Digitalizado por

Frater Alastor.
11 de Enero de 2006.

MANUAL PRACTICO
DE

MAGIA RITUAL

Un programa de formacin para doce meses, cudadosamente concebdo para quien desee
inicarse en la maga rtual.

DOLORES ASHCROFT-NOWICKI

MANUAL PRACTICO
DE

MAGIA RITUAL

Ttulo del original ingls:

THE RITUAL MAGIC WORKBOOK

Traducido por: RAFAEL

LASSALETTA

1986, Dolores Aschroft-Nowicki

1987, Editorial EDAF, S. A. Jorge Juan, 30. MADRID
De la traduccin, Editorial EDAF, S.A.
Para la edicin en Espaol por acuerdo con AQUARIAN PRESS (Inglaterra).

No esta permitida la reproduccin total o parcial de este libro, ni su tratamiento

informtico, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea
electrnico, mecnico, por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin permiso
previo y por escrito de los titulares del Copyright.

ISBN:84-7640-153-6
Depsito legal: M.12.595-1987

PRINTED IN SPAIN ___________________________________ IMPRESO EN ESPAA

Artes Grficas Rgar, S.A. - Len, 44 - Poi. Ind. Cobo Calleja - Fuenlabrada (Madrid)

A Olive Ashcroft: con mucho amor y gratitud

por tantos aos de lealtad y amorosa amistad.

10

RECONOCIMIENTOS
Los escritores necesitan, ms que otros, el apoyo de la gente. De quienes le
proporcionan estmulo, innumerables tazas de caf, y una amable atencin cuando
llegas a ese inevitable perodo seco y nada de lo que pones en el papel te suena tal
como lo veas en tu cabeza. Sin los amigos que menciono a_ continuacin, mi vida
habra sido mucho ms difcil.
Mi esposo Michael y Sonia Hackwell, quienes me quitaron de las manos
mucho trabajo burocrtico para que tuviera tiempo de escribir. Emily Peach y Alan
Richardson, quienes escuchaban infatigablemente mis ideas, incluso las ms
fantsticas, y mantuvieron alto mi esptitu cuando pens que no terminara la tarea.
Anne, Laurel, Cathy, Raffi, Jamie, Gordon y Sheila, de Sidney... probaron este
material y sobrevivieron!
Gary Farmer, quien me dio a conocer unas bellas recetas para incienso,
permitindome utilizar algunas. Mike Herivel, Nick y Chris, quienes mantuvieron
en funcionamiento mi Apple II y siempre con una sonrisa, incluso cuando les
llamaba y la maldita cosa se pona a funcionar cuando ellos llegaban a la oficina
para arreglarla.
Y por ltimo, y no por eso menos importante, a Simon Franklin, cuya amistad
y estmulo me hizo intentarlo cada vez con ms fuerza. Gracias a todos.

11

INDICE
Pags.
Prefacio ............................................................................................................................................... 13
lntrodu(ein ......................................................................................................................................... 17
PRIMER MES: Colocar un buen cimiento ............................................................... 25
SEGUNDO MES: Las cuatro piedras angulares: La vista, el sonido, el aroma y el
tacto .................................................................................................................. 39
TERCER MES: Guardianes y puertas .................................................................... 53
CUARTO MES: Sellar el templo ............................................................................. 68
QUINTO MES: La vigilia y la consagracin ............................................................. 82
SEXTO MES: Re-evaluacin y comienzo de la magia ritual ..................................... 91
SEPTIMO MES: La formacin del alma de grupo .................................................. 105
OCTAVO MES: En niveles ms profundos ........................................................... 117
NOVENO MES: Mantra, mudra y movimiento ...................................................... 129
DECIMO MES: Ampliacin de la gama mgica ..................................................... 149
UNDECIMO MES: Las mareas de la vida y el amor ...............................................163
DUOCEDIMO MES: Empieza el viaje ................................................................... 175
EPILOGO .............................................................................................................187
APENDICE A: Moverse de casa de modo mgico .................................................. 188
APENDICE B: La desconsagracin de un templo ...................................................190
APENDICE C: El ejercicio del pilar central ........................................................... 192
APENDICE D: El ritual del pentagrama del destierro menor ................................. 193
APENDICE E: Nuevas ideas para tnicas y tocados ..............................................194
Indice de nombres .............................................................................................................................. 197

12

PREFACIO

Tiene en sus manos la mejor introduccin

prctica al arte de la magia que se ha publicado
nunca. No una de las mejores, o posiblemente la mejor, sino simplemente la mejor. Es
una obra lcida, con los pies en el suelo, bien
estructurada, precisa y fcil de entender. Es una
herramienta soberbia para el i.ldividuo que quiera
entender lo que es la magia no en la teora sino
en la prctica.
Dolores Ashcroft-Nowicki, autora del libro, es
una experimentada maga ritual y dirigente de una
fraternidad esotrica mundial. Desde las primeras
lecciones le pedir que analice sus motivaciones
para el estudio de la magia; y advierte, como han
advertido otros antes de ella, que no debe
emprender los trabajos expresados en este libro si
se siente deprimido; ni debe mezclar el
entrenamiento mgico con drogas como la
mescalina, el LSD o incluso la marihuana.
Querr saber su razn. Y creo que a este
respecto puede serle de ayuda.
De joven no tuve en cuenta esas tres advertencias. Me sent atrado por el estudio de la
magia sin un gran conocimiento de mis motivaciones reales. Inici mi trabajo en un estado
depresivo; y en una curiosa ocasin social, durante mi formacin, fum cannabis. Como
siempre resultan divertidas las desgracias de los
dems, permtame que describa lo que sucedi.
Despus le dir algo que probablemente no
encontrar en ningn otro libro: la razn de que
sucediera.
Refirmonos primero a la cuestin de la motivacin. Evidentemente todos hacemos las cosas
con las mejores intenciones posibles; y todava
ms en las artes esotricas. Es relativa-

mente sencillo llegar a descubrir que la nica

excusa realmente aceptable para el estudio mgico est encerrada en esta frase: deseo conocer
para poder servir. Esa es la respuesta que di en la
pregunta ritual durante mi iniciacin. La di
obedientemente; pero era una mentira.
Lo que realmente me atraa de la magia no era
el servicio, sino el poder. Nada grandioso, por
supuesto. No tena una ambicin ardiente por
dominar el mundo ni esclavizar a hordas de
hermosas mujeres. Bueno, quiz a una o dos
hermosas mujeres...! Pero sin duda era presa de
una enfermedad que cada vez predomina ms en
la complejidad de la sociedad moderna: un
sentimiento de indefensin.
Ese sentimiento provoca muchas reacciones.
Hay personas que abrazan credos polticos. Otras
se hacen religiosas. Algunas (usualmente
varones) golpean a sus esposas. Yo me pas a la
magia, que me pareca el ltimo antdoto: pues
qu es la magia sino un sistema secreto que
promete el control sobre todo lo que nos rodea?
Posiblemente se sentir desolado al saber que
no funciona. Aunque emple nueve aos en una
formacin cabalstica diaria y aprend mucho
entre tanto, segu siendo Clark Kent: ningn salto
mgico en las cabinas telefnicas del ritual
podan convertirme en Supermn.
Como no reconoc mis motivaciones desde el
inicio (pues aunque mi juramento de servicio era
mentira, tampoco saba eso en ese tiempo), me vi
llevado a ignorar la advertencia sobre la
depresin. Inici el entrenamiento formal mientras me hallaba en una marea baja mental y emocional. Era el estado de nimo por el que estaba
pasando entonces y pensaba muy poco en l.

13

Esos estados de nimo pasan inevitablemente y

suelen desaparecer con rapidez. El mo no. Pocos
meses despus de mi inicial entrena-miento
mgico tuve mi primer ataque nervioso, que por
suerte fue breve. Ao y medio ms tarde tuve el
segundo, nada breve en este caso. Tuve que
someterme
a
cuidados
psiquitricos,
preguntndome si deba mencionarle la magia a
mi psiquiatra, o si al enterarse de lo que yo haba
estado haciendo l pensara en mandarme a una
granja de reposo.
Finalmente, decid hacer caso omiso de mis
compromisos esotricos y entre el psiquiatra y yo
decidimos que mi problema era edpico. Ahora
s que no era nada de eso.
El problema de la arrogancia es que se trata de
una cualidad por la que siento una furtiva
admiracin. En consecuencia, juega en mi carcter un papel ms importante del que debiera.
A los pocos aos de mi entrenamiento, cuando
lo peor de mi sntoma psiquitrico haba desaparecido, tom la decisin de que saba lo
suficiente para ocupar mi mente en asuntos tales
como las sustancias psicodlicas.
En aquellos tiempos prehistricos eran, gracias
a Dios, mucho ms difciles de conseguir que
ahora, y como no poda encontrar mescalina ni
LSD, me vi obligado a abordar el cannabis.
Esperaba tener una experiencia relajada y
agradable. Lo que tuve fue una pesadilla. Me vi
sacado del cuerpo y de la realidad con un lento
y horrible ritmo que, subjetivamente, pareca
durar eternamente. Mis percepciones espaciales
se vieron tan distorsionadas que fui incapaz de
moverme sin ayuda. No saba dnde estaba y
mis esquemas de pensamientos se vieron brutalmente interrumpidos. Objetivamente, la experiencia dur algo ms de siete horas. ;Todo
por un solo enganche!

No me cabe duda de que cualquier lector con

experiencia en estas cosas considerar la descripcin anterior groseramente exagerada o ficticia. O, siendo ms caritativo, creer que fum
algo que no era cannabis. La marihuana no
afecta de este modo a la gente, y eso lo aceptan
hasta los ms fervientes opositores a la droga.
Pero as es como me afect a m, y como me
sigue afectando incluso ahora. Dios sabe lo que
me habra sucedido con drogas ms duras:
nunca las he probado. Ni he vuelto a fumar
marihuana. Incluso dej de tomar alcohol.
La experiencia es una gran maestra, pero slo
ensea el qu, no el por qu. Por qu el
entrenamiento esotrico aumenta la depresin
hasta el punto de llevarte al borde de la ruptura
neurtica? Por qu cambia de tal modo la
reaccin ante las drogas? (no soy un abogado

del uso de las drogas, pero reconozco que la gran

mayora de los fumadores de hierba no pasan por
lo que me sucedi a m).
La respuesta a estas dos preguntas est en la
estructura del cuerpo humano; especficamente,
la parte de la estructura que pertenece a la
anatoma esotrica.
Entrelazado con sus sistemas puramente fsicos, soberbiamente descritos por la medicina
occidental, hay un complicadsimo sistema de
fluencia energtica que ha pasado desapercibido
en Ocidente, aunque ha sido estudiado y categorizado en Oriente durante milenios; sobre todo
en la India y en China. En la primera ese estudio
se integr en el yoga. En la segunda produjo las
tcnicas mdicas de la acupuntura y la
moxibustin.
Tan fcilmente me resultan los detalles de este
sistema de energa que podra aburrirles con
ellos durante varios cientos de pginas a poco
que me entimulasen a ello. Pero pensando en
trminos realistas, lo nico que necesita saber en
este punto es que:
1. El sistema de energa existe.
2. Est ntimamente vinculado con el sistema
endocrino (entre otras cosas).
3. Puede ser manipulado.
La mayora de los sistemas de entrenamiento
esotrico introducen antes o despus el control
de la respiracin, la visualizacin y la meditacin. Las tres cosas afectan profundamente al
sistema energtico.
Quiero ser claro a este respecto: muchos de los
ejercicios de visualizacin oculta y la mayo-ra
de los ejercicios de respiracin oculta estn
especficamente pensados para influir en el sistema
energtico. Pero incluso los que no lo estn para
ello tienden a influirlo de algn modo.
El resultado ms comn es la simple estimulacin. El sistema atrae ms energa y en consecuencia es mayor la energa que sale de l.
Generalmente, esto es bueno, pero no siempre
sucede as. Ya he mencionado que el sistema
energtico est vinculado ntimamente con diversos sistemas fsicos. Esa es la razn de que
una aguja de acupuntura introducida en el dedo
meique pueda influir en la funcin del corazn:
la aguja est controlando una porcin de la
fluencia energtica que, a su vez, se vincula con
sus rganos internos. Si est, definido, lo que
puede producir los problemas es la vinculacin
con el sistema endocrino.
El sistema endocrino es una serie interdependiente de pequeas fbricas que liberan
continuamente todo tipo de mensajeros qumi-

14

cos en su corriente sangunea. Esos mensajeros

indican al corazn cundo ha de latir, ayudan a la
digestin, controlan la presin sangunea y, como
le confirmar cualquier doctor, influyen
profundamente en su estado mental y emocional
en cualquier momento dado.
El desequilibrio endocrino puede producir
depresin, hecho bien conocido por la profesin
mdica, que suele utilizar mensajeros qumicos
propios como tratamiento. Pero lo que se olvida
demasiado a menudo es que tambin es cierto lo
contrario. Un estado depresivo de orgenes
puramente psicolgicos pueden producir sin
embargo, un desequilibrio endocrino.
Esto est resultando demasiado tcnico y pido
disculpas por ello. Lo que quiero decir en
realidad es que si sus glndulas se trastornan se
sentir deprimido; y que si est deprimido sus
glndulas se trastornarn. Si se halla en cualquiera de estos dos estados parecidos, cualquier
estimulacin general del sistema glandular ser
malo. Inevitablemente empeorar la depresin. Y
en algunos casos la empeorar gravemente. En el
mo, termin con un sistema endocrino tan
perturbado que me llev a la ruptura nerviosa.
La accin de las drogas psicodlicas (incluso
las psicodlicas suaves, como el cannabis) sobre
el sistema energtico producen estos resultados
an ms directamente. Si estudia la teora del
yoga ind encontrar una arraigada tradicin de
que en determinada fase del camino a la iluminacin ltima el yogui suele desarrollar poderes: interesantes capacidades fsicas como la
telepata o cambios de conciencia en estado de

trance. Tambin en este caso est implicado el

sistema de energa, pues cuando se fortalece con
la prctica del yoga y cuando la afluencia
energtica se conforma ms y ms al ideal del
yogui, la mente del practicante sufre un cambio.
Pues el sistema energtico se vincula en dos
direcciones: en la fsica, como ya hemos visto, y
directamente con la psicolgica.
Una vez que inicia su formacin ocultista
empieza a cambiar, casi inmediatamente, sus
sistemas de energas. Si en ese momento alguien
incide en el cambio ingiriendo psicodlicos es
muy fcil que se cree temporalmente una
situacin anloga a una instalacin elctrica en la
que se han fundido los plomos. Es algo muy
parecido a esas advertencias mdicas de no
mezclar el alcohol con determinados medicamentos. Cada uno est bien por su lado, pero los
dos juntos interaccionan de tal modo que pueden
llegar a ser letales.
Cuanto ms se avanza en su formacin esotrica
mayor se vuelve este problema. Acabar
descubriendo que los adeptos muy entrenados en
las artes tienden a tratar todas las drogas con
considerable precaucin, incluyendo medicinas
tan simples como la aspirina o drogas socialmente aceptadas como la nicotina y el alcohol. Y
no es porque no les guste su origen; es porque
realmente no pueden tomarlas.
Tras haber dicho todo esto, me siento ahora ms
feliz al poner en sus manos el libro de Dolores.
Siga las instrucciones de seguridad y todo le ir
bien.

J.H. BRENNAN

15

16

INTRODUCCION

El mejor modo y ms seguro de aprender el arte

de la magia ritual consiste en inscribirse en una
escuela de buena reputacin y trabajar bajo la
tutela de un mago practicante. Desde el punto de
vista de las escuelas, los solicitantes suelen
distribuirse en una de estas tres categoras:
1. Los que se han convertido en adictos de
malsimos vdeos ocultistas, que se presentan cada vez como lo real, y piensan que
pueden convertirse en un adepto de la noche a
la maana. Se sienten atrados por la idea de
trazar crculos, hondeando espadas mgicas, y
precipitarse en iglesias abandona-das para
confundir a las fuerzas de la oscuridad,
crucifijo en mano, armados con algunas
sentencias vitales pertenecientes a un ritual
hace tiempo perdido que se encontr por
casualidad en los archivos del Museo Britnico.
2. Los que llevan algn tiempo deambulando
por el borde de lo oculto y han decidido que es
el momento de meter un pie en el agua.
3. Los que se sienten atrados por los misterios
casi en contra de su voluntad, y han llegado a
la puerta adecuada a base de tanteos y errores.
El setenta por ciento de los del primer grupo se
cansarn de todo esto en cuanto entiendan que
pueden tardar diez aos en llegar a la mitad del
camino para convertirse en adeptos, y que se
necesita un entrenamiento largo, duro y disciplinado. Si por alguna extraa casualidad el
destino pone en su camino un autntico aconte

cimiento psquico, eso precipita todava ms su

abandono. Otro diez por ciento se ir habiendo
adquirido alguna idea del entrenamiento y la
terminologa ocultista y basndose en esto tratarn de formar su propia orden mgica.
Como el entrenamiento no se ha entendido
plenamente en todos los niveles, la orden avanza
slo durante un tiempo. Tiene poco o ningn
contacto con los niveles inferiores y consigue
muy poco. Los miembros se ocupan de los
aderezos externos del ritual creyendo que esto es
lo importante. Cualquier contacto interior que
pudieran tener al principio lo pierden los
miembros mientras tratan de decidir cuntas
inclinaciones hay que hacer hacia el oriente,
cuntos crculos debe trazar cada oficiante antes
de tomar su asiento, o enfadndose cuando no se
les asigna la posicin que codiciaban. Todo se
convierte en una excusa para disfrazarse, sentirse
importantes, y, por encima de todo, entrar en una
organizacin secreta. En ellos es suprema la
necesidad de sentir que tienen algo que nadie
ms conoce, pero es un falso secreto. La mayora
de las rdenes tienen una corte exterior que es
ms o menos pblica, pero sus niveles interiores
se mantienen aparte. El secreto, indicio de una
orden falsa, se basa en la necesidad de que los
otros casi sepan lo que se estn perdiendo, sin
llegar a saberlo del todo. Si nadie tuviera un
indicio de lo que ellos estn haciendo,
desaparecera para ellos una gran parte de la
diversin.
Otro cinco por ciento, pasado el embeleso
descuidado del principio, de la oportunidad de
ganar dinero. Ponen entonces anuncios, del tipo
de tambin usted puede ser un mago en tres
meses, slo por 200 dlares de inscrip-

17

ion y 50 ms por mes. Despus se ofrece un

grado superior con un rulo ms resonante, por
otros ZOO dlares. Por desgracia, formar parte del
mundo oculto no convierte a nadie automticamente en una persona mejor.
Nos queda el ltimo quince por ciento, del que
las dos terceras partes pueden ver contra todo
pronstico, comprenden la falsedad de sus
peticiones anteriores y rehacen sus pasos, esta
vez con un deseo sincero de conseguirlo. Ponen
entendimiento y compasin en su trabajo e
invariablemente se convierten a su vez en maestros. El ltimo cinco por ciento, se pasa al lado
ms oscuro de lo oculto, pues ese lado existe. Se
sienten atrados por las drogas, el alcohol y la
perversin. A veces pueden ser rescatados, hay
logias cuya tarea consiste en buscar a esas personas y tratar de redimirlas, son una raza especial
de ocultista con un valor y una fe que puede
llevarles, y les lleva a veces, a los corre-dores del
infierno buscando a los perdidos.
En el segundo grupo, el porcentaje de estudiosos autnticos es muy superior. Por sus lecturas e investigaciones tienen ya una buena idea
de lo que pueden esperar y la gran mayora de
ellos lo consiguen en el primer ao decisivo.
Otros, inevitablemente, vuelven al pasatiempo,
ms seguro y cmodo, de ser un ocultista de
saln.
El tercer grupo lo consigue contra todo pronstico. Son magos natos que en vidas pasadas
realizaron ya su aprendizaje y vuelven ahora para
conseguir los grados superiores. Con cada vida,
aspiran ms y ms alto, hasta que realizan la
eleccin final, bien para penetrar en otras esferas
y dimensiones aprendiendo todo el tiempo o
regresando para ayudar a los que siguen todava
de viaje. Esos se convierten en los maestros.
Este libro est destinado a los miembros del
primer y segundo grupo, para ayudarles a entender lo que pueden y no pueden hacer en la
magia ritual cuando trabajan sin un tutor personal, o dentro de la proteccin de una escuela.
Como ya dije, lo mejor es aprender de un maestro
personal. De faltar tal maestro, lo mejor es un
libro escrito teniendo en mente los escollos, un
libro que trate de explicar lo que se necesita que
suceda en el interior para convertirse en mago, y
que adems proporcione los conocimientos
bsicos con el ritual suficiente para que resulten
agradables. Este libro no le convertir en un
iniciado; ni siquiera le convertir en un mago
experto. Lo que har ser evitarle cometer
costosos errores y darle una base sobre la cual,
con el tiempo, pueda llegar a ser un mago.

E n estas pginas, encontrar el plan para el

trabajo de todo un ao desde los primeros
preparativos como mago hasta el trabajo ritual
autntico. Entre tanto, aprender un poco, slo
un poco, de los numerosos y variados estudios,
los cuales deber abordar en profundidad si
desea trabajar en condiciones ideales. Aprender
a trabajar con las manos tanto como con la
mente, con el corazn tanto como con la intuicin. Si aborda y trabaja cuidadosamente cada
seccin no hay razn para que, al final del ao,
no sea capaz de construir, realizar y controlar los
efectos de los rituales simples, siendo el control
la parte ms importante de t o d a s .
;Si est buscando una magia instantnea, olvdelo! El trabajo, el trabajo duro, es lp nico
que le ayudar a conseguir su objetivo. Si lo
quiere de verdad, lo har. Es as de simple.
Obtendr aquello que haya trabajado.
El entrenamiento siguiente est destinado
sobre todo al mago que trabaja a solas, pero
incluyo adaptaciones de los rituales para hasta
cinco personas, nmero ideal por muchas razones, algunas de las cuales explicar ms tarde.

No utilice el libro como entrenamiento de un grupo

entero. El entrenamiento de un grupo grande

necesita de muchos conocimientos, muchos ms

de los que puede conseguir en un ao. Si esa
razn no le convence recuerde que, segn una
antigua tradicin, un maestro tiene su parte de
cualquier karma en que incurran aquellos a los
que ha enseado, y un grupo mal controlado
puede incurrir en m u c h o karma. Ser maestro en
el sentido oculto tiene sus contratiempos. Si
desea trabajar en el futuro con dos o tres
personas formando un grupo, cada uno tendr
que realizar individualmente el ao de preparacin que se ensea en este libro. Entonces
empezarn con la gran ventaja de ser tres personas que saben lo que estn haciendo y lo que
pueden esperar del trabajo ritual.
Si trabajan en pareja o grupos de tres, tiene que
ser un grupo mixto. Un hombre y una mujer en
el c a s o de una pareja, un hombre y dos mujeres
o una mujer y dos hombres en el c a s o de un tro.
De este modo se mantienen equilibradas las
polaridades vitales, lo que es de gran
importancia en el trabajo ritual y en el
entrenamiento que lo precede.
Si se hallan en mal estado de salud fsica, no
inicie el entrenamiento h a s t a estar bien de
nuevo. Si est aquejado de depresin no empiece
los preparativos, pues el trabajo oculto puede
aumentar ciertos tipos de enfermedades
depresivas. Si toma lo que se considera como
drogas sociales, cannabis, LSD, etc., este libro
no est destinado a usted. Necesitar todo

18

su ingenio cuando trabaje con la magia, y cuando

el poder del nivel interior empiece a actuar a
travs de la psique, tal como suceder algn da,
necesitar toda su salud y fuerza para enfrentarse
a ello.
"
Tendr grandes tentaciones de empezar directamente los rituales dejando sin tocar, incluso
sin leer, los trabajos preparatorios; all usted. Si
lo hace as, ser uno de los perdedores. Algunos
entendern esto y procedern segn las
instrucciones, otros seguirn adelante, cometern
errores y volvern a empezar de nuevo. Algunos
ignorarn todos los consejos que pueda darles, lo
que no impedir que los siga dando. Los que
lleguen hasta el final del ao, tendrn los
elementos necesarios de un mago. Habrn tocado
lo indefinible y comprobado la excitacin de
controlar (casi en su mayor parte) su universo
interior; despus de eso, la vida ya no ser igual.
Aprenda a guardar silencio desde el principio,
pues la persecucin de las metas tiene disfraces
ms sutiles que el trasiego de estos das. Si es de
los que les gusta salir a la calle con un manto
flotante y un sombrero de ala ancha llevando un
pendiente del tamao de un huevo de gallina
probablemente se encontrar en situaciones
bastante difciles. Aprenda la mxima del mago
y medite sobre ella:
Atreverse, querer, saber, guardar silencio.
Una a esto los dos atributos que todos los
autnticos magos se esfuerzan por llevar en s
mismos a la perfeccin: discrecin y discriminacin. Imprima estas seis importantes normas en
su mente consciente o inconsciente, y antes de
pasar incluso a la pgina siguiente, si su determinacin es lo bastante fuerte, tome papel y

lpiz y dibuje un tringulo equiltero con el pice

hacia arriba. Sobreimponga otro sealando hacia
abajo. Tendr as tina estrella de seis puntas.
Escriba su nombre en el centro y en cada una de
las puntas escriba una de las seis normas
anteriores. Recorte el papel y utilcelo como
sealador de libros durante el ao siguiente,
sustituyndolo cuando se gaste (ver figura 1).
Durante los seis meses siguientes, siempre que
tenga la determinacin y el valor se considerar a
s mismo como un novicio que slo est
solicitando la entrada en una escuela de los
misterios de los planes interiores. Si pasa los
primeros seis meses sin abandonar (ni hacer
trampas con las lecciones) podr considerarse
como un nefito, como alguien que ha sido
aceptado para una formacin seria. Es importante
que imprima esta idea en sus niveles consciente e
inconsciente de la mente todos los das hasta que
sea aceptada como un hecho. Como no hay nada
mejor que llegar hasta el fondo, puede empezar
ahora mismo. Lea las instrucciones siguientes
dos o tres veces, deje el libro a un lado y cree
esas imgenes mental-mente, como en una
ensoacin, con tanta atencin a los detalles
como pueda. Si piensa tomarse este libro en
serio, no siga leyendo hasta que haya completado
la serie siguiente de instrucciones. Si le resulta
ms fcil verbalizar que crear imgenes, siga
leyendo las instrucciones hasta que le parezcan
tan aceptables como un hecho.
Va a crear una imagen de s mismo, de
cualquier edad que le parezca apropiada, vestido
con una simple tnica blanca de algodn delgado,
que llega hasta la rodilla en el caso de un
hombre, y hasta los tobillos en el de una mujer.
En la cintura lleva un cordn retorcido, tambin
blanco, y calza sandalias simples de cuero. Por el
momento ser conocido por su nombre propio,
pues an no se ha ganado un nombre mgico.
Antes de proseguir, consiga claramente con el
ojo de la mente la figura de s mismo.
Es un miembro del grupo de solicitantes que se
halla de pie ante las escaleras de una antigua
escuela de los misterios. Est esperando para
saber si ha sido aceptado en el templo como
novicio. El edificio, de piedra blanca, brilla bajo
el sol, y un tramo de escaleras conduce a una
entrada impresionante. En el ltimo escaln el
sumo sacerdote del templo, y a su lado est la
suma sacerdotisa. Ambos llevan unos mantos
largos que barren el suelo, azul y oro el sumo
sacerdote, negro y plata la suma sacerdotisa.
Cuando se adelantan, cesa toda charla entre los

19

candidatos, que dan un paso al frente. El sacerdote avanza con un rollo de papiro en la mano.
Comienza a leer los nombres de los que han sido
aceptados como novicios. Su nombre es el ltimo
de la lista, le han dado la oportunidad de
demostrar su vala, procure aprovecharla bien.
Con los dems seleccionados, sube las escaleras y, precedido del sumo sacerdote y de la
sacerdotisa, el pequeo grupo penetra en el fresco
y oscuro interior del gran templo.
Se encuentra en una gran sala circular cubierta
por una bveda sostenida por muchos pilares de
mrmol, alternativamente negros y blancos.
Tambin el suelo es de mrmol blanco, pero con
un dibujo laberntico trazado con mosaico negro.
En el centro mismo de este intrincado laberinto
est el altar, un cubo doble de mrmol negro, y
sobre l hay un cliz de cristal azul que brilla
bajo un nico rayo de luz solar que penetra por
una abertura practicada en la bveda.
Los que desean estudiar los misterios deben
llegar al templo interior por libre albedro. Sin
esta oferta de uno mismo, tan libremente dada
como aceptada, no se puede dar ni un paso ms.
Ahora es el momento de pensar en este libro y en
lo que ofrece: es lo que realmente quera?
Puede ofrecer sus mejores esfuerzos durante
todo un ao sabiendo que a veces fallar y a
veces triunfar? O desea deshacer los pasos
dados y ofrecer su lugar a alguno de los que
todava espera en el exterior? Piense en las
razones que le han trado aqu: Son autnticas o
son el resultado de u..a visin de s mismo
alimentada por las fantasas de una mente incontrolada? Antes de hacer su oferta de servicio,
asegrese de que entiende que va a aceptar esto
durante los seis primeros meses de su ao de
entrenamiento. Si lo consiguen volver aqu para
renovar su oferta de servicio durante otros seis
meses. Despus quedar libre de cualquier
obligacin, salvo las que usted mismo se busque
en el futuro.
Uno detrs de otro van avanzando y aceptando
de la suma sacerdotisa un cordn retorcido de
colores blanco y negro. Este sustituye al cordn
blanco que llevaba en la cintura, y le seala
como novicio. Mientras espera su turno, dos de
los candidatos se niegan y vuelven a salir al
mundo exterior, mientras que otros dos son
aceptados en su lugar. Cuando le llega el turno,
avanza y acepta el cordn, sabiendo que durante
los seis prximos meses se habr comprometido
a realizar el entrenamiento bsico de un aspirante
a mago.
Regresa ahora a su propio espacio y tiempo,
abriendo los ojos y mirando a su alrededor,

sintiendo el silln en el que est sentado y el

suelo bajo sus pies. Cuando se acostumbre a
hacer esto, deber asegurarse bien siempre de
que est verdaderamente despierto en su
propio nivel del ser cuando regrese de cualquier
viaje interior.
Acaba de experimentar su primer intento de
magia. Quiz no le haya parecido ms que una
simple ensoacin, pero debe entenderlo bien
desde el principio. La magia tiene tres ingredientes bsicos, el deseo, la forma y la manifestacin, debe siempre querer algo con una necesidad o deseo reales con el fin de llevarlo a cabo
en este nivel. Nueve de cada diez veces, la
necesidad se expresa primero como una idea en
su imaginacin; para hacerla ms clara, tiene
que definir su imaginera con claridad y precisin; slo entonces podr manifestar su deseo en
el nivel fsico. Todo esto significa que si no
puede imaginar claramente y con emocin le
ser difcil convertise en mago. En la literatura
ocultista hay un refrn que encontrar muchas
veces: la fantasa es el burro que transporta el
arca. Cralo porque es cierto.
Si solicitara la entrada en una escuela de los
misterios modernos, casi con toda seguridad se
esperara que respondiera a algn tipo de cuestionario. Este libro, puesto que ocupa el lugar' de
esa afiliacin, no es una excepcin. Deje a un lado
el libro y tome papel y pluma, piense con sumo
cuidado las respuestas que (la a las preguntas
siguientes y asegrese que son verdaderas. La
respuesta obvia no es siempre la correcta. Escriba
cada pregunta en el papel, y despus, ms abajo,
tras pensarlo cuidadosa-mente, escriba la
respuesta.
Despus repase de nuevo las preguntas y vea
si las respuestas le parecen aceptables.
CUESTIONARIO

1. Por qu quiere hacer magia?

2. Qu entiende por la palabra mgico?
3. Suponiendo siempre que consiga realizar este
pequeo curso sobre artes ocultas, ;tiene en
mente algn objetivo para el futuro?
4. En la prctica de la magia hay muchos caminos, sabe cul es el mejor para usted?
5. Piensa en s mismo como un mago potencial
o como un mstico?
6. Qu piensa que se necesita para convertirse
en buen mago?

20

7. Sabe lo que quiere decir el camino del fuego no es as. El entrenamiento bsico de un psquico abierto puede ser difcil, cuando no
del hogar?
peligroso. Queda advertido por tanto, si ha
8. Sabe lo que est haciendo al recorrer el
comprado el libro porque pensaba que sera
camino de la alta magia?
divertido hacer un truco de magia, que no es
9. Piensa seguir este curso al pie de la letra o probable que lo consiga hasta el final del primer
solamente leer los trozos ms interesantes y captulo. El entrenamiento real en las artes
dejar el resto?
mgicas puede ser oscuro, aburrido y repetitivo,
con muy poca excitacin, y muy distinto a lo
que pueda haber visto en el cine. Si ha ledo
Cada una de estas preguntas se pueden seriamente durante mucho tiempo y siente que
responder de una docena de modos distintos; necesita extender su conocimiento, entonces este
cada respuesta dar una informacin a la persona libro ha sido escrito para usted.
que lo lea. Lea las respuestas y compruebe si hay
algo que desea cambiar y luego deje a un lado 2. Qu entiende por la palabra magia?
este libro hasta maana. Cmo espera
Recuerde que no hay ninguna magia que
convertirse en un mago disciplinado si no puede
funcione
como la Varita del hada azul de Pinoimponer su voluntad sobre sus deseos? Deje el
libro y esta noche, antes de dormirse, piense una cho. Toda magia acta siguiendo lneas de
vez ms en las preguntas y en las respuestas que fuerza natural bien definidas. En realidad es una
le ha dado. Maana seguiremos de nuevo y ciencia natural que hasta ahora slo podemos
analizaremos las implicaciones que hay en las manejar imperfectamente. El mundo antiguo
pareca captarla mejor que el hombre moderno,
respuestas.
pero ahora somos capaces de inquirir ms profundamente en ella y es de esperar que algn da
tengamos una serie de leyes tan definibles en su
predictibilidad como las de la Fsica, y como las
Ahora que ha dormido despus de haber leyes de esta ltima se profundizan ms y ms
respondido, iremos examinando las respuestas de cada ao, tendremos que hacer muchas cosas
una en una, recordando que son comparati- para ponernos al da.
Hay tres tipos de magia, la alta, la baja, y la
vamente fciles con respecto a aquellas que le
alquimia
espiritual. No haga mucho caso de las
podran hacer al entrar en una autntica escuela
palabras
alta
y baja pues son slo trminos que
de los misterios.
no indican nada respecto a la cualidad. La magia
baja trabaja con las fuerzas de la naturaleza,
1 Por qu quiere hacer magia?
poco entendidas, casi cualquiera puede realizarQuiz haya estado interesado por la literatura las, y muchos lo hacen sin saber nada de magia.
ocultista desde hace mucho tiempo y piensa que Los nios lo hacen todo el tiempo. No es magia
le gustara conocer ms en un nivel prctico. En negra. No existe magia negra, slo la persona
sus lecturas habr adquirido algn conocimiento por medio de cuyo poder funciona convierte a la
oculto bsico y estar familiarizado al menos con magia en buena o mala. En s mismo, el poder
la terminologa, si no con la teora actual. Si ha mgico es neutral. Debe dejar de pensar en la
ledo mucha ficcin fantstica, su visin interior palabra negra como compatible con lo
estar bastante desarrollada y eso es bueno, pues satnico. Tambin las cosas buenas son negras,
la mayora de la magia se realiza utilizando la la tierra rica y frtil, el cielo de la noche, el
imaginacin y el poder del ojo interior. Puede espacio profundo, el interior del tero que lleva
haber tenido algunas experiencias psquicas y al nio. La tierra oculta sus mejores riquezas en
sentir que necesita entender ms para enfrentarse la negrura; el oro, la plata y las piedras preciosas
a ellas. Una escuela querr saber qu tipo de se encuentran en la oscuridad.
Es la intencin lo que convierte a algo en
experiencia ha tenido y a qu edad. Por extrao
bueno
o en malo; la intencin de una mente
que parezca, no todos los psquicos puden ser
humana.
La magia alta incluye el uso del ritual
buenos magos. Una vez dentro de la escuela,
estar encerrado durante al menos seis meses, en diversas formas con el fin de experimentar un
mientras tiene lugar su entrenamiento. Esto influjo de poder que se ha coloreado o cargado
molesta a algunas personas que piensan estar ya a con la indicacin de un arquetipo especfico,
mitad de camino en razn de sus capacidades forma divina o poder. Su objetivo puede ser
inspirar en uno algo relacionado con ese
psquicas, cuando

21

arquetipo, como por ejemplo valor, inspiracin o

amor.. Puede utilizarse para prestar un servicio,
como curar a otra persona, o dar las gracias a un
ser de los niveles superiores; como ir
aprendiendo en el prximo ao, el ritual puede
tener muchas motivaciones.
La alquimia espiritual es la atmsfera rarificada del verdadero adepto. El pice de la visin
csmica, en donde se une todo lo que se ha
aprendido, practicado, experimentado y soportado. Es algo grande y maravilloso, pero en cada
generacin slo unos pocos llegan a tal altura,
aunque todos deban aspirar a ella. Los adeptos,
con pocas excepciones, especialmente los que
han sido especficamente entrenados por los
niveles superiores para traer nuevas enseanzas,
no buscan el ser conocidos. Lo que buscan es la
transmutacin final del ser en algo incognoscible. Hay en ellos una calma que los separa de los
dems hombres. A veces otro ser nos mira desde
sus ojos y desaparece rpidamente. Toda la
dems magia oscurece ante este poder, un poder
potente porque se mantiene ligeramente y es
visto como lo que es, como algo pasajero.
La magia acta porque la naturaleza no puede
soportar el vaco, y una necesidad intensa de
algo que falta en su vida causa algo parecido al
vaco en su espacio personal. Entonces se llena
con lo que usted est buscando por medio del
ritual. El truco est en necesitar algo desesperadamente. Las personas en las que nunca funciona
la magia son aquellas que no pueden decidir qu
cosa desean ms de entre cien, y terminan con
nada. Simplemente haga que se abra un agujero
en su espacio personal y algo le llenar. As de
simple! Bueno... hace falta tiempo para aprender
el truco.
3. Suponiendo que siempre consiga realizar este
pequeo curso sobre artes ocultas, tiene en
mente algn objetivo para el futuro?
Tiene intencin de salvar el mundo; de buscar una escuela donde proseguir su entrenamiento; de formar un grupo y erigirse como
mago de por vida; o de realizar el trabajo del ao
hacer inventario y decidir luego?
Olvdese de salvar al mundo, antes de salvar a
otros debe hacerlo consigo mismo. El altruismo
puede ser bueno, pero en este tipo de trabajo hay
que apuntar a aclarar, pulir y entrenar el ser en
todos los niveles antes de pensar en ayudar a los
dems. Sin ese entrenamiento se colocara en la
posicin de tratar de rescatar a una persona que
se est ahogando cuando usted mismo no sabe
nadar. Habr odo la frase

deseo conocer con el fin de servir. Se utilizaba, y se sigue utilizando, en algunas formas de
ceremonia de iniciacin. Sin embargo, antes de
utilizarla se debe tener una comprensin clara de
lo que habr de conocerse y de a quin se
prestar el servicio. La mayor de todas las preguntas era la que se planteaba en el castillo del
Grial: EA quin sirve el Grial? Pero como
respuesta a la pregunta, al menos revela voluntad.
Si tiene visiones de s mismo combatiendo a
las fuerzas de la oscuridad con espada y varita
mgica, pinselo de nuevo. Muy pocos de los
que pasan a travs de los pilares del templo son
adecuados para emprender esa tarea. En lugar de
eso, piense en aprender sobre s mismo, cmo
piensa, entiende, estudia, y sobre todo, como
siente. Trate de conseguir lo mejor de s mismo y
de ese modo ser capaz de ver lo mejor de los
dems, y de liberarlo cuando esa parte buena
est prisionera.
Forme un grupo de todo tipo de amigos de
mentalidad semejante, pero slo para el debate, sin
emprender un trabajo para el que todava no
estn dispuestos ni formados. Utilice lo que ha
aprendido para encontrar el maestro o la escuela
apropiados, pues si tiene talento para ello
acabar inevitablemente a los otros. Si realmente
desea empezar un grupo mgico asegrese de
que los otros estudian tambin este libro, de ese
modo todos empezarn con el mismo pie y habr
alguna posibilidad de estabilizar el entorno, en
lugar de crear estragos en l. Recuerde que la
magia es algo que se puede realizar sobre la base
del mtodo de acierto o error: est trabajando
con poderosas fuerzas latentes de su interior,
recuerde lo que le sucedi al doctor Jekyll!
4. En la prctica de la magia hay muchos caminos, sabe cul es el mejor para usted?
Hay muchas tradiciones de las que elegir, la
cbala, la egipcia, la griega, la cltica, el chamanismo, y las diversas tradiciones del arte, llamado a veces Wicca, incluyendo el arte del
jardn, el tradicional y el familiar, as como las
antiguas y nuevas religiones paganas. Muchas
personas eligen la tradicin egipcia por ser quiz
la ms reconocible, pero no es la ms sencilla.
La eleccin de la tradicin con la que trabajar
necesita ser muy pensada e investigada, pero en
esta fase temprana lo nico que necesita saber es
que existe la posibilidad de elegir y podemos
dejar las tradiciones hasta ms adelante.
Parte de su trabajo del ao incluir un texto
sobre algunas de las mejor conocidas religiones

22

de los misterios, con algunos trabajos prcticos

que le ayuden a entender los principios subyacentes. Por ahora basta con hacerse una idea del
tipo de trabajo que le espera, y no slo del tipo,
sino tambin de la cantidad.
Oir hablar mucho sobre la tradicin de los
misterios occidentales (TMO), lo que puede
necesitar alguna clarificacin. En opinin de
muchos de los modernos maestros ocultistas, yo
entre ellos, si es usted de descendencia occidental
la mejor tradicin para usted (y la TMO incluye a
la mayora de las religiones de los misterios
mediterrneas) es la que pertenezca a su propio
hemisferio. Con esto no negamos las filosofas
orientales, sino que decimos que estn formadas
de acuerdo con las mentes y los corazones
orientales. Eso no significa que una sea superior a
la otra, simplemente que funcionan por lneas
diferentes y ven las cosas de modo distinto.
5. Piensa en s mismo como un mago potencial
o como un mstico?
Un importante ocultista britnico dijo en una
ocasin que al final todos los magos se convierten en msticos. Aunque personalmente me
resisto a utilizar la palabra todos, acepto que un
gran porcentaje llega finalmente al punto en
donde la magia y el misticismo se fusionan. El
mejor ejemplo se puede ver en la triloga de
Ursula K. Le Guin, The Wizard of Earthsea. La
transicin del hroe de mago a mstico est
sutilmente descrita. Los magos, aunque pueden y
suelen trabajar solos, suelen encontrarse con ms
frecuencia dentro de un grupo de trabajo; sin
embargo, un mstico casi siempre trabaja a solas.
Este hecho debe jugar un papel en su eleccin
final cuando llegue al momento de la decisin, sin
embargo, puede dejarlo de momento, pues
posiblemente no podr tomar todava una
decisin autntica.
6. Qu piensa que se necesita para convertirse
en buen mago?
Utilice como indicacin la lista siguiente.
Primero y ante todo debe creer en algo, aunque
sea en s mismo. Tambin necesitar paciencia,
tolerancia, comprensin, curiosidad y buena
memoria, siendo esta ltima de vital importancia,
pues muy pronto tendr tantas informaciones que
la Enciclopedia Britnica, le parecer un libro de
bolsillo. Puede tener un enorme inters por todo
lo que le rodea y una buena capacidad de
observacin. Una imaginacin frtil es el equipo
bsico para un mago. Salud y un cierto grado de
fuerza fsica, pues el arte del mago no es para
debiluchos de 40 kilos de

peso. Un buen conocimiento general, sentido

comn, inters por las artes manuales, y alguna
habilidad para stas. Es vital tener sentido del
humor, pues si no puede rerse de sus dioses es
mejor dejar la magia para aquellos que pueden
hacerlo. Un buen equilibrio, pues tendr que
estar de pie durante varias horas, un idioma
adicional es muy til, pues hay muchos libros
importantes en francs, ingls o alemn que no
han sido traducidos. Una idea de las matemticas
y la lgica puede ser importante en algunas
reas, como la geomancia, astrologa, etc. Si le
gusta la cocina le ir bien con la alquimia, lo
cual es cierto aunque pueda parecer extrao. Es
importante tener odo para la msica, pues un
mago que es sordo para los tonos puede encontrarse en desventaja en determinadas reas del
trabajo oculto. Al trabajar con los elementales
resulta especialmente til el amor por la naturaleza, la poesa y el arte. Estas son algunas de las
cosas necesarias, pero hay muchas ms. Lea
mucho, pero sin tomarlo todo como si fuera el
Evangelio. Tenga siempre en mente el hecho de
que nada permanece igual para siempre, pues el
cambio es uno de los grandes esquemas del
Universo. Sea adaptable, utilice todo lo que
tenga a mano, pero preprese para probar nuevas
ideas y, si considera que son mejores, para
adoptarlas. La tradicin puede ser bella, pero
debe ir aliada a la adaptacin.
7. Sabe lo que quiere decir el camino del
fuego del hogar?
Este es el nombre que se da a la vida cotidiana
cuando se vive como una tradicin sagrada. A
menos que est destinado a vivir a solas, en un
momento u otro deber conformarse a este
camino y pagar su tasa. Esta tasa consiste en el
trabajo que hace todos los das como mdico,
ama de casa, pintor o barrendero. Debe hacerlo
con su mejor capacidad, con amor, comprensin
y orgullo por su trabajo. Tambin puede
significar casarse y compartir su vida con
alguien, entender sus momentos altos y bajos,
sus cosas pendientes y su talento. Significa
tolerar las faltas del otro y reconocer las propias.
Significa la procreacin de hijos y compartir su
maravilla cuando crecen. Ensearles a ver las
cosas tal como son, pero mostrarle tambin el
otro mundo mgico y misterioso del
encantamiento.
Significa
hacerles
tomar
conciencia de su futuro papel como guardianes
de la Tierra en trminos ecolgicos y del cuidado
y mantenimiento de las otras formas de vida. Es
el camino mgico ms importante que recorrer
nunca, aunque pocos son capaces de verlo como
tal.

23

Si es usted un adolescente o ha cumplido hace

poco los 20 aos, entonces, a menos que se halle
ya en el camino del hogar, deje el libro a un lado
hasta que haya hecho algn progreso por este
camino, el ms precioso de todos. Si ignora este
consejo, recuerde que el camino le coger a usted
y en algn momento de su ida tendr que dejar a
un lado la magia y atender al hogar. Uno de los
ms prometedores estudian-tes jvenes de
Servants of the Light (SOL) que ha habido nunca
comenz el curso a los 16 aos con el permiso
escrito de su madre. Su trabajo era brillante para
su edad, sin embargo, cuando le lleg el momento
de ir a la Universidad tuvo el valor de dejar el
curso a un lado durante algunos aos, sabiendo
que seguiramos all cuando l estuviera dispuesto
a regresar, ms maduro y con un fuerte
fundamento tras l. El haber demostrado la fuerza
de su propsito le har ser mejor y ms fuerte.
Si ya ha puesto algn pie en el camino, es decir
si ya tiene un trabajo, o est casado, o tiene un
compaero en la vida, asegrese entonces de
estas dos cosas:
1. Que su compaero no es tan opuesto hacia
sus estudios que ello vaya a crear entre
ambos una disensin continua.
2. Si tiene la suerte de contar con un compaero
interesado, o al menos con la voluntad de
apoyarle en sus estudios, agradzcale a Dios o
a los dioses ese hecho y no deje nunca que el
trabajo ocupe todo su tiempo y le haga excluir
a su compaero.
8. Sabe lo que est haciendo al recorrer el camino
de la alta magia?
Si en algn momento futuro se convierte en un
mago plenamente formado ver cmo en algn
momento se ha dicho a s mismo: ...si hubiera
sabido en qu consiste esto nunca lo habra
empezado. No se preocupe, todo mago desde
Moiss ha dicho lo mismo, e incluso han
intentado dejarlo algunas veces. Pero en algn
ncleo de su ser personal sabr perfectamente al
decir eso que volvera a hacer lo mismo. Durante
el resto de su vida, por muchos honores o grandes
ttulos que le puedan conceder, se considerar
siempre a s mismo como un principiante.
Cuando haya llegado a lo ms alto de un nivel,
estar en lo ms bajo del prximo. Tendr siempre
algo nuevo que abordar.
Incluso en esta fase del noviciado puede esperar
que su vida tome el aspecto general de una
montaa rusa. Como estar cambiando las ideas
y los hbitos de toda una vida, su propia inercia le
har arrojar el libro. Se sabe de

estudiantes que han cambiado de trabajo, casa,

pas y compaero durante el primer ao del
estudio del ocultismo. Los niveles superiores no
aceptan lo que se les ofrece sin haberlo probado
hasta el lmite. El problema est en que lo que
ellos definen como su lmite y lo que usted
considera como tal suele variar ampliamente. No
se trata de un curso nocturno cuatrimestral, sino
de todo un ao de duro esfuerzo; pero las
recompensas no slo las ver en los niveles
inferiores. Descubrir que su vida cotidiana toma
un giro similar para mejor. La meditacin
reducir su presin sangunea, aliviar el estrs y
mejorar su salud general. Ver de muchos
modos cmo mejora la calidad de su comprensin de las personas y sus problemas. Cuando
sus compaeros de trabajo y sus vecinos, incluso
sus parientes polticos, empiecen a pedirle
consejo y a contarle sus problemas podr estar
entonces bastante seguro de que su ser interior
ha comenzado a iluminar sus alrededores. La
leccin ms difcil de aprender es la de aceptar
las inevitables crticas hirientes sin caer en la
tentacin de devolverlas. Esto es algo que el
ocultista comparte con las artes marciales.
Ambos le hacen ms fuerte de diversos modos,
ambos le preparan para conseguir la paz interior.
Un arte marcial le ensea a combatir y luego le
entrena para no hacerlo. El arte oculto le entrena
para controlar su entorno, para mostrarle luego
que ese control no es necesario, que todas las
cosas tienen su momento.
Le recomiendo encarecidamente que considere
con profundidad sus motivos para iniciar este
curso, especialmente a los lectores que se
acercan por primera vez al ocultismo. Si desea
realizar este estudio simplemente por motivos de
inters e investigacin, muy bien, en tanto en
cuanto entienda plenamente que no podr
realizar magia sin algn tipo de entrenamiento. y
ese entrenamiento exigir tiempo, esfuerzo y
disciplina.
9. Piensa seguir este curso al pie de la letra o
solamente leer los trozos ms interesantes y
dejar el resto?
Si se encuentra en el primer caso es usted una
excepcin, buena suerte.
Si se encuentra en el segundo caso: sin comentarios!
Tras haber hecho todo lo que he podido por
explicarle y quiz por desanimarle, le ha llegado a
usted el momento de tomar una decisin. Vuelva
atrs y realice de nuevo el trabajo del camino
hasta el templo. Si sigue aceptando el cordn del
templo, entonces har todo lo posible por
ayudarle a mantenerse en su sendero.

24

PRIMER MES
Colocar un buen cimiento
Empec en la fecha ................................................

Termin en la fecha .............................................

Debe decidir el tiempo y el esfuerzo que dedicar al curso cada mes, pero recuerde que el
trabajo es reflectivo, lo que quiere decir que el
esfuerzo escaso producir escasos resultados. Si
trabaja duramente durante varias horas una o dos
veces por semana, sin hacer nada entremedas, en
sus estudios se mostrar la misma parcelacin. Es
mejor dedicar breves perodos a lo largo de todo
el da, y todos los das, quiz con una hora de
ms en los fines de semana. De este modo, la
continuidad del estudio dar pronto como
resultado un progreso uniforme.

hallar en un estado semejante. Una norma

importante de todo trabajo oculto es sta: todo

LA PREPARACION DE SU TEMPLO
Cuando hay que edificar un templo o logia,
para que sea eficaz hay que hacerlo de modo
simple. Es muy fcil quedar deslumbrado por
toda una serie de materiales y elementos decorativos excesivamente elaborados. Tenga en
mente que va a construir un lugar en donde
trabajar, meditar y contactar con los niveles ms
sutiles de su interior. Para ser plenamente eficaz,
un templo no tiene que parecer como un
escenario dispuesto para la representacin de la
pera Aida.
No es algo que hay que abordar como un
hobby, lo que est haciendo es poner la primera
piedra del templo no hecho con las manos que
todos llevamos en nuestro interior, el cual es y
ser siempre el templo real. Cuando construya el
templo fsico, ste se convertir en el reflejo del
templo interior. Si el templo exterior est
descuidado y desaseado, el interior se

trabajo procede del interior, por tanto todo trabajo

realizado en el nivel fsico ser reflejo del estado de
si, ser interior en ese momento. Es por tanto una

manera ideal para comprobar el progreso propio.

Hay algo ms que debe saber, y es que cuando
est realizado todo el trabajo y su templo haya
sido terminado ya no lo necesitar. Al principio
lo usar y obtendr de ello mucha satisfaccin y
sabidura, pero conforme vaya progresando lo ir
utilizando cada vez menos, pues se habr
internalizado. Tal es siempre el propsito de su
construccin. En ese momento habr tomado
conciencia del gran templo interior, y lo
utilizar, pues est siempre a la disposicin de
todos los que pueden trabajar en este nivel. Pero
sin la construccin real del templo fsico nunca
podr encontrar la llave de su puerta.
Tradicionalmente, un templo se construye
utilizando equipamientos nuevos. Actualmente,
eso no es siempre posible, lo cual quiere decir
que cuando las circunstancias indiquen que es
necesario tener cuidado con los gastos habr
llegado el momento de que la tradicin deje paso
al sentido comn. En tanto que todo est limpio y
recin pintado, ser aceptable porque la intencin
es lo que cuenta. Si vive en una casa de paredes
delgadas, considere la utilizacin de un pao de
suelo (ver pgina 27) en lugar de un templo. Los
cantos rituales y los ruidos extraos pueden
molestar a los vecinos, y el humo del incienso
que salga por las ventanas podra pro-

25

vocar una visita de la brigada de incendios de la

localidad.
Una vez construido, un templo debe permanecer en el mismo lugar siempre que sea posible.
Pero en caso de necesidad puede desmantelarlo.
No obstante, eso significa que habr de
reconsagrarlo en cada ocasin. Si se muda de
casa, debe desconsagrar el templo, quitarlo y
limpiar fsicamente la habitacin antes de irse. Al
final del libro encontrar instrucciones para ello.
El templo necesita tambin ser reconsagrado si se
vuelve a construir en la nueva casa. La limpieza
de la habitacin utilizada como templo o loga es
muy importante. Los ladrillos y el cemento
almacenan polvo, y eso es lo que crea la
atmsfera en las iglesias y casas antiguas. Si este
poder no se libera, dejar a los que vivan luego
all un problema, desde extraos ruidos y olores
hasta una habitacin encantada con una
atmsfera que impide totalmente su uso.
Mantenga siempre cerrada la puerta del templo,
pues slo pueden entrar all aquellos que vayan a
utilizarlo. No es algo que pueda ensearse a los
amigos o que se incluya cuando se ensea la casa
a alguien. Vigile a los nios, pues el espritu
empresarial que muestran a veces a esa edad ha
hecho que en algunos casos cobren a sus
compaeros de colegio una entrada para que vean
el templo de sus padres, con embarazosas
consecuencias para todos los implicados.
El templo debe mantenerse absolutamente
limpio en todo momento. Debe realizar una
limpieza completa antes de cada ritual trimestral,
y no entre nunca en l en estado de clera o lleno
de resentimiento, con independencia de cual sea
la causa. Clmese primero y luego, con una idea
clara de lo que quiere hacer, o de la ayuda
necesaria, obtendr un mejor resultado y al
mismo tiempo mantendr su templo libre de
cualquier mancha.
Si puede elegir, la habitacin seleccionada para
el templo debe ser lo ms tranquila posible, y
preferiblemente con pocas posibilidades de ser
vigilado. Lo primero que ha de hacer es vaciar
completamente la habitacin y recorrer el suelo
con gran cuidado, quitando clavos, sustituyendo
las tablas que crujan y puliendo la madera.
Cuando lo haya hecho as, agchese y frote... con
fuerza. Todo debe quedar bien limpio, las
paredes, el techo, la pintura y el suelo.
Inspeccione las puertas y ventanas y compruebe si
estn seguras, no producen ruidos ni dejan entrar
las corrientes de aire. Las ventanas deben tener
pestillos, y la puerta una buena cerradura y un
pestillo interior. Si el clima lo permite,

trabaje con las ventanas abiertas al aire fresco al

menos durante una parte del tiempo.
Veamos ahora los puntos elctricos. Necesitar
calefaccin en invierno, debiendo colocarla
alejada de cualquier zona por la que vaya a
moverse. Puede pensar en un pequeo calefactor
de pared puesto a la altura suficiente para no
interferir en el trabajo. Si pretende trabajar sobre
todo con la magia cabalstica, necesitar tambin
un punto en la pared oriental en donde pueda
enchufar una pequea bombilla colocada encima
del trono del mago. Necesitar tambin un
enchufe para una grabadora cuando vaya a utilizar
msica o a grabar un ritual. Es importante iniciar
una pequea coleccin de msica conveniente
para la utilizacin en el templo. La msica puede
ser una gran ayuda por lo que respecta a la
creacin del estado de nimo y la atmsfera
adecuados. En otro captulo analiza-remos la base
de esa coleccin, indicando algunos ttulos a
modo de sugerencia.
Una vez realizados los trabajos preliminares, es
el momento de empezar a pensar en la pintura o
papel de pared. Personalmente prefiero la pintura,
pues es ms rpida, ms sencilla y hay ms
posibilidades de elegir los colores. Tambin se
puede cambiar fcilmente cuando el templo
necesite renovacin. Elija un tono que combine
bien con los ropajes y atavos que piensa llevar.
Actualmente hay en el mercado varios tonos de
blanco que resultan ideales. A menos que sea una
habitacin muy soleada, elija los tonos ms
clidos en lugar de los fros, pudiendo realizar
entonces el trabajo de pintura circundante en un
tono ms profundo que armonice con el anterior.
Busque un efecto ligero y clido que eleve el
espritu cuando entre. Por lo que respecta al
techo, puede elegir entre pintarlo de blanco o de
azul de medianoche, aadiendo estrellas plateadas
hechas con papel de aluminio y dispuestas
formando el dibujo de una de las constelaciones
principales, como el carro, Casiopea u Orin; en
cualquier buen libro de Astronoma encontrar los
perfiles bsicos, y en cualquier biblioteca hay
muchos. Aadiendo una bombilla suave y perlada
de tono blanco obtendr la impresin de que el
templo est abierto al cielo de la noche, cubierto
de estrellas y con una luna llena. Necesitar
tiempo y esfuerzo, pero ste puede ser
sorprendente.
Llega ahora el momento de pensar en las
cortinas. Mida cada pared, con excepcin del lado
de la ventana, y busque el centro exacto; fije
entonces una barra de cortina de un metro a una
altura que ajuste con la de la ventana. Esto le
permitir colgar una cortina cada trimes-

26

tre cambindola de acuerdo con la estacin. Es

una buena eleccin el color verde para la primavera, el dorado para el verano, el rojo oscuro
para el otoo y quiz un azul oscuro para el
invierno. Por lo que concierne a la ventana,
ponga una malla de buena calidad en cantidad
suficiente para que sea difcil ver el interior de
la habitacin desde la calle o el jardn cuando
las cortinas estn abiertas. Las cortinas deben
ser de un material bastante pesado y estar forradas. Para ahorrar gastos, las cortinas de los
trimestres se pueden hacer de una seda de forrar
ligera. Alternativamente, puede utilizar paneles
que representen a las distintas tradiciones, como
la egipcia, la griega y la celta (ver

figura 2). Tambin puede preferir utilizar imgenes. El prximo mes trataremos ms directamente el tema de la decoracin. Tambin puede
ser una idea til en este momento fijar un puntal
en la pared sur a una altura conveniente para
colgar el incensario (el quemador de incienso)
una vez utilizado para la purificacin del
templo.
Si tiene doble ventana es lo mejor, pero si no
puede hacer un marco ligero de madera y enmarcar con l una capa doble de politeno grueso.
Sujetndolo sobre la ventana con clavijas de
melera evitar en gran manera los ruidos y las
corrientes de aire del exterior.
La cobertura del suelo es muy importante, y
por desgracia es un rea en la que no puede
escatimar gastos. Deber trabajar descalzo durante algunos ritos, por lo que un simple suelo
de madera queda fuera de cuestin. Aunque
utilice barniz o un producto de poliuretano
resultar muy fro y poco apetecible. Alfombrarlo es, si puede hacerlo, lo mejor. Bien una
alfombra cuadrada, que deje sin cubrir los bordes de la habitacin, o una alfombra de pared a
pared. Para ser precisos debe estar hecha de
cuadros blancos y negros, pero al menos que
tenga cerca alguna tienda masnica de suminis

tros le ser difcil de obtener, aunque a veces se

puede conseguir una alfombra de bao en cuadrados de colores; tambin puede tratar de poner
una alfombra y baldosas de corcho, o una simple
alfombra de un solo color. Si el dinero es escaso,
puede utilizar fieltro industrial o simple aislante
de alfombra. No utilice alfombrillas, pues son
resbalosas y pueden resultar extremadamente
peligrosas, especialmente cuando lleve una vela
encendida o una afilada espada de ceremonial.
La calefaccin adecuada es esencial y el templo debe estar clido y apetecible. Trabajar con
temperaturas fras no es ni necesario ni bueno
para el ritual. Puede ser til una estufa para
mantener el calor por la noche o una estufa
elctrica fijadas en la pared en un lugar en donde
no moleste. Recuerde que va a llevar ropajes
largos y que en verano sern de una seda
sinttica ligera, material que se quema con
mucha facilidad. No utilice nunca una estufa de
gas porttil en un templo. El menor roce con ella
prender fuego a sus ropas. Sea cual sea el tipo
de estufa que utilice, minimice los riesgos
utilizando un protector. En cualquier caso, para
esas emergencias es esencial tener en cualquier
templo un cubo de arena. En las manos de una
persona inexperta, un incensario lleno de carbn
ardiendo y de incienso puede resultar letal.
Consgrelo si lo desea, pero mantenga el cubo a
mano!
Ahora el templo est listo para su primer acto
mgico: su limpieza ritual. Quiz quiera hacerlo
tras haber fregado el suelo y antes de pintar, pero
a la mayora le gusta hacerlo cuando se ha
terminado el trabajo bsico y la habitacin tiene
algn parecido con el templo en el que se va a
convertir.
A partir de ahora, en realidad en cuanto est
puesto el suelo, no entre en la habitacin llevando los zapatos del exterior. Guarde unas
zapatillas suaves por el lado interior de la puerta
y utilcelas cuando trabaje en el templo,
quitndoselas al salir. Si va a trabajar con otras
personas, procure que se habiten a hacer lo
mismo desde el primer momento.
Por lo que respecta a la limpieza, saque primero de la habitacin todas las herramientas de
trabajo, pintura, cepillos, etc., todo lo que pueda
estar por all. Tome entonces un cuenco de agua,
a ser posible agua de lluvia o de una corriente y
una pequea cantidad de sal. Pngalo en el suelo
y arrodllese al lado. Doble los dedos de la mano
derecha en la posicin de la bendicin, los dos
primeros dedos extendidos y juntos, los otros
junto con el pulgar doblados en la palma de la
mano. Seale ahora con los

27

dedos el cuenco del agua. Llene su mente con el

pensamiento de que el agua es la mayor
bendicin para el hombre, pues sin ella no puede
vivir. Tome una inspiracin, mantngala un
segundo y entone esta oracin de bendicin:
En el nombre del creador o creadora (puede

cambiarlo por el nombre divino que se quiera

utilizar) bendigo y consagro para mi uso este
elemento de agua.

Utilice la imaginacin para ver y sentir el

rayo de luz y de calor que fluye desde la parte
alta de su cabeza y baja por el brazo, recorre los
dedos y entra en el agua. Haga lo mismo con la
sal utilizando las mismas palabras, pero sustituyendo agua por sal. Hay muchos modos de hacer
esto y aprender algunos de ellos, pero de
momento, al principio de su entrenamiento, con
ste basta para su propsito. Eche la sal en el
agua y remuvala suavemente hasta que se
disuelva. Pngase de pie y llevando en la mano el
cuenco de los elementos benditos proceda a
limpiar el templo que nace.
Empezando por la esquina oriental, introduzca
los dedos en el agua salada y tras sacarlos
chasquelos sobre el suelo diciendo:
Limpia y bendita sea esta esquina del oriente por
donde nace la luz.

(Dirjase hacia el sur y roce con agua como

antes y repita:)
Limpia y bendita sea esta esquina del sur donde se
revelan el honor, el valor y el amor.. (Dirjase

hacia el oeste y repita el rociado una tercera

vez:)
Limpia y bendita sea esta esquina del oeste en
donde se escucha la r oz interior del espritu.

(Dirjase hacia el norte y por cuarta vez limpie

con el agua:)
Limpia y bendita sea esta esquina del norte en
donde habita el espritu de la Tierra. (Dirjase

hacia el centro, donde est el altar la mayor

parte del tiempo, y arroje agua all diciendo:)
Limpio y bendito sea este lugar en donde las
cuatro esquinas se renen y donde se encender la
luz de este lugar sagrado.

(Roce ahora las ventanas y la puerta diciendo:)

Limpios y benditos sean estos lugares de entrada y
de salida para que ningn perverso entre y para
que todo lo que es bueno salga de este lugar de
paz y de armona.

Ahora su templo ha tenido la primera limpieza,

la consagracin autntica vendr ms tarde, pero
desde este momento es un lugar aparte y bendito
y debe tratarlo como tal siempre que entre en l.
Se dar cuenta de que la atmsfera de la
habitacin ha cambiado sutil-mente y que hay en
ella un aire distinto, como de otro mundo. Este
sentimiento crecer y se intensificar en la
semana siguiente.
Quiz no pueda separar una habitacin para su
uso exclusivo como templo, en cuyo caso
necesitar un templo, que pueda ponerse para su
utilizacin, y despus enrollarse y quitarse. Lo
que necesita para esto es un pao de suelo como
tmplo. Para la base necesitar una sbana
grande y nuera. Una los bordes con una trenza
dorada y ancha, pero deje en un lugar un espacio
de unos 60 centmetros de anchura para que sirva
de puerta. Este espacio se situar en el
oeste. Ahora ser preciso un poco de fieltro de
color y encajes de seda o lana. Dedquese primero al este. En fieltro negro, recorte la forma
de una columna de unos 30 centmetros de
longitud. Utilice como gua la imagen de una
columna antigua. Haga lo mismo con el fieltro
blanco, pero perflela con seda o trenza delgada
de plata para que sobresalga de la sbana. Ponga
las columnas con una separacin de 60 centmetros y csalas a la sbana tan pulcramente como
pueda. Si quiere magnificar el efecto, puede
acolcharlas ligeramente para que sobresalgan
ms del pao. Haga lo mismo con los otros
lados.
Recorte un crculo de fieltro azul de unos 30
centmetros de dimetro y csalo entre las columnas del este. Haga uno rojo para el sur, uno
verde para el oeste y uno dorado para el norte.
,Por qu estos colores? Piense en ello, el este es
el lugar del aire, por lo que se utiliza azul
celeste, rojo para el fuego en el sur, el verde del
ocano para el oeste y el dorado de los campos
de trigo en el norte, que es el lado de la madre
Tierra. Para el centro del templo de pao de
suelo haga un crculo dividido en cuatro partes
con los cuatro colores (ver figura 3) o copie la
hermosa cruz rosa que se representa en el Golden
Dawn. Sin embargo, esto le exigir una gran
habilidad manual. Tiene ahora un suelo de
templo que puede limpiarse y consagrarse con el
mismo mtodo utilizado para la habitacin del
templo. Adems, necesitar una bolsa de lino
grande, suficiente para guardar el pao de suelo
y mantenerlo limpio y a salvo. Si reviste la bolsa
con algn tipo de seda, real o sinttica, se
mantendr aislado de influencias no deseadas.
Para que el templo est listo slo necesitar

28

desenvolver y extender el pao de suelo. Sin

embargo, antes de que pueda tener el aura de un
templo ha de ser utilizado como tal. La
meditacin y el trabajo diario se deben realizar
dentro de sus lmites hasta que pueda llenar la
habitacin con la atmsfera de un autntico
templo de los misterios. Esto es lo que comprende el trabajo del primer mes en el templo
real; parte de l puede dejarse para el mes
siguiente, lo que no debe preocuparle, pues no
hay ninguna norma precisa que diga que hay que
hacer tanto trabajo en un mes, se trata slo de
simples directrices.
Es el momento de dirigir nuestra atencin a ese
otro templo, ms sutil, usted. Tambin usted ha
de ser construido, limpiado y preparado para
el trabajo que tiene por delante.

P REPARAC ION DEL SER

La autopurgacin puede resultar tan dolorosa

como suena, y no creo que le ayude dicindole
que a menos que le duela, no lo estn haciendo
del modo correcto. Sin embargo, si se toma en
serio este ao de trabajo y dedicacin se necesitar alguna forma de limpieza.
En primer lugar, una explicacin de lo que
significa el trmino autopurgacin. Cuando
empez a construir el templo, lo primero que
hizo fue vaciarlo de todo, muebles, cortinas,
alfombras, etc. Rasp la pintura vieja y lo freg
todo hasta que reluca. No pareca extrao ni
innecesario el desalojar de la habitacin todas
las cosas viejas e intiles que haba en ella ni
dejarla tan limpia y nueva como fuera posible.

