Kate ONeill

SP 330 Spring 2014

Poema XX por Pablo Neruda
Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.A
Escribir por ejemplo: "La noche est estrellada, y tiritan, B
azules, los astros, a lo lejos". C
El viento de la noche gira en el cielo y canta. B
Puedo escribir los versos ms tristes esta noche. A
Yo la quise, y a veces ella tambin me quiso. D
En las noches como sta la tuve entre mis brazos.E
La bes tantas veces bajo el cielo infinito.D
Ella me quiso, a veces yo tambin la queraF
Como no haber amado sus grandes ojos fijos.D
Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.A
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.D
Or la noche inmensa, ms inmensa sin ellaG
Y el verso cae al alma como al pasto el roco.D
Qu importa que mi amor no pudiera guardarla.H
La noche est estrellada y ella no est conmigo. D
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.I
Mi alma no se contenta con haberla perdido. D
Como para acercarla mi mirada la busca,J
Mi corazn la busca, y ella no est conmigo.D
La misma noche que hace blanquear los mismos rboles.A
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. D
Ya no la quiero, es cierto, pero cunto la quise.K
Mi voz buscaba el viento para tocar su odo. D
De otro. Ser de otro. Como antes de mis besos.C
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.D
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.C
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.D
Porque en noches como sta la tuve entre mis brazos,E
Mi alma no se contenta con haberla perdido. D
Aunque ste sea el ltimo dolor que ella me causa, L
y stos sean los ltimos verso que yo le escribo D
1. LECTURA COMPRENSIVA
2. CONTEXTUALIZACIN
Este poema es un romance muy personal y triste y es escrito por Pablo Neruda. El
tipo del poema es un romance de cierre y tiene un gran conexin de la vida
personal del autor. El poema es el numero veinte de una coleccin de poemas.
Todos estos poemas fueron escritos por Pablo Neruda. Pablo Neruda es un poeta

Kate ONeill
SP 330 Spring 2014
chileno y recibi un premio nobel de literatura en 1971. Todos de los poemas en
este coleccin fueron sobre amor. Neruda habla mucho de su vida personal dentro
de sus relaciones con una mujer especial que tuvo un gran impacto en su vida.
Este poema en particular es un demonstracin de lo difcil que es olvidar a
nuestros seres queridos. El autor, Pablo Neruda es un poeta muy famoso. El tuvo
mucho atencin por sus xitos durante su carrera de otro gente famoso y exitoso.
El es mas famoso por sus poemas de amor pero habla de histrico y polticos en
sus poemas. En este poema, XX, podemos ver un lado muy intimo y caracterstico
del autor. Este poema fue publicado en un libro en junio de 1924. El tena 20 aos
de edad.
3. TEMA
El tema de este poema es la perdida de la amada en su vida. Habla mucho de la
melancola y sus recuerdos del amor que ya no existe. Demuestra sentimientos y
pensamientos fuertes sobre la perdida de su amada y habla de sus malestares de su
amada con alguien diferente en el futuro. Describi momentos particulares
cuando los sentimientos son ms tristes y la depresin es muy poderoso. El habla
del amor inconsistente en el parte, yo la quise, y a veces ella tambin me quiso.
Tambin, es obvio que una parte del tema es de extraar a alguien y el amor que
se comparte. Expres momentos de vaco cuando dice, en las noches como est
la tuve entre mis brazos . Es muy obvio que el autor senta sentimientos de dolor,
tristeza, y soledad en este poema dentro de las frases y eleccin de las palabras
que us. Hay sub-temas en este poema tambin, no es solo la perdida de su
amada. Una de las sub-temas es la nostalgia de alguien y como se afecto la
corazn cuando la persona haya desaparecido. Otro sub tema es al final de una

