Tierra Firme 93
Tierra Firme 93
Tierra Firme 93
22
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
TIERRA
FIRME
93
44
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
Revista de historia y
ciencias sociales
Agradece el auspicio financiero del
Fondo Nacional de Ciencias,
Tecnologa e Innovacin (FONACIT)
y del Consejo Nacional de la Cultura
(CONAC)
TIERRA FIRME
SUMARIO
Presentacin
29
66
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
REVISTA DE HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES
Caracas, Venezuela
Fundada en 1983
1983 - 2006, Nmeros 1-93
ISSN: 0798-2968
Depsito Legal pp. 198302DF882
TIERRA FIRME
REVISTA DE HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES
PUBLICACIN DE LA FUNDACIN TIERRA FIRME
Av. El Cortijo, Quinta Vitalia N 79
Los Rosales, Caracas
Telfonos: 693.50.01 - 693.50.92
Correo electrnico: [email protected]
Apartado Postal 47.687
Caracas, 1041-A, Venezuela
Correo Areo
Un ao, cuatro volmenes.
Venezuela:
Suscripcin normal:
Bs. 20.000,00
Suscripcin de apoyo:
Bs. 40.000,00
Extranjero:
Amrica Latina, USA, Europa
y otros Continentes:
US $ 80,00
TIERRA FIRME
PRESENTACIN
Julio Csar Salas, en pasado y presente1
Que rincn acadmico ms apropiado que
esta excepcional revista venezolana para hacer
un homenaje a Julio C. Salas! Algunos se
preguntarn por qu, podemos contestarles,
para comenzar, que uno de sus ms
renombrados libros se titula tambin Tierra
Firme (1908), como este espacio en el que
hoy se dedica este nmero especial al estudio
de la obra y el pensamiento de tan acucioso
investigador, etnlogo y filsofo, quien naciera
en Mrida (Venezuela) en el ao de 1870.
Podramos decir de Salas que era, adems,
abogado, profesor universitario, historiador,
socilogo, lingista, etnohistoriador, en fin,
mejor sigamos el ejemplo del profesor Mario
Sanoja cuando nos dice que Salas fue
fundamentalmente un cientfico social para
quien el hondo conocimiento de las races
histricas del pueblo venezolano, constitua el
episteme fundamental de su reflexin poltica
sobre la sociedad contempornea de nuestro
pas (Sanoja, 1997: 7). Y, como ciudadano,
tuvo una gran preocupacin por esa Venezuela
sumida en la dictadura gomecista, en la miseria,
el analfabetismo, en la barbarie, asumiendo
88
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
10
10
TIERRA FIRME
NOTAS
1 Investigador y docente de la Universidad Catlica
Andrs Bello; Individuo de Nmero de la Academia de
la Lengua.
2 Investigadora y docente de la Escuela de Economa de
la Universidad Central de Venezuela.
3 Director de la Escuela de Historia de Universidad
Central de Venezuela.
4 Investigador de la Fundacin Kuramai, en Espaa.
5 Investigadora y docente del Departamento de Ciencias
Sociales de la Universidad Simn Bolvar.
6 Investigadora y docente de la Escuela de Antropologa
de la Universidad Central de Venezuela.
7 Briceo Ferrigni, 1997: 10.
REFERENCIAS CITADAS
Briceo, G. (1997). Julio Csar Salas, bosquejo
de un olvido. En: Julio C. Salas:
Etnografa de Venezuela. (Estados
Mrida, Trujillo y Tchira). Los
Aborgenes de la cordillera de los
Andes. Mrida, Universidad de Los Andes
Academia de Mrida, 5-10.
TIERRA FIRME
11
12
12
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
13
14
14
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
15
16
16
TIERRA FIRME
1919: 107).
El primero en caer en cuenta del importante papel que poda jugar la interpretacin
que se hiciera de Tolstoi y sus obras como
sustento y reflejo ideolgico fue Lenin. Escribe,
un poco antes y un poco despus de la muerte
del novelista, una serie de artculos3 para
explicar la posicin que este autor ocupa como
visionario de la revolucin, en especial, por su
reflejo de las contradicciones que explicaron el
proceso. Repasemos estos planteamientos
para aproximarlos, hasta donde nos sea posible,
a los del propio Salas.
Lenin escribe seis ensayos que vienen a
ser el mismo ensayo al canalizar los mismos
tpicos de reflexin y al repetir, en algunos
casos textualmente, las mismas formulaciones
que pasan, idnticas, de uno a otro texto. El
cuadro de ideas que ha sealado Lenin para
Tolstoi permiten entenderlo como espejo de
la Revolucin rusa, aunque no fuera capaz de
entenderla en las implicaciones ideolgicas que
Lenin quera que se entendiera. As, las
contradicciones en el pensamiento de Tolstoi,
su debate ideolgico interno, se que le lleva a
abandonar sus tierras y a liberar a sus esclavos,
a sublevarse ante el poder sin oposicin
violenta y a erigirse, sin quererlo, en el
TIERRA FIRME
17
18
18
TIERRA FIRME
NOTAS
BIBLIOGRAFA
********
TIERRA FIRME
19
Abstract:
There are very few writings on literature
by Julio Csar Salas (1870-1933). Focused
on his ethnohistorical, sociological and
linguistic studies; and addicted to achieving
scientific goals; Salas could only satisfy by
chance some other subtler interests of his
prodigious personality and intellect. The
purpose of this study will be therefore to
analyze a blurred aspect of the works and
mentality of this intellectual. Within Salas
peripheral literary production, his personal
correspondence is to be highlighted. Although
there are no letters addressed to literary
writers, there are several letters to scientific
writers, historians, and humanists in general.
Very important Venezuelan intellectuals figure
in his lists of addresses: Caracciolo Parra,
Amlcar Fonseca, Jos E. Machado, Emilio
Constantino Guerrero, Lisandro Alvarado,
Amrico Briceo Valero, Pedro Manuel
Arcaya, Vctor Manuel Ovalles, Manuel
Landaeta Rosales, and Bartolom Tavera
Acosta, among many others.