29

En tal caso, mucho rns importante es que el

templo mayor de todos, usted mismo, sea limpiado
tambin de los problemas y pensamientos
desgastados y antiguos, dejndolo tan limpio
como sea posible.
Todos los recintos sagrados, como las iglesias,
templos, capillas, etc., tienen un modo de abordar
en sanctum de la divinidad. Primero est el lugar
en donde lo ordinario se une a lo extraordinario,
el porche, la puerta de entrada, el peristilo o
cuerpo fsico. Es el lugar de encuentro, el
horizonte del espritu humano. Pasamos desde all
a la primera de las esferas sutiles, la nave, el patio
interior, el hipostilo, el cuerpo astral. Viene luego
el lugar de la separacin, en una iglesia es la
pantalla que divide la parte principal del edificio
del territorio cada vez ms sagrado. En los
templos antiguos es el pasadizo estrecho que lleva
al lugar que habitan los dioses y diosas, en
nosotros el cuerpo mental superior. Finalmente
est la pequea sala vaca, el altar superior, el
velo de los misterios, el adytum, la chispa
espiritual de un ser humano.
Todas esas partes nuestras emanan de esa
divinidad interior que rene envolturas cada vez
ms densas de materia conforme va descendiendo hacia la tierra. Una vez que nacemos en
un cuerpo fsico, reunimos muchas cosas no
deseadas, concepciones falsas e intiles recogidas durante los aos formativos y en pocas
posteriores, del mismo modo que los muebles
viejos y las habitaciones sin utilizar recogen
polvo. Para poder utilizar de nuevo esas partes
como deban ser utilizadas, debemos primero
limpiarlas y renovarlas.
Pero por dnde empezar? Por el pasado. Cada
da, mientras trabaja en el templo, cuando va al
trabajo, en el tren, esperando el autobs, en los
embotellamientos de trfico, en el bao, bajo el
secador de pelo, o en cualquier parte podr
encontrar algunos minutos que dedicar a rastrear
su vida hasta el momento. No hace falta ser
excesivamente preciso, slo es suficiente con
traer a la memoria oscuros recuerdos que estn
ah. Tome un libro de bolsillo y tenga
a mano una pluma en todo momento, especialmente al lado de la cama, pues algunas cosas
pueden salir a la superficie durante un sueo
tenido a primeras horas de la maana. Empiece
con lo que le sucedi ayer y antes de ayer, la
semana ltima y la anterior, el ltimo mes y el
anterior a se, etc. Siga recordando y anotando
los recuerdos sobresalientes. Haga esto durante
todo el primer mes y llegue lo ms atrs que
pueda.
Es muy posible que las imgenes ms claras

no sean las ms felices, lo que se debe a que

aprendemos las lecciones importantes en nuestras
experiencias desgraciadas, por lo que ten-demos a
recordarlas con mayor claridad. Sentir la
tentacin de no examinarlas claramente, pero
cuando llegue a uno de esos momentos detngase
para recordarlas con mayor claridad. Trate de
descubrir lo que aprendi de esa experiencia y si
ha aplicado desde entonces la leccin aprendida.
Qu produjo el incidente? Quin lo instig?
Considrelo
mentalmente
con
todo
el
distanciamiento con el que sea capaz. Recuerde
que ya no le puede volver a herir, por lo que
puede tratar de verlo desde un tiempo y un
espacio distantes para obtener un nuevo juicio.
Anote todos sus descubrimientos.
Cuando llegue al final del mes, lea las notas
como si estuviera investigando un personaje
histrico. Escriba el modo en que ve a ese
personaje, anotando los puntos buenos y malos,
en dnde debera haber actuado de modo distinto,
en dnde actu bien en una circunstancia dada.
Luego, tras haber sopesado toda la historia,
analice larga y pausadamente a esa persona, que
tambin es usted. Un ser humano con talento y
con fallos, y con capacidad para aprender. Usted
es ahora la suma total de todas esas alegras y
pesares. Ya no est atado al pasado, por lo que
puede hacer algn juego en el exterior y quemar
las notas, para luego, cuando no quede nada,
esparcir las cenizas a los vientos, esa parte de
usted que ha sido destilada en lo que es ahora,
para que pueda refinarse todava ms en este ao
de nuevos principios. Bendiga a ese viejo usted
y djelo ir, pues ya ha completado su prueba de la
autopurgacin.
Durante este ao va a or muchas veces la
palabra dedicacin; sta significa diferentes cosas
para las distintas personas. Para algunos es la
dedicacin a un ideal, para otros la dedicacin al
dinero, el poder o la codicia. Durante este ao ,
para usted se trata de la dedicacin a s mismo,
para profundizar en su ser interior y buscar la
persona real que ha estado ocultando todo este
tiempo. Cuando tenga ms experiencia, la palabra
dedicacin acabar significando para usted algo
mucho ms profundo. Quiz acabe poniendo los
pies en un sendero del que no hay punto de
regreso, pero hasta entonces su nica dedicacin
consistir en buscar su ser interior.
La magia real no es simplemente un asunto de
ritual, aunque el ritual puede ayudar, ni se
preocupa simplemente de lanzar encantamientos,
etc., aunque tambin esto puede ayudar. La magia
real es la comprensin de lo que uno es y de lo
que puede llegar a ser. Es ser capaz de ver

30

su potencial v de reconocer que puede conseguirlo, tanto en el mundo cotidiano como en el

mundo interior. Cambie su p ercepcin de s
mismo y pondr en marcha una reaccin en
cadena que barrer todos los niveles de su vida.
Por tanto, concdase este ao como un don y
dedquese a descubrir su ser real.
No ser fcil, pues el ser real ha estado oculto
durante aos. Quiz no quiera salir al
descubierto. El yo exterior que ha estado dando
la cara todos estos aos se opondr con toda
seguridad a sus esfuerzos. No querr dejar de ser
el centro de atencin y puede llegar a detenerle
durante unos das o semanas. Su arma es una de
las ms poderosas del mundo, la inercia. llamada
a veces apata. Hay un personaje de comic
llamado Garfield. Garfield es un gato con unos
objetivos muy bsicos en la vida: comer, dormir y
hacer lo que quiera. Cualquier persona o cosa que
se ponga entre Garfield y esos objetivos ser
destrozada. La personalidad puede parecrsele
mucho. Todo lo que le impide hacer lo que quiere
paras un mal rato.
Un escritor ocultista famoso por su sentido
comn escribi en una ocasin: Se necesitarn
unos 80 das de meditacin consecutiva para que
sta se convierta en un hbito. Piense en eso.
Seguro que ya se est diciendo a s mismo:
bueno, quiz pueda simplemente leer el libro, en
realidad no tengo necesidad de practicarlo. Pues
bien, me temo que tendr que practicarlo si
quiere encontrar el yo original que dej en algn
punto del pasado, Si no lo hace as, siempre se
estar preguntando si usted hubiera podido hacerlo,
y nunca conocer la respuesta.
La inercia es lo que le hace quedarse en la
cama la maana del domingo cuando la noche
anterior se haba prometido levantarse, segar el
cesped, lavar el coche, podar las rosas y llevar a
los nios al Safari Park. Inercia es lo que le hace
dejar ese jersey casi terminado en la cesta de
punto cuando lo nico que le falta es una manga.
Le hace seguir viendo ese programa de televisin
que le aburre cuando podra apagar el aparato y
hacer algo que mereciera la pena. Es la causa
principal de las ausencias a las clases nocturnas
todos los inviernos porque significa que hay que
levantarse del silln y coger un autobs. El poder
de la inercia es terrible y se extiende por todas las
capas de la vida y todos los niveles de conducta
social. Tiene un poder ilimitado sobre usted y
millones de personas como usted.
Si pudiera poner una dcima parte de ese poder
en hacer algo realmente constructivo y pensar
en el futuro probablemente sera el di-rector de
la empresa en la que ha trabajado los

ltimos cinco aos, o al menos habra ascendido

mucho. Sin embargo, incluso ahora el timbre de
alarma est sonando en su cabeza. La fiera de su
inercia se agita inquieta y se va preocupando
ms a cada minuto. Sera mucho mejor volver a
leer el peridico de la tarde y dormitar mientras
pasan la ltima pelcula de la noche que pensar
en la montaa de poder potencial oculto en su
interior. Excavar en su pasado buscando la persona que tena que ser es algo que suceder por
encima del cuerpo muerto de la fiera de la
inercia. Y eso es exactamente lo que necesita. No
puede hacer nada para evitar que esa misma
inercia le persiga durante todo este ao, pero
siempre puede ayudarse a s mismo teniendo
conciencia de su presencia y poder. La inercia le
presentar los argumentos ms lcidos y convincentes para evitar que haga usted ese trabajo.
La inercia mantiene el mundo en movimiento!
Sin embargo, se debilitar cuando muestre
determinacin, pues la nica respuesta est en la
autodisciplina y en mucha determinacin. Odiar
hacerlo, pero las recompensas sern tan grandes
que si lo consigue nunca mirar hacia atrs, y
esto se refiere tanto al trabajo mgico como al
que no lo es. La mayora de los intentos fallan
por tener miras demasiado altas durante las
primeras semanas. Lo ideal es que sus objetivos
amplen su capacidad de enfrentarse a las cosas,
pero no tanto que hagan que sea inevitable el
fracaso. Burle a la fiera de su inercia.
Lo primero es empezar una rutina que se sienta
capaz de mantener con slo un poco ms de
esfuerzo del habitual. Descomponga en pequeas
piezas el tiempo necesario para sus ejercicios y
disciplinas diarias, entonces, con suerte, la fiera
apenas lo notar... hasta que sea demasiado
tarde. Simplemente dos minutos de ejercicio de
relajacin y otros dos de respiracin cada
maana y en algunos momentos ms del da
sern suficientes durante el prximo mes. Y si
cree que no va a poder hacer lo necesario en
cuatro minutos, le sugiero que se siente y mire el
segundero de su reloj durante este tiempo. Se
sorprender de lo largo que puede ser. Tambin
aprender enseguida que en el trabajo oculto el
tiempo parece ser distinto. Haga tres o cuatro
ejercicios repiratorios siempre que tenga un
minuto a lo largo del da. Puede hacerlo en
silencio y sin que nadie se d cuenta, apretujado
en un tren, a una hora punta o esperando pagar
en el supermercado.
Slo queda entonces encontrar el momento de
estudio y el perodo de meditacin de cada da.
Tradicionalmente, las meditaciones se ha-

31

cen sentado en una habitacin tranquila y en una

postura determinada. Pero en este libro arrojamos
la tradicin por la puerta para poder dar forma al
entrenamiento oculto en la vida cotidiana, pues
as es como debe ser, aunque raramente lo sea. Su
vida oculta y su vida cotidiana se vuelven a
entremezclar, su religin, cualquiera que sea, sus
creencias y la prctica de stas nunca deben
convertirse en un asunto para llevar a cabo un da
a la semana. Forman parte la una de la otra y se
complementan, siempre que usted se lo permita.
Si puede encontrar el rnomento para hacer una
meditacin tranquila, estupendo, pero si es usted
una madre o una esposa atareada, un estudiante,
una enfermera o doctor, un ejecutivo de cualquier
sexo agobiado de trabajo o tiene turnos de trabajo
distintos, hay otras formas de meditar que
producen buenos resultados. La meditacin se
puede hacer fcilmente caminando, mientras se
pasea el perro resulta ideal o incluso dando un
largo y solitario paseo a primeras horas de la
tarde. Elija el paseo cuidadosamente y aplique su
sentido comn, pues no conseguir mucho si saca
a pasear al perro por un parque lleno de gente.
Los que viven a escasa distancia de un bosque,
playa o zona comn poco utilizada podrn utilizar
as una meditacin sencilla y agradable,
simplemente centrando la mente en el tema y
dejando el resto de su persona con el automtico
puesto. Medite mientras se lava las manos,
plancha, limpia la plata, pasa el aspirador, va de
pie en el autobs sujetndose de la correa, se
oculta tras su ejemplar del Times a las ocho y
cuarto de la maana o a las seis menos cuarto de
la tarde, tras la pgina de deportes. Trate de
hacerlo escuchando su msica clsica favorita (no,
Mick Jagger no favorece la meditacin). O puede
ponerse el peridico del domingo sobre el rostro
despus de comer el asado, para meditar en lugar
de para dormir. Los mdicos han descubierto que
acariciar a un gato puesto sobre las rodillas alivia
la tensin; prubelo para meditar... se lo
recomiendo. Si es ejecutivo, dgale a su secretaria
que retenga todas las llamadas durante diez
minutos y ponga los pies sobre la mesa del
despacho. Si es la secretaria convierta al jefe a la
meditacin y hganla juntos! El jogging es otro
buen mtodo, pero no el bao, pues puede
relajarle demasiado y deslizarse bajo el agua.
Lleve consigo el libro de notas en todo momento
y anote las cuestiones principales de las
meditaciones para escribirlas detalladamente ms
tarde. El cambio y la adaptacin son una parte
esencial del trabajo oculto, y aunque pueda haber
muchos ocultistas ortodoxos

que opongan a esto fuertes objeciones, una de las

cosas que debe cambiar es la idea de que la
meditacin slo se puede hacer eficazmente en
silencio, con quietud y en privado. Esto es un
ideal, pero cuando no pueda conseguirlo adptese a lo que tiene.
Por lo que respecta al tiempo que debera
llevar la meditacin no hay nada establecido.
Resulta lgico, sin embargo, introducirse suavemente, por lo que slo diez minutos al da
durante el primer mes es un tiempo de meditacin suficiente. Si trata de forzarse a meditar
durante una hora estar dando a la fiera de su
inercia esperanzas bien fundadas para el futuro.
Evidentemente, habr momentos en que realmente le guste emplear ms tiempo en la meditacin. Muy bien, esos son los momentos en que
ms obtendr de ella, y conforme el templo vaya
creciendo querr pasar ms tiempo en l; pronto
se establecer una relacin entre el templo y
usted, y luego, cuando la habitacin est pintada,
podr meter en ella un silln y hacer all la
meditacin en das alternos.
TEMAS D E MEDITAC IO N D EL MES

Utilice cada uno durante dos o tres das:

1. La magia... es el arte de la causacin.
2. La magia habla a la mente subconsciente del hombre por medio de... smbolos y rituales.
3. El cambio es crecimiento.
4. No hay parte de m que no sea parte de
los dioses.
5. La mente subconsciente... trabaja por
medio de imgenes, no de palabras.
6. El Universo es un organismo vivo.
7. El rbol de la vida.
8. Los smbolos son un medio de comunicacin, una forma de taquigrafa.
9. La magia astral es la meditacin materializada mediante la imaginera visual.
10. Todas la cosas son posibles para una
mente entrenada.
R O P AG E S

Es el momento de pensar en hacer su primera

tnica. Nada elaborado, una tnica simple y sin
capucha y con un cordn blanco. Segn la poca
del ao en que empiece este curso, podr elegir
lana, algodn o seda sinttica. No compre ningn
material caro, pues slo la utilizar durante un
breve tiempo. Slo necesitar cinco piezas para
hacer una tnica, tal como se muestra en el
dibujo de la figura 4. Los colores

32

mejores son el marrn o el negro, sin extravagancias. Tenga en cuenta que el negro no es un
smbolo del mal, es el color de la rica tierra en
donde crecen las semillas hasta madurar, tal
como est haciendo usted ahora. La tradicin
dice que debe hacerse su propia tnica, y a
mano. Al menos debera coser una parte de ella,
aunque slo sea el dobladillo. Pero como hay
personas para quienes enhebrar una aguja es uno
de los mayores misterios de la vida, puede
excusarse que en tales casos busquen ayuda.
L E ER Y G RAB AR

La prxima cosa que tiene que hacer es ir a la

biblioteca de su localidad y conseguir un ticket
de lectura, o varios si puede conseguirlo. Si no,
persuada a un amigo o pariente que saquen un
ticket y le permitan utilizarlo, pues a partir de
ahora tendr que leer mucho. Si tiene la suerte
de vivir en Londres o en alguna ciudad importante, trate de conseguir una tarjeta del lector de
la Biblioteca Britnica o de una biblioteca
importante de su ciudad. All encontrar casi

todos los libros que desee. Necesitar la firma

de un miembro importante de su comunidad, y
tardar algo de tiempo, pero merece la pena.
Debe acostumbrarse tambin a llevar un registro diario. En una escuela de los misterios,
tendra que enviar esas anotaciones a su tutor
todos los meses, pero aunque nunca se afilie a
una escuela debe llevar un registro de su trabajo,
pensamientos y de las comprensiones derivadas
del trabajo. Slo porque han llevado esos
registros tenemos algn conocimiento de la
orden del Alba Dorada (Golden Dawn) y de
otros grupos rituales. Tome por tanto sus anotaciones todos los das y no deje que nadie las
vea o maneje. En aos posteriores sern una
lectura interesante, y quiz sirvan de inspiracin
a otro cuando usted ya no est aqu.
Esos registros deben anotar sus tiempos bsicos de ejercicios, respiracin y relajacin, el
tema de meditacin, la duracin de la meditacin y su comprensin del tema. Las entradas
deben ser breves y puntuales. No escriba ms de
14 lneas por da. Habitese a extraer sola-mente
el material esencial de su meditacin y a
registrarlo con precisin y brevedad. Procure
escribir en una lnea el trabajo de tres. Eso le

33

ensear concisin mental y le ayudar a disponer sus pensamientos siguiendo un esquema

lgico. Como ayuda, encontrar un ejemplo de
entrada al final de este captulo.
Quiz no lo sepa, pero est construyendo ya lo
que se denomina una personalidad mgica. Se
trata del aire que le sobreviene a un mago
cuando estando en el templo habla de control,
poder y mando. Tiene por delante un largo
camino, pero lanz la semilla de su personalidad
mgica en el momento que decidi tomarse en
serio este libro. Pronto observar que al entrar en
el templo se siente distinto. Cuando comience
una meditacin o un ejercicio, o cuando est
escribiendo su informe diario, se sentir una
persona distinta a la del resto del tiempo. Deje
que este sentimiento crezca lentamente, pues se
trata de la aparicin gradual del mago interior.
Hablaremos ms de esto en la prxima leccin.
Antes de entrar en la materia de los ejercicios
y disponer el trabajo del primer mes permtame
decir algo sobre su promesa y aceptacin del
cordn que le dio la suma sacerdotisa durante el
trabajo del camino del templo. Le ruego
encarecidamente que no haga esa pro-mesa si no
tiene intencin de mantenerla. Re-pito lo que dije
al principio, que no hay sustituto de un profesor
personal o de una autntica escuela de los
misterios. Pero este libro le puede acompaar
durante parte del camino, siempre que cumpla la
promesa que ha hecho a esa parte superior de s
mismo que vio en la forma de suma sacerdotisa.
En las pginas siguientes encontrar los ejercicios, lectura de estudios, texto e ilustraciones,
ms un ejemplo de entrada diaria que le ayude a
empezar el registro de lo que espero sea un ao
de logros y xitos.
EJERCICIOS DE RELAJACION

La rutina diaria debe comenzar siempre con

los ejercicios de relajacin; la mayora los puede
hacer en la cama, en pocos minutos, desde-que
despierta hasta que se levanta. Pngase de
costado, forme una bola y tense bien el cuerpo,
sosteniendo la posicin durante no ms de cinco
segundos y despus relajndola y ponindose
recto. Compruebe las zonas que no se han
soltado suficientemente. Los hombros y la nuca
son los msculos que suelen estar ms tensos en
cualquier momento del da. Concntrese en ellos
y trate de soltarlos an ms. Necesitar tiempo,
pues no hay que olvidar que los habr estado
tensando durante aos. Los

pequeos msculos que hay entre los ojos y por

encima de las orejas (los que sostienen las gafas)
son los siguientes de la lista. Casi todas las
personas que llevan gafas tensan contra las
patillas los msculos que hay por encima y por
detrs de las orejas. Debe ensearles a soltarles.
Finalmente, compruebe los dedos, las puntas de
stos y las mandbulas.
Inspire ahora hasta el estmago, mientras
cuenta cuatro segundos, sostenga la respiracin
durante dos segundos y expire durante cuatro.
Repita esto tres veces. Levntese ahora y sintese en el borde de la cama con los pies planos
sobre el suelo. Deje caer los brazos y la cabeza
entre las piernas y sostngalos all unos segundos, enderezndose luego lentamente hasta que
vuelva a estar sentado y erguido. Haga un nuevo
ejercicio respiratorio, con la cuenta de cuatro
segundos de inspiracin, dos de retencin y
cuatro de expiracin. Ahora ya puede levantarse
y desayunar.
El ama de casa, el que trabaja fuera, o ambos,
tienen una pausa para tomar caf, y puede
emplearla hablando con los amigos y compaeros de trabajo; trate de utilizarla ahora para
relajar de nuevo los msculos del cuello y los
hombros. Si no sale fuera para trabajar, fije un
momento del da en que se conceder unos
minutos de tranquilidad para s mismo. Ponga un
silln cmodo delante de la ventana y sintese.
Respire como por la maana, con la cuenta de
cuatro, dos y cuatro. Haga esto tres o cuatro
veces y se sentir todo el da ms relajado.
A lo largo del da, est donde est, trate de
relajar los msculos del cuello y los hombros al
menos tres o cuatro veces. Es un rea muy
proclive a la tensin y causa frecuente de la
mayora de los dolores de cabeza. La mayora de
las veces estos dolores se deben a la utilizacin
de un tipo inadecuado de almohada. Las formas
usuales no son las mejores para los msculos del
cuello, pues necesitamos ms apoyo en el hueco
en donde la cabeza se une al cuello. Los antiguos
cojines redondos eran idea-les. Los japoneses
han utilizado durante siglos como almohada unos
soportes cilndricos de madera para el cuello.
Piense en cmo nos echamos hacia atrs con las
manos tras la nuca y ver que ese es el apoyo que
necesita el cuello. Aprender a observar si utiliza
una pequea almohada plana con una toalla
suave enrollada en forma de cilindro y colocada
en el hueco entre el cuello y la cabeza.
Si tiene tiempo durante el da, pruebe este
experimento tumbndose en la cama. Adems
del cilindro de toalla bajo el cuello. coloque un

34

segundo cilindro bajo la curva de la espalda y otro

ms bajo las rodillas. El cuerpo se apoyar
entonces plenamente en las tres reas rns necesarias, se relajar sobre los soportes y percibir
la diferencia.
Si tiene una entrevista, una reunin de trabajo o
cualquier hecho que le produzca aprensin o
estrs durante el da, antes de acudir relaje
conscientemente los hombros, cuello, mandbula
y los pequeos pero importantsimos msculos
que hay entre los ojos y detrs de las orejas.
Realice algunas respiraciones del modo que ha
aprendido, entre en la reunin y sorprndalos a
todos. Ms adelante hablaremos de la utilizacin
de la visualizacin mgica como ayuda para tales
ocasiones.

MEDITACION
Hay dos tipos bsicos de meditacin, de los que
derivan todos los dems. El primero es activo. Eso
significa que toma un smbolo, una imagen, una
frase o afirmacin y reflexiona sobre ello en la
mente, excluyendo todos los dems pensamientos.
Examina el concepto bsico, el modo en que est
redactado, las formas en que puede interpretarse.
Lo que significa personalmente para usted en
trminos de imgenes mentales, significado
abstracto, o el conocimiento que ya posee y que
puede relacionarse con l. El objetivo es extraer
todo lo que pueda de este tema y registrar despus
la esencia de sus pensamientos.
El segundo tipo de meditacin es la pasiva.
Aqu las imgenes surgen en la mente por s
mismas mientras formula un mantra fijo, smbolo
o idea. Utilizar la forma activa de meditacin
durante la mayor parte del ao de trabajo, pues
est construyendo los cimientos del control de su
personalidad. Ms tarde aprender el modo
pasivo, pero despus de que haya establecido una
base sobre la cual trabajar.
Encontrar durante las primeras semanas que
otros pensamientos invaden su meditacin. Rechcelos con firmeza y fije la mente en su tarea.
Si medita en la posicin que se conoce como la
forma divina, es decir sentado y erguido con las
manos reposando sobre las rodillas a la manera de
un faran egipcio, el cuerpo estar inquieto al
cabo de pocos minutos. Las seales de interferencia que emitir sern variadas, desde unas
piernas que saltan a una nariz que le pica.
Ruidos que nunca antes le haban molestado le
perturbarn y distraern. Es lo normal, lo que
caba esperar, es el modo que tiene el cuerpo

de decir que desaprueba esa disciplina. Persevere

y lentamente desaparecern las molestias.
Al final de la meditacin, haga un rpido
resumen de sus pensamientos, reunindolos.
Sintese ahora recto y estrese, reljese a continuacin con las tcnicas usuales, haga dos grupos
de cuatro respiraciones y termine la sesin.
Cuando medite, mientras pasea al perro o en el
tren de la maana, etc., notar que al principio se
distrae por lo que le rodea, pero aprender muy
pronto la capacidad de desconectarse.
Escriba sus pensamientos en forma de notas y
extindalas despus en los momentos de ocio. Si
algo perteneciente a la meditacin le viene a la
mente en una parte posterior del da, inclyalo en
los registros bajo un encabezamiento separado
con el ttulo de Nuevas Comprensiones. Recuerde
que las entradas deben ser breves y concisas.
Encabece la pgina con la fecha, tiempo y lugar, y
anote cuntas veces se distrajo del tema; ver
figura 5. El comprobar que con-forme se suceden
las semanas las distracciones disminuyen le
producir una gran satisfaccin. Si al principio
diez minutos de meditacin es un tiempo
demasiado largo, redzcalo a cinco minutos, o
divida los diez minutos en dos secciones de cinco.
Hgalo as durante las dos prime-ras semanas y
luego, gradualmente, aumente el tiempo hasta que
al final del primer mes realice los diez minutos
completos. Realcelo todo a un paso que pueda
mantener con poco ms es-fuerzo del habitual.
Concntrese la primera semana en introducir
una rutina de ejercicios de relajacin y respiracin nada ms despertar y en momentos sueltos
del da, ms un mnimo de cinco minutos de
meditacin sobre uno de los temas propuestos.
Trate de hacer algo en el templo cada da o cada
noche incluso aunque sea slo med t hora; en eso
consiste la tarea principal de este mes, adems de
cortar y coser la tnica. Si el trabajo del templo se
extiende hasta el mes siguiente, no se preocupe y
haga lo que pueda. La lectura de este mes la
componen dos libros, Magic, Its Ritual. Power and
Purpose, de W. E. Butler, y An 1ntroduction to the
Mystical Qabalah, de Alan Richardson. Ambos
estn editados por Aquarian Press y, siendo
baratos, pondrn unos firmes cimientos para su
comprensin del mundo de la magia.
Lea unas cuantas pginas del libro de Butler en
la cama o antes de retirarse y piense en lo que ha
ledo antes de dormir. La terminologa le reultar
algo anticuada, pues hace 30 aos que se public,
pero el autor era sin duda alguna uno de los
mejores maestros del ocultismo en los ltimos 50
aos.

35

El otro libro, An Introduction to the Mystical con el Mandala del rbol de la Vida. El prximo
Qabalah, es en cambio un libro dedicado exclu- mes detallaremos todo esto, pero hasta entonces
sivamente a instruir, y lo hace con un lenguaje
admirablemente sencillo. Como la Cbala es el
principal apoyo de los misterios occidentales, es
importante que lea todo el libro y se familiarice

lea el libro y dibuje el rbol de la Vida siguiendo

las descripciones hasta que pueda hacerlo de
memoria. Le parecer pequeo si piensa en
varios tomos mgicos, pero est lleno

36

de sentido comn y de enseanzas y ser su

principal apoyo durante el ao de entrena-miento.
No ernpiece el curso sin conseguir primero los
dos libros.
Ha sido un captulo largo, pero habra que
explicar muchas cosas en profundidad y es importante para su futuro progreso el empezar con
los elementos bsicos adecuados. Todos los
meses le dar ttulos de los libros necesarios para
el mes siguiente, para que pueda tenerlos
dispuestos. Cuando haya terminado el trabajo de
este mes, y no antes, compre dos cordones, uno
blanco y otro negro, lo bastante largos como para
rodear con ellos la cintura dos veces dejando que
cuelguen luego por delante de las rodillas. Trence
ambos formando un solo cordn. Ha trabajado
mucho este mes y podr celebrarlo haciendo el
primer nudo del cordn de la cintura; se trata de
un tipo de nudo especial y la forma de hacerlo se
describe en la figura 6. La ltima tarea consiste
en leer el cuestionario y las respuestas que dio y
en comprobar si ha cambiado su punto de vista
sobre ellas. Examine los objetivos con los que
abord este curso y anote sus descubrimientos.

Ejemplo de entrada del registro

Viernes 25 de enero 1986
Pasear al perro hasta la playa
7,30 de la tarde.
Tema: el Universo es un organismo vivo
Comprensiones: tal como yo entiendo las
palabras organismo vivo significan algo que
vive, piensa, se recrea e interacciona con las
otras formas de vida. Puede significar esto que
el Universo en cuanto a organismo es lo que
nosotros llamamos Dios? Los seres vivos se
componen de otros organismos vivos, es decir,
las clulas. Somos nosotros, y todas las formas
de vida, clulas de un ser vivo mucho ms
amplio? En tal caso, todos formamos parte unos
de otros y de todo lo que vive, incluyendo a los
aliengenas que pueda haber ah fuera. (A
modo de distraccin, recuerde escenas de la
pelcula ET, piense tambin en el placer de que
mi perro y yo formamos parte uno de otro,
aunque no me siento tan feliz de formar parte de
mi jefe). Tomo conciencia de las aves del mar y
de un modo extrao de que el propio mar forma
parte de m y yo parte de ellos.

37

Sbado 26 de enero 1986

Dormitorio
10,30 de la maana
Tema: el del da 25.

general. No me parece siempre cmodo, me

hace pensar en cosas que preferira no recordar!
Tomo nota del hecho de que empiezan a
surgir smbolos e imgenes asociados con el
tema, por ejemplo la abeja y las escenas de la
Comprensiones: he estado pensando en esta pelcula; eso signiffica que la meditacin empertenencia de todo a todo. Podra tener muchas pieza ya a afectar a la mente subconsciente.
deventajas! Comprendo que si uno acepta esta
idea ha de tomar lo bueno con lo que no es tan
bueno. Significa que formo incluso parte de
determinadas actividades realizadas por otras LECTURAS RECOMENDADAS
personas con las cuales estoy personalmente en
desacuerdo, como la viviseccin. (Distraccin, Ashcroft-Nowicki, Dolores, Building a Temple
(Aquariana Publications, BCM-OPAL, Lonlos nios que hay fuera). Esto significa que debo
don WC1N 3XX)
tener alguna parte de la culpa unida a esa
actividad. Esto se est haciendo ms profundo de Brennan, J.H., Experimental Magic (Aquarian
Press, 1976)
lo que me gustara... Si soy parte de todas las
cosas tambin soy en parte responsable de las Butler, W.E., Magic. Its Ritual, Poner and Purpose (Aquarian Press, 1982)
cosas que otras personas hacen... Pero esto
incluye tambin las cosas buenas. Tengo la ima- Butler, W.E., The Magician, His Training and
gen de una abeja en una colmena, de un individuo
Work (Aquarian Press, 1982)
dentro de una totalidad.
Fortune, Dion, The Mystical Qabalah (Benn,
1935)
Richardson, Alan, An Introduction to the Mystical
Nuevas comprensiones:
Qabalah (Aquarian Press, 1981)
Wang, Robert, The Secret Temple (Weisers, 1981)
Este tema sigue vinculndose con mi vida en

38

SEGUNDO MES
Las cuatro piedras angulares:
La vista, el sonido,
el aroma y el tacto
Termin en la fecha ..............................................

Empec en la fecha ................................................

Durante este segundo mes las meditaciones le
irn bien y se hallarn razonablemente libres de
distracciones, aunque siempre tendr que
enfrentarse con algunas de vez en cuando. Pero si
considera que necesita ese incentivo, mantenga el
grfico de distracciones durante otro mes, o
incluso dos. Recuerde que a falta de un tutor
personal es usted quien debe vigilar su progreso.
El xito de un libro como este se basa en gran
parte en su integridad para mantener el plan y en
su determinacin para seguirlo hasta el final del
ao.
LAS COLUMNAS

El templo estar ya impecablemente limpio,

recin pintado o empapelado, y es de esperar que
con las cortinas y la cubierta del suelo puestas,
por lo que estamos dispuestos ya para el paso
siguiente. Haya elegido como tradicin la cbala,
la griega, la egipcia o cualquier otra, necesitar en
el templo dos columnas, una de ellas negra y la
otra blanca o plateada. Hay un gran simbolismo
unido a estas columnas, y tendr que utilizarlas
con cualquier tradicin que haya elegido ahora o
que elija en el futuro.
Representan las dos grandes fuerzas arquetpicas de la forma y la fuerza. lo masculino y
femenino. positivo y negatiro, espritu y materia,
construccin y destruccin, pero nunca piense en
ellos en los trminos de bueno y malo. Si ha ledo
ya introduction to the Mystical Qabalah, tal como le

ped, sabr tambin que representan las dos

columnas laterales del rbol de la vida, y que por
tanto trabajar mucho con ellas. Son

tambin la puerta a los niveles interior y superior, y como tal defienden el camino al conocimiento. Todos los problemas pueden reducirse a
uno u otro de estos dos puntos de poder, y estar
entre ellos durante la iniciacin es como estar
entre los mundos. Trabajar entre ellos, como es
el oficio del este, es una gran responsabilidad
que no hay que tomar a la ligera.
Las columnas son bastante sencillas de hacer y
hay dos modos de abordar la tarea (ver figura 7).
Puede comprar dos trozos de tubo de plstico en
una tienda de bricolaje o pedir en una tienda de
muebles que le den dos de los cilindros gruesos
de cartn en los que guardan las alfombras.
Prefiero estos ltimos, pues son ms grandes
(deben tener 15 cm. de dimetro y los debe cortar
a no ms de dos metros de altura), y al ser ms
pesados resultan ms estables cuando se colocan
en su sitio. Para cada columna, necesitar dos
planchas de madera, una de unos 35 cm2 y otra de
25 cm2, y de 6 a 8 cm. de altura.
Pida a un carpintero que practique agujeros para
ajustar las columnas, y luego, con un pegamento
rpido, junte las planchas de madera y ajuste las
columnas en los agujeros. Si es necesario, aada
ms adhesivo en la base de la columna para que
se mantenga firme. As tendr una base de dos
planchas por cada columna (ver figura 8). Un
mtodo alternativo consiste en utilizar dos cajas
de forma cuadrada (lo ms fuertes posibles) o dos
latas. Ya han pasado los das de las grandes latas
de galletas, pero podr encontrar un buen
sustituto en las latas de pintura de tamao grande.
Tendr as una base

39

redonda en lugar de cuadrada, pero eso no

importa. Coloque la columna en la caja o la lata y
llnelas con arena, aunque en el caso de las latas
puede utilizarse cemento rpido (ver figura 9).
Como las columnas se utilizan a veces en distintas
posiciones, debe procurar que no sean muy
pesadas y pueda moverlas fcilmente.
Para los capiteles o parte superior de las
columnas necesitar otras dos planchas de madera
de unos 25 cm'. Puede utilizar madera chapada. Se
unen a la parte superior de la columna con una
buena capa de adhesivo. En-cima, pegue un
crculo de cartn (lo ideal es un trozo recortado
del cartn de las columnas). Para la esfera que
corona tradicionalmente las columnas de la puerta
de Pylon, utilice dos pelotas de nio pintadas de
modo que armonicen con el resto. Estas se encolan
al aro de cartn, quedando firmemente sujetas en
la parte alta del capitel.
Lo nico que falta ya es la pintura. Utilice
pintura de esmalte para la columna negra y pintura
de aluminio o un bote de spray para la

40

plateada. Al colocar las columnas en su sitio,

ponga la negra a su izquierda cuando est situado
de cara a la habitacin, y la plateada a la derecha.
Se hace as para que todas las influencias entren
en el templo desde los niveles inferiores y
superiores. En esta posicin, las columnas atraen
las cosas hacia el espacio sagrado. Hay un
momento en el que las columnas se invierten,
pero ya sabr ms de esto en una fase posterior
de su entrenamiento.
EL ALTAR
Un altar puede tener tres formas. El cubo
doble, que es la que va a utilizar y recibe el
nombre de altar del sacrificio, el rectangular o
altar de la comunin y el circular o mesa
redonda del compaerismo.

El altar del cubo doble llega tradicionalmente a

la altura del ombligo de un hombre de un metro
ochenta, pero tendr que ajustarlo a su
conveniencia. Es intil aferrarse a la tradicin si
mide un metro setenta o uno noventa. A no ser
que sea un buen aficionado a la carpintera,
tendr que pedirle a un profesional que le haga su
altar. Debe tener la forma de un armario con un
anaquel interior para poner las velas, los paos
del altar, inciensos, mechas para las lmparas, un
archivador con sus rituales, etc. (ver fig. 10). La
puerta debe cerrar bien e ir provista de un pestillo
o pequeo cerrojo (negro). Cuando est
terminado, pntelo de negro por el exterior y de
blanco por el interior, colocndolo en el centro
del templo.
Al colocar las columnas y el altar, la atmsfera
de la habitacin, que habr ido creciendo
uniformemente, adoptar una cualidad ms profunda y sutil. Ha dejado de ser una habitacin
para pasar a ser un futuro templo.

Conforme se vaya aadiendo cada elemento,

aumentar el estado de nimo y el templo absorber la nueva pieza. Por eso no es necesario
consagrar, separadamente cada pieza, pues la
atmsfera ir entrando en ella en todos los
niveles. Algo que tiene que recordar y entender
es que todas las cosas tienen niveles sutiles, y no
slo los seres vivos. Cada semilla, mesa y lmpara tiene su contrapartida en los niveles astral y
espiritual. Conforme el nivel va siendo superior,
las formas cambian, hasta que finalmente pueden
ser vistas por aquellos que tienen capacidad para
ello como el reluciente modelo de energa que
fue la forma de pensamiento original del
diseador.
Cuando finalmente consagre el templo, la
bendicin y la intencin que en l ponga cubrir
y penetrar todas las cosas que haya en ese
espacio, tanto los seres vivos como los objetos
inanimados.
Ahora que tiene las columnas y el altar ha
llegado el momento de buscar las sillas. En
primer lugar, busque en los mercados locales y
tiendas de segunda mano. Ha de buscar sillas de
respaldo alto y elegante y con reposabrazos. Si es
necesario, empiece con una para el este y utilice
sillas ordinarias hasta que pueda elegir las del
tipo que desee. Lmpielas bien, y al hacerlo
bendiga a todos los que las han posedo antes y al
artesano que las construy. Esto ayuda a deshacer
los vnculos indeseables con los propietarios
anteriores. Si es necesario barncelas, y plalas
hasta que queden relucientes, colocndolas luego
en su sitio. Si en algn tiempo futuro piensa
trabajar en grupo, busque mesas pequeas para
poner al lado de cada silla. Tendrn que servir
para colocar sobre ellas las velas, lmparas,
rituales, y otros elementos, como gafas y vasos
de agua. Estos ltimos son bastante necesarios,
pues el efecto combinado del incienso y las velas
puede
secar
la
garganta,
produciendo
interrupciones por causa de los ataques de tos.
Ahora que pensamos en las velas y las lmparas,
es el momento de conseguir el cubo de arena por
si acaso se provoca un incendio.
Como ya habr terminado su vestimenta, puede
empezar a hacer los paos del altar. Necesitar
un cuadro grande de seda negra, pero puede
utilizar tambin seda de forro si no puede
conseguir seda pura. Tendr que cubrir la parte
superior del altar con un pao de unos 30 cm. de
dimetro. Cosa en cada esquina una borla de seda
negra. Si no las encuentra de color negro,
cmprelas blancas y pntelas, pro-curando que
sean lo ms grandes posibles. En-cima del pao
negro, necesitar un pao de lino

41

blanco que puede tener los bordes con encaje si

as lo prefiere. Un pauelo grande de hombre, con
un pequeo borde, le servir muy bien. Debe
tener por lo menos dos paos, para tener siempre
uno de ellos limpio.
Comience a buscar un cuenco de cristal azul, a
ser posible con pie, y del tamao de un pequeo
cuenco de sopa. Donde ms probabilidades tiene
de encontrarlos es en las tiendas de antigedades.
Est destinado a la iluminacin del altar; llnelo
con aceite y ponga encima una mecha con un
flotador, pero si la lmpara de aceite le resulta
demasiado complicada puede utilizar en el cuenco
una mariposa infantil. Si lo hace as, asegrese de
utilizar slo las que llevan una taza de papel de
aluminio para evitar que el cuenco se rompa.
Digamos ahora algo sobre la luz del altar. No

se puede empezar ningn ritual si la luz no brilla

en el altar. As sucede en casi todas las
tradiciones y hay buenas razones para ello. Representa su contacto con los niveles superiores, a
los que puede dar los nombres de gran Hermandad blanca, los seores del rostro brillante,
los dioses, los arcngeles o cualquier otro. Es un
nivel ms profundo, conecta todo lo que hay
dentro del templo con el seor del Aeon presente, siendo al mismo tiempo una proteccin y
un faro sobre los niveles interiores que establece
en donde est su fidelidad; con las fuerzas de la
luz. El cuenco es azul porque simboliza a la gran
madre, quien lleva al seor del Aeon. Los
nombres precisos no importan aqu, pues grande
e incognoscible es el principio que hay tras los
nombres que estn en el ncleo de toda fe.

42

Si tiene una habitacin bastante grande tendr

espacio suficiente para un pequeo guardarropa
en donde colgar sus vestimentas. Si no es posible
esto, procure tenerlo en un rellano u oculto en
cualquier otra habitacin. Es esencial mantener
las vestimentas sin que contacten con otras ropas,
pues las influencias y residuos del mundo exterior
pueden adherirse a las vestimentas sensibilizadas
y entrar en el templo con ellas. Esto se aplica
tambin a las zapatillas que utilice para trabajar
en el templo. Deben situarse en el interior del
templo y no utilizarse nunca fuera de l. Si tiene
problemas de espacio, ponga una pequea cortina
en una de las esquinas. Con unas perchas
pequeas podr guardar al menos cuatro
vestimentas.
LOS ESCUDOS DE LOS PUNTOS
CARDINALES
La decoracin debe reducirse al mnimo. Basta
con un elemento por cada pared. Hgalas y utilcelas siempre en serie, sin mezclar las tradiciones, para no realizar rituales confusos mientras
las fuerzas tratan de amalgamar el simbolismo
diferente. Lo ms sencillo para empezar son los
escudos de los puntos cardinales (ver figuras 11 y
12). Se hacen con un satn de buena calidad y del
color apropiado para ese punto cardinal; es decir,
azul o dorado para el este, rojo o carmes para el
sur, verde marino o azul marino para el oeste, y
trigo dorado o los colores cabalsticos del
Malkuth para el norte.
Recorte un escudo en forma de pentgono
ajustndolo a sus necesidades, pero dejando unos
cuatro centmetros alrededor para que sirvan de
dobladillo. Hilvane el dobladillo y recorte una
forma que ajuste pero con un centmetro menos de
lado en una de las nuevas entretelas planchables.
Puede comparla en cualquier tienda pidindola
como si fuera para un abrigo grueso. Una con
agujas la entretela a la parte posterior del escudo
procurando cubrir el dobladillo hacia dentro hasta
un centmetro ms all del borde. Ahora plnchelo
y quite el hilo del hilvn.
Si quiere mejorar el efecto, puede bordear cada
escudo con un festn de color contrastante y
terminarlo con un reborde en los dos extremos
inferiores. Fije un cordn en el borde superior, o
incluso cosa un colgador pintado al borde superior
para poder colgarlo fcilmente. Los smbolos
aplicados al escudo puede elegir-los usted mismo.
Puede copiar los diseados para el Amanecer
Dorado. Puede utilizar los tringulos de los cuatro
puntos cardinales con

sus smbolos astrolgicos, como en la ilustracin, o utilizar si lo desea los smbolos egipcios
o griegos. Recrtelos de un fieltro grueso e
hilvnelos ligeramente al escudo, para poder
cambiarlos segn sea su deseo.
Puede tambin hacer los escudos mucho mayores, y utilizando la tcnica del aplique en
fieltro copiar figuras de la mitologa y sus smbolos. A este respecto puede dar rienda suelta a
su talento creativo, pero limitndose a un elemento decorativo por cada pared, pues de otro
modo ms que un templo comenzara a parecer
una galera de arte.
Una ltima palabra sobre decoracin. Hoy en
da muchas tiendas utilizan formas de polistireno
como decoracin de ventana, y se sor-prendera
de saber la cantidad de smbolos ocultos que
aparecen en los escaparates de las tiendas, como
cabezas de Tutankamon y figuras griegas. A
menudo es fcil conseguir por una pequea suma
esos elementos cuando cambian la decoracin
del escaparate. Prubelo en una tienda de
bricolage o de decoracin pues a menudo tienen
tejas de polistireno que imitan las techumbres de
las casas solariegas. Algunas son muy
apropiadas, como las del resplandor del sol o un
molde clsico. Pintadas a mano, pueden
utilizarse en un templo, bien como decoracin de
los lados o para el propio techo.
UTILIZACION DEL INCIENSO
El prximo mes complementaremos el templo,
pero ahora ha llegado el momento de empezar a
aumentar la atmsfera mediante el uso del
incienso. El olor es el ms evocador de nuestros
sentidos, ms tarde exploraremos su uso como
medio de contactar con los niveles interiores,
pero por el momento nos concentra-remos en el
uso del aroma para provocar la sensacin de que
el templo es algo aparte y sagrado. En primer
lugar qu piensa utilizar como incensario? Lo
ms barato y seguro es una pequea maceta de
arcilla con un plato de maceta debajo. Llnela
hasta una tercera parte con tierra y otra tercera
parte con arena fina (la arena para acuarios de las
tiendas de animales va muy bien). Encima puede
colocar con toda seguridad el carbn vegetal y el
incienso. El plato de arcilla le permitir
trasportarlo sin quemarse, y prcticamente no
hay peligro de que se vuelque. Un incensario es
un quemador especial para el incienso con tres
cadenas largas para poder oscilarlo de un lado a
otro. Se necesita experiencias para utilizarlo con
seguridad por lo que si en su juventud fue
monaguillo

43

puede servirse de l, pero en caso contrario es

mejor que utilice la maceta!
Puede comprar carbn vegetal impregnado ya
de algn material que facilite su encendido, pues
en caso contrario tendr que utilizar alcohol
metlico aumentando el peligro ya existente. Por
lo que concierne a encender el carbn, es mejor
asegurarse primero que no la-mentarlo despus.
Los quemadores fantsticos sobre esbeltos pies
pueden parecer elegantes, pero basta con rozarlos
con una manga y tendr necesidad de utilizar un
cubo de arena consagrado.
Es til tener en el armario del altar un haz de
cerillas largas de cera, utilizndolas para encender las velas de los puntos cardinales, el carbn
vegetal (con cerillas normales necesitara por lo
menos tres o cuatro para conseguirlo) y desde
luego la luz central, que es siempre la primera en
encenderse, prendiendo todas las otras de este
punto central de luz.
Al principio slo necesitar tres o cuatro
inciensos bsicos de los que vende cualquier
empresa de confianza. En la pgina incluimos
una lista de direcciones. Tambin puede utilizar
un incienso de iglesia de buena calidad en alguna
de las dependencias de la S.P.C.K. (Sociedad
para la promocin del conocimiento cristiano).
Tambin podr comprar all velas de cera de
diversos tamaos y longitudes, as como aceite
sagrado, mechas y carbn vegetal. Sin embargo,
pueden negarse a vendrselo si no demuestra que
representa a una verdadera iglesia o capilla.
Todos los suministradores tienen una lista
general de inciensos preparados. Elija de esa lista
un incienso solar y uno lunar, uno especfico
para la meditacin y otro antiguo que se sigue
utilizando desde hace miles de aos y recibe el
nombre de Kyphi. Estos inciensos permiten
una amplia gama de usos y puede aumentar la
coleccin lentamente. Su ser interior se
acostumbrar pronto a determinados inciensos y
entrar automticamente en el marco mental
adecuado en cuanto los huela. El incienso ha sido
utilizado siempre en relacin con el ritual y la
veneracin, y sin l los trabajos realizados en el
templo parecen apagados y faltos de inspiracin.
No cabe duda de que cuando uno se sienta
tranquilamente en un templo ligeramente iluminado, mirando el humo del incienso que
asciende en espiral y oliendo los antiguos perfumes, algo se agita en el interior. Se ha demostrado que el olor ayuda a la memoria, y quiz
sentndose as, dentro de un recinto sagrado, la
mente pueda retroceder hasta un lejansimo

pasado y regresar con fragmentos de conocimiento hace tiempo olvidados.

Aprender que hay un incienso para cada da
de la semana, para cada mes, cada planeta y cada
signo del zodaco. Tantos que pronto se olvidar
de comprarlos y sentir la necesidad de hacerlos
usted mismo. Es ms fcil de lo que piensa,
aunque necesitar buenos conocimientos sobre
hierbas y una gran habilidad para realizar las
mezclas correctamente. Pero no hay razn para
que no sea capaz de unir un incienso prctico y
de dulce aroma para uso propio.
Cada una de las hierbas y los aromas se
alinean con uno de los planetas. Cuando entienda esto podr mezclar unos con otros utilizando resinas y gomas para mezclarlos. Si va
hacerlo, necesitar un mortero y una mano de
mortero para moler los materiales y algunos
pequeos frascos de cierre hermtico en donde
guardarlos. La tabla de los inciensos planetarios
puede variar de una tradicin a otra, pero una
buena tabla bsica sera la siguiente:
Sol. alfncigo, frankincienso, mbar gris, azafrn, laurel, piel de naranja, estoraque.
Luna: mirto, alcanfor (tanto slido como en
aceite), benjui, jazmn, nardo.
Mercurio: espliego, canela, clavo, glbano,
macis, estoraque, espino albar.
Venus. rosa y aceite de rosa, lignium, loes,
almizcle, sndalo, azafrn, violeta.
Marte: tabaco, lignium, loes, elboro, aceite
de serval del cazador, sangre de drago, benjui.
Jpiter: nuez moscada, fresno, benjui, salvia,
albahaca, agrimonio, beleo, fedro.
Saturno: comino, mandrgora, pino, ruda, tejo,
sndalo, mirra, amapola negra.
Neptuno: alcanfor, estoraque rojo, jopoponax,
olmo, sauce, ciotropo.
Urano: patxuli, trebl, jacinto, estoraque rojo.
Plutn: acebo, organo, eucalipto.

El ms simple de los inciensos para un ritual

que implique conocimiento, comunicacin o a la
mente en cualquier forma ser una mezcla de
espliego y resina de pino recogida del rbol y
molido todo con un poco de aceite de espliego.
No conseguir ms que divertirse si se olvida de
qu aroma va con cada planeta y simple-mente
mezcla puados de hierbas olorosas con un poco
de aceite esencial. Las hierbas de los jardines y
las culinarias acaban conocindose con su uso.
Hay algunos libros excelentes y baratos sobre
hierbas e inciensos, as como otros ms genereles, y desde luego ms caros. Incluyo una lista al

44

final del captulo, as como otra de suministradores para inciensos preparados y para materias
primas en la pgina 25).
Podr encontrar en su biblioteca algn ejemplar
del Herbario de Culpepper, en donde podr conocer
la influencia planetaria de casi todas las hierbas
comunes y de algunas ms que ni saba que
De este modo les ser ms fcil hacer la
existieran. Es un rea del conocimiento que
necesita estudio pero que cuenta con una amplia eleccin. Como la msica es algo tan personal,
slo le dar una muestra de la que utilizo en mi
variedad de informacin.
templo, aunque encontrar una pequea lista al
final del captulo. Si se da una vuelta por tiendas
de discos encontrar una gran cantidad de material
MUSICA
utilizable. Yo he encontrado msica de arpa
egipcia, himnos griegos de los templos (suenan un
Como el incienso, la msica es una ayuda
poco extrao a nuestros odos modernos pero son
importante al trabajo en el templo y mejorar
muy evocadores), msica juda tradicional y cosas
considerablemente su tarea ritual si emplea el
como msica de arpa celta de Alan Stivell. Con
tiempo suficiente en investigar un poco y realizar
cosas como estas puede formar una coleccin
una seleccin cuidadosa. Evidentemente, puede
pequea pero adecuada.
que no le guste el tipo de msica que le vaya a
La msica ha sido desde la antigedad una de
resultar ms til. Su eleccin personal puede ir
las artes sagradas utilizndose para la curacin, la
desde el jazz tradicional al Heavy metal.
educacin, la meditacin y para todas las formas
Utilizando la frase popular, lo tiene difcil, pues
de trabajos en el nivel interior. Como aprender en
no existe modo alguno de utilizar cualquiera de
el captulo siguiente, est ntima-mente
esas msicas en el templo y mantener los
relacionada con el color, pues ambos son,
contactos.
bsicamente, tasas de vibracin. El antiguo
La msica puede producir efectos al menos
testamento est lleno de referencias al uso de la
extraos y ciertos tan elevados como el incienso,
msica como forma de veneracin, siendo una de
pero debe entender que al igual que hay algunos
las imgenes ms evocadoras la de David bailando
aromas que atraen a las fuerzas oscuras hay
delante del Arca. La iglesia primitiva utilizaba
tambin ciertos tipos de msicas, e incluso
tambin la msica con gran efecto, lo que culmin
determinadas combinaciones de notas, que pueden
en los bellos cantos fnebre, y gregoriano. Aunque
desgarrar la frgil tela del trabajo mgico. Por
primordialmente cristianos, estos cantos se pueden
tanto, deber elegir con cuidado la msica del
utilizar en muchas tradiciones y rituales distintos
templo.
simplemente porque estn especialmente pensados
Hay algunas piezas musicales evidentes, como
para elevar la conciencia a otro nivel.
la Suite Planetaria de Holst, que dan una gama
Toda msica se compone de tres elementos o
completa para todos los planetas, pero necesitar
hebras que se combinan para crear vibraciones
otros tipos de msica. Compre un archivador con
especiales, las cuales actan y reaccionan sobre el
espacios para cada letra del alfabeto. Haga y
odo, la conciencia y el alma. Esto tres elementos
lleve un ndice de sus libros ocultistas con una
pueden clasificarse como rtmo, meloda.y
tarjeta para cada uno conteniendo el ttulo, autor,
armona. La armona es el ingrediente bsico de la
editor y fecha de publicacin. Haga lo mismo
msica. Un msico amigo mo ha descrito la
con la msica, pero encabece la tarjeta con el
armona como el receptculo o Grial de la msica,
tipo de ritual o meditacin para el que pretende
con el rtmo como la energa o esencia vital que se
utilizar la cassette:
derrama en la forma armnica. La meloda
organiza esos dos elementos bsicos en el
producto final. La msica debe formar parte
integrante de su trabajo en el templo, y al final del
captulo incluyo ttulos de libros que le ayudarn a
entender su importancia.
Se completa as el segundo mes de preparacin
del templo y podemos pasar a la preparacin del
ser de este mes.

45

LA PREPARACION DEL SER

Cree el mago en muchos dioses?, se pregunta W.E. Butler en su libro Magic, Its Ritual
Pou cer ami Purpose. El mismo se responde a continuacin: s, pero sus ideas sobre su naturaleza
no son muy semejantes a las que podran
esperarse de l. como su contemporneo, amigo
y tutor el coronel C.R.F. Seymour, Butler crea
que no existe una diferencia real entre el espritu
y la materia. Que dios, los dioses y el hombre, as
como todo lo que hay en el universo, forman
parte unos de otros. Los dioses, por tanto, eran
extensiones de ese misterio al que damos el
nombre de Creador o Creadora, los hijos de dios
de los que habla la bibla, seres hechos perfectos
en manifestaciones previas del universo y que as
estn en relacin con la humanidad como una
especia de hermano mayor. La humanidad es otra
extensin, menos perfecto, y tiene que realizar un
largo camino antes de alcanzar el mismo status,
pero con una gran ventaj: el hombre tiene
conocimiento de la vida en un cuerpo fsico.
Puede que esto no le parezca una ventaja
cuando est sin trabajo, se enfrenta a un examen
difcil, o el beb se despierta y llora cuando
pensaba irse a dormir, pero lo ser un da! Tal
como dice Butler en su libro: vase (a s mismo)
no como un extrao en el universo, ni siquiera
como un ser separado de l, si no como parte de
esa diversidad viva en la unidad, y diga
.................. soy un hijo de la tierra, pero mi raza
pertenece a los cielos estelares. No se trata de un
pensamiento caprichoso, y cuanto antes
comprenda que forma parte de la estrella polar en
la misma medida que su familia, que la nica
diferencia entre usted y los dioses es de experiencia por parte de ellos y del uso de un cuerpo
por la suya, antes podr trabajar con los dioses y
las leyes universales.
Tendr ya una buena idea del mandala del rbol
de la vida. Si en lugar de dibujar el sefirot como
esferas sustituye esta por diez recipientes de
distintas formas y colores diferentes e imagina
que va llenndose desde el vidrio superior, tendr
una buena idea de cmo la misma in-fluencia,
espritu o forma divina va llenando cada
recipiente, desde el ms espiritual (Kether) al ms
fsico (Malkuth) sin cambiar la esencia bsica
(ver figura 13). Lo nico que cambia es la forma
y el color del recipiente que sostiene la esencia.
Usted tiene un tipo de forma, un dios o un ser del
nivel inferior tienen otro, pero todos contienen la
misma esencia de la vida. El Kether puede ser un
cliz del cristal ms fino y delgado, y Malkuth
puede ser un

viejo vaso mellado utilizado para el cepillo de

dientes, pero el champn sabe igual.

Para lo que est trabajando en este ao de

estudio de s mismo es para llegar a entender su
propio lugar en el universo, una parte importante
aunque muy pequea. Concete a t mismo,
decan los antiguos; pero no es tn fcil.
Conocerse a uno mismo significa no mentirse
sobre s mismo. Significa aprender a amarse tal
como se es, con todas las faltas, pero no significa
no hacer nada sobre esas faltas. Dibuje el rbol de
la vida en un papel empezando desde arriba.
Piense en lo que ha ledo sobre Kether en la
Introduction to the Mystical Qabalah. Dejando a
parte todos lo smbolos espirituales superiores,
vemos que Kether es la esfera ms alta (no la ms
santa... todas lo son). Consideramos que
simboliza lo mejor de nosotros mismos. Qu
piensa que es lo mejor de

46

usted? Tmese el tiempo necesario para considerarlo. Cuando tenga una respuesta, escrbala
dentro de la esfera de Kether. Pasemos ahora a
Chockmah, el aspecto de sabidura del rbol.
Considrese honestamente, piense algn momento de su vida en el que dijo o hizo algo sabio.
Escrbalo en la esfera y pase a Binah. Binah
simboliza el entendimiento, por lo que habr de
descubrir algn momento de su vida en que
entendiera verdaderamente, y no nos referimos a
simpata o piedad, si no a comprensin. Cuando lo
haya encontrado, escrbalo. Vaya recorriendo el
rbol de este modo hasta obtener un autntico
rbol de s mismo. Ahora dibuje otro rbol del
mismo modo y anote todos los momentos en que
fue lo opuesto a cada sefirot, siendo de nuevo
muy sincero.
Cuando haya elaborado los dos rboles, utilcelos como tema de meditacin trabajando con el
Kether positivo un da y al siguiente con el
negativo, y as hasta terminar. Ocupar en esto 20
das del mes, pero tambin le dar una valiosa
percepcin de s mismo, Acurdese de llevar el
registro diario.

ms profundo de meditacin deber asegurarse

lo ms posible que no van a interrumpirle.
Despertar naturalmente de la sesin tras los
habituales diez minutos. Su mente y su cuerpo se
habrn habituado a este tiempo y lo mantendrn
a menos que los entrene para meditar ms
tiempo. Cuando trabaje en los niveles ms profundos utilizar el templo y cerrar la puerta,
sirvindose si es necesario de un cartelito que
ponga no molestar. Los ruidos ordinarios de la
casa, voces y telfonos, no deben llegar.
Asegrese de tener la espalda firmemente
apoyada, y es una buena idea contar con un
pequeo escabel para que las rodillas estn
ligeramente ms altas que las caderas, en una
posicin que suele verse en los jeroglficos
egpcios (ver figura 14).

MEDITACION

Su capacidad para la meditacin se estar

haciendo ahora ms fcil de manejar y tendr
cada vez menos interrupciones en el grfico. Hay
por lo menos siete niveles de meditacin, desde
una ligera ensoacin hasta un trance profundo,
que es la puerta de al lado del estado de coma. Un
mago muy entrenado puede con-seguir un cuarto
nivel sin demasiados problemas. El quinto y
sexto nivel son el rea del mediador, y algo muy
distinto a la meditacin.
La ensoacin ligera es un primer nivel, y
usted utiliza, o debe utilizar, un segundo nivel
en sus meditaciones diarias. En este nivel puede
obtener abundante informacin de utilidad, pero
puede salir de el con bastante facilidad, Si le
despertara un ruido fuerte y repentino o algn
tipo de emergencia lo peor que podra sucederle
es una sensacin similar a una cada en un
sueo cuando le despiertan de pronto. En un
tercer nivel, lo nico que puede pasarle es una
rpida pulsacin cardaca, una subida de la
presin sangunea o a veces una cada repentina, seguida, probablemente, de un fuerte dolor
de cabeza. En el cuarto nivel, que se acerca a un
trance ligero, podra tener, si le interrumpen de
pronto, un desmayo, manos y pies fros,
desorientacin, o incluso una prdida ligera de
memoria durante unas horas.
De esto deducir que si va a intentar un nivel

Figura 14

Posicin de meditacin

Empiece la meditacin del modo usual, pero

asegurndose doblemente de que est plenamente relajado. Antes de empezar, frmese la
idea de que el templo, o ' el lugar en donde est
meditando, contiene una escalera de caracol que
le conduce a travs del techo a otra habitacin
semejante. Concntrese en su tema y pro-siga la
meditacin durante unos minutos; luego, en su
imaginacin, levntese, abandonando el cuerpo
fsico que est tranquilamente sentado, y suba por
la escalera. Suba con seguridad, con la sensacin
de ir dando vueltas al hacerlo hasta llegar a la
rplica de la habitacin que acaba de dejar.
Vaya a donde le est esperando su silla y
sintese en ella, dejndose entrar en otro nivel,
ms profundo, de meditacin. Las primeras veces, volver a la habitacin de abajo. Cuando esto
suceda, simplemente vuelva a subir las

47

escaleras y repita las acciones. Trate de mentener

este nivel unos minutos (aumentando el tiempo
gradualmente hasta que pueda estar por lo menos
cinco minutos), y luego levntese y descienda las
escaleras hasta la primera habitacin, la fsica.
Despus salga de all asegurndose de que vuelve
a pisar bien la tierra, sin-tiendo la silla debajo y el
suelo bajo los pies. Tenga al lado un vaso de
leche o alguna bebida y una galleta, pues esto le
ayudar a asentarse en lo fsico con gran rapidez.
El tercer nivel de meditacin no es algo que
haya que hacer todos los das; solo cuando sienta
que necesita profundizar ms en un tema. Hasta
que lo haya hecho durante al menos 6 meses, no
vaya a ese nivel ms de una vez a la semana.
Luego prubelo dos veces por semana, pero si
empieza a tener una reaccin, como dolores de
cabeza o cualquier desorientacin, por ligera que
sea, djelo durante un mes para volver a l slo
una vez por semana. Quiz sea usted una de esas
personas que tienen una barrera natural en el
segundo nivel y no es prudente forzar una entrada
en tales circunstancias.
VISUALIZACION CREATIVA
Utilizando su imaginacin para subir por la
escalera est entrando ahora en una nueva fase del
entrenamiento: la de la visualizacin crea tiva.
Usted posee ya un buen ojo interior, pero sigue
necesitando entrenamiento para crear los detalles
y conseguir rplicas de los sonidos, gustos, tacto
y olfato en los niveles interiores. Si no cuenta con
una imaginacin bastante buena, tendr que
trabajar duramente, pues casi el 80% de la magia
depende de ese talento.
Todo el mundo sin excepcin tiene dentro de su
cabeza el equivalente a una pantalla de televisin. En esta pantalla representamos las imgenes de nuestro banco de memoria cuando las
necesitamos. As es como reconocemos a las
personas, las cosas y lugares, as es incluso como
algunos leemos los libros. Si al leer estas pginas,
las introduce en una serie de imgenes en su
cabeza, entonces est utilizando ya una de las
piedras angulares de la magia: la imaginacin. El
hombre es el nico animal con esta facultad, y por
eso tenemos arte, escultura, literatura y msica.
Pero permite ir ms all. No hay nada a su
alrededor en este momento que no sea el producto
de la idea imaginativa de alguien. Todo lo que ve
procede de un pensamiento, una idea, una visin
en la mente de otra persona. Posteriormente, esa
idea se con-

vierte en un dibujo, un plano o un proyecto. De

ah progresa hasta llegar al prototipo, y
finalmente acaba perteneciendo de pleno derecho
al mundo material.
Quiz no quiera creerlo, pero cada vez que esto
sucede, incluso con algo tan mundano como con
un nuevo diseo para una aspiradora, sigue una
antigua norma mgica: idea / modelo / objeto, o
en trminos ocultos deseo / emocin /
manifestacin. El truco de la magia consiste en
concentrarse en el objetivo deseado con exclusin
de todo lo dems, llenar su mente cargndola de
emocin, y realizar el dibujo interior con tantos
detalles como pueda. No es tan sencillo como
parece. Requiere tiempo y pa-ciencia, y sin una
imaginacin entrenada resulta casi imposible.
Cmo empezar a entrenar el ojo interior?
Como lo primero es lo primero, antes de que
pueda elaborar una representacin correcta y
detallada con su visin interior tendr que saber
cmo son las cosas en el nivel exterior. Por tanto,
la primera tarea consiste en observar y retener lo
que se observa. Una gran parte de este
entrenamiento implica tambin a la memoria, por
lo que puede alegrarse pensando que est
haciendo dos cosas a la vez.
Uno de los modos de entrenar su capacidad de
observacin es jugar a lo que los ocultistas llaman
la caja de Kim, con el personaje de Kipling. En
el libro, al joven Kim le presentan una bandeja
con aproximadamente una docena de objetos,
dndole dos minutos para que los recuerde. Luego
se tapa la bandeja y tiene que nombrar los
objetos. Cuando vaya aumentando su capacidad
podr decir cuntos hay del mismo color, de la
misma forma o tipo. Cuando con-siga esto, utilice
una foto, a ser posible de un grupo de personas.
Al tapar la foto, trate de recordar quin estaba de
pie en ese sitio, quin llevaba sombrero o iba con
la cabeza descubierta, qu era lo que la persona
de la izquierda sostena, o si lo tena en la mano
derecha o en la izquierda.
Si consigue que haga esto toda la familia les
estar haciendo un gran favor. Al fin y al cabo,
por qu va a ser el nico en entrenarse? Cuando
vaya a la compra, o pasee al perro, vaya al trabajo
o incluso a la oficina mire a su alrededor y trate
de descubrir cosas que no haya notado antes.
Procure especialmente mirar arriba, pues se
sorprender de las cosas interesantes e inusuales
que hay a tres metros por encima de su cabeza.
Plantese el objetivo de diez cosas nuevas diarias
durante un mes, pero no escriba sus nombres,
pues debe recordarlas in situ con tanto detalle
como le sea posible.

48

Si se halla en una ciudad nueva, tmese algn

tiempo para pasear y observe los lugares sobresalientes, pero secuencialmente. Si lo hace as, le
garantizo que nunca se perder de nuevo en una
ciudad desconocida. Su mente realizar automticamente un mapa de esos lugares incluso
despus de muchos aos de haberse ido de all.
Al cabo de un tiempo, esta observacin de los
alrededores se convierte en una segunda naturaleza y podr recordar no slo los lugares, si no
las personas con las que estuvo y las conversaciones que sostuvo.
Por la noche, antes de dormirse, puede seguir la
misma ruta y ver con detalle todo lo que vio
fsicamente. Este es uno de los modos en los que
su entrenamiento mgico beneficiar a su vida
cotidiana. Cuando conozca a alguin nuevo,
oberve tambin los alrededores y es-criba con su
ojo mental su nombre en algn lugar conveniente
pero notable. Posteriormente podr recordar el
lugar y su mente subconsciente le proporcionar
la imagen de la persona completa con el nombre.
Los nios piensan en imgenes hasta que van a
la escuela, y despus el 80% del tiempo se les
trata de educar para sacarles la imaginacin.
La mente subconsciente del hombre es como un
nio, tambin piensa, aprende y trabaja por
medio de las imgenes. Es una parte de nosotros
que evolucion mucho antes de que las palabras
y la escritura se convirtieran en nuestro medio
primordial
de
comunicacin,
pero
el
subconsciente no ha olvidado nunca el viejo
modo, y por eso los antiguos jeroglficos despiertan tanto inters y emocin en algunas personas. La escritura con imgenes remueve algo
profundo en ellos. Aunque antigua, esta parte de
nuestra mente es muy poderosa, es nuestra parte
mgica y una vez que se practican sus antiguas
habilidades recuperan enseguida su experiencia.
Cuando un nio aprende a hablar, representa la accin o el objeto con la palabra.
Observe a un nio de dos aos concentrndose
en un juguete nuevo que se le ha dicho que es un
burrito. Para l la representacin de ese sonido
tiene cuatro patas, largas orejas y es suave y
sedoso al tacto. Mustrele el dibujo de un
caballo y probablemente dir burrito, pues la
imagen de su mente tiene cuatro patas, orejas
largas y un pelaje suave. Luego aprende, por la
asociacin de una palabra nueva con una imagen
similar, que un caballo es ms grande, tiene un
color distinto, etc. Vinculando imagen y palabra,
un nio puede aprender una lengua rpidamente.
Cuando aprendemos de adultos una lengua

nueva, tendemos a olvidar, a menos que poseamos una notable actitud para el aprendizaje,
el hacer asociaciones entre la palabra y el objeto,
pues esto nos resulta muy difcil. La antigua
frase bblica de debis haceros como nios
puede tomar un significado totalmente nuevo en
el entrenamiento oculto.
Piense un momento en lo que le dije sobre el
incienso y evoque recuerdos de su pasado. Se
da cuenta de cmo ajusta todo? El poder evocador del aroma, el ojo interior entrenado, el
despliege de los recuerdos retrocediendo ms y
ms (tal como hizo durante el entrenamiento del
primer mes). Un da pasar una barrera invisible
situada a gran profundidad en su mente y se
encontrar en una poca y quiz un pas estrao,
pero que al mismo tiempo le ser familiar. Ese
ser el principio de la memoria remota, y la
experiencia de las vidas vividas hace mucho
tiempo.
Del mismo modo que un buen granjero almacena heno para el invierno, un buen mago
almacena imgenes tiles. En las primeras fases
del entrenamiento, la relajacin y la meditacin
ayudan a limpiar el desorden indeseable del tico
mental. Una vez limpio y aseado, puede
utilizarse entonces para retener imgenes mgicas nuevas y potencialmente tiles para el momento en que pueda necesitarlas.
El uso de la imaginera creativa para enriquecer
su vida en todos los niveles forma parte de su
herencia como hijo de las estrellas. Pero esto ha
sido objeto de burla, considerando que era una
fantasia y ensoacin, porque el hombre tiene
miedo de su poder sobre s mismo. Puede
sentirlo, sin embargo, tal como sucede en los
populares Fantasy Role Playing Games y la industria de Dungeons and Dragons.
En la edad media se tena en alta estima a los
poetas, bardos y trovadores, por los relatos,
canciones y poemas picos que conocan, pero
sobre todo porque al decirlos saban producir
imgenes en las mentes de la audiencia. Mediante el uso de la voz y la palabra, el pblico
era transportado a las esferas de la fantasa. Esos
hombres sacudan las mentes de reyes y
emperadores, y algunos cambiaron el curso de la
historia. Cuando hablaban, los salones llenos de
corrientes de aire, quedaban en silencio, y sus
oyentes se sentan transportados a campos de
batalla y extraas tierras. Preste atencin a
cualquiera que hoy en da cuente bien una
historia, siempre hay alguno en su lugar de
trabajo o que frecuenta el mismo bar que usted, y
se dar cuenta de que su modo de contar un
relato evoca imgenes claras y detalladas en la
mente de quienes le escuchan. Ese es el secreto

49

del xito de un actor, alguien cuyo modo de

contar una broma le hace a usted rerse no de l,
sino de la imagen que ha creado en su mente.
Como todo tiene un opuesto, tal como dijimos
antes, esta imaginera creativa tiene su lado
oscuro, pues cualquiera que aprende a proyectar
las imgenes en su mente con fuerza y
emotividad puede sacudir a las masas. Examine
la historia y vea el poder de hombres como Hitler
y Churchill, con motivos tan diferentes pero
ambos con el mismo tipo de poder. Cualquier
lder carismtico ha aprendido esta tcnica o la
utiliza inconscientemente. Pero empieza dentro
del ojo mental.
Es lo que pretendemos hacer al utilizar la
visualizacin de palabras. Muchas personas piensan, errneamente, que visualizar significa proyectar una imagen real delante de ellos. No es
as. Permtaseme utilizar una analoga para
mostrarle lo que quiero decir al hablar de visualizacin. Deje el libro un momento y reclnese en
su asiento; sin duda tendr en su casa un
lbum de fotografas con imgenes de sus padres,
parientes o amigos. Quiz tenga una foto favorita,
o as lo recuerde mentalmente. Si puede, hable en
voz alta y describa la foto con detalle, quin est
en ella, dnde se tom, que ropas llevan, etc. Lo
que est haciendo es visualizar. Est mirando
la imagen con una parte interna de la mente que
acta como una pantalla.
Intentmoslo de nuevo, imagnese que fuera de
su casa le ha detenido un extrao y que le pide la
direccin de la oficina de correos ms cercana. Si
es posible, diga nuevamente la direccin en voz
alta. Descubrir que al hacerlo las imgenes de
las diversas calles y puntos de referencia que
utiliza como directrices aparecen en su pantalla
mental. Puede entrenar sus tcnicas visuales en
varios momentos del da del mismo modo que
(espero) sigue haciendo inusuales ejercicios de
relajacin y de meditacin en momentos libres.
Convirtindolo en un juego al que puede
dedicarse en la estacin del ferrocarril,
aeropuertos y cualquier situacin que signifique
tener que esperar, podr entrenarse y sin dejar de
hacer otras cosas, y sin que el entrenamiento
llegue a convertirse en una disciplina abrrida, lo
cual acaba a las pocas semanas con el entusiasmo
inicial por el entrenamiento oculto de la mayora
de las personas. En el resumen mensual, al final
del captulo, incluyo algunos ejercicios ms de
visualizacin.

EL ANILLO DEL TEMPLO

Volvamos al tema de la personalidad mgica de

la que hablamos en el captulo primero. Ahora
habr pasado ya un poco de tiempo en el templo y
habr observado sin duda que cuando entra en l se
siente una persona distinta, y desde luego lo es,
consistiendo su tarea en consolidar esta
personalidad del templo y en asegurarse de que
slo se manifieste cuando lo desee. Por tanto, es el
momento de comprar su aro del templo, o de
hacerlo si tiene la habilidad suficiente.
El oro es, desde luego, el mejor material, pero
resulta caro; la plata lo es ligeramente menos,
pero un anillo mgico debe tener una piedra, y
autntica, lo que elevar an ms el precio. Si
puede permitirse pagarlo, estupendo, pero si no es
as busque uno antiguo. Quiz algn pariente
anciano pueda darle uno o incluso vendrselo, en
otro caso puede comprar uno de segunda mano y
limpiarlo ritualmente de sus influencias
anteriores.
Para limpiar un anillo, o cualquier cosa pequea
como una joya, uno de los mejores mtodos
consiste en colocarlo durante la noche bajo agua
corriente y clara. Un arroyo de montaa es ideal si
tiene alguno cercano. Coloque el anillo dentro de
una lata con varios agujeros en la parte superior e
inferior, y ate la lata firme-mente a una piedra
pesada para que no se vaya con la corriente. Si es
posible, es una buena idea acampar por la noche
cerca de la corriente para poder meditar sobre el
anillo, utilizando sus tcnicas de visualizacin
para verlo liberndose de todas las influencias
anteriores. Tambin puede atar el anillo a un hilo
de pescar y afirmar ste a un rbol o una piedra de
modo que flote libremente sobre el agua corriente.
Si este mtodo de limpieza no puede practicarlo, tendr que intentarlo de otro modo. Recuerda como bendijo el agua y la sal para la
limpieza ritual de su templo? Puede utilizar el
mismo mtodo para limpiar el anillo. Cuando han
sido benditos los elementos, pnga la sal en el
agua del mismo modo que antes (utilice slo una
cantidad mnima de sal, pues podra corroer el
anillo) y suspenda el anillo en la mezcla durante
al menos siete horas.
Puede consagrarlo ahora para su propio uso,
siendo su segunda pieza real para el trabajo ritual.
Preprese leyendo el apndice C y trabaje el
ejercicio de la columna media hasta que se lo sepa
de memoria. Coloque en el altar la luz central, un
cuenco de agua, un platito de sal, incienso y un
abanico hecho con plumas de aves silvestres
recogidas por usted mismo en el bos-

50

que, en el campo o la playa. Pngase la ropa y las

zapatillas y sintese a meditar durante unos
minutos con el anillo en el altar como punto
focal. Piense que su piedra es porosa, y espera ser
llenada por su personalidad mgica. Vala
totalmente vaca, limpia y fresca.
Realice ahora el ejercicio de la columna media
hasta que pueda sentir que las esferas se
encienden en su interior. Prosiga con la circulacin de la fuerza hasta que se sienta rodeado por
un aura de poder en forma de huevo. Mantngala
lo ms fija que pueda e imagine un haz de luz
blanca y brillante que sale de entre sus ojos y
penetra en el anillo del altar. Ese haz trae de su
ser superior el don de la bsqueda de
percepcin. Sienta ahora un segundo haz
procedente de su garganta, de color espliego
claro, que transporta su deseo de conocer para
poder servir, el cual entra tambin en el anillo y
lo llena. Del centro del corazn sale una luz
dorada y brillante dirigida al anillo, llenndolo
con el deseo de armona dentro del ser. De los
genitales procede un rayo de color ail oscuro.
Cae sobre el anillo llenndolo de el
entendimiento del poder creativo. Finalmente,
de los pies surge un rayo de bandas de color rojo
bermejo, verde aceituna y negro, llenando el anill
de
fuerza,
resistencia,
discrecin
y
discriminacin.
Dirjase ahora al altar y bendiga el agua y la
sal (el carbn debe estar ya encendido), rocindolos con incienso suficiente para poducir una
pequea cantidad de humo (pero no tanto como
para ahogarse usted mismo). Coja el anillo y
sostngalo sobre el agua, rocelo con algunas
gotas y repita:

esforzar con toda mi fuerza para llenar este anillo

con gracia, verdad y pleno entendimiento de mis
responsabilidades, as sea desde este da.

(Ponga ahora el anillo en su dedo, el ndice de

la mano derecha, y deje que las bendiciones y
poderes almacenados fluyan a travs de usted.
Sintese de nuevo a meditar un rato y piense
en lo que acaba de hacer. Aparte luego las
cosas del altar, deje la luz encendida un rato
ms para que alimente la atmsfera, y anote
su trabajo en el diario. Haga una bolsa de seda
cerrada con un cordel para guardar el anillo,
no lo lleve para ensearlo, pues es un anillo de
trabajo. Se pone arriba de todos los elementos
rituales y completa la constitucin de la
asuncin de la personalidad mgica.)
A partir de ahora, cuando trabaje en el templo
practique el ritual de destierro e invocacin que
aparece en el apndice D. Lea cuidadosa-mente
el ritual y trabjelo hasta que pueda hacerlo de
memoria. Por medio del trabajo de sendero,
comience a elaborar tambin el templo astral.
Para esto, coloque la silla delante de la puerta y
sintese en posicin de meditacin, tome dos o
tres respiraciones cudruples y relaje el cuerpo y
la mente. Comience despus a elaborar en su
mente la imagen de una puerta, hacindola clara,
vieja y pesada, con goznes y cerraduras
hornados. Realice esto varios das hasta que
pueda recordarla al instante. Abrala ahora y
pngase en el umbral, mirando a su templo
astral. Mantenga la posicin en la puerta durante
varios das, y gradualmente elabore en su
imaginacin el templo de sus sueos. Hgalo de
modo simple, y aunque puede ser griego, egipcio
Con el elemento del agua, smbolo del entendimiento o cabalstico, y puede reflejar o no su templo
fsico, debe construirlo da a da, poco a poco.
y la fe, consagro este anillo para mi uso.
Hgalo hasta que pueda moverse por el con tanta
(Haga lo mismo con la sal y repita):
facilidad como por el fsico. Amublelo con
Con el elemento de la tierra, smbolo del crecimiento todo lo que piensa que es necesario, emplee el
tiempo necesario en visualizar cada elemento lo
espiritual, consagro este anillo para mi uso.
ms claramente posible. Al irse, acurdese de
(Pase ahora el anillo por el humo del incienso cerrar bien la puerta.
y .diga):
Con el elemento del fuego, smbolo del servicio, el
T E M AS D E M E D I TA C I O N P AR A E L M E S
honor y la lealtad, consagro este anillo para mi uso.

(Finalmente, agite el abanico de plumas sobre

el anillo y diga):

Todo trabajo mgico empieza en el interior y

se proyecta hacia el exterior.
El rbol es un diagrama de fuerzas, no de
cosas.
La mente subconsciente es el agente mgico... la mente consciente controla y di-rige.
(Estos temas estn tomados del libro de

Con el elemento del aire, simbolo de las palabras

creativas de poder, consagro este anillo para mi uso,
y nosotros, poderosos de las esferas interiores, tomad
nota de la promesa que hago este da. Me

51

W.E. Butler, tome nota de sus observaciones Tatue, David The Secret Pover of Music (Turnssobre el uso de la fantasa y los smbolos.)
tone Press, 1984)
Para el mago, la mente y la materia son una Vinci, Leo, Incense (Aquarian Press, 1980)
continuidad.
La magia no ha muerto, simplemente ha
aumentado su complejidad.
MUSICA RECOMENDADA
Ahora que ha terminado su segundo mes, sin Cal/ of Camelot, Norman Miller (Summit Lightduda se estar sorprendiendo por la pesada carga
house, Box A, Malibu, Calif 90 28 5) Lamer,
de trabajo. Tranquilcese.... ser ms duro
Debussy
todava!
Peleas y Melisenda, Debussy
Fantasa on Greenleeres, Vaughan Wiliams On
Wenlock Edge, Vaughan Williams Morning,
The Death of Aasel, Anetra's
Dance, Peer Gynt Suite, Grieg
LECTURAS RECOMENDADAS
Sinfona del Nuevo Mundo, Dvorak
Culpepper's Herbal (Foulsham, 1952)
Ammadawm, Mike Oldfield
Maple, E., La Magia del Perfume (EDAF, 1983)
Miller, Richard Alan, The Magical and Ritual Use Himno de Jess, Holst
Finlandia, Sibelius
of Erbs (Destiny Books, 1985)
Segunda Sinfona, Sibelius
Miller, Richard Alan, The Magical and Ritual
Hear en and Hell, Vangelis
Use of Aphrodisiacs (Destiny Books, 1985)
Stebbing, Lionel, Music Therapy (New KnoSummer Song, Delius
wledge Books)
Hebridean Orerture, Mendelssohn
Sturzaker, J., Aromatics in Ritual and Therapeutics Pasifal, Warner
(Metatron Publications)
Zarathustra, Strauss

52

TERCER MES
Guardianes y puertas
Empece en la fecha ...............................................

Termin en la fecha ..............................................

gedades podr encontrar un viejo apagador que
slo necesite limpieza.
Si slo pretende trabajar en la lnea cabalstica
quiz quiera incluir en los suministro del altar los
sillares. Un par de piedras, usualmente de
mrmol, aunque pueden ser de cualquier piedra
que pueda pulirse, los sillares simbolizan el alma
no regenerada del hombre, la piedra spera y sin
pulir, y el alma perfeccionada del hombre, la
piedra pulida y con tenacillas (rematada con un
TOQUES FINALES
aro para poder levantarla). Cualquier albail
podr hacrselo, pero
ser
caro;
los
Este mes, el trabajo principal del templo suministradores de objetos masnicos se lo
consistir en fabricar los candelabros de los proporcionarn a menos precio. Sin embargo, a
puntos cardinales, pero antes de empezar pen- menos que trate de reducirse exclusivamente a
semos en algunos toques finales del templo. No esa tradicin, no son estrictamente necesarios.
todos los rituales exigen que los oficiantes estn Un pequeo jarrn de cristal para una sola flor
de pie, pero permanecer sentado puede ser igual es til. Un ritual puede mejorar teniendo en el
de incmodo si la silla es dura. Es una buena idea altar una rosa o cualquier otra flor. Una pequea
hacer cojines para las sillas de los puntos fuente plana, en la que colocar el pan y una
cardinales con cubiertas que puedan quitarse. Un jarrita de cristal para el vino, a modo de cliz.
relleno de espuma resistente al fuego para el cojn Recuerde que dentro del altar debe tener cerillas
bsico es mucho mejor que el Capoc. Tambin para encender la luz central. Las cerillas
puede pensar en conseguir algunos escabeles utilizadas pueden ponerse sobre el carbn arpequeos. Si se sienta a meditar durante largos diendo, para que no queden restos. Necesitar dos
perodos le ser til tener los pies a cinco u ocho frascos pequeos para la sal y el agua, que sobre
centmetro del suelo. Cubra los cojines y el altar representan a la tierra y el espritu. A
escabeles con los colores de' los puntos veces utilizo conchas para este fin, pero tengo
cardinales.
tambin unos pequeos saleros de cristal grueso,
Es una buena idea contar con un apagavelas antiguos, que no gotean y ocupan poco espacio.
sujeto sobre un palo. En los establecimientos de Podr encontrar en las tiendas de antigedades
artculos religiosos los tienen con una mecha de un reposa-libros de madera grabado, siendo de
encendido por un lado y el apagador por el otro. gran utilidad en el altar para sujetar los rituales.,
En caso contrario, en una tienda de antietc., pudiendo tener as las dos manos
Empieza ahora el tercer y ltimo mes del trabajo
preparatorio. El trabajo se ha tenido que condensar,
pero tienen que tener en cuenta que en este libro los
cuatro aos formales de trabajo se han reducido a
doce breves meses, Sin embargo, usted se halla ya
en el camino y en este mes ver casi completado el
espacio, y tras el trabajo de consolidacin del
primer mes estar dispuesto para la consagracin
del templo.

