizar al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de
Tarija a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de El Puente, dentro el proyecto "Implementacin de
Carpas Solares en el Cantn de Iscayachi" y una vez concluido el mismo, realizar la transferencia de las
infraestructuras denominadas carpas solares y sus componentes en favor de los beneficiarios de las
Organizaciones Territoriales, de acuerdo a normativa vigente.
ARTCULO 2 (ASIGNACION DE RECURSOS ECONOMICOS).Se instruye al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija y al Ejecutivo Seccional
de Desarrollo de El Puente, garantizar la asignacin de recursos econmicos necesarios para la ejecucin del
Proyecto "Implementacin de Carpas Solares en el Cantn de Iscayachi".
ARTICULO 3 (REGLAMENTACION).Se encomienda al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, con el Ejecutivo
Seccional de Desarrollo El Puente y en coordinacin con los beneficiarios, procdera a la reglamentacin
especifica de la presente ley en un plazo mximo de (60) sesenta das computables a partir de la promulgacin
y publicacin de la presente ley; reglamento que deber contar con la modalidad, condiciones y restricciones en
las que operar la transferencia.
Es dado en la localidad de El Puente, a los siete das del mes de mayo de dos mil trece aos.
110

DECRETA:
"LEY TRIPLE PROTECCIN"
(Para prevenir los Embarazos Tempranos y las Enfermedades de Transmisin Sexual: Cncer Cervico
Uterino y VIH-SIDA)
ARTCULO 1.- (OBJETO) Prevenir en la poblacin tarijea, los embarazos tempranos y las Enfermedades
de Transmisin Sexual particularmente el VIH/SIDA y el cncer Cervico Uterino.
ARTCULO 2.- Se declara de prioridad departamental, la prevencin de los embarazos tempranos as como
la lucha contra las Enfermedades de Transmisin Sexual, particularmente el Cncer Cervico Uterino y el
VIH/SIDA. Estrategia Departamental a ser implementada por el Servicio Departamental de Salud, dentro del
marco de las polticas nacionales.
ARTICULO 3.- El rgano Ejecutivo Departamental a travs de las instancias tcnicas en cargadas y los
Ejecutivos Seccionales, en coordinacin con los Gobiernos Municipales y otras instituciones pblicas y/o
privadas deber instituir las estrategias necesarias para:
a) Garantizar la implementacin de programas de educacin sexual que se vinculen con servicios
adecuados de consejera y anticoncepcin
b) Involucrar y comprometer a las familias y las comunidades en las estrategias para evitar los embarazos
precoces y las enfermedades de transmisin sexual
c) Asegurar la provisin de preservativos (condones masculinos y femeninos) de calidad garantizada en las
instituciones de salud y otros lugares de dispensacin no tradicionales, asegurando su fcil accesibilidad para la
poblacin en riesgo
d) Posibilitar, a las adolescentes, el acceso a servicios de anticoncepcin amigables y que respondan a sus
necesidades
e) La realizacin de las pruebas rpidas para la deteccin del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH),
cuando se requieran, respetando los criterios de confidencialidad y otros, de acuerdo a la normativa vigente
f) El mejoramiento y la ampliacin de las coberturas para las pruebas PAP (Papanicolaou) as como la
entrega oportuna de los resultados
ARTCULO 4.- El rgano Ejecutivo Departamental inscribir anualmente los recursos necesarios y
suficientes para garantizar el cumplimiento de la presente Ley
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los ocho das del
mes de mayo de dos mil trece aos.
111

DECRETA:

"LEY DE SELECCIN Y DESIGNACIN DEL REPRESENTANTE
DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA ANTE YPFB"
ARTCULO 1.- La presente Ley Departamental tiene por objeto regular la seleccin y designacin del
Representante del Departamento de Tarija ante YPFB.
ARTCULO 2.- El Representante del Departamento de Tarija ante YPFB (Yacimientos petrolferos fiscales
bolivianos) ser designado previo cumplimiento del proceso de seleccin y evaluacin del perfil profesional
especificado y descrito en la respectiva convocatoria pblica aprobada por el Pleno de la Asamblea Legislativa
Departamental de Tarija, y que forman parte integrante de la presente Ley.
ARTICULO 3.- La convocatoria pblica deber ser difundida por medios de comunicacin del Departamento de
Tarija; la misma podr ser modificada por decisin fundamentada y motivada del Pleno de la Asamblea
Legislativa Departamental con la finalidad de cumplir con el objeto de la presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin y publicacin
en la gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los quince das del mes
de mayo de dos mil trece aos.
CONVOCATORIA PARA LA CONFORMACIN DE UNA TERNA PARA ELEGIR AL REPRESENTANTE DEL
DEPARTAMENTO DE TARIJA ANTE EL DIRECTORIO DE Y.P.F.B.
I.
ANTECEDENTES.
En fecha 27 de marzo del 2012 la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija ha promulgado la Ley 47
"LEY SISTEMA DE DESIGNACIN DEL REPRESENTANTE DEL DEPARTAMENTO ANTE Y.P.F.B.". con el
objeto de regular el proceso de seleccin de la terna para el Representante del Departamento de Tarija ante el
Directorio de Y.P.F.B.
II.
OBJETIVO
Invitar a profesionales idneos en el rea de hidrocarburos, a postular para la conformacin de una terna, de los
cuales se designar, al representante del Departamento de Tarija en el Directorio de Y.P.F.B.
III.
ALCANCE DE LA CONVOCATORIA.
La presente convocatoria es de alcance departamental, por lo que toda persona que tenga residencia habitual
en el Departamento de Tarija por un mnimo de 5 aos, puede participar de la misma y cumplir con las
condiciones de elegibilidad para ser parte del proceso de seleccin, para la conformacin de la terna a ser
propuesta al Ejecutivo Departamental y a su vez remitida al Presidente del Estado Plurinacional para su
designacin.
El representante deber actuar ante el Directorio de Y.P.F.B. como enlace directo con el Gobierno Autnomo
Departamental de Tarija, la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, las entidades de la sociedad civil
organizada y otras, segn sea considerado, apropiado y necesario.
112
La Gobernacin del Departamento de Tarija y la Asamblea Legislativa Departamental realizarn evaluaciones

peridicas del desempeo del o la Representante con base en las funciones especficas que describe esta
convocatoria. El/la representante desarrollar sus actividades de representacin del departamento de Tarija
ante el Directorio de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), bajo coordinacin con el Ejecutivo
Departamental y la Asamblea Legislativa Departamental durante la vigencia de su mandato.
El/la Representante ser responsable de representar y hacer conocer al Ejecutivo Departamental y la
Asamblea Legislativa' Departamental, todos los aspectos relacionados con las polticas, planes, proyectos y
normativa relativos al sector de hidrocarburos.
Deber proveer toda la informacin que se genere de los diferentes estudios, polticas y planes de YPFB
respecto a toda la cadena hidrocarburfera, as mismo, ser responsable de otras acciones definidas en el punto
siguiente.
IV. ACTIVIDADES OBLIGATORIAS.
El postulante que resultare designado, sin perjuicio de las atribuciones propias del cargo que ocupare,
establecidas en el artculo 9 del Decreto Supremo No. 28324 y dems leyes, deber cumplir las siguientes
actividades obligatorias para con el departamento de Tarija:
Coordinar las acciones de defensa de la renta petrolera y asegurar la coordinacin de todas las
actividades de inters departamental.
Informar semestralmente o cuando la Asamblea Legislativa Departamental as lo requiera.
Realizar reuniones y consultas con las instituciones. Organizaciones sociales y cvicas, para
conseguir las mejores condiciones para los intereses del Departamento, tanto para el pago de
regalas y la participacin del Departamento de Tarija en proyectos y emprendimientos de
industrializacin de los hidrocarburos.
Negociar mecanismos de participacin con las instituciones y partes interesadas.
Fungir como enlace entre el Departamento de Tarija y funcionarios de Yacimientos Petrolferos

Fiscales Bolivianos, Ministerio de Energa e Hidrocarburos.
Analizar las amenazas y riesgos por disminucin, recortes, retencin en el pago de regalas y
alcuotas de impuestos provenientes de los hidrocarburos.
Coadyuvar en las gestiones para la implementacin de un sistema propio de medicin, control y

monitoreo de la produccin hidrocarburfera del Departamento de Tarija.
Consolidar la informacin relevante relacionada con la produccin de hidrocarburos del

Otras emergentes de la temtica hidrocarburfera que pudiera generarse y sean de inters o afecten
a los intereses departamentales.
V.
PERFIL Y CONDICIONES DE ELEGIBILIDAD
Los profesionales interesados en participar del proceso de seleccin, debern cumplir con los siguientes
requisitos mnimos de elegibilidad:
a)
Formacin Acadmica:
Licenciatura con ttulo en provisin nacional en ciencias petroleras, petroqumicas o ramas

afines.
b)
Post Grado
Postgrados a nivel maestra y/o doctorado, en el rea de hidrocarburos o ramas afines.

c)
experiencia Profesional Especfica:
Experiencia de por lo menos 10 aos en entidades pblicas o privadas.
Experiencia como funcionario y/o asesor vinculado a la industria petrolera.
Experiencia en actividades acadmicas como investigador, docente o catedrtico en uno o ms

reas vinculadas a la industria petrolera.
Experiencia en la direccin/coordinacin de equipos de trabajo.