Rsum:
Julio Csar Salas (1870-1933) sest trs
rarement occup de la littrature. Consacr
des tudes ethno-historiques, sociologiques et
linguistiques, ainsi qu ses enjeux scientifiques, ce personnage prodigieux na pu se
pencher quaccidentellement sur dautres
centres dintrt. Ceci dit, la prsente tude
propose un regard sur cet aspect si flou dans
luvre et dans la pense de cet intellectuel.
Mettant laccent sur le volet littraire de la
production priphrique de Salas, le travail
comporte une analyse trs productive de sa
correspondance personnelle. Si on ny trouve
aucune lettre destine un crateur littraire,
il y en a beaucoup adresses des crivains
scientifiques, des historiens et de notables
hommes de lettres, dont Caracciolo Parra,
Amlcar Fonseca, Jos E. Machado, Emilio
Constantino Guerrero, Lisandro Alvarado,
Amrico Briceo Valero, Pedro Manuel
Arcaya, Vctor Manuel Ovalles, Manuel
Landaeta Rosales, Bartolom Tavera Acosta,
entre autres.
********
literature,
********
20
20
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
21
RESUMEN:
Uno de los ejes de la obra Civilizacin y Barbarie de Julio Csar Salas fue la consideracin de la
libertad econmica y poltica como base fundamental para el progreso y la modernizacin de la
estructura productiva nacional. El estancamiento de la economa venezolana estaba ntimamente
relacionado, en su opinin, con la existencia de un sistema poltico caracterizado por el personalismo
y la ausencia del sentido de ciudadana. Julio Csar Salas fue testigo de las condiciones de atraso de
la economa venezolana y de las prcticas autoritarias de los gobernantes de turno. Buscando las
races de esta problemtica y las alternativas de solucin, formul un interesante anlisis desde la
perspectiva de la Sociologa. Su pensamiento se nutri de diversas corrientes ideolgicas, lo que le
permiti efectuar un claro diagnstico de los males que afectaban la estructura social y las distintas
vas para construir la Nacin Venezolana que deba estar integrada por ciudadanos conscientes y
orientados al trabajo productivo.
PALABRAS CLAVE: Economa, Venezuela S. XIX, Salas, Sociologa.
a consideracin de la
libertad econmica y
poltica, como base
fundamental para el
progreso y la modernizacin de la estructura productiva nacional,
constituye uno de los ejes de la obra Civilizacin
y Barbarie de Julio Csar Salas, que fue
22
22
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
23
24
24
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
25
26
26
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
27
28
28
TIERRA FIRME
extranjeros. Una parte de las polticas econmicas adoptadas desde 1830 respondieron a
los lineamientos del modelo clsico liberal, por
el cual Venezuela deba especializarse en la
produccin agrcola y obtener as los ingresos
necesarios para la importacin de mercancas
en el marco de la divisin internacional del
trabajo.
La dinmica econmica se modific
radicalmente cuando se produjeron importantes
cambios en el escenario latinoamericano como
consecuencia de los efectos de la crisis mundial
de 1929. El cierre de los mercados exteriores, la
poltica proteccionista de los pases industrializados y la creciente tendencia a la
desvalorizacin de los precios de las materias
primas condujeron a una profunda reflexin en
torno al futuro econmico. La crisis econmica
trajo aparejada la crisis de los viejos esquemas
que respaldaron las polticas econmicas
tradicionales. Los postulados del librecambismo perdieron vigencia en la medida que
quedaba demostrada la vulnerabilidad de la
economa exportadora de materias primas
mineras y agrcolas, ante los embates de las
fluctuaciones cclicas del mercado capitalista y
las contingencias de la demanda internacional.
De esta situacin se deriv la tendencia a asignar
al Estado un importante rol en el estmulo del
crecimiento econmico. Algunas de esas
medidas comenzaron a ser puestas en prctica
en Venezuela a partir de 1936 y, de manera
especial, en el contexto de la Segunda Guerra
Mundial2. Esta nueva concepcin sobre el
papel del Estado requiere de una serie de
reflexiones para examinar la pertinencia de la
TIERRA FIRME
BIBLIOGRAFA
Adriani, A. (1962) Labor Venezolanista.
Mrida, Universidad de Los Andes.
Banko, C. (1996). Las luchas federalistas en
Venezuela. Caracas, Fundacin Centro de
Estudios Latinoamericanos Rmulo
Gallegos.
Briceo, M. (1958) Ideario poltico. Caracas,
Editorial Las Novedades.
Carvallo, G. y Ros, J. (1984). Temas de la
Venezuela Agroexportadora. Caracas,
Fondo Editorial Tropykos.
Garca-Pelayo, M. (1987). Las transformaciones del Estado contemporneo.
Madrid, Alianza Editorial.
29
30
30
TIERRA FIRME
Catalina Banko
Catalina Banko
Abstract:
Political and economic freedom as the
basis of progress and modernization of the
national production sector is at the core of
Civilizacin y Barbarie (Civilization and
Barbarism) by Julio Csar Salas. Stagnation
of Venezuelan economy, in his opinion, was
extremely related to the existence of a political
system based on personalities and lack of
sense of citizenship. Julio Csar Salas
witnessed backwardness in Venezuelan
economy and authoritarian practices by local
leaders. Trying to find the roots of this
problem and its possible solutions, he
presented an interesting analysis under the
sociological perspective. His thought drew on
different ideological trends, which allowed
him to make the correct diagnosis of the issues
that affected the social structure and to suggest
the different ways in which the Venezuelan
Nation should be built: with conscious
citizens willing to join the production sector.