53

libres. La mayora de ellos pueden cerrarse para

guardarlos. Tambin debe tener una biblia y
quiz algunos de los otros libros sagrados del
mundo, guardndolos todos en el armario del
altar. Cuando no utilice el templo, dabera tener
un cuenco con flores frescas en el altar; no tienen
por qu ser caras, en realidad las flores silvestres
son las mejores, pues el aroma y la fuerza vital
que exhudan ayudan a formar y mantener la
atmsfera del templo.

a 75 cm. de altura. Para cada base necesitar tres

planchas de madera de 20, 15 y 10 cm2
respectivamente. Procure que los dos extremos
de los mangos de escoba sean planos y lisos, y
clave las piezas ms pequeas de madera al
fondo de los candelabros. Fije ahora los cuadrados de 15 cm. al primero con un adhesivo
fuerte, y cuando est firmemente sujeto haga lo
mismo con los cuadrados de 20 cm. Ya tiene
preparadas las bases. Para la parte superior,
necesitar cuatro bandejitas metlicas, todas del
mismo tipo y con un fondo bastante profundo,
LO S CAND EL AB RO S DE L O S PUN TO S
pues caer en ella la cera fundida y as no
C AR D I N A L E S
gotearn sobre la alfombra. Las velas se pueden
fundir con gran rapidez, por lo que cuanto ms
Si no anda escaso de dinero, podr comprar profunda sea la bandeja mejor ser para el suelo.
algunos realmente bellos. Tienen una altura
aproximada de metro y medio y una parte
superior ligeramente cncava con un clavo de
bronce en donde fijar la vela. Pero tambin puede
hacerlos usted mismo con un poco tiempo y
esfuerzo y muy poco dinero.
Si ha ledo mi librito, Building a Temple, sabr
que en aquella ocasin le aconsej utilizar slo
tres luces en el templo, explicando que el norte se
mantena oscuro porque era el lugar del ser
planetario, que deba ir detrs de la humanidad en
cuanto a su evolucin. Quiero recordarle ahora
que todo el mundo va hacindose ms sabio, y
que en un momento u otro cambia de opinin y
de ideas. No soy una excepcin, y desde que
escrib aquellas palabras, en 1974, he ganado
mucha ms experiencia y por suerte he crecido en
conocimiento y sabidura. Una de las cosas que
he aprendido es que la luz es ms necesaria en el
norte que en cualquier otro punto cardinal, pues
all es donde necesitamos ver ms claramente los
destrozos que perpetra la humanidad en la madre
tierra.
Teniendo esto en cuenta, necesitar cuatro
Se enfrenta ahora a dos elecciones. 1) Cortar
candelabros, y no tres. Puede colgarlos de las
paredes o ponerlos de pie. Si se decide por las los fondos de cuatro botellas de plstico (de unos
luces de pared, necesitar cuatro maceteros de 8 cm.), pasar un clavo por las bandejas para hacer
alambre de los que pueden comprarse en las un agujero, y poner despus la taza de plstico
tiendas de semillas (ver figura 15). Suelen tener encima de la bandeja fijando ambas a la base con
una pequea base de plstico en la que poner la un tornillo de 5 cm. 2) Pasar un clavo de 5 cm.
vela, pero asegrese de ablandarla por el fondo y por las bandejas con la punta hacia arriba; fijarlo
fijarla firmemente a la base de plstico. Es el despus a la base con un buen adhesivo. Luego se
modo ms rpido y fcil de solucionar el pro- puede clavar la vela en el clavo para que se
blema de las luces de los puntos cardinales. Pero mantenga fija.
Para terminar, consiga cuentas de madera o
la iluminacin de un templo puede convertirse en
una parte muy hermosa y significativa de sus plstico suficientes para hacer cuatro tiras para
rituales futuros, por lo que con un poco ms de cada candelero, sujetndolas con firmeza. Pntelo
tiempo y esfuerzo puede hacer cuatro o rocelo todo con pintura dorada o plateada. El
producto terminado constituir el elegante
candelabros como los de la figura 16.
aadido al templo.
Necesitar cuatro mangos de escoba cortados

54

55

deber encontrarlo en el campo abierto; es decir,

donde el animal ha muerto o ha perdido de algn
Si ya ha ledo bastante de ocultismo sin duda modo algn cuerno, o deber quitrselo usted
habr odo hablar de los instrumentos mgicos, mismo al animal.
llamados a veces, errneamente, armas. La palabra arma implica la utilizacin de estas cosas
para causar dao; en realidad, son smplemente LA VARA O VARITA MAGICA
extensiones simblicas del mago en el sendero
Examinaremos con ms detalle cada uno de los
espiritual. Puede trabajar perfectamente sin
ninguno de ellos, y de hecho tiene que practicar y elementos empezando por el ms conocido, la
trabajar sin ellos, pues cualquier mago que valga varita mgica. Todo nio conoce las varitas
lo que su sal consagrada debe ser capaz de mgicas utilizadas por una gran variedad de
trabajar desnudo en medio de un desierto con su hadas madrinas y brujas perversas; y dicho sea se
paso; permtaseme afirmar aqu que hoy en da el
mente como nica herramienta mgica.
En la poca de las grandes escuelas de los 90 por ciento de las brujas son cualquier cosa
misterios, lo aprendices del templo hacan sus menos perversas. La mayora son de hecho muy
herramientas con cuidado y atencin a los deta- amables, personas que trabajan mucho y que por
lles. Una vez hechas, se atesoraban para toda la desgracia se ha hablado mal de ellas desde hace
vida y a veces eran dejadas en herencia a un siglos. Hay algunas que han recibido publicidad
estudiante favorito, don este muy estimado. Otras por sus diversiones y se merecen lo que han
veces eran destruidas a la muerte de quien las recibido, pero en general las brujas son sobre
haba fabricado. Algo que deber pensar en las todo curanderas y dedicadas conservacionistas
prximas semanas es en el destino de sus cuya veneracin es cualquier cosa menos maligna
vestimentas, libros y herramientas mgicas, etc. si pudindose encontrar tambin una gran parte de
le sucediera algo a usted. Muy a menudo, estas su simbologa en el mismo cristianismo si se
cosas consagradas se quedan por ah perdidas, o toma la molestia de analizar ste.
Antes de empezar a buscar cenizas o espinos
an peor, se venden a un comerciante de objetos
de segunda mano. De este modo llegan a las convenientes, veamos la historia de la vara o
manos de los menos adecua-dos para obtenerlas, varita mgica. Durante miles de aos, los dioses,
pudiendo producir incluso problemas de reyes, sacerdotes y emperadores han sido
naturaleza seria si no se dan los pasos necesarios representados llevando un smbolo de su poder
para impedir esa situacin. Si estas cosas se en la forma de una vara recta. A veces terminaba
entregan deliberadamente a alguien cualificado en un animal totmico, un ave o un smbolo
para poseerlas, todo ir bien; si no es as, usted, el abstracto que mostraba el tipo de poder utilizado
ltimo propietario, tendr la culpa de cualquier por el portador. Comparando esos smbolos con
problema causado. Disponga con un abogado o un las pinturas de las tumbas o pare-des antiguas es
amigo de confianza que quite todas esas posible descifrar qu sacerdote representa a qu
herramientas, etc., lo antes posible y las destruya dios.
No basta con tener o hacer una varita mgica,
o
las
entregue
a
alguien
apropiado.
Evidentemente, puede ser enterrado con sus tambin debe ser capaz de ver y entender ms
vestimentas y con sus herramientas mgicas; no all de la forma y el material utilizado el smbolo
arquetipo en la raz misma de esa forma. Los
hay ninguna ley que se lo impida.
Desde la edad media son tradicionales ciertos arquetipos no tienen siempre la forma de un ser.
modos de obtener los instrumentos mgicos. La Cada forma pura tiene su raz en una forma
copa es mejor recibirla como un regalo; la espada, arcaica y simblica de la que evolucionan todos
si le es imposible forjarla usted mismo, debe ser los dems conceptos de esa forma.
Un animal funcionar mejor con alguien a
ganada; la vara deve ser cortada y hecha; el
pantacle*, si est hecho de madera, debe ser quien le guste y en quien confe, y lo mismo
cortado y formado por su propia mano, si es de sucede con un instrumento mgico que vaya a
metal el propietario es quien debe hacer los convertirse en parte de s mismo. Todos ellos
smbolos con incisiones. Si decide tener un deben estar hechos por causa de una necesidad o
deseo mgico que habita en su interior, y de este
cuerno en lugar de un pantacle,
modo emergern de los arquetipos supranaturales de la forma y la fuerza. Estos, como
sabr por su estudio de la cbala son Binha y
Chockmah, y el smbolo de este ltimo es la vara,
*(N. del T.) No confundir con el pentculo o estrella de
el ejemplo primordial del smbolo.
cinco puntas.
LOS INSTRUMENTOS MGICOS

56

Piense en todas las otras formas de la vara de

poder. El cetro de un rey, el bastn del mariscal de
campo, y en los que llevan los mayordomos y jefes
de tambores (y las majorettes) Los maceros
municipales y los sargentos primeros, la vara de
Aarn y las varas de Moiss y Esculapio, el caduceo
de Hermes, los mazos de guerra de los jefes de la
polinesia y los Shillelaghs de los seores de la
guerra irlandeses, las antiguas armas que haba que
enviar al rey del
FECHA

LETRA

24 diciembre-20 enero
21 enero-17 febrero
18 febrero-17 marzo
18 marzo-14 abril
15 abril-12 mayo
13 mayo-9 junio
10 junio-7 julio
8 julio-4 agosto
5 agosto-1 septiembre
2 septiembre-29 septiembre
30 septiembre-27 octubre
28 octubre-24 noviembre
25 noviembre-23 diciembre

B
L
N

pleto hasta Chockmah, cuyo smbolo es la vara,

la flecha, el lingam (falo como smbolo de Siva)
y el pene masculino erecto.
En el ritual, el propsito de la vara es extender
la voluntad, aadir fortaleza al deseo del mago.
En su origen es como un dedo que seala, el dedo
de la acusacin, el dedo ganchudo para llamar a
alguien, el dedo agitado para castigar, el nio al
que se le dice no seales, es de mala
educacin. El dedo del
LETRA
DRUIDICA

Beth
Luis
Nion
Fear
Saille
Uath
Duir
Tinne
Coll
Muin
Gort
Ngetal
Ruis

F
S
H
D
T

C
M
G

NG
R

roble saliente. El cayado y el mayal de los

faraones, el bculo del obispo, la escoba de la bruja
y el cayado del pastor, la aguijada de los bueyes, y
la varita de un director de orquesta. La varita
terminada en una estrella del hada madrina y un
taco de villar en las manos de un maestro. Todos
son varas, emblemas de poder y de fuerza trados al
nivel fsico desde los niveles superiores. Todos, en
mayor o menor medida, son varitas mgicas.
La mayora de los santos, eremitas y profetas, se
representan con algn tipo de vara. Los egipcios
tenan un da festivo llamado la natividad de la
vara del sol, y crean que conforme iba pasando el
ao y los das se hacan ms cortos el sol
necesitaba una vara para caminar, y teniendo esto
en cuenta quin no ha visto a una anciana agitar su
bastn frente a un jven malvolo, lo que es un
smbolo arquetpico de la bruja. Estaban luego los
Dod-Men o Ley-Men, quienes trazaban los
antiguos caminos utilizando dos varas como
herramientas de medicin, y dejaban su imagen
recortada en el verde csped de Inglaterra; los
palos totmicos y varas milagrosas que florecen
cuando se arrojan al suelo, e imgenes de yeso
como el gigante desvergonzadamente flico de
Cerne Abbas, que nos lleva tras trazar un crculo
com

57

ARBOL

Abedul
Serbal
Fresno
Aliso
Sauce
Espino
Roble
Acebo
Avellano
Vid
Yedra
Junco
Saco

desprecio sigue siendo poderoso. El haz de lser

de la moderna tecnologa es un ejemplo perfecto
de una varita mgica que puede destruir o curar.
En los tiempos del amanecer dorado se esperaba que uno hiciera varias varitas mgicas, pero
usted puede hacer una sola que sirva para el
trabajo de muchas. Las mejores maderas para una
vara son el roble, fresno, serbal y espino.
Tambin puede elegirla de acuerdo con su mes de
nacimiento por medio del calendario arbreo
incluido en la parte superior de esta pgina. Si
quiere saber ms cosas de este antiguo abeto,
encontrar una descripcin completa en un libro
llamado la diosa blanca de Robert Graves. Est
traducido al castellano y contiene muchos
conocimientos esotricos. En el futuro, ser un
til libro de referencia.
Cuando haya localizado una madera del tipo de
rbol que desea, deber obedecer algunas normas.
Ante todo y sobre todo, pida permiso al rbol para
cortarle una rama. Tmese el tiempo necesario
para
los
preparativos,
elija
la
rama
cuidadosamente, lo ms recta posible y no demasiado larga, siendo suficiente entre 60 y 90
cm. Pase luego la mano a lo largo de la rama,
dejndola reposar ligeramente sobre el lugar en
donde se une al tronco principal. Al cabo de un

tiempo, sentir que se pone ms fra a unos 5 cm.

de la unin. Ese es el lugar en donde hay que
cortar, pues el rbol habr retirado su fuerza vital
de esa zona, aunque dejando un poco en la pieza
que usted ha elegido para que sea madera viva.
Corte con un cuchillo muy afilado lo ms
rpidamente posible; no rompa nunca la rama.
Debe cortarla en luna creciente, para que su vara
crezca en poder, y dejar una moneda de plata
entre las races del rbol. Antes de irse, quite las
hojas sobrantes, etc., y entirrelas en la raz del
rbol, para que vuelvan a l con el tiempo.
Mientras espera a que el rbol se prepare, dgale
para qu quiere la madera, pues tiene derecho a
saberlo. Si se siente estpido hablando con un
rbol, recuerde que hay un punto de la fuerza
vital universal en el que usted y el rbol son la
misma cosa. Est cortando algo de s mismo!

58

Seque ahora la madera, para lo que necesitar

tiempo pues ha de hacerse lentamente, no dejndola en el horno, bastar con una alacena
aireada o un cobertizo aireado y seco. Una vez
seca, corte los pequeos nudos y con papel de lija
spera empiece a suavizarlos hacia abajo. Vaya
utilizando papeles ms finos hasta que la vara
tenga un tacto sedoso. Ahora, con un cuchillo
muy afilado y mano firme, haga un corte hasta
unos 4 cm. de profundidad en la parte superior de
la vara, debiendo ser lo ms delgado posible para
que en l se pueda fijar cualquier cosa que quiera
colocarse.
Utilizando un barniz de tono ms claro u
oscuro, dle a la varita varias capas, dejando que
seque bien antes de aadir una capa posterior.
Dle un fluido final con cera de abeja y frtelo
con un pao de seda, obteniendo as una hermosa
vara.

Tome ahora un alambre de piano y magnetcelo

frotndolo con un imn (recuerde que ha de
pasarlo siempre en la misma direccin), atndolo
entonces alrededor de la vara a 8 cm. por debajo
de la parte superior. Puede utilizar esta vara para
todos los trabajos del templo y con cualquier
elemento, insertando simple-mente distintos
smbolos en la parte superior. Para la tierra,
utilice una astilla de pedernal o pizarra, para el
agua una concha plana o cualquier concha
horadada con un aro de alambre que pueda
deslizarse a travs del corte. Para el fuego, recorte
tres formas de llama de fieltro rojo o amarillo y
grpelas. Para el aire utilice un pequeo manojo
de plumas recogidas en el bosque o campo (ver
figura 17). Con cosas tan simples podr hacer una
vara muy eficaz. Poniendo en prctica su ingenio,
podr hacer y utilizar muchos otros smbolos de
cualquier otra tradicin.
LA COPA
La copa tiene tantos significados que necesitara un libro, pero su funcin primordial es la
de contener y formar. Para el hombre primitivo,
la primera copa era una mujer. Dentro de ella
tomaba forma la nueva vida de algn modo
milagroso que resultaba mgica para los primeros hombres. Tuvo que pasar mucho tiempo
antes de que comprendiera que l jugaba algn
papel en la confeccin. De esta ignorancia surgi lo que se conoce como la relacin sagrada. Un hombre no poda estar nunca se-guro
de que el hijo de su mujer fuera suyo, pero por c
_ra parte saba que l y su hermana procedan de
la misma madre, por lo que razonaba que el hijo
de su hermana era su autntico familiar. Y as el
sobrino se converta en muchos casos en el
sucesor del rey o el jefe. Vemos esto
representado en la historia de Anubis, hijo de
Osiris y Nefitis, siendo aceptado el hijo por Isis,
esposo de Osiris, como propio. Como Moiss,
Anubis fue a la deriva en el ro Nilo y lo sac del
agua su madre adoptiva. Lot, sobrino de
Abraham, es otro ejemplo del status del sobrino.
Abraham se arriesg a una guerra para sacar a
Lot de sus problemas, y no por lealtad familiar
sino porque era el heredero.
Este es uno de los significados de la copa, la
fertilidad de la mujer. Otro es el caldero, o
contenedor de la sabidura. en la diosa blanca
puede leer la historia de Cerudwen y la trasnformacin de Gwion Bach,' el simple muchacho
campesino, en Taliesin, el bardo y el mago, por

la magia del caldero. Todos los griales, calderos

y copas, tienen una funcin similar, alimentan a
aquellos que los encuentran con el deseo de sus
corazones. Si ese deseo es sabidura, se la dan, si
es poder, tambin se lo dan, aunque no siempre
del modo que uno deseara En esta capacidad de
hacer que los deseos se vuelvan realidad, la copa
comparte un lugar con la lmpara de Aladino.
Si la vara fue el primer instrumento mgico,, la
copa es el que ms reverenciaban los hombres
primitivos. Sostena la promesa del renacimiento
en la divinidad, aadindole poder y unidad con
el conocimiento. Incluso hoy en da, la comunin
de la iglesia promete la expiacin con la
divinidad. La prctica de comer el cuerpo y beber
la sangre del rey dios sacrificado no es nueva,
pues era conocida y practicada en una u otra
forma en la mayora de las religiones de los
misterios. Jess adopt para su uso un rito
antiguo, vinculando as lo viejo y lo nuevo. Con
este acto quiso decir que los viejos modos
seguan siendo vlidos y no tenan que despreciarse.
La copa es sobre todo un recipiente, lo que es
invocado por la vara est contenido en la copa,
por lo que forman as una pareja, una polaridad.
En otro sentido simbolizan el acto creativo,
siendo la vara el falo y la copa el tero. Segn la
antigua ley que dice as arriba como abajo, la
interaccin entre los dos smbolos hace que se
manifieste lo que es deseado por el mago.
El nfasis est puesto en el deseo o necesidad
del objeto o acontecimiento invocados. As como
en el nivel fsico el deseo puede producir un
nuevo ser, se sostiene en la magia que la vara y
la copa crean lo que se desea por medio de las
artes mgicas. Nada puede hacer el mago sin
deseo, aunque dicho deseo se halle en un nivel
muy superior de la conciencia.
A veces hay lugares que pueden actuar como
copas de poder. Silbury Hill es uno de ellos,
sugiriendo su forma redondeada tanto un pecho
femenino como la copa vuelta hacia abajo. Algunos pases, por sus vibraciones especiales,
actan como calderos raciales, conteniendo
dentro de su suelo y sus razas lneas de sangre
especiales que producen grandes hombres y
mujeres cuando son necesarios por la poca en la
que se vive.
Comparamos la vara con el moderno haz de
lser, y podemos comparar la copa con las
primeras instalaciones de radar y con los reactores atmicos que pueden llevar la vida y la
muerte dentro de sus teros.
Una vez que tenga la copa, deber llenarla.

59

Pngala en el altar y utilcela como smbolo de

meditacin durante varios das. Trate de verla
desde el interior, desde sus niveles superiores,
llvela consigo mismo casi en el sentido del
sacrificio, llnela con recuerdos amargos y dulces,
pues la copa de las copas contiene miel y mirra.
Cuando sienta que su copa est llena, vierta en
ella un poco de vino y bbalo. Con este acto
simblico aceptar todo lo que est dentro de su
copa, todo lo que el futuro le reserva, todo lo que
el pasado ha hecho de usted. Se dice que la
verdad se encuentra dentro de un pozo, y bien
pudiera ser que se encuentre en el fondo de un
cliz. Se ha dicho que todo lo que es importante
es el interior vatio, debe haber un espacio en el
que el conocimiento y la gracia puedan
derramarse. A usted le corresponde dejar ese
espacio en su interior, pues a menos que lo haga
as no habr espacio en el interior para que
entre la luz. Finalmente, sea lo_ que sea lo que
reciba de la copa, djelo fluir hacia afuera, hacia
los otros, y as entrar ms para sustituir a lo que
ha salido.
LA ESPADA
Despus de la vara, la espada es probablemente el ms conocido de los instrumentos
mgicos; por desgracia, es tambin el peor interpretado y el peor utilizado. Su propsito
principal es el de defender, rara vez, o ninguna,
atacar; y ciertamente no es para dividirse como
un botn lo que se ponga en su camino hacia los
niveles interiores. As como la vara es aire, la
espada es fuego, es una expresin de la energa
del mago en los niveles interiores, y como tal
debe ser conservada.
Hay muchos usos para una espada, y ms tarde
descubrir que necesitar ms de una, pero por el
momento, bastar con una sola. Forman parte de
ceremonias de iniciacin, en donde la espada
forma parte del equipo del oficiante del oeste. En
un grupo de trabajo, el guardian del templo,
responsable de defender la puerta contra los
intrusos del plano fsico (hay tambin un
guardian del nivel interior para atender a otros
asuntos), deber llevar tambin una espada del
oficio. Debe haber tambin una espada para el
uso general del templo, pero aquella de la que
nos ocupamos ahora es la espada personal.
Como la vara y la copa, la espada tiene detrs
una larga tradicin, la que arroj a Adn y Eva
del jardn del Edn es quiz el primer ejemplo de
un arma mgica. Los mitos y leyendas estn

llenos de hazaas de los hroes y sus espadas, y

hara bien en aadir esas historias a sus investigaciones. Casi todas las grandes espadas han sido
dignificadas con un nombre que describa su
poder y finalidad. La responsable era el nombre
de la de Manannan el poderoso quien dio nombre
a la isla de Man, Durandel perteneca a Rolando,
el mayor de los paladines de Carlomagno. Cuatro
espadas se utilizan en la coronacin de un
monarca britnico, la espada del estado, la espada
de la piedad, llamada Curtna, la espada del poder
espiritual y su gemela la del poder temporal.
Colocadas en las cuatro esquinas del dosel, son
las protectoras del reino.
Todos los hroes y dioses solares llevaban una
espada, as como los grados superiores de la
caballera. En Occidente tiene una forma recta y
flica, sin embargo en Oriente toma la forma
curvada femenina, pues sus mitos consideran a la
mujer como una figura amenazadora, y esto se
refleja en la forma de las armas. En algunos
aspectos es una contrapartida del Distaff, autntico smbolo femenino, y ambos, como recordar
por la historia de la bella durmiente, pueden
infringir una herida
Posiblemente, la espada mejor conocida es
Excalibur. En su primera versin se llamaba
Excaliburn o Excaliban, lo que significaba salida
de la tierra. La seora del lago se la prest a
Arturo y tena que devolvrsela a su muerte. Lo
que podra querer decir que una vez que Arturo
muriera la energa del plano interior de la que
poda disponer por medio de Excalibur ya no era
necesaria.
Hay una antigua creencia que dice que una vez
desenvainada una espada debe baarse en sangre
antes de envainarla de nuevo, o perder su poder y
filo. Esto pone nfasis en el papel que juega en el
simbolismo de la espada la vaina, que es
femenina en cuanto que contenedor, y revela el
significado que hay tras la accin de un caballero
que pone su espada entre l y cualquier dama con
la que pudiera viajar mientras descansan por la
noche.
Arturo perdi la vaina de Excalibur ante
Morgan el mago, lo que era una tragedia, pues
mientras estuviera en su posesin no perdera ni
una gota de sangre por muy profunda que fuera la
herida. Esto hace referencia nueva-mente al
aspecto femenino de la vaina, y nos indica que si
Arturo hubiera estado ms en contacto con su
nima o aspecto femenino, habra ganado esa
ltima batalla.
Para el mago moderno, su espada mgica es una
reserva de fuerza y energa que podr utilizar a
voluntad. Como es casi imposible hoy

60

en da que alguien que no sea un herrero

entrenado haga una espada, posiblemente terminar comprando una en algn establecimiento
masnico o en algn establecimiento de objetos
ocultos que se incluyen en la lista incluida al final
del libro. Pero tendr que ganrsela. En los das
de la caballera, un caballero pasaba una noche de
vigilancia en una iglesia o capilla en la vspera de
su entrada en la Orden de Caballera. Pasaba la
noche de rodillas, rezando, para ser digno de la
espada que yaca en el altar, delante de l. Va
hacer usted menos para ganarse su espada?
Por desgracia, encontrar muy pocos vicarios
dispuestos a dejarle poner una espada en el altar
de la iglesia de su localidad, y todava menos a
permitirle pasar all la noche. Pero las iglesias no
son los nicos lugares sagrados. Un crculo de
piedras erguidas sirve igualmente y hay muchos
en lugares deshabitados, busque algn tipo de
lugar sagrado y siempre que no haya sido
utilizado con propsitos malignos podr celebrar
all su vigilia. Si realmente no puede encontrar
un lugar as, o las circunstancias no le permiten
seguir estas instrucciones, entonces, como ltimo
recurso, utilice su templo como lugar de vigilia,
pero tendr que esperar a que haya sido
consagrado. Entonces podr pasar la noche ante
el altar en el que se halla su espada.
Debe darle un nombre, y elegirlo con cuidado;
en realidad, esto forma parte de la vigilia,
meditar sobre un nombre conveniente. Una vez
elegido, debe mantenerlo en secreto. Un extudiante mo, hace muchos aos, dio a su espada
el nombre de Destripador de Espritus, y
cuando le seal el hecho de que la palabra
espritu podra tomarse tambin en el sentido de
Espritu Santo, contest que supona que los
espritus eran lo bastante listos para conocer la
diferencia. No cuente con ello. En la magia,
aprenda a especificar. El poder no es ni bueno ni
malo, tomando su direccin de aquel que esperamos, se halla a cargo de la cosas. Puede
tomarle literalmente la palabra en todo momento, lo que no es un modo de sobrevivir
como mago. Encontrar un interesante captulo
sobre espadas en la obra Oriental Magic, de ldries
Shan. Cualquier libro de caballera le
proporcionar detalles sobre la vigilia del caballero.
EL PANTAC LE

El pantacle es un smbolo de la tierra, y el

menos conocido de todos los instrumentos m-

gicos. Puede estar hecho de madera o de metal, y

es el nico que crece y cambia con el propio
mago. Tiene las forma de un disco en el que se
han inscrito en ambos lados los smbolos de valor
personal para el mago. Por una parte, se
representa su idea, en forma simblica, de la
divinidad, sea cual sea la tradicin con la que est
trabajando; dichos smbolos son el resultado de
muchas meditaciones y profundos pensamientos.
En el otro lado, con la misma forma de disciplina
mental, debe elaborar un smbolo que se
represente asimismo en relacin con esa
divinidad.
As como el universo y la divinidad cambian y
se adaptan al nuevo crecimiento, estos smbolos
irn cambiando con el tiempo. Puede empezar
con una idea del creador y de s mismo en
yuxtaposicin, tal como lo ve ahora... Pero
cambiar conforme vaya creciendo en entendimiento y sabidura. Necesitar entonces hacer un
pantacle nuevo con nuevos smbolos. El pantacle
es muy semejante a la rueda de la fortuna de la
baraja del tarot, la rueda de la vida, el nacimiento
y la muerte. Cada nuevo disco mostrar la
evidencia de su crecimiento.
No hay dos personas que tengan el mismo
modelo de camino. Para algunos, los smbolos
durarn ms que para otros, pues el tiempo no es
un criterio de xito o fracaso, el tiempo es un
nombre inapropiado porque slo indica el
espaciamiento entre los anillos de la espiral
personal de logros. En algunos escasos casos,
puede ser que el disco no tenga que cambiar
nunca, pues en un relmpago de perfeccin han
tenido un momento de conocimiento completo, no
obstante, tendrn que crecer hasta convertirse en
lo que han visto.
Al buscar su smbolo, debe esforzar la mente al
mximo, tomarse el tiempo necesario, pudiendo
utilizar un pantacle en el templo sin sus smbolos
durante un tiempo. Cuando final-mente se halle
dispuesto, meditar sobre esos smbolos al menos
una vez por semana. Cuando un pantacle se
vuelve redundante, debe ser enterrado a bastante
profundidad en la tierra, si es de madera, busque
un rbol de la misma clase para que vuelva a su
elemento nativo. Este viaje de retorno ser una
gran bendicin para la tierra, pues todo lo que la
madera haya absorbido durante su tiempo en el
templo ser ab-sorbido ahora por el ser terrestre.
Bsicamente, su pantacle es una pieza circular
de madera de unos 15 cm. de dimetro. Tambin
puede hacerse de metal, como cobre o estao.
Para ayudarse a elegir la madera, utilice el
calendario arbreo drudico. Es bastante fcil de
hacer, pero si no tiene habilidad para el

61

trabajo con madera pida a un carpintero que le

haga un crculo plano de madera con el que
empezar a trabajar. Los bordes deben se alisa-dos
a mano o con lijadora elctrica hasta que estn
suaves y pulidos. Trabaje entonces el resto de la
madera hasta que todo est suave y satinado al
tacto. Empiece a trabajar con luna nueva y deje
que su mente habite los smbolos de la tierra
mientras trabaja.

con un alambre de fusible grueso que se martillea

para perfilar los smbolos, produciendo un efecto
de grabado.
Esta herramienta mgica es un vnculo entre
usted y la tierra, y en algunos rituales puede
representarle a usted como ser terrestre, mientras
que en otro representar a la propia tierra (ver
figura 18).
Quiz decida utilizar un cuerno en lugar del
pantacle, y en este caso deber limpiarlo bien y
desinfectarlo con una solucin esterilizante que
no sea txica. Puede remachar los bordes con un
metal, lo que posiblemente necesitar que lo haga
un profesional. Tambin puede poner un aro a su
alrededor con dos pequeas patas, para que se
mantenga de pie (ver figura 19). El cuerno debe
estar lleno de trigo, semillas uvas o pan.
D E D I C AC IO N D E S U T E M P L O

Cuando tenga sus smbolos, tendr que pintarlos o barnizarlos, tambin puede dibujarlos
con un nuevo tipo de pluma que escribe con tinta
dorada o plateada. Posiblemente preferir dibujar
el diseo ligeramente a lpiz, y luego con un
cincel afilado y delgado cortar una lnea
alrededor del diseo. Luego, el corte se llena

Una vez consagrado, debe dedicar el templo a

algn aspecto de la divinidad. Puede estar
ofrecido simplemente a <da luz, o elegir a un
gran maestro del pasado, como Melquisedec,
Enoch, Hermes, Orfeo, Isis, Jess de Nazaret,
Atenea, Ceridwen, Serapis, Anubis, Narada, Jos
de Arimatea, la lista podra continuar. Esto
depender en gran parte de cul sea su tradicin
de trabajo bsica. An falta un poco de tiempo
para la consagracin por lo que puede pensar
profundamente la cuestin. La cbala es una
buena base, simplemente porque se adapta a
todas las otras tradiciones y las entierra sin
perderse, ni perderlas a ellas, en el proceso.
Seleccione dos o tres y busque sus principios,
leyendo sobre su dios o dioses e ideales. Medite
sobre lo que ha encontrado y escrbalo lalo
despus y elija.

62

Adems de una deidad del templo, tambin

necesitar un guardin. Tambin hay muchos para
elegir; dragones (pequeos), perros (gran-des),
leones, grifos, wyverns, unicornios, guilas, lobos,
osos. Cualquier animal real o imaginario, siempre
que tenga un aspecto fiero. Un conejito esponjoso
no va a producir miedo en un intruso!
Busque una buena ilustracin de la fiera elegida
y utilizando su imaginacin creativa, constryalo y
valo erguido en el interior de la puerta del
templo, de guardia. Dle un nombre y elija al
mismo tiempo una contrasea simple enlazando
ambas cosas en su mente. Haga un poco de trabajo
de sendero en el que usted y el guardin tengan
una relacin amistosa, pero que cualquier intruso,
en cualquier nivel, sea desafiado y puesto en fuga.
No programe nunca a su guardin para que cause
un dao grave, simplemente para detener a los
intrusos, u como ltimo recurso para asustar a
cualquiera que trate de penetrar ilegalmente.
No se olvide jams de incluir a su guardin en su
oracin de bendicin de cierre, utilizando las
palabras: bendito seas en la medida en que puedas
recibirlo. En una escuela de los misterios
aprendera a dar ritualrnente un alma a ese
guardin. Pero incluso sin el proceso de animificacin puede tener un forzudo serio y muy
decidido. A partir de ahora, utilice la contra-sea
siempre que entre en el templo, dgala en voz baja,
o simplemente p.ense en ella. Puede utilizar un
smbolo en lugar de una contrasea, pues resulta
igual de eficaz. Una contrasea puede vincularle
con su guardin cuando se halle a miles de
kilmetros de distancia. En realidad, una vez que
se halla acostumbrado a la idea, puede trabajar
astralmente en su templo de Londres, Manchester
o Buenos Aires mientras est tomando baos de
sol en Mallorca o en las Bahamas o se puede llevar
el templo con usted de cualquier modo, debe tener
el templo y trabajar dentro de l.
LA PREPARACION DEL SER
Este mes realizar las meditaciones sobre su
leccin de la tradicin y la deidad del templo,
las armas mgicas y los smbolos de su pantacle.
No le quedar as tiempo para extras. Proseguir
con los ejercicios de relajacin de primera hora
de la maana, los de estiramiento y respiracin,
y los ejercicios de relajacin dispersos durante
el da. La meditacin se puede realizar en el
templo durante un paseo o mientras hace
cualquier trabajo que se pueda realizar con

seguridad con automatismo mental tal como ha

hecho en los meses anteriores. Los libros que ha
de buscar son The Stiimholic Weapons of Ritual
/Vlagic. de A. Highfield, Simholism de J.C.Cooper
y Magic for the Aquarian Age, de M. Green. Todos
ellos le explicarn con detalle el trabajo que est
realizando actualmente, y lo ampliarn de un
modo que resulta imposible en un solo libro.
LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES
Este mes exploraremos los cuatro puntos del
terreno del templo y nos prepararemos para el
momento en que se abran ritualmente. Examinaremos sus smbolos, formas divinas, las cualidades necesarias en aquellos que actan como
oficiantes, y sus paisajes interiores.
Ninguna direccin es superior a otra, todas son
iguales en rango y en poder, pero el hecho de que
el mago se siente en el este tiende a aadir ms
brillo a esa zona. El papel del mago es controlar
el ritual as como la direccin misma; dirige el
poder que entra en el templo y es en ltima
instancia responsable de todo lo que suceda,
bueno o malo.
Temperamentalmente, el mago debe ser inperturbable, fsicamente apto y nada dado al
pnico cuando las cosas no salgan como se ha
planeado, alguien en quien pueda confiar en una
magia ritual. La regla de oro para el aspirante a
mago puede resumirse as: si puede convertir el
error en ritual improvisando, adelante, si no
puede, detenga el ritual, si no ha avanzado
demasiado, retroceda hasta el principio y
comience de nuevo. Si esto es imposible, cierre el
templo utilizando especial precaucin en cerrar
las direcciones y deje el ritual para otro momento.
Si sucede algo divertido, rase y siga desde all,
en un templo la risa es algo bueno, un templo no
es slo para ver solemnes y dignificados ritos, es
tambin para el amor, la risa y la msica.
EL ESTE
Como el este es el lugar del aire, en algn
momento las cosas saldrn mal, se olvidar de las
palabras, e incluso, inconscientemente, armar un
lo. El aire es imprescincible y se cuenta de una
famosa ocultista, ahora muerta, que golpe a su
compaero oficiante en las orejas durante un rito
del aire; as que tiene un precedente. Al abrir este
punto necesita una mano firme y mucha
autoconfianza. Puedo con-

63

fesar que no me considero demasiado feliz

cuando se me pide que me siente en el este, pues
soy gminis y s lo que me espera.
Los smbolos del este incluyen los abanicos,
aves, plumas, instrumentos de viento, especialmente los cuernos de caza, pero pinselo dos
veces antes de soplarlos, pues los cuernos son
smbolos de llamada y aquel o aquello que
responda puede paralizarle el corazn. Algo que
debe entender mientras trabaja durante este ao
es que sus centros psquicos estn empezando a
abrirse, lenta pero seguramente. Debe prepararse
para empezar a ver y observar cosas que no ven
siempre las otras personas. Eso puede producirle
un shock, y muchos ansiosos aspirantes a magos
abandonan entonces, incapaces de enfrentarse a
la visin
El este es la puerta del sol al amanecer, y se
aplican aqu todos los smbolos del amanecer, as
como los del aire. Todos los aspectos de la vara o
varita mgica incluyendo la vara del eremita, el
djed de Osiris, la lanza, el dedo puntiagudo, se
utilizan aqu. Sus colores son azul celeste, marfil,
rosa, mbar, dorado claro, turquesa, y blanco. Sus
signos astrolgicos son Acuario, Libra y
Gminis.
Las formas divinas del este pueden incluir a
Osiris, Kephra, Aurora, Apolo, Orfeo, Hermes,
Mercurio, Prometeo, Quetzalcoatl, Frey e [duna.
Puede utilizar tambin a los iluminado-res, los
grandes maestros del pasado, Merln, Narada,
Serapis, Jess de Nazaret, Imhotep, Kham-ua-set,
Buda, etc. Cuando elabore un cuarteto de formas
divinas, asegrese que pertenezcan todos a la
misma tradicin, sin entre-mezclarlos. Por
ejemplo, si trabaja siguiendo las lneas artricas,
empiece desde el este y trabaje en el sentido de
las agujas del reloj eligiendo por ejemplo a
Merln, Arturo, Nimue y Guenevere, pero no
ponga a Isis o Hermes en el mismo grupo.
Ya hemos dicho que el oficiante del este es
tambin el mago. Tradicionalmente, es un
hombre, y antes de que se me acuse de ser
sexista, permtaseme aadir que hay buenas
razones. En el ocultismo es mejor olvidar el
ultrafeminismo, todo est equilibrado en una
polaridad sexual, con el hombre y la mujer
trabajando juntos, cada uno en el lugar para el
que son ms convenientes.
Una mujer atrae poder al templo, es ms
poderosa en los niveles anteriores y est en
contacto ms profundo con el fluido de lo astral.
Un hombre es mejor para dirigir ese poder una
vez que se le ha pasado a l. Es ms fuerte en el
plano fsico. Esto alterna los planos. Ha habido, y
hay, buenos magos que son muje

res, pero en general es ms conveniente que un

hombre aborde el este.
Un mago tiene la misin de mantener las cosas
unidas en un templo, establece el ritmo del ritual
y su intencin. Media la cualidad de la
comunicacin en todos sus aspectos, y la diseminacin del conocimiento en su rea. Entre los
atributos a cultivar est la dignidad del porte y la
tranquilidad de mente, Tambin es responsable
de la conducta en el templo, de la que hablaremos
ms adelante
LOS NIVEL ES INTERIORE S DEL ES TE

Ms alla de los pilares del este, y ciertamente

ms all de todas las puertas de todas las direcciones, estn los niveles interiores, los paisajes de
la mente pertenecientes a esa direccin. Se
necesitan muchos aos para conocerlos bien, pero
puede empezar ahora mismo. Coloque la silla
delante de los pilares que se dirigen al este,
reljese y tome dos o tres respiraciones cuadruples. Construya en su imaginacin la figura de
Hermes, tal como usted la piensa. Procure
detallar lo ms posible. Tras l, en el este, vea un
par de altas puertas que se abren lenta-mente,
Hermes le tiende la mano y usted se levanta y
camina hacia l. Aqu, en este lugar, puede
sentirse seguro y confiado, pues aunque no est
consagrado ha sido limpiado y no le vendr
ningn dao. Traspase con Hermes la puerta del
este.
Este es su pas de la puerta oriente, no puedo
decirle lo que ver o encontrar, ni lo que
aprender all. Deber mirar cuidadosamente,
escuchar y tratar de recordar todo lo que vea,
oiga y haga. Si ha realizado ya su lectura y su
investigacin, su mente tendr acceso ya a una
importante simbologa. Si ve algo que no entiende, busque su significado al regresar. Su gua
le dir cundo es el momento de la vuelta.
Traspase las puertas y ocupe su lugar en la silla,
vea cerrarse las puertas, con Hermes tras ellas.
Deje que su mente se ajuste lentamente al mundo
cotidiano y asegrese de tener algo para comer y
beber, pues le ser de utilidad. Escriba sobre su
viaje lo antes posible, y en esta ocasin no es
necesario que se limite a un nmero fijo de
lneas, pudiendo describir todo con tanto detalle
como desee.
EL SUR

El rea del sur es la puerta del sol del medioda, su oficiante tiene la tarea de mediar Ios

64

poderes del amor, el honor y el valor para aquellos

que estn en el templo. Los smbolos son la fuerza,
la espada, la daga, el escudo, el carro, el arco y las
flechas, la antorcha, el martillo y el yunque, el
hacha de doble cabeza, el disco alado, el ojo de
Horus, la lira y otros muchos. Los dioses influyen
a Marte, Helios como el dios solar al medioda, Ra
la de cabeza de halcn, Ares, Sekmet, Horus
Atenea, Brgida, Bran, Vulcano y Hefasteo, Los
hroes y maestros son Arturo, Hrcules, Llew,
Gawain, Esculapio y Cheiron, Con esto basta para
el principio. Los colores son todos los rojos, naranjas y dorados. Los signos astrolgicos son
Aries, Leo y Sagitario.
El oficiante del sur debe ser leal y valeroso,
puede ser un hombre o una mujer, pero no deben
asustarse ni perturbarse fcilmente, teniendo que
extender a su alrededor calma y dignidad. Junto
con el guardin del templo es el responsable de la
seguridad de aquellos que se hallan dentro del
recinto sagrado.
LOS NIVELES INTERIORES DEL SUR
Coloque la silla ante la puerta sur. Cuando lo
haya hecho, reljese y respire construyendo la
figura de Apolo utilizando como modelo cualquier imagen o estatus que tenga. Las puertas se
abren y la figura dorada le tiende la mano, usted
se levanta y se dirige hacia el sur, entrando en el
paisaje de la puerta meridional.
Explore el terreno con el dios solar y trate de
conservar todo lo que vea y oiga. Cuando sea el
momento de regresar, Apolo le traer. Sintese
en su silla y vea las puertas cerrndose con las
figuras tras ellas. Cuando estn bien cerradas,
deje que su mente vuelva al nivel fsico. Registre
sus impresiones como de costumbre. No trate de
hacer todos estos viajes en un da, tomando una
direccin por semana y haciendo el viaie no ms
de tres veces en esa semana. No ver las mismas
cosas todas las veces, por lo que debe mantener
un registro tan preciso como le sea posible.

zando la polaridad del este para lograrlo. El oeste

es el punto en que, si est destinado a ello, podr
hacerse el contacto real del templo. No se trata del
contacto de la comunicacin, si no de la
aceptacin real de un grupo para el entrenamiento
por el maestro del plano interior. No le sucede a
todos los grupos, aunque la mayora de ellos hacen
algn contacto ms pequeo con uno de los
adeptos anglicos o menores antes o despus,
usualmente despus. Si pregunta cmo sabr
cuando se realiza tal con-tacto habr de
responderle que no s en realidad como
explicrselo... Simplemente usted lo sabr, No hay
errores en cuanto a la diferencia de la cualidad del
trabajo hecho, o a la diferencia en las personas que
realizan ese trabajo.
Todos los smbolos fluidos y femeninos o
contenedores sirven para el oeste. Agua, tazas,
calderos, conchas, cuevas, ocanos, lagos, vainas,
la luna, el tero, semillas, etc. Los colores de joya
oscura del ail, azul real, plata, vino tinto oscuro,
morado, espliego y gris. Las formas divinas que
pueden utilizarse son Isis, Nefitis, Thoth, Shim,
Artemisa, Selene, Ecato, Diana, Arianrhod, Ishtar
y Astart, Neptuno y Poseidn. Puede pedir la
ayuda de Oannes, Dagon, Ea, Hypatia, la Virgen.
Los signos astro-lgicos son Escorpio, Cncer y
Piscis.
El oficiante del oeste es el adivino del templo y
como tal tiene que ser honesto y sincero consigo
mismo y con los dems, en todos los niveles. De
todas las puertas, es por esta por la que entrar el
poder del templo. Aqu ha de darse una gran fuerza
de propsito.
LOS NIVELES INTERIORES DEL OESTE

Coloque la silla ante el oeste y cuando haya

realizado los ejercicios construya las puertas,
viendo tras ellas un cielo nocturno lleno de
estrellas. Se abren para revelar a la diosa lunar,
Artemisa. Lleva una corta falda de caza, de color
blanco y plateado, y sandalias de cuero. Lleva un
arco y a su espalda un carcaj lleno de flechas. A su
lado, dos grandes perros lobos esperan pacientemente. Le extiende la mano y le indica que
EL OESTE
se levante. Sgala a travs de la puerta del oeste y
El lugar del oeste es la puerta del sol poniente, explore sus regiones. Al regresar, d las gracias a
y el punto de contacto entre el templo y los la diosa, y cuando se halle plenamente en este
niveles interiores. El oficiante debe ser una nivel registre lo que ha visto.
mujer, con algn psquico si es posible. Su tarea
en el templo consiste en servir de mediacin con
la influencia de los niveles interiores, EL NORTE
convertirse en un punto de comunicacin utiliLa ltima puerta es la de la tierra, llamada a
veces la puerta del sol de la medianoche. El

65

oficiante deber ser una mujer con afinidad con

la tierra y las cosas que crecen. Aqu se pone el
nfasis en el crecimiento, tanto real como espiritual, en la benevolencia y la comprensin de las
necesidades de la vida en la tierra. Es una puerta
importante por causa de la crisis a la que se
enfrenta la humanidad si sigue asolndola como
ha hecho durante el ltimo siglo. Con el oficiante
adecuado, es mucho lo que se puede hacer en esta
direccin.
Los colores son todos lo mbares, verdes hoja,
rojos bermejos y marrones terrestres. Los
smbolos son los de las diosas de la tierra, la
cornucopia, cesta, cesto, mallal, arado, cuerno,
semilla, el surco, la espiga, pan, cscaras de
trigo, maz, y la guadaa. Los dioses incluyen a
Plutn, Ge, Rhea, Geb, Ceridwen, Isis, Demetrio,
Kore, Persfone, Ceres, Hades, Rhiannon y la
mujer cambiante del indio americano. Los signos
astrolgicos son Virgo, Capricornio y Tauro.
Esta es tambin lugar en donde se puede
contactar con el ser planetario como una inteligencia por su propio derecho, escuchndola y
recibiendo su ayuda.

Binah. Los encontrar en la biblia en la visin de

Ezequiel y son smbolos de meditacin muy
poderosos, en realidad son las puertas a las
direcciones en un nivel superior al que alcanzara utilizando las formas divinas. Si ha ledo ya
los libros, tal como debiera haber hecho, sabr
que hay cuatro niveles hasta el rbol de la vida.
Son Assiah en el nivel terreno, Yetsirah en el
nivel creativo, Briah en el nivel mental y Atziluth
en el nivel espiritual. Si coloca una de las
criaturas sagradas en cada direccin a modo de
guardin, en lugar de utilizar una forma divina,
podr abrir esa puerta a unos de los cuatro
niveles del rbol.
Tambin puede utilizar a los arcngeles como
guardianes de las direcciones: Rafael en el este,
Miguel en el sur, Gabriel en el oeste y Uriel en el
norte. Esto le dar otro paisaje direccional para
explorar. Los dioses le llevarn a un paisaje
mtico y creativo, los arcngeles le mostrarn un
aspecto ms espiritual, las criaturas sagradas le
mostrarn las ms altas esferas mentales.
SU TEMPLO INTERIOR

LOS NIVELES INTERIORES DEL NORTE

Coloque la silla ante la puerta septentrional y
construya los portales como antes. Se abren las
puertas revelando a Persfone coronada de flores
y llevando una cesta de fruta. Tome su mano y
sgala hasta el jardn del norte. Aprenda todo lo
que pueda, pues ayudar a la madre tierra. Al
regresar, registre como siempre todos los
descubrimientos.
MAS DATOS SOBRE LAS DIRECCIONES
Como este libro se inclina principalmente a lo
cabalstico, deber aprender acerca de Chaioth
Ha Kadesh, las cuatro criaturas sagradas,
representadas en el arte religioso como el
hombre, el len, el guila y el toro. Todas son
aladas y suelen representarse con Halos. Se
igualan as a los cuatro evangelistas; Mateo con
el hombre, Marcos con el len, Juan con el guila
y Lucas con el toro. En cuanto a la direccin, se
unen el hombre con el este, el len con el sur, el
guila con el oeste y el toro con el norte.
En el rbol de la vida, las cuatro criaturas
sagradas se colocan en Daath, la esfera invisible
que simboliza el conocimiento destilado de la
sabidura de Chockmah y el entendimiento de

El ltimo mes empez a trabajar con la contrapartida astral de su templo fsico, pero ahora
puede dar un paso adelante en esta direccin. En
los niveles interiores, su templo le resultar muy
extrao a la vista, tiene cuatro niveles, uno
encima de otro, cada uno en un nivel superior con
respecto al anterior. As, el templo fsico que est
construyendo existe en Assiah, el nivel de la
materia. El que empez a construir el ltimo mes
(,recuerda que tena que subir una escalera para
llegar a l?) era el templo de Yetsirah, por
encima de l, llegando por otra escalera, est la
contrapartida de su templo en Briah, pero tendr
dificultades para permanecer all ms de unos
minutos por causa de la presin mental.
Conforme vaya progresando podr quedarse ms
tiempo, y tras muchos aos ser capaz de trabajar
realmente en l. Por encima de ste est el templo
espiritual primordial con toda su luz pura,
corresponde a Arziluth.
As, mientras construye el templo est en
realidad edificando una gran torre brillante, pero
no termina all. Tras cada direccin hay tambin
un templo, los templos del este, sur, oeste, y
norte, y tambin ellos tienen cuatro niveles. En
este punto detngase y regrese al cuestionario y
vuelva a leer las preguntas 6 y 8 y las respuestas
que dio, ;Sigue pensando que la magia puede
aprenderse en unas semanas?
Finalmente, vuelva a examinar sus objetivos e
ideales, Ha trabajado bien, pero todava le

66

queda una dura tarea. Este libro, por su tamao,

tiene limitado lo que puede ensearle. Apenas
he sugerido temas que necesitaran todo un mes
para s mismos, estimulndole a leer libros
seleccionados que le explicarn ms cosas.
Examine su voluntad de conseguirlo, y si sigue
decidido a avanzar ponga el segundo nudo en su
cordn.

Green, Marian, Experiments in Aquarian Magic

(Aquarian Press, 1985)
Green, Marian, Magic por the Aquarian Age
(Aquarian Press, 1983)
Highfield, Andrew, The Simbolic Weapons of Ritual Magic (Aquarian Press, 1983)
Larousse Encyclopaedia of Mythology (Hamlyn,
1963)
Shah, Idries, Oriental Magic (Paladn, 1973)

LECTURAS RECOMENDADAS
Cooper, J.C., Symholism (Aquarian Press, 1982)
Graves, Robert, La Diosa Blanca (Alianza Editorial, 1983)

67

CUARTO MES
Sellar el templo
Empec en la fecha ...............................................
Con el cuarto mes llega al final de su trabajo
preparatorio. A partir de ahora se trata de
perfeccionar mediante la prctica, y de adquirir
conocimiento, hechos y experiencia. El futuro
depender en gran parte de lo fielmente que haya
hecho el trabajo de los ltimos meses. Ha estado
poniendo los cimientos y cualquier estructura que
levante sobre ellos ser tan fuerte como el trabajo
empleado. Si tiene dudas importantes, le aconsejo
que vuelva al captulo 1 y empieze de nuevo... al
menos por lo que con-cierne a la preparacin del
ser.

ESTABLECER LOS SELLOS

Hay bastantes posibilidades de que vaya atrasado en el trabajo en el templo, por lo que este
mes le dar un tiempo extra para terminarlo.
Puede progresar entre tanto con al menos parte
del trabajo prerritual que debe hacerse, pero
todava no necesitar un templo plenamente
consagrado para trabajar. La primera de estas
tareas es el establecimiento de los sellos.
Por el momento, su templo es vulnerable, est
abierto aunque la limpieza ritual que ejecut le d
cierta proteccin hasta que tenga lugar la
consagracin plena, Pero ahora que ha empezado
a utilizar realmente las puertas como puntos de
cruce entre los mundos, ha llegado el momento de
establecer los sellos para que pueda utilizarlos al
entrar y salir, evitando que otros seres del nivel
interior menos deseables

Termin en la fecha .............................................

puedan acceder a este nivel a travs de esas
puertas. No quiero decir con esto que todo lo que
hay en el otro lado sea malo. Pero algunos de
esos seres pueden ser malvolos y perturbadores.
Como la magia cabalstica es universal e incluye dentro de su Mandala (el rbol de la vida)
toda la simbologa de otras tradicciones, utilizaremos un sello cabalstico bsico, pero con un giro
que le permitir alinear las cuatro direcciones a
cualquier tradicin que desee utilizar.
Piense en su templo como una ciudadela
amurallada con cuatro grandes puertas como
puntos de entrada, En los puntos que hay entre las
puertas se erigen cuatro altas torres. Estas torres
seran el foco del segundo sello. El mes siguiente
se colocarn los sellos finales arriba y abajo, y
entonces su templo ser seguro e inexpugnable.
Hay que hacer algunos preparativos y reunir
algunas cosas para los sellos, para cada direccin
necesitar cuatro recipientes pequeos, siendo
ideales los tubos de cristal pequeos con tapones.
Tambin pueden servirle botellitas de pldoras
pequeas o incluso de perfume bien lava-das.
Como las cantidades con las que va a trabajar son
tan diminutas, cuanto ms pequeo sea el
recipiente mejor. Necesitar ahora una cucharada
sopera de sales cristalizadas, otra de azfre
(comprado en una farmacia), un poco de agua, la
de mar es la mejor, pero si no la de un ro o
corriente, no la del grifo. Finalmente necesitar un
poco de mercurio. Lo nico que

68

necesita es comprar un termmetro y romper el

tubo para obtener el mercurio del interior. Debe
hacerlo sobre un recipiente o no podr cogerlo.
Necesitar ahora cuatro pequeas bolsas de seda
con cierres de cordel, un trozo de papel blanco,
algunos rotuladores y cuatro chinchetas.
Coser las bolsas y hacer para cada direccin un
frasquito de sal, agua, azfre y mercurio.
Recortar entonces en el papel cuatro estrellas de
cinco puntas. Colorear cada una de las cinco
puntas con un tono diferente: dorado, azul,
verde, violeta y rojo. Pintar la parte central dos
zonas de oro y dos de plata. Con una pluma,
escribir en la punta dorada de la estrella oriental
el nombre de Zeus, en la azulada el de Osiris, en
la verde el de Merln, en la violeta el de Rafael,
y en la roja el de Odn. Prepare ahora el altar.
Coloque las cuatro estrellas con las bolas de seda
encima en las cuatro esquinas del altar. Ponga
cuatro frasquitos en cada bolsa y encienda la
vela del altar. El primer sello se pondr en la
puerta oriental.
Tome la estrella del oriente y fjela con una
chincheta a la pared por debajo del escudo; si
tiene un escudo largo o una cortina, fjela al
escudo. (Cuando el ritual se haya completado,
vuelva a colocarla siempre detrs del escudo).
Colquela con la punta dorada encima. Esta es la
nica ocasin en que se puede invocar a las
divinidades de distintas tradiciones sin causar
una tragedia. Recuerde que todos los dioses son
un solo dios, y que todas las diosas una sola
diosa, y que todos emanan de la concepcin
primordial.

favorablemente esta puerta del este, y concdenos tu

proteccin divina, sella esta puerta con tu rayo
dorado para que todo lo que hay dentro est a salvo.

(Zeus levanta el brazo y golpea el suelo con el

rayo dorado. Este desaparece en la tierra,
dejando una piedra plana y blanca de pavimento en el umbral de la puerta. Cuando
trabaje con los misterios griegos, la puerta de
la puerta estar ahora cerrada contra las influencias indeseables. D las gracias.)
Mi agradecimiento por este favor, gran Zeus, que
haya paz y armona entre nosotros. S bienvenido a
este lugar.

(La figura sonre, luego se da la vuelta y se

aleja por el paisaje del amanecer.)
(D la vuelta a la estrella para que ahora est
arriba la punta azul. Al dar un paso hacia atrs,
ve interiormente un gran trono de arenisca
roja, y sentado sobre l est el dios egpcio
Osiris. Su piel posee un tono rojizo, y el
cabello es negro bajo la corona de lino blanco.
Lleva una simple falda blanca y san-dalias,
alrededor de su cuello un pectoral de siete
capas de oro y joyas. Sostiene el bculo y el
mallal, smbolos de su autoridad. Realiza usted
la invocacin.)
Osiris. seor del mundo invisible y de la vida
renacida, padre del halcn solar y del chacal,
escchame. concede a este lugar y a los que estn
dentro tu proteccin contra todo mal. Sella la puerta
del este en el nombre de los misterios de egipto para
que podamos trabajar en paz y armona.

(Osiris se levanta del trono y golpea el suelo

con el mallal, un sonido parecido a un gran
acorde tocado en un arpa llega hasta su odo y
aparece otra piedra blanca y plana, el segundo
sello del este. En el nombre de los misterios
egipcios, d las gracias.)

SELLAR LA PUERTA ORIENTAL

Construya mentalmente la gran puerta del este,

deje que el muro oriental del templo desaparezca
y vea delante de usted un templo griego de
mrmol blanco, Mantngalo lo ms firme que
pueda, vea ahora que se aproxima hacia usted la
figura de Zeus, el dios griego del cielo y regente
del Olimpo. Es mucho ms alto que un hombre.
De piel dorada, con ojos de color azul brillante,
cabellos y barba de color miel. Parece
encontrarse en la fase primordial de la vida.
Lleva una vestimenta de colores azul y blanco y
en la mano un rayo de luz dorada. Se detiene en
la puerta y espera. Usted inicia ahora la
invocacin:

Gracias sean dadas por tu favor. seor de Amenti.

Que haya paz y armona entre nosotros. S
bienvenido a este lugar.

(La figura inclina la cabeza y se produce un

remolino de arena que le oculta de la vista,
cuando la arena cae, la figura ha desaparecido.)
(D la vuelta a la estrella para poder poner
arriba la punta verde, y en el momento en que
vuelve a su lugar, construya en la puerta la
colina verde de Glastonbury Tor. De su cima
cubierta desciende una figura vestida

Gran Zeus. regente del cielo y de la tierra, rey del

Olimpo, hijo de Cronos. quien da justicia y
proteccin a la humanidad. escchame. Mira

69

con un ropaje color verde oscuro, que lleva una

vara rematada en un dragn esculpido. Merln,
el archimago de las islas benditas, viene para
poner el sello de los misterios celtas. Inicia
usted la invocacin.)

Odn, dios del nico ojo que ve todas las cosas,

seor del Valhalla, padre de todos. Pon tu sello en
esta puerta para que sea segura contra el enemigo
mis fuerte.

(Odn hunde la espada en el suelo y da un

poderoso grito de guerra cuyo eco resuena en
su cabeza. Aparece el ltimo sello. D las
gracias.)

Merln. sacerdote de la antigua atlntida, matenedor

del gran sello de Pendragn, mago hereditario del
Grammarye, escchanos y concdenos nuestra
peticin. Coloca en esta puerta el sello de Pendragn
para que todos estemos a salvo y el trabajo pueda
hacerse con seguridad.

Poderoso hroe de Ragnarok, tu sello ha sido puesto

y aceptado. Que haya paz entre nosotros. Seas
bienvenido aqu.

(Merln levanta la vara en lo alto y la baja con

fuerza sobre la tierra al lado de los otros dos
sellos. Se escucha el sonido de un gong
profundo y aparece el tercer sello de la puerta
oriental. D las gracias.)

(Odn levanta la espada, espolea al gran caballo y cabalga sobre el puente del arco iris.)
Ha puesto ahora los sellos de cinco de las
grandes tradiciones, griega, egpcia, celta
judeo-cristiana y nrdica. Ponga ahora los
frasquitos en la bolsa y tela fuertemente,
sitela apoyada en la pared y pguela all
firmemente.
Retroceda, sin dejar de mirar hacia el este, y
diga:

Honor que se ha dado aqu, mago de Bretaa, mi

gratitud por este favor, que haya paz entre nosotros.
S bienvenido a este lugar.

(Merln saluda con la vara levantada, se da la

vuelta y asciende al Tor, desapareciendo en la
distancia.)

invoco la proteccin de los cuatro elementos de la

puerta oriental. Que la tierra. el agua. el fuego y el
aire se combinen para formar el escudo del este. As
sea.

(Poner arriba la punta violeta de la estrella.

Ahora en la puerta se ve una neblina de color
mbar y rosa. Se abre como una cortina y
aparece ante usted Rafael, el arcngel del este.
Sostiene en la mano derecha una lanza de luz, y
el aroma de flores silvestres llena el templo.
Inicia la invocacin.)
Rafael. angel curador del este. regente del ele-mento
del aire y guardi.n de la lanza de Longinus, coloca tu
sello en esta puerta para que sea un bastin de
seguridad para aquellos que traba-jan en su interior.

(Rafael gira la espada y la lanza al suelo, se

escucha una trompeta y aparece el cuarto sello
de piedra. D las gracias.)

El este est sellado ahora.

CERRAR LA PUERTA MERIDIONAL

Espere unos cuantos das e inicie entonces los

sellos del sur. Escriba en la punta dorada el
nombre de Hefasteo, en la azulada el de Sekmet,
Bram en la verde, Miguel en la violeta y Thor en
la roja.
(Ponga la estrella como antes, con la punta
dorada hacia arriba. Sitese de cara al sur y
construya la figura de Hefasteo, el armero del
Olimpo, hijo de Zeus y de Hera. Brilla a sus
espaldas el fuego de la forja y lleva en la mano
un poderoso martillo. Pida el sello.)

Sea por siempre bendito Rafael. angel de la presencia.

Te damos las gracias por este lanar. Que haya pa:
entre nosotros. Seas bienveuido a este luga r.

(Rafael levanta la lanza como despedida y

desaparece de nuestra vista.)

Gran hijo de Zeus. poderoso en tu poder. pon el sello

en la puerta del sur. para que estemos seguros contra
todos lo vengan.

(Poner arriba la punta roja de la estrella. La

puerta muestra un brillante puente de arco iris.
Sobre l cabalga un gran caballo de color gris, y
viene en l la divinidad de los nrdicos, Odn.
Su caballo se llama Sleipniz y tiene ocho patas.
Odn lleva en la mano una espada magnfica y
saluda con ella. Haga su peticin.)

(Hefasteo levanta el martillo y lo deja con

fuerza, se oye un ruido y bajo el martillo brilla
una piedra blanca, est puesto el primer sello.)
Gracias por esto gran Hefasteo. La paz sea entre
nosotros. Se bienvenido siembre a este lugar.

70

(El herrero se despide con la mano y desaparece entre el humo de la forja.)

Por esto te sean dadas nuestras gracias, bendito

entre tus iguales. Sea la paz entre nosotros. S
bienvenido aqu.

Ponga arriba la punta azul de la estrella y

vuelva a situarse de cara al sur. En su visin
interior crece un desierto seco y caluroso, y
entre las dunas aparece la figura esbelta de una
mujer con cabeza de len, Sekmet, Pdale su
sello.

(Se eleva la espada a modo de saludo y la

figura vuelve hacia el sol.)
(Ponga arriba la punta roja de la estrella y
ocupe su lugar. De salones encendidos por el
fuego viene el dios gigante Thor. Cuelga de su
mueca su martillo mgico Moljniz. Se alla de
pie en la puerta meridional, mirando hacia el
templo.)

Sekmet, la de la cabeza de len. vengadora de Ra,

poderosa en tu fuerza, haz seguro este lugar contra
mis enemigos. te lo ruego.

Poderoso Thor, dios del trueno, el que golpea los

hielos gigantes, concdenos tu proteccin, hijo de
Odn, para que nuestro trabajo pueda prosperar.

(La diosa da un potente rugido, luego se inclina

y con una garra marca una lnea pro-funda en la
arena, bajo ella brilla una piedra blanca. El
sello es suyo, dle las gracias.)

(Oscila el martillo en un cegador arco luminoso y su sonido es como el de los vientos del
norte. Aparece la quinta piedra y el sello est
puesto. Thor grue como un gran oso y acepta
las gracias.)

Gracias te sean dadas por este favor. Haya paz entre

tu y yo. S bienvenida a este lugar.

(Una garra dorada se eleva a modo de despedida y la diosa se da la vuelta y se pierde en

el desierto.)

Poderoso Thor. que tu tuerza nunca falle. La paz sea

entre nosotros. S bienvenido aqu.

Pnga la punta verde de la estrella arriba y

ocupe su lugar. Ms all de la puerta ve una
figura poderosa, ms alta que un pino de
montaa, de cabellos y barba dorados, es Bran,
el poderoso hroe de los hroes, pdale el
sello.)

(Estn puestos ahora los sellos meridionales,

ponga los frasquitos del sur en la bolsa y
colquela junto a la pared, invocando a los
cuatro elementos.)
invoco la proteccin le los cuatro elementos de la
puerta meridional, que la tierra, el agua. el fuego y
el aire se combinen para formar el escudo del sur.
As sea.

Bran. el cle la raheza dorada. rey de las islas de los

benditos, concdenos tu sello de seguridad a este
lugar para que podamos trabajar sin perturbaclones.

(Bran da una gran carcajada y su enorme mano

baja hasta un lugar para poner una piedra
blanca junto a las otras. El sello est puesto.
Dle las gracias.)
Este don er aceptado con amor) agradecimiento. La
pa sea entre nosotros. S bienr enido aqu, gran
Bran.

(D la vuelta a la estrella, poniendo arriba la

punta violeta, y ocupe su lugar. De un brillante
sol rojizo viene la figura de un hombre jven
vestido con armadura de oro. Lleva una espada
llameante. Es Miguel el arcngel guerrero.)
1liguel. ngel guardin ele la puerta meridional. quien
est ante el trono del Poderoso. pon en este lugar el
sello anglico para que podamos trabajar en pa.:" )
armona.

Se completan as los sellos meridionales.

SELLAR LA PUERTA OCCIDENTAL

Tras varios das, empiece a sellar la puerta

occidental escribiendo los nombres en la estrella. Escriba Artemisa en la punta dorada, Isis en
la azul, Arianrhod en la verde, Gabriel en la
violeta y Freya en la roja. Ponga la estrella con a
punta dorada hacia arriba y ocupe su lugar rente
a la puerta del oeste. Construya la escena le un
cielo nocturno con luna llena, detrs de as nubes
surge Artemisa, la cazadora, dispuesta i darle su
sello.

(La espada llamea por el suelo, emerge el sello

y un coro de msica se oye desde atrs de
Miguel, como prodecente de un gran rgano.
Dle las gracias.)

Artemisa. esbelta hija de la noche. hija regente del

bosque nocturno iluminado por las estrellas,
concdenos tu sello y protgenos con las flechas de
la luna.

(La diosa de plata lanza una flecha al suelo,

ante la puerta, y coloca la primera piedra.
Lanza otra flecha que produce un sonido de

71

canto y que la transporta a ella. Le enviamos

nuestro agradecimiento.)
Nuestras gracias te sean dadas, dulce diosa. La paz
reine entre nosotros. S bien recibida aqu.

(Poner arriba la punta azul. Esta vez, de la

negrura cubierta de estrellas viene una encantadora visin que sobrepasa a todo lo
dems. Isis, en toda su belleza, llega a la puerta
occidental. Haga su peticin.)

(Una nica y brillante pluma cae flotando y se

convierte en el cuarto sello, y a nuestras gracias
sigue la despedida del ngel que desaparece en
la cascada.)
Te damos a ti las gracias. Bendito entre tus iguales.
La paz sea entre nosotros. Eres bienvenido aqu.

(Poner arriba la ltima punta y construir la

figura de una mujer vestida de rojo y coro-nada
de flores; lleva en la mano un cuerno repleto de
vino. Es Freya. La bella que da amor y alegra.)

Isis, la de los pies de plata, hija de Nuit, regente de

las mareas de la vida, concdenos tu sello para que
podamos descansar seguros bajo tu mano.

Diosa del amor y la alegra. acrcate y concdenos

nuestra peticin. concdenos tu sello.a este lugar y
haz que sea de alegra y de canto

(La diosa toma un pelo de su cabeza y lo pone

junto a la puerta. Se oye el sonido de arpas
elicas y aparece el sello como res-puesta al
sonido. Ella sonre y bendice el templo que
tiene delante.)

(Freya deja caer unas gotas de vino del cuenco,

lava con l la tierra y aparece la ltima piedra.
Entonces, cantando, se vuelve a las montaas
que tanto quiere.)

Gran diosa, madre de todo lo vivo, s una con

nosotras. Seas bienvenida aqu.

Seora de la alegra, recibe nuestro agradecimiento. La paz sea entre nosotros. S bienvenida
aqu.

(La diosa vuelve al cielo estrellado y se pone

arriba la punta verde de la estrella. Ahora la
escena es la de una costa iluminada por la luna
en donde se levanta un castillo de plata. Hay en
su puerta una mujer joven vestida de verde y de
plata. Arianrhod, seora de la luna, se
aproxima.)

(Ahora estn en su sitio los sellos del este.

Ponga los frasquitos en la bolsa y ponga sta
en el oeste, invocando a los puntos cardinales
como antes.)
Invoco la proteccin de los cuatro elementos de la
puerta occidental. Que la tierra, el agua. el juego y
el aire se combinen para formar el escudo del oeste.
As sea.

Rueda de plata del cielo nocturno, Hija de la belleza

y la alegra, detn tu viaje nocturno y concdenos tu
sello.

Arianhrod toma una estrella de su manga y la

coloca en la tierra, convirtindose en el tercer SELLAR LA PUERTA SEPTENTRIONAL
sello. Tras ella se echa el sonido de un cuerno
Completados los sellos del oeste, espere unos
de concha que le llama para que vuelva al
das y selle despus el norte del mismo modo.
castillo.)
Escriba en la punta dorada el nombre de DemeTe damos las gracias, dulce seora, por tu ayuda. La
trio, en la azul el de Anubis, el de Ceridwen en la
paz sea entre nosotros. Seas bienvenida aqu.
verde, Uriel en la violeta y Baldur en la roja.
(Coloque ahora arriba la punta violeta. La
escena que hay tras la puerta muestra una
(Coloque la estrella como antes con la punta
cascada de plata, cuyo sonido es como el del
dorada para arriba. Sintese luego de cara al
canto de las voces. Del interior de la cascada
norte. Construya la pendiente de una montaa
sale una alta figura envuelta en manto de azul
cubierta de flores, y sienta una clida brisa que
ail. Nos mira con sus ojos grandes y oscuros.
sopla en su rostro. Por el montaoso sendero
Deja caer el manto hacia atrs y vemos grandes
desciende una mujer de belleza madura, los
alas violetas que se extienden en el cielo.
brazos llenos de flores y de cabezas maduras
Gabriel espera nuestra peticin.)
de trigo amarillo. Invoque el sello.)
Gabriel, el de la anunciacin, el que trae la alegra
a la humanidad, voz del que est ms all de todos
los dioses. concede tu sello a este lugar para que
podamos trabajar en paz y amor.

Diosa de los campos de cereales, seora de la

cosecha, Demetria del Olimpo. concede el faror que
te pedimos, pon tu sello en esta puerta para que
podamos trabajar con seguridad.

72

(La diosa deja caer una espiga de maz que se

convierte en la primera piedra, el primer sello
del norte. Un pjaro revolotea hasta su mano,
cantando con toda su fuerza.)

(El arcngel toma un anillo de su dedo y lo

coloca junto a los otros sellos. Se convierte en
una piedra blanca que sella la tradicin
anglica del norte. Le ofrecemos las gracias.)

Seora del trigo te agradecernos este don. La paz sea

entre nosotros. Seas bienvenida a este lugar.

Te damos las gracias por tu favor. La paz sea entre

nosotros. Seas bienvenido aqu.

(Poner arriba la punta azul de la estrella y

vuelva a ocupar su sitio. La puerta le muestra
un antiguo templo de piedra roja. En un trono
simple se sienta la figura de un hombre con la
cabeza de un chacal. Anubis, hijo de Osiris,
espera. Sostiene en la mano un ankh dorado.
Pdale el sello.)

(Llegamos ahora al ltimo punto y vemos a un

joven vestido con una tnica de color rojo
oscuro, el cabello rubio atado con una banda
de plata y sosteniendo una rama de murdago
en la mano. Baldur el hermoso espera colocar
el ltimo sello.)
Baldar, amado hijo de Odn, concdenos el sello final
del norte para que este templo pueda cerrarse con
amorosa seguridad y poder.

Anubis. guardian de la gran madre, seor de los

mundos. coloca tu sello en este templo para que
podamos servir y venerar sin miedo.

(El joven dios coloca la rama junto a las otras

piedras y se convierte en el sello final.)

(El dios se alza y llega hasta la puerta, deja el

ankh a sus pies, convirtindose en el segundo
sello del norte. Regresa entonces a su trono.)

Todo est sellado ahora contra el mal. A t, Baldur,

te damos las gracias. La paz sea entre nosotros. Seas
bienvenido a este lugar.

Seor de la luz _y la oscuridad, conductor de las

almas, te damos las gracias por este don. La paz sea
entre nosotros. Seas siempre hienr enido.

(Coloque ahora arriba la punta verde. Cuan-do

se haya sentado de nuevo, construya un
antiguo crculo de piedra en una pendiente
cubierta de hierba. Sale de entre las piedras
una mujer celta que lleva en las manos un
caldero pequeo. Pdale el sello.)
Ceridrren. (liosa de la tierra. mantenedora del
caldero sagrado, t que concedes la sabidura, te
rogamos pongas el tercer sello en la puerta del norte.

(La diosa inclina el caldero y el vino de la

sabidura fluye sobre la puerta, lacando la
tierra y dejando aparecer el tercer sello; se
vuelve entonces al crculo de piedra.)
Te damos nuestro amor y agradecimiento. Ceridwen
de las colinas. La paz sea entre nosotros. Seas
bienvenida aqu.

(Es el turno ahora de la punta violeta. La

escena muestra una punta rocosa por encima
de un pas verde y frtil. Mirando por en-cima
de los campos y los bosques, hay una figura
alta y oscura con un manto verde. Uriel, el
arcngel del planeta tierra se vuelve hacia
nosotros.)

(Colocar los frasquitos en el norte, como antes,

e invocar a los elementos.)
Invoco la proteccin de los cuatro elementos de la
puerta septentrional. Que la tierra, el agua. el fuego y
el aire se combinen formando el escudo del norte. As
sea.

Ahora est sellado su templo en el primer

nivel. El segundo nivel se realizar durante la
ltima semana de este mes de trabajo y consistir en invocaciones a las cuatro criaturas sagradas. El tercer y ltimo sellado se realizar durante la consagracin del templo. Ha trabajado
bien, siendo esta tarea una magia necesaria y de
muy alto nivel. Coloque el tercer nudo en su
cinto.
Si le preocupa su capacidad para construir
imgenes, hay un libro muy til que le mostrar
exactamente cmo hacerlo. Est escrito por
Andrew Higfield y se llama The Book of Celestial
Images. editado por Aquarian Press. Describe las
imgenes anglicas y divinas utilizadas en la
magia ritual y ser un valioso libro de referencia
para su trabajo futuro.

Uriel, angel de la tierra. que das el pan a los HACER LA TUNICA

hambrientos. confortas a los animales heridos.
compartes las lgrimas de la tierra, coloca tu sello en
En gran parte, el trabajo del templo de este
este lugar para que podamos trabajar contigo con mes es la preparacin para la consagracin final
del prximo. Ha realizado ya una tercera parte
tranquilidad.

del camino de este curso anual y se ha enfrentado ya con muchos trabajos rituales. A modo de
alivio, pasemos a la elaboracin de la tnica,

73

la que llevar para la consagracin y para todos

los trabajos rituales futuros.
Los colores juegan un importante papel en la
magia, por lo que debe elegirlos cuidadosa-mente.
El blanco o el negro son favoritos desde siempre
y resultan una eleccin buena y segura. Sin
embargo, quiz quiera considerar otros colores.
Una alternativa puede estar en el color violeta
oscuro con cordn de plata o de oro. El violeta
refleja la influencia de Yesod y Daath, en el rbol
de la vida, ocupados ambos por el conocimiento y
la creatividad. Tambin el azul es una buena
eleccin, pero debe ser un tono oscuro, quiz con
un cordn blanco de es-pliego. Si le interesa
particularmente el aspecto de la magia de la
naturaleza, una tnica verde con un cordn
amarillo oscuro o mbar, armonizar con el color
de sus rayos y de sus alrededores, tmese el
tiempo necesario para elegir un color, pues debe
sentirse felz con l.
El grueso del pao depender del calor que
haga en su templo. La lana delgada, seda, lino o
algodn resultan convenientes, pero no el poliester, pues por alguna razn tiende a estorbar el
uso del poder en un templo; quiz por su
tendencia a formar electricidad esttica. Ms tarde
tendr probablemente dos o tres tnicas distintas
y podr variar su color y grosor. Tambin es una
buena idea hacer un manto pesado que le llegue
hasta los tobillos con un capuchn para los
trabajos realizados en el exterior. Necesitar
tambin con esto un par de zapatos negros de
entrenamiento de buena calidad. Para el trabajo en
el interior del templo, basta con unas zapatillas
delgadas de viaje.

El cordn debe ser de buena calidad, con una

borla bastante pesada en cada extremo. Si slo se
puede permitir una tnica, puede ajustarse a los
cambios con tabardos de distintos colores (ver
figura 20). Se pueden hacer stos en los cuatro
colores de los puntos cardinales, utilizndolos de
acuerdo con ellos.
Algunos magos llevan un Lamen, smbolo que
se coloca alrededor del cuello y cae sobre el
pecho. Puede estar hecho de metal, precioso o
no, o dibujado sobre cartn grueso y coloreado, o
hecho incluso con fieltro. La cruz roja multicolor
utilizada por el amanecer Dorado se hace
fcilmente con cuatro fieltros de color cosidos o
pegados a un fondo de forro de ropa. Sobre el
tono ms oscuro de la tnica, sobresale muy
bien. Fabricarlo usted mismo ser una excelente
leccin sobre el alfabeto hebreo y los smbolos
elementales.
MEDITACION SOBRE LOS ARCANGELES Y
LAS CUATRO CRIATURAS SAGRADAS
En los das intermedios entre el sellado de los
puntos cardinales, meditar sobre los arcngeles
de esos puntos y las cuatro criaturas sagradas que
les estn asignadas. Al trabajar con los seres
anglicos, sintese con la silla apoyada en el
punto cardinal y mirando hacia el altar. Al
meditar con las criaturas sagradas, coloque la silla
con el respaldo junto al altar y mirando hacia la
direccin correspondiente, Empiece por el este,
forme la figura de Rafael, de pie detrs de usted.
Trabaje sobre ella hasta que

74

puede sentir la presencia respirando detrs de su

cuello. Cuando lo haya conseguido, empiece la
meditacin. Repase en su mente todo lo que sabe
sobre Rafael. No es necesario decir que un poco
de trabajo previo ayuda a la meditacin. Pida en su
biblioteca un ejemplar de A Dictionary of Angels, de
Gustave Davidson. Se trata de un agradable
compendio que incluye los nombres y atributos de
todos los ngeles mencionados alguna vez en un
libro, un Tour de force anglico.)
Haga lo mismo con Miguel en el sur, Gabriel en
el oeste, y Uriel en el norte, Dicho sea de paso,
segn Davidson, Uriel es el ngel ms alto del
cielo, puede estar con los pies sobre la tierra y
cantar sus Hosannas en presencia de Dios. Es
tambin el ngel con vista ms aguda y tiene
fama de poder ver todo o a todos desde las
escaleras del trono del cielo.
Hace unos aos, escrib un libro llamado The
Shining Paths. Se trata de una coleccin de trabajos
de sendero para el rbol de la vida. Encontrar en
l una descripcin de todos los ngeles del rbol,
adems de instrucciones para acercarse ms a
ellos sobre una base de uno en uno. Describe
tambin con detalle los templos del rbol. Puede
utilizar la experiencia de Tiphereth>, para el este
y Rafael, la experiencia de Hod para el sur y
Miguel, la experiencia de Yesod para el oeste y
Gabriel, y la experiencia de Malkuth para el
norte, Puede hacerlo en lugar de la meditacin o
como parte de sta.
Para meditar sobre las criaturas sagradas, mire
primero en las imgenes de un guila, buey, len
y hombre, en el caso de este ltimo una imagen
de San Juan el Bautista o San Juan el divino, o si
lo prefiere puede elegir a cualquier otro.
Utilizando la visin creativa, forme en cada punto
cardinal una ventana circular con el ser apropiado
en su interior, tal como se describe en The
Shining Paths. Fije la imagen con firmeza, y
luego cambie la figura de una pintada a otra real.
Tardar algn tiempo en lograrlo, pero persevere.
Una vez que consiga ese cambio, podr sostener
una conversacin interna con la criatura sagrada
de esa direccin. La retroalimentacin obtenida
en esta forma de meditacin puede ser muy
valiosa para su futuro progreso. Puede probar
tambin esta tcnica con los arcngeles.

pezar el ritual del segundo sellado. Prepare el altar

con la luz y los instrumentos mgicos; si no los
tiene todos, improvise con un vaso de vino, un
abrecartas, un pantacle recortado en papel y una
ramita de roble o fresno. Alternativamente, puede
utilizar tambin los cuatro ases de una baraja de
cartas del tarot. Una de las numerosas mximas de
la magia dice: LA INTENCION lo es todo.
Tome la varita y acrquese al este, inclnese
ligeramente y levante la varita por encima de su
cabeza, trace despus con ella el pentagrama del
destierro tal como se da en la pgina 193.
Criatura alada del este, guardin de los portales
superiores del amanecer, sella este lugar sagrado
contra todo mal y brelo a la ms alta concepcin de
la sabidura.

(Colocar la vara sobre la puerta oriental y

dejarla all, dar un paso hacia atrs, inclinarse,
dar la vuelta y coger la espada y acercarse al
sur. Elevar la espada por encima de la cabeza,
hacer entonces el pentagrama del destierro
como antes.)
Criatura alada del sur, guardin de los porta-papeles
superiores del sol del medioda, sella este lugar
sagrado contra todo mal y brelo al ms alto
concepto del servicio.

(Colocar la espada en la puerta sur y dejarla all.

Tomar la copa y acercarse al oeste, Levantar la
copa y hacer el mismo pentagrama que antes.)
Criatura alada del oeste, guardin de los porta-les
superiores del sol poniente, sella este lugar contra
todo mal y brelo al ms concepto de compasin.

(Dejar la copa en el oeste e ir al norte con el

pantacle, Levantarlo y hacer el pentagrama.)
Criatura alada del norte, guardin de los portales
superiores del sol de la medianoche, sella este lugar
contra todo mal y brelo al ms concepto de
compasin.

(Dejar el pantacle en el norte y volver al altar.

Levantar la vela y saludar a los cuatro puntos
cardinales con ellas. Dejar la vela encendida
durante unas horas y los instrumentos en el sitio
en donde los ha dejado durante toda la noche,
Termine as el segundo sellado del templo.)