113
VI.
DOCUMENTOS HABILITANTES A PRESENTAR POR LOS POSTULANTES
Carta de presentacin.
Declaracin jurada que acredite que el proponente no est impedido de participar en la convocatoria.
Certificado Domiciliario emitido por la FELCC.
Toda la documentacin curricular debe estar debidamente foliada y rubricada.
La experiencia profesional debe ser acredita por diplomas, certificados u otros^ respaldados en originales o
fotocopias simples.
No sern consideradas las postulaciones de ciudadanos que:
a. Tengan deudas pendientes con el Estado, establecidas mediante notas o pliegos de cargo
ejecutoriados y no pagados:
b. Tengan sentencia ejecutoriada o resolucin administrativa que establezca algn tipo de
responsabilidad de carcter civil, penal ejecutiva o administrativa.
c. Que se encuentren cumpliendo sancin penal establecida mediante sentencia ejecutoriada por
delitos previstos en el Cdigo Penal o la Ley 004 de fecha 31 de marzo de 2010.
d. Que se encuentren asociados con consultores que asesoren o hayan asesorado a Yacimientos
Fiscales Bolivianos (YPFB), al Ministerio de Energa e Hidrocarburos o a las empresas petroleras
que hayan suscrito contratos con el Estado Plurinacional de Bolivia en los tres (3) ltimos aos a la
fecha de postulacin.
e. Que hayan sido representantes legales, accionistas, socios consoladores o directores de empresas
que hubiesen declarado su disolucin o quiebra;
f.
Que tengan vinculacin matrimonial o de parentesco con las Mximas Autoridades Ejecutivas del
Ministerio de Energa e Hidrocarburos, Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el
Gobierno Autnomo Departamental de Tarija o la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija,
hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, conforme con lo establecido por el
Cdigo de Familia;
g. Los ex servidores pblicos que hayan ejercido funciones en el Ministerio de Energa e Hidrocarburos,
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB). el Gobierno Autnomo Departamental de Tarija
o la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, hasta un (1) ao antes de la publicacin de la
convocatoria, as como en empresas petroleras que operan en el Departamento:
h. Los servidores pblicos que ejercen funciones en las entidades nombradas en el inciso anterior, as
como en las empresas petroleras que operan en el Departamento;
i.
Quienes hayan sido o sean representantes legales, accionistas, socios controladores o directores de
empresas proveedoras, contratistas o consultoras con las que se hubiese resuelto contrato por
causales atribuibles a stos causando dao al Estado, en los tres (3) ltimos aos, computables a
partir de haberse dictado la resolucin.
VIL DE LA POSTULACIN Y SELECCIN
a. De la presentacin de Postulaciones
Las postulaciones se recibirn en las oficinas de la Secretara de la Presidencia de la Asamblea Legislativa,
ubicadas en la Calle 15 de abril esquina Gral. Trigo No. 425 de la ciudad de Tarija, hasta 15 das posteriores a
la promulgacin y publicacin de la Ley de Seleccin y Designacin del Representante del
Departamento de Tarija ante YPFB. Las mismas que debern ser presentadas en sobre cerrado, dirigido a la
Asamblea Legislativa Departamental, indicando el objeto de la convocatoria conteniendo la documentacin
solicitada.
114
b. Del Proceso de Pre Seleccin

La Comisin Mixta de Energa e Hidrocarburos y la Comisin de Constitucin, en un plazo de cinco das hbiles,
computables desde el cierre de la presentacin de postulantes, proceder a la revisin de las postulaciones
para determinar el cumplimiento de los requisitos formales y de validez de las postulaciones.
Finalizado el plazo, las Comisiones elevarn informe al Pleno de la Asamblea con los resultados de la pre
seleccin, que deber contener los nombres de los profesionales calificados para conformar la terna, la misma
que ser remitida en el plazo de dos (2) das al Gobernador del Departamento de Tarija, //quien dentro de las 72
horas siguientes deber presentarla al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia.
c. Descalificacin y Rechazo de las Postulaciones
Las postulaciones que no contengan la documentacin completa o presentada despus de la fecha y hora
lmites sern rechazadas. Solo aquellas postulaciones que clasifiquen sern evaluadas, de las cuales, se
seleccionar aquellas que cumplan con todos los requisitos de la presente convocatoria.
VIII. ETAPA DE IMPUGNACIN.
Una vez publicada la lista de postulaciones habilitadas se establece un plazo de dos das hbiles para la
impugnacin de las postulaciones. Toda ciudadana o ciudadano debidamente identificado podr presentar, ante
la Comisin de Evaluacin, la impugnacin por el no cumplimiento de lo establecido en la presente. La
impugnacin deber ser presentada de manera escrita, fundada y documentada en originales.
Slo sern consideradas aquellas impugnaciones que se presenten con todas las formalidades, adjuntando
documentacin de respaldo idnea y suficiente y dentro del trmino establecido. La comisin de evaluacin
resolver las impugnaciones en un plazo de 24 horas a partir de su recepcin y su resolucin ser inapelable e
irrevisable y publicada en un tablero habilitado para el efecto en Secretaria de Presidencia.
115
LEY DEPARTAMENTAL 086

DECRETA:
"LEY DE SELECCIN Y DESIGNACIN DE LOS MIEMBROS DEL DIRECTORIO DE SETAR"
ARTCULO 1,- La presente Ley Departamental tiene por objeto regular la seleccin y designacin de los
miembros del Directorio de Servicios Elctricos Tarija '"SETAR" que corresponde al Gobierno Autnomo
ARTCULO 2.- Los miembros del Directorio de SETAR sern designados previo cumplimiento del proceso de
seleccin y evaluacin del perfil profesional especificado y descrito en la respectiva convocatoria pblica
aprobada por el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, y que forman parte integrante de la
presente Ley.
ARTICULO 3.- La convocatoria pblica deber ser difundida por medios de comunicacin del Departamento de
Tarija; la misma podr ser modificada por decisin fundamentada y motivada del Pleno de la Asamblea
Legislativa Departamental con la finalidad de cumplir con el objeto de la presente
Ley.
ARTCULO 4.- Los miembros del Directorio de SETAR sern designados por la Mxima Autoridad Ejecutiva del
rgano Ejecutivo Departamental en el plazo mximo de tres das hbiles computables desde la notificacin con
la remisin de las ternas, aprobadas por el pleno de la Asamblea Legislativa Departamental.
DECRETA:

"LEY DE SELECCIN Y DESIGNACIN DE LOS MIEMBROS DEL
DIRECTORIO DE SETAR"
ARTCULO 1,- La presente Ley Departamental tiene por objeto regular la seleccin y designacin de los
miembros del Directorio de Servicios Elctricos Tarija "SETAR" que corresponde al Gobierno Autnomo
ARTCULO 2.- Los miembros del Directorio de SETAR sern designados previo cumplimiento del proceso de
seleccin y evaluacin del perfil profesional especificado y descrito en la respectiva convocatoria pblica
aprobada por el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, y que forman parte integrante de la
presente Ley.
ARTCULO 3.- La convocatoria pblica deber ser difundida por medios de comunicacin del Departamento de
Tarija: la misma podr ser modificada por decisin fundamentada y motivada del Pleno de la Asamblea
Legislativa Departamental con la finalidad de cumplir con el objeto de la presente Ley.
ARTCULO 4.- Los miembros del Directorio de SETAR sern designados por la Mxima Autoridad Ejecutiva del
rgano Ejecutivo Departamental en el plazo mximo de tres das hbiles computables desde la notificacin con
la remisin de las ternas, aprobadas por el pleno de la Asamblea Legislativa Departamental.
116
Corresponde a la Ley Departamental 086
Que, en cumplimiento al Art- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental de
Tarija, que determina que "...La ley sancionada por la Asamblea Legislativa Departamental y remitida al
rgano ejecutivo, podr ser observada por el Gobernador(a) del departamento en trmino de 10 das
hbiles desde el momento de su recepcin. Las observaciones del rgano ejecutivo se remitirn a la
asamblea. Si esta estuviera en receso, el Gobernador(a) dirigir sus observaciones a la comisin
respectiva de la Asamblea. Si la Asamblea Legislativa Departamental considera fundadas las
observaciones, modificar la ley conforme a estas y la devolver al rgano ejecutivo para su
promulgacin. En caso de que considere infundadas las observaciones, LA LEY SER PROMULGADA
POR EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA"
Que, el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental emiti la Resolucin R.A. 011/2013-2014, de fecha
18 de junio de 2013, mediante la cual se dispone:
.... Declarar infundadas las observaciones realizadas por el Gobernador
a.i, del Departamento a la Ley Departamental 086 "Ley de seleccin y designacin de los
miembros del Directorio de SETAR", debiendo el Presidente de esta Asamblea en cumplimiento al Art.119 del Reglamento General, proceder a promulgar la mencionada norma departamental
Que, la determinacin del pleno de esta Asamblea se encuentra respaldada con la Resolucin R.A.
011/2013-2014, la transcripcin ntegra del Acta de Sesin 03/2013-2014 y sus respectivo audio y video.
Teniendo en cuenta lo determinado por el Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental en mi condicin de
Presidente me encuentro en la obligacin de promulgar la Ley Departamental 086 "Ley de seleccin y
designacin de los miembros del Directorio de SETAR" Por tanto la promulgo para se tenga y cumpla como
Ley del Departamento Autnomo de Tarija.
Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, al primer da del mes de julio de dos mil
trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko PRESIDENTE; Dr. Gustavo vila Mercado SECRETARIO GENERAL
117

DECRETA:
"CONTRATACIN PREFERENTE DE PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES"
Artculo 1.- (OBJETO)
La presente ley tiene por objeto garantizar la insercin e incorporacin laboral de las Personas con Capacidades
Diferentes en la administracin pblica bajo dependencia del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Artculo 2.- (DEFINICIN)
A efectos de la presente Ley se entiende por el denominativo a las personas que en la Constitucin Poltica del
Estado, leyes, decretos y dems normas sancionadas con anterioridad, se denominan "personas con
discapacidad" como "personas con capacidades diferentes", quedando ambos trminos como indistintos.
Artculo 3.- (OBLIGACIN DE LA INSERCIN LABORAL Y CONTRATACIN PREFERENTE)
I.
La Asamblea Legislativa Departamental, el rgano Ejecutivo, incluidos los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo, entidades desconcentradas, empresas pblicas departamentales y toda entidad
en la que tenga participacin accionaria o de aporte de capital el Gobierno Autnomo del Departamento de
Tarija, tienen la obligacin de contratar a personas con capacidades diferentes en un porcentaje mnimo del
cinco por ciento (5 %) del total de su personal.
II.
La insercin laboral y contratacin preferente dispuesta en el pargrafo anterior, beneficiar
tambin a los padres o tutores que tengan bajo su dependencia personas con capacidades diferentes,
debiendo regir su tratamiento y aplicacin a lo establecido en nuestra normativa nacional vigente.
Artculo 4.- (REQUISITOS)
Las personas con capacidades diferentes que se acojan a la presente ley debern acreditar su condicin
mediante el respectivo certificado o carnet emitido por la autoridad competente, conforme establece la
normativa nacional.
en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los tres das del mes de
julio de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko PRESIDENTE; Asam. Bertha Aramayo Salazar SECRETARIA
DECRETA:

"CONTRATACIN PREFERENTE DE PERSONAS CON CAPACIDADES

DIFERENTES"
Artculo 1.- (OBJETO)
La presente ley tiene por objeto garantizar la insercin e incorporacin laboral de las Personas con Capacidades
Diferentes en la administracin pblica bajo dependencia del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
Artculo 2.- (DEFINICIN)
A efectos de la presente Ley se entiende por el denominativo a las personas que en la Constitucin Poltica del
Estado, leyes, decretos y dems normas sancionadas con anterioridad, se denominan "personas con
discapacidad" como "personas con capacidades diferentes", quedando ambos trminos como indistintos.
118
Artculo 3.- (OBLIGACIN DE LA INSERCIN LABORAL Y CONTRATACIN PREFERENTE)

I.
La Asamblea Legislativa Departamental, el rgano Ejecutivo, incluidos los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo, entidades desconcentradas, empresas pblicas departamentales y toda
entidad en la que tenga participacin accionaria o de aporte de capital el Gobierno Autnomo del
Departamento de Tarija, tienen la obligacin de contratar a personas con capacidades diferentes en un
porcentaje mnimo del cinco por ciento (5 %) del total de su personal.
II.
La insercin laboral y contratacin preferente dispuesta en el pargrafo anterior, beneficiar
tambin a los padres o tutores que tengan bajo su dependencia personas con capacidades diferentes,
debiendo regir su tratamiento y aplicacin a lo establecido en nuestra normativa nacional vigente.
Artculo 4.- (REQUISITOS)
Las personas con capacidades diferentes que se acojan a la presente ley debern acreditar su condicin
mediante el respectivo certificado o carnet emitido por la autoridad competente, conforme establece la
normativa nacional.
julio de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko PRESIDENTE; Asam. Bertha Aramayo Salazar SECRETARIA
Corresponde a la Ley Departamental 087
"Contratacin preferente de personas con capacidades diferentes"
En conformidad al Art.- 119 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, la
Resolucin del Pleno de esta Asamblea R.A. 0081/2013-2014, se promulga para que se tenga y cumpla
como Ley del Departamento de Tarija.
Es dado en la ciudad de Tarija en dependencias de la Asamblea Legislativa Departamental a los 21 das de mes
de agosto de 2013 aos.
FDO. Presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Fortunato Llanos Jancko.
119
DECRETA:
LEY DEPARTAMENTAL N088

LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY N 61
Artculo 1. (OBJETO). La presente ley tiene por finalidad complementar la Ley 61 mediante la cual se crea
el Programa de Vivienda Social en el Departamento de Tarija, con el fin de precisar y ampliar su objeto.
Artculo 2. (DE LA COMPLEMENTACIN AL ART. 1)
Complemntese en la Ley 61, el artculo 1 Bis con el siguiente texto: "Artculo 1 Bis.
El Programa Departamental de Vivienda Social ser ejecutado a travs de Proyectos de inversin Pblica."
Artculo 3. (DE LAS INCORPORACIONES DE NUEVOS ARTCULOS)
Incorprese a la Ley 61, los artculos 7 y 8, con el siguiente texto:
Artculo 7. (Transferencia Pblico- Privado).
Una vez concluidos los proyectos de vivienda social, se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo
Departamental de Tarija, la transferencia de las unidades habitacionales a favor de los beneficiarios, en estricto
cumplimiento a las normas vigentes y de control gubernamental.
Artculo 8. (Financiamiento y sostenibilidad).
Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, desarrollar estrategias,
acuerdos y convenios para el financiamiento y sostenibilidad del programa y sus proyectos asociados.
DISPOSICIN FINAL
Disposicin Final nica.
El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, deber ADECUAR el Reglamento de la
Ley 061 de acuerdo a la presente Ley, en un plazo no mayor a 30 das, computable a partir de su
promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los treinta das del mes
de julio de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Freddy Vaca Ros, PRESIDENTE; Asam. Milton Varas Vitancor, SECRETARIO
DECRETA:

LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY 61
Artculo 1. (OBJETO). La presente ley tiene por finalidad complementar la Ley 61 mediante la cual se crea
el Programa de Vivienda Social en el Departamento de Tarija, con el fin de precisar y ampliar su objeto.
Artculo 2. (DE LA COMPLEMENTACIN AL ART. 1)
Complemntese en la Ley 61, el artculo 1 Bis con el siguiente texto:
Artculo 1 Bis.
El Programa Departamental de Vivienda Social ser ejecutado a travs de Proyectos de inversin Pblica."
Artculo 3. (DE LAS INCORPORACIONES DE NUEVOS ARTCULOS)
Incorprese a la Ley 61, los artculos 7 y 8, con el siguiente texto:
120
"Artculo 7. (Transferencia Pblico- Privado).

Una vez concluidos los proyectos de vivienda social, se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo
Departamental de Tarija, la transferencia de las unidades habitacionales a favor de los beneficiarios, en estricto
cumplimiento a las normas vigentes y de control gubernamental.
Artculo 8. (Financiamiento y sostenibilidad).
Se autoriza al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, desarrollar estrategias,
acuerdos y convenios para el financiamiento y sostenibilidad del programa y sus proyectos asociados.
DISPOSICIN FINAL
Disposicin Final nica.
El rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, deber ADECUAR el Reglamento de la
Ley 061 de acuerdo a la presente Ley, en un plazo no mayor a 30 das, computable a partir de su
promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los treinta das del mes
de julio de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Freddy Vaca Ros, PRESIDENTE; Asam. Milton Varas Vitancor, SECRETARIO
LEY 88
"LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY 61"
Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija.
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los diecisis das del mes de agosto del ao dos
mil trece.
FDO. LINO CONDORI ARAMAYO, Grover Constantino Pereyra Castrillo, Ciro Vargas Lpez.
121

SANCIONA:

"PROMOCIN DEL RIEGO TECNIFICADO EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
ARTCULO 1. (Objeto). Declarar de prioridad departamental la implementacin del Riego Tecnificado en el

Departamento de Tarija, para el uso eficiente y racional del agua destinada a la produccin y la consecucin de
la soberana alimentaria.
ARTCULO 2. (De los responsables). El rgano Ejecutivo Departamental, a travs de los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo, son responsables de planificar, promover y priorizar la ejecucin de proyectos de
riego tecnificado en su jurisdiccin, coordinando con los beneficiarios.
ARTCULO 3. (Beneficiarios). Sern beneficiarios de los proyectos de Riego Tecnificado, todas las familias
campesinas e indgenas, las Organizaciones Econmicas Productivas Campesinas, Indgena Originarias,
asociaciones de Regantes y pequeos productores asociados o en cooperativas del departamento de Tarija.
ARTCULO 4. (De las transferencias Pblico - Privadas). El rgano Ejecutivo podr, previo cumplimiento de
la normativa vigente, realizar la transferencia del equipamiento y de los componentes que conlleven los
proyectos a los beneficiarios.
ARTCULO 5. (Asignacin de Recursos).
I. Para el cumplimiento del objeto de la presente Ley, se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental,
proceder de acuerdo a normativa vigente, asignar recursos econmicos procedentes de los Impuestos a los
Hidrocarburos, Regalas Departamentales, canalizar recursos econmicos del nivel central del Estado y
organismos de cooperacin internacional.
II. En la Regin Autnoma del Chaco, los recursos sern asignados del 45% de las regalas
hidrocarburferas.
ARTCULO 6. (Convenios). El rgano Ejecutivo Departamental, deber suscribir los convenios necesarios
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA. El rgano Ejecutivo Departamental en coordinacin con los
beneficiarios, deber reglamentar la presente ley, en un plazo no mayor a 90 das calendario a partir de su
promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los siete das del mes de
agosto de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Freddy Vaca Ros, PRESIDENTE; Asam. Bertha Aramayo Salazar, SECRETARIA
SANCIONA:


ARTCULO 1. (Objeto). Declarar de prioridad departamental la implementacin del Riego Tecnificado en el
Departamento de Tarija, para el uso eficiente y racional del agua destinada a la produccin y la consecucin de
la soberana alimentaria.
ARTCULO 2. (De los responsables). El rgano Ejecutivo Departamental, a travs de los Ejecutivos
Seccionales de Desarrollo, son responsables de planificar, promover y priorizar la ejecucin de proyectos de
riego tecnificado en su jurisdiccin, coordinando con los beneficiarios.
122
ARTCULO 3. (Beneficiarios). Sern beneficiarios de los proyectos de Riego Tecnificado, todas las familias
campesinas e indgenas, las Organizaciones Econmicas Productivas Campesinas, Indgena Originarias,
asociaciones de Regantes y pequeos productores asociados o en cooperativas del departamento de Tarija.
ARTCULO 4. (De las transferencias Pblico - Privadas). El rgano Ejecutivo podr, previo cumplimiento de
la normativa vigente, realizar la transferencia del equipamiento y de los componentes que conlleven los
proyectos a los beneficiarios.
ARTCULO 5. (Asignacin de Recursos).
I. Para el cumplimiento del objeto de la presente Ley, se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental,
proceder de acuerdo a normativa vigente, asignar recursos econmicos procedentes de los Impuestos a los
Hidrocarburos, Regalas Departamentales, canalizar recursos econmicos del nivel central del Estado y
organismos de cooperacin internacional.
II. En la Regin Autnoma del Chaco, los recursos sern asignados del 45% de las regalas
hidrocarburferas.
ARTCULO 6. (Convenios). El rgano Ejecutivo Departamental, deber suscribir los convenios necesarios
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA. El rgano Ejecutivo Departamental en coordinacin con los
beneficiarios, deber reglamentar la presente ley, en un plazo no mayor a 90 das calendario a partir de su
promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los siete das del mes de
agosto de dos mil trece aos.
LEY 89
Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Departamento de Tarija
Palacio de Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija, a los veintisiete das del mes de agosto del ao dos
mil trece.
LINO CONDORI ARAMAYO, Roberto Ruz Bass Werner, Nilda Copa Condori, Daro Marcelo Gareca Cardozo,
Fohad Jorge Ams Galindo, Mario Gareca Heredia.
123