Rsum:
Lide de la libert conomique et politique
comme fondement essentiel pour le progrs et la
modernisation de la structure productive
nationale constitue lun des axes principaux de
loeuvre Civilizacin y Barbarie de Julio Csar
Salas. Daprs lui, la stagnation de lconomie
vnzulienne est troitement lie lexistence
dun systme politique caractris par le
personnalisme et le manque desprit de citoyennet. Salas a tmoign du retard de lconomie
vnzulienne et des pratiques autoritaires des
gouverneurs de lpoque. Rsolu trouver les
causes de cette problmatique et y apporter des
solutions, il a labor une analyse intressante
fonde sur une approche sociologique. Influenc
par divers courants idologiques, Salas a ainsi
tabli un diagnostic trs clair des maux touchant
la structure sociale et des diffrents moyens
permettant de construire la Nation vnzulienne,
une nation qui devait tre compos de citoyens
conscients et orients vers le travail productif.
*********
*********
TIERRA FIRME
31
Venezuela y lo indio,
en pasado y presente...
RAFAEL A. STRAUSS K
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
32
32
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
33
34
34
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
35
36
36
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
37
NOTAS
BIBLIOGRAFA
Rafael A. Strauss K.
Rafael A. Strauss K.
Abstract:
There is no doubt that a brief consult of
biography, newspaper articles, and other
sources on the indigenous in Venezuela would
show impressive results. However, a short
research on the Venezuelan perception of our
indigenous and those of the American continent
would also show worrying results. Indeed, I
am referring to the old issue of intellectuals
role in society and the old problem of fate and
its usefulness. Is this pragmatism? Maybe. I
dare say this consideration is extremely related
to the crack of most of the paradigms that have
Rsum:
Une rvision sommaire de la bibliographie,
des articles de journaux et dautres sources
portant sur les indignes au Venezuela apporte
des rsultats impressionnants. Et si on analyse
les sentiments des Vnzuliens lgard des
indiens de notre pays, et en gnral envers les
indiens du continent amricain, lon constate
que les rsultats sont pour le moins
proccupants. Janalyse donc lternel dbat
sur le rle des intellectuels dans la socit, ainsi
que la vieille question de la fonctionnalit de
leur travail. Sagit-il du pragmatisme ? Peut-
38
38
TIERRA FIRME
**********
**********
TIERRA FIRME
39
De la etnoescatologa a la
etnognesis: notas sobre las
nuevas identidades tnicas
ANTONIO PREZ
FUNDACIN KURAMAI, ESPAA
PROEMIO
n 1989, en el transcurso de
una reunin auspiciada por
el Instituto Indigenista
Interamericano, en los
alrededores de San Jos de
Costa Rica, encontramos a
HMP, un diputado nacional venezolano por
Accin Democrtica que, para nuestra
40
40
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
41
42
42
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
43
44
44
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
45
46
46
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
47
48
48
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
49
y el Ro Negro-Guaina-Casiquiare venezolano)
para, ulteriormente, desarrollar un proyecto de
revitalizacin lingstico-cultural.
CONCLUSIN
50
50
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
Abreviatura: cb = en Cibergrafa
1 Al ao siguiente, HMP ocupaba la presidencia de la
Comisin de Cultura y Asuntos Especficos del V
Centenario del Parlamento Indgena de Amrica. Poco
despus, abandon los foros indgenas americanos.
51
52
52
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
53
54
54
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
BIBLIOGRAFA
Cauln, A. fray (1779-1966). Historia de la
Nueva Andaluca. Caracas, Academia
Nacional de la Historia (2 tomos).
Civrieux, M. de (1970). Los ltimos Coaca.
Antropolgica, 26: 3-108.
. (1980). Los Cumanagoto y
sus vecinos. En Coppens, W., B. Escalante
y A. Butt Colson (eds.), Los aborgenes
de Venezuela, Caracas, Fundacin La Salle.
I.
. (1998). Los Chaima del
Gucharo. Caracas, Banco Central de
Venezuela.
Clarac de B., J. (2000). Los grupos tnicos en la
visin de Julio C. Salas y la de investigadores
contemporneos. En Rosas, O. (coord.),
Cultura, historia y sociedad. Una visin
mltiple sobre Julio C. Salas, Caracas,
55
56
56
TIERRA FIRME
PAGINAS WEB
Ayriwa, S. (2000). La red de Internet y los
Pueblos Indgenas de Amrica Latina:
Experiencias y perspectivas. Disponible:
www.eurosur.org/TIPI/sami.htm
Boccara, G. (2001). Mundos nuevos en las
fronteras del Nuevo Mundo. Relectura
de los procesos coloniales de etnognesis, etnificcin y mestizaje en
tiempos de globalizacin (E-Review UMR
8565). Disponible: www.ehess.fr/cerma/
Revue/debates.htm
Espao Cultural do Povo Xukur de Ororub. sf.
Xukur. Disponible: www.xukuru.de/
Fraguas, A. (1999). Etnognesis o etnocidio?
Anlisis de la presencia indgena.
Disponible: www.terra.es/personal/afraguas/
etgencid.htm
De lethno-eschatologie lethnogense:
notes sur les nouvelles identits
ethniques
Antonio Prez
Antonio Prez
Abstract:
Agents of Ethnogenesis, besides
indigenous that would draw on local tradition,
may be cosmopolitan or even racist people
and may be inspired by two traditions: the
popular one -which might become folklore-like
-or the academic one -which is not free from
arbitrary principles. Within this latter one,
ethnographic tradition should be highlighted,
because ethnical reconstructions by agents
depend largely on merely descriptive written
sources. If this were true, what would be
interesting is such a peculiar relation between
the popular and the elitist the ethnographic
Rsum:
Les agents ethnogniques -sauf les
indignes, influencs par la tradition
autochtone peuvent tre cosmopolites, mais
aussi litistes, et sinspirer de deux traditions:
la tradition populaire qui peut dgnrer en
folklorisation et la tradition acadmique
qui nest pas exempte de larbitraire. Dans le
cadre de cette dernire tradition, il faudrait
souligner la tradition ethnographique, car les
reconstructions des ethnies faites par ces agents
relvent en grande partie de sources crites
purement descriptives. Si ceci est vrai, lalliance
TIERRA FIRME
**********
57
58
58
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
59
60
60
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
61
62
62
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
63
64
64
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
65
66
66
TIERRA FIRME
BIBLIOGRAFA
Alvarado, L. (1907-1989). Etnografa Patria.