EL RI TUAL DE LOS SEGUNDOS SELLOS

Cuando haya completado las meditaciones sobre

los cuatro pintos cardinales, podr em

75

TRABAJO DEL SER

ELEGIR UN NOMBRE MAGICO
Entre los cabalistas, suele ser ms bien una
frase que un nombre real, y los lagos del Amanecer Dorado proporcionan un buen ejemplo de
esos nombres. La frase suele ser de aspiracin,
por el dios supremo, servir, etc. Est muy
bien de momento, pero se tiende a exagerar un
poco. Para usted, que trabaja solo o en el mejor
de los casos con dos o tres amigos, es mejor un
nombre. Puede extraerlo de una leyenda,
mitologa, de las escrituras, de cualquier texto
sagrado o simplemente un nombre que
personalmente le guste. Una vez elegido no se lo
diga a nadie, ni siquiera a la persona ms querida.
Dar el nombre a otra persona, especialmente a
otro mago, es una seal de la mxima confianza,
pues podr ser citado por l, incluso en contra de
su voluntad. Utilice slo la primer letra, y
convirtase en el hermano o la hermana X. Este
nombre se utiliza en todos los trabajos del templo.
Cuando realice rituales solo, podr utilizar ese
nombre para citar, invocar o mandar. Pero
primero ha de tener peso.... lo que slo se
consigue mediante la calidad de su trabajo. En el
mundo cotidiano, un hombre gana reconocimiento
por la capacidad, talento o posicin de la persona
que lo lleva. Un nombre mgico no es diferente.
Tmese el tiempo necesario y considere el
significado del nombre en el que est pensando.
Medite sobre l, con.- Arelo, trate de captarlo.
Probablemente necesitar cambiarlo al cabo de
un ao, pues a veces expulsa el resultado de los
nombres mgicos. Si es prudente, no utilizar un
nombre que se halle vinculado ya a otro mago, y
un buen ejemplo de los que no se deben usar es
el de Perdurabo, uno de los seudnimos de
Aleister Crowley.
Tmese algn tiempo para estar a solas durante
este mes, pues llagar pronto el momento de la
consagracin, y despus usted y el templo
estarn comprometidos en el servicio de los
adeptos del plan interior. Ellos tienen ideas
estrictas sobre cmo deben conducirse los que
entran a su servicio. Su vida cambiar pronto de
muchos modos, y no siempre de la forma esperada, La vida de un mago no es nunca aburrida,
podr ser febril, apareada, llena de acontecimientos, pero nunca aburrida.
LA TRIPLE LEY DEL RITUAL
La magia y el ritual suelen confundirse, pero no
son lo mismo. La magia implica ser capaz de

alterar o influir el status quo existente, mediante

un cambio en la conciencia personal. El ritual es
un medio por el que el hombre puede contactar
con energas y fuerzas que de otro modo estaran
fuera del alcance de su comprensin. Pueden
combinarse, evidentemente, pero en su estado
natural son dos aspectos muy distintos de la
ciencia oculta.
Al seguir las instrucciones de este libro est
aprendiendo a aplicar de un modo mgico sus
poderes mentales, naturales, pero hasta este
momento no utilizados. No necesita un ritual o un
templo para ello, puede realizar magia en medio
de la estacin de Waterloo en una hora punta, sin
que nadie se entere. No se necesita ningn
movimiento, ninguna invocacin, ninguna imagen
de punto cardinal, nada salvo una mente
disciplinada y entrenada.
Pero la humanidad tiene una barrera interna con
respecto a lo que puede conseguirse mediante la
propia capacidad mental, por lo que cuando se
necesita ir ms all de esa barrera, hay que pedir
la ayuda de los dioses. Esto se hace por medio
del ritual. El noventa por ciento de las veces, los
dioses han sido invocados con aspectos del ser
superior y ms capaz del propio mago. No
desacreditamos con esto sus esfuerzos. Lo que
consigue con ellos es deslizarse bajo la barrera
mental, haciendo creer a la mente consciente que
algo o alguien ms est haciendo el trabajo; es
decir, los dioses.
Significa esto que esos dioses no existen?
Lejos de ello, existen ciertamente, pero en formas
y dimensiones que no podemos comprender.
Tenga simplemente en cuenta que todos los
dioses son emanaciones de un esquema de energa
creativa primordial que a veces se llama
simplemente dios. Pero lo que es la energa
primordial, o su aspecto, o cmo se comporta, no
lo sabemos, ni lo podremos saber nunca en esta
fase de la evolucin humana.
Durante incontables miles de aos, el hombre ha
utilizado su imaginacin para crear formas que
expliquen sus miedos, alegras, esperanzas y
problemas. As aparecieron los dioses, sacados
del dios primordial e inmanifestado por la
abrumadora necesidad de la humanidad de algo
ms cercano a su propia forma, algo a lo que
pudiera darle un nombre, con lo que pudiera
identificarse, y a lo que pudiera ofrecer su
veneracin (y culpar de lo que resultara
caprichoso). Como estas formas emanaban del
dios primordial contenan suficiente energa en
estado bruto, sin diluir por un cuerpo fsico, que
otorgaban un gran poder. El hombre aliment ese
poder con su veneracin, creando as un circuit3
de fuerza. Y como el hombre ali-

76

ment el bien y el mal de su propia estructura,

los dioses tambin se diferenciaron en fuerzas
benignas y malignas a lo largo de los siglos.
Algunos miembros de la humanidad evolucionaron con mayor rapidez que otros, y durante
largos perodos de tiempo han alcanzado lo que
llamamos el grado de los adeptos o de los
maestros. Por medio del ritual se puede contactar
con esos maestros, lo mismo que con los dioses.
Si el progreso se mantiene y el mago se esfuerza
por perfeccionarse en todos los niveles, llegar un
momento en el que, durante un ritual, uno de esos
seres superiores har un contacto personal con l,
trabajando con l por su intermediacin. Es un
proceso de fusin, breve en el tiempo, pero eterno
en sus efectos. Este es el autntico significado del
trmino oculto asuncin de la divinidad.
A partir de esta explicacin entender que el
ritual est lejos de ser la versin mgica de las
charadas que algunos piensan. Hay tres categoras de ritual y sin duda las probar todas. Hay
rituales para mejorarse a uno mismo, mental,
espiritual y fsicamente. Rituales para obtener
cosas y rituales para causar efectos. Hay otra
forma, que explicar la ltima.
Los rituales para obtener cosas son los ms
populares, junto con aquellos para causar efectos. Los rituales de autodesarrollo ocupan un
pobre tercer lugar, sobre todo porque necesitan
mucho tiempo para manifestarse en este nivel y
requieren un trabajo duro. Tambin se necesita
mucho autoconocimiento para admitir que se
necesita mejorar. Debe llegar a entender que el
ritual es un arte que necesita aos de trabajo para
perfeccionarlo.
Tambin requiere un conocimiento general de
proporciones enciclopdicas, incluyendo algunas
fuentes bastante improbables. Aprenda a
almacenar informaciones sobre todas las cosas.
Pero incluso con esto necesitar aplicar la ley del
umbral del ritual; mtodo, motivo y significado.
Abordemos primero el motivo.
MOTIVO
Un ritual debe tener un motivo, o carecer de
significado. El motivo significa simplemente:
por qu estoy haciendo este ritual? Idealmente, porque algo bueno saldr de l, pero los
magos son seres humanos y muy a menudo la
razn no es tan altruista. Vinculemos el motivo
con las tres categoras de ritual y veremos cmo
stas pueden iluminarse mutuamente.
Autodesarrollo: Qu tipo de mejoras estoy
buscando? Mejor memoria, ms fuerza de vo

luntad, el control de una mala costumbre o de un

mal temperamento, ayuda durante un examen o
en una importante entrevista de trabajo? Este tipo
de ritual lo incluye todo, desde la ayuda para un
nuevo campo de estudio a la curacin de la
costumbre de moderse las uas. Pero lo que
necesitamos saber es por qu. Para esto necesitar
ser sincero consigo mismo, un buen sujeto para
un ritual de este tipo. Simplemente quiere
apuntarse ese ritual para poder jactarse, incluso
ante s mismo, de lo buen mago que es, o piensa
sinceramente que lo necesita? Y ser una mejora?
Puede ayudarle, pero le har ms duro ante la
vida o producir un vaco entre usted v su
familia?
Cules son sus motivos en un ritual para
obtener cosas? Un libro raro, por ejemplo. Lo
necesita realmente, o simplemente quiere tenerlo
en la biblioteca? Una casa o un coche ms
grandes, son realmente necesarios o simplemente quiere decir mira lo que tengo, y gracias
al ritual? Cuando por medio del ritual usted
atrae algo, ha de venir de alguna parte, no surge ale
la nada. Por tanto dejar un vaco en algn lugar,
y deber ser llenado. Alguien debe tener aquello
que usted est buscando, y apreciarlo, un libro,
una pintura, un mueble de estilo, una casa en un
lugar particular, todas estas cosas son ya
posedas, atesoradas y amadas por otra persona.
Para que usted lo obtenga, deben surgir las
circunstancias que les fuercen a ellos a
abandonarlo. Puede tratarse de una reliquia de
familia pasada de generacin a generacin, que
usted viene y roba ritualmente.
Como todo poder, en s mismo el ritual no es
bueno ni malo, sino que toma el color de aquel
que lo ejecuta. El motivo aade el ms o el
menos, aunque se haga de buena fe. El nico
modo de evitar causar dolor y tristeza es establecer claramente en el ritual la intencin de que
el objeto venga a usted sin causar dao o
molestia a otra persona.
Si el ritual se realiza para obtener el afecto de
otra persona, se est metiendo en un terreno
peligroso. La tica tiene gran importancia en las
artes mgicas, y nunca tanto como en el ritual.
Esa persona puede estar destinada a alguien ms,
si usted vence el frgil destino con su ritual, y se
realiza, tiene una posibilidad de interferir en la
historia. Nios que deberan haber nacido, que
podan estar planificados hace cientos de aos,
pueden no ver la luz, y viceversa. Puede
producirse una situacin por la que usted, u otra
persona, no se hallen en el momento adecuado en
el lugar adecuado para impedir o favorecer un
acontecimiento importante.

77

Qu causa efecto en el entorno? Un ritual

simple para asegurar un da soleado en su cumpleaos puede significar que la luz solar que
habra permitido a un granjero cortar su heno o
recoger el trigo se aparta y el agujero resultante
se llena con una lluvia que puede producirle la
ruina econmica.
Los rituales de deseos y maldiciones entran en
este encabezamiento y debe ser plenamente
consciente de las consecuencias de tal cosa. Una
maldicin ejecutada ritualmente en un momento
de intensa emocin puede durar siglos, causando
un gran dao a personas inocentes que an no han
nacido. Puede tener tambin el efecto de
mantener a quien ha lanzado esa maldicin dentro
de la rbita astral del planeta durante todo ese
tiempo. Antes de realizar un ritual, deben
examinarse sus motivos. A veces no hay que
realizarlo, y dejar que los acontecimientos se
produzcan tal y como estaban pensados. Si lee la
maravillosa triloga de Ursula Le Guin, The
Wizard oj Earthsea. ver que el hroe Ged
encuentra esto como verdad final. No hay
necesidad de causar efectos por medio del ritual
cuando esos efectos no se necesitan de modo
a c u c i a n t e . El hecho real es que el ritual raramente es necesario!
METODO
Si sigue una tradicin casi con seguridad tendr
rituales fijos para determinados fines y elegir
aqul ms cercano a sus necesidades o que ms se
adapte al propsito del ritual. Probablemente
tendr una serie de aperturas y cierres, pero la
importante intencin del ritual habr sido
cuidadosamente establecida, y se habr elegido,
para mejorar el efecto, los colo-res, vestimentas e
inciensos correctos. Si el motivo es el
autodesarrollo, el rea de intencin del ritual
deber estar equilibrada entre la positividad de
invocar al dios o el arcngel implicado en lo que
est buscando y la pasividad que permitir que el
resultado del ritual penetre en los niveles de su
ser empezando por los ms altos hasta enraizarse
en lo fsico. Cuando busca la mejora de una
habilidad, o de algo que haya que utilizar en el
nivel fsico, debe empezar primero por el punto
ms alto e ir saturando cada uno de los niveles
con el poder que est invocando. No puede
absorberlo slo en los niveles fsico o astral y
esperar que sea algo duradero.
Cuando un ritual est pensado para producir
efectos, siete veces de cada diez estar tratando
en algn punto con el mundo elemental. Aqu

debe trabajar siempre primero con los reyes ele-

mentales, y despus descender a los silfos, salamandras, etc. De ese modo, salvaguarda el ritual
y as mismo. El mtodo y el motivo, al tratar con
los elementales, deben ser absoluta-mente
correctos. La ley de Murphy que dice que si algo
puede
ir mal, ir mal, fue elaborada
probablemente por un mago que fracas con los
elementales. Una vez que este mundo de los
espritus de agua, los del fuego y otros, le
acepten, tendr a su disposicin una gran cantidad
de capacidad y energa natural, pero tendr que
ganrselas duramente, y utilizarlas siempre con
precaucin. Como el oro de las hadas, los dones
del mundo elemental pueden ser de escasa
duracin.
Cuando realice un ritual para obtener algo en el
nivel fsico, su mtodo debe proporcionar una
apertura para que lo que pide llegue hasta usted en
el nivel fsico. Se equivoca si piensa que
aparecer sin ms esfuerzo por su parte. El ritual
es slo el primer paso en una cadena de
acontecimientos. Lo primero que hay que hacer es
sentarse y escribir con minucioso detalle lo que
quiere. Y d i g o minucioso detalle, pues si no es as
se encontrar con grandes problemas. Si lo que
quiere es un par de peces de colores en una
pecera, especifique que quiere peces r i c o s . dos,
con una pecera, y agua en la pecera por favor. E s o
es especificar. Tambin es una buena idea poner
lmites de tiempo a la llegada de un objeto.
Conozco a una seora que pidi un abrigo pues el
suyo estaba deshilachado. Al cabo de 24 horas
tena media docena de abrigos, y siguieron
llegando. El problema es que todos eran viejos y
estaban gastados; no haba especificado que
quera uno nuevo
El ritual pone la energa en movimiento, pero
debe proporcionar aperturas para su llegada.
Quiz quiera un libro particular que ahora no est
impreso, o una joya ritual con determinada piedra
semipreciosa. Cuando el ritual se haya realizado,
empiece a mirar, busque en las ventas de objetos
usados con fines benficos, en las subastas, en las
tiendas de segunda mano, en los mercados
callejeros, en cualquier lugar que piense que
puede tener la posibilidad de encontrar el objeto.
Ponga un anuncio en el peridico y se
sorprender de lo que puede traerle.
Si necesita dinero, compre un billete de lotera, pues aunque puede parecer una tontera gastar
dinero cuando lo que necesita es que le llegue, lo
semejante atrae a lo semejante y est abriendo
una puerta para que el dinero le llegue. Puede
recibir una pequea herencia, o alguien puede
pedirle que le haga un servicio y le pagar la
cantidad que necesita. Muy a me-

78

nudo, cuando pida dinero, descubrir que necesitaba gastarlo, hecho que puede decepcionar a
muchos magos nuevos, pero tiene que acostumbrarse a la idea de que no hay nada gratis ...
ni siquiera en magia.
Le repito que no cierre las puertas: billetes de
rifas, competiciones, concursos de belleza,
pruebe cualquier cosa y el dinero llegar. Si
necesita algo rpidamente y no tiene tiempo o
posibilidad de hacer un ritual, puede probar otra
cosa. Puede poner un anuncio en la Revista del
Plano Interior. ;Que parece una tontera? Quiz.
;Infantil? Cierto, pero los nios son los mejores
magos del mundo. Se trata simple-mente de un
medio de concentrar sus tcnicas de visualizacin
creativa. Vea, con el ojo de la mente, la pgina de
cubierta en la que se lee claramente dentro de un
recuadro Rer ista del Plano Interior. Tmese el
tiempo necesario para construir la imagen lo ms
claramente que pueda. Vea su mano pasando las
pginas hasta aquella que necesite, la de
publicidad. Vea ahora su anuncio entre otros.
Lalo para asegurarse de que especifica
exactamente lo que quiere, aada el lmite de
tiempo, dentro de siete das, o lo que sea, y su
nombre y direccin. Vulvalo hacer, pero en vez
de leer las palabras, vase a s mismo con el
objeto que necesita en su mano o en el suelo,
delante de usted. Parece feliz, y se halla delante
de su casa actual. De este modo se fija la imagen
en los niveles astrales. Funciona de acuerdo con
su capacidad para ver.
Esto puede utilizarse tambin a la inversa, pues
recuerde que no hay un tiempo real en los niveles
interiores, por lo que puede tener un ejemplar de
la Revista del Nivel Interior o El Diario Astral, de
varios das ms adelante... puede tener incluso
una visin de algn acontecimiento venidero!
Todo esto podr parecer tonto, pero no son
siempre los rituales espectaculares los que
consiguen los mejores resulta-dos. El tipo de
magia que acaba de aprender se retrotrae en el
tiempo en una lnea ininterrumpida hasta las
pinturas de las cuevas del hombre primitivo.
Usted quiere un coche nuevo o un reloj de oro,
aqul quera un bisonte para obtener comida y
ropa, y consigui lo que quera pintando
imgenes en las paredes de una cueva; usted
puede hacerlo pintando en su pantalla mental.
SIGNIFICADO

La ltima parte de la ley triple es el significado. Todos los rituales tienen significados en

muchos niveles y en una parte de su entrenamiento, una vez finalizado el ritual, es buscar en
su memoria esos significados. Adems de mantener un registro de cada uno de los rituales:
cmo se hizo, cul era la intencin, qu pas, y
cules fueron los resultados durante los 28 das
siguientes. A menudo descubrir que el significado obvio da lugar a otro que se halla bajo la
superficie, mucho ms profundo y rico. Todo
esto sucede en los das y semanas posteriores a
un ritual bien ejecutado. Tambin depende de la
ley triple. El autodesarrollo puede traerle el
conocimiento de que lo que pidi no era lo que
necesitaba. Entonces el ritual se reajustar para
traerle la cosa correcta en el momento adecuado,
porque usted se coloc en el camino del
autodesarrollo. Producir efectos por medio del
ritual puede darle una gran perfeccin de los
significados interiores, porque estos efectos
tienden a producirse una y otra vez.
Debo mencionar ahora un ltimo tipo de
ritual, el mejor y ms puro de todos. Es el ritual
que se ofrece simplemente como alabanza o
veneracin de cualquier deidad a la que sirva.
Son expresiones de amor, confianza y alegra.
Comparten sin pedir, ofrecen sin esperar recompensa. Esos fueron los primeros rituales que
hizo el hombre, y aunque haga cualquier otra
cosa en magia, no desprecia estas cosas, pues al
final le darn el mayor de los dones, paz mental,
y aceptacin de lo que los dioses le ofrezcan.
LA CONDUCTA EN LA LOGIA

La conducta en la logia es un trmino que en

una escuela de los misterios tiene un gran significado. El que est realizando una versin muy
abreviada del entrenamiento no significa que
haya que dejar a un lado los puntos ms sutiles
del trabajo ritual. No importa si de momento
trabaja solo en su templo o si lo hace con
amigos, debe preocuparse principalmente y en
todo momento de la limpieza espiritual de su
lugar sagrado. Eso significa que su trabajo, su
actitud y su conducta dentro de esas paredes
deben ser dignos, honorabales y sin motivos
ulteriores.
Muvase tranquilamente y con gracia, la voz
debe ser firme, pero no estridente (nos referiremos ms detalladamente despus al uso de la
voz), si hace un gesto debe ser decisivo, no
tmido. Una vez que haya entrado, no charle
sobre trivialidades, todas esas cosas deben haber
quedado arregladas de antemano. No haga
observaciones sobre sus compaeros oficiantes;

79

observe y aprenda. Si est enfadado, no entre en

el templo hasta que se haya calmado. Convirtalo en un lugar de paz profunda, para que si
algn da necesita su fuerza y ayuda ste pueda
llenarle con su paz.
Sea corts en sus tratos con los seres de otras
dimensiones, pues las buenas maneras cuentan
tanto en los otros niveles de existencia como en el
nuestro. No se olvide nunca de dar las gracias a
los que hayan trabajado con usted en lo invisible.
Ello incluye al guardan del templo y al aspecto
general de la deidad o al maestro que preside su
templo. Mantenga el lugar limpio, y tambin sus
tnicas y otras vestimentas. No entre nunca con
los zapatos del exterior, limpie con regularidad la
plata, el lino y el vidrio. Bese antes de un
ritual. Procure tener siempre flores en el templo,
preferiblemente si crecen en una pequea maceta.
Limpie el cliz inmediatamente despus del ritual
si usa vino en l. Y no arroje en cualquier parte el
vino o el pan sobrante. Eche el vino que haya
sobrado al jardn, y d el pan o las galletas a los
pjaros, pues estn bendecidos y as la tierra y los
pjaros compartirn esa bendicin.
Conforme se acerca la consagracin debe reducir un poco su ritmo y pasar ms tiempo en el
templo, simplemente sentado, sin meditar, pero
dejando que su mente se llene con toda su
maravilla. Al coser la vestimenta, piense en los
aos que tiene por delante y en el trabajo que
har, pues as las vibraciones se irn incluyendo
tambin en la tela mientras trabaja. Repase sus
archivos y vea cmo ha cambiado y mejorado,
examine su vida cotidiana y vea si ha habido
cambios en ella. Finalmente, busque un lugar
sagrado a una distancia razonable. Puede ser un
crculo de piedras, o una antigua fortaleza romana, un poz, , un menhir, una colina con un
crculo de rboles, o simplemente un viejo roble.
Podra ser la capilla de la virgen de una iglesia
anterior a la reforma. Haga un pequeo
peregrinaje. Haga a pie al menos parte del camino, lo suficiente para llegar cansado, pero no
exhausto. Lleve una pequea ofrenda, flores para
la capilla de la virgen, una moneda de plata para
el crculo de piedras, o para los menhires, una
guirnalda de yedra y flores silvestres para el
roble, o encienda un pequeo fuego en la fortaleza (procurando no olvidar el cumplir las leyes
sobre hogueras).
Invoque a la deidad de su templo y al guardin,
invteles a estar con usted en este lugar,
cinvulndose los tres con la madre tierra como
una entidad viva. Ofrzcale a sta un lugar en su
templo, que tenga all una voz. Como prenda de
su nueva unicidad con el ser planetario,

crtese un bucle del pelo y entirrelo. Al irse,

llvese una cucharada de tierra y pngala bajo la
alfombra, junto a la puerta del templo. De este
modo traer la fuerza terrestre y los que estn en
su interior sern constantemente conscientes de
esa presencia.
ORACIONES DEL ROPAJE
Actualmente no suelen utilizarse en el templo,
pero proporcionan un vnculo con el pasado y
resultan agradables de utilizar si as lo desea.
Cada elemento tiene su propia oracin, y aunque
no utilizar todas las prendas rituales es una
buena idea tenerlas para futuras referencias.
La tnica interior

Siempre es blanca, est hecha de seda y de

corte suelto. Simboliza el ser superior. Debe
tener una serie de ropa interior blanca para el uso
en el templo que ocupe el lugar de la tnica
interior.
Con pureza de corazn y simplicidad de espritu
tomo estas prendas. Que al envolrer mi propio ser
superior enr/selra mi ser fsico y ambos se vuelvan
uno durante este rito.
La tnica exterior

Esta es la tnica que est haciendo ahora y que

utilizar en el templo. Puede ser de cualquier
color y se lleva con un ceidor de el mismo color
o de otro que contraste.
As se oculta mi ser superior, se oculta de los ojos
que se entrometen. lo mismo que esta tnica
encierra y oculta mi parte sagrada. Tambin el
templo envuelve y oculta el adytum. y as el templo y
la tnica exterior son lino.
El manto

El manto es la proteccin de aquello que se

oculta. Es sinnimo del aspecto masculino, que
cubre el aspecto femenino y sagrado de las
tnicas interior y exterior.
Sea ste mi proteccin contra todo lo que venga
sobre m. Tender mi manto sobre los indefensos
para darles auxilio y calor.
El ceidor

El ceidor es un smbolo femenino, pues

envuelve o contiene. Representa a la zona sagrada atada con proteccin espiritual.

80

Me pongo este crculo sagrado para que ningn mal

pueda entrar en el templo de mi cuerpo. Con este
ceidor dejo el mal en su propio dominio. Con este
ceidor ayudo al fatigado a escalar la montaa de la
consecucin. Este es mi zodaco, mi cinto de
estrellas, smbolo del sacerdocio.
Las zapatillas

Ahora convoco a ......................................................

(nombre mgico para que renga a ocupar el lugar
asignado. Coloco este smbolo de mi poder
al servicio de ............................................................
(deidad del templo.

Aprenda de memoria las plegarias que vaya a

utilizar y selas con regularidad.

Simbolizan el entendimiento, llevan al iniciado

por encima del puente del arco iris y entre los LA ELECCION DE LA MUSICA
mundos. Con esos pies ungidos, el sacerdote PARA LA CONSAGRACION
cruza el abismo.
Debe elegir ahora la msica para la ceremonia
Los dioses han ungido mis pies con aceite y los han de la consagracin; un canto gregoriano si trabaja
calzado con el entendimiento. Atravesar as el con la cbala. Interpretada muy suave-mente
puente entre los mundos. Mas son las zapatillas de aade dimensin al templo ms pequeo. Si
plata de la luna y las de oro del sol. caminar con prefiere algo ms pagano, creo que la mejor es la
msica de flauta de Pan de George Zamfir,
alegra bajo la luz, y sin miedo en la oscuridad.
Neptuno o Urano, de la Suite planetaria de
El tocado
Hoslt, pueden ser muy eficaces. Para esos rituales
favorita es una grabacin del Zemal Choir del
Representa la corona espiritual de Kether, el mi
I will Arise and go in the House of the Lord.
primer punto de manifestacin. Esto es com- Se trata de una antigua grabacin que no estoy
prensible, porque es la primera parte del cuerpo seguro pueda encontrarse todava. El Zemal es un
en nacer. En el momento del nacimiento, un nio coro judo, y todas las piezas de la grabacin son
es coronado por el anillo plvico. Si pudiera ideales para el trabajo en el templo.
verlo desde la perspectiva apropiada, vera al
nio coronado como si tu-viera cornamenta. Esa
es una de las muchas razones por las que al Seor LECTURAS RECOMENDADAS
con Cuernos del Arte se le considere como el
fertilizador.
Ashcroft-Nowicki, Dolores, The Sbining Paths
(Aquarian Press, 1983)
La cabeza del sacerdote y la del rey irn cubiertas Davidson, Gustave, A Dictionary o/ Angels
como decan las antiguas leyes. Este es el punto de
(Macmillan, 1967)
entrada del espritu en el nacimiento, y por donde Highfield, Andrew, The Book of Celestial Images
sale en la muerte. Oculta y protegida. la cabeza
(Aquarian Press, 1984)
sagrada no es deshinrada.
Matthews, John, At the Table of the Grail (Routledge, Kegan Paul, 1984)
El anillo
Matthews, John, The Grail, Ques for the Eternal
(Thames and Hudson, 1982)
Ya hemos hablado del anillo mgico y su Samuel and Samuel, Seeing With the .11ind's Eye
simbolismo. Se pone al final, cuando se ha
(Random House Books, 1975)
asumido ya la personalidad mgica completa.

81

QUINTO MES
La vigilia y
la consagracin

Empec en la fecha ................................................

No es ya necesario dividir el mes entre trabajo

del templo y trabajo del ser. A partir de ahora,
cada mes abordar reas de conocimiento que
sern importantes para usted en las tareas futuras.
Los rituales de las estaciones y de otras fiestas
importantes del ao debern hacerse y escribirse
en un libro especial. En los prximos meses
empezar a trabajar tambin con el espejo
mgico, por lo que deber empezar a buscar algo
conveniente. Contrariamente a lo que algunos
creen, no ha de ser negro. Busque uno de 45-50
cm. de longitud, preferentemente ovalado o
redondeado y con un reborde delgado alrededor,
no uno que est biselado. Lo mejor es que
compre uno nuevo, si no busque uno viejo, pero
antes de utilizarlo pngalo cara a cara con otro
espejo durante una marea lunar. Un espejo
atraer los reflejos viciados del otro.
Identifique el espejo de limpieza con una cinta, y
sa es toda la intencin que necesita para
empezar el proceso.

Termin en la fecha ............................................

con Daath, o nivel mental superior. Encienda la

vela del altar y sitese de cara a ste y en su lado
oriental. Tome la vela del este y, sostenindola
con ambas manos, encindala de la vela del altar
y dirjase a la puerta oriental.

EL ESTABLECIMIENTO DE LOS TERCEROS

SELLOS

Comience el mes estableciendo el tercer y

ltimo sello en el templo. Coloque los cuatro
candeleros delante de cada punto cardinal, tal
como se ve en la fig. 21. En el altar ponga cuatro
velas nuevas sin encender de la mejor calidad
que pueda encontrar. Alrededor de cada una, ate
una cinta con los colores de las direcciones. Piense en un cordel de luz que va unido a usted
Site en el altar la vela central y un incensario; y que va dejando un rastro por detrs. Gire ahora
el incienso deber estar asociado
y camine lentamente del este hacia el sur,

82

83

al oeste, al norte y de vuelta al este, pensando

siempre en el rastro de luz que va dejando
detrs. Levante la vela y haga la invocacin
siguiente:
Oh, vosotras, poderosas serpientes de la llama,
serafn sagrado de la puerta oriental, pon tu guardia
en este recinto sagrado en su nivel superior. yo te
llamo, y te pido, por la palabra sagrada que se
perdi, que pongas el ltimo sello en este templo.

(Ponga la vela en el candelero y dirjase al

altar. Tome la vela del sur, encindala y vaya
hacia el sur, dejando un rastro de luz detrs.
Camine ahora desde el sur al oeste, al norte, al
este y de vuelta al sur. Sitese ante la puerta
meridional, levante la vela e invoque):
Oh, vosotros, poderosos y brillantes que denfendis
las puertas del paraso con levantadas espadas de
fuego, poned vuestra guardia en este recinto sagrado
en su ms alto nivel. Yo os llamo. Yo os lo pido. Por
la primera espada hecha por Tubalcai, poned el
ltimo sello en este templo.

(Poner la vela en el candelero e id hacia el

altar. Tomar la vela del oeste, encenderla de la
central y dirigirse al oeste seguido del cordel
de luz. Camine desde el oeste hasta el norte,
al este y al sur, y regresar hasta el oeste.
Detenerse ante la puerta occidental, levantar
la vela e invocar):
Oh, vosotros, poderosos querubines. constructores
de la puerta occidental. poned nuestra guardia en
este recinto sagrado en su ms alto nivel. Os invoco
y os llamo. Por el fluir de la sptima ola en la
sptima orilla. poned el ltimo sello en este templo.

(Poner la vela en el candelero y regresar al

altar. Tomar la vela del norte, encenderla en la
del altar y dirigirse al norte, dejando detrs el
rastro de luz. Caminar desde el norte hasta el
este, el sur y el oeste, y regrear finalmente al
norte. Sitese entre la puerta septentrional,
levante la vela e invoque):
Oh, vosotros, poderosos Malachim, reyes de los
elementos, poned vuestra guardia en este recinto
sagrado en su ms alto nivel, os pido. Os llamo. Por
el punto ms alto de la montaa ms alta y el ralle
ms inferior bajo el mar, pon el ltimo sello en este
templo.

(Ponga la vela en el candelero y vuelva a su

lugar original. Deje arder las velas varias

horas, apguelas, dejando arder hasta el final

slo la central. Nota: este sellado, como los
anteriores, se adapta ms fcilmente a cuatro
personas que a una.)
Su templo se halla ahora triplemente sellado y
le dar toda la proteccin que necesitar desde
ahora. Recuerde que un sellado como ste no
queda invalidado por cualquier apertura que
pueda realizar durante un ritual. Los sellos slo
se activan cuando trata de entrar algo o alguien
que no tiene derecho a estar ah. Entonces los
escudos se activan en todos los niveles y todo
queda a prueba de agua, de fuego, de demonios
y, si es necesario, de infiernos.
LA APERTURA DE LAS PUERTAS

Cuando abre cada puerta al principio de un

ritual se formar una serie de imgenes en su
imaginacin. Empezar con las imgenes que
aprendi a construir. Pero cuando el templo
lleve un tiempo establecido le vendr a la conciencia una serie de imgenes nuevas. No hay
dos personas que tengan la misma imagen, pero
se potencian unas a otras y, en el sentido habitual de lo oculto, concuerdan perfectamente.
La apertura usual de las puertas se realiza
construyendo enormes puertas de madera o
hierro forjado, con grandes goznes y cerrojos.
Pero usted puede tener las que prefiera, con tal
que se sienta seguro detrs de ellas. Cuando se
abren, aparece primero el arcngel o forma
divina de esa direccin, y el paisaje de atrs se
conformar a la simbologa de ese punto cardinal; es decir, desierto o volcnico para el sur,
campos lozanos o cuevas para el norte, etc. Tras
esa figura viene el rey elemental, en los colores
apropiados a su naturaleza. A continuacin los
propios elementales, e incluso los animales relacionados con esa direccin. Es una buena
manera de recordar las cosas por asociacin.
Cuando vaya a escribir sus rituales, podr
decidir segn la ocasin invocar slo a los reyes
elementales, o a las formas divinas, arcngeles o
cualquier otra cosa. Necesitar una invocacin
apropiada para cada uno. Antes o despus, tendr que aprender a escribir una invocacin. Lo
mejor es escribir poesa, pues eso es en esencia
una invocacin. Leyndola en voz alta, entrenar el odo para la parte ms esencial de la
poesa, que es el ritmo. Debe estar bien medida;
dicho en trminos ms profanos, debe tener un
sonido parecido al de una cancioncilla infantil.
Lea el poema de Longfellow, Hiawatha, o el de
Coleridge, The Rhyme of the Ancient Mariner, pues
ambos tienen un ritmo natural. Ese es el

84

tipo de ritmo que debe tener una buena invocacin.

Al final del captulo encontrar ejemplos que
podr usar hasta que d con los suyos. Consiga
un ejemplar de The poet's Rhyming Dictionary, pues
le ahorrar mucho tiempo tratando de buscar
palabras que rimen.
Cuando trabaje con formas divinas en los
puntos cardinales, tendr que conocer las formas
divinas al dedillo, pues es una prdida de tiempo
recordar a mitad del ritual que Vulcano va en el
sur y usted le haba puesto en el este. Pero hay un
modo de planearlo de antemano. Compre una
hoja grande de cartulina y divdala en casillas de
2,5 cm. En la columna de la izquierda escriba los
tipos de tradiciones: griega, romana, celta,
cabalstica, egipcia, asiria, caldea, nrdica, china,
hind, azteca, indoamericana y cualquier otra que
pueda encontrar. Escriba encima las reas de
regencia: sol, luna, estrellas, tierra, mar, cielo,
forja, cereal, sabidura mgica, tiempo, amor,
guerra, sueo, sueos, etc. Luego, con la ayuda
de una enciclopedia o mitologa, vaya poniendo
los nombres de los dioses y diosas de acuerdo
con la tradicin y la regencia (ver fig. 22).
Con esta tabla no pondr a un dios en un lugar
equivocado. Acta tambin como ayuda a la
memoria, por lo que pronto podr recordar el
orden correcto sin tener que recurrir al grfico.
Quiz encuentre que varios dioses se super-ponen
en distintas regencias; esto es usual, y significa
que puede poner la forma divina en cualquiera de
las reas marcadas. Tambin puede hacerlo con
los colores y los smbolos... as la pared es
bastante grande para que que-pan todos los
diagramas!
EL PERRO DE DEFENSA
Ya habr elegido y nominado al guardin del
templo. Hay una invocacin que se llama Levanta, perro de defensa. Me la ense W. E.
Butler, quien la supo por Dion Fortune, que a su
vez la conoci cuando era miembro de la Golden
Dau n. Parece ser una adaptacin de un
encantamiento egipcio que se utilizaba al poner
un guardin ante la puerta de una tumba. Sigue
siendo poderosa al cabo de tantos siglos, y la
puede utilizar al situar a su guardin, adaptando
las palabras. El original dice as:
Levntate. perro de defensa. para que pueda
instruirte en tus deberes. Vigila siempre el norte y el
sur. el este y el oeste, detrs de ti y por encima de ti,
debajo de ti y a tu alrededor. Vigila desde

que se pone el sol hasta que amanece y mantn la

guardia como te he enseado.

La adaptacin para el templo podra ser algo

parecido a esto:
Levntate... de defensa para que pueda instruirte en
la guardia de este lugar sagrado. Mira al este y al
sur, al oeste y al norte, por encima de ti y por debajo
de ti, y a cualquier direccin por la que pueda venir
el mal. Tu guardia es de un ao y un da desde la
puesta de sol hasta el amanecer. Cuando tu tiempo
haya pasado, vuelve a tu lugar, con todas las
bendiciones que te sean debidas.

Un guardin es normalmente un elemental cuya

forma ha sido cambiada por su intencin en
aquella que usted desea. Ningn elemental debe
ser forzado nunca a ningn tipo de trabajo
perpetuo, de ah el lmite de tiempo de un ao y
un da. Despus tendr que levantar un nuevo
guardin. Puede utilizar el perro defensivo si est
lejos de casa y siente que necesita algn tipo de
proteccin. Es muy eficaz, y si fuera un mdium
materializador, aunque slo fuera la-tente, podra
terminar con algo muy tangible.

LA VIGILIA DE LOS CINCO PUNTOS

Si tiene un ejemplar de The Shining Paths,
realice este camino los senderos veinticinco,
veinticuatro y veintitrs. Todos estn relacionados con el entrenamiento que ha hecho hasta
ahora y con lo que puede esperar en el futuro.
Haga uno por semana, dejndolo la ltima para la
vigilia de los cinco y puntos para el propio ritual
de la consagracin. Quiz sea ya el momento de
decirle que no es slo el templo lo que va a ser
consagrado... durante el ritual abandonar el
ttulo de nefito y comenzar su sacerdocio.
Es mejor celebrar la ceremonia en una noche
de viernes o sbado, para que pueda dormir un
poco a la maana siguiente y tomarse as las
cosas con tranquilidad. Quiz haya descubierto
ya que los rituales producen a veces efectos algo
extraos. El trabajo que ha estado haciendo con
los puntos cardinales y formas divinas forma
parte ya realmente de la consagracin, pero por el
breve tiempo de su entrena-miento he preferido
irle dando el ritual poco a poco, para quitar un
poco de vapor a la culminacin. La ltima
parte del trabajo prerritual ha de hacerse unos
das antes del final. Es la vigilia de los cinco
puntos. Queda adver-

85

tido de que es engaosamente tranquilo y simple!

La intencin de la vigilia es que usted y el
templo se fundan uno con otro. Ya hemos
hablado bastante de los seres que trabajarn con
usted, pero el propio templo es, o llegar a ser,
una entidad en s mismo. Aprender ms sobre esto
cuando lleguemos a la leccin sobre almas de
grupo y mentes de grupo.
Es una buena idea perderse una comida antes
de hacer la vigilia, pero tenga un termo con una
bebida caliente y algunas galletas para tomar al
terminar. Registre los detalles principales y vyase directamente a la cama. La duracin de la
vigilia depender de usted; puede ser tan larga o
tan corta como quiera. Lo que le aconsejo es que
no decida previamente que va a durar una hora o
dos, sino que vaya dirigindose a cada

punto dejando que su sentimiento interior le diga

cundo es el momento de pasar al siguiente.
Captulos atrs le dije que el templo tena las
cuatro puertas de los puntos cardinales, con
torres situadas entre ellas. En la figura 23 podr
ver dnde estn situadas, encontrando el quinto
punto en la puerta del Este, que es por donde
entra en el templo la influencia activadora.
Tambin, ver que las lneas de esa influencia
forman una estrella de cinco puntas. No es slo
para usarlo en este instante, pues este diseo se
puede utilizar tambin como parte de un ritual de
apertura. Lo mismo que el ritual de la cruz roja,
mejor conocido, es extremadamente poderoso y
puede activar con mucha rapidez los puntos de
poder de un templo.
Tome un bao y pngase la tnica, el cei-

86

dor, las zapatillas y el anillo. Ponga los candeleros, con velas nuevas, en los puntos A, B, C y D
de la Figura 23. El este no necesita vela, pues
usted, el mago, representar la luz de esa direccin. Ponga en el altar la vela central y una nica
rosa roja. Tenga un cirio largo de cera junto a la
luz del altar. Encima el incienso (frankincienso) y
ponga un vaso de agua en la parte este de la mesa
(puede necesitar humedecerse la boca durante la
vigilia). Ponga algo de msica si lo desea, pero a
bajo volumen, basta con que resulte audible.
Cuando sienta que est dispuesto, entre en el
templo y tome asiento en el este. Profundice en
la meditacin y piense en el templo que ha
construido en los meses anteriores, piense en la
puerta oriental y en su poder como sede la
primera luz. Est sentado ahora en la posicin
del portador de la luz. Es usted quien debe traer
esa luz al umbral del este, y llevarla a las torres
para que puedan actuar como faros para aquellos
que vengan despus de usted. Debe saber
tambin que, al encender esos fa-ros, usted es
tambin el responsable de que permanezcan
encendidos. Sienta la carga que pone sobre sus
hombros, examnela bien, comprenda en qu
consiste, qu significa ser un oficiante del este;
ms todava, lo que significa ser un sacerdote de
los misterios occidentales.
Cuando haya pensado en estas cosas las haya
aclarado mentalmente, levntese y dirjase al
altar. Coloque las manos planas a los lados de la
luz y mire sta profundamente. Piense en su
significado, lo que representa y a quien representa, imagine que est en esa posicin. Tome
ahora el cirio, encindalo y vuelva al este, situndose de espaldas a la puerta. Siga ahora el
camino de la Figura 23, lentamente, hasta el
candelero del sureste. Encienda la vela y vaya al
candelero del noroeste. Encienda la vela y dirjase diagonalmente al candelero del suroeste,
encienda la vela y regrese al este. Apague el
cirio y permanezca quieto un momento; despus,
con el mismo paso lento, vuelva al noroeste y
detngase ante la vela que hay all. Mrela
profundamente y construya mentalmente-la
imagen de una gran torre que se eleva en el cielo
de poniente. En su cima se ha encendido un
fuego para que gue a lugar se-guro al viajero
solitario. Piense en esta torre como parte de s
mismo, la parte que est dispuesta a ayudarle
cuando lo necesite. Abocine las manos sobre la
llama y bendgala a ella y al servicio que
representa.
Dirjase a la vela del sureste. Mrela y construya otra torre como la primera, elevndose
contra las nubes ambarinas del amanecer. El

fuego de la torreta ms alta se eleva, iluminando

los alrededores. Piense en este fuego como en el
conocimiento entrante, y en la torre como esa
parte de s mismo a quien pueda transmitir un
da lo que haya aprendido. Abocine las manos
sobre la llama y bendiga lo que simboliza.
Dirjase ahora a la vela del noreste. Mire su
ardiente corazn y vea levantarse la gran torre;
se eleva alta y oscura, recortndose sobre el cielo
nocturno iluminado por la luna llena. El fuego
que se eleva refulge plidamente bajo la luz
lunar. Representa los misterios antiguos y
reverenciados, siendo la torre esa parte de usted
que se esfuerza por conocer lo oculto. Abocine
las manos sobre la llama, bendgala a ella y todo
lo que representa.
Una vez ms, cruza lentamente el templo
hacia el suroeste y la vela que all luce. La torre
se eleva bajo la luz plena del sol del medioda, y
su corona de llamas rivaliza con el carro de
Apolo. Es el fuego del amor, dado y recibido
libremente y sin barreras. La torre es el smbolo
del espritu que permanece fiel y leal a sus
principios. Abocine las manos sobre la llama, y
bendgala a ella y a lo que oculta. Vaya ahora al
este y sintese. Medite y piense en lo que acaba
de pasar, piense en los significados interiores y
los smbolos, guardando el conocimiento que le
venga.
Recorra por tercera vez la estrella de cinco
puntas, pero ahora, al detenerse ante cada vela,
deje que la torre aparezca, entre en ella y vez lo
que hay tras su puerta. Siga el mismo diseo,
vuelva finalmente al este y sintese a meditar
sobre lo que ha aprendido.
Recorra por ltima vez el dibujo de pasos
entretejidos. Al llegar a cada vela, apguela,
vuelva al este para hacer el recorrido perfecto,
vaya luego al altar, tome la rosa y levntela.
La vigilia de los cinco puntos ha sido hecha, las
torres han sido construidas, los fuegos han sido
encendidos, coloco ahora esta rosa en el centro del
diseo, pues simboliza la perfeccin, el silencio y la
belleza; que estas cosas florezcan plenamente en m.

Coloque la rosa en el centro del alta, apague la

vela del altar, asegrese de que el incienso no
puede provocar accidentes y salga del templo.
Al leer este ritual puede pensar que es simple
y sencillo. En realidad sus efectos pueden ser
ms poderosos que la verdadera consagracin.
Puede sentir estos efectos al da siguiente, o
quiz varios das despus, pero antes o despus
le afectarn. Anote lo que recuerde antes de
acostarse, el resto aflorar a la superficie ms
adelante

87

LA CONSAGRACION

A lo que tiene que hacer frente ahora es a la

consagracin, que no ser tan fatigosa como la
mayora de los trabajos que ha hecho normalmente. Desea saber lo que es una consagracin?
Lo que aparta de lo mundano al objeto del ritual,
un templo en este caso. Es como el sello de una
pieza de oro, que significa slo para uso
sagrado. Lo concede a la deidad que lo preside.
Un acto de ddiva del hombre a Dios.
LA NORMA DE LA CONSAGRACION

Ponga en el altar la luz central, incienso, agua,

sal, cirio de cera y cliz de vino. Site las armas
mgicas en los puntos apropiados. Ponga en sus
lugares los candeleros de los puntos cardinales
con las velas (nuevas). Si va a utilizar msica,
tngala dispuesta. Asegrese de que el lugar se
halla agradablemente clido.
Espolvoree sal marina en el bao previo al
ritural y, si lo desea, aada algn aceite esencial
que haya elegido usted mismo. Lvese el pelo y
asegrese de que las uas estn limpias! Como en
el caso de la vigilia, prepare un termo de t o
chocolate, no de caf, pues el ritual ser lo
bastante estimulante sin necesidad de cafena, y
aada algunas galletas o sandwinches, que le
ayudarn a cerrar los centros.
Vstase lenta y cuidadosamente, sintese unos
minutos para recoger sus pensamientos, despus
de todo lo que ha trabajado durante cinco meses
para llegar a este momento. Cuando est
dispuesto, dirjase al templo. Delante de la puerta,
visualice al guardan en el otro lado, dle la
contrasea mentalmente, entre y cierre la puerta
con pestillo.
Haga los preparativos, sin prisas, encienda la
luz del altar y el carbn vegetal, espolvoreando el
incienso cuando est preparado. (Al final del libro
encontrar una receta creada especialmente para
este rito por Incenses of Arcady). En este
momento la nica luz ser la del altar. Encienda
en ella el cirio, dirjase hacia el este y haga una
reverencia. Encienda la vela que hay all y diga:
En el este hay luz.

(Vaya al sur y haga una reverencia.)

En el sur hay luz.

(Vaya al oeste y haga una reverencia.)

En el oeste hay luz.

(Vaya al norte y haga una reverencia.)

En el norte hay luz.

(Vuelva al este).

(Apague el cirio, tome incienso y vaya al este,

sople por tres veces el incienso hacia la puerta
y diga:)
En el este hay fuerza.

(Vaya al sur.)

En el sur hay fuerza.

(Vaya al oeste.)

En el oeste hay fuerza.

(Vaya al norte.)

En el norte hay fuerza.

(Vuelva al este y deje el incienso.)

(Bendiga la sal y el agua, mzclelas, llvelo al
este rocelo y diga:)
En el este hay vida.

(Vaya al sur.)

En el sur hay vida.

(Vaya al oeste.)

En el oeste hay vida.

(Vaya al norte.)

En el norte hay ida.

(Vuelva al este y deje la sal y el agua.)

(De cara al este, extienda los brazos a lo
ancho).
En el nombre de la fuente creadora, masculina y
femenina, se abre esta puerta a las fuerzas de la
luz. Venid, seres sagrados, que habis guiado al
hombre en su bsqueda de la edad. Venid y
aceptad la dedicacin del templo a vuestro servicio. Consagrad este lugar para vuestro uso, para
que podamos trabajar juntos en paz y armona.
Que vuestros poderes fluyan por esta puerta del
este y estn a la disposicin de los que trabajan
dentro de este recinto sagrado. Que fluyan tambin
a travs de los aqu reunidos, pero que no abusen
de ellos, se contengan y los usen para el bien de la
tierra y sus hijos. Aceptad este lugar y hacedlo
vuestro. Aceptad a los aqu reunidos y ayudadles a
crecer en gracia y verdad.

(Imaginar una gran ola de luz y aire aromtico

que fluye a travs del este y le envuelve a
usted, saturndole y entrando en las propias
venas, fluyendo por todas las partes de su
cuerpo. Debe sentir que llena el templo, pero
no slo en el nivel fsico, sino en todos los
niveles que ha construido tan cuidadosamente. Que la fuerza de todo esto se forme en
su interior hasta que alcance tal intensidad
que le obligue a salir de s mismo gritando:)
Fat, fiat, fiat.

88

(Deje que ese sentimiento se apague un poco

durante unos momentos, volviendo despus al
sur, lentamente, extendiendo los brazos y
diciendo:)

con todas las cosas. Aceptad este lugar y hacedlo

vuestro. Aceptad a los aqu reunidos y llenadlos con
,fe y entendimiento.

(Imagine una ola poderosa que ruge a travs de

la puerta del oeste y le satura en sus
profundidades. Que entre en su alma, se
convierta all en una marea interior y fluya
para siempre con otras marcas csmicas que
rigen las vidas de las galaxias. Que produzca
una oleada de paciencia, fe y tolerancia que se
eleve en su interior, formndose hasta
convertirse en un torrente de sentimiento que
se convierte en un gran grito de:)

En el nombre de la fuente creadora, masculina y

femenina, se abre esta puerta del sur a las fuerzas
del amor, el valor y la fuerza. Venid, hijos e hijas
del dios venerado por la humanidad desde el alba
de los tiempos, venid y aceptad la dedicacin de
este templo a vuestro servicio. Consagrad este
lugar para nuestro uso, para que podamos trabajar
juntos en paz y armona. Que vuestros poderes
fluyan por esta puerta del sur y estn a la
disposicin de los que trabajan dentro de este
recinto sagrado. Que fluyan luego a travs de los
aqu reunidos, y que no se abuse de ellos, sino que
se usen para el bien de toda la humanidad y de
todos los que viven en esta tierra y en la plenitud
del tiempo para aquellos que puedan encontrarse
ms all de esta tierra. Aceptad este lugar y
hacedlo vuestro. Aceptar a los aqu reunidos y
llenad/os con vuestra antigua fuerza y amor a la
vida.

Amn, Amn, Amn.

(Descanse unos minutos, vaya al norte y

extienda los brazos:)
En el nombre de la fuente creadora, masculina y
femenina, esta puerta del norte se abre a las fuerzas
del crecimiento y la fructificacin, de la resistencia y
el tiempo. Venid, poderosos reyes de los elementos.
Tolerad y perdonad de corazn el dao que ha
causado el hombre en vuestros reinos. Venid y
aceptad la dedicacin de este templo para vuestro
uso, para que desde ahora podamos trabajar juntos
en paz y armona. Que vuestros poderes fluyan por
esta puerta del Norte y estn a la disposicin de
quienes trabajan dentro de este sagrado lugar. Que
fluyan tambin por los aqu reunidos, y que puedan
ser vuestros emisarios sobre la tierra. Aceptad este
lugar y hacedlo vuestro. Aceptad a los aqu reunidos
y llenadlos con vuestra paciencia, resistencia y
capacidad de perdn.

(Imagine una gran llama surgiendo por la

puerta del sur. Deje que le envuelva y le
acaricie. Abra la boca, atrigala a los pulmones y sienta que el fuego se extiende por el
cuerpo, subiendo por la columna vertebral y
entrando en la cabeza, llenndolo todo con su
poder. Que este sentimiento de fuerza y poder
controlado del amor se forme en su interior
hasta que se convierta en un grito de alegra y
xtasis:)
,Selah, Selah, Selah.

(Imagine que cruza la puerta del norte un

sentimiento de gran pena mezclado con esperanza. Todo el dolor de la tierra y sus
criaturas fluye y llena el templo, como si
estuviera buscando refugio. Acepte todo ese
dolor, acptalo y conzcalo plenamente, sepa
todo lo que ha hecho la humanidad por espritu
de ganancia. Sienta el dolor de la tierra
desgarrada, la agona de la trampa, el terror del
matadero, la tristeza cuando desaparece el
ltimo ejemplar de una especie. Deje entrar
ahora la esperanza, el ofrecimiento de
asistencia y ayuda. Abrase a todo lo que las
cuatro puertas han ofrecido y permita que le
eleven en los brazos de la esperanza y la
confianza. Deje entrar esa sensacin, y grite:)

(Descanse unos minutos, rena sus fuerzas y

dirjase al oeste, extendiendo los brazos:)
En el nombre de la fuerza creadora, masculina y
femenina, se abre esta puerta del oeste a las fuerzas
de la forma, la fe y la comprensin silenciosa. Venid,
arcngeles de las esferas de cristal. Mensajeros de
ms all del tiempo y el espacio, heraldos del
conocimiento y el nuevo pensamiento, venid y
aceptad la dedicacin de este templo a vuestro
servicio. Consagrad este lugar para vuestro uso,
para que podamos trabajar juntos en paz y armona.
Que vuestros pode-res fluyan por esta puerta del
oeste y estn a la disposicin de los que trabajan
dentro de este lugar sagrado. Que fluyan tambin a
travs de los aqu reunidos, pero que no abusen de
ellos, usndolos para que el hombre no destruya ms
lo que se le ha dado y aprenda a vivir ir en armona

Paz, paz, paz.

89

(Dirjase al este y descanse all. Cuando est

preparado, vaya al altar y tome el vino. Bend galo
y ofrzcalo al este, poniendo una gota en la vela
que hay all, y despus beba. Haga lo mismo en los
otros puntos. D vuelta al altar, levante la copa y,
tambin con sus propias palabras, ofrzcase a s
mismo igual que ha ofrecido el templo, coloque
una gota en la luz del altar y bbase el resto.)

Mis hermanos aceptan mi amor y agradecimiento

por lo que libremente se ha ofrecido y dado esta
noche. Quedaos conmigo hasta el amanecer y
mostradme cmo puedo corregir los errores del
pasado. Con la llegada del alba marchaos a
nuestro lugar con mi bendicin.
(Vaya al este, haga una reverencia y dirjase al
altar. Levante la luz y pronuncie la bendicin:)

Convoco a Rafael del este, Miguel del sur, Gabriel

del oeste y Uriel del norte. Que acepten la
dedicacin de este templo y el ofrecimiento de mi
ser al punto ms alto de luz, y que quede escrito en
el gran libro de registro que esta noche he sido
ofrecido y aceptado. Invoco al maestro de este
templo... y pido que... haga de ste un lugar de
profunda paz mental, corporal y anmica, y que...
lo habite mientras exista.

En el nombre de Adonai el seor de la tierra,

bendigo a todos los que han estado conmigo esta
noche. Que todos acepten sus justas deudas. Este
templo ha sido consagrado con luz, fuego, agua y
el fruto de la tierra. Ahora comienza el trabajo.
(Vaya al este y apague la vela, al sur y apague la
vela, al oeste y apague la vela, al norte y apague
la vela. Lentamente, recorra por tres veces del este
al sur, al oeste y al este de nuevo. Deje encendida
la luz del altar. Puede irse ahora, o quedarse un
rato a meditar. Si quiere hacer pleno uso de los
poderes convocados al templo, duerma all esa
noche utilizando un saco de dormir.)

(Vaya al este y extienda los brazos, como si fuera

a abrazar a los seres que hay all, y diga:)
Mis hermanos aceptan mi amor y agradecimiento
por lo que libremente se ha ofrecido y dado esta
noche. Quedaos conmigo hasta el amanecer,
guardndome mientras duermo y ensendome en
mis sueos. Adios, con la llegada del alba iros a
nuestro lugar con mi bendicin.
(Vaya al sur y extienda los brazos:)
Mis hermanos aceptan mi amor y agradecimiento
por lo que libremente se ha ofrecido y dado esta
noche. Quedaos conmigo hasta el amanecer, llenadme de fuerza para hacer frente al futuro.
Adis, con la llegada del alba marchaos a nuestro
lugar con mi bendicin.
(Vaya al oeste y extienda los brazos:)
Mis hermanos aceptan mi amor y agradecimiento
por lo que libremente se ha ofrecido y dado esta
noche. Quedaos conmigo hasta el amanecer y
enseadme el verdadero significado del entendimiento. Con la llegada del alba marchaos a
nuestro lugar con mi bendicin.
(Vaya al norte y extienda los brazos:)

El dormir en el templo es en s mismo un ritual, y

hay muchos modos diferentes de hacerlo. Puede
terminar un ritual importante, como el de la
consagracin, durmiendo junto al altar. O una o dos
veces al ao puede dormir all tres noches
consecutivas. Puede dormir all tras un ritual de
peticin, esperando la res-puesta a un problema o
pregunta especficos. O puede hacerse como un
ritual, lo que exige un hombre y una mujer, pero
dar ms detalles de esto en el prximo captulo.
Concluye as la ceremonia de la consagracin;
registre los detalles principales para que no se
pierdan durante el sueo, tome algo de beber y
comer y vyase luego a dormir.

LECTURAS RECOMENDADAS
Regardie, Israel, Foundations of Practical Magic
(Aquarian Press, 1979)
Stillman, Francis, The Poet's Rhyming Dictionary
(Thames and Hudson, 1966)

90

SEXTO MES
Re-evaluacin y comienzo
de la magia ritual
Empec en la fecha ...............................................

Termin en la fecha ..............................................

Ahora que su templo est completo y consagrado se sentir tentado de dar un suspiro de
alivio y dejar descansar al astral. Pinselo de
nuevo. Los momentos para los mayores esfuerzos
son aquellos en que se piensa que se ha merecido
uno un descanso. Es sta una mxima que puede
aplicar tambin a su vida diaria. Todos los buenos
hombres de empresa se fijan un objetivo anual, al
igual que los grandes consorcios y los gobiernos.
Si quiere tener xito en su trabajo oculto, debera
seguir ese ejemplo. Establezca ahora un buen
hbito y lo tendr para siempre. Recuerde que le
dije al principio que lo que aprendiera con su
trabajo interior ira penetrando en su vida
cotidiana. Aqu es donde empieza a tener efecto.
Todo lo que ha estado construyendo en los
niveles interiores empezar a filtrarse pronto a
travs del mundo fsico.
Sigue cumpliendo su trabajo diario? Si es as,
est usted hecho del material de los magos. Pero
es ms probable que descubra que lo ha
abandonado aunque slo sea un poco. Vuelva a l
de nuevo. Asegrese de hacer por lo menos 10
minutos diarios de ejercicios de relajacin y
respiracin, subdividindolos si es necesario en
tres o cuatro grupos de tres minutos. Siga practicando la observacin, aprenda a observar las
personas y los lugares y a recordarlos. Sigue
practiando el juego de Kim? Qu tal lo hace?
Muy bien, bien, mal, ya no lo hace?

Brennan ofrece un dispositivo de memoria que

tiene varios siglos de antigedad y utilizaban ya
los oradores romanos para recordar sus frases
claves. Es el principio del locus. Locus, como
dice Mr. Brennan, significa lugar, y su uso es tan
simple que resulta sorprendente que no sea ms
conocido. Adems, ayuda tambin a entrenar su
visualizacin interior. El mtodo es muy simple,
si tiene una lista de elementos, nmeros, hechos,
fechas, nombres, o frases claves de una lectura
los coloca formando un diseo preciso alrededor
de un lugar especfico, y como dice Mr. Brennan,
cuanto ms grande mejor. Puede utilizar un
gran edificio con el que est muy familiarizado;
para las listas ms pequeas, yo utilizo la
biblioteca pblica a la que voy, y el Museo
Britnico para las realmente grandes. Mr.
Brennan aconseja pasar varios das simplemente
visualizando su locus, fijando firme-mente en su
mente cada escondrijo y cada grieta; enfatice
tambin la importancia de utilizar siempre la
misma ruta. Cuando pueda visualizar todo esto al
instante, est preparado para utilizar su locus.
Con una lista de elementos que necesite recordar, realice su paseo habitual por el edificio
elegido empezando por la puerta delantera, las
escaleras o por el punto que acostumbre. Siga esa
ruta visualizando cada elemento, nmero, o
smbolo de su clase clave en muchas salas,
lugares y escaleras. Que sobresalgan sobre sus
alrededores, en colores exticos si as lo prefiere.
Fjelas firmemente durante su paseo habitual por
el locus. Tmese el tiempo necesario,

EL DISPOSITIVO DE MEMORIA LOCUS

En su libro, G e t t i n g w h a t y o u w a n t , J . H .

91

incluso puede que tenga que recorrerlo varias

veces al principio, pero pronto se asombrar de la
facilidad con la que puede recordar los datos ms
complejos. Esto lo puede utilizar en su trabajo
con gran efecto, traspasando al mundo exterior
los adelantos del interior. Para una explicacin
ms detallada y una enseanza mejor de cmo
puede utilizar sus poderes interiores como ayuda
en la vida diaria, lea Getting what you uant, de J. H.
Brennan.
R E -EV AL UACIO N D E SUS ES C RI TO S

Ponga sus escritos al da y evalelos pero

siendo su crtico ms duro. Cuando lo haya
hecho, imagine que es usted un tutor examinando
a un estudiante despus de seis meses y
valorando sus exmenes de 0 a 100. Concdale
20 puntos por la coherencia en el trabajo, 20 por
la comprensin del material, 20 por el contenido
y calidad de los escritos, 20 por el resultado del
trabajo ritual, y otros 20 por el crecimiento de la
integracin entre su ser interior y el exterior.
Como slo usted conoce los resultados, tendr
que ser dolorosamente honesto. En el libro de J.
H. Brennan encontrar un interesante examen de
s mismo que puede serle de ayuda.
Si quiere profundizar ms en el estudio de la
magia, tendr que establecer este hbito de reevaluacin de su trabajo y sus progresos cada
seis meses. Slo de este modo podr evitar la
pesadilla del ocultista, consistente en no reconocer un error a tiempo para corregirlo. Siempre
habr momentos en que corneta errores, de
juicio, una idea que no est de acuerdo con la
tradicin que ha elegido, aunque parezca muy
bien, un punto de vista que le conducir ritualmente a terrenos muy dudosos, a menos que
ajuste su pensamiento, o simplemente el habitual
sndrome de s o y e l ms grande. Revisando de
modo regular los resultados de su trabajo, podr
corregir los errores, o avistarlos en el horizonte
antes de cometerlos realmente. Sea siempre duro
consigo mismo antes de que los niveles interiores
lo sean con usted; de ese modo podr enfrentarse
ms fcilmente a los errores.
EL ES T ABL E CIMI E N TO
M AS D UR O S

DE

O BJ E TIV O S

Pngase objetivos progresivamente ms difciles en temas de meditacin, ms resultados en

el trabajo ritual y en sus estudios personales.

Recuerde el entrenamiento del primer mes y lo

que decamos de que tiene que ser lo bastante
difcil para que haya que esforzarse, pero no tanto
que sean escasas las esperanzas de logro. Estudie
griego suficiente para invocar a los puntos
cardinales en un ritual rfico, pues se sor-prender
de las diferencias de los resultados. Disee y
hgase una tnica, un tocado y un manto.
Investigue los archivos del Golden Dawn y haga
una serie de varitas mgicas. Investigue los viejos
inciensos y las antiguas hierbas en el Museo
Britnico, y prubelos. El aburrimiento se
convertir en algo del pasado, y lo ms agradable
de todo esto es que no tendr que ser joven ni
hallarse en magnfica forma fsica para realizarlo
todo. Los magos, como el Stilton y un buen
clarete mejoran mucho con la edad.
Debe mantener la disciplina con mano firme,
aunque si ha realizado el trabajo hasta ahora se
habr convertido ya en un hbito. Si es as, podr
permitirse el lujo de un da de descanso a la
semana. A partir de ahora, puede descansar el
domingo si realmente quiere hacerlo.
Cuando establece objetivos, investiga y aumenta su conocimiento es importante que recurde
que cada aspecto de su trabajo debe integrarse
con los dems. Pues la base misma del trabajo
con los misterios mantiene que hay un nivel en el
que todas las cosas son U N A . A modo de
ejemplo, supongamos que ha decidido aprender
la escritura jeroglfica egipcia como objetivo de
este ao. Una a esos estudios alguna
investigacin sobre la religin egipcia primitiva y
la aparicin, crecimiento y mltiples variaciones
de la leyenda de Osiris. Estudie con ello las
tnicas egipcias, y despus disee y hgase una
serie de vestimentas adecuadas para un sumo
sacerdote o suma sacerdotisa de ese perodo.
Escriba un ritual basado en una de las leyendas
antiguas, o quiz en parte del Libro de l o s muertos,
y elabore un incienso para utilizarlo con l.
Realice un estudio particular de un dios o una
diosa y tome note sobre sus leyendas, atributos,
smbolos, etctera.
Eso le llevar hasta un segundo ao; si es as,
siga hasta que sienta haber conseguido el objetivo: es decir, el conocimiento experto de una era
partircular en una proyeccin particular,
poniendo el nfasis en una o dos formas divinas.
Esto, unido a la experiencia obtenida en la
investigacin y diseo de las tnicas y el incienso, le dar una base muy slida para el
trabajo futuro, y quiz para ensear a otros. antes
de hablar o ensear con autoridad, hay que
conocer el tema. No se contente con lo que le han
enseado, aada a ello lo que por su experiencia
ha aprendido que es cierto.

92

 CUANTOS RITUALES SE NECESITAN?

regularmente resultar mucho ms eficaz que una

hora una o dos veces por semana. Puede dejar los
ejercicios de relajacin y respiracin para cuando
tenga 5 minutos libres, pero no se olvide de
ellos. La magia funciona mejor cuando la mente
y el cuerpo carecen de tensin, y esto puede
conseguirlo si hace esas prcticas diariamente.
Por lo que se refiere al estudio, calcule cuntas
horas a la semana puede emplear, teniendo en
cuenta de nuevo que una cantidad pequea pero
regular es mejor que un largo tirn de estudio de
vez en cuando. Podr ver que eso es cierto si
aprende una nueva lengua, pues empleando 15
minutos al da en aprender un verbo y 10
palabras nuevas al cabo de seis semanas se tiene
un vocabulario suficiente para poder funcionar.
Aada adems el tiempo de la investigacin.
Este trabajo s puede hacerse de un tirn, por
ejemplo una tarde cada dos semanas, o un fin de
semana de trabajo una vez al mes. En gran parte,
depender del tiempo que deba dedicar a otras
personas. Si tiene familia, sta tiene derecho a
parte de su tiempo, y no deber despreciar el
camino del juego del hogar. Todo trabajo mgico
tiene puntos de anclaje firmemente fijados en el
nivel fsico. Los resultados de tal trabajo se
manifiestan a travs de esos puntos, por lo que
no debe apartarse del punto de manifestacin.
Por el enorme alcance del trabajo mgico, una
gran parte de su xito se basar en su voluntad de
leer y adquirir datos, y despus de utilizarlos. Un
libro no puede ensearle todo lo que debiera
saber, y por eso le proponemos libros
cuidadosamente elegidos que le proporcionarn
conocimiento de una forma diferible. Le hemos
transmitido toda la informacin bsica que nos
ha sido posible, y seguiremos haciendo, pero
deber llenar los vacos inevitables con la
experiencia prctica y con su propia
determinacin.
Y hablando de experiencia prctica, es el
momento de examinar los rituales estacionales.
Acabar escribiendo usted mismo los suyos, pero
hasta entonces le proporcionamos una serie
completa de varias tradiciones. Le servirn al
menos durante un ao, y quiz luego sean la base
sobre la cual pueda construir usted sus propias
ideas.

Una de las preguntas ms difciles de responder

es sta: cuntos rituales debo hacer, por ejemplo,
en un mes? No hay una norma precisa. Para una
persona, un ritual al mes puede ser demasiado en
cuanto a tiempo, preparacin, aprendizaje y sobre
todo por la presin que ejerce sobre la psique. No
cometa errores, la alta magia puede tener un
efecto perturbador sobre algunas personas, no todo
el mundo puede hacer rituales. Hay que tener en
cuenta las presiones fsicas tanto como las
psquicas. Pero en este caso slo podr aprender
de sus erro-res! La mayora de las personas
pueden realizar uno al mes, pero hay que variar
los niveles. Alterne un ritual realmente intenso
con otro mucho ms ligero. De ah la ventaja de
no atarse a una sola tradicin.
Un ritual cabalstico o egipcio de alto nivel se
puede equilibrar con un rito griego, ms ligero.
Por otra parte, no piense que todos los rituales
griegos son ligeros o todos los egipcios pesados... aprender a juzgarlos por su contenido, o
bien aprender al escribirlo, a adecuarse a ciertos
niveles de presin.
Si se siente letrgico durante los das posteriores a un ritual, o bien hizo algo equivocadamente (esto suele significar que un punto cardinal
no fue cerrado con la suficiente firmeza), o bien
significa que debe hacer un ritual cada dos meses,
al menos durante un ao o hasta que haya
fortalecido su psique para poder aceptar la
presin. No sienta que ha fracasado porque no
puede hacer dos o tres rituales por semana! Es un
hecho que slo un loco tratara de hacer tantos.
Sin embargo, he recibido muchas cartas de
aspirantes a magos que se quejaban de que
realizaban un ritual casi todos los das sin obtener
resultados, y queran que les dijera la razn. Es
fcil, por el uso excesivo haban roto el vnculo y
no estaban llegando a los niveles interiores.
Cul es, entonces, la respuesta a la pregunta
del encabezamiento? A quienes deseen hacer las
cosas bien y no tener problemas en el futuro, les
ac,.nsejo que hagan como mximo dos rituales al
mes, uno de ellos de naturaleza ligera y otro un
poco ms profundo y potente en cuanto a sus
efectos. Todo esto forma parte de la integracin
de su estudio, rituales, investigacin y procesos
de trabajo, incluyendo los rituales estacionales de
la primavera, el verano, el otoo y el invierno; RITUALES ESTACIONALES
siendo esos rituales los pesados de ese mes.
Aada a su trabajo ritual la meditacin diaria de
Ya hemos hablado del uso de los rituales
hasta 15 minutos. Quiz piense que no es simplemente como forma de veneracin, trabademasiado, pero si lo hace
jando a travs de formas divinas mitolgicas,

93

arcngeles y reyes elementales, pero apuntando

siempre al creador o creadora primordiales de los
que ellos, y la humanidad, emanan. Esos rituales
nos vinculan con la fuerza primordial por medio
de sus embajadores, reduciendo un poder que
podra resultar excesivo para los simples
mortales. El cuento de Zeus y Semele es algo
ms que una bonita historia, es una advertencia a
aquellos que apuntan demasiado alto y
demasiado rpido.
Aunque pueden tener algunos efectos pesa-dos,
los rituales estacionales son comparativa-mente
fciles de elaborar y utilizar. Es as por-que una
gran parte del trabajo del nivel interior ya ha sido
hecha. El astral superior, como todos los otros
planos, tiene sus mareas, y cada marea trae a las
orillas del mundo fsico las grandes imgenes de
esa marea. Imgenes que podemos utilizar en el
ritual. La marea primaveral trae imgenes de
nueva vida, pascua, huevos de pascua, la muerte
y la resurreccin del hijo del sol, la diosa Flora,
el retorno de Persfone desde el submundo y toda
una serie de otras imgenes ya dispuestas y
prepardas para su uso sin un esfuerzo extra por
su parte. Lo mismo sucede con otras mareas,
cada una con sus propios smbolos, fiestas,
imgenes, etc. En realidad, con la ayuda de una
lista de acontecimientos tradicionales (ver el libro
A Harvest of Festivals de Marian Green), puede
utilizar todas las imgenes que han sido
utilizadas, formadas y animadas por las
emociones de varios siglos. La candelaria, la
primera luz del ao, celebrada en Escandinavia y
en los pases blticos por una doncella que lleva
una corona de velas. El da de la madre, que
puede convertirse en el foco de un bello y eficaz
ritual de la madre tierra. El da de la anunciacin,
la fiesta celta del Beltane, la vspera de la mitad
del verano, la fiesta de Lammas, la de la cosecha,
el da de accin de gracias, el d de julio, el
Hallow'een o vspera de todos los Santos, etc.
Hay ms que suficientes para toda una vida de
rituales.
Al utilizar esas imgenes ya hechas no necesita
gastar demasiada energa, lo que para quien est
empezando su trabajo ritual es una gran ayuda.
Esas fiestas, tanto las cristianas como las
paganas, pueden ser una rica fuente de material
para rituales futuros elaborados por usted mismo.
Explore tambin las fiestas de Europa, y no se
limite, por as decirlo, a las de su propio patio. El
folklore ele su propia zona podr darle algunas
ideas muy interesantes. Puede contactar con la
British Folklore Society, y subscribirse a su
revista. La revista The Ley Hunter tambin puede
abrirle posibilidades, si no para rituales s para
trabajos de camino. Puede tomar el

Green Roads of England y recorrer esos

senderos en diferentes momentos, tal como
veremos en un captulo posterior.
Busque, por tanto, el material para los rituales, en el folklore local, racial y continental, en
las fiestas, la mitologa, los libros sagrados del
mundo, en fuentes especializadas, como las vietas separadas del Libro de los Muertos egipcio, y en el Libro Tibetano de los Muertos, o
incluso en libros de antropologa. Cuando empiece a escribir sus rituales, todos tendrn algo
que ofrecerle. Posteriormente descubrir que las
ideas emergen de sus niveles interiores, y que
son stas las ms satisfactorias de todas. Cuando
esto suceda, se enfrentar a un nuevo problema,
el entender de qu tratan los rituales y los
efectos que estos producirn.
Hasta este momento, elegir sus materiales
rituales sabiendo de antemano el efecto que est
buscando. Cuando su ser interior y superior le
proporcione el tema de un ritual, tendr que
sentarse para averiguar: 1. Por qu se lo ha
dado? 2. Qu efecto ha de tener? 3. Los
resultados probables de esos efectos. Examine
primero el tema, medite sobre l durante una
semana. Busque el simbolismo y comprelo con
otros smbolos de carcter similar, meditando de
nuevo sobre ello. Finalmente, cuando lo haya
escrito, recrralo primero en la forma de trabajo
de sendero, y despus espere y compruebe los
resultados. Ponga luego todas sus notas al da y
tendr as una buena comprensin del principio
del ritual. Antes de utilizar cualquier ritual lo
mejor es leerlo bien, buscar la simbologa y
familiarizarse con su contenido. En este trabajo
no hay que dar nada por su-puesto.
Como la primavera es el primer ritual estacional del ao, empezaremos por l, aunque
cuando lea esto puede haber pasado ya, en ese
caso, comience por el ritual que sea apropiado
para la estacin real que est viviendo. Como
esta estacin se ocupa del nuevo crecimiento
tras la nieve y el hielo del invierno, para los tres
tipos de ritual tendr que utilizar en el templo
los colores verde claro, amarillo narciso, rosa
plido y marrn tierra. Todos estos rituales han
sido especialmente escritos para este libro, y se
han realizado slo para comprobar su eficacia.
Por tanto, no pertenecen a ninguna orden y no
estn sometidos a ninguna restriccin. Abordaremos primero el ritual celta.
EL RITUAL CELTA DE LA PRIMAVERA

Es un ritual para cuatro personas, puede ha-

94

cerse con tres visualizando simplemente la doncella de la primavera del norte. Necesitar:
Incienso: una mezcla de romero, damiana, ans y
cilandro mezclado con un poco de aceite de
sasafrs y goma de gopal. Puede ser un poco
cabezn por lo que debe utilizarlo con cuidado.
Altar. en un lugar de la luz central, utilice un
pequeo anillo de verde y flores silvestres en el
que se fijarn con firmeza velas de color verde,
delgadas y altas. Sal, agua, una ramita de ro-mero
y un cuenco pequeo de ptalos de flores y hojas.
Un vaso o cliz de aguamiel. Varias ramitas con
las que se hace una escobilla atando las puntas.
Un martillo y un trozo de hierro. Una guirnalda de
hojas y flores silvestres.

Ponga en el norte a la doncella de la primavera, con ceidor y tnica verdes, los pies descalzos, y cubierta con un velo largo de color negro
o gris.
Empiece el ritual meditanto varios minutos
sobre la llegada de la primavera. El mago comienza bendiciendo la sal y el agua.
Mago:
Sal, criatura de la tierra, bendita seas en esta hora
y abandona todo lo que hay de malo dentro de ti. En
este lugar, s tan pura como en el tiempo de la
creacin. Agua, hija del mar csmico, bendita seas
en esta hora y abandona todo lo que haya de malo
dentro de ti. En este lugar s tan pura como en el
momento de tu creacin.

Protector del este, te llamo Gwydion, hijo de Don.

Maestro de la magia. Cambiador de la forma te
llamo y te pido que vengas a este recinto sagrado.

(Con el dedo estirado, dirjase hacia el sur y

haga una espiral como antes.)

Protector del sur. Te llamo Gobannon, hijo de Don

y hermano de Gwydin. Maestro del fuego de la
forja, matador de Dylan de la ola, te pido que
vengas a este recinto sagrado.
(Se dirige al oeste y traza la espiral.) Protectora
del oeste. Te llamo Arianrhod de la rueda de plata.
Diosa de la ola, te nombro y te pido que vengas a
este recinto sagrado.
(Vaya al norte y repita la espiral.) Protectora
del norte. Te llamo Ceridwen del caldero. Duea
de todo lo que crece. Te pido que vengas a este
recinto sagrado.

(Vuelva al altar y sitese de cara al este.)

Gwydion, guardin de las islas benditas, bienvenido seas a este lugar y escucha nuestras splicas. Devulvenos a la doncella de la primavera
para que el invierno deje de asi la tierra y sta
pueda florecer.

(Pngase de cara al altar.)

Sur:
(Pngase de cara al sur.)
Gobannon, hacedor de lanzas, cambia tu mano
para que haga rejas de arado y esta tierra que
amamos pueda dar cosechas. Devulvenos a la
doncella de la primavera para que sus lgrimas de
alegra puedan suavizar la dura tierra y dar vida a
la semilla que hay abajo.

(Vuelva a sentarse.)

(Pngase de cara al altar.)

Sur:

Oeste:
(Pngase de cara al oeste.)

(Espolvorea incienso sobre el carbn vegetal ya

preparado.)

Criatura del fuego, arde brillantemente en esta hora

y limpia con tu perfume este recinto sagrado

(Vuelva a sentarse.)

Oeste:
(Aade sal al agua y levanta el cliz.)

Arianrhod la del arco de plata. Diosa de las

grandes mareas. Levanta la semilla en la tierra
oscura y llvala hasta la luz de la luna creciente.
Devulvenos a la doncella de la primavera para
que su risa pueda despertar a todos al amor, la
alegra y el fruto.

(Todos de cara al norte.)

Todos:

Copa sagrada llena de hidromiel, que seas t el

vnculo entre los dioses y los mortales.

Devolvednos a la doncella de la primavera para

que la humanidad no pase fro y hambre. Que los
hijos no lloren pidiendo pan, ni el pjaro deserte
de su nido.

(Vuelva a sentarse.)
Mago:
(Pngase de pie de cara al este, con el dedo
ndice de la mano derecha, trace una espiral
desde el crculo exterior hasta el centro diciendo):

95

Norte:
Quin llama a la doncella de la primavera en su
sueo en el reino de Annwn? Qu queris de m?
Dejadme dormir y soar.

Este:

Norte:

Despierta, doncella de la primavera, las islas de los

benditos tienen necesidad de ti, despierta y traenos
la alegra.

Qu hars para que yo libere el ro de hielo?

Norte:

Pondr sal ante ti para dar sabor, y agua dulce para

beber.

Oeste:

Despierta y yo despertar y me unir a ti sobre la

tierra.

(Tome el cuenco de sal y agua y una ramita de

romero del altar y sitese de pie ante el norte.)
Norte:

Este:
Yo barrer las nieves del invierno de tu camino y

Quiz raya si hay sal para dar sabor y agua para

beber.

cada piedra que haya bajo tus pies.

(El oeste precede a la doncella alrededor del

templo rociando la sal y el agua con la ramita
de romero ante ella hasta que vuelvan al norte.)

(Tome la escobilla y colquese de pie delante

de la doncella.)

No, no liberar el ro del hielo.

Norte:
Quiz vaya, si la nieve y las piedras han sido
barridas.

Oeste:

volver a mis sueos.

(Vaya al altar y tome el cuenco de ptalos,

regrese despus al norte.)

Doncella de la primavera, echar ptalos ante tus

pies si vuelves a nosotros. Si nos traes alegra,
despiertas los juegos y liberas el ro.

(Se levanta, el mago camina hacia atrs barriendo el camino ante ella, movindose en
crculo hasta llegar de nuevo al norte.) Ahora
(El este vuelve a sentarse.)
Sur:

Norte:
Ir ante ti y te llevar alegra, y despertar los juegos

Despierta doncella de la primavera. Los juegos de la

tierra tienen necesidad de tu dulce aliento. Y .
tambin los juegos que hay dentro del hombre.

y liberar los ros helados. Arroja ptalos delante de

m y acudir.