SANCIONA:

"LEY DE IMPLEMENTACIN Y FUNCIONAMIENTO DE COMEDORES
POPULARES PARA PERSONAS INDIGENTES"
ARTCULO 1.- La presente Ley tiene por objeto la Implementacin y Funcionamiento de Comedores Populares
para Personas Indigentes en el departamento de Tarija.
ARTCULO 2.I. El rgano Ejecutivo Departamental de Tarija, asignar los recursos necesarios para el cumplimiento del
objeto de la presente ley, con recursos provenientes de las Regalas Departamentales por Hidrocarburos.
II. En el caso de la Regin Autnoma del Gran Chaco, los recursos provendrn del 45% que le corresponde por
concepto de Regalas hidrocarburferas.
ARTCULO 3.- El rgano Ejecutivo Departamental, podr suscribir los convenios necesarios con la finalidad de
asegurar la implementacin y funcionamiento de los comedores populares en el Departamento.
ARTCULO 4.I. El rgano Ejecutivo Departamental, deber implementar programas de motivacin individual y/o social para
coadyuvar en el desarrollo humano de los beneficiarios.
II. Los y las beneficiaras de la presente ley debern, como contraparte, asistir obligatoriamente a los
programas sealados en el pargrafo precedente.
ARTCULO 5.El rgano Ejecutivo Departamental deber reglamentar la presente ley en un plazo de 60 das.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los catorce das del mes
de agosto de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Asam. Bertha Aramayo Salazar, SECRETARIA
124

SANCIONA:
LEY DE DECLARATORIA DE PATRIMONIO HISTRICO Y CULTURAL DE LA IGLESIA
"SAN JOS DE CARAPARI" DEL MUNICIPIO DE CARAPARI DE LA REGIN AUTNOMA DEL GRAN
CHACO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ARTICULO 1.- Se declara a la Iglesia "San Jos de Carapar" del Municipio de Carapar -de la Regin
Autnoma del Gran Chaco, "PATRIMONIO HISTRICO Y CULTURAL DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA".
ARTICULO 2.- El rgano Ejecutivo Departamental, por intermedio del Ejecutivo Seccional de Carapar, deber
asignar los recursos necesarios en su presupuesto institucional, con cargo a los recursos provenientes del 45%
de regalas hidrocarburferas; para la construccin del santuario "Virgen de Guadalupe", precautelando el
mantenimiento de la estructura y fachada original de la Iglesia "San Jos de Carapar" evitando realizar
modificaciones que afecten su actual estructura arquitectnica.
Es dada en la ciudad de Carapar, a los diecinueve das del mes de agosto de dos mil trece aos.
125

SANCIONA:

LEY FERIA AGROPECUARIA Y ARTESANAL DE CARAPAR
ARTICULO 1.La presente ley tiene por objeto, declarar de inters departamental la promocin de la "FERIA
AGROPECUARIA, ARTESANAL DE CARAPAR", como evento central de expresin, integracin, articulacin
de la diversidad y de actividades productivas agrcolas, ganaderas, artesanales, que hacen al desarrollo cultural
y tradicional.
ARTICULO 2.Se autoriza al rgano Ejecutivo Departamental, a travs del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Carapar,
asignar y presupuestar los recursos econmicos necesarios en cada gestin, para la promocin, organizacin,
capacitacin, incentivos, apoyo tcnico, logstico para el funcionamiento y desarrollo de esta Feria, gastos que
sern asignados del 45% de las regalas hidrocarburferas de la Regin Autnoma del Gran Chaco, en estricto
cumplimiento a la normativa legal vigente.
Es dada en la ciudad de Carapar, a los diecinueve das del mes de agosto de dos mil trece aos.
126

SANCIONA:
"LEY DEL PRESUPUESTO DEPARTAMENTAL DEL GOBIERNO AUTNOMO
DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTIN 2014"
Artculo 1. (OBJETO).Aprobar el Programa Operativo Anual y el Presupuesto del Gobierno Autnomo del Departamento de Tarija,
correspondiente a la gestin 2014, por un monto agregado de Bs. 4.072.155.186 (Cuatro Mil Setenta y Dos
Millones Ciento Cincuenta y Cinco Mil Ciento Ochenta y Seis 00/100 Bolivianos) segn el detalle de recursos y
gastos consignados en el documento anexo a la presente Ley que contiene los recursos y fuentes asignados
para financiar el Plan de Inversiones, programas, transferencias Corrientes, Gasto corriente Institucional y
Transferencias de Capital, el que es parte indisoluble de la presente Ley.
Artculo 2. (RECURSOS ASIGNADOS).El rgano Ejecutivo Departamental registrar los recursos y gastos en los diferentes sistemas de informacin
SISIN y SIGEP para la gestin 2014 como establece el rgano rector tomando en cuenta los siguientes criterios:
1.
2.
3.
Segn fuente de financiamiento para programas, proyectos, Gasto Corriente, Transferencia y Deuda.
Techos oficiales del MEFP y la proyeccin de saldos en caja y Banco al 31 de diciembre del 2013.
Registrar el presupuesto por partida de gasto para programas, proyectos y gasto corriente.
septiembre de dos mil trece aos.
127

SANCIONA:
"DEPARTAMENTALIZACION DE CARRETERAS"
Artculo Primero.Declarar como carreteras departamentales, de acuerdo a la nueva denominacin y codificacin,

las siguientes:
N
1
3
4
NIVELES
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
TRAMO_IN
Cruce Ruta F28
Tablada grande
Cruce Ruta F1a
Santa Brbara
Cruce Ruta D602

(Puente Unin
Europea)
Cruce Ruta 1
Ancon Grande
Red
Departament al
Cruce Ruta F1
Tarija
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Cruce Ruta F11

Santa Ana la
Nueva
Cruce Ruta F1
La Pintada
Cruce Ruta F1
Calamuchita
Final Ruta F28
Camac ho
Red
Departament al
Cruce Ruta F1
Izcayachi
Red
Departament al
Cruce Ruta F1
Septapas E l
Puente
8
9
10
11
12
Red
Departament al
Cruce Ruta F1a

Villa Nueva
POB_INTERM.
Embals e San Jac into,
Tolomos ita Sud, Tolomosa
Grande, Tolomosa Oeste,
San Andres
San Lor enz o, Carac himayo
Bordo, Len Cancha, Panti
Pampa Quir usillas, Camarn
Jarca Cancha
TRAMO_FIN
San Pedro de
Sola
CODIGO
DENOM
D601
Antiguo
D602
Antiguo
Canasmoro, Tomatas
Grande, Huacata, Huacoiro
Cruce Ruta D613

Paicho Centr o
D603
Antiguo
Ancn Chico, Concepcin,

La Com paa, Saladillo,San
Antonio, Choc loc a, Char ajas,
Juntas Juntas Chaguaya
Cruce Ruta F45

Abra de San
Miguel
D604
Antiguo
Turumayo, Guerr a Huayco,

San Andrs, Bella Vista,
Pinos Norte, Pinos Sud
Yesera Sud, Yeser a Centr o.
Yesera Norte, A lto Cajas
Cruce Ruta F28

Tacuarita
D605
Antiguo
D606
Antiguo
Santa Ana La Cabaa
Cruce Ruta F11

Tranca
Valle de
Conc epcin
Hito 2 Fronter a
Argentina
D607
Antiguo
D608
Antiguo
D609
Antiguo
D611
Antiguo
D612
Antiguo
D613
Antiguo
Muturayo, Calamuchita, La
Higuera
Campo La Huerta, Campo
grande, Queahuayco, La
Huerta, Rejar a Centr o
Campanar io,
Carolina,
Chorc oya Mndez, Chorc oya
Avilez,
Yunchar,
Tojo,
Carretas
Monte chic o, Ponpeya
Pirgua Pampa, Santa Ana
Beln, Animas. Cazn
Pampa, Chayaz a, Pampa
Grande. Carrizal, O vando
Paicho Sud, Caa Cr uz,
Chillcas, Hornos, Paicho
Centro, Huayco Sec o
128
Rio Pilaya
(Meln pujio)
Alt o de Cajas
Final Carretas
Frontera Potos
Verdiguera
Huerta Huayc o

13
Red
Departament al
Cruce Ruta F1a E l

Molino
14
Red
Departament al
Cruce Ruta F1
Agua de Toro
Red
Departament al
Cruce Ruta D611

Tojo
16
Red
Departament al
Cruce Ruta D611

Pucsara
17
Red
Departament al
Cruce Ruta F1
Colon Norte
Red
Departament al
Cruce Ruta D611

Copacabana
Red
Departament al
Bermejo
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Cruce Ruta F1
Emboroz u
Final F1 Berm ejo
Red
Departament al
Cruce Ruta F11

San Simn
Red
Departament al
Cruce Ruta
F11 Entre Ros
15
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2
9
3
0
Cruce Ruta D621