En Lisandro Alvarado, Obras Completas. Caracas, La Casa de Bello (2 tomos).
Carvajal, J. de (1648-1956). Descubrimiento
del ro Apure. Caracas-Madrid, Edic.
Edime.
Cruxent, J. (1966). Apuntes sobre las Calzadas
de Barinas, Venezuela. En Boletn
Informativo, IVIC, 4:10-22.
Denevan, W. (1991). Prehistoric Roads and
Causeways of Lowland tropical America.
En Charles D. Trombold (Editor), Ancient
road networks and settlemnet hierarchies
in the New World. Cambridge, Cambridge
University Press, 230-242.
Humboldt, A de (1985). Viaje a las regiones
Equinoccionales del Nuevo Continente. Caracas, Monte vila Editores (5
Tomos).
Jahn, A. (1927-1973). Los Aborgenes del
Occidente de Venezuela: su historia,
etnografa y afinidades lingsticas.
Caracas, Monte vila (2 v.).
Morey, N. (1975). Ethnohistory of the
Columbian and Venezuelan Llanos.
Tesis de Ph. D., Universidad de UTA. Ann
Arbor, University Microfilms.
TIERRA FIRME
67
Prehispanic Roads
Otilia Rosas G.
Otilia Rosas G.
Abstract:
The great fascination for prehispanic
roads in the Venezuelan plain of Barinas has
triggered diverse explanations. Some of them
surrounded by heroic stories, such as a very
popular one, which states that roads were built
by subjects of Caquetos Indian Chief,
Manaure; when he left the region of Coro, in
the 30s of the XVI century, due to
disagreements with Welser governors. That is
what priest Jacinto de Carvajal wrote around
1648 (1956); he thereby premiered a story
that has been told over and over again, even
by well-known historians. Among many other
important and brilliant intellectuals, Julio C.
Salas wrote on this topic. In fact, he dedicated
three chapters of his Etnografa de Venezuela
(1997) (Ethnography of Venezuela) to
aboriginal archaeology, as he referred to the
subject; and left the remaining chapters for
ethnographic study, and linguistic, ethnohistorical and anthropological analysis of the
ethnic groups that lived in the Andes
Mountains during the European contact
period, such as timotes, mucuches, tabayes,
jajes, giros, cuicas, etc. This study presents
the contribution of Salas to the study and
understanding of theses subjects.
Abstract:
La fascination exerce par les chausses ou
terre-pleins prhispaniques des plaines de la
rgion Barinas sexplique par plusieurs facteurs,
dont quelques-uns hroques, comme la lgende
populaire prconisant quelles ont t construites
par les sujets du Cacique majeur des caquetos,
appel Manaure, lorsquil a quitt la rgion de
Coro dans les annes trente du XVIe sicle, la
suite de certains dsaccords avec les gouverneurs
Welser. Cette histoire particulire a t crite par
le cur Jacinto de Carvajal vers 1648 (1956) et
depuis, elle est passe dune gnration lautre
et a t raconte mme par des historiens
renomms. Parmi les penseurs remarquables de
cette poque lon trouve Julio C. Salas qui dans
son uvre Etnografa de Venezuela (1997)
consacre trois chapitres larchologie
aborigne, comme il lappelait, et ddie les autres
chapitres ltude ethnographique, lanalyse
linguistique, ethnohistorique et anthropologique
des ethnies qui habitaient les rgions de la
cordillre andine au moment du contact europen,
dont les timotes, les mucuches, les tabayes, les
jajes, les giros, les cuicas, entre autres. La
prsente tude porte sur les contributions de
Salas ltude et la comprhension de ces
aspects.
***********
***********
68
68
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
69
KAY TARBLE
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
RESUMEN: Julio C. Salas reconoce la vital importancia del conocimiento del pasado en la
comprensin y transformacin del presente. Su aguda percepcin de la confluencia de formas
culturales que forj la Venezuela de su da es todava vigente. Adems, su evaluacin crtica de los
componentes "brbaros y civilizados" de este pas mestizo revela las estructuras que an subyacen
a las formas actuales, y cuyas contradicciones siguen sin resolucin. En este trabajo se destacan
varios aspectos del trabajo "etno-histrico" de Salas, entre ellos: su actitud crtica ante las fuentes
que revisa, su reconocimiento de una amplia gama de "protagonistas" en los hechos de la conquista.
PALABRAS CLAVE: Pasado, brbaros, civilizacin, etnohistoria, Venezuela.
70
70
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
71
72
72
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
73
74
74
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
75
76
76
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
BIBLIOGRAFA
Binford, L. (1983). In Pursuit of the Past:
Decoding the Archaeological Record.
New York, Thames and Hudson.
Deagan, K. (1998). Transculturation and
Spanish American Ethnogenesis: The
Archaeological Legacy of the Quincentenary. En: Studies in Culture Contact.
J. G. Cusick. Carbondale, Center for
Archaeological Investigations. Occasional
Papers No. 25: 501.
Demallie, R. (1993). These have no ears.
Narrative and the ethnohistorical method.
En: Ethnohistory, 40: 515-530.
Dietler, M. (1995). The Cup of Gyptis:
Rethinking the Colonial Encounter in
Early-Iron-Age Western Europe and the
Relevance of World-Systems Models. En:
Journal of European Archaeology, 32:
89-111.
Dietler, M. (1998). Consumption, Agency, and
Cultural Entanglement: Theoretical Impli-
77
78
78
TIERRA FIRME
Kay Tarble
Kay Tarble
Abstract:
Julio C. Salas recognizes the vital
importance of knowing the past to understand
and transform the present. His great
perception of the cultural trends that built
Rsum:
Julio C. Salas met laccent sur le fait quil
est trs important de connatre le pass pour
pouvoir comprendre et transformer le prsent.
