Homero inicia diciendo que su poema se trata del enojo de Aquiles y de cmo

el enojo le cuesta la vida a muchos aqueos. Despus dice que l que empez
todo el problema fue Apolo. Crises, que es sacerdote de Apolo, le pide a
Agamenn que le regrese a su hija. Agamenn le dice que la chava es suya y
que no de lata. Crises le reza a Apolo para que castigue a los aqueos por no
regresarle a su hija y Apolo les dispara con su arco de plata (lo que en pocas
palabras quiere decir que los griegos se empezaron a enfermar.) Esto sucede
por nueve das por lo que Aquiles se harta y convoca a una junta para saber
que est pasando. Calcante, un adivino (significa que est en contacto con los
dioses) les dice que Apolo los est matando porque Agamenn no regres a la
hija del sacerdote. Aquiles se enoja porque cree que no debe regresarla.
Agamenn y Aquiles empiezan a discutir. Agamenn dice que deben regresar a
la chava, y Aquiles dice, Si la tengo que regresar... me quedo con tu mujer,
Briseida. Aquiles se enoja porque lleva 10 aos peleando para Agamenn y ya
esta harto. Agamenn no se retracta y pide a la mujer de Aquiles. Aquiles casi
lo mata pero Atenea (Diosa de la Sabidura) interviene. Entonces Nstor trata
de calmar las cosas pero fracasa. Agamenn libera a la chava, Criseida y as
toma a la mujer de Aquiles. Aquiles deja de pelar. Despus, Aquiles va a llorarle
a su mami, Tetis, que es la diosa del mar. Le pide que interceda ante Zeus para
que los Troyanos ganen la guerra mientras que Aquiles no este peleando para
que Agamenn le pida que regrese. Tetis va con Zeus y se lo pide. Zeus duda al
principio, pero acepta porque su esposa, Hera, apoya a los aqueos y le gusta
hacerla enojar.
Libro II

Zeus engaa a Agamenn dicindole en un sueo que ataque a los troyanos.

Agamenn trata de probar a sus hombres dicindoles que deben regresar a
casa. Sus hombres estn como que, si claro como no. Hera se queja con Atenea
que convence a Odiseo para que evite que los hombres se vayan. Odiseo junta
a los hombres. Despus un tipo horrible, Tersites, se empieza a quejar, grue y
le falta al respeto a Agamenn. Les dice a todos que ya pelearon lo suficiente.
Pero, Nstor y Odiseo tiran al tipo y Odiseo le pega en la espalda con un cetro.
Los hombres se emocionan y se preparan para pelear. Los lderes parten y le
piden a Zeus que los ayude en la batalla sin saber que Zeus no los va a ayudar.
El resto del libro describe al ENORME ejrcito aqueo. Homero hace una serie de
comparaciones entre el ejrcito aqueo y cosas de la naturaleza como colmenas
de abejas y flores salvajes. Despus menciona cada barco de los aqueos y dice
quien va en ellos. No es muy importante y es muy aburrido. Homero describe
despus al ejrcito de los troyanos... Ellos no parecen tener mucha gente.
Libro III

Los troyanos y aqueos se alistan para pelear. Menelao y Alejandro (Paris) se

encuentran en el campo de batalla, pero Paris es un cobarde y huye. Su
hermano mayor, Hctor lo regaa por huir. A Paris se le ocurre la idea de
enfrentarse cara a cara con Menelao y que el ganador se lo lleve todo. Esta
parece ser una idea muy brillante porque toda la guerra se ha peleado por
Helena... La esposa de Menelao, robada por Paris. Esta idea tiene sentido ya
que cuando los dos terminen con el problema ya no va a morir nadie ms. As
que se alistan para pelear. Helena observa la lucha desde la muralla de Troya
con el rey Prima. Empieza la pelea y Menelao est a punto de ganar cuando
Afrodita se lleva a Paris y lo mete a la ciudad de Troya. Afrodita le dice a Helena
que se meta con l a la cama. Helena se resiste al principio, pero cede ante

Afrodita. Helena se siente mal por Menelao pero se deja llevar por el deseo...
entiendes?
Libro IV