Colonia JM Linares
Cruce Ruta D621
Bermejo
Cruce Ruta D625
Santa Ros a
Cruce Ruta D621
Valle Dorado
Cruce Ruta F1
Chalamarc a
Red
Departament al
Cruce Ruta
F11 Palos B lanc os
Red
Departament al
Cruce Ruta
F11 Nar vez
Centro
Santa Ana de Agua Ric a, E l

Puesto, Sama, Chilc ayo,
Pueblo Nuevo
Obispo del Carmen, La
Parroquia, Loros,S an franc isco,
Monte Grande,
Baltazar,Huancar, Pucu P ampa
Florida, San Roque,
Atacama,SanPedro, Santa
Brbar a, Arteza,
Beln,Mollespampa, Parr al
Pucsara, Vic uayo,
Muayo,Arenales,
Copacabana, Pas ajes
Colon Norte, Barr ientos,
Huar iguana, San Jose de
Char ajas, Cabildit o.San
JoseChaguaya, Chaguaya
Copacabana, Rosario. Ghiri
Mayu, Cuart os, Huayliajar a,
Lampazo, atojara
Colonia JM Linares.Barr edero,
El V olcan,San Telmo. Valle
Dorado, Trementinal S anta
Clar a, Ukurenda
El baden, Nar anjo Agrio
Campo Grande, Naranjitos
El Tor o
CruceRutaD611
Carolina
CruceRutaD694
Chic hilla
D615
Antiguo
D616
Antiguo
D617
Antiguo
D618
Antiguo
Verdigera
Cruce Ruta D611

Pasajes
Cruce Ruta D604
San Jos
Chaguaya
La Falda
D619
ntiguo
San Antonio
Cruce Ruta F1 E l
Limal
Naranjitos
Caadon Buena
Vista
Zona el Nueve. Cabecera E l
CruceRutaF1
Nueve, VillaNueva, Sant a Rosa Candado Grande
La F lorida
Cruce Ruta D625
Villa Nueva
Pfaya Ancha
San Ram n Puesto
27
Orozas Arriba, Alisos E l
Sivingal(P ampa
Carmen,LaHondura. Sivingal,
Grande)
San Jose de Garrapatas
SanSim on,Taquillos, Lajitas,
Tabasay Rio
SaladitoCentro, Agua Rica,
Pilcom ayo
Potrerillos, Medio Can,
Cruce Ruta D658 Timboy,
Filadelfia
Buena Vista, Los Nar anjos, Cruce Ruta F33
Valle del Medio, Qda. Las San Antonio
Vacas, Saykan, Chiquiac a
Norte,
Chiquiaca
Centro,
Chiquiaca, Sud, loma A lt a,
Pampa Redonda, Chajllas,
Piedra Grande el Cajn
Zapateram bia,
Ivoc a Paralelo
21
kumanda
roti
Nar vez
Centro,
Huayc o San Joces ito Nort e
Centro, E l Tunal, S an J osecit o Rio Pilaya
Centro
129
D614
D621
Antiguo
D622
Antiguo
D623
Antiguo
D624
Antiguo
D625
Antiguo
D625a
Antiguo
D627
Antiguo
D628
Antiguo
D631
Antiguo
D632
D633
Antiguo
Antiguo
Antiguo
D634

1
Red
Departament al
Cruce Ruta
Suarur o, Pie de Cuesta
F11 Caadas
Cruce Ruta
San Francisc o, Valiecito los
D635 S uarur o
Lapachos
Cruce Ruta
Tambo Tar upayo, S uarur ito,
F11 Caadas
Chalana Vieja, Yukim bia
CruceRutaD632
El puesto, Capucol, La Cueva.
Qda,Las Vacas
Salinas, La Mis in
Cruce Ruta
Yahuanam bi, Las Mor as, PG El
F11 Ibibobo
Pelic ano, Tuscal, PG El F lac o
Cruce Ruta F9 Caiz a Estac in, Villa Ingavi,
Villa E l Carm en
Los Porr udos, El B agual, PG
Monte Carm elo, PG La Pista,
PG Guachalla, Pozo Burr a, PG
Canto del M onte, Crevaux,
Sausal, Las Moras
Cruce Ruta F9
Tiguipa, E l A lam brado,
Tigulpa
Capirenda, Las Moras
Cruce Ruta
Galpones, PG Las Car pas
D643 Las Mor as
Cruce Ruta F9 Villa Primavera, Sanandita ,
Yaguaca
Nazar eno
Cruce Ruta
E
F11 La Vertiente
l 50
San Is idro
Canon Ocult o, Caitas, La
Cercada, E l Agero, PG E l
Jardn, PG El Quebrac hal
Cruce ruta F9 Capirend lta, PG Cuchi Lino,
San Antonio
PG Resistenc ia, Res istencia,
Yuquirendita, V iscac heral, PG
La Batea, Purs ima, PG La
Esquina, E l Retir o, Antezana,
Yuchan, San Bernardo
Cruce Ruta F9 Iguembe,
Tarair i,
Ipa,
Lagunitas
Taihuatime
Red
Departament al
Cruce Ruta
F29 Choere
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
2
4
4
5
6
7
4
4
4
8
1
2
3
4
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Trancas
Saykan
Caratindi
La Veta
Esmeralda
D635a
D636
D637
D641
Dorbigni
Antiguo
Antiguo
Antiguo
Antiguo
Antiguo
Antiguo
D642
Quintn Ortiz
Brecha 30
Cruce Ruta F29
Canto del Agua
Crucer uta D643E l
Alambr ado
Las Moras
D643
D643a
D644
D645
Antiguo
Antiguo
Antiguo
Antiguo
Antiguo
D646
CruceRutaD642
Crevaux
Antiguo
D647
Final a Camatndi
(Limite
Chuquis aca)
Cruce Ruta F29
Carapari
Zapatera Norte, Abra de

Campo V erde, Itau,
Salitral, AguaB lanca, Santa
Rosa, Sant a Rosa Zona Sur
Cruce Ruta
San A ntonio de las Ros as,
Sausalito
F33 Loma A lt a
Itaperenda, Chirim ollar
Cruce Ruta
Kapiguaz uti, Bereti Chac o CruceRutaF11
F29 Taquitos
Palmarc ito
Cruce Ruta F9 La
Grampa,
Quebr achal,
La Palm a
a La Grampa
Yuquirenda, PG Los Tintos. E l
Breal, F lor ida. Majano
Cruce Ruta
Cruce Ruta F11
F'11 Car laz o
Piedra Larga
Centro
Cruce Ruta F1 Sidras,
Campo
La
Pampa Grande
Emboroz u
Lima.Acherallos San Pedro
Mullicanc ha
San Jacinto
Sud
Cruce Ruta F9
Yatebute, Timboy Chaco
Cortaderal
Palmar Grande
Cruce Ruta
Sabao, Cruce Ruta D633 CruceRutaD631
F11 La Central
Kumandaroti, Y umbia itove, Timboy
130
D635
D648
Antiguo
Antiguo
D649
D650
D651
D652
Antiguo
Antiguo
Antiguo
Antiguo
D653
D655
D656
D657
D658
Antiguo
Antiguo
Nuevo_50
Nuevo_50
5
6
7
8
9
1
0
1
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
1
3
5
6
7
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
1
1
1
1
Ibopeiti, Tentaguazo
Cruce Ruta D649
B
Zapatera Centro
oyuy
Cruce Ruta
Yacunda, Cahitas, San A ntonio
F33 La Pastos a
Cruce Ruta F9
PG Vista A legre, PG E l
Calgua
Muertillo. Tahiguati. PG La
Vertiente
Cruce Ruta F1
Salado Naranjal, Salado
Salado Cruc e
Conc has, Rio conc has
Cruce ruta F1 San
La
Telm o Rio Bermejo Quebrada
Cruce Ruta F1 San M ateo. E l B arranc o, Sella
San Mateo
Mndez, Sella Candelaria,
Yesera San Sebastian
Cruce Ruta
Caada
Bol var,
PG
F11 PG Adel Rojas Valderrama. Cruce Ruta D643
Quintn Ortiz
Cruce Ruta
San Diego Norte, Sivingal
F11 San diego Sud
Cruce Ruta F1 Huarm achi, Condor Huasi,
Cieneguilllas
Curqui
Cruce Ruta
Ilguacito, Iiguaz u
D649 S alitr al
Cruce Ruta
Serere Norte. Serer e Lim ai,
F11 San Sim n
Alambr ada, Moreta
Cruce Ruta F1
Laderas Norte, Cieneguillas
Santa Ana La Vieja Cristalinas
Cruce Ruta
D609 Rejara Sud
Cruce Ruta F33
Chir imollar
San A lberto
Cruce Ruta F33
Loma A lta
Cruce Ruta D611
Pular io
Yunchara
Cruce Ruta F11 E l Puente Vehic ular Rio Sella
Portillo
Cruce Ruta F11
Qda. los Monos
Cruce Ruta F9
La Palm a
Palmar Grande
Cruce Ruta F28
Huayc o Grande
Puesto Tunal
Cruce Ruta F1
Laderas Centro
Suncho Huayco
Cruce Ruta D608
La Higuer a
Cruce Ruta F9 Los
Sotos
Cruce Ruta F9
Sunchal, PG Piritiguazu
Sachapera
Cruce Ruta F1
Temporal, S an Jac into Norte
Temporal
Cruce RutaD642PG
Barro B lanco
Cruce Ruta F11 La Yaguapir ita,Taringuiti,
vert iente
PaloM arcado,Nueva
131
Chiquer itos
Cruce Ruta D649
Agua Blanc a
Cruce Ruta F9
Puesto Garcia
La P lanchada
CruceRutaD627
Playa Anc ha
CruceRutaD606
Yesera Norte
Cruce Ruta D643a
Galpones
CruceRutaD631
Saladito Centro
CruceRutaD612
Carriz al
Cruce ruta D632
Chiquiaca Norte
Cruce Ruta D709
Las Lom as
Alt o Potreros
CruceRutaD619
Huayllajar a
Buena Vista
CruceRutaD649
Santa Ros a
Tincuya
CruceRutaD602
Ranc ho Nort e
Crucer utaF9San
antonio
Santa Ros a
CruceRutaD604
Choc loca
CruceRutaD670
Laderas Nort e
CruceRutaD618
Colon Norte
CruceRutaD652
Mojano
Cruce Ruta D652
La F lorida
CruceRutaD604
Ancn Chico
Cruce Ruta D647
PG La Laguna
Cruce Ruta F11
Ibibobo
D659
D660
D661
D662
D663
Nuevo_50
Nuevo_50
Nuevo_50
Nuevo_50
Nuevo_50
Nuevo_50
D664
D665
D666
D667
D668
D669
D670
D671
Nuevo_50
Nuevo_50
Nuevo_50
Nuevo_50
Nuevo_50
Nuevo_50
Nuevo_50
D672
Nuevo_50
D673
Nuevo_50
D674
Nuevo_50
D675
Nuevo_50
D676
Nuevo_50
D677
Nuevo_50
D678
Nuevo_50
D679
Nuevo 50
D680
Nuevo_50
D681
Nuevo 50
D682
Nuevo_50
D683
Nuevo_50
D684
Nuevo_50
D685
Nuevo_50