(El oeste arroja los ptalos ante ella y van hacia

el este, la doncella echa hacia atrs el velo y da
un beso al este. Se dirigen al sur, donde se
intercambia otro beso, luego al oeste, donde se
coloca la guirnalda de flores en la cabeza de la
doncella, el oeste la escolta hasta el norte y
luego regresa a su asiento trazando todo el
crculo.)

Norte:
Qu hars para que yo despierte tambin esos
juegos?

Sur:
Convertir las espadas en rejas de arado y te har
un caldero de hierro con mi lanza.

(Tomar el martillo y el hierro y colocarse de

pie ante la doncella.)

Norte:

Norte:
Quiz vaya si hay un arado para la tierra y un hombre
para la doncella.
(El sur precede a la doncella alrededor del
templo golpeando el hierro con el martillo hasta
llegar de nuevo al norte.)

(Venid todos al centro, unid las manos y dad

tres vueltas en crculo.)

La doncella de la primavera ha despertado. Que la

tierra se regocije y d fruto.

Todos:
Venid, doncella. venid primavera, venid alegra y
vida.
Venid todos a escuchar.
La cancin de los dulces pjaros de Rhiannon, alta
y clara.

No, no despertar los juegos.

(El sur vuelve a sentarse.)

Oeste:

La vida despierta en el hombre y la fiera, los

juegos de Beltane estn trazados,

Despierta, doncella de la primavera. Las aguas de

los ros estn heladas y necesitan del calor de tu
mirada para liberarse. Que los ros fluyan y liberen
la sangre vital del hombre.

96

representa el encanto de la vuelta a la tierra de la

doncella de la primavera. Exige muy poca
preparacin y es, bsicamente tan slo un recoEl sol y la luna y la estrella y la tierra todos
nocimientto de una marea especial. Hay otros
rituales de la primavera ms elaborados, pero
tienen que jugar su papel,
ste resulta adecuado para sus fines, epecialpero ay, la doncella de la primavera est aqu, y
mente cuando se est ajustando a las nuevas
con nosotros se quedar.
presiones del trabajo ritual. La simplicidad no es
(Todos vuelven a su lugar, ahora se comparte mala en el trabajo mgico; algunas personas
a elaborar excesivamente las cosas, y lo
el hidromiel, dejando un poco para verter en el tienden
que debera ser un rito tranquilo y dignificado, o
jardn o algn rea de crecimiento. Ahora un simple rito gozoso, se convierte en un
puede cerrarse el crculo.)
superespectculo de Hollywood. Ya dije antes, y volver a decirlo, que para practicar su
arte el verdadero mago no necesita nada, ni
Este:
siquiera un templo.
la llama que atrae el macho hacia la hembra,
precipita al hombre hacia la doncella.

Permtenos dar las gracias por el retorno de la

primavera, por el nuevo color del sol, el crecimiento E L R I T U A L G R I E G O D E L A P R I M AV E R A
de la vida y de la belleza a nuestro alrededor.

(De cara al este.)

Protector del este, Gwydion, hijo de Don, te
saludamos y despedimos. Te damos las gracias por
tu presencia, parte a los salones de Math.

Sur:
(De cara al sur.)
Protector del sur. Govannon, hijo de Don. Maestro
de los herreros. Te saludamos y despedimos. Te
damos las gracias por tu presencia, parte para los
salones de Math.

Oeste:
(De cara al oeste.)

Protectora del oeste, Arianrhod la de la rueda de

plata, te saludamos y te despedimos. Te damos las
gracias por tu presencia, parte para el castillo de la
luna.

Norte:
(De cara al norte.)
Protectora del norte, Ceridwen la del caldero de la
vida, te saludamos y despedimos. Te damos las
gracias por tu presencia, parte ahora a tu lugar.

Este:
(Pngase de cara a su direccin, haga el signo
espiral pero empezando desde el centro y
movindose hacia afuera pasar del este al sur, al
oeste, al norte y de nuevo al este.)
El crculo sagrado se ha cerrado, la paz sea con
nosotros, que se marchen los guardianes. Todo est
completo.

He diferenciado mucho el ritual griego de la

primavera del celta. En primer lugar, como ste
era para cuatro personas, he escrito el griego
para slo una. En segundo lugar, sera una buena
experiencia utilizar el movimiento como un
medio de atraer poder al templo, tal como hizo
en la vigilia de los cinco puntos. Necesitar:
Incienso: para este ritual, mezcle un incienso de
sanderac, resina de pino, benzoina, con hojas
de eucalipto, agujas de pino, romero y todo
mezclado con aceite de jazmn. Puede aadir
tambin algunos trocitos de romero.
Altar; dirjase hasta el altar central, delante de
los pilares, y coloque las pequeas mesas de los
puntos cardinales en el centro de cada uno de
stos, pero dejando espacio suficiente para que
pueda moverse alrededor. Ponga en cada altar un
pao blanco y una pequea luz central (una
lmpara nocturna en un cuenco o platillo blanco
resulta ideal). Entre los puntos cardinales, coloque
los candeleros altos, poniendo hojas verdes
alrededor de los tallos, y alterne las velas verdes y
las doradas. En el altar oriental, ponga una fuente
con algunos trozos de pan casero y una
cucharadita de miel. Ponga en el sur el incienso
con el carbn vegetal bien encendido y preparado.
Debe haber una jarra de vino tinto y una taza en el
oeste. Finalmente, ponga un cuenco de frutas en el
norte (utilice slo fruta que se encuentren en
Grecia, como manzanas, uvas, higos, granadas,
almendras peladas, algunas uvas pasas y un
cuenco de semillas de flores mixtas).
Tnica: una tnica blanca hecha al estilo griego
resulta ideal, si puede hacerla. Si no, una simple
toalla blanca, envuelta como una falda griega y
cogida con un cinto de cuero. Para una

Apagar las velas e irse tranquilamente. Al cabo

de una hora, se puede limpiar el templo y quitar
los ptalos, etc.
Como puede ver, un ritual muy simple que

97

mujer, un camisn blanco con una estola de color

verde claro puede resultar eficaz (ver figura 24).
Si lo desea pngase en la cabeza una guirnalda de
flores y hojas verdes, uniendo los extremos con
cinta verde.
Encienda un cirio y sitese de cara al este,
encienda la vela del altar con el cirio y haga el
signo del infinito, as 00, formar la figura de
Hermes entre las columnas e invocar:

(Espere hasta que la imagen sea clara y entonces muvase alrededor del altar en el
sentido de las agujas del reloj, delante del
candelero del sureste, vuelva despus al altar
meridional y haga un de cara al sur (ver
figura 25, ruta A). Encienda la vela del altar,
haga el signo del infinito, elabore la forma
divina de Apolo y realice la invocacin.)
Sur:

Este:
Hijo de Zeus y Maia, mensajero del Olimpo el de los
pies veloces, acrcate y llena esta zona con el Pnuma
divino de los dioses.

Hijo de Zeus y Leto, dios de Delfos y de Delos,

conductor del carro del sol, acrcate y llena de luz
este lugar.

(Forma la imagen, y rodee despus el altar,

dirigindose al oeste y pasando por delante
del candelero del suroeste, hasta volver al
altar del oeste y ponerse de cara a l. Encienda la vela del altar y haga el signo del
infinito. Elabore la forma divina de Artemisa
y haga la invocacin.)
Oeste:
Hija de Zeus y de Leto, esbelta cazadora de la
noche, virgen de la luna, acrcate y llena este lugar
con el poder de las mareas.

(Cuando la imagen sea fuerte, rodee el altar, y

dirjase al norte, pasando por delante del
candelero del noroeste, d la vuelta al altar del
norte y pngase de cara a l. Encienda la vela
del altar y haga el signo. Elabore la forma
divina de Demter y haga la invocacin.)
Norte:
Hija de Cronos y de Rea, madre tierra y suministradora del pan, acrcate y llena este lugar de
fuerza y crecimiento.

(Cuando la imagen sea uniforme, d la vuelta

al altar y vuelva al este, pasando por delante
del candelero del noroeste y volviendo por
alrededor del altar oriental hasta la parte
delantera y ponerse de cara a l. Encienda un
cirio nuevo y vaya al candelero del sureste,
encindalo, elabore la forma divina de Iris, la
diosa del arco iris, y haga una invocacin.)
Sureste:
Iris de muchos colores, sierra de Fiera, acrcate y
disponte a llevar nuestras splicas a los salones del
Olimpo, hasta los pies de Zeus.

Figura 24

vera.

(Circundar el candelero una vez, y dirigirse

luego al que hay al suroeste, encenderlo y
elaborar la forma divina de Afrodita, la diosa
del amor y hacer la invocacin.)

Tnica para el rito griego de la prima-

98

nete a nosotros aqu en la tierra, trayendo a sta

nuera vida y alegra a todos nosotros. (Dar una vez

Suroeste:
Diosa dorada del amor, Afrodita, acrcate y danos
tu ayuda jara que podamos persuadir a Hades de
que vuelva al Kore a la tierra.

la vuelta al candelero y dirigirse luego al que

hay en el sureste, hacer una reverencia y
volver al este. Apagar el cirio. Ver figura 25,
ruta B. Tomar el pan, untarlo en la miel y
comerlo, ofreciendo el plato hacia el este.)

(Dar una vez la vuelta al candelero y dirigirse

al del noroeste, encenderlo y elaborar la forma
divina de Hades, haciendo la invocacin.)

Este:

Noroeste:

Poderoso Hermes, toma lo que ofrecemos al gran

Zeus y pdele que Kore pueda regresar a la tierra.

Hades el de las cejas oscuras, seor del sub-mundo,

danos a tu reina, la hermosa Persfone, durante seis
breves meses, para que la tierra fructifique y la
humanidad pueda crecer en fuerza.

(Dirigirse al sur, levantar el incienso, olerlo y

ofrecerlo al sur.)

(Dar una vez la vuelta al candelero y dirigirse

al del noreste, encenderlo e invocar a Kore, la
doncella de la primavera.)

Dorado Apolo, detn tu carro y escucha nuestra

splica, lleva este incienso al Zeus olmpico y pdele
que la doncella de la tierra nos sea de-vuelta.

Noreste:

Casta Artemisa, diosa virginal de la luna, lleva este

ofrecimiento a tu inmortal padre Zeus y suplcale que
libere a quien da la vida.

(Dirigirse al este, poner el vino en el cliz y

beber, ofrecerlo al oeste.)

Kore, la del dulce rostro, Persfone de los blancos

brazos, abandona tus salones del submundo y

99

(Dirigirse al norte, tomar y comer una fruta,

En Egipto las estaciones eran distintas, se
ofrecer luego el cuenco al norte.)
basaban en las inundaciones del Nilo que traa el
Demter, diosa de los cereales, madre tierra, como t rico limo en el que podan plantar sus cultivos.
gemimos por la prdida de Persfone, pdele a tus Por eso para ellos la inundacin del valle del
hermanos Zeus y Hades que la liberen para que los Nilo era un milagro anual sin el cual moriran de
campos sean benditos.
hambre. Los dos primeros ejemplos le han dado
(Dirigirse al centro del templo y levantar los una idea de unos rituales razonable-mente
brazos.)
complejos. El ltimo es ms bien un ritual de
Escucharme, dioses, dad a la humanidad la bendicin trabajo de sendero. Los misterios egipcios tenan
de la primavera.
unos tipos de rituales que iban de lo
(Arrodllese y coloque la cabeza en las manos. increblemente difciles a lo asombrosa-mente
Elabore mentalmente el sonido de unos pies simples, y como quiero que tenga posibilidades
corriendo, esccheles mientras recorren el de eleccin y experiencia lo ms amplias posibles,
laberntico camino que hay girando en el este ritual est destinado slo a dos personas,
templo. Es el camino sagrado de los antiguos apenas implica algn movimiento, pero s mucho
tiempos y ahora lo recorre Kore en su ca-mino trabajo de visin interior.
hacia la tierra. Sienta que la tierra que hay bajo
usted tiembla y que toda la naturaleza retiene
el aliento. Sienta la inminente primavera y el E L R I T U A L E G I P C I O D E L A P R I M A V E R A
crecimiento formndose en su interior hasta
que la intensidad le haga esta-llar en un grito
En este ritual los dos participantes asumen los
de):
papeles
del sumo sacerdote y la diosa Isis en el
Kore, Kore, Kore, Kore.
este y el oeste respectivamente, mientras que el
(Pngase de pie y, situndose por turno frente sur y el norte se llenan con las figuras pasivas y
a los distintos puntos cardinales, d en silencio silenciosas de Anubis y Nefitis. Se considera que
las gracias a los dioses. Tome luego el cuendo el eje este / oeste tiene la longitud del Nilo, y el
de semillas, llvelo alrededor de cada punto sumo sacerdote invoca a Isis para que enve la
cardinal y elvelo para que reciba la bendicin. vida que hace inundarse a las aguas. Necesitar
Coloque la guirnalda en el centro del templo y algunos elementos ms, por lo que debe contar
ponga el cuenco en el interior. Vaya ahora al con el tiempo suficiente para que todo est
este y rehaga el ca-mino a paso lento, o mejor dispuesto.
Si es posible, consiga una tnica blanca para el
todava, bailando. Baile hasta que se sienta
sacerdote
y otra verde claro para la sacerdotisa /
cansado, tome entonces la guirnalda y las
Si mira la figura 26, ver el tipo de tnica
semillas y vaya por turno a todos los puntos Isis.
necesaria. Los cuellos y el delantal del sacerdote,
cardinales diciendo):
ver figura 27, se hacen fcil-mente y sern tiles
Ve en paz y armona y rayan contigo nuestras
para futuros rituales de este tipo. Si es posible,
bendiciones por el trabajo de esta noche. (Apague
consiga un estrado de madera en el que pueda
las luces en el orden en que fueron encendidas. ponerse la silla de Isis. Esto es importante porque
da a todo el ritual una atmsfera ms formal y
Eche el pan a los pjaros, derrame el vino
egipcia. Debe ser lo bastante fuerte para soportar
sobre la tierra, esparza o plante las semillas y
comparta la fruta con los familiares y amigos.) el peso de la silla y la sacerdotisa, utilizando un
escabel para ayudarle a subir.
La sacerdotisa necesitar un Ankh y un sistrum,
Es un ritual ms complejo, en el que se elige
menos y se hace ms. Pero el movimiento es un y el sumo sacerdote un bastn ceremonial que le
gran constructor de poder y debe aprender a llegue hasta el hombro. Todas estas cosas las
desinhibirse en cosas como el bailar en un utilizar para otros rituales, por lo que el hacerlas
templo. Hay hombres que dicen a menudo: no no ser una prdida de tiempo. El ankh y el
voy a ir danzando por ah como un tonto, pero sistrum pueden comprarse en muchos estacon un poco de vino, con las luces, el incienso y blecimientos de ciencias ocultas, el bastn es
la energa formndose, cambiar de opinin. La mejor que lo haga el usuario, y rematarlo, si es
humanidad ha bailado ante sus dioses durante posible, con una cabeza de halcn o de perro. Si
miles de aos, e incluso David, rey de Israel, no se le da bien el modelado, le sugiero que para
bail ante el arca de la alianza como signo de la cabeza de perro compre un modelo de
porcelana barato de un perro alsaciano, separe la
veneracin y alabanza.
cabeza y la fije al bastn. Pntela de negro y

100

dorado y tendr muy buen aspecto. Si no puede incienso muy agradable que puede utilizarse para
hacerlo, haga un pequeo Ankh de cera de todos los rituales egipcios.
modelado y pngalo encima del bastn.
Altar: Poner el altar central en el este, entre las
columnas, para que tenga una sensacin clara del
Incienso: Utilice kifi, que puede comprar (ver poder entre el sacerdote y la sacerdotisa bajando
establecimientos ocultistas) o mezclar usted por la longitud del templo. Poner dos mesas
mismo a partir de una receta de Gary Farmer. pequeas en el norte y en el sur y un adelanto de
Para esto necesitar carbn de sauce, resina de la sacerdotisa. En stas, y en el altar oriental,
alfncigo olentisco, resina de mirra, resina de poner una luz central. Ponga los candeleros altos
escamonea, ruda y verbena mezclado con aceite en grupos de dos entre Isis y el este, ver figura
de mirra o enebro. Se hace as un
28. El sacerdote es el suplicante

101

que pide el milagro de la inundacin, para que

puedan plantarse los cultivos. Por si ha pensado
en ello, la respuesta es no, no producir una
inundacin local con este ritual, pues los dioses
no son tontos y conocen la diferencia que hay
entre West Acton, abajo de San Francisco y el
antiguo Egipto. Se trata de un ritual de primavera y saben que eso significa plantacin de
cultivos.
Hay discos y cintas de msica de arpa egipcia, y
podr encontrarlas si las busca. El departa-mento
de msica de una buena biblioteca podr
ayudarle con los nombres y los nmeros. En el
altar oriental, site un cuenco de ptalos, otro de
incienso y una copa de vino. Ahora ya est
preparado para el ritual.
La sacerdotisa debe entrar en el templo y

ocupar su lugar 10 minutos antes que el sacerdote. Debe pensar entonces en la forma divina
de Isis, visualizndola de pie detrs de la silla.
Establecer un vnculo con esa forma por medio
de los pensamientos y emociones, y atraer luego
gradualmente la figura hacia su cuerpo. Sienta
que la diosa se hace una con usted. Sienta que su
dignidad y su gracia la llenan totalmente. Que su
amorosa preocupacin por la humanidad sea
tambin la suya. Que la calma que se ve a
menudo en las antiguas estatuas se refleje en su
rostro, con la vista hacia adelante y sin mirar al
sacerdote hasta que el ritual lo requiera.
Mantenga una distancia mental entre ustedes.
Ahora entra el sumo sacerdote llevando un
cirio encendido en una mano, y utilizando el

102

bastn para marcar sus espaciosos pasos. Da una

vuelta completa por el templo y se detiene ante el
este, poniendo abajo el bastn. Se vuelve hacia
Isis y se inclina, luego se da la vuelta para
encender la vela del altar. Enciende despus los
altares del sur, el oeste y el norte, haciendo una
reverencia ante cada uno. Final-mente enciende
los altos candeleros, apaga el cirio, y ocupa su
posicin de cara al este:
Sumo sacerdote:
Os saludo, grandes dioses, vengo ante vosotros

como sacerdote y como hombre para pedir vuestra

ayuda y socorro, para que la humanidad no pase
hambre y los hijos no lloren ante los pechos vacos.
Te saludo, Ra, la de la cabeza de halcn, levntate
por el este de este lugar sagrado y brilla sobre
nosotros. (Levante las manos con las palmas
hacia fuera hasta la altura del hombro.) Que
nuestras voces te lleguen en el barco de los millones
de aos y se precipiten en nuestra ayuda. (Levante
las manos hasta la altura de la cabeza.) Te
saludamos a ti, seor del cielo. (Haga una

reverencia y dirjase al sur.)

Te saludo a ti, Anubis, el de las tierras desiertas.
Vengo ante ti como un hermano menor pidiendo tu
ayuda para que no falle el trigo y la arena no cubra
los huesos de los hombres. (Levante las manos
como antes.) Te saludo a ti, el de cabeza de
chacal, gue las aguas del Nilo hasta nosotros.

(Levante las manos hasta el nivel de la

cabeza.) Que nuestras voces lleguen hasta ti ms
all de los dos mundos de la vida y la muerte.

(Haga la reverencia y dirjase al oeste, hin-que

una rodilla y eleve los brazos hacia Isis.) Te
saludo a ti, gran madre, amada de Osiris,
concdenos a tus hijos el fa/or de tus aguas.
Escucha la voz de tu pueblo cuando te llora, abre
las puertas de tu piedad y deja que las aguas de la
luna den vida a la tierra de Khem. Oyenos, yenos,
yenos. (Haga la reverencia y dirjase al norte.)
Te saludo a ti, Nefitis, la de los ojos oscuros.
intercede por nosotros a tu hermana la diosa,
sostn la oscuridad suave de tus alas por encima de
nosotros y abrganos de todo mal. (Levante las
manos hasta la altura del hombro.) Qudate con
nosotros, dulce copa de vino. (Levante las manos
hasta la cabeza.) Qudate con nosotros y
slvanos. (Regrese al este y tome el incienso.

Recorra con l el templo hasta la diosa y

ofrezca el humo del incienso tres veces.)

Gran Isis, luna de Egipto, acepta este dulce

per/lime como prenda de nuestro amor por ti y por
tu divino hijo Horus. Danos un signo de que este
don no ha sido aceptado.

103

(Isis se inclina hacia adelante y mueve el

sistrum tres veces por encima del incienso. El
sacerdote hace una reverencia y lleva el
incienso alrededor del ttemplo. De vuelta al
oeste, coloca el incensario sobre al altar. Se
dirije al este, lleva el cuenco de ptalos y se los
ofrece a Isis.)
La cara de flor, mira estos frgiles dones y re
reflejados en su interior tu propia belleza. Acptalos
como prenda de nuestra fe en ti y danos un signo de
que nuestras oraciones han sido escuchadas. (Isis

se inclina y mueve el sistrum seis veces. El

sacerdote hace una reverencia y, caminando
hacia atrs, va echando los ptalos hacia los
lados formando un camino de regreso al este.
Toma entonces el vino y se aproxima al oeste,
hace una reverencia y ofrece el vino.)
La de aroma de miel, que tus pies de plata sean
escuchados en los templos de las dos tierras. Prueba
el vino que aqu te ofrecemos como pacto entre el
sacerdote y la diosa. Que las aguas fluyan como lo
hace el vino. Acptalo y bebe con nosotros, danos
una seal de que el pacto est hecho.

(Lleve el vino hacia la diosa, que lo lleva hacia

sus labios y bebe. El sacerdote vuelve al altar y
bebe tambin. Isis se inclina y mueve el
sistrum nueve veces. El sacerdote lleva el vino
alrededor del templo. Lo ofrece y bebe un
sorbito en cada altar. Vuelve al oeste y se
arrodilla.)
Isis:

Escucha mi voz en el templo, escucha la voz de Isis,

seora de la luna. Porque tu me has ofrecido el
dulce perfume yo he venido desde los salones de On
hasta este lugar. Porque tu has esparcido ante m
los smbolos de la belleza de la tierra, he odo tus
oraciones, porque t me has ofrecido vino como
parte entre nosotros, yo abrir las aguas de la luna
y la tierra ser frtil. Pero sobre todo es por el amor
que os tengo, hijos mos, que os oigo. Sed diligentes
en el sembrado y en el trabajo entre los cultivos y yo
os sonreir. No olvidis que la tierra os alimenta y
devolvedla una pequea parte de los frutos de
vuestro trabajo. Yo entrar en tu templo y lo llenar
con mi presencia. (Isis se levanta y baja de su

trono, y seguida por el sacerdote da la vuelta al

templo detenindose en cada altar y moviendo
el sistrum tres veces. Al volver al oeste, sube
al trono y hace su despedida.)
Isis:
Adis, sacerdote y amigo, volver de nuevo si soy

llamada, procura que mis hijos no olviden a la gran LECTURAS RECOMENDADAS

madre, ven a m para que pueda bendecirte. (El

sacerdote se arrodilla sobre un escabel e Isis se

toca con el ankh, luego mueve el sistrum sobre
l tres veces. Se levanta, hace una reverencia y
regresa al altar occidental, se inclina de nuevo
y regresa al este. Da una vuelta al templo
apagando las velas, salvo la del altar
occidental. Luego va al oeste y se despide
silenciosamente de la diosa, apaga entonces la
luz y se va. La sacerdotisa deja que la diosa
abandone totalmente su con-ciencia, despus
de sus propias gracias, se levanta y abandona el
templo. Se acaba as el ritual.)

Brennan, J. H., Getting What You Want (Thorsons,

1985).
Fortune, Dion, The Mystical Qabalah (Benn,
1935).
Green, Marian, A Harvest of Festir'als (Longman,
1980).
Hope, Murry, Magia egipcia prctica (EDAF,
1984).
Hope, Murry, Practical Greek Magic (Aquarian
Press, 1985).

104

SEPTIMO MES
La formacin del
alma de grupo

105

resultados hacen que merezca la pena. Hay mismo tiempo parte integrante y parte separada
muchas aperturas y cierres distintos, y cada de cualquier ritual. Parte integrante porque el
tradicin tiene su inclinacin particular que pone trabajo no se puede realizar sin ellos, separado
su marca en el trabajo, pero todas son al
porque tienen un fin distinto dentro de la pro-

106

EL RIT UAL CO N D ETALL E

Tenemos ahora cada fase del ritual y examinmosla detalladamente. La propia apertura
puede descomponerse en distintas partes, el
marcado del recinto, la limpieza y la atraccin de
los poderes, formas divinas, arcngeles o
cualquier cosa que necesite su ritual. En los
rituales cabalistas, el marcado de los lmites o
circumbalaciones se realiza siempre en nmero de
tres. Tres porque el ritual est teniendo lugar en
el nivel de la forma, Malkuth, y tres es el nmero
de la forma en su sentido ms alto, Binah. Con
esto asegura que su ritual se manifieste en el
sentido ms alto de la forma. En los niveles
superiores del ritual cabalstico, adapta los
crculos al nivel de aquel de los cuatro mundos
con el que usted desea contactar. No suele
entenderse con gran frecuencia que el mismo
ritual puede ser realizado en distintos niveles y
con resultados diferentes simplemente por
cambiar los colores, smbolos y nmeros para
alinearlos con los planos superiores
Una vez que el recinto est marcado, el paso
siguiente es la limpieza. Esto suele hacerse primero con sal y agua, y luego con incienso. El
mago puede realizar ambas tareas o dejar la
limpieza a otro oficiante. Algunas veces, en la
tradicin celta, la limpieza y el marcado de los
lmites son tareas combinadas realizadas por la
sacerdotisa, quien utiliza un ramillete de hierbas
para rociar la sal y el agua. En raras ocasiones, en
los misterios griegos, el marcado se realiza
utilizando flautas de Pan, utilizando un trino
distinto para cada direccin. La msica puede
establecer un complicado cono de sonido
teniendo un sello mgico muy fuerte, pero se
necesita conocerlo en profundidad.
La tercera fase de la apertura requiere la
entrada de poder. Se realiza invocando a las
formas divinas, o utilizando los poderes interiores de una sacerdotisa. Ya dije al principio del
libro que en el templo el nmero ideal es el de
tres, dos hombres y una mujer, o dos mujeres y
un hombre. Se vincula con el tres el nmero
superior de la forma. Una mujer puede llenar el
templo con su poder interior y suministrar la
ignicin para el ritual invocando los arquetipos. Incluso cuando trabaja solo, un mago utiliza,
consciente o inconscientemente, el poder de su
nima para proporcionar esa chispa.

Cuando hay una polaridad de sexos en un templo, la sacerdotisa trae el poder y el sacerdote lo
controla. A menos que entienda plenamente esto,
corre el riesgo de echar a perder el ritual.
Una sacerdotisa puede llenar el templo de
poder simplemente entrando unos minutos antes
que los otros, sentndose tranquilamente y
visualizando que el recinto se llena de una suave
luz violeta. Este es un modo simple y muy
seguro, hay otros, pero requieren ms
entrenamiento del que podemos proporcionar
aqu. La fase siguiente es la apertura real de los
puntos cardinales y la invocacin a los ayudantes. Los smbolos, sellos o pentagramas son
numerosos y variados, y se dibujan con el dedo
ndice, con la varita mgica. Pueden ser dibujados tambin con el athame o la espada. Todos los
puntos cardinales deben estar vinculados por una
lnea de luz continua, sin interrupciones. Una vez
dibujado el smbolo, la forma divina puede ser
invocada por el nombre e instalada en su lugar.
Procure que todos los smbolos sean simples,
para que pueda mantenerlos claramente en la
mente al dibujarlos. La forma debe ser lo
bastante sencilla para que pueda dibujarse con un
movimiento continuo. Debe comprobar siempre,
una buena forma con la ayuda de un amigo, una
cmara y una antorcha, o mejor todava con una
bengala infantil. Utilice una exposicin lenta en
una habitacin oscura, y recorra los movimientos
suavemente :on la bengala encendida. La imagen
resultante debe mostrar el smbolo en un rastro
de luz.
Qu forma debe utilizar? A parte del pentagrama ubicuo, puede utilizar una espiral, decidiendo en qu direccin quiere que gire para la
apertura, e invirtiendo luego la direccin para el
cierre. Una flor de lis es til para los rituales
relacionados con un arquetipo femenino, una
cruz de cuatro ptalos, el smbolo del infinito, el
ankh, el ictis, el anillo de venus, y otros muchos
pueden ser utilizados. Una vez situados los
arquetipos, puede pasar al punto principal del
ritual, que es la intencin.

L A IN TENCI ON D EL RITUAL

A menos que sea evidente, como por ejemplo

en el caso de los rituales estacionales, la intencin debe establecerse claramente ante el altar,
pues de otro modo sus formas divinas quedan en
la posicin del que es invitado a una fiesta sin
saber por qu se celebra, o ni siquiera qu tipo de
ocasin se est celebrando. Se pide a los puntos
cardinales y sus ocupantes su ayuda con respecto
a la intencin, recordndoles que sus

107

atributos particulares son convenientes para la

concesin de la intencin. Durante todo el
tiempo, el mago y los oficiantes se concentran en
el resultado final, vindolo como si ya se hubiera
manifestado, atrayndolo a este plano merced a
las fuerzas que ha invocado en su ayuda.
Descubrir que, de modo natural, un ritual llega a
una cima de intensidad. Retenga este momento
todo lo que pueda, lo que rara-mente ser ms de
treinta segundos. Luego hay una pequea pausa
en el que el todo el mundo, incluyendo los
huspedes estelares, pueden re-tener el aliento.
Despus todo va hacia abajo, hasta el cierre.

terminarse una botella de vino. El que le hagan

un control de alcoholemia al volver a casa no es
modo de terminar un ritual.
Finalmente, recuerde que siempre hay riesgo de
que alguien beba sin que usted lo advierta.
Coloque un viga para tener tiempo suficiente y
controlar las cosas. Cmo puede controlarlas?
Se necesita buena visin interior: vista los puntos
cardinales con un velo dorado, y ya que haya
dorado todo el contido del tempo tendr pocas
cosas que quitar; moje el incienso y re-tenga
firmemente en la mente, congelados en el
tiempo, los puntos cardinales. Sonra suavemente a los intrusos y, si es posible, responda sus
preguntas en francs. Con suerte, se irn pronto y
podr continuar a partir de ese momento. Para un
solo caso de grave emergencia, ofrezco mi propia
solucin. Fije los puntos cardinales con una
mirada severa y diga con firmeza: estis todos
cerrados. Slo lo he hecho en una ocasin y no la
recomiendo como algo regular, pero puede
hacerlo si no le importa un terrible dolor de
cabeza durante el resto del da.

EL CIERRE
El cierre se compone ante todo del agradecimiento expresado a los seres del nivel interior que
han asistido. Bendgales siempre antes de darles
permiso para que se vayan. Llmelos en orden
inverso y dles tiempo para que se retiren, simule
a toda prisa por el templo porque se siente
cansado y quiere tomar un t. Puede hacer el
cierre con prosa, pero no se lo aconsejo. Tmese INVOCACION Y EVOCACION
el tiempo necesario. Cuando la formas divinas se
hayan ido, podr hacer los crculos y sellos
La invocacin y la evocacin son casi la
inversos. Apague las velas y declare cerrado el misma cosa, pero no del todo, ambas se utilizan
templo.
en la prctica de la magia. Invoque para invitar
que entren, evoque para sacar. Cuando est llenando los puntos cardinales en un ritual, invoca
porque est llamando a seres superiores y maRITUALES DE EXTERIOR
yores que usted mismo pra que vengan al templo
Cuando el tiempo es bueno no hay motivo para que les ha preparado. Pero cuando est
no realizar un ritual al aire libre, aunque haya preparando un ritual para sacar algo fuera de s
dificultades. En primer lugar, tendr que mismo, es decir, est tratando de mejorarse de
encontrar un lugar en el que no le molesten ni le algn modo, usted evoca a su propio ser superior
vean, siendo esto muy importante para su paz para que salga. Paradjicamente, cuando usted
mental y bienestar. Un jardn apartado de los vf invoca a una forma divina su presencia evoca
_anos, la parte ms profunda de un bosque, un una salida recproca de su propio ser interior.
rejal que no est infestado de caminantes, tropas Asegrese de entender plenamente la diferencia
del scout, soldados de maniobras, o incluso le entre estas dos formas de invitar.
puede servir la cima de una montaa. Puede
marcar el recinto sagrado con un trozo de cuerda
o cordel consagrados, utilizando piedras grandes UTILIZACION DEL ESPEJO MGICO
para sealizar los puntos cardinales. Si utiliza el
sentido comn, se dar cuenta de que un ritual
Ha tenido ya mucho tiempo para comprar un
egipcio o cabalstico es mejor realizarlo en el espejo para el trabajo mgico. No ha de ser
interior, pero los rituales griegos, nrdicos o demasiado grande, a lo sumo de 45 cm. de lado.
celtas pueden hacerse al aire libre con gran xito. Lo mejor es que tenga una forma ovalada, con un
Eso le dar al trabajo una dimensin totalmente marco sencillo. Los espejos se utilizan para la
nueva, y quien aspire al trabajo mgico debe adivinacin y la bsqueda en su propio pasado.
probarlo al menos una vez.
Algunas personas no pueden utilizar con xito
Unas palabras de advertencia: si enciende un una bola de cristal, yo soy una de ellas, pero s
fuego, est absolutamente seguro de que puede puede utilizar, y utilizo, un espejo o un cuenco
hacerlo y no est incumpliendo la ley. Slo por de agua. Se dice que todos los espejos mgicos
encontrarse al aire libre no tiene excusa para

108

deben ser negros. No es cierto. Se puede utilizar

un espejo normal para el trabajo mgico sin
problemas y con poca preparacin. Compre o
haga primero dos cuadrados de material negro,
uno de ellos lo bastante grande para cubrir el
fondo cuando est mirando el espejo. Una hoja
grande de cartulina negra puede servir si se puede
fijar firmemente a la pared que hay detrs de
usted. La segunda pieza tendr aproximadamente
un metro cuadrado y se practicar un agujero en
el centro, lo bastante grande para que introduzca
el rostro, pero no toda la cabeza. El espejo se
cuelga o se apoya a un metro de distancia de
usted, con una pequea lmpara nocturna o vela
colocada debajo del rostro e iluminndolo.
Grancias a los alrededores negros, ms el fondo
negro, tiene ahora la impresin de que su rostro
flota en un vaco negro.
Concntrese ahora en el rostro, fije los ojos en
los ojos de su reflejo. Procure no parpadear y
pronto los ojos se desenfocarn y el rostro que
tiene ante usted empezar a cambiar. Ir cayendo
un rostro tras otro y lo ver transformarse del de
un hombre en el de una mujer, de un color a
otro, de una raza a otra y de una poca a otra.
Las primeras veces, no lo haga ms de cinco
minutos, y no pase nunca de 15 minutos por
muchas tentaciones que tenga de ello. Al
principio resultar bastante atemorizador,
incluso perturbador, en cuyo caso deber detenerse en seguida y dejarlo durante algunos das.
Concentrndose en una persona es posible llamarla al espejo, aunque para esto se necesite
mucha p rctica, y debe entender que de ese modo
puede distraer a la persona llamada, con
consecuencias que a veces son peligrosas. Con la
prctica resulta tan preciso como una bola de
cristal, pero no lo utilice excesivamente porque
puede convertirse en un hbito adictivo.
A L M AS D E G R U P O Y
MENTES D E G RUPO

Todava no hemos tocado las enseanzas

concernientes a las mentes y las almas de grupo,
pero se trata de un rea en la que usted, en
cuanto que mago, debe tener al menos algn
conocimiento bsico. Junto con el conocimiento
de las mentes de grupo se incluye el
conocimiento a veces peligroso de los elementos artificiales. No son el tipo de cosas con las
que conviene jugar, pero le interesa entender lo
que son y lo que pueden hacer.
Las mentes y las almas de grupo son confundidas a menudo por el novicio, pero su estructura y su utilizacin son muy distintas. Una
mente de grupo es el resultado del pensamiento
organizado por un grupo de personas muy mo-

tivadas, con su origen en un tema con respecto

al cual sienten una gran emotividad y despierta
en ellos profundos sentimientos. No olvide
nunca que la emocin es el fundamento de una
mente de grupo, y que ah est su poder para el
bien y el mal.
Como ejemplo de una mente de grupo, tomemos la tripulacin de un barco. Estos hombres
pueden crear, y crean, una mente de grupo desde
el momento en que salen al mar en su primer
viaje, y en el caso de algunos barcos su
nacimiento elemental tiene lugar en los astilleros. Cualquier constructor de barcos le dir
que un barco nace con una persona, con una
mentalidad propia. Cuando el Ark Royal entr
en puerto por ltima vez todos los hombres que
haba a bordo tenan lgrimas en los ojos. Para
ellos era un amigo, no slo un montn de metal
que iban a desguazar. Todos los marine-ros
hablan amorosamente de sus barcos, refirindose
a ellos como si fuera una mujer. El timonel le
dir a un recin llegado que si ella tira hacia la
izquierda no le sujete con mano demasiado
fuerte, pues a ella no le gusta. Para ellos el
barco es una persona, ella les cuida, les lleva
en su tero, y los marineros responden
amndola, mientras que ella responde
formando una mente de grupo, algo que incluye
a todos los hombres que hay a bordo, desde el
capitn hasta el ltimo grumete.
El trmino moderno para esto es el de espritu de equipo. Denota a un grupo o personas
con un solo y emotivo objetivo en mente.
Normalmente, una mente de grupo se dispersa en
cuanto se deshace el grupo que la formaba, pero
si se vuelven a unir se vuelve a formar
rpidamente. Pero a veces no se dispersa, si no
que se mantiene viva por el grupo, bien intencionalmente o bien porque se ha puesto tanta
emocin en la mente del grupo que sta se
vuelve animada, y entonces tenemos un elemental artificial que tiene vida propia. Si su base
era buena, persiste como un recuerdo en la
memoria racial, pero si era mala puede hacer que
contine el alboroto.
Cuando sucede esto con un grupo ocultista,
escuela de los misterios o reunin religiosa,
puede ocurrir a veces que el animamiento se
deba slo en parte al grupo, y est causado sobre
todo por un nivel superior. En suma, la mente de
grupo se anima por la esencia de un maestro o de
un ser anglico. Cuando esto su-cede, decimos
que el grupo o escuela ha contactado. Con el
tiempo, si el canal de la mente de grupo animada
se mantiene abierto y fiel a

109

sus primeros principios, la escuela se convertir

en un canal para nuevas enseanzas que podrn
servir a todo el mundo. Ello depender del
potencial que haya dentro de la escuela. La idea
de dar nima a un grupo llenndolo con la
esencia divina es inherente a lo que deca Jess:
cuando dos o tres se renan en mi nombre....
Tena que saber que incluso un grupo tan pequeo, con una fe profunda combinada con amor
a su maestro, sera suficiente para que una mente
de grupo emergiera de ellos y l pudiera
entonces dar alma a esa mente de grupo con su
propia esencia divina. Una vez hecho esto, el
contacto en los niveles interiores con su rebao
sera mucho ms fcil.
Toda fe profunda que se eleva a los niveles
superiores del espritu por la energa emocional
de un grupo dedicado crear una mente de
grupo, y sta, por su misma naturaleza, tendr
acceso a los planos interiores superiores.
Una mente de grupo lo mismo que trabaja
para el bien lo puede hacer para el mal de un
modo aterrador. Va en descrdito de nuestra
onda vital en el hecho de que la humanidad
puede crear una mente de grupo para el mal con
mucha ms rapidez que para el bien. Piense en
un populacho dispuesto a linchar a alguien y
pondr un buen ejemplo, o piense en la violencia
carente de significado de una masa de aficionados al ftbol decepcionados. Lo peor es
que no es que no sea necesario que uno mismo
sea violento para verse presa de tal grupo. El
poder de una mente de grupo inclinada a la
destruccin es casi imposible de resistir. Habr
odo decir muchas veces a alguien: no lo puedo
entender, nuestro hijo no hara dao a nadie...
pero lo hizo. Estn a medio camino de la verdad,
el muchacho puede ser una persona decente,
pero una vez atrado a la mente del populacho
queda indefenso.
Autnticos expertos en este campo son los
miembros del Ku-Klux-Klan, quienes espolean
el odio con palabras de aparente fervor patritico, msica, desfiles y extraas vestimentas.
Cabalgando por la noche con cruces ardientes
extendidas en lo alto pueden crear una mente de
grupo en cuestin de minutos. Pero no son los
nicos, tales cosas suceden en cualquier pas, en
cualquier raza y en su mayor parte son
promocionadas por expertos pagados para aplicar a sus propios fines del uso de la psicologa
de masas. Ellos slo tienen que empezar, la
mente de grupo har el resto. Una vez despertada, ella es la que manda. Alimenta literalmente
la violencia, que entonces aumenta y vuelve al
populacho, formando un crculo vicioso de destruccin e incluso de muerte.

Cuando se va la masa, desaparece inmediatamente la mente de grupo, pues se alimenta de

energa humana; entonces regresa la razn, sintiendo horror y asco de s mismo. Lo trgico es
que una vez que se ha construido esa mente de
grupo se necesita muy poco esfuerzo para que
vuelva de nuevo, y con las mismas personas.
Hitler, entregado a los seores del rostro oscuro, conoca el poder de la mente de grupo y
lo utilizaba bien. Sus discursos pblicos estaban
destinados a despertar miedo, clera y finalmente un venenoso odio que l poda dirigir entonces contra aquellos a quienes quera destruir.
Siempre con independencia de la razn que
hay detrs, se utiliza los mismos ingredientes
para la formacin de una mente de grupo:
emocin y energa. Es ste un buen ejemplo del
principio bsico de que no existe magia blanca
o negra, slo energa y poder puros, y son las
personas las que dan color a ese poder. Cuando
un grupo busca autnticamente una finalidad
superior para sus energas, los resulta-dos
pueden ser tan espectaculares como cuando se
busca la destruccin. El miedo y la desesperada
necesidad de esperanza y consuelo produjeron
fenmenos como el de los ngeles de Mons en
la Primera Guerra Mundial. El orgullo puesto en
s mismo, su pas y su rey dio una aplastante
victoria a los ingleses en Agincourt. La
coronacin de un nuevo monarca produjo una
mente de grupo de soberbia majestad que
excede con mucho a cualquier cosa que pueda
verse en un nivel fsico.
Cualquier grupo puede producir una mente,
desde el consejo municipal a un Instituto femenino, desde la ceremonia de apertura de los
Juegos Olmpicos a los que se forman mediante
catedrales y edificios religiosos muy antiguos,
como el Winchester. El hombre ha conocido
siempre su existencia y han llegado hasta nosotros en las leyendas de los caballos alados y
ngeles de la guarda, etc. Las cuatro criaturas
sagradas resumen las alturas superiores que
pueden alcanzar estos grupos, entonces se convierten en propiedad no solo de un grupo, sino
de toda la humanidad. Se han hecho sinnimos
de los cuatro evangelistas, un grupo con una
capacidad mayor de la habitual para crear una
mente de grupo.
En su mayor parte, las mentes de grupo
tienen una duracin limitada y pertenecen a la
categora de la fiesta en la oficina, una primera
noche en el teatro, una reunin de viejos camaradas, etc. Pero cuando son el foco de una
emocin y pensamiento continuos de toda una
raza pueden convertirse en algo permanente.
Entre esas mentes de grupo estn los arquetipos

110

raciales, John Bull, el to Sam, Marianne la

francesa, etc. A veces tienen una forma doble, y
la segunda adopta un perfil totmico como el
guila americana, el len britnico o el oso ruso.
Se construyen a base del orgullo en la raza y el
pas, y han sido invocados durante muchos
siglos, formando ya parte de la raza misma por lo
que nunca morirn.
A veces, cuando se utiliza en relacin con una
escuela de misterios, oir hablar de una mente de
grupo utilizando el trmino egregore. Se trata de
una forma de mente de grupo muy evolucionada,
construida tras muchos aos de deliberada
intencionalidad por los hermanos de una orden o
escuela. Combina el amor, los principios y la
dedicacin y es el guardin de esa escuela, y
tambin de cada uno de los miembros pertenecientes a
ella.

Qu puede hacer usted si se ve apresado

alguna vez en una mente de grupo del populacho? No trate de luchar contra ella, una persona no
puede hacerlo sola, necesita un grupo entero de
personas bien entrenadas para ello, incluso
entonces no est seguro de ganar. Busque un
lugar alejado de las turbulencias y rodese de un
aura de luz azul. Salga de all lo ms rpido que
pueda. Busque una iglesia, una capilla o una sala
del ejrcito de salvacin, cualquier lugar en
donde la atmsfera sea clara y haya sido
consagrada por personas que apuntan a lo mejor
de ellas mismas. Construya un arquetipo, como
San Jorge, San Miguel, o Atenea/Horus,
cualquiera de las deidas protectoras. Lo antes
posible, vuelva a casa y tome un bao con un
buen puado de sal marina. As limpiar el
cuerpo y el aura de todo lo que pueda colorearlo.
No entre en su templo hasta que haya hecho eso. Si no
se siente capaz de salir de la zona, busque alguna
especie de espacio protegido y mantenga la
mente ocupada con las cosas ms absurdas y
triviales que pueda pensar. Las canciones
infantiles son lo mejor. Reptalas hasta que su
mente se salga de la corriente emotiva que la
rodea.
Hay algunos libros sobre el aspecto oculto de
las mentes de grupo, pero abundan los dedicados a la psicologa de masas y la psicologa
conductista. Obtendr algunas ideas en ellos. Los
mejores son The Group Mind, de W. Mc-Dougal,
Psychology and the Herd in Peace and War, de W.
Trotter y Man and his Symbols de Jung. El libro de
Leadbetter Science and the Sacraments est
descatalogado, pero cmprelo si lo ve.
Examinemos ahora las almas de grupo y se dar
cuenta de que se trata de algo total-mente
distinto.

LA ESTRUCTURA DE UN ALMA DE GRUPO

Un alma de grupo se compone de la materia

astral de la que el ser de un individuo evoluciona
por medio de la experiencia y de las exigencias
que le hace el organismo que la representa.
Parece complicado pero puede simplificarse. El
hombre, al principio de su evolucin, no estaba
todava
individualizado,
exista
como
totalidad, es decir como una tribu. Poda
pensar en s mismo como nosotros, pero no
como yo soy. Sin una identidad separada, era
poco ms que un animal salvaje. La vida era
corta, y la reencarnacin rpida. Pero cada una
de las experiencias volva a la reserva del ala,
pues en los tiempos prehistricos el hombre
comparta el alma, haba un alma tribal. Todas
las experiencias eran compartidas por ese alma
comunal. Cada vez que un hombre daba un paso
adelante, inventando algo nuevo, haciendo algo
de un modo distinto y mejor, su conocimiento y
experiencia iban con la muerte

111

al alma tribal, y de ese modo la experiencia era

compartida. Cuando la humanidad se individualiz, aparecieron los espritus individualizados
con almas individuales, pero a gran profundidad,
en un nivel enterrado para siempre, hay una parte
de la humanidad y de toda rida que comparte un
alma de grupo unida. En determinadas
circunstancias, se puede recurrir a ese alma vital
primitiva.
En los primeros das de la vida sobre la tierra,
un gran alma cubra la totalidad de las numerosas
formas vitales, pero posteriormente las especies
distintas empezaron a impresionar un diseo
definido en la materia astral. Obedeciendo al plan
divino, cada forma de vida desarroll muy
lentamente su propia alma de grupo.
Evolucionando desde all, el alma de grupo de la
humanidad elabor un alma para cada persona,
pero las formas de vida ms jvenes siguen
compartiendo un alma. Podemos utilizar el
smbolo de un rbol para mostrar que aun-que
cada especie tiene su propia alma de grupo,
comparte tambin una unicidad vital con todo lo
que hay en el planeta (ver figura 30).
Conforme crece cada alma de grupo, desarrollo
una forma arquetpica en los niveles astral y
mental superiores. Esto conduce a la elaboracin
de un gran diseo para cada especie. As como el
hombre tiene el arquetipo de Adam Kadmon, el
hombre divino, hay tambin un gran perro, un
gran gato, un gran caballo, etc. Ya cada forma de
vida tiene su diseo, su alma de grupo al que
regresa la mayora a la muerte. Cada regreso
enriquece el gran diseo o arquetipo con la
experiencia del animal individual, l ave, el pez,
etc. As, si la vida ha sido de privacin, hambre y
malos tratos, el alma de grupo lo asimilar y
nacern nuevos animales con una precaucin
interna hacia el hombre y otros predadores. Ello
explica el que las aves jvenes que hacen su
primer vuelo hacia el sur conozcan el camino
aunque las de ms edad emprendan el vuelo ms
tarde. El diseo de su vuelo forma parte de su
memoria heredada.
Sin embargo, si se ha pasado la vida con
aquello que han entendido su papel en cuanto que
iniciadores del reino animal, si se les ha dado
amor, comprensin, y la libertad de ser ellos
mismos y no unos hijos suplentes, entonces al
morir ese animal su esencia vuelve como una
contribucin enorme al alma de grupo de su
especie. As se hizo el perro el amigo del hombre,
aunque a veces el hombre no merezca el nombre
de amigo de ningn animal.
A veces un animal recibe tanto entendimiento
que tiende a volver al mismo entorno. Hay
personas que afirman que su perro o su

gato se parece mucho a otro que tuvieron. A

veces una esencia animal tiene una sucesin de
vidas, y entonces algo le sucede a esa esencia. Se
individualiza de su alma de grupo y se convierte
en un modelo separado. A la muerte, vuelve al
alma de grupo slo para transmitirle su
experiencia, regresa entonces a su nuevo modelo
y a otra vida en una escala superior, o espera la
llegada de la persona o personas que le ayudarn
a conseguir su nueva individualizacin y tratarn
de acompaar al alma con el fin de aprender ms
de su compaa mutua. A veces encarnarn en
circunstancias que volvern a unirlos. La esencia
de tal animal acabar, despus de muchas vidas,
encarnando como ser humano en una escala
inferior de la vida, o destinado a una vida muy
corta, con el fin de obtener la experiencia nueva
de un alma personal.
Las religiones ortodoxas ensean que slo el
hombre tiene alma y puede esperar una vida
posterior. Me parece que es burlarse del amor de
Dios el que un animal pueda ser torturado hasta
la muerte en nombre de la ciencia y negarle una
recompensa justa. La Biblia nos dice que El
sabe cuando cae un gorrin, y por tanto El
parece preocuparse de ellos ms que el hombre
por su alma personal.
Eso no significa que el animal no tenga que
ganarse el alma personalizada. Pero a diferencia
del hombre, un animal no se ha desviado del
sendero trazado en el principio para su especie.
Podr ser salvaje en el bosque, pero obedecer a
un modo ordenado de vida. Con mucha frecuencia, la humanidad olvida que su vida y la de
las otras formas de vida que hay en este planeta
estn entretejidas, que se destruye una de ellas e
inevitablemente el hombre ser destruido a su
vez. Como seor del planeta, el hombre tendr
que dar cuenta un da de su mayordoma. Los
hermanos menores son compaeros de viaje en
el camino de la evolucin. Recuerde que cada
alma de grupo tiene un ncleo, una chispa divina
de vida, dada por Dios, lo que lo con-vierte en
una criatura sagrada y en parte del plan divino
mayor en la misma medida que el hombre, ms
todava, porque no ha abandonado su puesto en
ese plan.
EL RITUAL CELTA DEL VERANO

Llegamos ahora a los rituales estacionales para

el verano. Ya ser capaz de describir el suyo, por
lo que a partir de ahora slo le dar los ejemplos.
El primero es celta en cuanto a la eleccin de las
formas divinas, aunque le debe

112

bastante a la tradicin del arte, mal interpretada

pero de gran simbologa. Y aunque puede llevarse
a cabo en el templo, lo he escrito ante todo como
un ritual al aire libre para que nos sirva de
cambio. Eso significa que necesitar pocos de los
elementos escenogrficos rituales.
El verano es un tiempo de bienestar, de
regocijarse con la promesa de los cultivos que han
crecido, relajarse con el calor de un sol veraniego.
Todo esto se debe reflejar en su ritual, pues un
ritual es en muchos aspectos un espejo de la vida.
Por tanto, esta ceremonia es ante todo de gozo. No
tiene la urgencia del retorno de la primavera, ni el
agradecimiento por el otoo y la cosecha, ni la
necesidad de proteccin contra la oscuridad del
invierno. El verano es para la vida, el amor y la
risa.
Como lo har al aire libre, lleve ropa vera-niega
y recin lavada. Elija un lugar en donde, si es
posible, pueda ir descalzo. Necesitar una cuerda
larga o un cordel grueso. Tambin debe llevar una
botella de hidromiel, o alguna cerveza ligera, pan
casero, tortas, queso y fruta. Una cesta grande y
antigua, hecha con materia-les tradicionales, no
con plstico. Esta representar al caldero del arte.
Necesitar algn recipiente para beber el vino,
siendo til para este tipo de ritual las copas de
arcilla. Guirnaldas de flores para las mujeres, y de
yedras para los hombres. Es un ritmo que hay que
compartir con los amigos. Tambin necesitar una
bolsa pequea de trigo y un poco de miel.
Sea cual sea el sitio elegido, asegrese de que al
menos el ltimo kilmetro haya que hacerlo a
pie. El ritual es lo ms importante. Probablemente ser un lugar seco y en el que no se puede
encender fuego, pero busque por los alrededores
algo que pueda utilizar como altar, una piedra o
un tocn de rbol. Si no lo encuentra, utilice un
pao blanco y extindalo en medio del lugar de
trabajo, poniendo encima todo lo que necesita
para el ritual. Coja la cuerda y ate los dos
extremos, y despus los cuatro oficiantes debern
cogerla y hacer con ella un cuadrado, que se pone
en el suelo. El mago entra en el recinto, toma
algo de trigo y lo lleva al este. Deja caer una
pequea cantidad en el suelo, fuera del crculo.
Mago:
Cernnunos, Cernnunos, Cernnunos, ciervo sagrado
de las islas benditas, escucha mi llamada. Ven
desde tu profundo bosque, deja a la cierva y al
cervatillo y ven con nosotros que te llamamos.

Mira nuestro rito del verano y regocjate con

nosotros. Recordaremos las viejas costumbres y a
los antiguos dioses. Ocupa la guardia del este y
acepta la oferta.

(Deje caer algunos granos ms de trigo en el

suelo, dse la vuelta y pngase mirando hacia
el interior.)
El este est protegido.

(El oficiante del sur toma la miel y va a su

lugar, all la derrama en el suelo, fuera del
crculo.)

Sur:
Artor, Artor, Artor, otro guardin de las islas del
oeste, desde antiguo ha sido tu venerado y se te han
dado prendas, hemos Tenido para que los antiguos
riran de nuevo. Acepta la guardia el sur y acepta la
ofrenda.

(Derramar un poco ms de miel, dar la vuelta

y ponerse de cara al interior.)
El sur est protegido.

(El oficiante del oeste toma un poco de trigo,

va al oeste y lo arroja al suelo.)

Oeste:
Epona, Epona, Epona, yegua blanca de las colinas
occidentales, deja las dulces hierbas del Cwn
(pronnciese Cun; y ven con nosotros que te
llamamos. T que has estado tanto tiempo ausente
de nuestras vidas, nete a nosotros en nuestro rito
del verano. Acepta la defensa del oeste, y acepta la
ofrenda.

(Arrojar algunos granos ms de trigo al suelo y

ponerse de cara al interior.)
El oeste est protegido.

(El oficiante del norte toma un poco de trigo,

va al norte y lo arroja al suelo.)
Norte:
Mona, Mona, Mona, vaca sagrada de la isla oscura,
el ms antiguo de nuestros dioses, escchanos
cuando te llamamos. Baja del torno sombro y nete
a nosotros en este rito del verano. Ven y escucha las
antiguas palabras de veneracin, acepta la defensa
del norte y acepta la ofrenda.

(Arrojar un poco ms de trigo y ponerse

mirando hacia el interior.)
El norte est protegido.

(El este va a donde est atada la cuerda y la

113

desata. Si hay ms personas con usted, pueden entrar ahora en el crculo por este punto,
no por otro. Conforme va entrando cada uno,
se le pone en la lengua un poco de miel.
Todos van juntos al centro cogidos de la
mano y empiezan a dar vueltas, dando tres
pasos hacia la derecha y dos a la izquierda,
tres veces a la derecha y dos a la izquierda de
nuevo. Repita esto cuantas veces desee. Es
agradable or algo de msica, los madrigales
ingleses son lo mejor. Las canciones de Shakespeare musitadas son muy apropiadas, especialmente Summer is a coming in.
Cuando piense que ha danzado lo suficiente,
sintense todos en el centro poniendo en
medio la cesta. Qutense las guirnaldas de
flores y yedra y pnganlas delante, y el alimento que tome de la cesta se coloca dentro
de este crculo de vida vegetal. El mago, o tal
como debe llamarse en este tipo de ritual el
seor y su seora permanecen con la
cesta cogida entre ellos.

Seor:
Despidmonos de nuestros antiguos dioses.

(Vaya al este.)

Bendito seas gran Cernnunos, orgulloso cierro de

esta bella isla de Grammerye. Vete en paz a tu
lugar, pero debes saber que te sentimos querido en
nuestros corazones y que mientras viramos sers
honrado y reconocido como seor del bosque.

(La seora va al oeste.)

Seora:
Epona la de los pies ligeros, yegua de las colinas
occidentales, rete en paz a tu lugar, llnate nuestro
amor y bendicin, eres preciosa para nuestra raza y
te honraremos mientras vivamos.

(El seor va al sur.)

Seor:
Artor, seor de los britanos, bendito sea tu nombre,
vuelre en paz a tu lugar. te ofrecemos nuestro amor
para siempre, gurdanos, s con nosotros en todos
nuestros problemas. Comparte con nosotros tu
fuerza y s honrado para siempre en esta tierra.

Todos:
Bendice el alimento que hay dentro de este caldero,
bendice el vino de este frasco, bendice a los que nos
rodean con amor y proteccin, bendice al seor y la
seora que nos sirren.

(La seora va al norte.)

Seora:

Seor y seora:

Mona, la de la isla oscura, escucha mi bendicin.

de todos t eres la ms antigua de nuestros dioses,
llena la tierra de frutos como has hecho durante
siglos. Bendice a todos los que estn aqu y recibe a
cambio nuestra veneracin por la grandeza que tu
forma oculta. Bendita seas, madre de la raza.

Bendice a los grandes que hay aqu con nosotros,

bendice a quellos que estn con nosotros, bendice la
rida que nos rodea, bendice la rida que hay dentro
de nosotros.

(El seor sirve ahora la comida y la seora el

vino. Se debe llevar un poco ms de vino y de
maz y una vez bendecido esparcir el maz y
verter el vino alrededor del borde del crculo.)
(Cuando la fiesta del verano se ha hecho,
recoger los trozos sobrantes para que no
quede nada que ensucie el campo. Dejar las
guirnaldas en la tierra y utilizar el crculo de
cuerda y flores como crculo de danza. En la
medida de lo posible, cada uno debe realizar
su papel, cantar, h ailar o interpretar. Que el
sentimiento del verano se filtre en sus huesos.
Cuando piense que es el momento adecuado,
llame a todos los que estn dentro del crculo
y qudese un rato en silegcio bendiciendo la
vida que le rodea y compartiendo su alegra
interior, su felicidad y su contento por esa
vida.

(Todos unen las manos y se quedan en silencio. Luego cuelgan las guirnaldas de los rboles y se disponen a irse. Caminar en fila de a
uno, cantando suavemente, mientras regresan
a casa durante el crepsculo pensando en los
antiguos dioses que han dejado atrs.)

Puede parecer un ritual demasiado simple,

pero le resultar ms efectivo que otros muchos
rituales completos realizado en el templo con
velas, incienso, tnicas, etc. Por lo que concierne a la efectividad, la simplicidad es la clave.
Compartir un momento de unicidad completa
con los dioses perdidos de britania, y eso vale
toda una vida de rituales.

114

EL RITUAL GRIEGO DEL VERANO

Llegamos ahora al ritual griego, que es un poco

ms formal. Es para dos personas, que
representan a Hermes y Flora, los dioses de las
flores. Servirn las tnicas blancas hechas para el
ritual egipcio, pero sin los cuellos. Para Flora,
aadir una corona de flores y un ceidor de plata.
Unas alas recortadas en cartulina y cubiertas con
papel de aluminio, fijadas con una cinta alrededor
del cuello para Hermes. Si lo desea, puede hacer
tambin un caduceo (ver figura 31). Utilice como
base un bastn de madera, haciendo un par de
alas para la parte superior. Remtelo con una
pia. Use cera de modelar para las serpientes, o
tambin puede comprarlas de plstico en alguna
tienda infantil. Pngalas en su sitio con cinta
adhesiva y rocelo todo con plata.

Los colores del verano son el rosa, verde,

orado y azul. Coloque el altar ante las columas y
las mesas pequeas delante de cada punto
ardinal. Ponga una copa pequea de vino en ada
una y un trozo de pan o una torta de miel.
adems, el sur debe tener un incensario con
arbn encendido, pero no incienso; el oeste na
planta; el norte un jarro de agua vaco; y
inalmente el este un espejo pequeo. Flora eva
una cesta pequea con algo de incienso, Lna
botella de agua y varias flores de distintas
.
species. Todos los altares deben tener velas
entrales. Flora espera junto a la puerta mienras
Hermes abre el templo. Se pone de cara al ste y
con el caduceo hace el signo de 00 .
Hermes:
En nombre del padre de todos, Zeus, seor del
Olimpo, abro este templrl! Concdeme a m, tu hijo,
mensajero de los dioses, el poder de abrir las puertas
del verano y llenar la tierra de calor.

(Va al sur y hace el signo.)

En el nombre de Apolo mi hermano, abro este templo.
Concdeme a m, tu hermano, el poder del sol para
que pueda hacer madurar el maz. (Vaya al oeste y

haga el signo.)
En el nombre de Poseidn, hermano de mi padre,
abro este templo. Concdeme a m, tu sobrino, el
poder de los ocanos para que pueda alimentar a la
humanidad con sus frutos.

(Va al norte y hace el signo.)

En el nombre de Ades hermano de mi padre, abro
este templo. Concdeme a m, tu sobrino, el poder de
la tierra interior para que pueda dar sus riquezas a la
humanidad.

(Va hacia Flora, la toma de la mano y la

conduce alrededor del templo formando un
crculo y luego hasta el este.)
Flora:
Hermes, el de los pies ligeros. me has llamado y aqu
estoy, ;qu deseas de mis poderes?

Hermes:
Diosa del verano, comparte conmigo y con la tierra
tu don de calor y dulce aroma. Ven con-migo a la
puerta del sur y bendcela con tu presencia.
Vara de madera rematada con una pia. Alas de
cartulina cubiertas de papel de aluminio. Serpientes
hechas con cera de modelar y rociadas con plata.

(La lleva al sur, y aqu echa ella incienso sobre

el carbn.)
Flora:
Bendigo esta puerta con el dulce perfume y el calor.
Brillante Apolo comparte conmigo y con tu hermano
el vino y el pan del sol.

caduceo para el rito griego de la primavera.

Figura 31 El

115

(Hermes parte el pan y lo comparte con ella,

tambin el vino. La conduce tambin al
oeste.)

Hermes:
Hija de Zeus, dulce hermana, no tienes ningn don
para la puerta del este?

Hermes:

Flora:

Dulce Flora, derrama tu amor sobre la vida de la

tierra, bendice la puerta del oeste con la humedad
de tu aliento.

Para el este yo misma me doy, para ser una con la

tierra y con todo lo que sobre ella vire. Dulce
hermano, toma mi beso como don para el este. (Se

(Ella vierte el agua sobre la planta.)

besan y comparten el pan y el vino. La corona

de flores de ella est colocada sobre el altar
como una ofrenda. Ahora dan la vuelta al
templo, Hermes en el sentido de las agujas del
reloj y Flora en sentido contrario, se cruzan en
el oeste y siguen dando la vuelta hasta
regresar al este. Flora va hasta el centro y
Hermes cierra el templo.)

Flora:
Bendigo esta puerta con la humedad, gran Poseidn,
comparte conmigo y con tu sobrino el vino y el pan
del oeste.

(Como antes, Hermes comparte con ella el

pan y el vino. Luego la lleva hasta el norte.)

Hermes:

Hermes:

Con el poder de mi padre Zeus, cierro el templo.

Damos nuestras gracias y bendicin al grande. (Va

Bendita Flora, concede a la tierra los colores de tu

belleza, adrnala con el encanto y aviva los
corazones de la humanidad.

al sur.)
Con el poder del sol y de mi hermano Apolo cierro
el templo. A ti nuestras gracias y bendicin. (Va al

(Poner las flores en un jarro.)

oeste.)

Flora:

Con el poder de los ocanos y mi to Poseidn,

cierro el templo. A ti nuestras gracias y bendicin.

Doy mis colores a la tierra. Que el verano reine

como una reina. Hades, el de las cejas oscuras, abre
la riqueza de la tierra y comprtela con todos los
hombres. Comparte tambin con nosotros el pan ,, el
vino del norte.

(Vaya al norte.)
Con el poder de la tierra interior y mi to Hades,
cierro el templo. A ti nuestras gracias y bendicin.

(Vuelva al este y al centro, Hermes y Flora se

besan y juntos apagan las luces.)

(Se comparte el pan y el vino y Hermes

conduce a Flora al este.)
Hermes:

Flora, la de los pies ligeros, diosa del verano de piel

dorada. Permtenos alabar al padre del cielo juntos
y pedir su bendicin sobre la tierra. (Unen las

manos y levantan los brazos.)

Ambos:
Gran Zeus, te alabamos, y por lo que antes te
ofrecimos te pedimos la bendicin del verano sobre
la faz de la tierra.

LECTURAS RECOMENDADAS

Brennan, J. H., Astral Doorways (Aquarian Press,

1980)
Stewart, R. J., The Under World Litiation (Aquarian
Press, 1985)

(Permanecen silenciosos unos minutos.)

116

OCTAVO MES
En niveles ms profundos
Empec en la fecha ................................................................ Termin en la fecha ............................................
LAS PUERTAS ASTRALES

Al publicarse el libro Astral Dooruays, de J. H.

Brennan, hizo furor entre los ocultistas, sobre
todo porque era la primera vez que se presentaba
ante el lector un trabajo verdadera-mente
prctico. Sigue siendo uno de los libros mejores y
ms llanos sobre el tema, y en contra de lo que
quieren hacerle pensar los novelistas populares y
los periodistas sensacionalistas, el camino de la
magia es muy llano.
Si ya lo ha ledo, tal como le ped en el ltimo
captulo, tendr un idea razonable de lo que
significa el trmino astral. El primer captulo vale
tanto como diez de los libros ms espirituales
sobre el tema. Muchas personas suponen que lo
astral es un lugar, una localidad extica, como
Nueva York, Kartm o Basingstoke. Lo es... y no
lo es. Lo es para los seres que tienen su existencia
en ese nivel. No lo es para los seres como
nosotros, que vivimos en otro nivel de
percepcin. Para ellos, los fantasmas somos
nosotros. para nosotros, ellos son las figuras
nebulosas de los sueos.
A menos que utilice la imaginacin, el plano
astral le est prohibido, pues es la nica puerta de
entrada a la tierra que hay ms all del puente del
arco iris. Por desgracia empezamos a perder
nuestros dones imaginativos, lo mismo que
hemos perdido otros muchos talentos. El asesino
es la palabra impresa, los smbolos de la escritura
se lo han llevado, pues gradualmente los vamos
aceptando en lugar de las imgenes en el interior
de la mente. La imaginacin, la

emocin y la energa son los talentos bsicos

que necesita un mago para triunfar en el sendero
de la alta magia. Sin ellas, sera mejor que
utilizara los sueos de segunda mano de la
televisin.
Algunas de las tcnicas de Astral Doorivays son
peligrosas, y por eso utiliza ahora ese libro, tras
varios meses de duro trabajo. No se deben tomar
a la ligera, no tratarse como si fueran un videojuego que proyecta en la cabeza. Por eso le
pedimos que lea el libro hasta el final antes de
empezar a utilizar las tcnicas mgicas que
contiene. Le recomiendo lo que dice el propio
autor: ... si encuentra algo horrible en lo astral,
es porque exista ya algo horrible en su mente.
Esto es cierto; no es toda la verdad, porque las
cosas horribles existen ya en algunas partes de
los niveles astrales, pero es la verdad en lo que
concierne a un novicio.
Este libro contiene las explicaciones ms sensatas y sencillas de lo que es el astral y cmo
puede utilizarse que se hayan publicado nunca.
Le ruego que lo lea, lo utilice y pruebe los
ejercicios incluidos, pues merecen la pena.
Adems de su rutina de meditacin bsica,
prueba el ejercicio de concentrarse en una forma
geomtrica simple todo lo que puede sin permitir
que otros pensamientos crucen su mente. Hgalo
tres o cuatro veces, tratando de aguantar por lo
menos diez segundos cada vez. Despus siga con
la meditacin habitual. Le servir de ayuda
recortar la figura en colores brillantes y mirarla
unos minutos antes de cerrar los ojos. Lo cual nos
lleva a la utilizacin de los colores
destelleantes.

117

bores y aromas. Al principio utilice condimentos

y hierbas fuertes, progresando despus a sabores
ms delicados; haga lo mismo con los olores.
Todo esto puede parecerle una prdida de
tiempo, pero le va entrenando gradualmente para
niveles mucho ms profundos de trabajos de
sendero, en los cuales consistir una gran parte
de su trabajo futuro.
Dentro de cada uno de nosotros hay un reino de
la mente que combina las leyes del caos y del
orden. en la mayora de las personas, ese reino
carece de gobernante, es un Logres sin Arturo,
un avalon sin Morgana o Nimue, un Camelot
sin la reina Ginebra. Slo cuando la corona sea
reclamada recuperar ese reino su autntico
estado de perfeccin. Para la mayora, aunque
seamos magos muy avanzados, seguir habiendo
esquinas de nuestro reino marcadas con la
siguiente leyenda: Aqu hay monstruos. Si
piensa dedicarse plenamente a la alta magia, el
gobierno de ese reino ser una de sus mayores
preocupaciones, y deber librar una batalla
constante contra los monstruos.
Esto no significa que deba estar preocupado
todo el tiempo por el mundo interior. Eso sera
caer en el encanto de la alta magia, y su trabajo
degenerara en un sueo de mazmorras y dragones, y se convertira en una parodia de s
mismo. El reino interior es donde forma sus
ideales y esperanzas, y los sueos que pueden
hacerse realidad. Ah es donde se entrena el ser
superior, lo mismo que Arturo fue entrenado por
Merln en el castillo de Sir Ector antes de
pretender el trono. El nico modo de encontrar y
reivindicar el reino interior es por medio de los
niveles ms profundos del trabajo de sendero.

LOS COLORES DESTELLEANTES

Casi todas las personas estn familiarizadas con

el fenmeno de que una imagen de la televisin
persista en la vista cuando ha desaparecido ya de la
pantalla. Pocas saben que esto se utiliza como una
tcnica de entrenamiento oculto para relajar los
msculos oculares y permitir el desarrollo de la
visin clarividente latente. La imagen de la pantalla
se repite en la visin humana en sus colores
complementarios.
Empieza pronto a destellear del color primario
al tono complementario y puede persistir varios
minutos, hacindose gradualmente ms dbil.
Puede probarlo poniendo una de las formas
geomtricas recortadas en un papel brillante
sobre un fondo blanco, dejando al menos 10 cm
de borde. Observe la forma unos minutos sin
parpadear y pase la vista luego a un trozo de
cartn blanco. La imagen se imprimir en el
papel blanco, pero en su color secundario. Esta
imagen secundaria es la que puede utilizarse
como puerta astral, a travs de la cual puede
entrar en el mundo invisible interior. La puerta es
astral, real en su propio nivel, pero no en ste.
Estas tcnicas simples pueden
mejorar
rpidamente su capacidad de creacin de imgenes interiores.
Sucede muy a menudo que una autntica
imagen clarividente se ve, por as decirlo, no de
frente, sino con el rabillo del ojo. Cuando le
suceda tal cosa, es importante observar el fenmeno tranquilamente y como si estuviera
vindolo a su travs, y no mirndolo fijamente.
La prctica con las imgenes y colores destelleantes mejorar esa capacidad. Para ayudarle en
este ejercicio, encontrar varios ejemplos de
imgenes en la figura 32. Si las vuelve a dibujar y
las colorea con rotuladores podr utilizarlas LOS NIVELES MAS PROFUNDOS
DEL TRABAJO DE SENDERO
tambin para practicar los cambios de colores.
LOS PELIGROS DEL ENCANTO

Volviendo a las puertas astrales, intente el

ejercicio de utilizar una historia breve para
agudizar su imaginacin visual y la memoria
auditiva. Procure encontrar el tiempo necesario
para hacerlo por lo menos una vez al da. Si es
necesario, utilice el tiempo empleado en los
transportes en lugar de sus ejercicios de relajacin y respiracin, que sern ya casi un reflejo
automtico que se pone en accin cuando es
necesario. Haga una variacin, tratando de escucharsu disco favorito sin ponerlo en el tocadiscos.
Pruebe despus su capacidad de recordar sa

Ya ha realizado algunos de los tipos ms

ligeros de trabajo, pero ahora debe aprender a
profundizar ms en esta extraa esfera, que no es
nunca la misma en sucesivas visitas. En lugar de
hacer el trabajo de sendero en su silln vaforito,
utilizar el templo como punto de partida. Por el
momento bastar con formular los puntos de
entrada y darse a conocer a los guardianes.
Posteriormente le proporcionaremos trabajos de
sendero especficos que le conducirn a los
lugares ms importantes; pero por el momento se
limitar a aprender a profundizar en s mismo,
ahondando ms de lo que lo haba hecho nunca.
Al principio del libro aprendi que era posi-

118

ble meditar de pie y movindose, y ahora

aprender que hay posiciones, sentndose de
forma distinta, para hacer los trabajos de sendero.
Muchas de ellas estn representadas en la
estatuaria del Antiguo Egipto y fueron utilizadas
en el entrenamiento de los novicios del templo.
Los egipcios no hacan nunca nada que no

tuviera una finalidad detrs; aprenda por tanto a

mirar y pruebe las posiciones de las manos y los
pies de las estatuas.
Site el altar en el este, y luego, en el centro de
la sala, ponga un cojn firme pero cmodo.
Sintese en la posicin representada en la figura
33, con los brazos doblados sobre las rodillas.

119

En los catlogos de los museos, esas figuras

reciben el nombre de estatuas de bloque,
suponiendo que al artesano le era mucho ms
fcil esculpir el duro granito si el cuerpo se
hallaba en esa forma. Eso es cierto, pero haba
otras razones para esculpir as las figuras. En esta
posicin la respiracin se ve ligeramente
restringida, por lo que las inspiraciones son ms
superficiales. Ahora doble la cabeza, apoyando la
frente en los brazos, y cierre los ojos. Estar
ejerciendo presin sobre el llamado tercer ojo.
En realidad el tercer ojo, o la glndula pineal
para darle el nombre cientfico, se halla ms en el
interior de la cabeza, pues forma parte del
sistema lmbico o cerebro medio. Sin embargo, el
centro de la frente es extremada-mente sensible,
y cualquier presin all causa una reaccin en la
glndula pineal. Con la cabeza agachada se
tiende a respirar un aire me-nos oxigenado, lo
cual, combinado con la respiracin superficial y
con la presin sobre el tercer ojo produce un
efecto ligeramente soporfero que profundiza la
experiencia.
Pruebe esta posicin durante varios minutos

varias veces antes de utilizarla para un trabajo

de sendero verdadero. Asegrese de que no le
resulta demasiado restrictiva, pues no es cc'lmodo para todo el mundo. Utilice en tal caso la
posicin de la figura 34, doblando la cabeza
hacia el pecho. Es algo menos eficaz, pero sigue
produciendo una experiencia ms profunda que
cuando se sienta en la posicin de la forma
divina, mejor conocida.
L A FORMACION DEL C UERPO DE LUZ

Cuando est seguro de controlar esta posicin,

podr empezar el trabajo. Ponga al guardin del
templo en posicin de proteccin, es decir,
para que le defienda mientras se halla en trance .
Adopte la posicin y reljese, dejando que la
respiracin encuentre el nivel apropiado. Quiz
pase de un trance ligero al sueo al final de la
sesin; es algo normal e indica que el cuerpo se
ha ajustado bien y se relaja a su manera.
Proyecte en la mente la imagen de las columnas
orientales y evoque la entrada a su reino
interior.