La historia cambia de lugar y va con los dioses que estn tratando de decidir
quien va a ganar la guerra. Entiendes, los dioses deciden que es lo que va a
pasar realmente. Zeus piensa que ya que Paris dejo el campo de batalla la
guerra debe terminar y los aqueos deben ganar. Esto no les gusta ni a Hera ni
Atenea porque quieren ver mas sangre troyana. As que, Atenea hace que un
tipo, que se llama Pandaro, le lance una flecha a Menelao. La flecha no lo mata
pero reanuda la lucha. Agamenn va a la lnea de lucha y habla con los
soldados importantes motivndolos para pelear. Despus empieza la lucha y
Ares, el dios de la guerra, baja al campo de batalla con sus tres cuates, Miedo,
Terror y Odio. Apolo baja a ayudar a los troyanos y Atenea ayuda a los aqueos.
Libro V

Este libro tiene todo tipo de detalles sobre la batalla. Diomedes est enfurecido
y apaleando a unos cuantos. Atenea va con Diomedes y le dice que ella va a
guiar su espada y que evite meterse con otros dioses pero que hiera a Afrodita
si la ve. Diomedes le hiere a Eneas, el hijo de Afrodita (el tipo sobre el que
escribieron la Eneida.) Afrodita baja a llevarse a su hijo y Diomedes la hiere.
Afrodita sube al Olimpo y se queja con Zeus pero l le dice que no se meta en
cuestiones de guerra... captas? En la guerra no hay amor... solo existe dolor.
Ares se pone del lado de los troyanos y ellos empiezan a ganar. Hera y Atenea
se quejan con Zeus, as que l permite que Atenea se involucre de nuevo.
Atenea se viste con su traje de guerra y usa su escudo llamado gida. El
escudo tiene la cabeza de la gorgona (Medusa... la dama esa con serpientes en
lugar de cabello que era tan fea que converta a todos los que la vean en
piedra) en el centro.
Baja y ayuda a Diomedes de nuevo. En esta ocasin, Diomedes le da a Ares en
la panza. Ares se retira adolorido y la batalla continua.
Libro VI

La batalla continua... aburrido. Los aqueos parecen estar ganando de nuevo.

Menelao captura a un troyano llamado Adresto. Quiere pedir rescate por l (eso
hacan comnmente) pero Agamenn le dice a su cuate que lo mate.
Agamenn apuala al tipo y lo mata. Buena onda no?. En otro lado del campo
de batalla, Diomedes y un troyano que se llama Glauco estn a punto de
pelearse. Platican antes de empezar y se dan cuenta de que son parientes as
que avientan sus espadas e intercambian armaduras. (Si alguna vez has visto
un partido de soccer, sabes que algunas veces los jugadores intercambian
jersis despus del partido en seal de respeto... ahora ya sabes que no es
nada nuevo.) Hctor regresa a la ciudad para hacer una ofrenda a Atenea para
calmarla. En el camino se encuentra a su mami y le pide que rena a todas las
mujeres y que les diga que le recen a Atenea. Despus va a la casa de su
hermano menor y lo regaa por ser tan miedoso. Todos estn peleando y l en
casita durmiendo con Helena. Hasta la misma Helena lo regaa. Hctor va con
su esposa Andrmaca. Ella esta muy preocupada y pasan un momento muy
emocional y tierno juntos. Ella no quiere que l regrese a la pelea, pero l le
dice que tiene que hacerlo. De regreso se encuentra a Paris y los dos se dirigen
hacia la batalla. Hctor le dice a Paris que ms le vale pelear de verdad en esta
ocasin.
Libro VII

Atenea y Apolo deciden cambiar el ritmo de la pelea en este libro y hacen que
Heleno el hermano de Hctor proponga un duelo entre Hctor y uno de los
aqueos. Hctor les propone el duelo a los aqueos. Ellos tienen miedo porque
Hctor es buensimo peleando. Nadie se atreve a luchar con l as que se
decide quien va a pelear en un volado. La suerte le toca a Ayax (acurdate que
hay dos, Ayax el grande y el otro, al que le toc fue a Ayax el grande.) Bueno,
Ayax tambin es buensimo para la pelea y empieza ganado el pleito pero la
pelea se tiene que interrumpir porque se hace de noche e intercambian regalos
(algo as como lo del jersey que mencionamos antes.) Nstor dice que los
aqueos deberan darse un tiempo para construir un fuerte para proteger sus
barcos y quemar a los muertos. En Troya, Antenor dice que deben mandar a
Helena y todas sus cosas de regreso con los aqueos. Esto suena muy bien pero
Paris no quiere soltarla y dice que no, sin embargo, permite que enven las
cosas de Helena y algunas de sus pertenencias. Cuando hacen esto establecen
una tregua temporal para que todos se encarguen de sus muertos. Los
troyanos tienen una escena muy triste en donde juntan a todos sus muertos
pero no lloran. Los aqueos hacen lo mismo, cavan una fosa muy grande y
construyen altas paredes alrededor. Mientras tantos Zeus lanza rayos y truenos
toda la noche.
Libro VIII