Esperanza. PG Yuquirenda
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Cruce Ruta D602

Quirusillas
Cruce Ruta D651
Pampa Grande
Timboycito
Cruce Ruta D603

(Huac ata)
Cruce Ruta F33 La
Pastosa
Cruce Ruta F11
Zapatera
Cruce ruta D611

Yunchara
San Martin de la Aguada,

zurita, churquis, car apari,
Kisca Cancha,Noquer a, Rodeo,
San Luis de Paiqui, Abra La
Cruz
Rupaska, Quebr adillas
CruceRutaD674
Pular io
Cruce Ruta D684
PG La Laguna
Chinchilla, Santa Ros a
CruceRutaD613
Huayc o Seco
Calderilla Grande
CruceRutaD617
Pasajes
Ircalaya
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Cruce Ruta D611

Carretas
Santa Ros a
Red
Departament al
Red
Departament al
Red
Departament al
Cruce Ruta F11

Palo Marc ado
Cruce Ruta D611
Santa Ros a
Cruce Ruta F33
Pampa Grande
Cruce Ruta F1 E l
Puente
Cruce Ruta D605
Pinos Sud
Cruce Ruta F1 E l
Puente
Alt o Cajas
Cruce Ruta F1 La
Choz a
El Rosal
Rio Negro
CruceRutaD685
Ramal Tar inguiti
CruceRutaD667
Curqui
Quebrada de Cajas,E l pescado San Josec ito Nort e

Pampa La Villa chica, Valle Mullcancha
Conc epcin, OTB Fuert e La
Compaa, Rujero
Campo P etrolero upuc o
CruceRutaD643
Supuaty
Buena Vista
Sausalito
D686
Nuevo_50
D687
Nuevo_50
D688
Nuevo_50
D689
Nuevo_50
D690
Nuevo_50
D691
Nuevo_50
D692
Nuevo_50
D693
Nueyo_50
D694
Nuevo_50
D695
Nuevo_50
D696
Nuevo_50
D697
Nuevo_50
D698
Nuevo 50
D699
Nuevo_50
D700
Nuevo_50
D701
Nuevo 50
Artculo Segundo.Se ratifica la clasificacin como carreteras departamentales las declaradas como tales hasta la
fecha, por los entes legalmente competentes al efecto en el momento de la declaracin.
Artculo Tercero.El Gobierno Departamental deber priorizar la atencin de las carreteras departamentales,
velando porque estas se encuentren en la mejor forma de transitabilidad.
Artculo Cuarto.El Ejecutivo Departamental, elaborar el reglamento en un plazo no mayor a 30 das calendario,
computables a partir de la promulgacin de la presente ley.
Remtase al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental para fines de promulgacin
y publicacin en la Gaceta del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija.
132
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los

diecisiete das del mes de septiembre de dos mil trece aos.
Fdo. Asam. Fortunato Llanos Jancko, PRESIDENTE; Asam. Milton Varas Vitancor, SECRETARIO
133

SANCIONA:
LEY DEPARTAMENTAL DE FOMENTO A LA FORMACIN TCNICA Y

TECNOLGICA EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA.
ARTCULO 1.- (OBJETO) La presente Ley tiene por objeto promover la formacin tcnica y tecnolgica no
universitaria como un mecanismo facilitador de la educacin, insercin laboral, reduccin de las tasas de
subempleo y desempleo y diversificacin de las actividades econmicas productivas en el Departamento de
Tarija.
ARTCULO 2.- (DECLARATORIA DE PRIORIDAD) Se declara de prioridad departamental la realizacin del
estudio y ejecucin del Plan Estratgico de Fomento a la Formacin Tcnica y Tecnolgica mismo que deber
ser elaborado por expertos en el rea.
ARTCULO 3.- (CONSEJO DEPARTAMENTAL DE EDUCACIN TCNICA Y TECNOLGICA) Crase el
Consejo Departamental de Educacin Tcnica y Tecnolgica, (CDETT) como rgano rector de las disposiciones
previstas en la presente ley y en todos los aspectos relativos al desarrollo y fortalecimiento de la educacin
tcnica tecnolgica que sean de competencia Departamental. La composicin y las funciones especficas del
CDETT sern definidas por el reglamento.
ARTCULO 4.- (OFERTA ACADMICA)
I.
De acuerdo a lo determinado por el Plan Estratgico de Fomento a la Formacin Tcnica y
Tecnolgica y lo establecido en la ley 070, artculo 80, numeral 1 inciso b), el rgano ejecutivo establecer
convenios de apoyo con los centros de formacin tcnica y tecnolgica, fiscales y privados, para la
diversificacin de la oferta acadmica de acuerdo a la vocacin y potencialidad productiva del Departamento de
Tarija.
II. El rgano Ejecutivo realizar las gestiones necesarias ante el Ministerio de Educacin para la
creacin, construccin y equipamiento de nuevos centros fiscales de formacin tcnica y tecnolgica y la
asignacin de tems.
ARTCULO 5.- (INCENTIVOS) Como incentivos dirigidos a los bachilleres para optar a la formacin tcnica y
tecnolgica se establecen los siguientes:
1. PROGRAMA ANUAL DE BECAS: Los centros de formacin tcnica y tecnolgica que
suscriban convenios con el rgano ejecutivo y los creados por mandato de esta ley implementaran
programas anuales de becas de estudio que se regirn de acuerdo a reglamento, tomando en cuenta
aspectos socioeconmicos y calificaciones de los postulantes, los costos emergentes se financiaran
con recursos del Gobierno Autnomo Departamental.
2. ALIMENTACIN: Se incluye a los centros fiscales de formacin de nivel tcnico superior en el
rea tcnica y tecnolgica dentro de los alcances de la ley departamental 043/2012 Desayuno
Estudiantil Departamental de acuerdo a rgimen especial establecido por reglamento.
3. RESIDENCIAS ESTUDIANTILES: Donde existan y se establezcan por mandato de la presente
ley centros de formacin tcnica y tecnolgica, el rgano ejecutivo implementar residencias o
albergues estudiantiles con todos los servicios, incluidos salas de informtica, bibliotecas y espacios
deportivos, este beneficio podr ser extensivo a estudiantes de centros privados de formacin tcnica
y tecnolgica tomando en cuenta su procedencia, calificaciones, aspectos socioeconmicos y dems
requisitos definidos de acuerdo a reglamento.
134
4. PROGRAMAS DE INSERCIN LABORAL: El rgano ejecutivo desarrollar programas de insercin

laboral especficos en aplicacin de la Ley Departamental 32 para los graduados de los centros fiscales y
privados de formacin tcnica y tecnolgica en reparticiones del gobierno autnomo departamental, entidades
desconcentradas, empresas pblicas departamentales, sector pblico y empresas privadas.
ARTCULO 6.- (PROMOCIN DE LA FORMACIN TCNICA Y TECNOLGICA) El rgano ejecutivo
implementar campaas de comunicacin social para la promocin de la formacin tcnica y tecnolgica en el
Departamento de Tarija y apoyar en el marco de sus atribuciones y competencias programas de orientacin
vocacional con entidades pblicas y/o privadas competentes.
ARTCULO 7.- (FINANCIAMIENTO) Los recursos necesarios para la aplicacin de la presente ley sern
financiados con cargo a los ingresos departamentales por concepto de renta petrolera, en el caso de la regin
autnoma del Gran Chaco, los recursos econmicos sern asignados del 45% de las regalas hidrocarburferas
que corresponden a Yacuiba, Carapar y Villa Montes.
ARTCULO 8.- (REGLAMENTACIN) El rgano ejecutivo deber proceder a la reglamentacin de la presente
ley, en un plazo mximo de sesenta (60) das computables a partir de su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinticuatro das del
mes de septiembre de dos mil trece aos.
135