120

121

Al cabo de unos momentos, la mente subconsciente proporcionar una imagen de la

puerta. Deje que se forme, sin intentar entrar
todava. Vala crecer y tomar forma. Cuando se
haya formado plenamente, memorice los detalles
y crcela, llegando al paisaje que hay de-;trs. En
la distancia ver una forma que se aproxima hacia
usted, que se va acercando ms y ms hasta que
puede verla claramente. Puede ser un animal, real
o imaginario, o un ser humano; en cualquier caso,
se trata del guardin de la puerta, y es leal hacia
usted. Saldele y pida que le devuelva el saludo.
Mire ahora a la parte superior de la puerta y,
mediante un acto de voluntad, grabe en el dintel
el smbolo que eligi para la parte anversa de su
pantacle. Con ese acto habr afirmado que la
puerta es suya. D a esta entrada el nombre de
puerta real. Puede volver ahora al templo y
recuperar plenamente la conciencia.
En cuanto haya bebido algo y haya cerrado
completamente la meditacin, haga un dibujo de
su puerta real y pngalo en su diario mgico.
Pocos das despus repita el ejercicio con el altar
en el sur, y situado de cara a esa direccin. Siga
las instrucciones como antes y deje que se forme
la segunda puerta. Ser muy distinta de la
primera, pero una vez formada, y cuando usted y
el guardin hayan intercambiado saludos, grabe
su smbolo en el dintel, dle el nombre de puerta
del templo, vuelva al templo, dibuje la puerta y
salga.
Reptalo en el oeste y el norte, dndoles
respectivamente los nombres de puerta de la
estrella y puerta de la bsqueda. Asegrese de
que todos los guardianes le conocen y de que
todas las puertas llevan su smbolo. No forme las
cuatro puertas en un perodo de tiempo
demasiado breve. Una puerta cada tres o cuatro
das es suficiente. Cuando lo haya hecho, estar
ya preparado para entrar en su reino. Sintese de
cara al este y forme la puerta y su guardin.
Cuando est dispuesto, cruce la puerta real.
Recibir un manto y un cayado. Con ellos puede
iniciar la exploracin. Recuerde que an no
gobierna en esta tierra y que primero ha de ser
probado. Resista todas las tentaciones de
encandilarse con esta parte de su entrenamiento.
No es un video-juego ni una pelcula de
fantasa... est mirando un paisaje que refleja el
estado de su ser interior. Si hay monstruos,
criaturas malignas, volcanes y eriales es porque
as es su ser interior. Tendr que aprender a
transformarlo.
`Cmo transformarlo? Tendr que aprender a
hacerlo. Yo puedo llevarle hasta las puertas de su
ser, pero no puedo cambiar ese paisaje,

slo usted puede hacerlo. Trabaje en todas las

puertas, lentamente y con precaucin. Hgalo
durante un mes, djelo un tiempo, para que todos
los cambios que ha logrado se filtren hasta este
nivel. Cuando aparezcan en el nivel fsico, tome
las notas pertinentes y pngalas con las dems.
Al trabajar de este modo est utilizando el
cuerpo astral, y ya sabe que su personalidad
mgica se ha estado fortaleciendo tranquilamente con el trabajo de cada mes. Pero hay otra
forma que utilizan algunos magos: el cuerpo de
luz. Algunos piensan que es lo mismo que el
cuerpo astral, pero en realidad es muy distinto.
El astral es una forma etrica comn a todos, la
personalidad mgica se ad-quiere mediante la
prctica y la concentracin. El cuerpo de luz es
construido deliberadamente para un fin, y otro
trmino que se utiliza para designarlo es el de
cowan. No se forma fcilmente, algunos no lo
consiguen nunca, o al menos no plenamente, y
una vez que se ha formado puede ser perturbador
y necesita ser controlado.
Sintese en la posicin de la forma divina,
como si fuera a meditar, La formacin es mejor
realizarla en el templo, para evitar as que el
cowan deambule por ah. Cierre los ojos y
forme delante de usted, con tanto poder y
concentracin como pueda, la forma de una
figura con tnica y capucha. Frmela juera y de
espaldas a usted, pero con la intencin de que sea
un simulacro de s mismo dentro de la tnica.
Frmela lenta y cuidadosamente, sin precipitarse
en el proceso, unos cuantos minutos cada vez y
todos los das sin excepcin, hasta que sea tan
claro como pueda. Puede tardar varios meses, o
an ms, pero lo ms importante es que lo haga
lenta y cuidadosa-mente. Una vez que la figura
sea clara, inicie la segunda fase. Centre la
atencin en la parte posterior de la cabeza.
Imagine ahora un delgado haz de luz que sale de
su frente y se extiende lentamente hacia el punto
focal de la figura. Cuando le llegue, vea el haz de
luz. Haga esto tres o cuatro veces al da como
mximo. Cuando resulte fcil, puede proseguir.
Unase al cowan como de costumbre, pero en
esta ocasin deje que una diminuta semilla de
conciencia recorra el haz de luz y entre en la
cabeza del cowan. Sienta como si usted estuviera dentro de la figura, pero siga con los ojos
cerrados. Retrelo ahora. Hgalos dos o tres
veces al da como mximo. Finalmente, cuando
se sienta capaz de enviar y retirar a voluntad la
semilla de conciencia, estar preparado para la
fase final. Cuando la semilla haya entrado en el

122

cuerpo de luz, deje que acte como un sentido

extendido del ser, procure abrir los ojos de la
figura y mire lo que hay delante de usted desde el
punto de vista del cowan. Si siente vrtigo
cierre los ojos e intntelo de nuevo unos minutos
ms tarde. Construya gradualmente la sensacin
de estar en dos lugares al mismo tiempo; pero
repito, raya lentamente.
Un cuerpo de luz plenamente operativo puede
enviarse a largas distancias, como un mensajero
para aquellos que lo ven. Es una tcnica muy
utilizada en el Tibet por los lamas de alto nivel, y
hay muchas notas que indican que han utilizado
esos cowan como medio de comunicacin.
Puede parecer fantstico, pero se puede hacer. Sin
embargo, pocos magos occidentales han sido
capaces de dominar plenamente esta tcnica. No
hay ningn motivo para que por lo menos no la
pruebe. Unas palabras de advertencia. Con la
implantacin constante de la conciencia, por muy
pequea que sea la cantidad utilizada, el
cowanacaba obteniendo una mente medio
consciente propia. De hecho, lo habr animado
parcialmente En ese punto es casi seguro que le
pedir la libertad. Eso no debe usted permitirlo,
pues carece de proteccin contra las fuerzas
oscuras, quien lo tomarn y lo utilizarn contra
usted e incluso contra aquellos con quienes est
implicado. Pensarn que es usted y se fiarn de las
apariencias, por tanto, en el momento en que el
cowan se vaya creciendo, dle una buena
sacudida psquica y recurdele, en trminos nada
vagos, quin es el que manda. Retrele todo
contacto y no intente construirlo por lo menos
durante un mes lunar. Eso le bajar los humos. No
empiece a sentir pena por l, dejndole hacer lo
que quiera, pues se estara poniendo en las manos
de fuerzas oscuras que posiblemente no conoce.
UTILIZACION DE LA MITOLOGIA
Ahora ya estar bien familiarizado con la
mitologa en un nivel u otro. La escuela en la que
me entren insista en el conocimiento de trabajo
de por lo menos dos panteones diferentes con sus
mitos, tres si era posible. Es una pena que las
escuelas de los misterios ms modernas no sigan
esa prctica, pues los mitos contienen muchos
retazos de informacin sobre rituales y
entrenamientos que nos dan una percepcin ms
profunda de la mente del hombre antiguo.
Tambin nos sirven para formarnos en la ciencia
de las correspondencias y el simbolismo. Con un
conocimiento bsico de la

mitologa, tendr un mapa con el que podr

orientarse en los niveles astrales.
Cuando trabaje con estados alterados de la
conciencia, se encontrar con formas y smbolos
del mundo antiguo, los cuales pueden ser
valiosos si se les asigna su valor correcto en el
esquema. La obra monumental de Frazer, Tbe
Golden Bough (N. del T.- Hay una versin reducida traducida en la editorial F.C.E.) es la mejor
fuente de material, pero en su estado original se
compone de varios volmenes. Sin embargo, hay
varias versiones reducidas que le proporcionarn
todo lo que necesita. Slo una mirada le bastar
para entender lo semejantes que son todas las
religiones. Hay una verdad bsica que las recorre
a todas; parece haber un punto central de verdad
absoluta, de la que emana toda fe. A cada raza le
llega el profeta, o el sabio o el dios sacrificado
que ms conviene a sus necesidades del
momento.
Conforme vaya leyendo empezar a ver los
ecos de las religiones de los misterios en las
feses actuales del mundo. Los viejos mitos no
son historias de hadas que se contaban cuando el
mundo era jven, sino pequeos fragmentos de
verdad que han sido muy distorsionados con el
transcurso de eones, pero la partcula que
permanece en el centro es tan verdadera como lo
fue siempre. Muchos relatos continuistas como
los trabjos de Hrcules, la historia de los
Argonautas, los viajes de Ulises y la historia de
Teseo y el Minotauro son siempre ciclos de
iniciacin. Representan los mltiples niveles por
los que ha de pasar un sacerdote o sacerdotisa
antes de llegar al ms alto nivel de su vocacin.
Siempre que encuentra el sufijo eus o eo
puede estar seguro de que el portador de ese
nombre es en realidad un hombre o mujer
sometidos a pruebas de naturaleza larga y severa,
Este eus es el nombre del rey de los dioses,
Zeus, y a su sabidura y cualidades divinas
aspiraban los sacerdotes.
TESEO Y EL MINOTAURO
Uno de los mitos ms difciles de revelar es el
de Teseo y el Minotauro. En resumen, la historia
es la siguiente: Teseo fue uno de lo hroes
legendarios, aunque parece estar basado en
una persona real del mismo nombre. El eo le
identifica como uno de los que buscan una forma
superior de conciencia. Tuvo muchas aventuras
antes de la conocida historia de su batalla con el
Minotauro, pero finalmente acab ofreciendose
como parte del sacrificio anual enviado como
tributo al rey Minos. Las vctimas

123

eran conducidas a un laberinto, y devoradas all

por el Minotauro, mitad hombre y mitad toro. Sin
embargo Teseo conquist el corazn de Ariadna,
la hija del rey, y sta le entreg una madeja de
hilo para que pudiera encontrar la salida del
laberinto, y una espada para que matara al
Minotauro.
Una vez muerto el monstruo, los dos aman-tes
escaparon a la isla de Naxos. All, Dionisio se le
apareci en un sueo al joven prncipe y le dijo
que abandonara a Ariadna y zarpara. El dios se
llev entonces a Ariadna al Olimpo, y la convirti
en su esposa. Tales son los hechos desnudos de la
historia, pero examinmosla ahora con detalle.
Por su nombre (ThesEUS), sabemos que estamos ante alguien que sufre una iniciacin que
implica un estado de conciencia alterado. Podemos pensar en Minos como en el lado ms
terreno de Teseo, y en el Minotauro como en su
lado ms bajo, Los hombres sabios del pasado
utilizaban muchas maneras para empujar a un
hombre hasta la enseanza, incluyendo parbolas
en las que utilizaban los nombres de personas
reales y acontecimientos pasados, por eso, aunque
Teseo y Minos fueran reales, en esta historia son
utilizados como smbolos de una eseanza ms
compleja y profunda. El Minotauro, de cuyo
nombre forma parte el de Minos, es la parte
bestial e inferior del hombre, cuyos deseos son
incontrolados hasta el punto de la degradacin del
acto sexual (se deca que el Minotauro era hijo de
Pasifae, esposa de Minos, y del dios Toro local)
El que un ser sea medio hombre y medio
animal tiene un simbolismo. Si el cuerpo es de
hombre y la cabeza de animal, significa que
predomina la parte ms baja del hombre. Cuando
es al revs, el aspecto superior de la mente
razonante se eleva por encima de lo bestial.
Cuando tambin tiene alas, como en el toro alado,
entonces la mente se ha elevado hacia los dioses.
Hasta ahora en nuestra historia tenemos un
iniciado que aspira a un grado superior, en que
han de ser purificados los deseos terrenales, no
abandonados, sino purificados en todos los niveles. Esos niveles incluyen el inferior, el hombre
toro, el hombre ordinario, Minos, el inicia-do,
Teseo, y tenemos tambin el nima superior,
Ariadna. Ese nima, con la sabidura fe-menina,
proporciona al iniciado la madeja del hilo, o
vnculo consciente entre todos los niveles, y una
espada, la voluntad entrenada. Armado con ello,
el iniciado entra en el laberinto, la experiencia
ritual de la iniciacin superior, y se enfrenta a su
ser ms profundo y oscuro.

Mata esa parte de s mismo, la transmuta

mediante la espada de la voluntad, y entonces,
como un ser completo, encuentra el camino que
le saca de la oscuridad y le lleva a la luz. Pero la
iniciacin no ha terminado. Primero debe
abandonar parte de su totalidad recin
encontrada, Ariadna debe ser ofrecida a Dionisio:
la chispa divina. Este acto final de sacrificio del
ser (Dionisio era una de las formas divinas
sacrificadas) produce la iniciacin ltima, la total
unicidad con la divinidad.
Quin dijo que la mitologa era aburrida?
LA UTILIZACION DEL ARTE Y LA POESIA

No todos los mitos son restos de rituales,

algunos son simples relatos que han sido embellecidos con los aos, pero que siguen teniendo
una chispa brillante de verdad en su ncleo. Si
busca y estudia, aprender siempre algo til.
El mito no es el nico medio de buscar en el
pasado las pistas de un antiguo entrenamiento
oculto. El arte y la poesa tambin pueden ser
tiles. Los pintores han utilizado desde hace
mucho tiempo el simbolismo para hablar, a travs
de los siglos, a quienes saben cmo interpretar
los signos. Muchos de los viejos maestros eran
hombres de gran conocimiento, parte del oculto,
y dejaron en su obra muchas pistas que
mostraban en dnde estaban sus simpatas. Lo
mismo cabe decir de los constructores de las
grandes iglesias europeas, que son en s mismas
historias labradas en piedra. Le recomiendo el
libro The Hidden Art, de Fred Gitting.
Tradicionalmente, los poetas han tenido entrada en el mundo del espritu. Si lee The Rime of
the Ancient Mariner, de Coleridge, podr
encontrar los arcanos mayores. En realidad, como
la de Teseo, se trata de una historia inicitica.
Walt Whitman, Longfellow, Throreau, Byron,
Tennyson, Shelley, Keats, Yeats y A.E, todos
ellos se pueden abrir las puertas de su mundo
interior con la llave de plata de la palabra escrita.
Lo nico que tiene que hacer es introducirla y
girarla.
Todo esto puede llevarle a pensar que lo oculto
es algo maravilloso, excitante y misterio-so, y es
todo eso, pero no del modo que puede pensar. El
costo es alto por lo que se refiere a tiempo,
concentracin, estudio y, por encima de todo,
dedicacin al ser. Algunos de los magos famosos
del pasado han sido representados como reclusos
que vivan en habitaciones pequeas y
semioscuras, detenindose apenas para comer, o
como altivos y egostas. Todo eso es cierto, pero
usted apunta el camino medio. El

124

mayor peligro al que ha de enfrentarse es el de la

vaciedad encantada, caer en la trampa del
encanto de lo oculto. El camino de la alta magia no
es atractivo; es largo y duro, y pocos lo recorren de
cabo a rabo. Se dice que los magos nacen, no se
hacen; eso es ierto en parte, los mayores nacen,
pero usted puede convertirse en un mago
competente. Pero slo si pueden evitar las
numerosas tentaciones que se presentarn en el
camino, incluyendo la de hablar con todo el mundo
sobre lo que est haciendo. Recuerda el sealador
de libros, el primer ejercicio de este libro que tuvo
que hacer? Cjalo, mrelo, lea las palabras, piense
en ellas: Todava las tiene en cuenta?
Mientras las recuerda... haga un nuevo propsito!
LOS TEMPLOS NECESITAN DESCANSO

Vstase como de costumbre y entre en el nplo.

Encienda la vela del altar, y de sta las ms,
empezando por el este y en el sentido las agujas
del reloj. Ahora de pie de cara al
haga la cruz cabalstica.
Ateh, Malkuth, Ve Geburah, Ve Geburah, Le Olahm,
Amen.

(Haga el signo del pentagrama y abra en el

nombre de ...)
Adonai

(Vaya haciendo esto alrededor de los puntos

cardinales. De cara al altar.)
En el este Rafael. En el sur Miguel. En el oeste
Gabriel. En el norte Uriel. Bienvenidos a este lugar
en el nombre de Melchisedek, el sumo sacerdote de
la divinidad.

Ha hecho ya dos terceras partes del trabajo del

ao. Es el momento de dar un descanso al templo.
Lmpielo bien, lave las cortinas, cierre la puerta y
djelo descansar dos semanas. Ha trabajado duro,
en realidad ms que usted. Podr ser inanimado,
pero ha recibido muchas cargas mientras usted
practicaba su arte. Con-vierta en una norma el
darse a s mismo y al templo un mes de descanso
al ao. Divdalo en dos partes de dos semanas si lo
prefiere, pero hgalo. Usted y el templo se sentirn
mejor.

(Vaya al este y levante el pan.)

EL RITUAL CABALISTICO DEL OTOO

(Deje las manzanas y vaya al oeste, levante el

vino.)

Ha llegado el momento de ver los rituales del

otoo. Un tiempo de cosecha, de recoger lo que ha
sembrado durante el ao. Tambin es tiempo de
almacenar para la marea de limpieza del invierno,
cuando se elimina todo lo que no es ya necesario.
El primer rito es primordial-mente cabalstico, y
para una sola persona.
Ponga cuatro mesas pequeas en los puntos
cardinales, y los candeleros enmedio, tal como se
ve en la figura 35. En el este ponga una hogaza de
pan horneado en casa, en el sur algunas manzanas,
en el oeste un poco de vino, y en el norte un
manojo de trigo, maz o cebada. En el altar
principal algunas tartas, el cliz y el incensario. En
los das anteriores al ritual, medite sobre el ao y
su trabajo. Que ha conseguido? Qu queda
todava por hacer? Cal es su objetivo para el
resto del ao? Escrbalo, lalo y condnselo lo ms
posible en una hoja de papel; doble sta hasta
convertirlo en una pieza pequea y pngala en el
altar. tome un bao, lvese el pelo, corte un trozo
de su pelo e introdzcalo en el papel.

125

Rafael. seor de los cientos del cielo, bendice este

don nacido del sol, el aire y la tierra. Que alimente
al hambriento; v bendice la mano que lo da.

(Parta el pan en dos. Vaya al sur y ofrezca las

manzanas.)
Miguel, protector del dbil y el oprimido, bendice
esta fruta madurada por el sol y que no sea la fruta
de la tentacin, sino la del conocimiento de lo bueno
y de lo malo, para que podamos conocer la
diferencia y evitar la tentacin.

Gabriel, el que trae la palabra de Dios, bendice este

vino para nuestros cuerpos para que podamos tomar
el vino de la vida derramado por todos los sabios
desde que comenz el mundo

(Tome un sorbito y deje el vino. Vaya al norte y

ofrezca el trigo.)
Uriel, seor de la tierra y todos sus dones, bendice
este cultivo para que abunde en toda la tierra, para
que sea un ao en el que toda la humanidad conozca
el consuelo de tener el estmago lleno.

(Djelo y vaya al altar.)

(Encienda el carbn y ponga el incienso.
Mientras arde, lleve un trocito de pan del este y
una copa de vino del oeste. Ponga el vino en el
cliz principal y moje en l el pan.)
Melquisedek, sacerdote del Dios supremo, en el
desierto tras la batalla con los reyes de Edom

(Tome el cliz, vaya al este, moje un trozo de

pan en el vino y pngalo sobre la mesa, haga lo
mismo alrededor del templo. Vuelva al altar y
coja el pelo.)

llevaste pan y vino a Brahm. En esta comunin entre

el hombre y el sacerdote del Dios supremo se hizo un
pacto. Te ruego, en tu sabidura y cuidado por la
humanidad que esta cosecha d pan a todo el mundo.
Como seal de la antigua costumbre, tomo en mi
cuerpo este pan y este vino.

Esto es un smbolo de lo que ser en este ao y lo

que espero conseguir en el futuro. Esta es mi oferta
de mi ser.

(Echelo en el incensario y vaya hacia el este.)

(Coma.)

Bendito sea Rafael, que ha sido mi amigo y mi

compaero.

Ahora, en este sagrado lugar, guame y ensame,

mustrame cmo utilizar mi conocimiento para el
bien. Aydame a crecer en sabidura. Bendceme,
bendice a aquellos que comparten mi vida, bendice a
quienes trabajan conmigo, y bendice a los seres
invisibles que estn conmigo en este lugar. Bendice
al guardin de este templo y a los elementales que
trabajan conmigo, bendice la casa y la tierra sobre
la que est construida, que sea una puerta para el
amor.

(Vaya al sur.)
Bendito sea Miguel, que ha sido mi protector y mi
escudo.

(Vaya al oeste.)
Bendito sea Gabriel, que ha sido mi consejero y mi
maestro.

126

(Vaya al norte.)
Bendito sea (hiel, que ha sido mi suministrador y mi
fuerza.
Benditas sean todas las criaturas que comparten esta
tierra conmigo.
Benditas sean las cosas que crecen y las rocas que hay
bajo mis pies.

(Cierre ahora el templo en el orden inverso,

declare verbalmente que el templo est cerrado,
apague las velas, salvo la del altar, que debe
dejar aproximadamente durante una hora. Por la
maana eche a los pjaros el maz, las mazanas
y el pan, vierta el vino en el jardn. De este
modo la bendicin es ofrecida a todo lo que
tiene vida.)

Cazar una cierra blanca para ella y la pondr en el

altar.

Doncella:. Recoger miel, moler cebada y har

tortas para ella.

Mayor:
Coger el murdago sagrado y hierbas fragantes y
las quemar para complacerla, Qu ms podemos
ofrecer a Ceridwen la madre tierra?

Cazador:
Cazar para ella el jabal y decorar el altar con sus
colmillos.

Doncella:
Cortar mis cabellos y los atar alrededor de su
rbol sagrado.

Mayor:
EL RITUAL CELTA DEL OTOO

Este ritual es para cuatro personas:

El mayor, que lleva un incensario ya encendido.
El cazador, que lleva una flecha de plata. La
doncella que lleva un caldero pequeo lleno de
tartaletas.
La mujer sabia, que lleva una hoz de plata.
La flecha puede ser de madera y pintada, el
caldero puede ser de latn, de los que se utilizan
para transportar plantas de maceta, La hoz puede
ser de cartulina, forrada de papel de aluminio.
(Entren de uno en uno, tomando asiento cada
uno antes de que entre el siguiente. El mayor al
este, el cazador al sur, la doncella al oeste y la
mujer sabia al norte. En el altar hay sal, agua,
una copa de vino y una espiga pequea de maz.
Cada uno coloca su smbolo en la mesa que tiene al
lado, entonces el mayor se levanta y enciende las velas
colocadas junto a cada punto cardinal. utilizando un
cirio y tomando la llama de la reta del altar central.
una vez hecho eso, vuelre al este. Se sientan todos
meditando tranquilamente sobre la espiga de la
cosecha que hay en el altar. Al cabo de unos minutos.
habla el mayor.,

Mayor:
El tiempo de la cosecha est aqu, el maz est alto y
debemos dar las gracias a Ceriducen, la madre tierra.
por cuidar de nosotros. ;Cmo podemos hacerlo?

Cazador:

127

Compondr para ella una dulce cancin y la tocar

al arpa. De qu otro modo podemos honrar a
Ceridwen la madre tierra?

Cazador:
Puedo ofrecerme a m mismo en su altar.

Doncella:
Puedo ofrecer mi virginidad a su servicio.

Mayor:
Puedo ofrecer mi corona de bardo a otro y bajar por
ella a Anulen.

Mujer sabia:
(Se acerca al altar.)
Yo soy a quien llamis, soy yo a quien ofrecis esas

rosas. pero no me ofrecis lo que yo ms deseo.

(Va al este.)
El quemar incienso aromtico es placentero, pero
mucho mejor es rer crecer las dulces hierbas, o que
curen al enfermo. La corona de un bardo es una gran
ofrenda. ;pero quin cantar tan dulce-mente si tomas
el camino de la oscura A n u u n ? Mejor eleva tu coz
para complacer a los amantes jvenes y agitar el
corazn del cazador.

(Va al sur.)
La cierra blanca es la forma con la que recorro el
bosque Vas a matarme y ofrecerme a m misma?
Mejor guardar la flecha para el viejo moribundo.
para que el sufrimiento sea corto y la muerte
piadosa. El jabal es la forma en la que mi seor
colmilludo corre. Me va a dejar con la pena y slo
sus colmillos de recuerdo? Mejor lleva

t mismo los colmillos y aprende de su poder. Tu vida

es dulce y yo no deseo que cese, sino que aumente.

(Va al oeste.)
Suave doncella. come t misma las tortas, pues mi
alimento en Tir Nan Og es mejor todara. Guarda tu
pelo para atar el corazn de un hombre y dale a l tu
ser secreto. Lo nico que pido es que amis a mis
hijos y a los seres que crecen. Lo nico que necesito
son nuestros corazones. lo nico que tenis que
ofrecer es nuestra alegra por mi presencia.

peran sus smbolos del norte y vuelven a sus

lugares. La mujer sabia da la vuelta al templo,
bendiciendo cada direccin con sus propias
palabras y regresando a su asiento.)
Mayor:
Hemos hecho nuestra ofrenda y ha sido aceptada con
amor. Ha sido bendecido este lugar y los que aqu
estn. Meditemos ahora sobre los dones de esta
tierra y ofrezcmonos como sus protectores.

(Vuelve al norte.)

(Todos meditan unos minutos.)

Mayor:

Mujer sabia:

Dulce seora. sabia y buena. slo somos mortales que

4r/damos lo queridas que son esas cosas para tu
corazn, slo tratbamos de mostrarte nuestro
respeto.

Que la bendicin de Ceridwen sea sobre la tierra.

Todos:
Recibimos esta bendicin con alegra.

(Toma entonces el incienso y circunda el

templo de este a norte, coloca el incensario en
la mesa de ella y vuelve a su lugar. El cazador
lleva la flecha del sur al norte, la coloca a los
pies de la mujer sabia y vuelve al sur por el
este. La doncella lleva el caldero y lo coloca
ante los pies de la mujer sabia, volviendo por
el este y el sur al oeste. La mujer sabia acepta
cada uno de los dones con una inclinacin de
cabeza.)

Mayor:

Mujer sabia:

Mayor:

Benditos sean los que dieron estos dones, y bendito

sea este lugar sagrado.

Lo que he aprendido ser enseado a los que buscan.

(Toca cada don con la hoz.)

Estoy complacida con mis hijos.

Que el humo que se alza llene las oraciones y los

sentimientos hacia arriba. hasta el Ser csmico. Que
el vuelo de la flecha elere la mente a la ismoiracin.
Que el caldero alimente el cuerpo y la mente. Esta es
la bendicin de Ceridwen.

Vaymonos, llenndonos la cosecha que se nos ha

concedido.

Cazador:
Mis flechas sern utilizadas con direccin y piedad.

Doncella:
Mi caldero ser ofrecido al hambriento.

Mujer sabia:
(Se apagan todas las velas salvo la del altar, y
se van todos, dejando a la mujer sabia, quien
se queda un rato, dejando que su personaje del
altar, Ceridwen, se desprenda lentamente.)

Mayor:
(Va al altar y recoge el vino. La doncella toma LECTURAS RECOMENDADAS
las tortas del caldero y las pone sobre el altar.)
Coleridge, Samuel Taylor, Balada del riejoo maAqu te ofrecemos la comida.
rinero y otros poemas (Visor, 1982)
(Todos van al altar y la mujer sabia ofrece el Frazer, Sir J.G., The Goolden Bough (Macmillan,
vino a su alrededor, y luego las tortas. Esta se 1936)
queda junto al altar, mientras los otros recuRichardson Alan, Dancen to the Gods (Aquarian
Press, 1985)

128

NOVENO MES
Mantra, mudra y
movimiento
Empec en la fecha ............................................

Termin en la fecha .........................................

LOS ARQUETIPOS RACIALES Y EL

PUEBLO DE LAS HADAS

Ha trabajado hasta ahora en un sentido ritual

con las formas divinas y las fuerzas arcanglicas,
pero el mago entrenado puede llamar al templo a
otras formas y fuerzas. El pueblo de las hadas se
encuentra en todo el mundo y puede ser bueno,
malo y neutral en su interaccin con la
humanidad. Pero veamos primero las grandes
formas que aparecen dentro de las almas raciales
de grupo, y aprendamos a utilizarlas dentro del
crculo sagrado.
Podemos pensar en un arquetipo como en el
modelo original de un ideal. Si meditamos sobre
ellos y estudiamos sus smbolos y los idea-les
que representan, estaremos mucho ms cerca del
origen de su poder Encontrar esos smbolos en
todos los pases, algunos en forma humana, otros
como formas animales o inanimadas, algunos
simplemente como ideales abstractos, pero
conteniendo todos el poder de su raza particular,
y utilizados como propaganda en tiempos de
guerra o en los casos en que hay que estimular el
orgullo nacional. Ultimamente se ha puesto de
moda el desacreditar el orgullo nacional, pero sin
l una nacin no tiene escudo en los niveles
interiores y puede ser derrotada en ellos si se le
atacara. Incluimos a continuacin una lista de
esos smbolos para las razas de Inglaterra,
Escocia y Gales.

de Gales, el bulldog, Excalibur, la torre de

Londres, el parlamento.
Escocia: Unicornio, Claymore, los gaiteros, el
plaid de tartn, el len, los estandares de los
clanes escoceses, la gorra escocesa, el brezal.
Gales: El dragn, el arpa galesa, el sombrero
gals, Cader Idris, Snowdon, la cancin, el coro
masculino, el carbn.

A modo de ejercicio, busque y haga una lista

de los numerosos smbolos pertenecientes a otros
pases. Esos smbolos se pueden colocar en los
puntos cardinales del templo como guardianes o
como fuentes de determinados tipos de poder
nacional. Tambin se pueden relacionar con
determinados das, como el da de San Jorge, el
del Armisticio, Trooping, the CoIour, San Andrs
y San Daniel, Burn's Niht, etc. Esas fechas son
tiles porque puede utilizar para su trabajo
mgico, con poco esfuerzo por su parte, las
formas construidas ya por los sentimientos
nacionales.
Un poco de estudio y meditacin le ayudar a
ponerlos en el lugar adecuado, y en algunos tipos
de ritual le pueden ser de mayor utilidad que las
formas divinas. Recuerde que un buen mago
utiliza todo lo que tiene a mano para fortalecer,
mejorar y ampliar su magia. Cree que todo lo que
hay en el Universo forma parte de todo los
dems, y que todo existe dentro de lo UNO. Por
tanto, l forma parte de cualquier smbolo, idea,
forma divina, arquetipo o arcngel en la misma
medida que de los reinos vegetal o animal, o de
B r it a u ia: Len, John Bull, Tommy Atkins, San la energa vital general de su planeta. Esto
Jorge, la rosa, Beefeater, Guardsman, los tres incluye a otras formas de
leones rampantes, las plumas del prncipe

129

ser, ms nebulosas que la nuestra; por ejemplo

los reinos de las hadas.
El pueblo de las hadas tiene poco que ver con
los mortales, pero algunas veces sus caminos se
cruzan. Eso sucede, sobre todo, cuando uno es
peculiarmente sensible a sus vibraciones. En
Escocia esa capacidad es ms fuerte que en
Inglaterra, y la visin suele pasarse dentro de
una familia siguiendo la lnea de sangre. Puede
ser tanto una bendicin como una maldicin. Es
comn or decir que se deseara tener una
segunda visin, pero en realidad no siempre
resulta conveniente o agradable. Por ser uno de
los que poseen el don, aunque no en tanta
medida como otros, puedo decir con toda
sinceridad que hay cosas que prefera no ver,
especialmente entre los miembros menos amigables del pueblo de las hadas. (Una palabra de
advertencia, si ha nacido con la visin, no vaya
dicindolo por ah, pues aunque los dems se
pueden hacer ms o menos a la idea de que
usted pueda ver fantasmas, se vera en un
problema si dijera que ve hadas.)
Es ms probable ver hadas, o invitarlas a que
se unan a sus rituales, si trabaja al aire libre. Es
raro poder persuadirlas para que trabajen dentro
de una casa, aunque hay un tipo de ser al que le
gusta mucho vivir con la humanidad. No debe
confundir las hadas de los lugares silvestres c'on
las hadas tipo Elfin, como Aengus Og y Midir,
los grandes reyes de Tir nan Og. Si puede creer
en mundos paralelos, podr creer en Tir nan 0g
Pero deje tranquilas a las hadas, es difcil tratar
con ellas y tienen la mala costumbre de olvidar
sus promesas!
Una vez dicho todo esto. Aadamos que ellas
y su mundo siguen formando parte de la unicidad universal de la que he hablado. El mago
cree implcitamente que es una parte importante
de esa unicidad, que puede tocarla, ser uno con
ella, comunicarse con ella e influirla, y ser
influenciado por ella, y ah es donde entra la
astrologa.
LA ASTRO LOGIA NATAL E N E L TEMPLO

Son tan numerosos los libros que se han

escrito sobre astrologa que basta decir aqu que
un mago competente debe conocer al menos los
rudimentos necesarios para hacer una carta, y
despus los elementos bsicos de la
interpretacin. Al mismo tiempo, no debe
permitir nunca que las estrellas rijan su vida.
Indican tendencias, o el posible resultado de
determinada situacin, pero no son acontecimientos irreversibles. Pida que le haga una

carta un astrlogo competente, y si puede permitirse el gasto siga su progreso durante un

perodo de tres aos, pues tendr as una base
amplia sobre la cual trazar sus planes. Incluyo
algunos nombres en el sumario. Eso no
significa que crea que son los nicos buenos
astrlogos de por aqu, slo que tengo
experiencia personal de su trabajo y considero
que es excelente.
Pregntele por la declinacin de los planetas
en su carta, pues as sabr lo que hay por arriba
y por abajo del horizonte. Puede utilizar esa
informacin para un tipo de meditacin o ritual
distintos de los que ha hecho hasta ahora.
Concete a ti mismo, tal es la mxima con
respecto a la cual se esfuerzan por vivir todos
los ocultistas, sean magos o msticos. Tal es el
objetivo del gran ritual cabalstico cuya intencin viene dada por su nombre: El conocimiento y la conversacin del santo ngel custodio; en otras tradiciones tiene otros nombres,
pero ste es el mejor conocido. Ese ritual exige
ms conocimiento y experiencia de los que ha
podido obtener en un ao. Pero puede empezar
por utilizar esa intencin en un cierto tipo de
meditacin. Le exigir toda su capacidad de
imaginacin creativa, y hasta el ltimo gramo
de concentracin que posea.
Deber hacerlo por fases. Preprese con los
ejercicios habituales de respiracin y relajacin,
y empiece despus la visualizacin. Imagine
que se halla de pie en el espacio profundo; al
principio slo puede ver unas dbiles estrellas,
despus aparece gradualmente a su alrededor un
gran anillo brillante, y luego otro exterior a l.
Cuando este doble anillo sea perfectamente
claro, debe rodearle a la altura de la cintura,
pero parecer estar a alguna distancia de usted,
dando la impresin de tener un gran tamao.
Cuando todo esto est claro, empezar a ver
lneas de fuerza que emanan de su cuerpo (ver
figura 36a).
Esas lneas de fuerza fluyen hacia afuera,
hasta el doble crculo, dividindolo en doce
secciones. Por el momento es el punto mximo
al que puede llegar en la meditacin. Permanezca un rato mirando el crculo seccionado, y
vuelva despus al estado plenamente consciente. Practique esta combinacin de meditacin y
trabajo de sendero hasta que haya recibido su
carta astral; cuando conozca su carta y la posicin de los planetas, podr pasar a la fase siguiente.
Construya la escena como antes. El aro se
forma primero como un solo crculo, formando
despus a su alrededor el anillo exterior, Forme
ahora las divisiones, contndolas conforme van
apareciendo las lneas de fuerza que emanan de

130

su cuerpo. No hay direccin en el espacio,

pero el punto hacia donde est mirando le
llamaremos horizonte. Recuerde el signo zodacal
de su primera casa, y si no conoce el momento de
su nacimiento ponga en ella el signo solar.
Ahora d la vuelta lentamente, ponindose de
cara, por turno, a cada direccin, y visualizando
el signo apropiado de esa casa de acuerdo con su
carta astral. Tmese el tiempo necesario y
frmelo tan claramente como pueda; puede tener
en la carta un signo interceptado, si es as
colquelo exactamente en el lugar que ocupa en
la carta. Si su visin creativa es lo bastante buena
puede tratar de alinear las lneas de fuerza en el
grado exacto de las casas, pero no se preocupe si
no puede conseguirlo; deje simplemente que se
forme la carta, dando 30 grados a cada
seccin. Mantenga fijamente esa imagen y
medite sobre ella. As era el zodaco cuando
usted naci. Mire cada casa, girando al hacerlo,
piense en lo que sabe de cada signo y

cada casa. Eso basta por ahora, recupere el estado

de plena conciencia y escriba las cosas que ha
entendido sobre su zodaco.
Ahora, durante unos das, haga un estudio de su
plan natal y del significado de las casas y los
signos, y cuando lo haya hecho entregue a la
memoria la situacin de cada planeta tal como
est colocado en su carta, Cuando pueda recordarlo todo, vuelva a hacer la meditacin, empezando como siempre en la constitucin de los
anillos y las lneas de fuerza, y recorriendo todo
el zodaco. Esta vez pngase de cara al signo y la
casa en el que tiene lugar su sol natal, piense en
la influencia que tiene esto sobre usted, busque el
planeta Mercurio y compruebe lo cerca o lo lejos
que est del Sol. Busque a Venus y Marte en
donde sabe que deberan estar de acuerdo con su
carta. Piense siempre en la influencia que tienen
sobre usted trabajando desde ese rea. Mevase
gradualmente hasta haber situado cada planeta en
su signo y casa correctos (ver figura 36b). Eso es
suficien-

131

te, vuelva ahora al estado de plena conciencia y

escriba lo que ha aprendido.
Dejando un da entre cada meditacin, siga
practicando durante el resto del mes. En cada
ocasin trate de aprender un poco ms sobre el
modo en que cada planeta acta sobre usted desde
su casa y signo natales. En los das que no medita
estudie su carta y lea un buen libro de astrologa
para mejorar sus conocimientos. A mitad del mes,
busque las declinaciones de los planetas, y en la
ocasin siguiente visualcelos no en un nivel unos
con otros, sino tal como realmente estn, uno bajo
el horizonte y otros por encima (ver figura 36c).
Ahora empezar a sentir su influencia, ahora
empezar a conocerse a s mismo.
Cuando lo haga realmente bien, puede construir
otro zodaco encima del primero, en el cual
progresaran los planetas, para que pueda
observar cmo estn ahora en comparacin con
su posicin en el momento de su nacimiento.

Es una meditacin continuada que puede utilizarse para observar astralmente el estado de su
carta en un momento dado. Puede desarrollarse
todava ms, covirtindose en un ritual en el
templo con ayuda de algunos elementos escenogrficos caseros.
En una cartulina negra, dibuje el perfil del sol,
saliendo rayos de l; haga lo mismo en otra
cartulina, pero con la forma de una luna creciente. Recorte cuidadosamente las formas utilizando una cuchilla afilada. No utilice tijeras,
pues estropeara el perfil (ver figura 37).
Ahora haga patrones de los otros signos planetarios, Mercurio, Venus, Marte, Jpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutn. No deben tener
una altura superior a los 15 cm. Doble hacia
atrs los lados de la cartulina para que los
patrones se sostengan de pie (ver figura 38). Con
ms cartulina, blanca esta vez, haga 12
cuadrados de aproximadamente 30 x 30 cm,
trazando en ellos con un rotulador grueso los

132

signos del zodaco (ver figura 39). Utilizando

como ayuda su carta natal, disponga el templo del
modo siguiente. Lleve el altar al este, pues no lo
necesitar para este trabajo, coloque ahora los
signos alrededor del templo en un crculo, tal
como estaban trazados en su carta astral,
empezando por el signo de su ascendente en el
este (no su signo solar, a menos que desconozca
el momento exacto de su nacimiento, en cuyo
caso tendr que utilizar su signo solar). En el sur
estar su signo de mitad del cielo, en el oeste el
signo descendente, y en el norte el nadir. Los
otros signos se colocan en medio en la posicin
que ocupan en su carta.
Necesitar nueve velas con candeleros firmes.
Colquelos detrs del signo donde indica su carta
que estaban situados en su nacimiento, y ponga
delante la tarjeta del planeta apropiado, para que
la luz brille a travs y pueda ver con

comodidad el planeta y el signo (ver figura 40).

Sintese en un cojn en medio de este crculo,
de cara a su signo solar, y medite sobre las
influencias que tienen sobre su vida el sol, el
signo y la casa. Pase entonces a la segunda casa,
y aunque no haya planetas all, el signo y la casa
le seguirn influendo en algn grado, pues
recuerde que toda persona recibe el impacto de
todos los signos, no slo de los que tienen un
planeta. Siga girando y meditando sobre cada
signo hasta que haya hecho el recorrido completo. Hgalo varias veces durante este mes, y al
final escriba la suma total de sus descubrimientos durante las meditaciones. Posteriormente podr aumentar el valor de este ejercicio
utilizando nuevos patrones y candeleros para
indicar la progresin de los planetas y el modo
en que afecta a la carta bsica.

133

134

DANZANDO PARA ELEVAR EL PODER

Durante miles de aos ha sido costumbre

danzar en un lugar sagrado para elevar el poder.
La figura de un chamn bailando vestido con una
piel de ciervo est dibujada en las paredes de la
cueva de Les Trois Freres, en el distrito de
Ariege, en la Dordogne, en tiempos que se
remontan al alba de la historia del hombre. El
poder de esa figura danzante sigue atrayendo a
personas de todo el mundo; en aquel tiempo se
danzaba para poner a los animales al alcance de
las lanzas de la tribu. Incontables siglos ms
tarde, sigue atrayendo animales, humanos, pero
animales al fin, y despus de todo el tiempo que
ha pasado, es un ejemplo del poder de la magia
chamanstica.
El poder suministrado por un cuerpo mo

vindose con intencin ritualstica es inmenso.

Las personas del arte siguen utilizando la danza
y el movimiento como medio de elevar el poder,
y lo hacen con gran xito. El principal obstculo
est en ser capaz de perder la con-ciencia de uno
mismo al girar alrededor del templo. Incluso
hasta el mago ms dedicado necesita mucho
tiempo para liberarse de las inhibiciones (y de la
ropa en algunas circunstancias) y seguir los
compases antiguos de la ciencia ritual. Pero si
quiere o necesita elevar considerablemente su
poder de modo rpido y seguro, la danza es el
modo de lograrlo.
Los griegos, egipcios y hebreos utilizaban la
danza como medio de devocin. En la biblia se
dice que David danz delante del Arca de la
Alianza... de modo que se hallar usted en
distinguida compaa. El hombre primitivo era

135

un ser de accin, y por tanto veneraba a sus

dioses con igual actividad, es decir, danzando.
As ha sucedido en todo el mundo y, en un
momento u otro, en todas las tradiciones. Hasta
bien entrada la edad media, en algunos das de
fiesta el sacerdote conduca a los parroquianos en
una danza rodeando la iglesia, recorriendo el
pueblo y regresando a la iglesia. Es un hecho que
el bailar en condiciones rituales produce un
efecto extrao no slo en los que bailan, sino
tambin en los que observan.
Podra decirse que la experiencia es pura-mente
emotiva, pero como dice el coronel Seymur en su
ensayo Ritual and Religious Experience, el
hecho de que una experiencia sea emotiva no
significa que sea menos real. Sigue diciendo que
en los primeros tiempos del cristianismo el
obispo conduca a sus feligreses ante el altar
realizando danzas sagradas. Esta prctica fue
prohibida por el Concilio del ao 692, pero no
desapareci. Hasta el decenio de 1930 se permita
bailar ante el altar mayor en la catedral de Sevilla
en la fiesta del Corpus, en la de la Inmaculada
Concepcin y en los tres das anteriores al
Mircoles de Ceniza. No puedo dejar de pensar
que la iglesia actual hara bien en permitir danzar
un poco ante el altar!
Si obtiene un ejemplar de los apcrifos y pasa a
los hechos de San Juan, encontrar all un ritual
completo que es danzable y que podr utilizar en
su
templo
con
resultados
excelentes.
Originalmente estaba pensado para una iniciacin, pero tambin se puede utilizar como ritual
de veneracin.
Qu es lo que vuelve mgica la danza? Hay
muchas razones, pero la principal es que, como el
vino, la danza embriaga el espritu, y los giros y
saltos constantes producen un sensacin de
vrtigo que libera la psique aprisionada. El ritmo
de la danza tiene mucho que ver con esto, se
vuelve casi hipntico y afecta a los danzarines y a
los espectadores, atrayndoles hasta que entran en
el. xtasis de la danza. Este fenmeno lo
entienden bien los dervishes danzarines del Norte
de Africa. Bailan hasta entrar en estado de trance
y creen que entonces la divinidad habla por
medio de ellos.
El indio americano sigue bailando muchos de
sus rituales, y en la Europa Oriental no es
infrecuente ver a un campesino saltando entre el
maz en la creencia de que las plantas crecern
tanto como l pueda saltar. Las viejas costumbres
no han muerto, simplemente estn dormidas hasta
que alguien las vuelva a descubrir. La palabra
griega antigua para ritual era Dromenon, que
significa una cosa hecha. Entendan que para
que se cumpliera algo, es

decir la intencin del rito, haba que hacer alguna

cosa. De ah viene la danza. Pero se puede
utilizar esto en un templo moderno? S, pero hay
que aprender a dejar que el ser interior ascienda a
la superficie antes de aprovecharlo plenamente.
Ya haba utilizado el movimiento en el templo
para elevar el poder; la danza es el siguiente paso
lgico. Lleve la grabadora al templo y ponga una
cassette de msica disco, sin preocuparse por los
efectos de esta msica en un templo consagrado...
la msica disco es bastante equivalente al
frentico tamboreo acompaado de flautas y
entrechocar de cmbalos de los antiguos griegos
en un ritual dionisaco. No es necesario que la
ponga muy fuerte, pues lo que quiere es orla, no
ensordecer al guardin del templo!
Y ahora baile ... simplemente baile, como le
plazca, como lo sienta y como quiera. Aunque sea
usted de mediana edad, djese ir, recuerde que
nunca se pierden los aos juveniles, que siguen
existiendo debajo de los posteriores; djelos salir
a la luz. No es necesario ser atltico, limtese a
poner en ello toda la gracia que pueda.
Dance delante de sus dioses y venrelos con el
cuerpo lo mismo que con la mente y el corazn.
Si le gusta tener a sus dioses en la mente, o al
Dios si es usted monotesta, piense en ellos y que
su danza sea un himno de alabanza. Dance hasta
sentirse agradablemente cansado, pero no
exhausto, y despus detngase, coma y beba algo
y tome una ducha si lo considera conveniente.
Por el momento haga esto una o dos veces por
semana, acostumbrndose a la idea de dan-zar en
su recinto sagrado, para que se sienta relajado al
hacerlo. Luego cambie la msica a otra ms ligera
y clsica, cambiando as los pasos y el estado de
nimo, baile luego con una intencin en la mente,
para estar ejecutando realmente un ritual.
Utilcelo primero slo como una forma de
alabanza y veneracin, y prubelo despus como
una forma de peticin, danzando lo que desea.
Despus elabore sus propios pasos bsicos para
los diferentes tipos de ritual. Pateos y saltos
vigorosos para conseguir valor y espritu
emprendedor, un paso ms ligero para las
intenciones ms suaves. Puede utilizar las
medidas de gesto y movimiento de los egipcios
para los rituales de conocimiento, y los pasos con
saltos para las mareas crecientes de la primavera
y el verano.
Si tiene la posibilidad de ver danzas, en el
escenario o en la pantalla de televisin, hgalo,
pues eso le dar ideas que podr utilizar. Si un

136

hijo va a clase de danza, no le d vergenza

pedirle al profesor que le ensee algunos pasos
bsicos de danza griega. Le sorprender agradablemente descubrir lo fcil que resulta. Cuando
esto se haya convertido en una segunda naturaleza para usted, podr dar el paso siguiente.
Qutese la ropa y baile desnudo. El cuerpo
humano no tiene nada vergonzoso, es la pieza de
ingeniera ms hermosa que conoce el hombre.
Quiz el suyo no se parezca demasiado al de
John Travolta, ni tenga las lneas de Bo Derek,
pero sigue siendo bello en cualquier condicin y
edad. Por tanto, desndese, dance y sienta la
msica entrando en su cuerpo, desde los dedos de
los pies a los de las manos. Que Dios o los dioses
le recorran y sean uno con usted. Hasta que lo
haya intentado, nunca sabr lo bien que se puede
sentir cuando haya dejado atrs todas esas ideas
estpidas y dance ante sus dioses con el
conocimiento pleno de su propia divinidad.
Cuando pueda hacer esto sin sentirse avergonzado o en una situacin embarazosa, podr
elevar con la danza un cono de poder. Cada vez
que abre el templo invocando ciertas formas
divinas o a los Arcngeles a los puntos cardinales, de hecho est elevando un cono de poder.
Pero si, por ejemplo, puede abrir su templo para
un ritual griego utilizando un modelo de danza en
cada punto cardinal y luego alrededor del templo,
tendr un cono de poder doble-mente poderoso
para trabajar. Al aire libre, elevar el poder de este
modo es mucho ms seguro y positivo que
invocando a los puntos cardinales. Dicho sea de
paso, no tiene que bailar al aire libre totalmente
desnudo, aunque puede hacerlo si lo desea, si el
lugar es lo bastante oculto y si el clima lo
permite, condicin esta ltima que en Gran
Bretaa es bastante improbable.
Si trabaja en grupo, bailen cogidos de las
manos y movindose primero en una direccin y
despus en otra, o los hombres mirando hacia
dentro y las mujeres hacia fuera, o en una danza
laberntica en la que el lder danza en un crculo
cerrado y luego otro abierto; todos son modos
aceptables de elevar el pode. Para un ritual al aire
libre en grupo, ver mi libro los Primeros pasos en e l
Ritual.

Partiendo de lo anterior podr idear sus propios movimientos rituales. No tenga nunca miedo
a probar algo nuevo, pues si no se hubieran
hecho pruebas no habramos llegado tan lejos. Al
(lanzar est imitando la gran danza del zodaco,
de la creacin y de la evolucin.

MANTRA Y MUDRA
Trabajando solo en esa lnea llegamos al uso
del mantra y el mudra, los cuales tienen una
fuerte vinculacin con la danza. El mantra es un
mandala de sonido, un grupo de slabas o palabras que se cantan una y otra vez y que al final
producen el mismo efecto que la danza, girando y
girando, o, en el caso de un ritual dionisaco, que
uno o dos vasos de fuerte vino casero. Eso quiere
decir que separa lo etrico de lo fsico y eleva el
sentido de lo ms sutil. Probablemente, el mantra
mejor conocido es Aum Mani Padme Aum,
seguido de Hare Krishna, Hare Rama, pero en
occidente tambin tenemos mantras, utilizados
sobre todo por la iglesia catlica.
El mantra tiene un papel bsico en la magia,
pues forma parte del concepto de la palabra
creativa causa de todas las cosas que son. A
efectos mgicos, la palabra y el dios o los dioses
que la pronunciaron son la misma cosa. Puede
considerarse como esa parte del Creador o
Creadora primordiales en el que todos, y toda la
vida, tenemos nuestro ser. Por tanto, la repeticin de un mantra induce en nosotros un
vnculo de sonido con el principio del universo.
Al liberar la mente de lo fsico, el mantra
puede formar parte de los preparativos de un
ritual, especialmente si las palabras se relacionan con la tradicin o con el propio ritual. Un
mantra no lo forman slo un grupo de palabras,
pues una sola de ellas, o el nombre de una forma
divina, se pueden repetir hasta obtener un trance.
Puede utilizar su nombre propio. Alfred, Lord
Tennyson, el poeta victorioso, utilizaba ste y lo
consideraba un medio muy eficaz de conseguir
un estado de conciencia alterado.
Todo esto se relaciona con lo que ya ha
aprendido sobre el sonido y su uso en el templo,
y sobre el descubrimiento y uso de una nota
corporal. Debe aprender algo tambin sobre el
sistema pitagrico de los nmeros y el modo en
que se relaciona con los sonidos, y
particularmente con la msica. Ya le he hablado
de la importancia de la voz, lo que se relaciona
de nuevo con el uso del mantra, lo mismo que
los ejercicios diarios de respiracin que ha estado haciendo regularmente... porque los h a
estado haciendo regularmente, ; no es cierto?
Hay otro aspecto del poder del mantra que se le
puede haber escapado pero que afecta a toda su
vida. Los eslganes polticos se basan en el poder
del mantra en la misma medida que los cantos
del lama tibetano. Otro aspecto de esto es el
anuncio publicitario que no puede sacar de su
cabeza. A principios de lo aos sesenta, una

137

pasta dentfrica se anunciaba en las pantallas de

televisin con una cancioncilla totalmente estpida, y veinte aos ms tarde casi todo el mundo
recuerda que Se asombrar de cmo desaparece
el amarillo cuando se cepilla los dientes con
Pepsodent. Tal es el poder de una frase
repetitiva, y tal es el poder del mantra.
MUDRA
El mudra consiste en el uso del gesto, las
manos y el mimo, el uso de las manos en las
danzas hindes, que tan grficamente describen
las vidas y amores de sus dioses. Los danzarines
huta de Hawai, que hablan con las manos, utilizan
mudras. Otro ejemplo son las manos oran-tes tan
bellamente representadas por Durero. Los gestos
ritualizados utilizados en la misa mayor nos
vienen de las ceremonias cristianas primitivas, y
en las pinturas de los viejos maestros se pone un
gran nfasis en las manos y los gestos.
Muchas pinturas representan a los santos con
un dedo colocado sobre los labios y un pie
ligeramente avanzado. Es un mudra cuya postura
y gesto indicaba que la persona as representada
haba conseguido determinados avances. El dedo
en los labios era un signo muy utilizado por los
antiguos egipcios. Otro mudra bien conocido es la
pose del Shiva Danzante, y la de Mercurio,
situado ligeramente sobre un pie, como si fuera a
volar.
Cuando deja la varita o la espada mgica est
utilizando un mudra, lo que quiere decir que se
est moviendo con una intencin y utilizando el
gesto para decir algo. Volviendo a la misa mayor
catlica, si la observa cuidadosamente podr
distinguir toda una serie de mudras hermosos,
graciosos y extremadamente poderosos. Saque de
la biblioteca un libro sobre mimo y estdielo,
realizando los gestos a modo de ejercicio. Procure
elaborar usted mismo algunos ejercicios de mimo.
Practique utilizando los instrumentos mgicos sin
cogerlos realmente. Luego sintese y trate de
formar con los dedos y las manos varios smbolos,
meditando sobre cada uno de ellos brevemente.
Un libro sobre filoso-fa Ninja le proporcionar
toda una serie de mudras sobre los que trabajar, lo
mismo que un libro de fotografas de ballet. No
olvide nunca que la observacin es un
instrumento mgico tan importante como el cliz
o la espada.
Tambin hay mudras para la defensa psquica,
corno el doblar el pulgar sobre los dedos

medios, extendiendo el ndice y el meique a

modo de cuernos. Y mudras insultantes, como el
dedo colocado en la nariz, el dedo ndice
acusador, que utilizamos todos los das. Observe
cmo utiliza la gente las manos y los cuerpos,
pues le indicar muchas cosas; si le interesa
aprender ms sobre el tema, lea kanuatching, de
Desmond Morris. Le dar mucho que pensar,
aunque quiz le haga llevar las manos en los
bolsillos durante algn tiempo!
LA ADIVINACION EN EL TEMPLO

Llegamos ahora al uso de la adivinacin y la

magia talismnica en el templo. No voy a entrar
en el uso ordinario del cristal, el I Ching, el tarot
o la geomancia en el sentido usual. Quiero
usarlos como instrumentos del templo, refirindome a su uso dentro del recinto sagrado.
Todo mago debe llegar a ser experto en al
menos una forma de adivinacin, y a ser posible
en dos. A usted le corresponde elegir. El cristal
es lo que ms suele utilizarse en un momento u
otro, pero no todo el mundo lo puede utilizar. Yo
no puedo utilizarlo, pero s un cuenco de agua,
una reserva de tinta, o incluso la palma de mi
mano con una luz brillando sobre ella. No se
decepcione, por tanto, si el cristal no le funciona;
pruebe variaciones sobre el tema y tendr suerte.
El simbolismo de las cartas del tarot es bastante
fcil de aprender, pero los niveles ms profundos
exigen tiempo y esfuerzo. El libro de W. E.
Butler, Cmo desarrollar la Clarividencia. es
bueno para los principiantes en el uso del cristal, y
el Manual Prctico del Tarot, de Emily Peach, es
el mejor para uso de principiantes y avanza-dos
por lo que respecta a ese sistema. Como adicin a
este ltimo libro, profundice tambin en la
cbala.
El I Ching es una forma de adivinacin antigua
y valiosa, lo mismo que la geomancia, pero es
muy difcil llegar a dominar esos mtodos. Puede
probar con las runas. El libro de Tony Willis, The
Runic Workbook. es una excelente introduccin a
las runas y su historia. Con independencia de lo
que elija, recuerde que se trata de una
herramienta para el templo como cualquier otra.
Utilcelo en la vida cotidiana, pero aprenda
tambin a desarrollar su poder dentro de la logia.
Por ser los ms conocidos, utilizaremos el
cristal y el tarot como ejemplo; si utiliza otro
mtodo, trate de adaptarlo a las sugerencias
siguientes.

138

ADI VINACION POR EL CRI STAL

Ya tiene los elementos negros que hizo para el

espejo mgico, y los puede utilizar ahora para la
adivinacin con cristal en el templo. Prepare el
lugar del siguiente modo. Cuelge el espejo de la
pared oriental, y ponga en la occidental la
cubierta negra, de tal modo que al mirar al espejo
slo puede ver negro detrs de usted. Delante del
espejo coloque una mesa con un pao negro, y
sobre ella el cristal, con una vela entre ste y el
espejo. Pngase el tocado negro y sintese ante el
cristal y el espejo.
Reljese e inicie los ejercicios respiratorios,
mantenindolos hasta que se sienta dispuesto a
empezar. Mire profundamente el cristal y contacte con l. Ahora mire el espejo y asuma la
forma divina de Thoth si es hombre, y la de Isis si
es mujer. Atraiga la forma sobre usted con toda la
fuerza que pueda y sienta que desciende a su
asiento. Invoque a Dios o a los dioses para que
pueda ver claramente y con verdad. Ahora
puede proceder de dos maneras: puede hacer la
pregunta al cristal y mirar al espejo esperando la
respuesta, utilizando su propio rostro para la
adivinacin; o hacer la pregunta al espejo y
esperar la respuesta en el cristal. Personalmente
prefiero el segundo mtodo, pues significa que
hace la pregunta a la forma divina asumida, y
busca la respuesta dentro de su propia psique, en
la superficie reflectora del cristal.
Espere tranquila y pacientemente a que se
forme la imagen; quiz no aparezca objetivamente en el cristal, y lo haga ante su visin
interior, o quiz aparezca en una forma muy
simblica. Tenga cerca un lpiz y un pequeo
bloc y anote la esencia de lo que haya visto. Si
tiene valor para ello, y se necesita mucha audacia,
puede pasar del cristal y pedirle a la forma divina
que le muestre la respuesta a la pregunta reflejada
en el espejo delante de usted. Con respecto al
cristal, hay algunas cosas que debe tener en
cuenta. 1. Nunca mire detrs de usted y 2. una
vez que inicie el proceso debe terminarlo. Esto no
es algo que haya que intentar para hacerse el
valiente. Con suerte saldra de esa situacin con
una taquicardia y un terrible dolor de cabeza. Le
aseguro que por poca capacidad mediumnstica
que tenga, obtendr posiblemente una apariencia
real.
Si desea sacar el mejor partido del cristal,
djelo en el templo sin tapar el mximo tiempo
posible, pues absorver la influencia del templo
sobre el alma y durante ese proceso se refinar.
Tambin puede invocar a una forma divina
favorita en el punto cardinal adecuado, hacer la

pregunta y dejar el cristal destapado en la mesa o

silla de esa direccin. A la maana o noche
siguiente, sintese y mire tranquilamente al
cristal esperando la respuesta. Si lo desea, dedique el cristal a esa forma divina y pida que un
tomo de su esencia llene el cristal, para que
pueda estar en vinculacin con ese dios o diosa y
adivinar, por asi decirlo, bajo su proteccin. Del
mismo modo, puede poner el espejo mgico bajo
la proteccin de Hathor, del que es un smbolo, o
de Afrodita si prefiere el panten griego.

TAROT

La utilizacin del Tarot en el templo es un

poco diferente y puede abordarla de dos modos,
utilizando los arcanos mayores simple-mente
como una escalera para elevar su con-ciencia a un
nivel superior, como ayuda para la adivinacin.
En cualquier caso, lo nico que necesitar sern
los arcanos mayores.
Para usar los triunfos como un medio de
conseguir un estado alterado necesitar poner las
cartas en el suelo del templo formando un
crculo. Tambin necesitar un magnetfono y
una cinta de The Journey of the Fool, que
encontrar en Sulis Musci Tapes, BCM Box
3721, Londres WCIN 3XX. La cinta es un viaje
narrado a travs de los arcanos, grabado por
ocultistas de buena fe cuando se realiz en la
Conferencia del SOL de 1983. Cuando se hable
de cada triunfo sitese delante de l y escuche
con intencin, el templo slo estar encendido
con la luz del altar, y se habr realizado una
apertura apropiada antes de poner la cinta. Antes
del viaje haga una breve meditacin asumiendo el
papel del Loco, el cual va a hacer un importante
viaje para manifestarse.
La combinacin de la atmsfera del templo, la
luz solitaria y la sensacin de hacer un viaje
producirn en usted una reaccin considerable.
Tambin puede poner las cartas formando el
diseo del rbol de la vida, y caminar por los
senderos del rbol conforme se habla de cada
triunfo, atrayendo su influencia hacia los chakras
del pilar central del cuerpo.
Para la adivinacin por el tarot bajo la influencia del templo, disponga ste tal como se ve
en la figura 41, utilizando una pequea mesa de
ms entre el altar y el oeste para que sirva de
lugar de Yesod. Sintese en el este y medite
sobre la pregunta, sosteniendo las cartas en las
manos. Ahora barjelas concienzudamente. Ponga la primera carta boca abajo en la silla y diga:

139

Este es el principio de mi viaje hacia la lerda".

(Pase al lugar de Chokmah y coloque otra

carta boca abajo, diciendo:)
Esta es la lnea lel pensamiento.

(Pase al lugar de Binah, y coloque la carta boca

abajo, diciendo:)
Esta carta muestra la raz de mi problema. (Pase al
lugar de Cheses, ponga la carta boca abajo
diciendo:)
Esta carta muestra el plan que debo seguir. (Pase al
lugar de Geburah, ponga la carta boca -bajo y
diga:)
Esta carta muestra lo que debe ser cambiado o eli
mutado.

(Pase al lugar de Netzach, ponga la carta y

diga: )
Aqu est el camino a la comprensin y el
xito.
(Pase al lugar de Hod, coloque la carta y diga: )
Aqu esta el camino para comunicar mis deseos.

(Pase al lugar de Yesod, coloque la carta y

diga: )
Esta es la direccin en la que el triiinto es bicis
probable.

(Pase al lugar final de Malkuth, ponga la carta

y diga:)
Esto muestra el resultado probable de la situacin.

(Vuelva ahora a la primera carta, dle la vuelta,

interprete el significado y pase a la carta
siguiente, dle la vuelta y considrela

(Pase al lugar de Tiphereth, coloque la carta y

diga:)
Aqu est, mi estabilidad. mi fuera en la materia.

140

teniendo en cuenta la anterior, pasando de ese

modo por todas las cartas hasta llegar al
resultado final. Es til contar con un pequeo
bloc de notas en el que anotar las cartas y sus
posiciones, para tener luego la extensin en su
diario y poder meditar sobre ella ms adelante.
Evidentemente, puede cambiar esta extensin
por cualquier otra que prefiera.)
MAGIA TALISMANICA
Hay una gran confusin entre talismanes y
amuletos. No tendra que haberla, pues el trabajo
para el que estn destinados es muy diferente. Un
talismn, tal como la define MacGregor Mathers,
mago del Golden Dawn, es un objeto mgico
cargado con la fuerza real que ha de representar.
Es un objeto activo lleno de una fuerza igualmente
activa, destinado a poner en funcionamiento,
alrededor de la persona a quien est destinado, una
serie de leyes mgicas. Es como un poste
indicati,o sobre la cabeza de alguien que dice:
Este es, aqu est. En trminos modernos es
similar a un cdigo pos-tal que permite que la
carta le llegue a su casa.
Si est hecho apropiadamente, seguir funcionando durante el periodo prefijado sin necesidad de hacer nada ms; de hecho autoperpetandose. Un amuleto se parece ms a un escudo
de seguridad, es sobre todo protector y elimina a
su portador las malas influencias. Algo que se
lleva continuamente, como un San Cristobal con
los accidentes durante los viajes, o una cruz o
crucifijo contra todo tipo de mal, un ankh, un
pentculo o cualquier smbolo colgado del cuello
es bsicamente un amuleto contra alguna cosa, y
lo es as inconscientemente aun-que lo niegue
quien lo lleva. A menudo se entrega como un
regalo y lleva as las oraciones y deseos del
donante en favor de su seguridad y continuo
bienestar.
Un talismn consiste mas frecuentemente en
una serie de sellos, nombres y / o nmeros o letras
hebreas contenidas dentro de un crculo.
Tradicionalmente se hace sobre pergamino virgen
o vellum con tinta molida y hecha a mano. Sin
embargo, gracias a la ley de la intencin, que tiene
primaca en la rnaga, se pueden trazar sobre papel
ordinario con rotuladores y ser igual de eficaces.
Si quiere utilizar pergamino autntico ha de saber
que es caro, por lo que debe practicar primero el
dibujo del talismn sobre papel ordinario, para
luego, cuando lo haga bien hacer un dibujo final
sobre pergamino de 10 x 10 cm para un talismn
grande, y

de 5 x 5 cm para uno que quiera llevar con usted.

La primera regla para hacer un talismn es
sentarse a decidir qu es lo que quiere hacer. Esta
es la parte ms difcil, pues le vendrn seis o siete
ideas diferentes, todas importantes, o al menos
eso pensar usted. Clasificndolas ter-minar
dando con la que incluye en mayor medida a las
otras, o con la que le parece ms importante. La
siguiente tarea consiste en decidir bajo que serie
de influencias colocar este proyecto. Aqu es
donde le ser de utilidad su conocimiento de la
simbologa. Espero que empiece a darse cuenta
de que todas las aburridas horas de estudio de
la primera parte de su ao de instruccin
comienzan a dar fruto!
Los talismanes estan bajo influencia planetaria,
por lo que necesitar conocer la lista de
correspondencias asociadas con cada una. Por
ejemplo:
El Sol y Jpiter trabajan en lneas similares y
controlan cosas semejantes: honor, riqueza,
vestido, posicin, fortuna, oro, regencia y cosas
como la energa nuclear cuando f r o se utiliza con
fines blicos. Ley. Justicia.
La Luna rige los sueos, el mar, nacimiento,
engao, crecimiento magia, la mujer y los misterios de la mujer.
Mercurio: Todas las formas de comunicacin,
libros aprendizaje, juego, viajes, matemticas,
robo, ciencia, ordenadores y calculadoras, televisin.
Marte guerra, armas, prisin, fuego, trabajo de
forja (herrera), misterios del hombre.
Venus amor, msica, placeres. lujos, belleza.
Saturno: Tierra, agricultura, legados, muerte,
herencia, consolidacin, banca. Las deudas justas,
en dinero o en otras cosas.
En su libro, T/9e T e c / i nu e i e s o/ 'I l i g h /1 1a gic, los
autores aconsejan hacer un talismn de tierra para
usarlo con los otros, a fin de enterrarlos. Es una
buena idea que puede seguir provechosamente.
Hay una serie de buenos libros que le dirn
cmo hacer un talismn, tambin le darn una
larga lista de smbolos que se corresponden con
otros smbolos, adems de los sellos de las
inteligencias planetarias y sus Kameas o cuadrados mgicos, pero no olvide que un talismn ha

141

de actuar para usted y en su nombre. Por eso es

usted el que ha de buscar un smbolo que
signifique algo en un nivel personal. Por ejemplo,
si es un ingeniero preparando un examen
importante que quiere pasar bien, qu smbolos
elegir para el talismn?
Ante todo querr un talismn bsico de Mercurio, pues rige toda forma de comunicacin,
libros, ciencias y aprendizaje, todo lo cual combina bien con lo que usted quiere. Pero en qu
tipo de ingeniera est interesado, construccin,
mecnica, marina, gentica ...? Qu herramientas se utilizan en su ingeniera? Eliga una que sea
tpica e incorprela al diseo. Si no la hay,
procure encontrar una forma divina especfica
para su tipo. Para la marina, pruebe con Poseidn
e incluya un tridente en el diseo; para los
puentes; qu le parece un arco iris? Fue el
primero de todos los puentes; o un dios como
Heimdall, que defiende el puente de Bifrost; para
la construccin elija a Imhotep, el dios arquitecto.
Cuanto ms trabajo y esfuerzo ponga en la
investigacin y preparacin del talismn, mejores
sern los resultados. Mucho ms que utilizar el
Kamea o el sello anglico correctos, lo que
importa es el smbolo que encarna el deseo que
hay tras el talismn. Est bien empezar utilizando
las ideas de otras personas, pero cuando le sea
posible sustityalas por las suyas, pues todo
funcionar mejor y con mayor rapidez.
Acostmbrese a pensar por s mismo, a
comprobar si funciona, haciendo pruebas y
modificaciones cuando sea necesario y
comprobndolas de nuevo. Una de las cosas ms
importantes que hay que decidir es qu es o que
quiere, pero una vez decidido mantenga la
firmeza. Practique el dibujo del talismn en un
papel ordinario varias veces, y haga el autntico
cuando piense que est dispuesto. La mayora de
los talismanes se dibujan dentro de un crculo,
pero utilice smbolos pertenecientes a aquello
para lo que se hacen. Utilizando la tabla de
correspondencias que tiene, elija el planeta que
rige sobre ese rea. Coloque el signo del planeta
dentro del crculo, ms el smbolo que considera
usted que describe mejor lo que est pidiendo, y
escriba por el borde del crculo el nombre o
nombres del dios o el arcngel relacionados con
ese planeta. Tome entonces las iniciales de su
nombre propio y primer apellido y haga un sello
con ellos. Para eso escribe primero las dos letras
y despus vaya reduciendo gradualmente el
nmero de trazos necesarios para hacerlas (ver
figura 42). Redzcalo lo que pueda y se
convertir en su sello personal, le significar a
usted en todos los niveles. Ponga ahora ese sello
dentro del crculo junto

con los dems smbolos. Utilice un color diferente

para cada uno; o si lo prefiere, un color
relacionado con cada uno de los planetas concernidos.

En todas estas combinaciones puede encontrar

las lneas de cada letra.
D la vuelta ahora al talismn y dibuje un
crculo alrededor del borde; ahora tendr que
sellar su crculo mgico. Hay varios sellos tradicionales, que encontrar con sus cuadrados mgicos y sellos en la figura 43; puede utilizar
cualquiera de ellos para sellar su trabajo, o idear
su propio sello. Se trata, nuevamente, de cmo
piense que debe ser la imagen simblica de un
sello. Una llave, una puerta cerrada dos espadas
cruzadas, el signo de stop de la circulacin, un
ojo cerrado; si quiere aadir un toque de fantasa,
dibuje un sello de tipo ani-

142

143

mal. Lo ms importante es que recuerde que lo

que usted piense que es un sello ser un sello.
Al hacer un talismn tiene que cumplir ciertas
normas. La fabricacin se debe realizar en el da
de la semana regido por el planeta del talismn:
domingo para el Sol, lunes para la Luna, martes
para Marte, mircoles para Mercurio, jueves para
Jpiter, viernes para Venus y sbado para
Saturno. Tambin puede hacerlo en la hora
apropiada de ese planeta, pero puede hacer un
talismn satisfactorio sin ese trabajo extra.
Cuando haya hecho su talismn, lo siguiente
que ha de hacer es energizarlo y llenarlo con la
fuerza apropiada. Debe hacerse al mismo tiempo
y en el mismo da, pero una semana ms tarde. La
consagracin se puede realizar de diversas
maneras, siendo la ms popular la de los cuatro
elementos, o utilizando el ejercicio del pilar
central del rbol de la vida, o el mtodo del rayo
de luz.
Acudiendo a su diagrama con el ndice de
dioses y atributos, o a su ejemplar de la Introduction to the Mystical Qabalah, podr descubrir qu
esfera del rbol debe utilizar. Una vez hecho esto,
podr seguir adelante.
Para el mtodo del pilar central proceda del
siguiente modo:
Vista el altar con un pao de los colores de la
esfera y coloque el talismn sobre l. Tambin
necesitar la luz del altar, y algn incienso
apropiado (para conocer el tipo correcto que debe
utilizar, pase al captulo dedicado al incienso).
Abra el templo con el ritual del pentagrama
menor y luego tome asiento en el este. Visualice
una bola de luz debajo del techo del templo, del
mismo color que la esfera que est invocando.
Visualice el mismo tipo y color de esfera encima
de su cabeza; esto es ms fcil si se hace con los
ojos cerrados. Tome una inspiracin, retngala
dos segundos y, al espirar, entone el nombre Ehheh-ee-yeh. Al hacerlo, sienta que la esfera que
hay encima de usted se desliza hacia abajo y
reposa en la parte superior de su cabeza; vea
ahora la esfera unos 30 cm. por encima del altar.
Tome otra inspiracin, retngala y deje escapar el
nombre Je-ho-vah El-o-him. Sienta la esfera
bajando por su cabeza hasta la garganta. La esfera
que hay sobre el altar tambin desciende.
Tome ahora una tercera inspiracin, retngala,
espirando mientras dice Al-lo-ah-va-daart. En esta
ocasin la esfera desciende hasta el plexo solar, y
la esfera que hay sobre el altar le sigue. La cuarta
inspiracin se utiliza para entonar Shadd-i-el-hi, y
la esfera descansa ahora en los

genitales, mientras que la el altar llega casi a

tocar el talismn, pero sin llegar a hacerlo. Con la
ltima inspiracin entona el nombre de Ado-ni-harar-ret-z, y la esfera se asienta sobre sus pies,
mientras la del altar cubre ahora el talismn.
Al llegar a este punto descanse unos minutos,
entone de nuevo el ltimo nombre e imagine que
la esfera asciende desde sus pies a los genitales;
entone el nombre de Tiphereth y sintala elevarse
al plexo solar, ahora enve una lnea de energa
desde ese centro hacia el talismn y sienta que
conecta con l. Repita ahora la intencin del
talismn como un canto, hacindolo lo ms breve
e intenso que pueda. Vea ese canto latiendo en
el haz de luz que le une al talismn. Mantenga
esto hasta que la repeticin induzca un trance
ligero, recurre ahora a la energa de las esferas de
Kether y Malkuth, dirigindola al centro solar y
al talismn. Vea el talismn brillando con l, y
luego el brillo se va extinguiendo hasta
convertirse en un latido luminoso uniforme. Ya
est activado.
Deje ahora que lo que queda de energa inunde
su cuerpo fsico con energa curativa. Sintese
tranquilamente unos minutos, levntese, cierre el
templo y deje el talismn en el altar durante
veinticuatro horas; despus pngalo en una bolsa
de seda o en un pao y gurdelo en lugar
tranquilo. Si es pequeo, puede llevarlo con
usted. Olvdelo y dedquese a su trabajo. No
empiece a tocarlo o desenvolverlo cada pocos
das.
Una consagracin elemental se puede hacer con
un ritual simple. Necesitar la vela de altar, sal,
agua e incienso planetario. Ponga el sello que
usted elija en el templo, coloque luego el talismn
sobre seda y proceda. Consagre la sal y el agua
como aprendi a hacerlo al principio de este
libro, roce el talismn con un poco de agua y
diga:

144

Yo, .......................consagro este talismn con el

elemento a g u a y pido que Nixsa. el rey de ese
elemento, lo dote Para .....................................................

(Espolvoree el talismn con sal y diga): Yo

................................Consagro este talismn al elemento tierra y pido que Ghob. el rey de ese
elemento, lo dote con el poder de ..............................

(Pase el talismn sobre el humo del incienso y

diga):
Yo .....................consagro este talismn con el elemento fuego y pido que Djinn. el rey de ese
elemento. lo dote con el poder de ..............................

(Eleve el talismn, sople sobre l y diga): Y o, sus talismanes funcionen rpidamente, escriba
...........................consagro este talismn con el ele- los smbolos sobre papel de arroz y cmalo:
mento aire y pido que Paralda, el rey de ese
funciona, pero slo durante el tiempo que est
elemento, lo dote con el poder de ................................. con usted.
(Pnchese un dedo con una aguja afilada y
nueva y deje una pequea gota de sangre sobre
el talismn; no se asuste por esto, no ha hecho
un pacto con el diablo, acaba de convertir el
talismn
en
parte
de
s
mismo,
proporcionndole un vnculo como el que
form el rayo de luz procedente de su cuerpo.
Envuelva el talismn en la seda y gurdelo en
lugar seguro).
El mtodo del pilar central es igual de simple.
Utiliza el mismo mtodo de entonar los nombres
de las esferas que en el primer ritual talismnico,
pero coloque el talismn en una silla para que el
rea genital est directamente encima. Ya habr
comprendido que todo el podr mgico se genera
en la esfera de Yesod, los genitales. Es decir, en
trminos cabalsticos, donde opera la maquinaria
del universo, el centro del poder creador de la
humanidad. En tiempos antiguos, todos los
juramentos de significacin especial se hacan
sobre los testculos del hombre, de ah el trmino
testimonio. Usted est haciendo autntica
magia, no permitindose una forma de perversin.
Si tiene complejos sexuales graves, no debe
estudiar magia.
Visualice ahora la esfera de Kether corno una
luz blanca brillante que descansa sobre su cabeza, mientras entona el nombre de la divinidad.
Tire de ella una hebra de luz que pase por el
centro de su cabeza, a travs del cerebro medio
(que dicho sea de paso controla la mayor parte de
su capacidad sexual, y por tanto puede decirse
que el panel de control mgico) y baja por el rea
del tiroides en la garganta. Entone el nombre
divino de Daath y pase el hilo de luz por la
columna hasta el rea que hay detrs del plexo
solar, y entone el siguiente nombre divino. Pase
el hilo de luz por la columna hasta los genitales y
entone el nombre divino de Yesod. Si lo ha
hecho correctamente, sentir un hormigueo en
toda la columna y esa sensacin se centrar en el
talismn. En este punto comience el canto de la
intencin tal como hizo antes y mantenga todo el
tiempo la luz centrada en el talismn. Hgalo
as hasta que el objeto de esta consagracin
empiece a latir contra su cuerpo. Sabr entonces
que ha sido activado. Puede retirar ahora el hilo
de luz de la misma manera, haciendo desaparecer
finalmente la esfera de Kether.
En el caso del mago perezoso que quiere que

EL RITUAL C ABALISTICO DEL INVIERNO

Llegamos ahora al ltimo de los rituales estacionales, el del invierno. La marea del invierno
recibe a veces el nombre de marea limpiadora,
pues los ocultistas esperan que se lleve las cosas
que ya no les son tiles. Esta es una. de las
razones que la tradicin de la resolucin de Ao
Nuevo. Hay que esperar, por tanto, que un ritual
para esta marea sea una oportunidad para
liberarse de todo lo que pensamos que ya no
necesitamos, como la mala costumbre de
morderse las uas, de fumar, o la pereza. O el
coche o la casa que lleva tiempo queriendo
vender. Utilice la marea de la limpieza para que
se lleve todo eso. Una palabra de advertencia,
no lo utilice con seres vivos, pues podra incurrir
en un gran karma y encontrarse con ms
problemas de los que sera capaz de manejar.
El primer ritual es de tipo cabalstico y para un
solo mago. Necesitar la luz habitual del altar,
un cuenco de agua consagrada y unas ramitas de
hisopo, y si no las encuentra puede utilizar
tomillo. Tenga encendido el incensario, e
incienso de Saturno a mano. Un papel plegado
con el tiempo que desea ver que se lleva la
marea del invierno. En los cuatro candeleros de
los puntos cardinales coloque velas de color
azul, rojo, verde y oro.
Tome un bao utilizando sal o un saquito
preparado para bao ritual; pngase la tnica,
permaneciendo descalzo y salga sin el ceidor,
pues para este ritual necesitar estar fuera del
tiempo y el espacio. Cuando todo est dispuesto
entre en el templo y adopte la posicin de reposo
ante el altar. Medite sobre lo que desea alejar de
usted: ;es correcto hacerlo, est seguro de que ya
no le es til? Aprenda a poner en cuestin
siempre sus motivos.
Mire en su ser ms profundo: ;cmo ha sido el
ao para usted? ;Le ha dado algo nuevo a su
vida? ;O siente que ha perdido algo? Piense en
su ao como en una serie de cuentas, con los,
dbitos y los crditos. ;Cmo ha sido para las
otras personas, podra haberles ayudado ms, ha
sido de una ayuda excesiva, privando a otros del
derecho a descubrir las cosas por s mismos?
Tmese el tiempo necesario para sopesar los
ltimos doce meses. Cuando lo haya hecho,
piense en lo que se ha de ir con la marea.

145

Examine la cuestin para asegurarse de que su

posicin es correcta. Despus levntese y ocupe
su lugar ante el altar.
(Ponga el incienso en el quemador y con un
cirio encienda las velas de los puntos cardinales. Abra el templo en el nombre de Adonai con
la apertura cabalstica usual. Con el papel
plegado vaya al este, sostenindolo entre las
manos, y diga):
Adonai, seor del cielo, contempla a tu hijo-hija que
se presenta ante ti buscando iluminacin. He
elegido esta marea de invierno para apartar de mi
vida esto que sostengo en mis manos. Que se vaya
de m sin restricciones, amargura ni dao para
ninguna otra criatura. Que se vaya a los cuatro
vientos del cielo. Amn.

agua y el hisopo y circunde el templo ro-ciando

las cuatro direcciones):
As limpio los puntos cardinales sagrados que han
sido sellados. as limpio el este, as limpio el sur. as
limpio el oeste, as limpio el norte.

(Volver al altar y reponer el incienso, tomar el

papel y echarlo sobre el carbn encendido.)
As todo son cenizas y se alejan de m. los fuegos de

la tierra. el humo del cielo. limpiado por la dulce

agua y recibido en la tierra; todo se ha cumplido.

(Roce un poco de agua sobre su cabeza y

manos; cierre el templo extinguiendo cada vela
de los puntos cardinales. Dej encendida la luz
del altar una hora ms. Que el incienso arda
toda la noche; por la maana lleve las cenizas y
esprzalas en algn lugar que le guste.)