Este libro empieza con Zeus dando rdenes. Les dice a los dioses y diosas que
deben mantenerse fuera de la batalla de ah en adelante o se las van a tener
que ver con l, y l puede apalearlos a todos. Zeus utiliza una balanza de oro
para definir la suerte de los troyanos y aqueos. La balanza se inclina del lado
de los troyanos y Zeus manda unos rayos sobre los aqueos para espantarlos y
que huyan. Diomedes tiene miedo de que Hctor se burle de l si corre y
quiere quedarse pero Zeus con sus truenos le hace entender que debe irse. La
cosa se ve fea para los aqueos hasta que Agamenn convence a sus hombres y
la pelea empieza de nuevo. El hermano del gran Ayax, Teukro, empieza a darle
a los troyanos con su arco y flechas pero Hctor acaba con el de una pedrada y
se lo tienen que llevar. Las cosas se ponen feas para los aqueos otra vez. Hera
y Atenea no estn conformes planean bajar y pelear un poco. Zeus se da
cuenta y les dice que si bajan, se va a arrepentir. Con esto las detiene. Despus
Zeus le dice a Hera que los troyanos seguirn ganando hasta que llegue
Aquiles y pele de nuevo.
Hctor acampa con sus hombres afuera del campamento aqueo.
Libro IX

Agamenn rene a su gente y les dice que como estn perdiendo lo mejor sera
regresar a casa. En esta ocasin no est probando a sus hombres, est
hablando en serio. Diomedes se levanta y se enfrenta a Agamenn por cobarde
y dice que l se va a quedar. Los dems estn de acuerdo. Tienen una gran
cena y Nstor le dice a Agamenn que debe disculparse con Aquiles.
Agamenn esta de acuerdo y dice que le va a regresar a su mujer junto con
todo su oro, caballos y dems. Aquiles est sentado en su tienda recitando un
poema. Primero Odiseo trata de convencer a Aquiles que regrese. Aquiles dice
que no porque piensa que su honor ha sido ofendido y ninguna cantidad de
regalos puede borrar la falta. Despus un viejo amigo de Aquiles, Fnix, trata
de convencerlo, pero Aquiles se rehsa. Entonces el gran Ayax le dice a Aquiles
que debe regresar a pelear por sus amigos que lo necesitan. Aquiles dice que
no lo hara aunque todos murieran. Ayax se da cuenta de que no lo va a
convencer y se va.

Libro X

Ni Agamenn ni Menelao pueden dormir porque saben que le van a ganar as

que deciden enviar un espa al campamento troyano. Diomedes dice que l va
a ir y se lleva a Odiseo con l. Se escurren y son guiados por un ave que les
enva Atenea. En el campo troyano, Hctor tampoco puede dormir y tiene el
mismo plan que Agamenn. As que enva a un tipo llamado Doln para espiar
a los aqueos. Como te puedes imaginar Diomedes y Odiseo capturan a Doln
antes de que llegue muy lejos y lo interrogan. Odiseo dice que no lo van a
matar y Doln habla. Les dice que van a llegar refuerzos desde Tracia (una
ciudad en Grecia.) Los tracianos son dirigidos por el rey Reso y l tiene unos
caballos blancos impresionantes. Diomedes le corta la cabeza... y eso que no lo
iban a matar. Diomedes y Odiseo sorprenden a los Tracianos, matan a su rey y
otros tipos, y despus se roban los caballos. Anotacin!
Libro XI

Agamenn se pone su armadura y se alista para la batalla de ese da. Homero

se la pasa describiendo esto... aburrido. Agamenn es el hroe del da y mata a
muchos troyanos. La cosa se ve fea para ellos, pero Zeus le dice a Hctor que
si Agamenn resulta herido los troyanos ganan. As que Agamenn resulta
herido y los troyanos empiezan a ganar. Todos lo aqueos resultan heridos. A
Diomedes lo hiere una flecha de Paris. Odiseo tambin es herido. Aquiles esta
observando todo esto pero sigue portndose como bebe, as que enva a
Patroclo su mejor amigo para que averige que est pasando. Patroclo habla
con Nstor que trata de convencerlo para que haga que Aquiles pele o bien
que se ponga la armadura de Aquiles para engaar a los troyanos.
Libro XII

Los troyanos estn cerca de la muralla de los aqueos y empiezan el ataque.