Sa perception aigu lgard des formes
TIERRA FIRME
79
**********
**********
80
80
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
81
RESUMEN: Julio Csar Salas tuvo inters sostenido por robustecerse como investigador
acucioso en el campo del derecho, la lexicografa, la sociologa y la etnohistoria, entre otras ramas
del conocimiento. No obstante, adems de cultivar su intelecto, se esforz por proporcionar a sus
estudiantes de la Universidad de Mrida un mensaje estimulante que pretenda guiarlos a gustar
del saber, mientras que a los campesinos y dems personas sencillas, conciudadanos entre los cuales
tambin le toc desenvolverse, les anim por medio de una palabra lcida y escueta. Tal como
desarrollaremos en estas pginas, tpicos como la importancia y vinculacin de Historia y progreso,
la civilizacin, el valor del trabajo, la conveniencia de alcanzar la industrializacin del pas y la
conservacin de las buenas costumbres fueron algunas motivaciones recurrentes en su escritura.
PALABRAS CLAVE: Historia, Progreso, Trabajo, Literatura, Salas, Venezuela.
INTRODUCCIN
82
82
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
83
84
84
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
85
86
86
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
87
88
88
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
89
90
90
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
91
92
92
TIERRA FIRME
REFERENCIAS BIBLIO-HEMEROGRFICAS
a) Bsicas:
Salas, J. (1997/1908). Tierra Firme. Venezuela y Colombia. Estudios sobre Etnologa e Historia. 2da. Edicin. Caracas:
Fundacin Julio C. Salas.
Salas, J. (1919). Len Tolstoy y sus obras. En:
De Re Indica, Vol. 1, N 4.
Salas, J. (1919/1998). Civilizacin y Barbarie.
Estudios sociolgicos americanos. 4ta.
edicin. Caracas: Fundacin Julio C. Salas.
TIERRA FIRME
93
Rsum:
Julio Csar Salas a toujours fait de gros
efforts pour devenir un chercheur diligent dans
les domaines du droit, de la lexicographie, de la
sociologie et de lethno-histoire, entre autres.
Outre la proccupation pour nourrir son intellect,
il sest efforc de donner ses tudiants de
lUniversit de Mrida un message promouvant
le got pour le savoir, et il encourageait les
paysans et dautres concitoyens avec des mots
lucides et concis. La prsente tude porte sur
des thmes rcurrents dans les crits de Salas,
dont limportance et le lien entre lhistoire et le
progrs, la civilisation, la valeur du travail,
lindustrialisation du pays et son importance, et
la prservation des bonnes habitudes, entre
autres.
**********
**********
94
94
TIERRA FIRME
Indigenas Venezolanos
TIERRA FIRME
95
INTRODUCCIN
a etnohistoria constituye
una disciplina que integra
la historia y la antropologa, ambas ampliamente entendidas. Tal
integracin ha sido una
construccin terico-metodolgica, principalmente de la segunda mitad del siglo XX. En la
actualidad, dentro de las disciplinas
humansticas y sociales, luce como una de las
ms prometedoras para el estudio del pasado,
96
96
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
97
98
98
TIERRA FIRME
TIERRA FIRME
99
100
100
TIERRA FIRME
102
102
TIERRA FIRME
104
104
TIERRA FIRME
DISCUSIN
CONCLUSIONES
NOTAS
1 Ver el reciente trabajo de Cecilia Ayala Lafe y Werner
Wilbert sobre evidencias que presentaran el trmino
caribe como una derivacin de una palabra de urdo con
significado de perverso y depravado (2004: 194).
106
106
TIERRA FIRME
REFERENCIAS
108
108
TIERRA FIRME
Caribe-Karia Socio-Cultural
Continuity in Dry Land by Julio Csar
Salas
Horacio Biord
Horacio Biord
Abstract:
Since colonial times, caribe ethnic
denomination, used for diverse socio-cultural
aspects, caused frequent confusions in historic
sources, some of them still remain in modern
ethnology. The lack of appropriate critics and
ethnohistorical evaluation increased such
confusion. This study analyzes Julio Csar
Salas approach to the ethnical continuity
between Caribes and Karias, indigenous
people with Caribe linguistic links. This work
Rsum:
Depuis lpoque coloniale, la dnomination ethnique carabe, applique
diverses ralits socio-culturelles, a souvent
entran des confusions dans les sources
historiques, dont beaucoup sont passes
lethnologie moderne. Le manque dune critique
adquate et dune pondration ethnohistorique a provoqu laugmentation de cette
confusion. Ce travail comporte une analyse
du traitement donn par Julio Csar Salas la
**********
**********
110
110
TIERRA FIRME
PRESENTACIN
112
112
TIERRA FIRME
y Ensayo de un ndice Temtico General 19751995, que tuvo mucha acogida pero no la
difusin que se esperaba. Todo esto, y algo
ms, son insumos que he tenido en cuenta para
la recopilacin que hoy se ofrece.
Con la presente entrega, que aparece insertada en por lo menos dos sitios electrnicos,
pero hasta 2004, queremos subsanar lo que
creo es una deuda tanto con nuestros egresados
como con la misma Escuela y la historiografa.
Se muestra aqu uno de los frutos ms visibles
del esfuerzo sostenido por una institucin que
ha licenciado a un nmero significativo de
estudiosos cientficos del pasado. Una simple
hojeada a los ttulos da una idea tanto de las
tendencias metodolgicas, como de las reas
temticas y perspectivas analticas de los
contenidos de la enseanza en nuestra Escuela
de Historia y de sus egresados, situacin que
se ha fortalecido de manera sensible
particularmente en la medida en que la disciplina
histrica ha venido dialogando con otras reas
del conocimiento del hombre. Este catlogo,
entonces, no deja de ser una suerte de autoevaluacin del principal centro formativo de
historiadores del pas y uno de los ms
reconocidos fuera de l. Afirmo con orgullo que
muchas de estas tesis han sido publicadas por
prestigiosas instituciones, amen de la alta
calificacin, mencin honorfica y mencin
publicacin que ha recibido una buena parte de
ellas por parte de reconocidos jurados.