(Tome la vela del candelero y selle el papel E L R I T U A L C E L T A D E L I N V I E R N O

con una gota de su cera; vuelva a poner la vela
en su sitio y vaya al sur.)
El ritual siguiente es celta y de estilo un poco
Adonai. .seor de los fuegos interiores de la tierra y
ms ligero. Es para cinco personas, que interdel hombre, contempla a tu hijo / hija que se
pretan los papeles del rey supremo, el guerrero,
presenta ante ti buscando calor para el ao que le
la seora, Arawn rey de Annwn y la vieja. El
espera. Que esta marea del inrierno queme lo que
rey debe llegar una vara o cetro, el guerrero una
tengo en las manos. Que se raya de m sin
espada, la dama el cliz, Arawn un collar. La
vieja lleva un manto negro con capucha y
quemarme el corazn. Que encuentre su lugar en
debajo una tnica blanca. El altar tiene su luz
los fuegos de la tierra. Amn.
usual aumentada por una vela ms a cada lado.
Ponga una vela sin encender en cada punto
(Tome la vela del candelero y selle el papel
cardinal, y cada persona tendr una caja de
con una gota de cera; deje la vela en su sitio y
cerillas. El cliz contendr vino tinto, o hidrovaya al oeste):
miel si es posible.
Este ritual funciona mejor si se sabe de meAdonai, Seor de las grandes mareas de la rida que
moria,
pero si esto no es posible tambin puede
cruzan los mares estelares, contempla a tu hijo / hija
leerlo. Los cuatro puntos cardinales van prique se presenta ante ti buscando la comprensin de
mero y la vieja despus, colocndose entre el
la rida que surge en el interior con toda su
norte y el este. El rey supremo habla:
complejidad. Que esta marea del infierno se llene lo
que sostengo en mis manos. Que en las olas
estelares se raya lejos, a la orilla de un lugar
desconocido. Amn.

(Tome la vela del candelero y selle el papel

por tercera vez; deje la vela y vaya al norte):
Adonai. seor de la fructfera y paciente tierra,
contempla a tu hijo/ hija que viene ante ti buscando
el cumplimiento de la vida y la cosecha que viene
cuando el trabajo se ha completado. Que la dulce
tierra se llene lo que tengo yo en mis manos y lo
transmute en su propia sustancia. Av sea.

(Tome la vela y haga el cuarto sello con su

cera, deje la vela y vuelva al altar. Tome el

146

La marea del inrierno es rpida y fra, hace tiempo

el ao era joven y estaba lleno de promesas. ahora
las hojas se caen del rbol y el mundo se hace ms
oscuro.

El guerrero:
Una vez luch sobre el csped iluminado por el sol y
med mis fuerzas en poderosos hechos, pero ahora la
tierra ha girado y el fro del invierno desciende
sobre ella.

La seora:
Una vez los hombres jvenes venan a competir

anta m para ir a Maying pero ahora no hay flores

que recoger, los prados estn desnudos y los jvenes
no vienen.

Arawn :

que te debo. Qudate conmigo y te tratar como a mi

honrada madre. Suaves camas y roces gentiles sern
tu destino. mi espada te guardar con tanta cortesa
como cuando eras joven y bella.

Vieja:

Hace tiempo envi a una joren doncella a deambular

por los dulces campos de la tierra, se llen con ella
mi corazn. pero la humanidad la necesitaba y dej
que se fuera. Ahora mi corazn le pide que lucha
conmigo y deje la tierra al fro del invierno.

No puedo quedarme, aunque bien recuerdo tus

hermosas palabras, en muy alta estima las tengo.
Djame pasar que volver.

Guerrero:

(La vieja se adelanta, detenindose a la derecha del rey.)

No pases y te dar un caballero que batalle por ti y te

traiga riquezas y tierras debidas al derecho de
conquista.

Hace tiempo vivi en una tierra en donde el tiempo

estaba quieto y todo el mundo era joren y bello. Pero
quise conocer el mundo de los hombres y le ped al
seor que me dejara ir. Ale amaba y me suplic que
me quedara. pero mis ojos estaban asombrarlos por
las llores y los pjaros cantores. Ahora mi jur entud
se ha ido y debo rolrer a mi tierra o morir para
siempre.

Vieja:
Miedo y odio traen las conquistas, y mi caballero
pondra sobre su cabeza un precio de sangre slo
por mi placer y mi riqueza. Para las jvenes de
tersas mejillas, que desconocen las reglas de caballera, son estas cosas. Djame pasar y te conceder
la paz de mente, quitndote las pesadillas que asolan
tus sueos.

(El rey supremo enciende su vela, la vieja

hace como si fuera a pasarle y l la detiene):

(Va al oeste. La dama enciende su vela y

detiene a la vieja):

T eras la joven doncella que trajo consigo la

primavera, te recuerdo. aunque tu belleza conoce
ahora el toque del invierno. Tu risa Pie ario placer,
tu canto haca ligeros los trabajos pesados, por eso
es mucho lo que te debo. Qudate conmigo que yo
har que te traten con gentileza y cuidado.

Dama:

No puedo quedarme, aunque sisal es sean tus

palabras y amoroso el pensamiento que las impulsa.
djame pasar y lob er de nuel o.

T eres la amable dama que me ayud al nacer mi

hijo. al que habra perdido de no ser por tu
habilidad. Entonces tenas mejillas sonrosadas, me
apena ver qu rpidamente ha marchitado tu cara el
tiempo. Qudate conmigo. bella dama, y te dar
abrigo en tu final, como t me diste esperanza a m
en el principio.

Rey supremo:

Vieja:

No pases y te dar pieles v sedas suaves. y doncellas

que te cuiden. Qudate y te dar un castillo. y poder
sobre sus gentes.

No puedo quedarme. aunque recuerdo aquel da del

parto y me regocijo de que t y el nio vivierais.
Pero no puedo quedarme, djame pasar y volver

Vieja:

Dama:

Pasajero es el poder, y un castillo acaba vencido por

la mano del tiempo, para las jvenes son las pieles y
las sedas, yo debo seguir mi camino tu amor por el
poder; as gobernars con justicia per/ecta.

No te rayas y te encargar del cuidado de mi hijo

para que crezca en sabidura y entendimiento. ojal
sus manos curen un da como un da las tuyas me
curaron. Qudate y tendrs una alta posicin en mi
casa, y joyas que poner en tu cuello.

(La vieja sacude la cabeza:)

(Va al sur. El guerrero enciende la vela y la

detiene al pasar.)

Vieja:
Tu hijo no necesita sabidura, va se la di cuando lo
toqu por primera vez, y el entendimiento lo
aprender en la vida. Una alta posicin no es para
m. que en un tiempo gobern un reino lejos de aqu.
y las joyas estn mejor sobre una garganta joven y
bella. Djam pasar y har

Guerrero:
T eras la doncella cuyo favor mostraba yo en mi
brazo, a ti te di la corona de Tourney. IMe hiciste
caballero de los caballeros y por eso es mucho lo

147

que tus hijos te alegren y te quitar el miedo a la rejez

cuando el tiempo ponga su dedo en tu garganta.

(Va al norte. Arawn enciende su vela, le toma

en sus manos y se las besa):
Arawn:
Mi seora y mi amor, mucho tiempo te he esperado
en esta tierra de la jurentud permanente. ;Se ha
llenado ya tu corazn de tierra y rimes para rolrer a
ser mi amor?

Vieja:
Ay! No soy bella ahora que el tiempo de la tierra
me ha tocado con su dedo, pero muchos fueron
amables conmigo en el camino y he ruelto a casa a
descansar, la nica dama r ieja en Silbe. Te dara la
cosas que traigo como una gracia del inundo. Ellos
me honraban, pero yo deseaba verte una r ez ms.

Arawn:
;An no conoces mis poderes? Te dej ir para que
pudieras aprender, y al aprender ensearas algo
bueno al mundo de los hombres Acrcate ahora y
djame besarte en los labios.

(La besa, ella deja caer el manto y es de nuevo

joven y bella.)

En esta hermosa tierra te llamamos Eithne y ahora

has vuelto a m de nuero tal como eras. Qudate y de
ja que sea tu amante y seor. la tierra ya no rolreni a
or tu nombre.

plinas de la relajacin, la respiracin y la meditacin. No abandone estas cosas, pues son la

base de la capacidad continuada del mago. Haga
una lista de los das nacionales, das de fiesta,
antiguos festivales, etc.; podr encontrar uno
para casi todos los das del ao. El libro de
Marian Green, A Harr est of Festirals, ser muy til
e informativo. En cualquier tienda de efectos
religiosos encontrar un calendario con san-toral,
y con ste y un libro de historia local podr
hacerse una buena idea de lo que se puede
celebrar cada da y de las formas que puede
utilizar.
Escriba su carta astrolgica. Le recomiendo los
siguientes profesionales:
Mr. Pete Clarke, 17, Abbey Gardens, St. Johns
Wood, Londres NW8 9AS.
Mr. Tony Willis, 61a Brownhill Rd, Catford,
Londres S.E.
Mrs. M. Anderson, 11, Parkwood Rd, Wimbledon, SW19' 7AQ.
Son personas a las que yo misma he pedido
consejo, encontrando su trabajo preciso y extremadamente til. Durante el mes, a intervalos
espaciados, realice los trabajos de meditacin
sobre la carta y trabajo de sendero, asegurndose
de contar con la informacin antes de empezar la
visualizacin de la carta. Si el trabajo se extiende
hasta otro mes no se preocupe, no tiene
importancia.

Eithne:
No, mi seor. promet que roer ero, djame quedarme la mitad de cada ao contigo la otra mitad
con la humanidad, para que al/re su destino con mis
pobres artes.

LECTURAS RECOMENDADAS

Ashcroft-Nowicki, Dolores, Los Primeros pasos en

el Ritual (EDAF, 1984).
Se har como t quieras. amor mo. cuando la
Baker,
Dr. D., Tbe Ser en Rays (Aquarian Press,
primavera est cerca roer errs all y yo te esperar
1977).
con dolor en el corazn P sin dejar de amarte.
Butler, W.E., Cmo desarrollar la clarividencia
(EDAF, 1987).
Butler, W.E., llou c to Real the Aura (Aquarian
(Todos apagan las velas y salen del templo.)
Press, 1979).
Harrison, Jane, Ritual Art And ,11agic (Butterworth, 1913).
SUMARIO
Morris, Desmond, Manwatching (Cape, 1977).
Es un buen momento para repasar el da y
Peach, Emily, ,%anual Prctico del Tarot (EDAF,
asegurarse de que no est olvidando las disci
1985).
Willis, Tony, The Runic Workbook (Aquarian
Press, 1986).
Arawn:

148

DECIMO MES
Ampliacin de
la gama mgica
Empec en la fecha ..........................................

Termin en

Apostara a que se encuentra agradablemente

sorprendido de haber llegado tan lejos... tambin
lo estoy yo! As que sigamos un poco adelante y
empujemos a la suerte.

MEDIUMNISMO Y MEDIACION

Mediumnismo es una palabra que oir mucho en

terminologa oculta. La mediacin es comparativamente nueva. Ambos operan en la misma
rea, pero de modos muy distintos. El primero es un
trmino utilizado sobre todo en el espiritualismo, en
donde describe a un hombre o mujer con la
capacidad de contactar con un nivel de existencia
asociado con el muerto. Esta capacidad ha sido
reconocida y registrada durante miles de aos y no
es de origen muy reciente, como piensan algunos.
Segn Romero, Ulises entr en comunin con el
muerto en su regreso de Troya. Cav una zanja
profunda en la Arboleda de Persfone y la llen de
sangre fresca. Eso atrajo las almas de los muertos
recientes, entre ellos el adivino Teiresias, de quien
Ulises quera informacin. Shakespeare utiliza la
idea de la comunicacin con los muertos en muchas
de sus obras Macbeth y Hamlet entre ellas. El
doctor Dee, el mago isabelino, utilizaba el poder
mediumnstico de Edward Kelly como medio de
obtener informacin. Ms cerca de nuestra era ha
habido muchos

la fecha .........................................

mdiums famosos, y tambin infames. Algunos

han utilizado sus indudables poderes para el
consuelo de otros, otros, de poderes ms limitados, han tenido que violentarlos por me-dios
artificiales, perdiendo as lo poco que tenan.
En el rea de la alta magia, el mediumnismo
ha sido utilizado en el pasado, y se sigue utilizando todava para contactar con los adeptos del
plano interior, trmino por el que se conoce a los
seres de los niveles superiores. Para ello se
necesita un trance mediumnstico de muy alta
calidad y un entrenamiento largo y difcil. Dion
Fortune utilizaba con gran eficacia este mtodo
para contactar con sus maestros. Para ello
suele ser necesario al menos otra persona que
vaya anotando las enseanzas que van viniendo, y
a veces un vigilante, cuya tarea consiste en
guardar la carcasa vaca del cuerpo del mdium.
Este mtodo ha tenido gran xito durante
siglos, pero posee tambin sus contratiempos. El
mdium es totalmente inconsciente de todo lo
que le rodea, y si se le perturba la reaccin
puede producir diversos grados de shock. Luego
est el inconveniente de tener que contar con su
asentador y un vigilante. Como la mente
consciente est desactivada, se da tambin el
peligro de que la informacin entrante pueda ser
falseada por la intrusin del material que flota
libremente en la mente subconsciente.
Este mtodo de contacto empieza a desaparecer ahora, inicindose una forma nueva desde

149

principios de siglo, aunque el mtodo antiguo

seguir utilizndose todava algn tiempo. El
mtodo nuevo se denomina mediacin, y su valor
autntico est en dos reas principales. La
primera, y ms evidente, es que el comunicador
no pierde completamente la consciencia, aun-que
hay grados diversos que van desde la consciencia
plena, aunque parezca sorprendente, a un trance
muy ligero semejante al efecto de una
ensoacin. Eso significa que todo lo que proceda de los niveles superiores tienen menos
posibilidades de sufrir la interferencia de la
mente subconsciente. Tambin hay mucho menos peligro de shock en caso de interrupcin del
mediador, y si ste est bien entrenado suele ser
posible recuperar de nuevo la comunicacin una
vez tratado el motivo de la interrupcin. No hay
necesidad de asentador, pues la mente consciente
retiene los mensajes y con una memoria bien
entrenada puede retener materiales largos durante
mucho tiempo.
El otro factor nuevo es que una vez que se
hace un contacto firme entre un maestro del
nivel interior y un mediador, suele convenirse en
un vnculo permanente. Es corno tener un
intercomunicador en el centro de la conciencia, o
un nmero de telfono que slo una persona
conoce. Puede conducir a un vnculo an ms
profundo, aunque infrecuente en esta poca,
aunque ir siendo ms corriente cuando entremos en el siguiente siglo. Me refiero al establecimiento de un vnculo mental simbitico entre
una entidad de alto nivel, uno de los maestros
que sirven a los seores de la luz, y un canal
humano capaz de contener ese vnculo sin dao
mental ni fsico. Tal persona recibe el nombre de
mediador csmico.
Este tipo de vnculo significa que el canal
suele ser capaz a menudo de comunicar con ms
de un ser, de ah el trmino de mediador
csmico. Cuando esto suceda, el canal humano
no necesitar ya sentarse tranquilamente en
meditacin en ciertos perodos de tiempo. No
necesitar atmsfera o lugar especiales para establecer contacto, pues ste estar ya sobre una
base permanente.
Las semillas de este tipo de contacto fueron
sembradas por los grandes msticos del pasado,
como San Juan de la Cruz, Teresa de Avila e
Ignacio de Loyola, y no slo msticos cristianos,
sino tambin los de otras fes y tradiciones. En la
terminologa de la poca, estaban posedos,
pero no por demonios ni cosas semejantes, sino
por una esencia que en otro tiempo haba sido un
ser humano y que se haba elevado ms all de la
necesidad de un cuerpo fsico. A veces la
esencia era incluso del nivel superior y nunca

haba tenido un cuerpo, pero en esos casos el

canal humano se quemaba rpidamente por la
tensin. No hay nada demonaco en este tipo de
posesin, es la parte superior de un ser humano
que se extiende hacia algo ms alto, sutil y
autntico que l mismo y le ofrece su servicio. Si
alguien lo condenara, tambin condenara las
visiones y comunicaciones de San Juan el divino,
pues l era sobre todo un mediador csmico,
quiz el primero de todos.
Tal ser no contactar slo con un canal, puede
haber muchos con los que trabaje en este nivel
ese maestro particular, o en diversos niveles
segn la capacidad del canal. Esto puede parecer
improbable cuando el vnculo es pro-fundamente
personal, y la esencia de ese maestro parece
incrustada dentro del canal. W.E. Butler vea la
explicacin de este modo. La cantidad de
partculas de un cuerpo humano es innumerable.
Cuando el cuerpo fsico pasa ms all del tiempo
y el espacio y se convierte en un maestro, retiene
el mismo nmero de partculas, aunque de un tipo
infinitamente refinado. Cada una de esas
partculas, como una olografa, contiene en su
interior todo el ser. As, una vez que una de esas
partculas se une a un canal humano es como si el
maestro entero estuviera con ese canal. Pero no
se impone a su husped. El ser humano lleva una
vida normal, la mayor parte del tiempo
inconsciente de aquello que ha enraizado en su
sitio. Slo cuando se considera que ha llegado el
momento la esencia interna se convierte en un
modo consciente y transmite su material. En esos
momentos al mediador le parece como si un
ataque de energa creativa le hubiera golpeado y
podr trabajar muchas horas sin sentirse cansado.
En otros momentos, especialmente cuando el
canal pueda estar hablando a un pequeo grupo o
a una gran audiencia, se produce la sensacin
repentina de escucharse a uno mismo, la charla
o la conferencia se mantiene en la intencin
original, pero la calidad de las palabras y el
significado se profundizan ms all de la capacidad normal del hablante. Se produce la necesidad
de escuchar lo que est diciendo, y a me-nudo
sobreviene la sensacin de me gustara haber
pensado eso, o me pregunto cmo va a unir
todo eso con el resto de la charla. Luego, tan
repentinamente como vino, el contacto desaparece y el hablante sigue solo, a menudo con
un poco de vacilacin, mientras trata de reestablecer su identidad plena delante de un grupo de
personas que desconocen el pequeo drama
interno.
A menos que sea usted una rara excepcin, o
que se est formando con un maestro personal,

150

hay poca posibilidad de que ese contacto se

produzca, lo que no quiere decir que no pueda
hacer un contacto de tipo menos intenso, el cual
le ser til a usted o al grupo con el que est
trabajando. Pero los contactos superiores
necesitan un aprendizaje largo, arduo y muy
exigente, un aprendizaje que pocos desean o
pueden dar por causa de otros compromisos.
Sin embargo, es esencial que conozca esto y
que pueda entender plenamente cmo funcionan
esas comunicaciones, pues ocasionalmente surge
esa rara individualidad y con poco o ningn
entrenamiento da claras indicaciones de la
capacidad de mediador. Hay que estimular esas
personas a unirse a una escuela, o encontrar un
maestro conveniente que les permita desarrollar
plenamente su capacidad.
Cualquier grupo, por pequeo que sea, si
trabaja duramente podr hacer un contacto.
Quiz no con los maestros, pero s con un
profesor que trabaje bajo la gida de tal maestro.
Cuando Jess dijo donde se renan dos o tres
en mi nombre tambin estar yo, estaba
explicando que con independencia del escaso
nmero de miembros del grupo si ste se implica
por completo y se dedica a ello alcanzar una
esencia superior.
Cmo conseguir el contacto? No hay un
modo establecido, no hay normas ni esquemas ni
rituales. Lo nico que puedo decirle es que se
produce, y en esos momentos usted lo sabr.
Ser difcil ignorar la diferencia que imprima a
su trabajo a los resultados de este trabajo y al
efecto que ste tenga sobre el grupo y su entorno
inmediato.
Si sucede, su preocupacin principal ser
preguntarse si es autntico, si se trata de un
contacto intermitente o slo de un ataque de
poder psquico que se ha conformado a lo largo
de varios meses y que es como un rayo, descargndose a travs del grupo. Ese trabajo produce
un arranque de actividad psquica de alto voltaje que puede sentirse como un contacto. En
realidad ello se debe al progreso temporal de la
conciencia del nivel interior del grupo.
Lo mejor que puede hacerse es esperar, observar y registrarlo durante varias semanas. Si se
trata de un contacto autntico, probable-mente el
punto focal ser uno de los miembros. Siempre
que se le r e algo, pida comprobacin. Es su
derecho y los niveles interiores lo esperan. Si no
hace comprobaciones, espere a ver si se produce
algo ms y vuelva a pedirlas.
Si no vuelve a suceder, no se desanime, puede
tratarse simplemente de un bloqueo psquico. En
cualquier caso, la consecucin de un contacto
permanente no se le concede a todos los grupos,
lo cual no quiere decir que su.

trabajo no sea bueno o que nada que merezca la

pena vaya a salir de ese grupo. Todo tiene un
lmite dentro de este mundo fsico, cuando
llegue a ese lmite, ser ms fcil. No todos los
grupos pueden convertirse en un Golden Dawn,
ni sera bueno que tal cosa sucediera. Pero cada
grupo puede aadir su peso al plan divino.
LA CU R A C IO N E N E L TE MP LO

Llegamos ahora al tema de la curacin psquica, o ms bien la curacin en el templo, pues en

su mayor parte se har dentro del recinto sagrado.
La mayora de las personas estn interesadas en
la curacin psquica, quieren saber si tienen
algn poder curativo, y algunos quieren saber su
alcance. En respuesta a lo primero, como mago
entrenado al menos deber entender cmo
funciona. Casi todo el mundo tiene algn poder
curativo, es algo instintivo, tal como atestigua el
impulso a poner la mano sobre una zona
dolorida, a succionar un dedo que se ha cortado,
a masajear la cabeza cuando duele. Lo hacemos
sin pensar en ello.
Hasta dnde podemos llegar? Creo, que con la
excepcin de los casos raros e impredecibles, la
curacin psquica tiene sus lmites. Me temo que
tengo poca paciencia con un paciente de
apendicitis aguda que crea que un curandero
psquico puede curarle sin recurrir a una operacin. Cuando descubren que la curacin psquica
no es posible, es demasiado tarde. Bueno, es
posible, pero muy improbable. No sirve de nada
poner ptalos de calndula sobre zonas
grangrenosas. Hay que colocar la curacin psquica en su perspectiva adecuada.
Para lo que s es de enorme ayuda es para el
proceso curativo real, es decir, para ayudar a
personas sometidas a operaciones graves a que la
herida cure rpidamente y sin complicaciones.
Puede servir de ayuda en procesos como las
depresiones, ataques nerviosos, conseguir que el
cuerpo se ayude a s mismo para que responda al
tratamiento mdico. S que algunas de las
medicinas son nocivas, pero si se estimula al
cuerpo por medio de la curacin psquica a que
responda rpidamente no ser necesario utilizar
mucho tiempo esos elementos farmacolgicos.
Cuando hay que acudir al tratamiento homeoptico es cuando se tiene dolencias menores.
En esos momentos no es necesario tomar las
medicinas recetadas por doctores agobiados de
trabajo. Pero luego, cuando llega el momento y
necesita esas medicinas, le bastar con una
cantidad menor, pues tiene muy pocas o ninguna
detenidas en el sistema.

151

Acepto que algunas medicinas naturales son

tan buenas, sino mejores que algunas de las
cosas que le ofrecen los doctores en sus consultas, sin embargo, trate de decirle eso a alguien
agobiado por el terrible dolor de los clculos
renales. Sin advertirlo, uno se queda rgido por
el dolor y necesita algo que lo alivie, ms algo
para disolver los clculos, y lo necesita en ese
instante. Crame si le digo que s de lo que
estoy hablando. Pero una vez que ha pasado el
ataque y han salido los clculos, me sent feliz
de abordar los remedios naturales para impedir
que volviera a suceder lo mismo.
La curacin psquica trabaja en una longitud de
onda diferente a las medicinas naturales. Es un
don que en algunas personas alcanza proporciones casi increbles; estas personas pueden
producir curaciones ultra-rpidas, pueden ayudar
en los casos de dolor de espalda y en dolencias
como la artritis y las inflamaciones. Algunas
personas pueden trabajar a distancia del enfermo
y conseguir los mismos resultados. Tambin a
este respecto puedo contar un caso en el que un
supervisor de SOL del Reino Unido pudo ayudar
a una estudiante sometida a una larga y compleja
operacin dental en Nueva York. A decir verdad,
la paciente debe-ra haber salido del quirfano
incapaz de abrir la boca y de un color
negroazulado; pero la nica cicatriz que tuvo fue
la de la aguja del goteo en el brazo.
En raras ocasiones han sucedido curaciones
milagrosas, y estoy absolutamente dispuesta a
aceptarlas, pero creo que no es prudente pensar
que un curador psquico pueda ayudar siempre,
sobre todo cuando el problema se ha presentado
ya en toda su crudeza, y quiz es incluso
terminal. En esos casos en los que puede ayudar
el poder del curador psquico es en promocionar
la capacidad autocurativa del cuerpo del
enfermo, en despertarla, en ponerla en funcionamiento y controlarla, a parte de esto el poder
del curador podr causar la plena curacin
cuando sea posible, y si no ayudar al funcionamiento de los analgsicos naturales presentes en
el cerebro.
No quisiera que el lector pensara que estoy en
contra de los curadores, lejos de ellos, pues dos
de mis mejores amigos, personas muy queridas
para m, son curadores poderosos; pero creo que
se pone una carga excesiva en esas personas al
esperar que realicen milagros continuamente.
Todos los curadores son empticos y
extrasensibles, y cuando no consiguen hacer lo
que desean los contratiempos son tremendos.
Pdales que hagan lo ms posible, pero no les
pidan lo imposible.

Tiene usted poderes curativos? Bueno, puede

hacer una prueba simple; si coloca su mano sobre
alguien cuando siente dolor, se le ponen las
manos muy calientes o muy fras, o permanecen
como estaban? La mayora de los curadores,
aunque no todos, tienen un gran calor en sus
manos, calor que sienten las personas a quienes
estn curando. Algunos sienten que las manos se
les van quedando fras con-forme el poder
curativo va pasando al paciente.
Mi consejo es que si siente que tiene algn
poder curativo acuda a algn grupo curativo
espiritual reconocido para que un clarividente le
examine en los niveles interiores. Si tiene algn
poder de este tipo, trabaje con ellos para
desarrollarlo. Algunos curadores, en los que esta
facultad es innata, necesitan poco o ningn
entrenamiento, pues recuerda lo que aprendieron cuando les entren el antiguo Therapeutoi,
pero son la excepcin.
Si uno de su grupo o un miembro de su familia
necesita curacin, puede tratar de invocar a la
forma divina apropiada. Esculapio, Apolo, Cheiro
e Hipcrates funcionarn dentro de la tradicin
griega. Isis o Thoth en la egipcia; Jess de
Nazaret o Rafael en la Cabalstica.
Si el enfermo es un miembro del grupo, o usted
mismo, puede tratar de dormir en el templo
encima del Pastos, divn estrecho utilizado
para esos fines. Invoque la forma divina que ha
elegido, cbrase con una manta o una sbana azul
y durmase inmediatamente despus de la
invocacin. A veces, un sueo clarificar la causa
raz de su problema, lo que le permitir tratarla a
nivel de tierra.
Si le han pedido que haga algo por una persona
a la que no conoce, o que est lejos, debe tener
algo de ella en donde concentrar el poder
curativo. Ponga ese objeto en el altar, o el pastos,
abra el templo segn la tradicin que vaya a
utilizar e invoque a la forma divina curativa. Es
una buena idea utilizar los poderes del sur, el
oeste y el norte para reforzar los del este. Por
ejemplo, puede situar a Esculapio en el este,
invocar a Apolo en el sur y pedirle, en cuanto que
padre de Esculapio, que aumente su poder
curativo. Puede colocar a Atenea en el oeste y
pedir que conceda su sabidura para mejorar el
poder del este. En el norte puede colocar a Hades,
el seor de los efectos ocultos, pidindole su
ayuda para descubrir dnde tiene la raz el
problema.
Antes de recibir una bolsa entera de cartas
dicindome que nadie cura con su poder, sino
por medio del poder de Dios, permtaseme
aclarar una cosa. Los hombres y las mujeres
somos hijos de esa causa primordial descono-

152

cida que tiene miles de nombres, uno de los

cuales es el de Dios. Como hijo de esa gran
entidad, la persona tiene derecho a utilizar todos
los poderes o talentos que se le han dado. Esos
poderes y talentos se le han dado libre-mente,
como regalo, para que los utilice en el bien de los
otros; el curandero es plenamente consciente de
quin le concedi esos dones, y consciente de que
se le dieron para que los utilizara como l
considerara justo. El libre albedro fue el ltimo y
el ms precioso de todos los dones entregados al
hombre, y no debe tener miedo de utilizarlo.
Muchos curan en el nombre de Dios, pero como
ya dije, tiene muchos nombres, todos los cuales
son vlidos; por tanto, si alguien decide curar
invocando un nombre diferente no por ello ser
menos sagrado ni menos eficaz. Los poderes
curativos no son la prerrogativa exclusiva de los
seguidores de la fe cristiana.

RE CORDANDO E L PASADO

Quienes hayan ledo las novelas de Joan Grant

sin duda habrn pensado en un momento u otro
en recordar sus vidas pasadas. El talento psquico
de la memoria lejana no es tan comn como
algunos creen. En su forma pura es un don
bastante raro, y puede utilizarse junto con la
mediacin para recuperar los conocimientos
perdidos. Raramente se utiliza para recordar
deliberadamente las vidas pasadas. En mi opinin
personal, a menos que haya una necesidad real de
recuperar una vida pasada, stas deben dejarse de
lado. En este momento, usted es la suma total de
las experiencias que ha sufrido, buenas y malas,
en todas sus vidas anteriores; extraos recuerdos
subirn a la superficie cuando sean necesarios,
sin necesidad de que los busque. Debe haber por
ah miles de Nefertitis y puede multiplicar esa
cantidad por varias decenas de miles en el caso de
Tutankhamn, aunque no entiendo que nadie est
ansioso de demostrar que vivi 18 aos bajo una
enorme tensin personal y que muri
probablemente y con gran dolor por un
envenenamiento.
Usted tendr recuerdos espontneos con-forme
vaya aumentando su capacidad de entender el
lugar que ocupa en esta vida, o si llega a un
lugar con el que est poderosamente vinculado.
Habr ocasiones en que necesitar recuperar
determinados recuerdos y necesitar aprender la
prctica de esta tcnica. Pero emplear mucho
tiempo investigando sus vidas

pasadas simplemente para demostrar que fue

alguien famoso resulta ridculo. Tambin puede
ser traumtico. Recuerde que la memoria lejana
autntica significa un recuerdo total con plena
percepcin sensorial. Usted no puede controlar
qu rea de esa vida sintonizar. Puede encontrarse en un momento particularmente doloroso,
o ver a alguien prendiendo fuego a la hoguera en
donde le han puesto, o ya que hablamos de ello,
cmo se sentira si se descubriera que es usted
el que est encendiendo el fuego? Cuando
trabaje con el recuerdo en grupo encontrar a
menudo que llegan a vidas que al menos alguno
de ustedes han encarnado juntos. Puede
imaginar lo que representara para su amistad
actual descubrir que su mejor amigo, su esposa o
su hijo fue aqul que le traicion denuncindole
a la inquisicin? Esos recuerdos pueden remover
antiguas tendencias, as como amores... lo cual
es otro aspecto que debe considerar. Y de nada
vale decirse a s mismo que usted puede superar
esas cosas... quiz pueda, pero quiz no.
Si regresa a un entrenamiento de una escuela
de los misterios que ya haba experimentado
encontrar probablemente varias encarnaciones
como clrigo en rdenes sagradas, as como
vidas anteriores interesadas en religiones antiguas. Se dice que se necesitan tres vidas de
entrenamiento real dentro de una escuela de los
misterios para convenirse en un iniciado, pero
como afirma Dion Fortune, tambin hay vidas
empleadas simplemente en transportar agua y
cortar madera.
Cmo es probable que se recuerde una vida
anterior? Slo puedo ofrecer mis propias experiencias a modo de ejemplo, pues cada uno lo
hace de un modo distinto. Se puede producir de
dos modos. Puede tener recuerdos repentinos e
intermitentes, no ms que una vaga sensacin de
reconocer un lugar o una persona, pero al pasar
ms tiempo junto a esa persona o en ese lugar
los recuerdos se hacen ms pronunciados,
aunque raramente van ms all de esa fase. Esto
le puede suceder en muchos lugares o con
muchas personas durante su vida. Puede ser la
explicacin de la amistad inmediata con una
persona, o del rechazo por irracional por otra.
La mayora de las personas no pasan de aqu en
el proceso de la memoria lejana.
El segundo modo consiste en un lento despertar a una realidad diferente que parece superponerse al mundo presente. A veces pro-duce
un estado de ensoacin a travs del cual uno se
mueve, observando y sintiendo al mismo tiempo,
sin que deje de estar presente su rnomento
actual. Se dar cuenta de que esto puede

153

ser un problema, pero como ya dije, no todo el

mundo experimenta las cosas del mismo modo, y
cuando yo observo con una finalidad especfica
y bajo condiciones rituales, la observacin se ve
menos estorbada por el presente.
Una de las secuencias de memoria lejana
personal ms clara que he tenido nunca se
produjo en Winchester. En esta vida siempre me
ha encantado ese lugar, antes incluso de mi
primera visita. En un fro da primaveral, a
mediados de los aos 70, encontr all a Ernest
Butler. Acababa de terminar una serie de conferencias en Londres y haba decidido pasar la
noche en Winchester, por lo que telefone de
antemano a Ernest para preguntarle si quera
pasar el da conmigo y almorzar juntos. Le gust
mucho la idea y pasamos un da feliz en
compaa, uno de esos das tranquilos que se
recuerdan durante aos. Paseamos alrededor de la
catedral y hablamos de muchas cosas, pasadas y
presentes, lo cual, probablemente, puso en
marcha los acontecimientos que se produjeron
ms tarde.
A las cinco, Ernest tom el autobs de regreso
hasta Southampton y yo, con la tarde libre, volv
a la catedral para esperar las oraciones de la
tarde. Era el comienzo de la Cuaresma y el obispo
de Winchester iba a dar la primera de una serie de
charlas cuaresmales. Me sent tranquilamente
hasta que comenz el servicio. Como asistamos
pocas personas, nos invitaron a pasar de la nave
de la catedral a las sillas del coro, bellamente
grabadas. Comenc a sentir un cambio de
conciencia y lo cerre, pues no era ni el momento
ni el lugar. Tras el servicio, habl con el obispo
unos minutos, pidindole un ejemplar de la
conferencia que iba a editarse, y despus sal por
una puerta lateral y me dirig, dando la vuelta, a
la parte oeste. Casi haba oscurecido, un reloj
empez a dar la hora, y yo permanec de pie,
mirando hacia arriba, a la ventana del oeste, y
pensando lo mucho que me gustaba aquel antiguo
lugar. Entonces sucedi de modo tan suave que al
principio no me di cuenta de lo que estaba
pasando.
Casi todas las casas familiares haban desaparecido, cambiadas por otras muy distintas. Yo no
era ya una mujer, sino un hombre, de edad
mediana y no demasiado brillante. En realidad,
ese otro yo se senta bastante confuso. Lo saba
todo sobre l, su nombre era Walter, y haba
estado en el monasterio desde muy joven, pues lo
haban dejado all sus padres, demasiado pobres
para alimentarle. Era un alma simple que no haba
progresado nunca mucho, pasando la mayor parte
de su vida monstica en la cocina ayudando a
preparar las comidas. Re

cord claramente su opinin sobre el hermano

cocinero y su tremendo temor por el obispo. La
catedral era su nico hogar y la amaba con una
pasin que en el fondo de s mismo tema que
pudiera bordear lo prohibido. Su confusin se
deba a un discurso que acababa de escuchar en
el receptorio, algo relacionado con la posibilidad
de que un hombre viviera no una sino varias
vidas.
Eso le haba asustado, pues no poda imaginar
el vivir en otra parte y era demasiado simple para
entender la mecnica del argumento. Lo nico
que saba es que ese era su hogar y quera estar
siempre all. Estaba de pie frente al gran
ventanal, mirando hacia arriba, temblando de
fro y, cuando yo me deslic en su interior,
murmuraba algo desesperadamente: si vuelvo
de nuevo me quedar aqu de pie y recordar,
recordar, recordar. Y haba vuelto, estaba all
de pie temblando de fro, mirando el gran
ventanal del oeste y dicindome desesperadamente: r ecordar . El reloj segua sonando y
yo estaba all con algunos recuerdos que se
desvanecan rpidamente, aunque algunos haban
permanecido. Y s, con una certeza que va ms
all de las palabras, los pensamientos o la razn
que en algn lugar bajo las piedras de
Winchester estn los huesos de un pequeo
monje nada brillante que no quera otra cosa de
la vida que estar donde estaba, en Winchester.
Somos la misma persona, seguimos amando a
Winchester, y cada vez que paso por all de
camino hacia Londres miro para vislumbrar
brevemente la catedral.
Entre los otros recuerdos ms claros est el
de ver a mi madre y a mi padre marchndose y
dejndome con una mujer extraa, amable pero
estricta, que sera desde entonces mi gua y
maestra. Delante de m haba largos aos de duro
trabajo y estudio, me senta resentida y temerosa
del pensamiento predominante en mi mente:
...si no hubiera tenido esos sueos, estara
todava en casa con mi hermano. Ese recuerdo
es ms largo, pero ya lo contar en otro
momento.
Si tiene alguna vez experiencias de esas, realice
las comprobaciones que pueda, al menos en
cuanto a los vestidos, herramientas, casas, etc.
Con esa parte de usted que est todava en este
tiempo trate de observar todo lo que pueda,
especialmente la poca del ao, y si es posible la
fecha.
Hay tcnicas para recuperar las vidas pasadas,
pero le ruego que no las utilice indiscriminadamente. Si tiene una experiencia mala, cirrelas psquicamente durante al menos dos semanas
y deje que salga de su subconsciente. No

154

utilice esas tcnicas ms de 1 2 veces al mes,

lleve un registro detallado de todo lo que hace,
ve, escucha o recuerda. Recuerde tambin que
parece ser que la mayora de las mejores
encarnaciones ya las ha tenido alguien... as que
usted y yo tendremos que arreglrnosla con lo que
queda!
El libro de J.H. Brennan, Fine Keys to Past
Lives, pertenece a la coleccin Paths to Inner
Power, editada por la Aquarian Press. Encontrar en l todo lo necesario para adquirir las
tcnicas bsicas de recuerdo de las vidas pasadas. En lo nico en que no estoy de acuerdo con
l es en el uso de la tabla Ouija. No me gustan
demasiado estas cosas y hablo siempre en contra
de ellas. En manos de psquicos en-trenados
pueden tener algn mrito, pero el noventa y
nueve por ciento de quienes las utilizan n o estn
entrenados, normalmente en lo ms mnimo, lo
que las convierte en tcnicas peligrosas. Cuando
alguien obtiene resultados desagradables, o
incluso experimenta un shock mental por una
experiencia imprudente de este tipo, siempre se
culpa al ocultismo, y nunca a la propia estupidez
de la persona. Esa situacin me enfada, pues
muchas escuelas de los misterios son conscientes,
estn abiertas y dan sus cursos de acuerdo con la
tica de lo oculto. Es una pena que el ocultismo
sea culpado por el descuido de otros que han
ignorado sus repetidas advertencias.
Aadamos, una vez dicho eso, que las otras
tcnicas de ese libro son ideales y estn escritas
con el endiablado sentido del humor de Mr.
Brennan. Su captulo sobre la hipnosis es simple
y directo y puede seguirlo con plena seguridad
incluso un principiante.
Evidentemente, puede seguir sus instrucciones
sentndose en la sala de estar, pero la atmsfera
del templo estimular las experiencias. Le
aconsejara que tenga siempre a su lado al menos
otra persona, o como mnimo una grabadora en
funcionamiento. Pero si piensa utilizar la
hipnosis, se necesitar otra persona.
Hace unos aos sali un libro llamado The
C h r i s t o s Experirnent, en el que se daban tcnicas
para la recuperacin de vidas pasadas. Que funcionaba era innegable, pero tambin es cierto que
caus problemas muy graves en algunas personas.
Desde mi punto de vista, no es una tcnica
totalmente segura, y aconsejo en contra de su uso.
Siga al pie de la letra las sugerencias de Mr.
Brennan y no correr el riesgo de equivocarse
demasiado.
Una ltima palabra sobre el tema. Al investigar las vidas pasadas, oir sin duda alguna el
trmino archivos aksicos. Permtame aclarar

que, aunque es posible utilizarlos, no est permitido profundizar en ello buscando los datos
pasados de otras personas. He perdido la cuenta de
las veces que he odo decir a alguien: soy un alto
iniciado y puedo leer tu lnea en los archivos
aksicos. Un autntico iniciado raramente
admitir serlo; y en cuanto a leer los archivos de
otra persona...! Para empezar, la tica oculta lo
impide, y adems tendr que realizar su propia
investigacin. Tales ofertas pueden terminar en
una deuda krnica, segn su interpretacin. La
investigacin de la vida pasada puede ser un
estudio serio, pero tiene tambin algunos
contratiempos. Intntelo, de todos modos, pero
con precaucin, y sin caer en su indudable
encanto.

EL AURA Y LOS SIETE RAYOS

El aura humana y los siete rayos han sido el

tema de innumerables libros a lo largo de los
aos. Cuando hay tantas posibilidades de eleccin
como en este caso, le aconsejo que se limite a los
dos o tres libros recomendados y los lea bien,
conociendo el tema. Si es posible, asista tambin
a algunas conferencias.
Los ocultistas sostienen que el aura es un rea
de luz, usualmente en bandas de diferentes
colores, que rodea el cuerpo de todas las criaturas
vivas en mayor o menor grado. Parece predominar ms en el hombre y puede indicar
muchas cosas. La salud, tanto mental como fsica,
el estado de conciencia espiritual,-el tipo de rayo
y en el caso de ciertos grados tendr el sello del
maestro del plano interior bajo cuya autoridad
est trabajando esa persona.
Los artistas de todas las pocas la han representado como un nimbo de luz alrededor de la
cabeza de los sabios y los santos. Sabemos con
certeza que todos los seres vivos tienen a su
alrededor un campo de fuerza elctrica, y pa-rece
lgico por tanto que pueda verse este campo en
colores, pudiendo indicar as ciertas reas en
donde est presente la enfermedad en razn de las
fluctuaciones de fuerza y de color.
Es un tema amplio, demasiado para algo ms
que una mirada a sus aspectos principales, pero
es importante que entienda lo que es, lo que hace
y cmo puede verse e interpretarse. No todo el
mundo puede ver un aura, y cuando lo haga
tendr que procurar no confundirla con lo que
W.E. Butler describe como un aura falsa. Esta
puede producirse cuando ha estado mirando a
alguien durante mucho tiempo, como en una
conferencia, pues los msculos oculares

155

se relajan y el cambio de enfoque produce un

momentneo relmpago de color, o hace que una
banda de luz rodee al hablante. Es fcil
comprobar que se trata del aura falsa, pues esa
banda de luz se producir siempre en el color
complementario al de la persona. Puede resultar
impresionante, especialmente porque la luz suele
ser de color blanco o dorado plido. Pero no es
un aura.
Pero en alguna ocasin podr ver un repentino
relmpago de colores brillantes que surge de la
cabeza o el cuerpo de una persona, tratndose en
ese caso de un aura autntica, pues una repentina
explosin de actividad elctrica del aura la ha
vuelto pasajeramente visible. He visto este
fenmeno varias veces y puedo decir que deja sin
aliento.
Normalmente, el aura se extiende a unos 10-15
cm. del cuerpo. Cuando la persona tiene mala
salud, la distancia puede ser la mitad. Cuanto ms
espiritualmente consciente es una persona, ms
ancha ser el aura y mayor ser su impacto sobre
los que estn a su lado. En este nivel, la propia
persona es fsicamente consciente del campo de
fuerza que rodea el cuerpo y puede saber si
alguien entra en su crculo, especialmente si esa
persona est enferma o necesita ayuda. A eso se
debe la reaccin que tuvo Jess de Nazaret
cuando alguien, en me-dio de la multitud le toc
el dobladillo de su tnica.
Todos tenemos un espacio personal, y cuando
alguien penetra en l nos sentimos per-turbados y
resentidos. Hay diferencias raciales en cuanto a la
cantidad de espacio necesario. Por trmino
medio, los ingleses necesitan mucho ms espacio
que por ejemplo un italiano o un espaol. Estos
ltimos tienden hacia una unin que permite que
otra persona est muy cerca de ellos sin sentirse
incmodos. No su-cede as con los ingleses.
Basta para darse cuenta de ello con observarlos
cuando van amontonados en un tren o un autobs,
pues es fcil ver que esa estrecha proximidad les
hace sentirse extremadamente incmodos. Evitan
mirarse a los ojos, y se acercan a una esquina
para evitar el contacto. Esa misma situacin no
molestara en lo ms mnimo a un italiano. Es
algo que pertenece al alma de grupo racial y
afecta de ese modo al individuo.
Podra afirmarse que todos vivimos dentro del
aura csmica del Creador. La primera leccin de
un curso SOL da como tema de meditacin la
frase siguiente: el mar csmico en el que
vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser.
Al estar dentro de este campo de fuerza de Dios
hace al creador consciente de todo lo

que se mueve dentro de l y causa una reaccin

al movimiento.
Es posible contactar con otras formas de vida
que hay en este planeta tocando su campo urico,
y esto sucede con todo, desde un halcn a un
trozo de granito antiguo. Es la base de la
psicometra, la capacidad de leer las experiencias
impresas en el campo urico de un objeto.
Es imposible penetrar en este vasto tema con
tan poco espacio. De nuevo tendr que recurrir a
pedirles que lean un libro. Como en el caso del
recuerdo de las vidas pasadas, en el tema del aura
tambin hay un libro pequeo pero vital en la
coleccin Parths to Inner Power, How to Read
The Aura, de W.E. Butler, un libro simple, directo
y lleno de informacin. Entra en detalles relativos
al uso de la visin urica, la curacin etrica, la
recarga de lo etrico, el flujo vital y las tcnicas
para el desarrollo de la visin urica; en realidad
todo lo que necesita. Butler tiene una visin
urica perfecta y sabe exactamente lo que ha de
decir a los estudiantes y el modo de entrenarlos;
lo mejor que puede hacer es seguir sus
instrucciones, durante muchos felices aos, tal
como yo hice.
Conforme vaya profundizando en sus estudios
ocultos, leer acerca de los siete rayos. Como en
el caso del aura se ha escrito muchos libros sobre
ellos, muchos de los cuales son incomprensibles.
Tratar de darle el perfil bsico del tema,
incluyendo los ttulos de dos o tres libros que
creo le permitirn obtener una amplia
informacin.
Se dice que los siete rayos emanan de las siete
estrellas de la osa mayor. Cada rayo es una
expresin de una cualidad, un tipo de enseanza,
si as lo prefiere, y cada uno est regido por un
maestre. Esos rayos son canalizados por medio
del logos solar y luego pasan a los siete seores
planetarios, quienes a su vez los pasan a aquellos
que estn trabajando en la lnea de cada rayo
particular.
La mayora de las personas tienen una continuacin de tipos de rayo en su estructura, algunas
slo tienen uno y cuando empiezan a trabajar en
la naturaleza oculta su tipo de rayo determina el
tipo de trabajo que elegirn. Aun-que son siete,
normalmente se habla slo de tres, el rayo azul o
hermtico, el rayo verde o creativo, y el rayo
violeta o amoroso. Sus otros ttulos son la
sabidura, el poder y el amor. La mayora de las
escuelas de los misterios tratan de traspasar su
ms alto oficio del hombre a la mujer, y de un
rayo a otro, para que todo est lo ms equilibrado
posible. El rayo predominante en este sistema
solar es el rayo violeta del amor, y los otros son
inferiores a ste.

156

Cada uno de los siete rayos est asociado con

una nota musical, un color y una joya; hay otras
correspondencias, pero por ahora stas son suficientes. Debe decirse que no todo el mundo ve
los tres rayos principales en el mismo color o con
los mismos atributos, y tendr que decidir qu
direccin tomar con las informaciones siguientes. ,Recuerda que escribi en el libro las
palabras discrecin y discriminacin? Ahora es el
momento de utilizar la primera. Deber empezar a
escuchar, leer y estudiar para elegir despus lo
que considera mejor. Al hacerlo de este modo
estar activando su propio rayo de color. Cuando
se es un estudiante que aprende del profesor, hace
preguntas, escucha algo ms y lo archiva todo.
Pero llega el momento en que el estudioso se
convierte en el sacerdote, y ha de elegir su propio
camino. No debe aceptar nunca nada sin
cuestionarlo, no tenga nunca miedo a preguntar el
por qu, o a pedir una comprobacin.
Por tanto, al leer los libros, le recomiendo que
recuerde que los colores y atributos se pueden
establecer de un modo distinto. Esto no resta nada
a lo que dicen esos libros, ni significa que yo no
sepa de qu estoy hablando; lo nico que pasa es
que todos hemos aprendido de modo diferente. En
el ocultismo, no hay nada que sea absolutamente
, sencillo.
Incluir a continuacin alguna informacin ms
sobre los rayos y sus atributos; es un tema que
exige mucho estudio y pensamiento. Pero corno
todos los estudios ocultos, da sus frutos y forma
parte de la vasta expansin de conocimiento que
deber tener a su disposicin.
Primer rayo: Voluntad
Virtudes; Fuerza. Valor. Firmeza. Veracidad.
Capacidad de manejar a las personas.
Vicios; Orgullo. Ambicin. Dureza. Arrogancia.
Clera.

Valor. Inteligencia rpida.

Vicios. Egosmo. Preocupacin. Fuertes pasiones.
Indolencia.
Quinto rayo: Mente inferior
Virtudes. Precisin. Justicia sin piedad. Tenacidad. Independencia. Sentido comn.
Vicios; Estrechez mental. Arrogancia. Incapacidad
de perdonar. Falta de simpata e irreverencia.
Sexto rayo: Devocin
Virtudes; Devocin al deber. Amor. Ternura.
Intuicin leal. Firmeza.
Vicios; Envidia. Parcialidad. Autoengao. Clera.
Prejuicios.
Sptimo rayo: Magia ceremonial
Virtudes. Fuerza. Perseverancia. Atencin a los
detalles. Valor. Cortesa. Confianza en s mismo.
Vicios. Excesivo formalismo. Fanatismo. Estrechez. Orgullo. Terquedad. Excesiva indulgencia.
Superficialidad.
Recuerde que son pocas las personas que slo
tienen un rayo; se suelen tener dos o tres, y pocas
pueden juzgar con precisin cul es el suyo. Los
dos libros que he considerado ms tiles, pues
dan informaciones diferentes, son The Ser en
Rays. del doctor D. Baker (Aquarian Press) y The
sez en Rays de E. Wood (Theosophical Publishing
House). Se necesita un estudio detallado para
profundizar, pero este estudio podr conducirle a
un rea de pensamiento mucho ms amplia.
INVOCACIONES

Segundo rayo: Amor

Virtudes; Fuerza tranquila. Paciencia. Aguante.
Fidelidad. Inteligencia. Temperamento sereno.
Vicios; Frialdad. Indiferencia. Desprecio de la
limitacin mental.

Tercer rayo: Mente superior

Virtudes: Visin amplia de lo abstracto. Sinceridad. Intelecto. Concentracin. Paciencia. Vicios;
Orgullo intelectual. Frialdad. Aislamiento.
Obstinacin. Egosmo. Crticas a los dems.

Cuarto rayo: Armona a travs del conflicto

Virtudes; Afecto. Simpata. Devocin al deber.

Los cantos y las invocaciones forman parte

integrante del trabajo ritual y deber aprender a
escribir las suyas, aunque hay algunas invocaciones muy antiguas que todo mago debe conocer
para ocasiones especiales. Encontrar una
coleccin de stas en la coleccin de rituales de
los SOL Knowledge Papapers, titulado simplemente Chants and lnvocations que puede
obtener en la direccin de Jersey de SOL. Pero
hay una que me ense mi maestro W.E. Butler.
Me dijo que haba sido hecha por un grupo con el
que trabaj en Glastonbury en 1926. Se consigui
un contacto muy poderoso

157

con lo que l llamaba los maestros de Britania, los elementos. Ellos son vuestros amigos pero
y con el reino elemental. Es algo ms que un rigen vuestra naturaleza elemental. Ellos comcanto; es un poderoso trabajo de sendero y ritual. partirn con vosotros la santidad de la naturaleza
elemental. La forma y la fuerza deben estar
equilibrados. No amamos la debilidad, dijeron, la despreciamos, tenis que hacer que os
EL CANTO D E LO S ELEMENTO S
respetemos, as como debis respetarnos a nosotros, amadnos y os amaremos. Aquellos a
Un poder elemental se nos manifest y nos quienes los seores de los elementos aman y en
dijo: saludos, en el nombre del poder de Tor; quienes confan sern amados y confiados por
saludos y sed bienvenidos Despus se manifest ellos, y se les confiar la fuerza de los elementos.
EI poder de los elementos ser entonces como
otro poder y dijo: saludos y bienvenidos dentro
de las puertas, las puertas estn abiertas, pasad y una llama entre los hombres, como una marea,
veris la visin de la apertura de la montaa. La como un poderoso viento y sin embargo, tan
casa est guardada, el anillo de fuego est sobre la inmvil como las rocas. Barreris las cosas como
casa. La visin de la colina es vuestra. De da y de un fuego si los seores de los elementos van con
noche la casa est guardada con una fuerza que vosotros, los reyes del poder del aire van con
os defender de vuestros enemigos, la fuerza del vosotros. La estabilidad de las profundidades de
fuego de Tor. Pues sta es la colina el fuego y las la tierra os defendern. Donde estn mis amigos
fuerzas del fuego estn con vosotros. La hay pureza y poder donde las aguas se mueven
proteccin del fuego es vuestra. Luego sigui con hasta el horizonte interminable, sin espacio y sin
tiempo. Donde est mi gente, hay riqueza, fuerza
lo que l llam el canto de los elementos:
y sabidura.
Entonces vino otro elemental y dijo:
El viento y el fuego trabajan en la colina, El
viento y el fuego trabajan en la colina, El
viento y el fuego trabajan en la colina,
Saludos, hijos mos:
Invocar al viento y el fuego.
Viento y agua, viento y agua, viento y agua,
El viento y el fuego trabajan en la colina, El
Agua y tierra que fructifiquen,
viento y el fuego trabajan en la colina, El
Agua y tierra que fructifiquen,
viento y el fuego trabajan en la colina,
Confiad en el viento y el fuego.
Agua y tierra que fructifiquen,
Nunca perderis los manantiales de agua,
El viento y el fuego trabajan en la colina,
Podris llamar a los manantiales y llamar a la
Saludad al viento y al fuego.
lluvia,
Atraer el poder hacia vosotros mismos,
Los manantiales de agua en el nombre de la
Trabajar con el viento y el fuego,
tierra
y agua y las lluvias en el nombre del agua y
El sol y el aire, el sol y el aire, el sol y el aire.
el viento,
Entonces, se manifest otro poder elemental:
Agua y viento, agua y viento, agua y viento,
Viento y agua.
Fuego y tierra, fuego y tierra, fuego y tierra. El
La tierra y el agua son amables y amigables, La
fuego de la tierra traer poder al maestro, El
tierra y el agua son amables y amigables, La
fuego limpiar, el fuego eliminar y tiertierra y el agua son amables y amigables, El sol
y el fuego trabajan en la colina,
namente har que el agua os transporte.
Saludad al sol y el fuego.
Amar a las cosas elementales, son muy antiNo pensis en las fuerzas de la naturaleza,
trabajad con ellas, sentidlas, no tienen mente, no
podis tocarlas con la mente, sentidlas, moveos
con ellas, cantad con ellas, no les tengis miedo,
las necesitis, las habis dejado demasiado atras.
Pues ellas son el aspecto de poder de las cosas.
Sin las fuerzas elementales no tenis poder, no
hay poder para dar expresin a los deseos, a
menos que sea la voluntad de el seor de los
elementos. Pues ellos sostienen las puertas que se
abren al mundo interior. Slo podris entrar por
la gracia de los seores de

guas, carecen de edad y de muerte, son eternas,

inmortales, desde la antigedad y para siempre
rigen nuestros reinos, y nosotros estamos en las
profundidades de vuestro ser. Despertar y venir,
despertar y venir, despertar y venir. Venir desde
las profundidades del ser elemental e iluminar
nuestra oscuridad. Venid en el nombre del Cristo
blanco y las huestes de los elementos, venid a
nuestras rdenes y servidnos con el nombre que
est por encima de todos los nombres, el que
ama a los hombres y a los pueblos elementales.
No habr noche donde est mi

158

pueblo, y la noche ser como el da bajo la luz

del fuego eterno. Habr paz donde est mi
pueblo, la paz de las alturas que estn por
encima del viento. Habr pureza donde est mi
pueblo.
Fuego y aire, fuego y aire, fuego y aire, y
poder para servir a los maestros. Se os ha dado
la libertad de los elementos, utilizadla.
Entonces volvi a hablar el maestro: hijos
mos, habis conocido al mensajero de los elementos, en los elementos hay poder si os atrevis
a utilizarlo, y esto es algo que hemos tratado de
ensearos, deberis tener poder elemental si
queris hacer cualquier cosa. Muchas personas
tienen las mejores intenciones, pero no tienen el
poder elemental y por tanto sus intenciones no
fructifican. No debis tener miedo del poder, ni
del dolor, es intil tener miedo de las cosas, slo
conseguiris volver a encontrarlas de nuevo, no
debis tener miedo de las cosas sabiendo por
experiencia que sois inmortales, se ha dicho que
el ltimo enemigo que hay que superar es la
muerte. Cuando recordis cuntas veces habis
muerto dejaris de temer a la muerte. No hay que
temerla, pues no tiene poder sobre vosotros. Si
no tenis miedo de la muerte, o de la vergenza,
o del dolor, o de la pobreza, o de la soledad, a
qu habris de tener miedo? Y todas estas cosas
tendris que aprender a conquistarlas en el
camino. Aprended a vivir audazmente hijos
mos, aprendez a vivir con grandiosidad.
Aprended a pagar el precio de las cosas grandes
sin escatimarlo, aprended a ponerlo todo en la
balanza para sopesar el oro puro del espritu.
Deberis tener vuestros contac Js del rayo verde, los necesitis, tendris vuestro azul de la
sabidura, tendris el rayo prpura de la devocin, deberis tener el rayo verde del poder
tambin, pues llegar el momento en que podis
manejarlo. No por nada habis venido aqu hasta
Tor y habis construido sobre l, tenis aqu los
contactos del aire y del fuego. Aprended a hacer
el canto de los elementos como lo habis odo
hacer esta noche. Aprended a estar en relaciones
amistosas con los seores de los elementos, esta
noche habis recibido el saludo de los seores de
los elementos, recordad que deberis conducir
todos los tratos con el mundo elemental a travs
de ellos. Son seres de elevada inteligencia, Gran
poder y dedicados como vosotros a los maestros.
Ellos no os servirn, no cometer nunca el error
de pedirles su obediencia, pedirles en cambio su
ayuda como hermanos, como servidores del
Uno.
Deca a continuacin W.E. Butler que el
mdium por el que se recibi este canto de los

elementos fue Dion Fortune, y que en el momento en que ella estableci su escuela los
contactos elementales estuvieron muy cerca de
ella y de su grupo. A veces se mostraron realmente en la logia. El texto completo del canto,
las enseanzas y los comentarios de Butler sobre
el particular pueden encontrarse en la serie de
conferencias de los SOL Knowledge Papers.
El canto puede ser utilizado como ritual o
como trabajo de sendero, pues en cualquier caso
es exactamente lo que pretende ser, una puerta a
los seores de los elementos y la libertad de sus
esferas, si sabe manejarlo.
CONVERTIRSE EN UN INICIADO
En el ltimo captulo de este libro hablamos
sobre la informacin de un grupo de trabajo. Por
el hecho de tener tal grupo no hay que deducir
que formen una orden mgica; lejos de ello. Ni
tiene tampoco el derecho a considerarse iniciado,
ni a iniciar a otros. Hay dos tipos de iniciacin,
la fsica y la no fsica. A veces se sufre primero
la fsica y luego la otra, pero uno lleva siempre
el potencial de la no fsica. Se convierte
fsicamente en un iniciado al ser afectado por
alguien que tenga un grado suficiente, al menos
un grado completo, y a ser posible dos por
encima del suyo.
En el ltimo decenio se han editado muchos
libros con captulos sobre la autoiniciacin, pero
no encontrar bibliografa sobre ninguno de ellos
en ste. Admito que eso puede suceder, aunque
raramente, y no creo tener el derecho a darle un
ritual y decir que despus puede llamarse a s
mismo iniciado. Esto es el sentido de la palabra
tal como yo la entiendo, que es que un novicio
preparado llega a la puerta de un templo de una
orden con la que ha contactado, y tras
determinadas contraseas y seguridades el
novicio es admitido y pasa por un ritual
destinado primero a limitarse y luego a
implantarle en el centro del corazn una semilla
de luz extrada de la esencia del maestro de la
orden. Entonces se pasan al nuevo novicio determinadas instrucciones, contraseas, promesas
e informaciones y se le concede el derecho a
entrar en el templo y en la orden.
A menos que haya empleado tiempo y se haya
instruido dentro del noviciado de esa orden, no
es posible una iniciacin autntica y contactada.
Eso no significa que no pueda establecer un
grupo de trabajo bueno o slido con un gran
potencial. Tampoco significa que no pueda idear
un rito de entrada para un grupo

159

que actuar como lnea divisoria entre la vida que

se vive en el exterior y la que se reserva para el
mundo interior.
Dicho ritual fortalecer la mente de grupo y
dar una sensacin de pertenencia a aquellos que
entren. Como sin duda muchos de ustedes estarn
trabajando para tener un pequeo grupo, creo que
es el momento de darle un ejemplo de esos ritos
de entrada. El que incluyo aqu est destinado al
establecimiento de un grupo, y el mes prximo le
dar un ritual para la entrada de un recin llegado.
Supondr que tiene ya algunos compaeros con
los que ha estado trabajando durante algn tiempo
y que ahora desean establecerse como grupo real.
Tienen ya un templo, un guardin y una deidad
del templo o maestro general a quien est dedicado el templo, por lo que no volveremos sobre
ese particular. Puede cambiar la tradicin si lo
desea, y utilizar otros nombres. Para los puntos
cardinales he utilizado los nombres arcanglicos,
pues son universales.
E L R I TO D E E N T R A D A

llamada la logia de ..................................................

estamos todos de acuerdo en este nombre?

Todos:
Estarnos de acuerdo.

Este:
Entonces que sea escrito en el libro de la logia con la
fecha _y los nombres mundanos y las iniciales del
nombre de los misterios de aquellos que estn
presentes. Oficiante del oeste. esta ser tu tarea. Helar
el registro de esta logia hasta que nuestro nmero
permita que eso sea un oficio separado. Ests de
acuerdo con esto?

Oeste:
Estoy de acuerdo.

Este:
Oficiante del sur. ;est de acuerdo en mantener esta
puerta del medioda en esta logia. de guardarla, de
representarla y de servir de mediacin a sus
cualidades?

Sur:

Muy probablemente habrn estado trabajando

juntos en el templo algn tiempo y estarn
familiarizados con el trazado y la apertura del
lugar. Prepare el templo con atencin especial,
poniendo un cuenco de flores en el altar y en cada
una de las mesas de los puntos cardinales. Las
herramientas mgicas estn extendidas sobre el
altar. Luego sealar aqu que ha de tener una serie
de herramientas del templo as como un equipo
personal para cuando trabaje solo. En el altar debe
haber tambin vino y pequeos trozos de pan. Si
tiene ya las tnicas, aada un nuevo elemento,
como tabardos en los colores de los puntos
cardinales. En el captulo 1 ya le dimos un diseo
para stos. Colo-que junto a cada oficiante uno de
los candeleros altos. Que cada persona fabrique
algo pequeo para su uso en el templo; no importa
lo pequeo que sea. Un pao para el altar, una
serie de velas, el incienso, -una botella de vino,
cualquier cosa.
Juntos ante el altar, inicien la meditacin,
piensen en la tarea que van a realizar, el duro
trabajo que tienen por delante, el duro trabajo que
han dejado atrs. Al cabo de unos minutos, habla
el oficiante del este:

Estoy de acuerdo.

Este:
Oficiante del oeste. ests de acuerdo en mantener la
puerta del sol poniente en esta logia, guardar-la.
representarla y servir de mediacin a sus cualidades?

Oeste:
Estoy de acuerdo.

Este:
Oficiante del norte. ;ests de acuerdo en mantener la
puerta del silencio en esta logia, guardar-la.
representarla y servir de mediacin a sus cualidades?

Norte:
Estoy de acuerdo.

Oeste:
Oficiante del este, ests de acuerdo en mantener la
puerta del amanecer en esta logia, guardarla.
representarla y servir de mediacin a sus cuandades?

Este:
Estoy de acuerdo.

(Todos se ponen de cara a su direccin, con las

manos alzadas y extendidas.)

Este:
Hermanos. hemos llegado juntos esta noche para
lerantar formalmente una logia que ser

160

Este:

Norte:

Poderoso Rafael, ngel de la curacin y la luz, a ti,

regente del aire, juro mi lealtad a esta logia y este
grupo.
Todos:

La rirtud de la unicidad con la naturaleza.

As

sea.

Oeste:
Oficiante del este, ;cul es la rirtud que medias en
esta logia?

Este:

Sur:

La rirtud de la sabidura.

Poderoso Miguel, ngel guerrero del valor, a ti,

regente del fuego, juro mi lealtad a esta logia y a
este grupo.

Todos:

Todos:

As sea.

As

Este:

sea.

Oeste:
Poderoso Gabriel, ngel mensajero y anunciador de
la palabra, a ti, regente del agua, juro mi lealtad a
esta logia y a este grupo.

Todos:
As sea.

Norte:
Poderoso (Iriel. ngel de la piedad y la tranquilidad,
a ti. regente de la tierra, juro mi lealtad a este grupo
y a esta logia.

Todos:
As sea.

Este:
Hermanos. ocupemos nuestros lugares.

(Todos se sientan en su sitio.)

Este:
Oficiante del sur. ;cul es la rirtud que medias en
esta logia?

Sur:
La rirtud del amor.

Este:
Oficiante del oeste. ;cul es la rirtud que medias en
esta logia?

Oeste:

La rirtud cte la intuicin. Este:

Oficiante del norte, ;cul es la rirtud ql/e medias en
esta logia?

Hermanos. ;aceptamos mantener los ritos que

practicamos en esta logia y los nombres que utilizarnos y a aquellos a quienes serrimos fuera del
mundo y a quienes honramos en silencio?

Todos:
As lo aceptamos.

Este:
Sellemos esto. compartiendo el vino y el pan.

(Todos van al altar. El este bendice el pan y el

vino, come y bebe y lo ofrece a los de-ms.)
Este:
Est hecho. Quitemos ahora del altar los smbolos
de nuestros oficios parar oh er a nuestros lugares v
meditar sobre ellos.

(Todos vuelven a su sitio y meditan cinco o

diez minutos.)
Este:
Hermanos. que cada uno llene su dorr al altar hable
desde el cora-n con los otros 1 con los guardianes
de este lugar.

(Por turnos, cada uno pone sobre el altar el don

que ha trado y dice algunas palabras,
empezando por el sur y terminando por el este.
Despus se puede cerrar la logia.)
SUMARIO
Al llegar al final del ao el trabajo est menos
reglamentado y es ms prctico en los detalles,
resultando ms difcil y abstracto. Vaya leyendo
biografas de grandes msticos, pues encontrar
en ellas muchas cosas que pensar y que estudiar.
No todos resultan convenientes, pero

161

son tiles Santa Teresa de Avila, San Juan de la

Cruz, San Ignacio de Loyola y Julin de Norwich. Busque conferencias que den en su zona y
visite a expertos en temas que considere de
inters. Los libros de Dion Fortune, cmo Esoteric Orders and their Work, Aspectos of Occultism y
The Training and Work of an lnitiate son buenos

indicadores de las vas futuras de trabajo.

Mantenga la disciplina de la meditacin, pero
combinndola con los estudios y utilizndola ms
como una herramienta que como un medio de
entrenar la mente, que ahora deber obedecer ya
a su voluntad. Busque un grupo que practique la
curacin psquica, observe su traba-jo, hable con
ellos y dgales que desea entender su trabajo.
Algunos pueden ser cautos, pero si se aproxima a
ellos del modo adecuado podr obtener una
buena respuesta.
Empiece a trabajar con los ejercicios de memoria lejana del libro de J.H. Brennan, y recuerde que debe llevar un registro detallado. Este
mes, con el aura y los siete rayos, tiene mucho
que estudiar y leer, pero hgalo lenta-mente, no
todo de una vez. Los ttulos de libros que le he
dado le pueden ocupar varios meses adicionales,
pues qu iba a leer el ao prximo si lo leyese
todo ahora? En los SOL Knowledge Papers
encontrar toda una serie de conferen

cias, rituales y trabajos de sendero; as podr

ampliar su coleccin de ritos y trabajos y conseguir un conocimiento ms avanzado. Pruebe
el canto de los elementos, a ser posible al aire
libre, y promtase a s mismo hacerlo una vez al
ao, a fin de verificar sus contactos con el seor
de los elementos.
Cuando se sienta dispuesto, prepare su rito de
entrada y por fin su templo ser suyo. Habr
tardado casi un ao, pero ser un templo real,
levantado con cuidado y prestando atencin a los
antiguos detalles. Le servir bien, pero recuerde
que tambin debe servir a lo que alberga.

LECTURAS RECOMENDADAS
Brennan, J.H., Fine Keys to Past Lires (Aquarian
Press, 1981).
Butler, W.E., Practica/ Magic and the Western
Mystical Tradition (Aquarian Press, 1986).
Fortune, Dion, Aspects of Ocultism (Aquaran
Press, 1978).
Fortune, Dion Las Ordenes esotricas y su trabajo
(Crcamo, editor, 1982).
Fortune, Dion, The training and Work of an
lnitiate (Aquarian Press, 1978).

162

UNDECIMO MES
Las mareas de la vida
y el amor

Empec en la fecha ......................................

LOS TATTW AS

El ocultista moderno debe mucho a los hombres y mujeres pertenecientes a la orden de la

Golden Dawn. Haba en la orden muchas mentes
finas y sensibles, intelectuales, aunque no de un
modo rgido. Entre las numerosas cosas valiosas
que nos han dejado hay una serie de smbolos
llamados Tattwas. Durante muchos cientos de
aos, estos poderosos smbolos han sido
utilizados en Oriente. Segn dice J.H. Brennan
en su libro Astral Doorways, fueron introducidos
al ocultismo occidental por la Golden Dawn.
Son fciles de utilizar, pero lo bastante poderoso para tomarlos con precaucin, pues pueden
producir resultados de modo sorprendentemente
repentino. Representan a los cuatro elementos,
tierra, agua, fuego y aire, ms el espritu.
Pueden utilizarse de muchos modos, como
puertas astrales a los trabajos de sendero activos
y pasivos, como puertas de los cuatro puntos
cardinales mgicos de su templo, como smbolos
de meditacin, o utilizarse en combinacin con
la meditacin y el ritual del centro de los
elementos dado en el captulo anterior. En la
figura 44 encontrar ilustraciones de los cinco
smbolos junto con el color que hay que utilizar
para cada uno. He descubierto que es mejor
utilizar una tarjeta muy rgida y brillante, pues
la luz parece ms intensa. Tambin debe
conseguir una hoja g.ande de cartulina blanca
para utilizar en los ejercicios que describiremos

ms adelante. Si no puede encontrar las tarjetas

del color adecuado para los smbolos, dibjelos
a mano y colorelos con pintura acrlica, o
semejante.
Cuando haya practicado algn tiempo con los
smbolos consiga un rollo de papel de pared
blanco y recrtelo en el tamao de la puerta.
Unale luego un colgador de los que se utilizan
para los posters grandes y un peso de algn tipo
para que no se doble el extremo de abajo. As

163

podr colgarlo en los puntos cardinales del

templo durante los rituales que implican a los
elementos. Si lo desea, puede hacer tambin
copias grandes de los smbolos para colocarlos
sobre los posters blancos.
Pero volviendo al ejercicio mencionado, es
una tcnica que ya conoce, los colores destelleantes. Utilizando el smbolo del tamao ms
pequeo, elija uno y mrelo fijamente durante
medio minuto, pase despus la vista a la tarjeta
blanca que debe tener a mano. La imagen del
smbolo aparecer en la tarjeta blanca, pero en el
color complementario al original. Haga esto con
todos los smbolos una vez al da durante una
semana, hasta que se haya habituado al smbolo
alternativo y su color y pueda retenerlo en la
mente con los ojos cerrados.
Cuando lo haya conseguido, trate de agrandar
el smbolo con la vista de la mente hasta que
alcance las proporciones de una puerta. Haga
esta extensin del ejercicio una vez al da durante una semana, o hasta que est seguro de
que puede formar la puerta perfectamente.
Transfiera ahora todo el ejercicio al templo,
poniendo en su lugar los posters grandes blancos; puede utilizar los smbolos del aire y del
espritu en la pared oriental. Elija ahora un
smbolo, coloque su silla de cara a esa direccin
teniendo los smbolos en la mano. Procure tener
una lr..para en una mesa pequea a su lado
para que pueda ver el smbolo coloreado, pero
tambin puede apagar la luz en cuanto est
dispuesto a que el smbolo destellee en la
pantalla.
Mire fijamente el smbolo hasta que sienta que
los msculos oculares comienzan a relajar-se,
pase entonces la mirada al poster blanco que hay
en la pared del templo, apagando al mismo
tiempo la luz. Deber ver claramente entonces
la imagen en la pared del templo. Piense en ella
como si fuera una puerta a un nivel diferente de
la existencia, e imagnese cruzando la puerta y
entrando en ese nivel. Es una buena idea que le
acompae alguien que pueda registrar lo que
usted est viendo o experimentando, y si eso no
es posible tenga en funcionamiento una cinta
grabadora. Puede utilizar esta tcnica en conjuncin con el campo de los elementos proporcionado en el captulo anterior.
Utilice todos los smbolos por turnos y lleve
un registro de lo que ve. Si tiene usted un grupo,
puede hacer este ejercicio de entrena-miento
para ellos, pues es un modo excelente para
agudizar la visin interior y para obtener una
experiencia del lado interior de los elementos.
No corneta la tontera de hacer ejercicios largos
inmediatamente; haga las cosas lenta-

mente y qudese unas cuantas veces mirando la

puerta antes de disponerse a explorarla realmente. En esos momentos mire siempre hacia
atrs y fije la imagen de la puerta en su mente
como una gua para volver a su propio mundo.
LAS MAREAS TATTWICAS

Una vez que haya conseguido una cierta

competencia con los smbolos, podr empezar a
combinarlos, sobreimponiendo el tringulo rojo
del fuego sobre la luna creciente plateada del
agua, etc. Puede profundizar ms ahora y utilizar
las visiones durante el tiempo real de las mareas
Tattwicas. Para estas formas est utilizando
smbolos de las mareas de la tierra, siguiendo
una a la otra de un modo ordenado. Comienza en
el amanecer con Akasha o el espritu, fluye luego
a Vayu o el aire, despus a Tejas o el fuego, ste
se funde con Apas o el agua y llega finalmente a
Prithivi o la tierra. Le he dado los nombres
orientales junto con los occidentales.
Disponiendo sus rituales ms importantes de
acuerdo con estas mareas podr incrementar
considerablemente su efecto. Los rituales no se
hacen slo durante la tarde o a mitad de la noche,
tambin hay mareas ms grandes de las
estaciones. Segn dice Dion Fortune en su libro
Aspects of Occultism. comienza con la marea del
fuego en la primavera, pasa a la marea del agua
con el verano, la marea del aire en el otoo y
termina con la marea de tierra en el invierno. La
marea espiritual fluye a travs de todas ellas, a
modo de agente vinculante.
Estas mareas estn representadas por las cuatro armas mgicas de su templo, y en la tabla del
mago en el tarot. A menos que pueda controlar
su serie interior personal de elementos, tendr
poco xito en el control de tan gran variedad.
Puede iniciar este rea de su vida mgica
aprendiendo y utilizando los smbolos Tattwa. El
nico modo real de aprender cualquier tipo de
magia es realizarla. W.E. Butler dijo en una
ocasin: ...se aprende tanto cometiendo
errores....
Encontrar muchas ms enseanzas concernientes a los Tattwas en los dos volmenes de
The Golden Down editados por Israel Regardie.
IMAGINERIA HIPNOGOGICA

Tras casi un ao dedicado al estudio de las

artes mgicas, su psiquismo debe haber empezado a abrirse. Si es as, sin duda habr experi-

164

mentado el fenmeno de las imgenes hipniggicas. Hay un punto entre el despertar y el

dormirse en el que la mente parece relajar su
vigilancia y podemos ver, incluso or cosas que
normalmente no se nos manifiestan. Pueden ser
muy reales y detalladas, pero no hay necesidad de
perturbarse por ellas en el caso de que aparezcan
repentinamente.
Lo mismo sucede cuando empezamos a despertar del sueo. Esas imgenes se elevan de su
propio subconsciente y el hecho de que se estn
elevando significa que estn all con un fin. Muy
a menudo se toman equivocadamente como
apariciones,
lo
que
puede
producir
preocupacin, pero como suelen desaparecer al
despertar plenamente, pueden distinguirse de la
verdadera aparicin, pues si sta es real persistir
cuando hayamos despertado.
Si miramos directamente esa imagen, oscilar o
desaparecer. Trate de mirarla con el rabillo del
ojo durante un tiempo y consiga aprender todo lo
que pueda sobre su aspecto. Cuando haya
despertado plenamente, utilice la imagen como
punto de meditacin y trate de encontrar la causa
raz de su aparicin. A veces es un problema
subconsciente que emerge como una imagen,
otras veces, puede indicar algn aspecto de su ser
interior que busca expresin, en tal caso llvelo a
la superficie y mrela, puede ser importante para
su trabajo, o para sus estudios, o puede ser el
indicador de un acontecimiento futuro, bueno o
malo, para el que su mente subconsciente le est
preparando.
A veces, esas imgenes son slo eso, imgenes.
Yo tengo una recurrente que comienza cuando
oigo a alguien que pronuncia mi nombre cuando
me estoy quedando dormida, me levanto entonces
buscando la zapatilla y alcanzo el conmutador de
la luz, pero por mucho que lo intento no funciona,
lo que suele servirme para comprender que estoy
fuera y que la primera parte, el nombre que
oiga, fue hipnoggica. En algunas ocasiones he
llegado a este punto, me he despertado y he
vuelto a la cama, encontrndome acostada al
despertarme realmente.
Si tales cosas empiezan a suceder no estar
sufriendo un engao; es algo normal que no le
har ningn dao. En raras ocasiones pueden ser
sorprendentes, incluso dar miedo, pero cuando se
acostumbra a ello podr desconectarlo a voluntad.
Recuerdo haber despertado una noche y
encontrarme mirando a los ojos de un perro lobo
irlands de color gris muy grande. Me qued
quieta un momento, tratando de decidir si
realmente lo estaba viendo. Razon que si
realmente estuviera el animal donde pareca sus
cuartos traseros se proyecta-

ran a travs de la pared y estaran en el templo,

que se hallaba detrs. El perro no mostraba
ningn signo de irse y yo estaba cansada, por lo
que me di la vuelta y volv a dormir. Regres a
la noche siguiente, y a la otra, y todas las noches
ocurra lo mismo. Entonces se fue, y varias
semanas ms tarde, en otro pas, me encontr
con un perro lobo, pero real. Se volvi loco de
alegra, saltando a mi alrededor como si
hubiramos sido amigos durante aos; haba
estado l en mi visin o yo en la suya?
LA MAGIA DE LA LUNA Y
LOS MISTERIOS DE LAS MUJERES

Slo con leer una parte de la historia de los

misterios se entiende que hay determinados
rituales y tipos de rituales que pertenecen exclusivamente a un sexo. El hombre tiene misterios especficos, y lo mismo sucede con las
mujeres. Esto es algo que se subestima a menudo en el ocultismo moderno, por el nfasis que
se pone actualmente en el mundo en la igualdad
entre los sexos. Pero hay ocasiones en que cada
sexo necesita tener experiencias espirituales y
religiosas exclusivas.
Como soy una mujer, poco puedo hacer para
explicar los misterios masculinos. Pero s puedo
explicar algo de los pertenecientes a mi propio
sexo. En primer lugar, he de decir que este tema
es tan vasto como la imagen de la propia madre
csmica; siendo as, no tengo otra opcin que
dar la ms simple ojeada al tema, pero como s
que muchas mujeres se sentirn interesadas por
este aspecto de lo oculto, incluyo una lista de
libros (en absoluto todos los ttulos que podra
haber dado) que creo que son los mejores para
empezar.
A lo largo de la historia, es evidente que la
mujer se ha visto implicada en el corazn mismo
de la fe religiosa. Ella ha sido la sacerdotisa
honrada, la profetisa inspirada, la enigmtica
pitonisa, la reverenciada heterae o prostituta del
templo, e incluso, en Bizancio, obispo, santo,
visionaria y reclusa. Tambin ha sido el blanco
de las puntas de la cristiandad, envilecida como
la portadora del pecado al mundo, condenada por
los deseos de los hombres, incluyendo en
algunos casos los de los sacerdotes que la
condenaban. El mayor machismo de la historia
se produce en la biblia cuando Adn le dice a
Dios: la mujer me lo dio de comer y yo lo
com... ignorando absolutamente el hecho de
que haba podido elegir.
Por estar vinculada a un ciclo mensual, la
mujer ha considerado siempre a la luna como

165

su deidad particular, y al mar como su smbolo.