SANCIONA:
LEY DEPARTAMENTAL DE APOYO Y FOMENTO A LA EXPO GREMIAL PRODUCTIVA ARTESANAL Y
PLURICULTURAL DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
Articulo 1.- (Objeto).La presente Ley tiene por objeto apoyar fomentar la realizacin de la Expo Gremial Productiva Artesanal y
Pluricultural, en los centros urbanos del Departamento de Tarija, como as la construccin de campos feriales
gremiales en concurrencia con los municipios.
Artculo 2.- (Recursos Econmicos).Se instruye al rgano Ejecutivo del Gobierno Autnomo Departamental de Tarija, y Ejecutivos Seccionales de
Desarrollo, a inscribir anualmente los recursos econmicos necesarios para el cumplimiento de la presente Ley.
En el caso de la regin autnoma del Gran Chaco los recursos sern asignados del 45% de las regalas
hidrocarburferas que le corresponden.
Artculo 3.- (Coordinacin Interinstitucional).Se instruye al rgano Ejecutivo Departamental y Ejecutivos Seccionales de Desarrollo, trabajar en coordinacin
con los distintos niveles de gobierno y los beneficiarios, conformndose una comisin permanente de
seguimiento.
Artculo 4.- (Reglamento).El rgano ejecutivo departamental, en coordinacin con los beneficiarios, deber reglamentar la presente Ley en
el plazo mximo de 60 das (sesenta das), a partir de su promulgacin.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija, a los veinticuatro das del
mes de septiembre de dos mil trece aos.
136
NDICE
LEY N 001/2010 "LEY TRANSITORIA PARA EL JURAMENTO
Y POSESIN OFICIAL DE LOS EJECUTIVOS SECCIONALES DEL
GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
Ley Departamental N 002/2010
LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA N 003/2010
LEY DEPARTAMENTAL N 004/2010
LEY DEPARTAMENTAL 005/2010 "LEY FINANCIAL DEL DEPARTAMENTO
AUTONOMO DE TARIFA PRESUPUESTO 2011"
LEY N 006 /2010 "DE ESTRUCTURA DE CARGOS Y ESCALA SALARIAL
DEL GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
LEY N 007/2010 "LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA DE
ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LOS EJECUTIVOS
SECCIONALES DE DESARROLLO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
LEY N 008/2010 "LEY DEPARTAMENTALDE PRIORIDAD PARA LA PROVISION
DE RECURSOS HIDRICOS"
LEY N 009/2010 "LEY DE ASIGNACION DE RECURSOS DEPARTAMENTALES PARA
LA PREVENCION Y ATENCION DE DESASTRES Y DAOS NATURALES"
LEY N 010/2010 "LEY DE RECONOCIMIENTO A LA AUTONOMIA REGIONAL
DEL GRAN CHACO TARIJEO"
LEY N 011/2011 "LEY TRANSITORIA DE DESIGNACION DE SUPLENCIA
POR AUSENCIA TEMPORAL DE LA MAXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA
DEPARTAMENTAL Y EJECUTIVOS SECCIONALES DE DESARROLLO"
LEY N 012/2011 "2011 AO DEPARTAMENTAL DE LA ADOLESCENCIA
Y JUVENTUD" "EL DEPARTAMENTO DE TARIJA LIDER EN POLITICAS
PARA LA JUVENTUD"
LEY N 013/2011 "LEY DEPARTAMENTAL DEL PLAN DE
EMPLEO URGENTE PRODUCTIVO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DEPARTAMENTAL DE TARIJA"
LEY N 014/2011 "LEY DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
INTRAINSTITUCIONALES E INTERINSTITUCIONALES DEL PRESUPUESTO
DE LA GOBERNACION DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTION 2011"
LEY N 015/2011 "LEY DE LA FESTIVIDAD DE LA VENDIMIA CHAPACA,
EL ARTE Y EL VINO"
LEY N 016/2011 "LEY DE LA FIESTA GRANDE PATRONAL DE SAN LORENZO"
LEY N 017/2011 "LEY DEL PRESUPUESTO REFORMULADO EXTRAORDINARIO"
LEY N 018/2011 "LEY DEPARTAMENTA MODIFICATORIA A LA LEY N2 014"
LEY N 019/2011 "LEY SOBRE LOS RECURSOS HIDROCARBURIFEROS
DE LOS MEGA CAMPOS MARGARITA Y HUACAYA"
LEY N 020/2011 "LEY DE CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO
Y FUNCIONAMIENTO DE LA CASA DE LA MUJER Y PROMOCION
DE INICIATIVAS ECONOMICAS
DE ORGANIZACIONES PRODUCTIVAS EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
LEY N 021/2011 "LEY DE IMPLEMENTACION DE POLITICAS DEPARTAMENTALES
PARA LA ATENCION Y PREVENCION DE LA VIOLENCIA SEXUAL A LOS NIOS,
137
Pg. 3
Pg. 5
Pg. 6
Pg. 8
Pg. 9
Pg. 11
Pg. 13
Pg. 17
Pg. 18
Pg. 20
Pg. 21
Pg. 22
Pg. 23
Pg. 24
Pg 26
Pg 27
Pg 28
Pg. 29
Pg. 30
Pg. 31
NIAS Y ADOLESCENTES"
LEY N 022/2011 "ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE NIAS,
NIOS Y ADOLESCENTES"
LEY N 023/2011 "LEY DE CREACION DE LA GACETA OFICIAL DEL GOBIERNO
AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
LEY N 024/2011 "LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES AL
PRESUPUESTO DEL GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL
DE TARIJA CON ADICIONALES
DE LA GESTION 2011"
LEY N 025/2011 "TRASPASO PRESUPUESTARIO DEL EX SERVICIO
DEPARTAMENTAL DE EDUCACION A LA DIRECCION
DEPARTAMENTAL DE EDUCACION"
LEY N 026/2011 "LEY DEPARTAMENTAL FINANCIERA DE RECURSOS
Y PRESUPUESTO 2012"
LEY N 027/2011 "LEY DEPARTAMENTAL DIA CONTRA LA VIOLENCIA
A LOS ANIMALES"
LEY N 028/2011 "LEY DE SEDE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DEPARTAMENTAL DE TARIJA"
LEY N 029/2011"LEY DE FOMENTO AL TURISMO RURAL COMUNITARIO
LEY N 030/2011 "LEY DEPARTAMENTAL DE
TRANSPORTE ESCOLAR GRATUITO"
LEY N 031/2011 "LEY DE CREACION Y FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL
TERMOELCTRICA DEFENSORES DEL CHACO"
LEY DEPARTAMENTAL N 32/2011 "LEY DE INSERCIN LABORAL DE LOS JVENES
TITULADOS DE LOS INSTITUTOS TCNICOS"
LEY N 033/2011 "LEY DE ADQUISICIN Y DOTACIN
DE CARROS BOMBEROS"
LEY N 034/2011 "LEY PARA LA RESTAURACIN DE LA IGLESIA
SAN FRANSISCO SOLANO DE VILLA MONTES"
LEY N 035/2011 "LEY DEPARTAMENTAL CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO
DE UN HOSPITAL DE TERCER NIVEL EN EL MUNICIPIO DE YACUIBA"
LEY N 036/2011 "LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA
LA ENFERMEDAD DEL CHAGAS"
LEY DEPARTAMENTAL N 037/2011 "LEY DE ACCESO
A LA INFORMACION PBLICA"
LEY DEPARTAMENTAL N 038/2011 "PROMOCION Y FOMENTO
A LA ENTRADA DE CARNAVAL DE INTEGRACION BOLIVIANA"
LEY N 039/2012 "LEY DEPARTAMENTAL PLAN DE EMPLEO
URGENTE PRODUCTIVO (PEU-P)"
LEY N 040/2012 "LEY DEPARTAMENTAL DE MODIFICACIONES
PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE TARIJA"
LEY N 041/2012 "LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA CONTRA EL CANCER"
LEY DEPARTAMENTAL N 042/2012 "CREACION DE CENTROS
DE CAPACITACION TCNICA PERSONAS EMPRENDEDORAS"
LEY N 043/2012 "DESAYUNO ESTUNDIANTIL DEPARTAMENTAL"
LEY N 044/2012 "LEY AGUA PARA CONSUMO DE LA GENTE Y LA PRODUCCION"
138
Pg 33
Pg 34
Pg. 35
Pg. 36
Pg. 37
Pg. 38
Pg. 40
Pg. 41
Pg. 42
Pg. 44
Pg. 45
Pg. 47
Pg. 48
Pg. 49
Pg. 50
Pg. 51
Pg. 52
Pg. 54
Pg. 55
Pg. 56
Pg. 57
Pg. 58
Pg. 59
Pg. 60
LEY N 045/2012 "LEY FERIA DEPARTAMENTAL DEL LIBRO"

LEY N 046/2012 "LEY DEPARTAMENTAL PARA LA REFACCIN Y RESTAURACIN
DE LAS IGLESIAS: NUESTRA SEORA DE LA INMACULADA CONCEPCIN
DEL VALLE, VIRGEN DEL ROSARIO DE JUNTAS, VIRGEN DE LA
CANDELARIA DE LA ANGOSTURA Y APOSTOL SANTIAGO DE CHOCLOCA"
LEY DEPARTAMENTAL N 047/2012 "LEY SISTEMA DE DESIGNACIN
DEL REPRESENTANTE DEL DEPARTAMENTO ANTE YPFB"
LEY N 048/2012 "LEY DEPARTAMENTAL DE LA ASAMBLEA
DEL PUEBLO GUARANI A.PG."
LEY N 049/2012 "LEY DE CREACION, IMPLEMENTACION Y REACTIVACION
DE PARQUES INDUSTRIALES DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 050/2012 "LEY DE CREACION DEL CENTRO
DE ESTADISTICAS DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA - CET"
LEY DEPARTAMENTAL N 051/2012 "LEY DEPARTAMENTAL DE LUCHA
CONTRA ENFERMEDADES ENDMICAS TROPICALES"
LEY DEPARTAMENTAL N 052/2012 "LEY DEL INSTITUTO DEPARTAMENTAL
DE APOYO Y MEJORAMIENTO A LA PRODUCCION DE
CAA DE AZUCAR IDAMPCA"
LEY DEPARTAMENTAL N 053/2012 "LEY DE PRESUPUESTOS ADICIONAL
DEL GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA, GESTIN 2012,
CON FONDOS PROVENIENTES DE SALDOS CAJA Y BANCOS"
LEY DEPARTAMENTAL N 054/2012 "LEY DE MODIFICACIONES
AL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO DEPARTAMENTAL
CON RECURSOS ADICIONALES GESTION 2012"
LEY DEPARTAMENTAL N 055/2012 "LEY DEPARTAMENTAL
DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS PARA EL GOBIERNO
AUTONOMNO DEPARTAMENTAL DE TARIJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 056/2012 "CONSUMO DE ACIDO FLICO
PARA LA PREVENCIN DE LA DEFICIENCIAS Y DISCAPACIDADES EN LOS
RECIN NACIDOS DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARIJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 057/2012 "PREVENCION Y TRATAMIENTO
DE LA ENFERMEDAD RENAL CRONICA EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 058/2012 "LEY MODIFICATORIA A LA LEY N 006/2010"
LEY DEPARTAMENTAL N 059/2012 "LEY DEPARTAMENTAL DE INCORPORACIN
AL CURRICULO EDUCATIVO DE LOS COLEGIOS SECUNDARIOS
DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DE TARJA,
LA HISTORIA DE LA GUERRA DEL CHACO"
LEY DEPARTAMENTAL N 060/2012 "CREACIN Y CONSTRUCCIN DE
CENTROS TERAPUTICOS ASISTENCIALES DE REHABILITACIN DE PERSONAS
CON PROBLEMAS DE DROGADICCIN Y ALCOHOLISMO"
LEY DEPARTAMENTAL N 061/2012 "LEY DE CREACIN DEL PROGRAMA
DE VIVIENDA SOCIAL PARA EL DEPARTAMENTO DE TARIJA""
LEY DEPARTAMENTAL N 062/2012 "LEY DE EXPROPIACIN DE BIENES
INMUEBLES POR CAUSAS DE NECESIDAD Y UTILIDAD PBLICA DEL
GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 063/2012 "LEY DEPARTAMENTAL
DE ASIGNACION DE RECURSOS PARA EL TEATRO DE LA CASA
139
Pg. 61
Pg. 62
Pg. 63
Pg. 64
Pg. 65
Pg. 67
Pg. 69
Pg. 70
Pg. 72
Pg. 73
Pg. 74
Pg. 75
Pg. 76
Pg. 77
Pg. 78
Pg. 79
Pg. 80
Pg. 81
DE LA CULTURA DE LA CIUDAD DE TARIJA"