Kate ONeill
SP 330 Spring 2014
etapa en la vida y el autor comparte los sentimientos que paso en los ltimos
afectos de una perdida. El expres estos sentimientos en la parte, aunque sea el
ltimo dolor y estos sean los ltimos versos que yo le escribo. El autor expresa
estos sentimientos de una manera cruda para expresar los sentimientos a la
audiencia de la manera ms relacionable sea posible.
4. ESTRUCTURA
El romance se compone de 17 estrofas de 2 versos. Hay dos partes del poema la primer
parte habla de la historia de un amante y la segunda parte habla del crecimiento de la
superacin de amor. El tiene un gran organizacin en este poema para describir las
emociones que paso durante su relacin. Describe muchas cosas en el poema usando la
naturaleza y simbolismo. Este poema contiene muchos partes de un rito consonante pero
hay ritmos consonantes entre del poema tambin. La estructura de la rima es A, B C, B,
A, D, E, D, F, D, A, D, G, D, H, D, I, D, J, D, A, D, K, D, C, D, C, D, E, D, L, D. La
mtrica demuestra que este poema es una composicin de arte mayor.
Versos 1-3: El autor empieza con describir a las estrellas por la noche. El trae un sentido
de tristeza y dice que va a hablar de versos tristezas. Esto es un buen introduccin del
tema y representa el resto del poema.
Versos 4-7: Se nota la importancia de su amada y habla del vaco sin ella y habla de sus
recuerdos con ella. Este parte puede mostrar sus sentimientos directos a ella. Explique
una parte breve de la relacin que tuvo con la mujer. Revel aspectos que reflejan de su
relacin con su amada.
Versos 8-11: Describi momentos ntimos con su amada sobre los besos bajo el cielo
infinito. Habla que la imposibilidad de no amar a sus ojos. Esto es un demonstracin de
su amor para la mujer. Continua decir que va a escribir a versos tristes.

Kate ONeill
SP 330 Spring 2014
Versos 12-14: Describi sentimientos vacos y perdidos. Narr el sentido como
incmodo y inquietante que perder alguien muy significado y presente en su vida. El
describi el noche sin ella y que se interrumpe sin su presencia. Todo es muy diferente y
mucho est cambiando. Tambin se hace un comparacin del roco en el pasto.
Versos 15-17: En estos versos el autor expresa sentimientos de impotencia. El cree que
su amor no era suficiente para hacer su estancia. El describe las estrellas en el cielo y
como no es lo mismo sin su presencia y es como nada es hermosa o especial sin ella. Sus
sentimientos son evidentes.
Versos 18-20: Describi su continuacin para obtener a ella y como ella es un gran parte
de su vida. l todava la busca y desea para su presencia en su vida. Habla de su alma
incompleta y sus sentimientos incomodos sin ella.
Versos 21-25: Empieza explicar que no va a ser lo mismo y que su amada es una persona
diferente. Realiz que mucho esta cambiando entre el y su amada. Parece que se
reconcilie con la situacin. Todava mucho es difcil para vivir sin ella pero en este punto
el autor realiz que el amor es no suficiente.
Versos 26-30: Habla de la importancia de su amor para la mujer y el significado de los
sentimientos. El autor reconoce el impacto de su amor y su amada pero sabe que esta
terminado. El autor acept el futuro de su amada y la posibilidad de una relacin
diferente.
Versos 31-35: Aunque su amor sigue vivo es difcil para vivir sin ella y continua con la
vida. Dice que, es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Es un gran explanacin del
amor para ella y el concepto de amor en general. El no es contento pero es obvio que hay
nada que puede hacer y entonces necesita olvidar de todo.

Kate ONeill
SP 330 Spring 2014
5. ANALISIS DE LA FORMA PARTIENDO DEL CONTENIDO
El autor habla en la primera persona para explicar los detalles de una perdida en
su vida. El autor empieza el poema con un tono muy sereno y fluido. l es
consciente de las expresiones que comparte con la audiencia. En este poema en
particular, hay muchos ejemplos de la naturaleza. Se utiliz la naturaleza para
expresar un alusin de los sentimientos. A veces la naturaleza es un buen
interpretacin de los sentimientos que paso dentro de la alma y la corazn. En los
primeros lneas del poema el autor utilizo la naturaleza; por ejemplo, la noche
inmensa y La noche esta estrellada, y titn, azules, los astros, a lo lejos. El
autor esta conectado con la naturaleza especialmente en un tiempo triste. A veces
en momentos de tristeza, la gente mira a la naturaleza para superar los
sentimientos fuertes de tristeza. Mirando algo hermosa ayuda al autor a seguir
adelante. Tambin hay momentos kinestsicas en el poema cuando el autor dice,
el verso cae al alma como al pasto el roci. El autor us imgenes como esto
para ejecutar sus sentimientos fuertes y dar un sentido ms real a la audiencia. Es
muy importante para relacionar a la audiencia en un nivel personal y esto es la
razn el autor us kinestsicas. Hay una anfora en el verso 17 cuando dice, A lo
lejos alguien canta. A lo lejos. Tambin us una comparacin cuando dice, Y el
verso cae al alma como al pasto el roci. La comparacin tiene un aspecto de la
naturaleza, la literario ms presente, pero tiene un gran conexin con la audiencia.
El autor le gusta usar la repeticin en este poema por que es una representacin de
los sentimientos fuertes. El escritor menciona versos muchas veces por ejemplo,
Puedo escribir los versos mas tristes esta noche. Dice este frase en versos 1, 5, y
11. Hay otros ejemplos de la repeticin cuando repite, ella me quiso y yo la