Para la elaboracin de esta entrega prefer
hacer una pesquisa minuciosa en las actas
correspondientes a la presentacin de la
Monografa de Grado para evitar omisiones y
114
114
TIERRA FIRME
54)
55)
56)
57)
58)
59)
60)
61)
62)
63)
64)
116
116
TIERRA FIRME
118
118
TIERRA FIRME
120
120
TIERRA FIRME
122
122
TIERRA FIRME
124
124
TIERRA FIRME
126
126
TIERRA FIRME
128
128
TIERRA FIRME
130
130
TIERRA FIRME
132
132
TIERRA FIRME
134
134
TIERRA FIRME
136
136
TIERRA FIRME
513)
514)
515)
516)
517)
518)
519)
520)
521)
522)
523)
524)
525)
ndice de tesistas
Abello, Carmen J.
Abzueta, Sergio
Acevedo G., Marjorie M.
Acevedo Riera, Gineth
Acosta J., Mara R.
Acosta P., Hctor S.
Acua Mendoza, Enrique
Agudelo P. Alix M.
Aguiar F. Mike C.
Aguilar L., Sadia
Aizpurua A., Ramn
Albornoz L., Siomare R.
Almarza V., ngel R.
Almrida D., Nstor D.
Alonzo M., Corina
Alva R., Rosa M.
Alvarenga, Ernesto
lvarez C. Carlos N.
lvarez C., Omar A.
Alves P., Carlos H.
Alviarez R., Lrida
Angeleri Ch., Sandra V.
Anguinzones, Zulay
Antequera R., Ricardo Jos
Antillano G., Jess Gilberto
Anzola G., Lucila M.
Apolinar E., Javier
Aponte, Mercedes
Aranguren C., Zarilda M.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
Arap, Marianne
Araujo de Martnez, Zaira del R.
Ardao J., Alicia
Arias Leal, Simn
Armario G., Marvelis J.
Armas Camacho, Ana Isabel
Armas de L., Vicenta
Arreaza Arana, Jorge I.
Arreaza Arana, Laura V.
Arreaza S., Rafael Andrs
Arroyo, Gladys M.
Arroyo, Mara
Arzola C., Agustn J.
Avendao V., Astrid C.
vila B., Pedro L.
vila Toledo, Wilmer Jos
Azpurua Michelena, Carmen L.
Azpurua, Juan Carlos
Bez A., Juan Carlos
Balza Gil., Gaspar
Barreto L., Morella
Barrios Flores, Keyla
Barrios Padrino, Victoria
Battaglini, Oscar
Becerra, Asdrbal
Bello D., Pancho
Belloso, Marco T.
Benavente Barajas, Ingrid Vanesa
Bentez H., Ada Yris
(29a)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(37a)
(38)
(38a)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(48a)
(49)
(50)
(51)
(52)
(52a)
(53)
138
138
TIERRA FIRME
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(66a)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(73a)
(74)
(74a)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(88a)
(89)
(90)
(91)
(92)
(93)
(94)
(95)
(114)
(115)
(116)
(116a)
Cobos, Thairy
Colmenares, Arelis L.
Coln P., Miriam J.
Concha, Luis
Contia G., Ramn G.
Contreras de C., Carmen V.
Contreras G., Rubn G.
Contreras, Deidy de Jess
Contreras, Orlando J.
Contreras, Yinyer
Corao, Mara Fabiana
Crdova, Euclide Jos
Coronado F., Miguel A.
Correa Mijares, Csar
Corzo P., Aura E.
Crespo S., Milton J.
Cubilln, Alis Jos
Cumare B., Jess Rafael
Cuarro C., Edith M.
Dabon G., Soteldo J.
Dvila M. Dora T.
Dvila, Prisca
Daza Bonnier, Mara de Jess
De Abreu, Antonio
De Camargo de V., Mara C.
De Francesco Mur, Mireya
De Jess Vieira, ngela
De Rogatis, Antonieta
Del Pozo R., Miguel A.
Delgado Hernndez, Luis E.
Delgado, Egla Judith
Delgado, Marco
Di Bella I., Mara A.
Daz Arana, Ingrid Maribel
Daz, Beatriz
Daz, Damelys J.
Daz, Jess Rubn
Dines de H., Viktoria
Dorronsoro B., Miren J.
Durand G., Guillermo A.
Escobar Prieto, Margarita
Escobar, Jos G.
Escobar, Laura
Espn F. Lucila Beatriz
Espinoza M. Hayde M.
Estvez P., Betsi C.
Fassano M. Josefina N.
Fassano M., Nancy N.
Femminella, Leonora
Fermn M., Iris E.
(96)
(97)
(98)
(99)
(100)
(101)
(102)
(103)
(102a)
(104)
(105)
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(117)
(118)
(119)
(120)
(121)
(122)
(123)
(124)
(125)
(126)
(127)
(128)
(129)
(130)
(131)
(131a)
(132)
(133)
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141)
(142)
(143)
(144)
(145)
(146)
(147)
(148)
(149)
(150)
(151)
(152)
(153)
(154)
(155)
(156)
(157)
(158)
(159)
(160)
(161)
(162)
(163)
(164)
(165)
(165a)
(166)
(167)
(168)
(169)
(170)
(171)
(172)
(173)
(174)
(175)
(175a)
(176)
(177)
(178)
(179)
(180)
(181)
(182)
(183)
(184)
(185)
(186)
(187)
(188)
(189)
(190)
(191)
(192)
(193)
(194)
(194a)
(195)
(196)
(197)
(198)
(199)
(200)
(201)
(202)
(203)
(204)
(205)
(206)
(207)
(208)
(209)
(210)
(211)
(212)
(213)
(214)
(215)
(216)
(217)
(218)
(219)
(220)
(221)
(222)
(223)
(224)
(225)
(226)
(227)
(228)
(229)
(230)
(231)
(232)
(233)
(233a)
(234)
(235)
(236)
(237)
(238)
(239)
(240)
(241)
(242)
140
140
TIERRA FIRME
Leal T. Gregoria
Leal, Lus Enrique
Leal, Vctor Manuel
Ledezma G., Delia
Legn C., Yselda M.
Lehmann de R. Vilma M.