Hay un augurio en el que aparece un guila que sostiene a una serpiente.
Hctor dice que es una buena seal y sigue atacando. Hctor lanza una roca
contra la pared y los troyanos entran arrasando con todo.
Libro XIII

Hay ms batalla. Muchos detalles sangrientos. Cosas muy aburridas. Hctor

sigue ganando. Hay otro augurio con un guila y Hctor dice otra vez que es un
buen smbolo. Sin embargo sientes que est equivocado.
Libro XIV

Las cosas se ponen muy feas para los aqueos. Agamenn sugiere de nuevo que
se regresen a sus casas. Diomedes y Odiseo dicen que no. Poseidn, el Dios del
mar, ayuda a los aqueos. A Hera le parece bien pero no quiere que Zeus
intervenga as que se arregla y se pone muy sexy. Va a coquetearle a Zeus y
tienen relaciones. Zeus se queda dormido despus y Poseidn sigue ayudando
a los aqueos. El gran Ayax le pega a Hctor en el pecho con una roca y Hctor
sale de la batalla. Los aqueos se recuperan.
Libro XV

Zeus despierta y se enoja. Le grita a Hera y le dice en detalle como va a dejar

que los troyanos ganen hasta que Aquiles regrese a la batalla. Se va a preparar
sus planes. Le da fuerza a Hctor y los troyanos empiezan a ganar de nuevo.
Zeus se asegura que Hctor no resulte herido.
Libro XVI

Patroclo est muy molesto porque los aqueos estn perdiendo y se regresa a
contarle a Aquiles. Le grita por no involucrarse y le pide permiso para usar su
armadura y as ayudar a los aqueos. Aquiles acepta y ayuda a Patroclo a
vestirse. Le dice que no intente llegar hasta las murallas de Troya porque eso
enojara a los dioses. Aquiles llama a sus seguidores, los Mirmidiones, y los

alista para la batalla. Los troyanos se asustan cuando ven a Patroclo, porque
piensan que es Aquiles. Todos empiezan a correr. Patroclo mueve a los aqueos
matando un montn de gente. Se acerca demasiado a Troya y enoja a Apolo
quien lo golpea por atrs mientras lucha, su armadura se cae y Hctor acaba
con l.
Libro XVII

Todos luchan por el cuerpo de Patroclo y la armadura de Aquiles. Los aqueos

quieren darle a Patroclo un entierro decoroso y los troyanos quieren la
armadura de Aquiles. Hctor toma la armadura y los aqueos siguen peleando
por el cuerpo. El hijo de Nstor, Antiloco, le cuenta a Aquiles lo que sucedi.
Los troyanos empiezan a ganar de nuevo.
Libro XVIII

Antiloco le cuenta a Aquiles. Aquiles se pone muy triste y llora, se enoja

consigo mismo por permitir que sucediera y decide usar su enojo contra
Hctor. Su mam Tetis va a recuperar la armadura de su hijo, pero Hera enva a
Iris para decirle a Aquiles que necesita moverse rpido porque Hctor esta a
punto de arrastrar el cuerpo de Patroclo dentro de Troya. Aquiles sale
desarmado y asusta a los troyanos porque hay muchos rayos y truenos y un
crculo de llamas alrededor de su cabeza. Un amigo le dice a Hctor que debe
regresar a Troya pero Hctor no lo escucha. Tetis est en la casa de Hefesto, el
dios del fuego, que esta haciendo una armadura nueva para Aquiles. Le hace
un escudo realmente magnifico que tiene diferentes escenas de las estrellas,
ciudades y celebraciones. Homero se pasa un buen rato describindolo.
Libro XIX