LEY DEPARTAMENTAL N 064/2012 "LEY DEL PRESUPUESTO DEPARTAMENTAL
DEL GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTIN 2013"
LEY DEPARTAMENTAL N 065/2012 "PERSONALIDAD Y NATURALEZA
JURDICA DE LA EMPRESA PBLICA DEPARTAMENTAL DE SERVICIOS
ELECTRICOS DE TARIJA SETAR"
LEY DEPARTAMENTAL N 066/2012 "LEY DE PROMOCIN DEL EMPLEO DPTAL.
LEY DEPARTAMENTAL N 067/2012 "LEY COMPLEMENTARA
A LA LEY DEPARTAMENTAL N 065"
LEY DEPARTAMENTAL N 068/2012 "LEY PARA LA REALIZACIN
DE AUDITORAS ESPECALES Y LA REVISIN DE TARIFAS DE SETAR"
LEY DEPARTAMENTAL N 069/2012 "LEY DEPARTAMENTAL PARA LA
CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA NUEVA Y DOTACIN DE
EQUIPAMIENTO Y AMBULANCIAS PARA EL HOSPITAL
REGIONAL SAN JUAN DE DIOS DE LA CIUDAD DE TARIJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 070/2013 "LEY DE ELECTRIFICACIN RURAL"
LEY DEPARTAMENTAL N 071/2013 "LEY CONSTRUCCIN, EQUIPAMIENTO Y
FUNCIONAMIENTO DE CENTROS CULTURALES EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 072/2013 "LEY DEPARTAMENTAL DE LA CANASTA ALIMENTARA
PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD POR UNA CALDAD DE VDA DGNA"
LEY DEPARTAMENTAL N 073/2013 "LEY COMPLEMENTARA A LA LEY N 34 /2011
RESTAURACN, REMODELACN Y AMPLACN DE LA GLESA SAN FRANCSCO
SOLANO DE VLLAMONTES"
LEY DEPARTAMENTAL N 074/2013 "PLAN DE EMPLEO URGENTE PRODUCTVO"
LEY DEPARTAMENTAL N 075/2013 "RECONOCMENTO Y DECLARACON
DEL ARETE GUASU, COMO PATRMONO CULTURAL TANGBLE E NTANGBLE
DEL DEPARTAMENTO DE TARJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 076/2013 "LEY DE MPLEMENTACON, EJECUCON Y
MANEJO DEL AGUA EN EL VALLE CENTRAL DE TARJA - PLANTA DE
TRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES
LEY DEPARTAMENTAL N 077/2013 "LEY DEPARTAMENTAL DE MODFCACONES
PRESUPUESTARAS PARA EL GOBERNO DEPARTAMENTAL DE TARJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 078/2013 "LEY DEPARTAMENTAL CREACN
DEL NSTTUTO TCNCO TECNOLGCO DE HDROCARBUROS Y SERVCOS
PETROLEROS 1 DE MAYO DEL DEPARTAMENTO DE TARJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 079/2013 "LEY DEPARTAMENTAL DE TRANSFERENCA
DE COMPETENCAS A LA AUTONOMA REGONAL DEL CHACO TARJEO"
LEY DEPARTAMENTAL N 080/2013 "BECA DE FORMACN DE RECURSOS HUMANOS
MDCOS ESPECALZADOS"
LEY DEPARTAMENTAL N 081/2013 "LEY DEPARTAMENTAL PARA LA CONSTRUCCN DE
NFRAESTRUCTURA, EQUPAMENTO Y RECURSOS HUMANOS DESTNADOS AL
FUNCONAMENTO DE CENTROS GERTRCOS EN EL DEPARTAMENTO DE TARJA"
LEY DEPARTAMENTAL N 082/2013 "LEY DE DECLARACN DE PATRMONO
CULTURAL A LAS GLESAS: SAN ANTONO DE PADUA DE MECOYA Y NUESTRA
SEORA DE LA MERCED DEL MUNCPO DE PADCAYA"
LEY DEPARTAMENTAL N 083/2013 "LEY PARA LA TRANSFERENCA
DE CARPAS SOLARES EN EL CANTON DE SCAYACH"
140
Pg. 85
Pg. 86
Pg. 87
Pg. 89
Pg. 90
Pg. 91
Pg. 92
Pg. 94
Pg. 95
Pg. 96
Pg. 97
Pg. 98
Pg. 99
Pg. 101
Pg. 102
Pg. 103
Pg. 104
Pg. 107
Pg. 108
Pg. 109
Pg. 110
LEY DEPARTAMENTAL N 084/2013 LEY TRPLE PROTECCN

LEY DEPARTAMENTAL N 085/2013 "LEY DE SELECCIN Y DESIGNACIN
DEL REPRESENTANTE DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA ANTE YPFB"
LEY DEPARTAMENTAL 086/2013 "LEY DE SELECCIN Y DESIGNACIN
DE LOS MIEMBROS DEL DIRECTORIO DE SETAR"
LEY DEPARTAMENTAL N 087/2013 "CONTRATACIN PREFERENTE DE PERSONAS
CON CAPACIDADES DIFERENTES"
LEY DEPARTAMENTAL N088/2013 LEY COMPLEMENTARIA A LA LEY N 61
LEY DEPARTAMENTAL N 089/2013 "PROMOCIN DEL RIEGO TECNIFICADO
EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA"
LEY DEPARTAMENTAL 090/2013 "LEY DE IMPLEMENTACIN Y FUNCIONAMIENTO
DE COMEDORES POPULARES PARA PERSONAS INDIGENTES"
LEY DEPARTAMENTAL N 091/2013 LEY DE DECLARATORIA DE PATRIMONIO
HISTRICO Y CULTURAL DE LA IGLESIA SAN JOS DE CARAPARI
DEL MUNICIPIO DE CARAPARI DE LA REGIN AUTNOMA DEL GRAN
CHACO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
LEY DEPARTAMENTAL N 092/2013 LEY FERIA AGROPECUARIA Y
ARTESANAL DE CARAPAR
LEY DEPARTAMENTAL N 093/2013 "LEY DEL PRESUPUESTO
DEPARTAMENTAL DEL GOBIERNO AUTNOMO
DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA GESTIN 2014"
LEY DEPARTAMENTAL N094/2013 "DEPARTAMENTALIZACION DE CARRETERAS"
LEY DEPARTAMENTAL N095/2013 LEY DEPARTAMENTAL DE FOMENTO A LA
FORMACIN TCNICA Y TECNOLGICA EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA.
LEY DEPARTAMENTAL N096/2013 LEY DEPARTAMENTAL DE APOYO Y
FOMENTO A LA EXPO GREMIAL PRODUCTIVA ARTESANAL Y
PLURICULTURAL DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
141
Pg. 111
Pg. 112
Pg. 116
Pg. 118
Pg. 120
Pg. 122
Pg. 124
Pg. 125
Pg. 126
Pg. 127
Pg. 128
Pg. 134
Pg. 136
142

Compendio de Leyes Aldt 2013 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Compendio de Leyes Aldt 2013 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Compendio de Leyes Aldt 2013 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 001

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 002

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL TRANSITORIA N 003

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

Fdo. Asam. Aluida Vilte Farfn, PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA DPTAL

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 004

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 005

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 006

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

ESCALA SALARIAL GOBIERNO AUTONOMO DEL

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 007

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

ARTICULO CUARTO. (CONTINUIDAD). Los Ejecutivos Seccionales de Desarrollo asumirn conocimiento,

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 008

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TAIMA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 009

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 010

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 011

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 012

"2011 AO DEPARTAMENTAL DE LA ADOLESCENCIA Y JUVENTUD"

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 013

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 014

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 015

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 016

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 017

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 018

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 019

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

LEY DEPARTAMENTAL N 020

LEY DE CONSTRUCCION, EQUIPAMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE LA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA

Iniciativas Econmicas de Organizaciones Productivas en el Departamento de Tarifa en virtud al artculo 118

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE TARIJA