Kate ONeill
SP 330 Spring 2014
quise en los versos 6 y 9 y ya no la quiero en los versos 24 y 28. El ms
dominante de todos de los recursos literarios es la naturaleza. El autor le gusta
usar muchos smbolos en este poema tambin. Este aspecto es un poco conectado
al usado de la naturaleza. Por ejemplo, el dice sobre los ojos de la mujer. Muchos
de los veces, los ojos estn usado a un smbolo para describir las ventanas de la
alma. Los ojos de su amada tuvo un gran significado en la relacin intima entre el
autor y la mujer. En otros versos, el autor menciona que los ojos de la mujer estn
infinitos y esto aspecto tiene un conexin con la descripcin de la noche
estrellada y los astros azules. Otro smbolo es la noche. Pienso que la noche es
un smbolo por que la noche es un tiempo de terminar. Es la termina del da y es
un tiempo cuando la gente tienen ms tiempo para pensar sobre cosas
emocionales. Cuando menciona la noche y el cielo describe muchas estrellas y
algo hermosa. Puede explanar este sentimiento como ms solitario que triste y
oscuro.
El lenguaje en este poema es literario pero no muy formal. Por que el
lenguaje es ms casual, el poema se puede interpretar de una audiencia muy
grande y verstil. Este aspecto del poema es que puede ayudar el xito de Pablo
Neruda. Todo de los versos estn muy fcil para entender y leer por que el
contenido es muy directo y abrupto. Algunas partes como las referencias a la
naturaleza tiene un sentido de profundidad pero en general es muy relacionable.
6. CONCLUSIN Y SNTESIS
El poema es muy simple y claro dentro de la fraseologa y todo se expresa de una
manera inteligente. Hay un buen equilibrio de inteligencia y aspectos bsicos. El
autor expresa sus sentimientos de la perdida de alguien muy importante en su vida
y expresa las secuelas de una manera concisa. Muchos de los temas de amor

Kate ONeill
SP 330 Spring 2014
atraen un gran audiencia y ayudar al poema a crecer en la popularidad. El
organizacin de este poema se ayuda para tener xito. Hay organizacin entre la
fraseologa y los sentimientos para hacer un poema relacionables. Sus
sentimientos eran concretos y muy humano y este aspecto se ayuda mucho por
que ms gente pueden identificar con la situacin. La tema de nostalgia es un
evento tpico en las vidas de la gente y tambin se ayuda con la popularidad del
poema. La fuente del escritor fue la melancola de la perdida y la angustia por el
vaci. El poeta expresa su estado de menudo usando un expresin artstico y
comparte sus sentimientos de amoroso y inseguro con mucho de la gente. Neruda
tiene mucho respecto de un gran audiencia para este poema y muchos de los otros
poemas en la coleccin que escrib. En general, este poema es uno de los mejores
trabajos de Pablo Neruda y tiene mucho popularidad a su vez.
En mi opinin, este poema es un gran ilustracin de amor y los problemas
de la angustia. La cantidad de dolor es muy obvio dentro de las palabras, frases, y
el uso de la fraseologa. Pienso que el autor tiene un gran conexin con la
audiencia dentro de la fraseologa y todos de los aspectos ntimos. Tengo un
conexin con este poema por que habla mucho de la rotura del corazn. Estoy
familiarizado con los sentimientos de un gran perdida y como se afecta la alma y
el menudo. La perdida de alguien viene con mucho tristeza, incomodidad,
soledad, y depresin. Los cambios que vienen con la perdida pueden afectar una
persona en muchas veces y pienso que el autor habla mucho de estos cosas. Mi
lnea favorita en este poema es Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Hay mucho verdad en este frase y la frase habla por mucho que se ocup. Cuando
el autor escrib este parte comparte un etapa triste y difcil y tengo un aprecio para

Kate ONeill
SP 330 Spring 2014
este parte. Tuve la oportunidad de relacionarse a este poema en muchos tipos
diferentes y la combinacin entre la expresin de sus sentimientos y pensamientos
y la fraseologa que eligi. En general, me encanta este poema y pienso que es
relacionables y esclarecedor.