Al da siguiente Tetis le da a Aquiles su armadura nueva. Aquiles rene a los

aqueos y hace las pases con Agamenn. Agamenn quiere darle a Aquiles los
regalos que le prometi. Aquiles quiere apurarse e ir a pelear y saltarse lo de
los regalos. Se quiere saltar hasta el desayuno. Odiseo dice que necesitan
comer y que deben intercambiar regalos para asegurarse que todo est
aclarado. Aquiles recupera sus cosas y su mujer. Su caballo, si su caballo, le
dice que morir si pelea. Aquiles lo sabe y dice que no importa. Va a pelear.
Libro XX

Zeus permite que los dioses se involucren de nuevo porque sabe que Aquiles
ya esta en la batalla. Aquiles est matando a medio mundo. Se encuentra a
Eneas y lo va a matar tambin pero Poseidn lo salva porque Eneas debe vivir
para fundar Roma (Lee la Eneida.) Apolo esconde a Hctor en la bruma para
que Aquiles no lo pueda ver. Aquiles sigue luchando.
Libro XXI

Aquiles hace retroceder a los troyanos matando a todos los que se encuentra
en su camino. No tiene piedad de nadie. Todos estos troyanos caen al ro Xanto
y Aquiles los sigue para matarlos. El dios del ro, Xanto, le pide a Aquiles que
deje de matar gente porque sus aguas se estn poniendo rojas por la sangre.
Aquiles acepta pero Xanto le pide a Apolo que ayude a los troyanos. Aquiles se
enoja as que ataca al ro... imagnate. El ro y l se pelean. Hera logra que
Hefesto incendie las planicies con lo que las aguas del ro hierven y as deja a
Aquiles slo. Todos los dioses empiezan a pelear de nuevo excepto por Zeus.
Aquiles se encuentra a un troyano llamado Agenor en las puertas de Troya.
Empiezan a pelear, pero Apolo esconde a Agenor en la bruma y le permite
escapar. Apoyo toma la forma de Agenor y aleja a Aquiles de las puertas. Todos
los troyanos se meten a la ciudad.
Libro XII

Aquiles se da cuenta que ha sido engaado por Apolo y retoma la batalla. El

rey Priamo observa y esta triste. Sabe que cosas malas van a pasar en Troya y
a su hijo Hctor. El y la mam de Hctor, Hcuba, tratan de convencerlo para
que no peleara con Aquiles. Hcuba le muestra un seno como prueba de
maternidad para convencerlo. Hctor discute pero siente que su deber es
defender la ciudad. Aquiles ataca a Hctor y este tiene que huir cuando pierde.
Aquiles lo persigue alrededor de las murallas de la ciudad. Atenea engaa a
Hctor para que se detenga. Hctor le dice a Aquiles que pase lo que pase no
pueden destruir sus cuerpos pero Aquiles dice que no es cierto y le corta la
garganta. Le quita a Hctor la armadura, hace hoyos en sus tobillos y lo
arrastra alrededor de la ciudad amarrado a un carruaje. Muy desagradable. De
todos modos los dioses no permiten que su cuerpo se destroce. Todos estn
tristes en Troya.
Libro XXIII

Aquiles y sus muchachos, los Mirmidiones, celebran un funeral para Patroclo.

Patroclo regresa de entre los muertos como fantasma y le pide a Aquiles que lo
entierre rpido para que pueda ir a la tierra de los muertos. Aquiles construye
una enorme pira funeraria (una pira funeraria es un montn de madera y cosas
sobre las que pones un cadver para quemarlo) y quema a Patroclo. Al da
siguiente celebra unos juegos funerarios en honor de Patroclo. Estos juegos
eran como boxeo, lucha libre o carreras. El ltimo juego es lanzamiento de
lanza y Aquiles permite que Agamenn triunfe porque es el lder y estn
tratando de ser amigos.
Libro XXIV

Aquiles no se puede sobreponer a la muerte de Patroclo. No puede dormir as

que se levanta y arrastra el cuerpo de Hctor alrededor de la pira funeraria.
Zeus le dice a Tetis, la mam de Aquiles, que le diga que ya es suficiente y que
regrese el cuerpo. El rey Priamo es dirigido por el dios Hermes hasta la tienda
de Aquiles y le ruega que le regrese el cuerpo de Hctor. Aquiles y Priamo
lloran juntos por sus prdidas. Aquiles piensa en matar a Priamo, pero lo deja ir
y llevarse el cuerpo de Hctor. La mam de Hctor, su esposa y Helena lloran
la muerte de Hctor y los troyanos construyen una enorme pira funeraria y
queman a Hctor