Lenderbor Vidal, Carol
Len I., Carlos A.
Len M., Gustavo A.
Len P., Oscar E.
Len, Coromoto Moraima
Len, Rosa Virginia
Linares C., Jos G.
Lpez B., Carmen Zulay
Lpez Brito, Dayana
Lpez M., Anabel C.
Lpez N., Marisela
Lpez Navas, Jos V.
Lpez R., Deyanira
Lpez, Margarita
Loreto L., Jess J.
Lovera A., Gladis G.
Lozada C., Pedro M.
Lugo H., Yasser J.
Lugo, Adriana
Luna A., Herbert
Luzzi de R., Paz E.
Machado R., Ada V.
Machado, Norma
Macuare Guaipo, Wilfredo Simn
Malav Felice, Cristina
Maldonado Ruiz, Edgard A.
Malpica Riobueno, Mirella C.
Manrique R., Cecilia M.
Manzanilla, ngel
Marcano F., Arturo J.
Marcano R. Odalis M.
Marcano, Luis Manuel
Marco F., Julio C.
Marghella, Jos Jorge
Marn M., Carmen Xiomara
Mrquez A., Norma E.
Mrquez B., Gloria I.
Mrquez, Walter Enrique
Marrero C., Miriam del C.
Martnez A., Fanny H.
Martnez B., Waldemar J.
Martnez G., Miguel A.
Martnez M., Flix D.
Martnez N., Ana C.
(243)
(243a)
(243b)
(244)
(245)
(246)
(247)
(248)
(249)
(250)
(251)
(252)
(253)
(254)
(255)
(256)
(257)
(258)
(259)
(260)
(261)
(262)
(263)
(264)
(265)
(266)
(267)
(269)
(270)
(268)
(271)
(272)
(273)
(274)
(275)
(276)
(277)
(278)
(279)
(280)
(281)
(282)
(283)
(284)
(285)
(286)
(287)
(288)
(289)
(290)
(291)
(292)
(293)
(294)
(295)
(296)
(297)
(298)
(299)
(300)
(301)
(302)
(303)
(304)
(305)
(306)
(307)
(308)
(309)
(310)
(311)
(312)
(313)
(314)
(315)
(316)
(317)
(318)
(319)
(320)
(321)
(321a)
(322)
(323)
(324)
(325)
(326)
(327)
(328)
(329)
(330)
(331)
(332)
(333)
(334)
(335)
(336)
(337)
(338)
(339)
(340)
(341)
(342)
(343)
(343a)
(344)
(345)
(346)
(347)
(348)
(349)
(350)
(351)
(352)
(353)
(354)
(355)
(356)
(357)
(358)
(359)
(360)
(360a)
(361)
(361a)
(362)
(363)
(364)
(365)
(366)
(367)
(368)
(369)
(370)
(371)
(372)
(373)
(374)
(375)
(376)
(377)
(378)
(379)
(380)
(381)
(382)
(383)
(384)
(384a)
(385)
Prez, Jeijal
Prez, Luis Gustavo
Prez, Melania
Pernalete, Carlos
Perna M., Juan B.
Pineda V., Gladys A.
Pinto G. Teresa I.
Pinto R., ngel L.
Pinto Rondn, Nallery de J.
Pinzn Medina, Vctor Ramn
Pires, Yasmn
Poleo, Luis
Quevedo Moreno, Dora
Quijada, Mara
Quintero, Ins
Quiroz, Yulianny
Rada, Yasmn C.
Ramrez M. Jos D.
Ramrez Ovalles, Rodolfo E.
Ramos G. Jos M.
Ramos O., Johanna P.
Rangel G., Abilio A.
Rausseo, Jos Antonio
Redonda, Roberto C.
Reinales Snchez, Andrs
Reques 0liveros, Oswaldo J.
Reques, Ligia
Requiniva, Magle
Revern Garca, Eloy Enrique
Reyes Guerra, Juan Carlos
Reyes Pez, Vctor Manuel
Rial M., Alicia
Rincn N., Freddy E.
Rito, Baglia Z..
Rivas R., Eurides
Rivero M., Carlos A.
Rivero Prez, Abraham J.
Rivero, Eduardo
Roa DPaola, Milcor Beatriz
Roa V., Omar V.
Robles E., Laura M.
Robles, Jess David
Rodrguez Barazarte, Julin Gerardo
Rodrguez Campos, Manuel
Rodrguez de Gonzalo, Mara
Rodrguez Dos Santos, Mara
Rodrguez H., Zenaida
Rodrguez L., Jos A.
Rodrguez M., Loida A.
