Cuestionario de Experiencias Vitales

(CEV)
Spanish Version of Lifetime of Experiences Questionnaire
(LEQ) Valenzuela & Sachdev (2007)
Por favor, responda con la mayor exactitud posible- elija la opcin que se relacione ms
estrechamente con su experiencia.

Tus Datos
Nombre
..
Apellido
..
Direccin de e-mail
..
Cul es su fecha de nacimiento?
..
Gnero:
- Hombre
- Mujer

Juventud (13-30)
Las siguientes preguntas se refieren al perodo de su vida entre los 13 y 30 aos.
Cuntos aos de Instituto (educacin secundaria/Bachillerato o estudios despus de los
(14 aos) complet?
-

0-1 aos
2-4 aos
5-6 aos

Obtuvo un certificado al finalizar el Instituto (ej. Bachillerato o similar)?

-

No
S

Contino con algn tipo de estudio despus de acabar el Instituto (entre los 13 y 30
aos)?
- No
- S
Por favor, especifique qu tipo de estudios realiz antes de los 30 aos y cunto tiempo
se dedic a ello. Le facilitamos algunas categoras a continuacin. Si su experiencia no
est cubierta por las categoras rellene otros
Tipo de Curso

Nombre del curso

Administrativo/a
Curso de empresa
Aprendizaje
comercial
Otros
tcnicos

cursos

Maestra
Estudios
Universitarios
Master universitario
Doctorado
Otros cursos
graduado

de

Duracin

Porcentaje
completado

- Otros:
..

Las siguientes preguntas tambin se refieren al perodo de su vida entre los 13 y 30

aos.
Con qu frecuencia vea usted a un miembro de su familia o amigo durante este
tiempo?
Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia practicaba o tocaba un instrumento musical?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia practicaba o desarrollaba un pasatiempo artstico (ej. pintar,

dibujar, escribir, actuar)?
Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia realizaba cualquier tipo de ejercicio fsico?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia lea (material de cualquier tipo) ms de cinco minutos?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia hablaba un segundo idioma?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Viaj a alguno de los siguientes continentes entre los 13 y 30 aos?

-

Islas Pacficas/Australia
Asia
Centro y Latinoamrica
Norteamrica
Europa Occidental
Europa del Este
frica
Oriente Medio

Entre los 13 y 30 aos tuvo usted algn otro pasatiempo, hobby o inters especial
que no haya sido mencionado en este cuestionario?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Adultez (30-65)
Seguimos adelante con su experiencia durante la adultez. Las preguntas siguientes
se referirn al tiempo de su vida despus de los 30 aos y antes de su jubilacin o
retiro en el trabajo.
Por favor, proporcinenos una lista cronolgica de sus trabajos, empezando con
aquellos realizados a los 30 aos y hasta su jubilacin. Por favor, indique el trabajo
principal que realiz en los perodos indicados. Por favor, tenga en cuenta tambin
la GUA de CLASIFICACIN de PROFESIONES para su ayuda en la clasificacin
de su lista de trabajos/ocupaciones.
Edad

Nombre
trabajo/Ttulo

del Descripcin
trabajo

del Clasificacin de
trabajos.
Opciones
puntuables desde
1(Directivos hasta
10 (Jubilados o
desempleados)

30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-65

Cules de sus trabajos/ocupaciones requeran que usted fuera responsable o director de

otras personas? Por favor, indique el nombre del trabajo, el nmero de aos en la
posicin y una estimacin del nmero de personas de las que fue responsable.

Edad

Nombre
trabajo

del Nmero
de
personas a su cargo
Opciones:
1. Ninguna persona
a mi cargo
2.De 1-5 personas
3.De 6-10 personas
4. Ms de 10
personas

30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-65

Las siguientes preguntas tambin se refieren al perodo de su vida entre los 30 y los
65 aos.
Con qu frecuencia vea usted a un miembro de su familia o amigo durante este
tiempo?
Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia practicaba o tocaba un instrumento musical?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia practicaba o desarrollaba un pasatiempo artstico (ej. pintar,

dibujar, escribir, actuar)?
Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia realizaba cualquier tipo de ejercicio fsico?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia lea (cualquier tipo de material) ms de cinco minutos?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia hablaba un segundo idioma?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Viaj a alguno de los siguientes continentes entre los 30 y 65 aos?