Rodrguez P., Francisco
(385a)
(383a)
(386)
(387)
(388)
(389)
(390)
(391)
(392)
(393)
(394)
(395)
(396)
(397)
(398)
(399)
(399a)
(400)
(401)
(402)
(403)
(404)
(405)
(406)
(407)
(408)
(408a)
(408b)
(409)
(410)
(411)
(412)
(413)
(414)
(415)
(416)
(417)
(418)
(419)
(420)
(421)
(422)
(423)
(424)
(425)
(425a)
(426)
(427)
(428)
(429)
142
142
TIERRA FIRME
(477)
(478)
(479)
(479a)
(480)
(481)
(482)
(483)
(484)
(485)
(486)
(487)
(487a)
(488)
(489)
(490)
(491)
(492)
(493)
(494)
(495)
(496)
(497)
(498)
(499)
(500)
(502)
(503)
(501)
(503a)
(504)
(505)
(506)
(507)
(508)
(509)
(510)
(511)
(513)
(514)
(515)
(516)
(517)
(518)
(519)
(512)
(520)
(521)
(522)
(523)
(527)
(528)
(529)
(530)
1975:
1976:
1977:
1978:
1995: 16, 19, 48, 76, 94, 102, 124, 127, 137,
143, 160, 172, 303, 322, 330, 372, 373,
393, 411, 421, 431, 467, 468, 490 = 24
1996: 2, 34, 95, 109, 131, 175, 196, 197, 223,
247, 251, 483, 496, 526 = 14
1997: 28, 62, 86, 89, 98, 125, 169, 194, 228,
235, 237, 317, 378, 388, 444, 477 = 16
1998: 23, 57, 61, 117, 171, 179, 212, 222,
229, 299, 316, 331, 341, 420, 438, 440,
452, 470, 510, 518, 519 = 21
1999: 69, 96, 97, 129, 140, 145, 147, 148,
161, 232, 264, 364, 371, 376, 380, 416,
463, 493 = 18
2000: 9, 24, 25, 60, 105, 123, 138, 151, 165,
178, 195, 230, 242, 252, 275, 291, 297,
311, 315, 343, 351, 352, 361, 387, 395,
435, 436, 456, 464 = 29
2001: 39, 64, 99, 112, 121, 139, 150, 200,
214, 225, 257, 284, 342, 353, 356, 434
= 16
2002: 49, 50, 56, 65, 68, 77, 106, 111, 180,
188, 293, 321, 355, 358, 399, 437 = 16
2003: 7, 54, 80, 255, 386, 457, 479, 481, 499
=9
2004: 13, 71, 79, 103, 119, 149, 189, 198,
204, 213, 232, 258, 278, 377, 466 = 15
2005: 1, 32, 36, 37, 44, 104, 176, 236, 254,
269, 272, 292, 324, 359, 383a, 401,
403, 404, 447, 453, 465, 486, 488, 504,
525 = 25
2006: 29a, 37a, 38a, 48a, 52a, 66a, 73a, 74a,
88a, 102a, 116a, 131a, 165a, 175a, 194a,
233a, 243a, 321a, 343a, 361a, 384a,
425a, 453a, 462a, 464a, 479a, 487a,
503a, 525a = 29
Total = 476 tesis
144
144
TIERRA FIRME
109,
229,
355,
483,
111,
232,
369,
484,
Navas, Alberto (1, 19, 42, 53, 73a, 91, 99, 140,
141, 165, 165a, 175, 180, 198, 200,
209, 258, 278, 311, 322, 343a, 373,
383, 434, 499).
146
146
TIERRA FIRME
Batllismo, 22
Antiimperialismo (313)
Brasil (134)
Aragua (23)
Caucagua (205)
Capaya (205)
Capuchinos e indios: Cuman, Llanos de Caracas
y Guayana (488)
Caraballeda (14)
Caraballeda, 1560-1985 (14)
Chejend (117)
Caracazo (140)
148
148
TIERRA FIRME
Cubagua (35)
Culto y paisaje, Caracas colonial (201)
El Tigre (146)
150
150
TIERRA FIRME
Geopoltica (38)
Hacienda caera,
Venezuela (182)
regin
norte
central,
Italia (70)
Jovellanos (91)
Irn (10)
152
152
TIERRA FIRME
Margarita (35)
Onoto (437)
Mujer (109)
ORVE (16)
Municipio, el (99)
Msica del Llano y sus intrpretes, 1950-1990
(292)
Msica popular, Venezuela (45)
Nacionalismo, modernizacin,
Venezuela, 1936-1964 (77)
tradicin;
154
154
TIERRA FIRME
Peronismo (238)
Per (134)
Per (1968-75) reformismo burgus o una
tercera va? (308)
Peste bubnica, La Guaira, 1908 (305)
condicin
156
156
TIERRA FIRME
Trienio, el (5)
Tapatapa (437)
Tocopo (437)
Tortuga del Orinoco (92)
Transgresiones, Provincia de Caracas, 17801800 (380)
Waraos (41)
Yaguaraparo (277)
Zulia (40)
Yaracuy (97)
158
158
TIERRA FIRME
Comit Editor:
Arstides Medina Rubio, Pedro Calzadilla lvarez, Luis Cipriano Rodrguez,
Carlos Viso C., Germn Cardozo Galu, Federico Villalba F., Beln Vzquez,
Manuel Rodrguez Campos, Tarcila Briceo de Bermdez
y Jos Ramrez Medina.
Director: Federico Villalba F.
Asistentes a la Redaccin: Alexander Torres y Mike Aguiar
Consejo de Redaccin:
Cecilia Vivas, Manuel Beroes, Fabricio Vivas, Germn Ypez, Pedro
Calzadilla P., Enrique A. Gonzlez O., Luisa Rodrguez, David Ruiz Ch.,
Alejandro Mendible, Francisco Javier Prez, Zalena Salazar y Jorge Bracho.
Coordinador: Lionel Muoz Paz
Asistente a la Coordinacin: Toms Straka
Traducciones al ingls: Carmen Isabel Rosales
Traducciones al francs: Carmen Isabel Rosales
Correccin: Francia Andrade
Corresponsales en el interior del pas:
Magaly Varillas de Bez (Los Teques), Antonio Trujillo (San Antonio
de los Altos), Armando Orasma (Santa Teresa), Sandra Prez (Maracay),
Luis Rafael Garca (Valencia), Luis Carruido (San Joaqun),
Luis Garca Mller (Barinas), Nelson Montiel (Barinitas), Niria Surez
(Mrida), Nstor Abad Snchez (Tovar), Gladys Nio (San Cristbal),
Alexi Berros Berros (Valera), Diana Rengifo (Trujillo), Ligia Berbesi
(Maracaibo), Luisa Rodrguez (Barquisimeto), Pedro Oropeza (San Felipe),
Steve Ellner (UDO-Barcelona), Aracelys Morales (Puerto La Cruz),
Giovanis Medina (Cuman), Ricardo Mata (Carpano), Francisco Rodrguez
(La Asuncin), Carmen Villarroel (San Flix), Juanita Buchollz
(Puerto Ordaz), Ricardo Quero (La Villa), Jos Aquino (Calabozo),
Manuel Camero (Valle La Pascua), Pedro Pablo Olivares
(San Fernando de Apure).
Diagramacin: Daisy Portillo-Jaimes
Impresin: Ediciones Ro Orituco, C. A.
Impreso : Repblica Bolivariana de Venezuela
160
160
TIERRA FIRME