-

Islas Pacficas/Australia
Asia
Centro y Latinoamrica
Norteamrica
Europa Occidental
Europa del Este
frica
Oriente Medio

Entre los 30 y 65 aos tuvo usted algn otro pasatiempo, hobby o inters especial
que no haya sido mencionado en este cuestionario?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Durante este perodo de 30-65 aos volvi a realizar algn tipo de educacin formal?
-

Si
No

Si responde SI, por favor indique los detalles en la lista siguiente. Si responde NO; por
favor contine en la siguiente pgina.
Tipo de curso

Nombre del curso

Administrativo/a
Curso de empresa
Aprendizaje
comercial
Otros
tcnicos
Maestra
Estudios
universitarios

cursos

Duracin

Porcentaje
completado

Master universitario
Doctorado
Otros cursos
graduado

de

Edad avanzada (ms de 65)

Las preguntas se referirn a la etapa actual de su vida, empezando desde que usted se
retir o desde los 65 aos; lo que primero sucediera.
A qu edad se jubil?
Est casado?
- S
- No
Actualmente reside:
-

Slo
Con su pareja/esposo/a
Con un/a amigo/a
Con familiar/es

Es en la actualidad miembro activo de algn club o grupo social?

-

No
S (especifique cuntos)

Realiza algn trabajo de caridad o como voluntario?

-

No
S (especifique la actividad)

Con qu frecuencia podra realizar alguna salida para ver a un familiar, amigo o un
grupo de amigos?
Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

A qu tipo de eventos o entretenimiento ha asistido realizado en los ltimos 2 meses?

-

Pelculas
Teatro
Bar
Restaurante
Concierto/Recital
Espectculo
Baile
Visitar a amigos
Eventos deportivos

Otros: especificar__________________________________________________

Cmo suele pasar un da normal?

-

Durmiendo/ no haciendo nada

Trabajando en casa
Televisin
Radio
Escuchando msica
Caminando
Jardinera
Crucigramas/Sudoku
Cuidando de la mascota
Con amigos
Leyendo
Escribiendo
Estudiando
Enseando
Trabajando como voluntario
Trabajo remunerado
Juegos estratgicos (ajedrez, cartas..)
Ayudando a amigos/familia
Arte (por ejemplo, pintar)
Rezando/Actividad religiosa
Tocando msica
Aprendiendo algo nuevo
Hobby/Pasatiempo
Juegos de entrenamiento del cerebro (por ejemplo, computadora, nintendo etc)
Intelectual/Profesional
Otros: especificar: _________________________________________________

Cmo suele adquirir la informacin sobre el mundo y eventos nacionales?

-

De ninguna forma en especial

Amigos
Televisin
Radio
Peridico
Revista
Internet
Otros

Qu tipo de materiales lee regularmente?

-

Slo lo necesario para el da a da/ nada en particular

Artculos del peridico
Artculos de revistas
Novelas
Historias de ficcin

Diarios o monografas
Libros que no sean de ficcin
Todos los anteriores
Otros: especificar__________________________________________________

Por favor indique el promedio de horas por semana que usted dedica a hacer deporte o
actividad fsica (anotar 0 si no realiza ningn tipo de actividad).
Actividad fsica leve (ej. Caminar, carpintera, jardinera, trabajo de la casa):
Horas_____ Minutos____
Actividad Fsica Moderada (ej. Bailar, golf, cortar el csped, natacin amateur)
Horas_____ Minutos_____
Actividad vigorosa (ej. Correr, competiciones de tenis, bicicleta o similares)
Horas_____ Minutos_____

Durante este perodo ha vuelto a realizar algn tipo de educacin formal?

-

S
No

Las siguientes preguntas tambin se refieren al perodo de su vida a partir de los

65 aos o de su jubilacin:

Con qu frecuencia ve usted a un miembro de su familia o amigo?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia practica o toca un instrumento musical?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia practica o desarrolla un pasatiempo artstico (ej. pintar, dibujar,

escribir, actuar)?
Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia realiza cualquier tipo de ejercicio fsico?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia lee (cualquier tipo de material) ms de cinco minutos?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Semanalmente

Diariamente

Semanalmente

Diariamente

Con qu frecuencia hablaba un segundo idioma?

Nunca

Menos de
una vez al
mes

Mensualmente

Dos veces
al mes

Viaj a alguno de los siguientes continentes despus de los 65 aos?

-

Islas Pacficas/ Australia

Asia
Centro y Latinoamrica
Norteamrica
Europa Occidental
Europa del Este
frica
Oriente Medio

Desde los 65 aos hasta la actualidad ha tenido usted algn otro pasatiempo,
hobby o inters especial que no haya sido mencionado en este cuestionario?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Durante este perodo ha vuelto a realizar algn tipo de educacin formal?

- S
- No
Si responde SI. Por favor, indique los detalles en la tabla siguiente. Si responde NO,
muchas gracias por su participacin.
Tipo de Curso
Administrativo/a
Curso de empresa
Aprendizaje
comercial
Otros
tcnicos

cursos

Maestra
Estudios
Universitarios
Master universitario
Doctorado

Nombre del curso

Duracin

Porcentaje
completado

Otros cursos
graduado

de