As tena que ser, pues la propia vida surgi del
mar, lo mismo que surge de la mujer embarazada.
Habr observado quiz que en este libro doy a la
deidad el ttulo doble de creador-/ creadora; es
algo deliberado, pues para m Dios est ms all
del concepto de pertenecer a un sexo u otro, pero
el potencial dual est all y debe ser reconocido.
El viejo papel de la mujer como sacerdotisa
qued erosionado por el cristianismo, y sobre todo
por San Pablo, quien proviniendo de una escuela
de los misterios deba conocer bien el tema. La
mujer est ahora volviendo y esforzndose por
recuperar su posicin perdida tanto en la iglesia
como en el aspecto de la igualdad con el hombre.
Pero de algn modo, y esto es tan slo una visin
personal, he visto siempre su mayor potencial en
el papel de la gran madre, tanto frtil como
estril, la antigua diosa, virgen, esposa y madre.
Capaz de dirigir, como hizo Hypatia, la gran
biblioteca de Alejandra; de inspirar a algunos de
los hombres ms importantes del mundo, como
Cleopatra, capaz de gobernar un gran reino, como
hizo Isabel 1. La gran fuerza de la mujer est en
que puede hacer la mayor parte de las cosas que
hace un hombre (con escasas excepciones...) y
parir hijos, cuidar de la casa, dirigir un negocio y
seguir siendo un canal para la diosa del amor.
La mayora de los misterios de la mujer estn
relacionados con la magia de la luna virgen o la
luna de la tierra maternal. Pero en primer lugar
deshagmonos de las malas interpretaciones de la
palabra virgen. Puede tener usted 45 aos, estar
casada, con tres hijos y seguir siendo una virgen!
En su uso ms antiguo, la palabra significaba
simplemente una mujer que no pertenece a
ningn hombre. A menos que pertenezca usted a
una religin en donde una mujer es realmente de
su esposo o de su padre, esto se aplica a todas las
mujeres.
Veamos otra palabra que se ha convertido en un
insulto, la de prostituta. En el mundo antiguo, las
prostitutas del templo eran muy respetadas, y
consideradas como las restauradoras de la
fertilidad en la tierra. Cuando aparecieron las
nuevas creencias, fueron arrojadas y tuvieron que
ganarse la vida del nico modo que cono-can.
Desde entonces, ese ttulo, en otro tiempo
orgulloso, ha degenerado hasta convertirse en
algo barato y horrible. Pero como en muchas
ocasiones, hace tiempo la situacin era distinta.
Los misterios de la luna se centran alrededor de
las diosas vrgenes, aunque a veces stas se
superponen, como en el caso de Isis, con el tipo

de la diosa tierra. Algunas diosas lunares eran

castas, pero otras parecen haber hecho sus correras. Incluso Diana o Artemisa, tal como
cuenta la leyenda, rapt al joven pastor Endimin
y le encant dndole un sueo permanente
mientras estaba echado en una cueva consagrada
a la luna. All le disipaba todas las noches.
La magia lunar es la de la noche, la de las cosas
que crecen en la oscuridad, y por esa razn
plantamos las semillas en luna creciente. Es el
lado oculto del poder femenino, vinculado con su
sexualidad, y por tanto con su poder mgico,
pues como se ha mencionado en otros lugares
todo poder mgico empieza como el poder
creativo natural centrado en el rea genital.
Como la luna afecta de un modo u otro a toda la
vida, por lo que respecta a la magia la mujer tiene
ventaja sobre el hombre. Pues para todas las
mujeres es un don natural, se encuentran ms a
gusto en los niveles interiores, pueden trabajar en
ellos durante perodos ms largos y tienen acceso
a sus fuentes de poder por medio de sus
vinculaciones lunares y terrestres. Si piensa en
ello, se dar cuenta de que toda la magia es algo
que crece, pues no importa qu tipo de ritual
realice, ni con qu propsito, la finalidad ser el
crecimiento de una idea para pasar por todas
las fases del devenir hasta llegar a manifestarse.
El pensamiento es creativo y las mujeres
piensan muy bien en los niveles interiores.
Los mejores rituales son aquellos realizados por
un tro formado por un hombre y dos mujeres, tal
como descubrir al llegar al ritual con el que
termina este captulo. En un templo, una mujer
llega hasta el interior de sus fuentes de poder
femenino, y trae al templo poder puro; el hombre,
por su poder natural, funciona mejor en el nivel
manifestado, y puede entonces el poder femenino
al rea, direccin o intencin requeridas, y poner
en marcha todo el proceso. Es una igualdad
natural, y cada uno es supremo en su propio
lugar.
El otro aspecto de la magia femenina es el de la
tierra, la antigua diosa del trigo, la base de los
misterios de Eleusis. Tambin se relaciona con el
crecimiento. La luna rige la plantacin y es la
fuerza que la saca de la calurosa oscuridad de la
gestacin hacia la luz, donde los misterios telricos la elevan para que madure. Esta es la
secuencia natural de los actos mgicos.
Como parece sostener los hilos de la vida y la
muerte, los dos misterios ms importantes de
todos, la mujer, en cuanto que sacerdotisas, ha
sido siempre temida por el hombre. Es notable

166

su capacidad para el amor y para el odio, lo

mismo que su potencial mgico. Pero primero
debe aprender a conocer su ser lunar interior as
como su ser telrico exterior. Tiene que conocer
sus oscilaciones cclicas de estado de nimo y
utilizarlas en su trabajo mgico. Puede trabajar
sola o con otra mujer, pero el lugar real para ella
es al lado del hombre, no delante ni detrs, sino al
lado, compartiendo el poder y la responsabilidad.
De todas las antiguas religiones, la que mejor
entiende es el arte.
Incluso ahora, en los tiempos modernos, una
mujer parece quedar a parte durante su ciclo
menstrual, los hombres todava siguen huyendo
cuando se les menciona esos momentos, pero
es precisamente el momento en que la mujer se
encuentra en su mxima capacidad mgica. El
poder de la luna est sobre ella, tal como dice el
viejo refrn. Una mujer de edad avanzada que
haba pasado toda su vida practicando el arte, me
dijo en una ocasin que cuando fluye la sangre
fluye el poder, y la mujer reina Como maga
practicante, s que es cierto y a veces se ha
retrasado un ritual para que coincida con mi
ciclo, pudiendo utilizar as el flujo de poder
extra. A veces, si un ritual ha ido muy bien, ha
hecho que un perodo se adelante, y el poder se
puede basar en el poder extra si el momento es
adecuado.
Una de las cosas errneas ele la vida moderna
es que no hay ritos de paso. Una joven empieza a
menstruar y si tiene suerte entiende lo que est
sucediendo y se prepara para ello; si no, se
asusta, y ese acontecimiento se traduce en algo
odioso que estropea su vida. En la escuela de los
misterios, es elegida para la iniciacin a los
misterios femeninos en esos momentos. Es algo
esperado como un gran acontecimiento. Hoy en
da es considerado como la maldicin, nombre
feo y falso. Es una bendicin, pues los cambios
hormonales ayudan a la piel a mantener su
flexibilidad, mantienen el cabello brillante y todo
el cuerpo entonado. Una joven debe aprender que
en esos momentos su cuerpo funciona
exactamente como debe para mantener su salud.
Es extrao, pero cierto, que el trabajo mgico,
especialmente el ritual, haga dos cosas por una
mujer; mantiene su ciclo en funcionamiento
durante ms tiempo que en las mujeres que no
practican la magia. Tambin tiene un efecto
sobre su cabello, dndole mayor espesura y
hacindole crecer con mayor rapidez. No es en
absoluto inusual que la menstruacin funcione
normalmente bien a media-dos de los 50 aos,
manteniendo la piel clara y sin arrugas, y
conservando los impulsos natura-les del cuerpo.

Me gustara que las jvenes aprendieran a

esperar el inicio de sus ciclos lunares como un
acontecimiento de su vida, una entrada a la vida de
mujer con todas sus alegras, lgrimas y
expectativas. Prepar a mi propia hija de ese
modo, y si soy bendecida con alguna nieta espero
que aprenda lo mismo.
En los ltimos aos, muchos libros han abordado la causa de los misterios de las mujeres,
algunos valiosos y otros menos. Podra utilizar el
resto de este libro para el tema, pero un grano de
prctica vale tanto como un kilo de teora, por lo
que me limitar a darle un trabajo prctico
destinado exclusivamente a la maga.
Si trabaja sola no hay problema, si trabaja
dentro de un grupo prepare una o dos noches al
mes para dedicarlas a los misterios femeninos.
Para que todo est equilibrado, los hombres
tambin pueden tener sus noches especiales. De
este modo el templo crecer de un modo
equilibrado y se convertir en un recinto verdaderamente sagrado.
Es mejor que sean dos o tres, pero aunque est
a solas puede hacer mucho para implantar la
semilla de la magia lunar y telrica en el templo.
Controle primero su ciclo y marque sus estados
de nimo cambiantes, eligiendo despus aquellos
momentos en los que se siente mejor y aquellos
en que se siente ms baja. Son sus extremos del
estado de nimo. Lea algunos de los libros
recomendados y seleccione alguna de las antiguas
formas divinas y medite sobre ella. Vea a la diosa
como una extensin de s misma hacia los niveles
superiores, y vase a s misma como una
extensin de la diosa a este nivel terreno.
Examine los smbolos y atributos de esa diosa.
Trate de abrir su ser interior a ese poder
particular, y manifestarlo, primero dentro del
aura, y luego dentro del templo, y despus fuera
del templo. Eso significa que al cabo de un
tiempo podr actuar como canal para el poder de
esa diosa en su vida cotidiana, y no slo dentro
del recinto sagrado. Haga esto cuando se sienta
en lo ms alto de su ciclo.
Cuando llegue el momento bajo, invierta el
proceso, y en lugar de mirar hacia fuera y traer
poder al mundo utilice el ritual siguiente para
llevar la mente hacia el interior, hasta el ncleo
de su feminidad. El ritual se basa en una antigua
leyenda que retiene la memoria racial de un ritual
real. Se llama el descenso de Ishtar. Necesitar el
templo como se ilustra en la figura 45. Tendr
que utilizar una tnica, algn tipo de tocado,
pendientes, collar, un broche sujeto sobre el
centro del corazn, brazaletes, un anillo y un par
de sandalias. Deber estar desnuda bajo la tnica,
salvo por un cordn o ceidor.

167

En este ritual hay papeles para tres mujeres, pero

si trabaja sola o slo son dos, los papeles extras
pueden ser grabados en cinta y utilizados de ese
modo. Cada mujer ser Ishtar por turnos.
Despus podr realizarlo dos o tres veces al ao
como un simple trabajo de sendero.
Encienda las velas a cada lado del trono
oriental, donde se sienta Ishtar, vestida esplendorosamente como una diosa. Ereshkigal, la
diosa de la muerte, se sienta en el norte. Su
mantenedor de la puerta est en la puerta uno.

ofrecido oro, joyas y poder, pero no he liberado a mi

amor. Ahora ir yo misma ante ella y le pedir, s,
yo, Ishtar, la reina de cielo, me humillar ante ella.

(Se levanta ya la primera puerta.)

Mantenedor de la puerta:
Por qu llene la gran Ishtar ante la primera

puerta del infierno?

Ishtar:
Vengo buscando a quien he perdido.

Mantenedor de la puerta:

Ishtar:
Soy Ishtar, reina del cielo. Todas las cosas se
inclinan ante m y soy amada por los hombres y los

dioses. Sin embargo, mi corazn llora y no amo al

mundo, pues Tammuz, mi hijo y mi esposo han sido
apartados de m y han ido a las profundidades del
infierno, en donde gobierna mi hermana la diosa
Ereshkigal. Por tres reces le he

168

Deja a un lado la corona del cielo, pues no tiene

autoridad ninguna en el infiernJ.

(Ishtar deja su tocado sobre la mesa, ella y el

mantenedor de la puerta pasan a la puerta
segunda.)

Mantenedor de la puerta:

Mantenedor de la puerta:

Ishtar sin corona, ya no eres reina, por qu cienes

a la segunda puerta del infierno?

Qu tiene que dar ahora la gran Ishtar para que

pueda pasar la sexta puerta del infierno? Dame tu
tnica real y podrs pasar.

Ishtar:

Ishtar:

Vengo buscando el retorno de mi amor.

Para poder pasar, dar mi tnica real.

Mantenedor de la puerta:

(Ishtar se quita la tnica y ambos se dirigen a

la sptima puerta.)

Deja a un lado las joyas de tus orejas, su luz no

tiene lugar en el infierno.

Mantenedor de la puerta:

(Ishtar deja los pendientes sobre la mesa, y

ambos pasan a la tercera puerta.)

Ests en la ltima puerta del infierno, irs ms

all? Si es as, qu te queda por dar?

Mantenedor de la puerta:

Ishtar:

Estpida diosa, qu buscas en la tercera puerta del

infierno?

Ir ms all y me pondr delante de la propia

Ereshkigal. Dar mi ceidor del amor, l tiene el

mayor de todos mis poderes, pero de qu sirve el
amor si no hay nadie a quin amar?

Ishtar:
Vengo buscando algo ms preciso que las joyas.

(Ishtar desata el ceidor y lo coloca sobre la

mesa, luego pasa la puerta y se pone de pie
delante de la diosa de la muerte.)

Mantenedor de la puerta:
Deja a un lado tu collar de estrellas, no hay cielos
en el infierno para que ellas brillen.

Ereshkigal:

(Ishtar deja el collar sobre la mesa, y ambos se

dirigen a la cuarta puerta.)

Qu es esto, orgullosa Ishtar, diosa del amor,

reina del cielo, ests aqu desnuda y avergonzada
ante m? Qu es lo que quiere mi hermana?

Mantenedor de la puerta:
Ishtar, herida por el amor, qu buscas en la cuarta
puerta del infierno?

Ishtar:

Ishtar:

La vida de mi hijo esposo, y seor, dmela y

bendecir tu nombre.

Vengo buscando mi corazn que se ha ido de m.

Ereshkigal:

Mantenedor de la puerta:

Tendrs que pagarme por su vida, abandonars lo

tuyo y habitars aqu en el infierno para siempre.

Deja a un lado la gran joya que llevas sobre tu

pecho, esconde el espacio vaco en donde en otro
tiempo lati el corazn de Ishtar.

Ishtar:
As lo har.

(Ishtar se quita el broche y ambos se dirigen a

la quinta puerta.)

(Va hasta Pastos y se tumba con los brazos

cruzados.)

Mantenedor de la puerta:

Ereshkigal:

Ishtar, la que no tiene corazn, qu buscas en la

quinta puerta del infierno?

Ahora yo, Ereshkigal, reinar en el lugar de mi

odiada hermana. Llevar la corona y los pendientes de Ishtar. La joya y la tnica y el ceidor del
amor son mos, y tengo a la propia diosa para que
sea mi esclava.

Ishtar:
Busco a mi senior y amor que me lo ha quitado la
cruel muerte.

Mantenedor de la puerta:

Mantenedor de la puerta:

No es cierto, Ereshkigal. los dioses han enriado un

mensaje al infierno, la tierra muere porque no hay
fuerza vital. Enra a Ishtar la bella y ellos
mandarn a otra en su lugar.

Deja a un lado tus brazaletes y tu anillo, esas

prendas no talen de nada aqu en el infierno.

(Ishtar deja los brazaletes y el anillo sobre la

mesa, ambos se dirigen a la sexta puerta.)

169

Ereshkigal:
A eso debo obedecer, pero esto tendr a cambio,
Tamniuz estar conmigo la mitad de cada ao, slo
durante 6 meses habitar con su diosa.

(Va a Pastos.)
Ereshkigal:
Levanta Ishtar, parece ser que no puedo retenerte
aqu, lercntate y llnate a tu amor, pero deber
habitar conmigo 6 meses de cada ao, y t sabrs
que durante ese tiempo ser mi amante.

Ishtar:
Te escucho. Ereshkigal, y me atendr a la promesa.
Dejar a mi amor esperando cuando nuelr a a la
tierra.

(Se levanta y va a la sptima puerta.)

Mantenedor de la puerta, dame el ceidor que me
quit en esta puerta.

(El mantenedor se la pasa y ella se lo pone,

pasan a la sexta puerta.)
Mantenedor de la puerta, dame la tnica real que
me quitaste.

(El mantenedor se la da y pasan a la quinta

puerta.)
Mantenedor ele la puerta, der ulr eme los brazaletes y el anillo que me quitaste.

(El mantenedor le devuelve ambas cosas y

pasan a la cuarta puerta.)
Mantenedor de la puerta, dame el broche que te
pagu en esta puerta.

(El mantenedor le da el broche y pasan a la

tercera puerta.)
Mantenedor de la puerta. dame el collar de estrellas
que pagu en esta puerta.

(El mantenedor de la puerta le pone el collar y

pasan a la segunda puerta.)
Mantenerlo- de la puerta. derulneme los pendientes
que me cost esta puerta.

(El mantenedor le devuelve los pendientes y

pasan a la primera puerta.)
Mantenedor le la puerta. dame la corona del cielo.

(El mantenedor coloca la corona en su cabeza

y ella ocupa su lugar en el este.)
Yo, Ishtar, reina del cielo, he descendido a las

profundidades. he dado mi vida por amor.

Ahora s lo que la humanidad sufre en el infierno,

ayudar al hombre, y ser su socorro aqu en el
cielo, pues he compartido con l su mayor miedo.
Que as se escriba.

El ritual es ms de lo que parece, pues se

abandona algo ms que las joyas y una tnica.
La corona es el poder de la mente, la energa del
pensamiento, los pendientes, el poder para
escuchar la palabra creativa que suena en el
cielo, el collar es el poder de su centro de
comunicacin, y el broche la joya que es el
centro del corazn, los brazaletes y el anillo
simbolizan los poderes del sistema endocrino, y
la tnica su cubierta humana exterior. El ceidor
es su capacidad para recrearse a partir del amor.
Finalmente abandona su propia energa vital.
Desciende a las profundidades de su propio ser,
pues ah es donde todo infierno que haya
existido nunca se encuentra. Ereshkigal es su
propio lado oscuro, el mantenedor de la puerta
su sabidura interior, que le ayuda a mantener el
equilibrio interno y le lleva el mensaje causante
del renacimiento.
Realizado con esa intencin, el ritual puede
producir notables efectos. Debe hacerse con luna
nueva, utilizando un incienso de Hcate, con
velas de color negro o azul oscuro.
E L AR TE D E LA S AB IDU R I A

Ningn libro sobre magia ritual estara completo sin mencionar el arte de la sabidura. La
antigua religin ha tenido tanta publicidad, en su
mayor parte mala, que es el momento de poner
las cosas en su sitio. A pesar de lo que publican
los suplementos dominicales ms sensacionalistas, el 99 por ciento de los practicantes del arte son personas tranquilas que slo
quieren que se les permita venerar a su modo
antiguo y hermoso. Sin embargo, el nombre de
brujera sigue llevando el estigma del satanismo y la magia negra. Ya he dicho antes, y lo
repetir, que no existe nada que sea magia negra
o blanca: slo hay poder; un poder que queda
coloreado por las personas que lo utilizan. Ellos
prefieren venerar a su deidad femenina en los
bosques, y esa deidad, como todas las antiguas
diosas tiene un consorte, un dios masculino que
lleva una corona de cuernos, lo que es un
smbolo de la fertilidad, no del diablo. Al fin y
al cabo, tambin Moiss llevaba cuernos...!
El compaerismo y amor compartido entre la
mayora de los practicantes del arte es un
ejemplo que debera ser seguida por las otras
religiones. La guerra contina librada contra

170

ellos por la prensa y la iglesia se ve enturbiada

por el hecho de que siempre que tratan de poner
las cosas en su sitio sus palabras son retorcidas y
sus rituales mal interpretados. Raramente se
menciona el hecho de que la iglesia fuera
responsable de la muerte cruel de un nmero
indecible de mujeres y nios inocentes. No todos
podan haber sido disidentes, es decir los
llamados veneradores del diablo. Nosotros
tenemos servicios en recuerdo de los mrtires y
de quienes fueron masacrados por los terroritas,
,pero quin recuerda a los que fueron quemados y
torturados a muerte durante la Edad Media? Es
mejor olvidar, nos dicen, eso fue hace mucho
tiempo y no sucede ya. No, es cierto, el potro y
la estaca han desaparecido, ahora tenemos
mtodos ms sutiles contra todo aquel cuya
religin no armonice con nuestro modo de
pensar.
El arte, de hecho, una religin' ante todo
dedicada a la veneracin de la naturaleza, y ve al
creador/creadora en todo lo que les rodea. Sus
ritos son simples ms que elaborados, poniendo
el nfasis en el amor de la diosa por sus hijos,
sean estos humanos, animales o vegetales.
Celebran con msicas, danzas y canciones, y con
la viejsima ceremonia de los panes y el vino, la
cual se celebraba mucho antes de que se utilizara
en la comunin cristiana. Hay varios tipos de
arte, desde el gardneriano al arte de la familia, y
el arte tradicional. Del arte familiar apenas se oye
hablar, su conocimiento se pasa de una
generacin a otra, hay algunos lugares en donde
varias familias viven y trabajan juntas, pero es
raro que permitan a un extrao acceder a su obra.
Cuando tal cosa sucede, es por alguna razn. Dan
a ese desconocido el nombre del caminante, o del
orgulloso caminante.
A menos que tenga vinculaciones con el arte,
no encontrar fcilmente a sus adeptos ni a su
obra, pero si hacen una indicacin para reunirse
con practicantes del arte tradicional ser usted
muy afortunado y ellos le podrn ensear mucho.
No incluye en este libro rituales del arte, no son
mos para poder hacerlo y estoy atada por
promesas, pero puedo decir que en su mayor
parte son hermosos, llenos de significado y muy
cercanos al corazn de la naturaleza.
EL RITUAL D E OSIRIS v '

Este se basa en otro ritual mucho ms antiguo.

Hace muchos aos me dieron los fragmentos de
un ritual original, y me baso en ellos para el rito
siguiente. Est destinado para un sacerdote y dos
sacerdotisas, es decir Osiris ayudado de Isis y
Neftis. Todos los rituales que le he

proporcionado hasta ahora han sido bastante

sencillos y los ha podido hacer sin una tensin
indebida. Sin embargo, tiene que llegar un
momento que cruce la lnea que separa al novicio
con absoluto del ms experimentado. Ese
momento ha llegado con este ritual.
Tengo dos versiones de l, la que le doy es la
ms ligera, incluso as le sugiero que se
prepare con seria intencionalidad y un cierto
tiempo dedicado al estudio. Debera familiarizarse completamente con la historia de Osiris, y
especialmente con su relacin con Isis y Neftis.
Puedo decirle que en ellas veo a su nima
brillante y su nima oscura, su vida y su muerte.
No corneta el error de comparar a Neftis con el
mal ni con nada nocivo. Es una diosa suave y en
la leyenda est totalmente dedicada a su hermano
y su esposo. Tome nota, particularmente del
hecho de que es la madre de Anubis por parte de
hermano, el hijo entregado a su ta Isis para que
lo educara y lo formara para qu fuera su sucesor
en la magia.
Esto convierte a Anubis en el sobrino sagrado,
el heredero del reino, el sucesor terreno de su
padre. Tambin es el medio hermano, maestro y
protector de Horus, el halcn solar. Dos trabajos
de sendero que le ayudarn a prepararse para este
ritual los encontrar en la serie de trabajos de
sendero de los SOL Knowledge Papers, titulados
The Sorrow of Isis y The Birth of Horus.
Ponga el templo tal como se ve en la figura 46,
poniendo las columnas a ambos lados de Pastos,
que ocupa la posicin central de cara al este y al
oeste. Si es posible, envulvalo con una cubierta
negra. Ponga sobre sta una sbana blanca. Las
velas se colocan tras los dos tronos de las diosas
y hay que tener cuidado de que estn lo bastante
lejos, para evitar que se caigan si se mueve la
silla. Se ponen all porque necesitar luz que
venga de detrs de las dos mujeres, y no de otra
parte.
Es en parte un ritual y en parte un trabajo de
sendero, y puede tener un efecto ligeramente
enervante sobre quien hace de Osiris, por lo que
sugiere que se realice en un fin de semana,
cuando despus se tengan por lo menos 24 horas
para acomodarse lentamente. Las mujeres deben
llevar tnicas negras, sin mangas y con ceidor y
un collar de plata estilo egipcio. Deben utilizar
sandalias de plata o llevar los pies descalzos. Si
no tiene un tocado egipcio servir una cinta
plateada por la frente. Isis debe llevar un Ankh, y
Neftis un Sistrum. Osiris lleva una falda egipcia
simple, y, si puede hacerlo, una copia de la
corona blanca de Egipto. Al final del libro, en el
apndice dedicado a imgenes de

171

tnicas y tocados encontrar ejemplos de sta.

Debe llevar un cayado y el mallal, con los brazos
cruzados sobre el pecho. Osiris ocupa su posicin
junto a la pared oriental, y la nica luz es la
procedente de las dos velas. Entran las dos
mujeres, e Isis sella el templo caminando alrededor de l y utilizando el Ankh como sello en
cada una de las direcciones. Luego ocupa su
posicin ante el pilar plateado y Neftis ante el
negro. Isis comienza la invocacin a Ra.

Escucha la voz de aquella que conoce tu nombre.

Escucha la voz de Egipto.
Ven y mira la obra del mal.
Osiris yace sin aliento bajo tu luz. Sin el aliento de
la rida delante de ti.
Consulame Ra, consulame y consuela a mi
hermano.
Danos el cuerpo de Osiris para que podamos
lamentarle, podamos cubrirle y ponerle sobre dulces hierbas.
Ven desde el barco de los millones de aos y
escucha la roz de la pena.

Isis:

Neftis:

Yo te saludo Ra, t eres grande en los cielos. Te

saludo a ti, el de las tres tornas, Ra, Kefra y A tum.
Te saludo a ti, luz de la tierra, poderosa en tu
poder.
Escucha la roz de /sis.

Te saludo a ti, seor del cielo, poderosa es tu

clera.
Te saludo a ti, el de cabeza de halcn, brillante es
tu ojo.
Te saludo a ti, brazo de la justicia, gobernante de
todo.

172

Escucha la voz de Neftis.

Escucha la voz de aquella que llora.
Escucha la voz del Nilo.
Ven y mira la obra. Quien me amaba ya no existe.
Sin mi seor y mi hermano me encuentro perdida.
Consulame Ra, consulame a m y a mi hermana.
Danos el cuerpo de Osiris para que podamos
llorarle, para que podamos celarle toda la noche.
Ven desde la cuera del sol, en el oriente, y escucha
nuestra splica.

Isis:
Gemir, gemir, tierras del oeste, llenar a Osiris a
nuestro fondo y guardarlo bien. El sol poniente ser
su almohada y las aguas del mar occidental su
sueo. Pero dulce ser el dormitar de Osiris.

Neftis:
Extraas formas y extraos acontecimientos sern la
suerte de Egipto. pero en el oeste se ver una luz.
Cada noche una estrella caer en el mar, una
lgrima del ojo de Neftis caer sobre el pecho de
Osiris.

Osiris:
Isis. esposa y hermana, Ra me ha concedido este
breve espacio de tiempo para hablar contigo. Pronto
debo cruzar el ancho mar hasta Amenti, y habitar all
hasta que mi tiempo cuelca de nuevo. Toma mi
cuerpo y ponlo sobre las dulces hierbas. Camina
conmigo en los sueos de la noche y habla conmigo
entre los juncos del ro. Yo rolrer y nadie se
levantar contra m, pues he estado en la oscuridad y
me he levantado.
Neftis, dulce cantadora de canciones, la de las manos
suaves, te saludo. Alivia el dolor de mi corazn pues
te doy la bienvenida a mis brazos en el sueo. 7'us
besos son tan dulces como en Amen.
tr.

(Se dirigen al norte y se detienen.) Isis:

Llorad, tierras del norte, enviad vuestra frialdad y
congelad el corazn de Isis para que no pueda sentir
ms dolor. Tomadme y hacedme como el hielo sobre
las montaas de la luna, e Isis tambin dormir con
Osiris.

Neftis:
No hay sueo para ti, hermana ma, tu tiempo an no
ha llegado, la humanidad te necesita y me necesita a
m. Todava no podemos descansar, pero un da las
dos estaremos con nuestro seor y amante.

Desde Set tom y te hice la madre de mi hijo,

por eso tu hermana tambin me dar un hijo,
aunque no tenga el aliento de la vida, as me lo
ha prometido Ra. Toma mi cuerpo y llram, y
vlame a travs de la amarga noche. Pero yo
volver.
(Isis y Neftis se adelantan y Osiris se pone
entre ellas. Forman una fila y Isis encabeza el
movimiento, dirigindose lentamente hasta la
posicin meridional y detenindose.)

(Se dirigen al este, luego giran y van hasta el

centro. Osiris yace sobre el pastos y las mujeres
le envuelven con una sbana blanca, dejando
fuera el rostro y la cabeza. Entonces se sientan,
Isis en el este y Neftis en el oeste.)
Isis:
Entretejamos un sueo para nuestro seor, para que
pueda dormir dulcemente en Amenti. Utilizar las
nubes del amanecer de amatista y oro y con ellas
tejer una prenda para l, para que la llene en la
tierra que hay ms all del sol poniente. Coger el
primer rayo de sol y formar con l una diadema
para su frente. Las notas del primer canto de pjaro
formarn una joya para su pecho.

Isis:
Llorad, llorad, tierras del sur, pues Osiris desciende
a la oscuridad de la muerte. Llorar, pues
probablemente no rolrer a ser visto en mil aos.
Hasta la tierra de Khem ha cado y se ha vuelto a
levantar. Extraos pies caminarn sobre este suelo
sagrado, y los templos se desmoronarn, pero Osiris
dormir.

Neftis:
Yo llenar la luz de las estrellas de medianoche y
tejer un manto de ail, una sola estrella ser su
broche. Convertir el aroma de las flores nocturnas
en un pectoral para su garganta, y la luz de la luna
sobre las nubes se convertir en sus sandalias. El
sonido del mar ser su almohada y las escamas de un
raro pez le cubrirn.

Neftis:
Otros dioses y otras les conocer Egipto, las mareas
de la paz y de la guerra cruzarn sus arenas, se
quedarn sin voz los dioses de Egipto, pero Osiris
dormir.

(Se dirigen al oeste y se detienen.)

173

Osiris:
Dulces son mis sueos y profundos, voy en el barco
hasta Amenti, en el oeste. A mi alrededor reo a
muchos que viajan conmigo, pero que no me
conocen. Escucho estas roces a mi alrededor, os reo
en las garzas reales de rpidas alas que cuelan por
arriba. Pero pronto el barco de la muerte zarpar y
debemos despedirnos. Dulces hermanas, esperadme y
regresar.

como gran madre. Tratar de ser un canal para su

amor y sabidura sirvindole de mediacin en mi
propia vida.

Neftis:
Llora Neftis, entiendo ahora la alegra de ser capaz
de consolar y ofrecer alivio. Tratar de convertirme
en un canal para tu sabidura y consuelo y servirle
de mediacin en mi propia vida.

Osiris:
(Osiris debe sentir ahora como si fuera en el
Yo era Osiris. ahora entiendo lo que significa ser
barco, alejndose de la tierra. Dos garzas reales
Osiris resucitado. Estaba muerto y ahora Tino. Me
vuelan al lado del barco. El sol poniente est
he sentado en el barco de Amenti y he listo la tierra
bajo en el horizonte. Las dos mujeres se sientan
que hay ms all del sol poniente. Recordar estas
tranquilamente, meditando sobre la muerte y el
cosas y aprender de ellas.
renacimiento de todos los dioses. Al cabo de
unos minutos, no ms de cinco, Osiris se
levantar del barco en su propia forma, dejando
en l el cuerpo de Osiris. Tomando la misma
forma de las garzas, vuelve con ellas a tierra.
(Isis cierra el templo y el rito ha terminado.)
Todos estn cerca, la tierra se convierte en el
templo y veis abajo vuestra figura en Pastos, y
a las dos mujeres que os miran. Descended y
entrad en vuestro propio cuerpo, sabiendo que
es el nuestro y no el de Osiris. Abra los ojos si
ste da la seal para que las dos mujeres se LECTURAS RECOMENDADAS
levanten y le ayuden a deshacerse de sbana de Begg, Ean, The Cult of Black Virgin (Routledge,
Kegan Paul, 1985)
Osiris que le envolva. Los tres se dirigen hacia
Harding, Ester, 1 'omen's Iysteries (Rider, 1971)
el oeste, ponindose de cara a l.)
Harrison, Michael, The Roots of Witchcraft (MuIsis:
ller, 1973)
Yo era Isis, ahora entiendo la carga que tiene
Regardie, Israel, The Golden Daun (Llewellyn,
1978)
Whitmont, E., The Return of the Goddess (Routledge, Kegan Paul, 1983).

174

DUODECIMO MES
Empieza el viaje
DE FENSA PSIQUICA

Cuando se empieza a practicar la magia, suele

llenarse la mente de miedos y preocupaciones que
le pueden atacar psquicamente a uno. Para ser
totalmente sincera, un ataque psquico al ciento
por ciento es muy raro. Para eso tendra que
representar usted primero una verdadera amenaza
a alguien, lo que es bastante improbable a menos
que se convierta en un mago excepcional y
empiece a seguir los pasos mgicos de otro.
Se necesita mucho tiempo, esfuerzo y poder
mental y fsico para organizar ese ataque. Y el
que rene esas condiciones ha de ser un mago
muy competente. Hay pocos magos de ese calibre, y lo que tiene ms probabilidad de experimentar es la variedad de la forma de pensamiento, ms irritante que peligrosa. Siendo la
naturaleza humana como es, hay un momento en
que un mago se vuelve loco y lanza una
maldicin. Todo el mundo lo hace alguna vez, al
menos una... pero el contragolpe que se produce
suele ser suficiente para que todos eviten repetir
la experiencia.
Si ha realizado los trabajos de este libro con
una intencin seria habr aprendido que el pensamiento es creativo. Produce efectos, acontecimientos y manifestaciones. Su combustible es
la emocin y no se necesita tener un coeficiente
de inteligencia de genio para predecir que si
alguien empieza a molestarle mucho usted comenzar a pensar que le gustara que le sucediera
tal o tal cosa... que necesita una leccin. Un mago
novicio, puede causar dolor de este modo, lo
mismo que un mago ms experimentado. Tiene
usted el conocimiento del poder del pensamiento.

Por suerte, pocos novicios tienen la capacidad

de concentrarse con verdadera fuerza durante el
tiempo necesario para producir un dao autntico;
pero los novicios mejoran, por lo que ha llegado
el momento de empezar a entrenar sus emociones
para que pueda tenerlas bajo un control en todo
momento. Si se sor-prende a s mismo teniendo
pensamientos dainos, detngalos en seguida;
haga con ese pensamiento una bola negra y
envila a travs del templo de su cuerpo hacia lo
inmanifestado, en donde se dispersar.
La primera leccin de la defensa psquica es
sta: entrnese a no atacar con sus pensamientos a
otras personas.
El enfrentarse a las formas de pensamiento de
otras personas ya es otro asunto y se pro-duce en
tres fases: 1. Ignrelas, y que el que se las enva
se canse antes que usted. 2. Rodee los
pensamientos con una llama de color escarlata y
pida a una de las presencias arcanglicas que se
encargue de ellos. 3. Lo ms eficaz, rase, vea una
comedia en la televisin, vaya al cine o
simplemente pase la noche con unos buenos
amigos... pero de todos modos hgale saber al
que le enva los pensamientos que usted se est
riendo de ellos. Nada desinfla tanto a una forma
de pensamiento opresiva, o a quien la enva,
como ser considerada como una simple molestia,
y eso es lo que es en la mayora de las ocasiones.
Ser un mago no significa que los otros magos
vayan a perseguirle; no se vuelva paranoico a este
respecto. Para empezar, considere que los
autnticos magos negros son ms raros que los
dientes de las gallinas. Un mago que trabaj en el
camino de la luz sabe que aunque haya algo

175

equivocado, aunque un ritual o un trabajo de

sendero sea ordenado, no se ponga por ello a
malas con los adeptos del plan anterior. No ser
castigado por cometer un error, a menos que sea
deliberado, en cuyo caso tendr que pagar por
ello. Por otra parte, el mago que se haya
comprometido con los seores de la cara oscura
tiene un grave problema, slo un pequeo error y
ser castigado. No se atreve a cometer un slo
error, pues sus seores no perdonan. Por eso,
cuando un mago recorre ese camino, se convierte
en un mago muy bueno simple-mente porque tiene
que serlo para poder sobre-vivir. Esos magos no
se preocupan de nadie ms que los de su propio
calibre, y probablemente usted no lo ser durante
mucho tiempo.
La amenaza ms importante a la que se va a
enfrentar es primero y ante todo usted mismo. Su
inexperiencia y su exceso de entusiasmo.
Posteriormente, cuando su confianza y su capacidad aumenten su aura del nivel interior se
volver ms brilante, y si el progreso contina se
convertir en algo parecido a un faro sobre los
planos interiores. Cuando tal cosa suceda, ser
observado por los seres que hay al otro lado.
Entonces podr empezar a tomarse en serio la
defensa psquica. Sin embargo, si forma parte de
un grupo equilibrado o bien entrenado, o parte de
una escuela, contar con ciertas protecciones
internas.
Todo grupo contactado o escuela de los misterios tiene una egrgora. Esa egrgora es una
proteccin muy poderosa contra todo mal. Todo
estudiante que entra en esa escuela lleva en su
aura su sello, puede ser identificado por l en los
niveles interiores, y puede actuar como
disuasorio ante un oponente menor. Si el
oponente es ms importante, la egrgora pedir
automticamente refuerzos anglicos. Desde
luego si se merece lo que le va a ocurrir lo
sufrir, pero recibir ayuda.
La mayora de las escuelas dan al estudiante un
nombre por el que la corte exterior puede llamar
al maestro de la orden, y a veces el smbolo o
insignia de la escuela actan del mismo modo. Si
piensa que slo va a ser ata-cado unos das,
observe y espere, anote todo lo que piense que
pueda ser relevante. Si el ata-que persiste, piense
en hacer algo; si no ter-mina, pida ayuda. Pero no
se deje atemorizar suponiendo que alguien o algo
va a por usted. Puede ser algo bastante simple,
como un poco de Karma que se pone en su
camino... no puede culpar a nadie por eso!
Hay algunos lugares en los que aconsejo a los
estudiantes que adopten precauciones simples.
Uno de ellos es una habitacin de hotel. Si

piensa en la cantidad de personas que pueden

pasar por una habitacin de hotel en un ao no
se sorprender de encontrar que esos lugares
pueden llegar a ser sumideros psquicos. En las
habitaciones de hotel suceden todo tipo de cosas,
algunas inocuas, algunas tristes, algunas
atemorizadoras. Para empezar alguien se puede
haber suicidado all. Las paredes son muy absorbentes de las emociones, y la idea de dormir
en una habitacin en donde alguien ha pasado
por el trauma anterior al suicidio no es agradable. Por eso debe limpiar la habitacin antes de
dormir. Para eso lleve siempre cori usted un
recipiente con sal. Bendiga el agua y la sal y
mzclelas. Roce la habitacin, ligeramente la
cama. Si sabe dnde est el este muy bien, si no
elija simplemente una direccin y declare su
intencin de que sea el este.
Yo ...............................................................
invoco la paz y los poderes curativos de Rafael sobre
este lugar. Que irradie esas cualidades sobre todo
aquel que pueda dormir aqu, ahora y en el futuro.

(Vaya al sur.)
Yo ...............................................................
invoco el amor y el valor, los poderes de Miguel,
sobre este lugar. Que irradie estas cualidades sobre
todos los que puedan dormir aqu, ahora y en el
futuro.

(Vaya al oeste.)
Yo ...................................................................
invoco la comprensin y la fuerza mental y los
poderes de Gabriel sobre este lugar. Que irradien
esas cualidades sobre todo aquel que pueda dormir
aqu, ahora y en el futuro.

(Vaya al norte.)
Yo ..................................................................
invoco un sueo suave y sueos curativos, los dones
de ['riel, sobre este lugar. Que irradien estos dones
sobre todos los que puedan dormir aqu, ahora y en
el futuro. Que todos los que han traspasado esta
puerta sean bendecidos, donde
quiera que estn. Bendecirme a m ..........................
que i oy a dormir aqu esta noche.

Si se encuentra en una situacin que es causa

de ansiedad, llame a Miguel, o a cualquier forma
divina conveniente para la direccin del sur.
Piense en el arcngel en la forma de un soldado
romano grande, fornido y bien armado.
Probablemente eso le dar ms confianza que si
lo ve con sus pies descalzos y su tnica blanca
tradicional! Una de las cosas ms vitales

176

que hay que recordar en el trabajo psquico, con

independencia de la tradicin que siga, es que los
poderes arcanglicos son fuerzas reales al cien por
cien. Durante muchos siglos han sido imaginados,
construidos, pintados, se les ha hablado y se les ha
esculpido como poderes tiles y amorosos. Las
emociones intensas de millones de personas se han
derramado sobre ellos, y no pueden dejar de ser
aquellos para lo que han sido programados:
protectores y tiles. Por tanto, utilice esas fuerzas.
Yo no tengo miedo a volar, lo cual est muy
bien porque tengo que volar varios miles de millas
todos los aos. Sin embargo, tengo una serie de
normas que nunca varo. Cuando el avin empieza
a acelerar envo una peticin a cuatro ngeles
grandes y fornidos, uno por cada direccin. En mi
imaginacin, tengo uno bajo cada ala, uno bajo el
morro y el otro bajo la cola. Me los imagino
felices por la pista levantando el avin hacia el
cielo. Les doy las gracias y les bendigo, les
despido y me preparo para gozar del vuelo.
Admito que no ser muy ortodoxo, pero me va
muy bien.
Aquello a lo que debe tener ms miedo es al
miedo mismo. Si encuentra algo que no puede
manejar, no lo intente. La oracin mejor y que
acta ms rpidamente es aquella que dice simplemente: AYUDA. Conoce ya el ritual del
perro de la defensa, que puede utilizar en cualquier situacin y es muy eficaz. No inicie situaciones que sal-,e que no va a poder manejar. Deje
algunas cosas, como los exorcismos, a los
expertos. Para un exorcismo se necesita una
persona muy entrenada, aunque sea muy pequea.
Esas cosas alimentan el miedo, y usted se
convertir en un peligro no slo para s mismo
sino tambin para todo aqul que se halle con
usted. Es una estupidez pensar que porque tiene
un grupo oculto, o trabajo con uno, o incluso
porque es estudiante en una escuela de ocultismo,
eso le va a cualificar para enfrentarse a todo lo
que sea psquicamente poderoso v malo, o a una
verdadera perturbacin causada por entidades
psquicas. Se necesitan aos de estudio y
entrenamiento, y eso suele ser, aunque no siempre,
el terreno de un ministro del seor ordenado.
No se ponga a cazar fantasmas y a dormir en
casas encantadas por rerse, ni vaya buscando
cosas que hagan ruidos por las noches. Puede
pensar que no ha ocurrido nada y volver a casa
riendo al da siguiente. Pero cuando empiecen a
suceder las cosas en su propio hogar dejar de
rer. Las cosas y entidades de los niveles astrales
pueden unirse a usted sin que se d cuenta e ir de
ese modo a su casa. Como las pulgas, pue

den saltar de aqu para all buscando nuevos

lugares.
Por otra parte, no hay necesidad de que se
adorne con cruces y crucifijos, a menos que sea
algo que lleve todos los das. Algunas de las
cosas que pueden encontrarse son mucho ms
antiguas que el cristianismo, y una cruz no es
siempre el mejor signo.
La posesin es tan rara como el verdadero
ataque psquico, y lo que durante siglos se ha
llamado posesiones se considera ahora como una
forma de demencia y se trata con terapia y
medicinas. Pero existe. Usted cree en las formas
divinas que invoca, sabe que son buenas, por
tanto debe creer con igual fe en la posibilidad de
que haya formas divinas malignas. El mejor modo
de evitar cualquier posibilidad de posesin no es
meterse en situaciones en donde puedan suceder.
No elabore rituales extraos que pueda encontrar
sin saber bien de dnde proceden. No duerma
dentro de dlmenes, crculos de piedra o lugares
prehistricos a menos que tenga un buen
conocimiento de para qu fueron utilizados y de
las formas divinas veneradas en ellos. Eso no
significa que esos lugares sean malignos, o
excepcionalmente peligrosos, slo que mientras
su poder sea dbil debe tomar precauciones
sensatas. No se duerma ni intente ningn tipo de
ritual en un lugar en donde se haya producido
violencia. Esos lugares atraen a los habitantes
astrales de niveles que no son amigables para los
seres humanos, y toda forma de vida, incluso de
animales, puede volverse en esos lugares, extremadamente hostil.
Si un lugar le parece desagradablemente fro, o
si huele mal, no se quede por all. Escuche lo que
le dice su intuicin y tome nota de su consejo.
Hay personas que pueden enfrentarse a esas
cosas, personas cuyo entrenamiento apunta a
dispersarlas. Su trabajo consiste en mantenerse
alejado. Si est destinado a seguir el camino del
exorcismo, acabar ponindose en contacto con
alguien que le ensear. Si no es as, har un
trabajo mejor en otra zona.
Hay varios libros sobre el tema, pero los ms
recientes son los de Muzray Hope, Practica/
Techniques of Psychic Self Defence, el de Dion
Fortune, Psychic Self Defence, y el de F. Strachan,
Casting out the Derils. Los recin llegados al
ocultismo deben leer cuidadosamente lo que se
ha escrito y tomar nota de ello.
CENTROS SAGRADOS

Gran Bretaa, la isla bendita, Grammarye,

177

Albion; sus nombres son muchos, y su fama de

isla sagrada bien merecida. De esta isla tan
pequea, en comparacin con otras tierras, ha
salido una gran abundancia de grandes hombres y
mujeres, literatura, arte, poesa y magia. Las
figuras de Arturo, Merlin, Wayland, Herme el
cazador, Epona, Brigantia, Cernnunos, Abaris y
Taliesin el de la lengua plateada, al lado de
Columa, Brigid, Aidan y Dunstan. En las colinas
de Gales todava puede sentir y or si tiene odos
para escuchar, las sombras de Gwydion,
Govannan, Llyr, Arianrhod y Rhiannon. El
Kelpie y el Silkie todava habitan los tranquilos
lagos de Escocia, y los cuatro planes reales de
Tuatha de Daanan todava tienen su corte en las
Hollow Hills.
Somos ricos en sedes sagradas, que aunque
estn cubiertas de maleza, desmoronadas y medio olvidadas siguen vivas y slo necesitan un
pequeo esfuerzo y cuidado para despertarlas de
su largo sueo. Es sta una tierra de misterio, y
en la prxima dcada se enfrenta a ms
destruccin que la que ha sucedido en todos los
siglos anteriores. Ahora gobierna la forma divina
del coche y la bomba de gasolina, y los caminos y
la sedes ocultas han sido destrozados para dejar
espacios a las ruedas en vez de a los pies.
Mientras tengamos nuestros antiguos lugares,
utilicmoslos, cuidmoslos, luchemos por ellos y
protejmoslos. Lo que en otro tiempo era una
tierra de bosques la hemos esquilmado en sus tres
cuartas partes. Algunas organizaciones, como la
Sacred Trees Trust, luchan ahora por salvar lo
que queda e incluso por plantar y mantener
nuevas sedes que sern consagradas a la antigua
usanza.
Trabaje a solas o en grupo, es importante que
busque las sedes que haya cerca de usted, o a una
distancia razonable, y las compruebe. Muchas de
ellas son centros de poder con los que se puede
contactar. Pero trate de saber lo ms posible sobre
esas sedes antes de visitarlas. Vaya primero a
echar una ojeada y sentir la atmsfera. En la
segunda visita busque el corazn de la sede, en
donde estar almacenado el poder. Slo cuando
est convencido de que es seguro, trate de
contactar con el guardin del lugar.
Lea lo que he dicho sobre la defensa psquica
y no duerma dentro del crculo del radio de la
sede porque se ha quedado all por la noche o es
un da de verano de mucho calor. Pero en esos
lugares sagrados puede hacer muchos con-tactos
con elementales, celtas, romanos y britnicos.
Procure dejar algo al irse. Entierre un trozo de
pan, derrame un poco de vino, gaseosa

o simplemente agua sobre las piedras, de ese

modo tendr una sensacin ms amigable en la
siguiente visita. Esto no se aplica, sin embargo,
si el lugar tiene una reputacin siniestra.
Encontrar antiguos pozos curativos, piedras
al lado de los caminos, viejos rboles y cruces
de piedras, camino de peregrinaje que no tiene
ninguna relacin con sedes cristianas, y otros
totalmente relacionados con el cristianismo. Algunos lugares se encuentran en la espesura,
como Callanish, pero merece la pena visitarlo si
se encuentra de vacaciones en algn lugar cercano.
En Gran Bretaa abundan los pozos sagrados,
la mayora de ellos relacionados con el nombre
de un santo. Pero en tiempos antiguos ese santo
pudo haber sido uno de los dioses o las -diosas
celtas. Los primeros santos de la iglesia Culdee
no se preocupaban por la amenaza de las
deidades paganas, reunindolas en ellos, permitiendo as al hombre comn que venerara al
mismo dios que haba adorado siempre aadindole tan slo el santo delante de un nombre
ligeramente cambiado.
Esos pozos sagrados pueden ser un buen punto
de contacto si el agua sigue corriendo en libertad,
pues el agua tambin tiene sus contactos, como
las piedras. Las piedras erguidas y los menhires
parecen
seguir
determinadas
fluencias
magnticas con la utilizacin de un pndulo o
vara de Zahor podr encontrarlos con precisin.
Uno de los libros ms fascinantes sobre el tema
es Patterns of the Past, de Guy Underwood. Sin
embargo, el experto reconocido es Nigel
Pennick. Mr. Pennick es el fundador del Instituto
de Investigacin Geomntica. Entre sus
numerosos libros encontrar The Mysteries of King
College Chapel, Leys and Zodiacs. The Geomancy of
Glastonbury. The Ancient Hill Figures of England,
The Ancient Science of Geomancy. Los recomiendo

todos si desea saber ms sobre las sedes sagradas

de Gran Bretaa. Un librito que necesitar si trata
de visitar lugares fuera de su rea local es
Misterious Britain, de J. y C. Bord, editado por
Paladin.
Todas las sedes prehistricas forman parte de
nuestra herencia, son un vnculo directo con
nuestro pasado, un pasado que incluye a los
antiguos dioses de Albion. Si desea contactar con
estos dioses, conocer sus centros de poder, y
sentirlos, tendr que realizar el peregrinaje.
Procure hacer siempre a pie una pequea parte
del camino, la ltima milla, aproximadamente,
pues todo es muy distinto si se acerca a los
centros sagrados de Gran Bretaa tal como lo
hacan los antiguos, hace siglos. Si tiene pensado
utilizar los viejos poderes de su raza,

178

deber acudir a sus viejos dioses para que acten

como canales.
Descubrir que muchos de los lugares se
alinean con los cuatro elementos. Los pozos
sagrados con el agua, las iglesias que hay edificadas sobre las colinas en lugares sagrados mucho antes, y dedicadas casi siempre a San Miguel,
sern sedes de fuego. Los fuertes de las colinas,
campamentos y cimas de las montaas estn
consagrados al aire, mientras que los menhires,
dlmenes y arboledas sagradas son de tierra. El
trabajo realizado en estos lugares debe
planificarse teniendo en mente los estatutos
locales. No encienda fuegos a menos que tenga
permiso; utilice en cambio una linterna bien
protegida. Mantenga el sitio limpio, pues las
basuras que se dejan a veces en esos lugares
constituyen una burla a su santidad. Para ese
trabajo los momentos mejores son la luna nueva y
la luna llena, y recuerde incluir en su trabajo a los
elementales y sus seores.
Hay muchos crculos de piedra casi desconocidos y raramente visitados en los pramos de
Devon, Cornwall y Yorkshire; bsquelos en un
mapa y vistelos. Compruebe si son convenientes
para el tipo de trabajo que est planificando. No
trabaje en lugares en donde se sepa que se han
producido violencias o batallas. Glencoe es un
hermoso lugar, pero no el lugar adecuado para un
ritual. Todava quedan all viejos resentimientos,
miedo, dolor y una sensacin de traicin.
La orilla del mar, si vive cerca, es un bello
lugar para hacer un ritual, especialmente con luna
llena. Tengo maravillosos recuerdos de un trabajo
as en una playa solitaria en Grecia con miembros
de la organizacin griega del SOL. Pero incluso
durante el da, si est desierta, se puede hacer un
ritual breve. Lo mismo cabe decir de un bosque o
de la cima de la colina. Muchas veces hay en esos
sitios una cierta atmsfera que habla de rituales
realizados all durante un largo perodo de
tiempo.
Cuando tenga ms experiencia podr sentarse
tranquilamente y realizar mentalmente un ritual
completo en forma de trabajo de sendero en
cualquier lugar, incluso con gente a su alrededor.
Sentir que el lugar se llena de viejos recuerdos
despertados, y que los dioses se agitan. Si no los
utilizamos, acabarn muriendo totalmente.
Confan en personas como usted o corno yo para
seguir teniendo aliento.
Queda muy poco de los laberintos sagrados que
tanto solan abundar en Albion, pero puede
encontrarlos si los busca; y si tiene un jardn lo
bastante grande puede plantar incluso un pequeo
laberinto de flores o matorrales. El

efecto de caminar por un laberinto es verdaderamente mgico y una vez hecho el sentimiento
no se olvida nunca. Si tiene la posibilidad de ir a
Francia, procure visitar la catedral de Chartres, y
no slo por el esplendor de sus vidrieras, sino
tambin para ver, y quiz recorrer el laberinto
asentado en el suelo de la nave. Chartres est
construida sobre un antiqusimo montculo que
en otro tiempo tena un laberinto o tnel
subterrneo que llegaba hasta el centro de la
colina. Sigue siendo un centro de gran poder que
es una soberbia amalgama pagana y cristiana
entretejida de una manera casi desconocida en
otras partes. Lugares como aquellos de los que
acabamos de hablar son en cierto sentido un
Grial que debemos buscar, descubrir, utilizar y
devolver a la vida.
LA HERENCIA DE LA ATLANTIDA

Quin no ha odo hablar de la Atlntida o se

ha preguntado si esa tierra mgica existi alguna
vez? Sospecho que todos los que tienen una
pequea esperanza en su interior lo han hecho
alguna vez. Algunos creen en ella de corazn.
Algunos adivinos han trado recuerdos y vislumbres de la tierra dorada, revelando que la
existencia all no era tan feliz como la leyenda
quiere hacernos creer. Creo yo? S. Y por varias
razones: principalmente por la evidencia de un
filsofo griego llamado Solon, antepasado de
Platn, que no era un hombre dado a la fantasa.
Por la similaridad de la leyenda, jeroglficos,
imgenes, arquitectura, leyes, lenguaje, smbolos
e incluso estructura fsica. Por la persistencia del
nombre y la leyenda durante miles de aos, y
pienso en el modo en que la historia de Troya
fue considerada un mito hasta que ese sitio tom
forma y sustancia y se convirti en un hecho.
Porque soy una adivina y recuerdo, aunque no
muy bien ni muy claramente, si no en destellos,
aunque vividos y reales, y no puedo ignorarlos,
ni quiero hacerlo.
He hablado de los poderes ocultos, y los que
no son tan ocultos de las islas de Britania: por
qu un lugar tan pequeo ha sido bendecido con
tanto poder, mstica, con tanta riqueza de hijos e
hijas llenos de talento, si no es por la influencia
de una lnea sangunea muy avanzada? Me
refiero a una civilizacin mucho ms avanzada
que conoca y practicaba los programas de
cruzamiento
de
raza
controlados.
Por
desagradable que tal cosa pueda parecer a las
mentes modernas, para los atlantes era simplemente un modo de refinar su raza, sus talentos y
sus dones psquicos. Por desgracia, olvidaron

179

incluir en su programa gentico cosas como la

tica, la moralidad, el entendimiento, etc., y la
raza degener en lugar de conseguir la perfeccin
buscada.
Los que quieran leer lo que deca Platn sobre
la Atlntida, debern buscar dos de los dilogos
Timeo y Critias. Encontrar all mucho
alimento para el pensamiento. Se encuentra usted
en un punto en el que va siendo primordial una
investigacin seria; tendr que dar su propia
opinin sobre las teoras y las explicaciones de
otros. No acepte nunca como lo mejor lo primero
que lea; lalo todo, estdielo, pregntese a s
mismo qu piensa al respecto y luego decida.
La memoria racial es algo tenaz, retiene la
semilla de la verdad incluso al cabo de miles de
aos. Por eso le pido que examine el mito con
una visin seria, y por eso sostengo personalmente la opinin de que la Atlntida existi.
Hace muchos aos, se elev una isla en el mar de
Islandia. Fue la maravilla de la dcada, nunca
habamos visto antes nada semejante. Se ofrecieron numerosas teoras, caprichosas o serias, y
la isla sigui creciendo. Finalmente fue reivindicada y recibi el nombre de Sursey, y hoy
en da est cubierta de hierba, tiene vida silvestre
y hay gente que vive en ella. Lo que sube puede
bajar, como en el caso de Krakatoa, y lo que baja
puede volver a subir algn da... como la
Atlntida! Edgar Cayce parece pensar que lo
har.
Probablemente, el libro definitivo sobre la
Atlntida fue escrito en 1882 por un tal Ignatius
Donnelly. Es una mina de informacin que
contiene todos los hechos concernientes a la
Atlntida hasta el momento de su publicacin.
Como desde entonces la evidencia se ha multiplicado por mil, es el momento de que alguien
aumente la informacin de Donnelly y ponga el
asunto al da.
Para muchos ocultistas no hay duda de que esa
isla y esa raza avanzada existieron. Su colonizacin de Sudamrica, Egipto, las islas de Gran
Bretaa, Britania y Lyonesse explicara mucho
sobre la repentina emergencia de la vida
organizada en esas zonas. Todava existira en
aquella poca un puente de tierra entre Gran
Bretaa y Europa, las islas del canal seguiran
formando parte de la masa de tierra de Britania /
Cornwall. Hurds Deep era simple-mente un lago
grande de lo que un da haba sido Alderney.
Suponemos que los atlantes hicieron grandes
progresos en ciencia, alquimia y las artes llamadas hoy mgicas. La leyenda habla de luces que
ardan sin consumirse, de mquinas que lleva

ban a las personas de una parte a otra a travs del

cielo, de tcnicas mdicas avanzadas que les
permitan emplear la tcnica de la trepanacin
craneal. Todas estas cosas se perdieron en los
siglos que siguieron al desastre, aunque sobrevivieron pequeos trozos de informacin. En el
museo nacional de Atenas puede ver una serie de
instrumentos de ciruga que incluye retractores,
espculos, calibradores y otros muchos elementos
cuyo diseo ha permanecido en gran parte
inalterable hasta hoy.
Sostiene la tradicin que los sacerdotes del
templo del sol y las sacerdotisas del templo lunar
de Naradek conocan que tal desastre era
inminente. Cincuenta aos antes, secretamente
haban enviado tres oleadas sucesivas de hombres
y mujeres muy entrenados elegidos no slo de los
templos, sino de todas las escalas de la vida,
artistas, doctores, hombres de letras y ciencias,
mujeres de cultura y profesores bien formados,
quienes seran responsables de tras-pasar no slo
el conocimiento, sino tambin su herencia
gentica. Se establecieron muchas lneas
sanguneas especiales y la mayora de ellas han
sobrevivido en tiempos modernos, quiz diluidas,
pero esas personas tienen un vnculo fsico y
psquico con la Atlntida. Hay personas que
escuchan su voz interior con independencia del
rea de trabajo que elijan. Son los invento-res, los
autnticos sacerdotes que siguen pensando en su
sacerdocio como una vocacin, y no como en
la puerta al obispado. Son los pensadores, los
artistas, los grandes actores, las personas nacidas
humildes que aprovechan el momento de la
marea alta en sus vidas y se elevan como
estrellas. Son, como sus antepasa-dos, lo mismo
buenos que malos...
Algunas lneas de sangre establecieron casas
reales que duraron muchos siglos, y quedan
todava algunos entre nosotros. Siempre tuvieron
el vnculo plateado de poder psquico que les une
a ellos y a sus antepasados comunes. Esos
vnculos son delegados ahora, pero existen, a
veces por casualidad dos personas se unen con
vnculos ms fuertes de lo acostumbrado, se
casan y tienen uno o varios hijos con ms de un
cincuenta por ciento de herencia atlante. A
menudo toman conciencia de su herencia y tratan
de ocultarla del mundo.
Aquellos supervivientes establecieron tambin
otras lneas. Las lneas de los guardianes de
Britania, a los que perteneca Arturo, y Merln
fue el primer archimago de Britania, dando su
nombre a modo de ttulo genrico para los
tiempos sucesivos. Los guardianes se han jugado
su papel en toda la historia de estas islas, y a
veces sus nombres han sido famosos,

180

como los de Owen Glyndawr, Alfred, Bruce,

Drake, Howard, quienes en otros tiempos haban
sido hombres y a veces mujeres encarga-dos de
la tarea. Y detrs de los guardianes han estado
siempre los merlines, los archimagos de
Grammerye.
Existen hoy y existirn siempre, la tarea se
pasa de uno a otro sin pausa, conforme cada
Merln va aceptando la vara del oficio. Aquellos
que piensen tener un vnculo con las tierras
sumergidas, encontrarn en los SOL Knowledge
Pappers dos trabajos de sendero, The Hall of
Mirrors y The Temple of Naradek, y tambin
una conferencia, Atlantis and Lemuria.
Recomiendo los libros de Anthony Robert,
Atlantean Traditions in Ancient Britain, y el de L.
Spence, Occult Sciences in Atlantis. No me cabe
duda de que al menos algunos de los crculos de
piedra de Gran Bretaa, y tambin de Europa,
son el trabajo de la tercera o cuarta generacin
de Atlantes esforzndose por volver a captar
algunas de las artes de sus antepasados. Quiz
cuando estudie las sedes sagradas que hay por el
pas sea capaz de recoger psquica-mente algunas
hebras de su pasado atlante.
Durante sus meditaciones del ltimo mes,
construya la imagen siguiente y utilcela como
base para sentir los vnculos atlantes que pueda
tener.
E L S E N D E R O D E T R A B A J O A TL A N TE

Se encuentra de pie ante una antigua piedra

que tiene encima una cruz circular. La piedra
est grabada con formas entrelazadas, como si
fueran cintas entretejidas. El crculo empieza a
brillar y tambin la cruz que tiene en el interior.
La luz se hace ms brillante hasta que
desaparece la cruz y puede ver a travs del
crculo un paisaje diferente. Ahora se hace ms
grande, y usted puede atravesar en el crculo
entrando en un lugar desconocido. Mire detrs
de usted y vea la piedra y el crculo brillante,
como un faro. Ser su camino de regreso. Ahora
entre y explore esa tierra. Nadie podr verle,
usted pertenece a su futuro, nadie podr orle,
usted slo puede ver y tomar nota de lo que
contempla. Cuando oiga que la cruz de piedra
suena como un aro de campanas ser el
momento de regresar. Fjese que el crculo se
cierre detrs de usted.
Haga este trabajo una o dos veces por se-mana.
No lo utilice dentro de un crculo de piedra. No
todos conducen al mismo lugar! Si lo hacen en
grupo, comparen las notas con

respecto a lo que han visto una vez cerrado el

trabajo.
MAGIA SEXUAL

Llegamos ahora a uno de los aspectos ms

controvertidos del ocultismo: la magia sexual.
Antes de que nadie levante las manos horrorizado, permtaseme decir aqu que el sexo es
mgico de cualquier modo; y los que no lo
consideren as se estn perdiendo algo en sus
vidas. Ya sabr, por lo que se ha dicho en el
libro, que el centro de poder de toda la magia
est en el rea genital... Probablemente sea esa
la razn de que algunas personas armen tanto
alboroto por la magia! Ese centro o chacra de su
cuerpo es uno de los milagros del universo.
Puede producir la creacin de otro ser humano,
lo que ya es magia para empezar; pero tambin
puede crear otras cosas, por ejemplo poder puro.
Algunos sostienen que el sexo est destinado
puramente a la procreacin de hijos... tonteras.
Si el sexo fuera para eso, los resulta-dos finales
podran haber sido dispuestos por la naturaleza y
la evolucin de un modo mucho ms
conveniente. Tampoco se nos habran dado
centros de placer en nuestros cerebros que fueran
estimulados por el acto sexual. El sexo puede ser
muchas cosas, incluso un acto de veneracin, la
nica cosa que no es sucia. En la magia, el sexo
tiene sus usos y su lugar adecuado. En ese lugar
puede convenirse en uno de los rituales ms
poderosos. Fuera de ese lugar puede utilizarse
imprudentemente e ir en detrimento de las
personas y del sexo.
Cundo es permisible entonces? En los rituales
de primavera, Beltane, como acto de accin de
gracias por un hijo a una de las diosas madre, o
por la respuesta a una peticin, como
representacin de uno de los grandes mitos, la
concepcin de Horus, Osiris con Isis y la concepcin de Anubis, Osiris con Neftis, el matrimonio de Flora, la reina del verano con el rey
Roble, el rito de Esther, el rito de Tanith, el ritual
que hay tras el Cantar de los Cantares. Puede ser
parte de la asuncin de una forma divina por el
sacerdote, y la aceptacin del poder de esa forma
divina en su cuerpo por parte de la sacerdotisa.
Dentro de un recinto sagrado el sexo no es un
acto de desacracin, sino de mejoras de los
poderes, siempre que la intencin sea clara y se
mantenga de acuerdo con el resto del ritual. No
puede ser una excusa para el sexo con cualquiera
que est por all, ni est destinado a ser
observado por el pblico. Esos rituales son casi
siempre slo para las dos per-

181

sonas concernidas. Hay excepciones a esta

norma, pero son raras. Todo ritual debe ser
considerado como una ejecucin sagrada de un
ritual autntico. El momento del poder real, el
Pegasus que eleva la intencin a su ms alto
nivel, es el clmax sexual. El placer resultante de
ese momento de poder es compartido con los
dioses.
Hay otros rituales en donde el sacerdote y la
sacerdotisa asumen formas divinas que se unen
realmente. Zeus y Hera, Afrodita y Ares o
Hefasteo, Heros y Psique, Isis o Neftis y Osiris,
Thor y Sif, Gwydion y Arianrhod, Hades y
Persfone, etc. Hablando ritualmente, esto se
convierte en una amalgama de los poderes y los
atributos de las dos deidades. Donde ms a
menudo se ve esto es en la tradicin hind.
Esta tradicin tiene una larga historia de sexualidad ritual y los smbolos del Lingham, o
pene masculino y el Yoni, o vulva femenina, se
consideran en extremo sagrados. La conjuncin
de estos dos smbolos se considera como un
misterio ritual del ms alto nivel. El tantrismo
hind no ve nada obsceno en esto, y los rituales
interiores del tantra se realizan en presencia de
los sumos sacerdotes sin vergenza, sino ms
bien con un sentido de respeto y devocin. Los
seguidores de Shiva tienen la mayor reverencia
por el Lingham, mientras el Yoni es el smbolo
ms sagrado de los seguidores de Vishnu. Los
aspectos Shaktu y Shakta del hombre y la mujer
son vistos como seres superiores, el dos que se
hace uno, el aspecto creativo de toda la naturaleza.
Hay peligros en la utilizacin de la magia
sexual? S, el peligro de que degenere en algo
semejante a una orga. El peligro de que no pueda
conseguirse el necesario enfoque separado y el
grupo se divida y finalmente se rompa. El peligro
de que los rituales se realicen simplemente por el
sexo, y no por los dioses.
La magia sexual no es para el inexperto, ni
para el diletante ni el ocultista de saln. No es
para el mirn ni para quien tiene necesidades
sexuales; en suma, no es para todos los ocultistas.
Hay rituales sexuales escritos? S, los hay;
pero no, no hay ninguno en este libro. Los que
estn escritos no son los mejores del mundo, ni
han sido utilizados del mejor modo, por lo que
quien quiera intentar este tipo de ritual deber
escribir el suyo. Ha empleado todo un ao
aprendiendo a convertirse en un mago ritual y a
trabajar con rituales previamente escritos; alguna
vez tena que empezar a escribir los suyos.
Lo ms importante que debe recordar al preparar un ritual que implique magia sexual es

que debern emplearse por lo menos diez minutos en meditar sobre la forma divina asumida,
o ms tiempo si es posible. Adems, la historia del emparejamiento deber ser bien conocida por el sacerdote y la sacerdotisa. Los smbolos, vestidos, tocados, inciensos, colores, etc.,
son muy importante y deben ser reproducidos
con la mxima precisin posible. Finalmente,
recuerde que el acto mismo es esttico nueve de
cada diez partes de tiempo, y entonces los dos
paticipantes deben concentrarse en retener en la
mente sus respectivas formas divinas. Esto es lo
ms importante de todo. Cada uno debe
concentrarse en ver al compaero como el dios o
la diosa durante todo el ritual.
El mejor libro que he conocido con informacin sobre magia sexual es Sexual Secrets, de N.
Douglas y P. Slinger. Habla sobre el tantra, las
posiciones de yoga, la magia sexual japonesa y
china, as como la de las reas mediterrneas.
QUE VIENE AHORA?
Est casi al final de su viaje, qu le espera
ahora? Tiene que pensar algunas cosas y tomar
algunas decisiones. Ante todo, al llegar al final de
su ao de estudio, necesitar disponer de dos
meses para valorar lo que ha hecho, lo que ha
aprendido y lo que desea hacer a partir de ahora.
Rena sus papeles, sus archivos de meditaciones, rituales, etc., y lalos. A la luz de lo que
sabe ahora, sus primeros escritos le parecern
ms simples e ingenuos. Pero descubrir tambin
que en muchos casos anticip las ideas, las
imgenes y los materiales de las lecciones que
aprendera ms tarde. Eso es un buen indicio que
significa que incluso en esa fase tiene una buena
vinculacin psquica con su subconsciente. Ahora
que tiene ms comprensin y conocimiento vea
como se relaciona eso con lo que est escrito y si
surgen de ah nuevas ideas. Marque lo que hizo
bien y lo que piensa que deba intentar con mayor
mpetu, o lo que debi hacer mejor.
Examine detenidamente los archivos de rituales
y vea qu resultados dio cada uno. Piense en s
mismo como un profesor puntuando el examen
anual; seprese del yo que ha realizado el
trabajo de este ao. Escriba ahora una valoracin
de ese yo tan sincera como pueda.
Si ha estado trabajando con otras personas, que
todas hagan lo mismo, y celebren despus una
reunin para comparar las notas. Va a tener que
ser muy sincero consigo mismo. La pregunta que
debe plantearse es: he hecho todo

182

lo que he podido, he sido lo bastante bueno, he

conseguido todo lo posible?
Cuando haya averiguado esto, pase al problema
siguiente. Tras un ao de duro trabajo, sigue
decidido a convertirse en mago o piensa que debe
abandonar, que este trabajo no es para usted, al
menos hasta el punto de decidirse a ello
totalmente? Ahora que conoce ya el trabajo,
preferira ser un ocultista de saln, leer, hablar y
discutir de ocultismo, dejando el aspecto prctico
a los dems? Est ms determinado que nunca a
seguir el sendero de la alta magia?
Si es as, cmo se propone hacerlo, solo o en
un grupo? Puede dirigir un grupo o preferira
ocupar un asiento trasero? Est preparado para
dedicar por lo menos dos tardes por se-mana, una
para el estudio y otra para el trabajo prctico?
Qu piensa su familia de todo esto? Si ha estado
trabajando solo, conoce alguna otra persona
interesada por el ocultismo? tendr el valor de
decir a alguien que no es conveniente para su
grupo lo siento pero no te ajustas al grupo y es
mejor que salgas de l? Ha cambiado su punto
de vista sobre el ocultismo y la magia ritual en
particular durante este ao? Cmo ha cambiado?
Todas estas cosas han de ser examinadas y
deben tener una respuesta dada con lo mejor de
su capacidad, pues si va a seguir adelante estar
realizando un importante compromiso.
Muy bien, ha decidido seguir adelante, qu
pasa ahora? Si va a trabajar slo, pase a la parte
de este captulo dedicada a modelos de estudio.
Si va a iniciar un grupo, lea a continuacin.
EL ESTAB LEC IMIENTO DE UN G RUPO

Los grupos son voltiles, principalmente porque estn compuestos de personas, que son seres
humanos con cosas que les gustan, otras que les
disgustan
buen
temperamento
o
mal
temperamento. Siendo esto as, una vez formado
el ncleo del grupo pasen juntos una o dos tardes
por semana durante un mes o durante todo el
tiempo necesario para establecer una serie de
reglas. No vale de nada decirse a s mismo: ...
todos somos amigos y no tenemos de qu
preocuparnos; s tienen de qu preocuparse. El
trabajo ritual sacar de ustedes lo mejor y lo peor,
por lo que deben estar preparados.
Ante todo, elaboren una serie de reglas que
rijan el funcionamiento diario del grupo. Necesitarn alguien que lleve los asuntos financieros,
pues ningn grupo funciona sin fondos y neee

sitarn dinero para velas, inciensos, viajes a las

sedes sagradas, nuevos libros que vayan saliendo,
etc. Pongan una suma mensual que sea realista,
que haya que pagar en los primeros siete das, y
que alguien sea responsable de recogerla y llevar
las cuentas. Otra persona deber ser responsable
de las tnicas, procurando que estn limpias y
arregladas. Quien tenga el templo en su casa
deber mantenerlo limpio y aseado, aunque la
limpieza trimestral y la anual deber ser
compartida por todos.
Va a tener una biblioteca? Puesto que los
libros son caros, es sensato tener un ejemplar en
vez de tres o cuatro, a menos que cada uno quiera
tener los suyos y alguno especial. Por tanto habr
que poner una librera y catalogar los libros, para
que pueda saber dnde estn en cada momento.
Haga una lista para que todos los oficiantes y
papeles del templo sean rotatorios. Eso significa
que todo el mundo tendr que habituarse a
trabajar en todas las direcciones, o a actuar como
mensajero, servidor del altar o cualquier otro
papel. A menos que haya alguien en el grupo a
quien todos respeten y en quien todos pongan su
confianza, tomen todas las decisiones en grupo.
Pero si tienen alguien en quien confiar, eljanle a
l o a ella como al mayor, y somtanse a las
decisiones de esa persona.
Pasemos ahora a su currculum. Elabore los
principales rituales del ao. Van a seguir slo
los importantes trimestrales o incluirn tambin
los ms pequeos? Van hacer un ritual cada dos
meses o uno al mes? (Durante al menos un ao,
no es aconsejable hacer ms.)' Acuerden celebrar
una reunin anual para decidir esto, as como los
otros asuntos cotidianos que puedan irse
presentando.
Recuerde que aunque todo esto parezca muy
alejado de la magia, todo debe sostenerse sobre
un fundamento firme si quiere que dure. Di-vida
al grupo segn las tareas que cumplan mejor. Si
tiene suerte, contar con personas con distintos
talentos, un lector de tarot, un clarividente, un
curador, un astrlogo. Trate de estimularles a
estudiar diferentes disciplinas, para que los
talentos del grupo estn bien ex-tendidos.
Establezca un sistema de estudio, pudiendo fijar
quiz una reunin especial una vez al mes para
escuchar un miembro hablar sobre su tema
especial o dar una charla sobre algn rea
ocultista con respecto a la cual se haya preparado.
Si viven cerca de una ciudad grande, vayan a
conferencias como grupo y disctanlas despus.
Los grupos SOL, Quest Magazine, Atlanteans,
Green Circle, Pagan Pathfinders y otros muchos
celebran uno o dos seminarios en

183

Londres diariamente, Bath, Cheltenham y Malvern. Muy a menudo proporcionan, si se les pide,
un conferenciante para un grupo pequeo,
pagndole los gastos.
Una vez formado un grupo, no se muestre
demasiado ansioso por ampliarlo. Los mejores
grupos funcionan entre tres y siete miembros. A
partir de ese nmero a menos que tenga una gran
experiencia de capacidad organizativa para el
trabajo en grupo, resulta difcil. Si algn
miembro ha pensado en traer a otra persona, los
otros debern conocerla socialmente antes de que
la idea de la unin se le plantee a esa persona. La
armona del templo es primordial. Si la decisin
es negativa, y se trataba de su amigo o protegido,
no se ofenda, pues fue una decisin de grupo y
debe acatarla; la habrn hablado entre todos los
presentes y tendrn que dar sus razones. Si la
respuesta es afirmativa, hay que planear el
pensamiento de esa persona. Tendr que asistir a
reuniones sin ritual durante al menos seis meses,
y pasar por el entrenamiento que ha pasado usted
antes de ser aceptada.
Esta aceptacin no es una iniciac`n, es simplemente una ceremonia que permite a esa
persona entrar en el templo y ser presentada al
guardin, el maestro del templo, los seores de
los lementos de los puntos cardinales, etc.
Tambin hay que hacer planes de contingencia
para alguien que quiera salir. El nombre del
guardin del templo deber cambiarse, y tambin
habr que cambiar las contraseas o gestos de
reconocimiento. S que todo esto parece mucho
para un pequeo grupo, pero hay que hacerlo. De
ese modo podr sobrevivir el primer ao lo que
es ya en s una hazaa mgica. Vayan
lentamente, tan lentamente como ha realizado
este ao de entrenamiento, y triunfarn como
grupo.
MODELOS DE ESTUDIO

Si va a trabajar solo, deber establecer su

propia serie de disciplinas y mantenerla tanto si
truena como si diluvia. Si no lo hace as, gradualmente se ir apartando de sus estudios y se
convertir en un simple aficionado. De nada
vale decirse a s mismo faltar a un perodo de
estudio de vez en cuando no hace dao; pues
ese de vez en cuando ir hacindose cada vez
ms frecuente y habr tomado as el camino de la
cuesta abajo.
Como en el caso de un grupo, sintese y
elabore un programa de estudio y prcticas
realista para todo el ao; concdase un mes de

descanso, todo seguido o en dos perodos de

quince das. Elija un rea de estudio en la que
tenga ya alguna habilidad o conocimiento y
preprese para un curso de estudio de seis meses
que le permita conseguir cierta eficacia. Para la
segunda mitad del ao, elija un tema del que
tenga poco conocimiento y concdase seis meses
para lograr buenos fundamentos en l, o captar
al menos razonablemente sus elementos bsicos.
Si lo prefiere, decida estudiar una tradicin, lea
la cosmologa del Panten, despus las leyendas
y finalmente un libro sobre la religin desde el
punto de vista de un estudioso.
Estos modelos de estudio le mantendrn en el
buen camino cuando lleguen los momentos
fastidiosos, que llegarn. Procure no olvidar que
todo lo valioso tiene su precio. Utilice su
biblioteca al mximo, trate de enterarse de las
conferencias y seminarios que dan en las escuelas y organizaciones ocultistas. , Sabe que hay
algunos lugares en donde en clases nocturnas
puede aprender la escritura de los jeroglficos
egipcios? Incluso puede aprender suficiente
griego en un invierno de clases nocturnas para
poder entonar sus invocaciones rficas. Hasta
que haya hecho esto, no podr conocer cmo
sonaba la lengua antigua utilizada en el servicio
de los misterios que ya le hemos proporcionado.
EL RITUAL DE BEND ICIO N

Llegamos as a los dos ltimos rituales del

libro. Ambos son breves pero eficaces. El primero es el ritual de bendicin, que puede utilizarse con otros o solo. Como implica el nombre
es una bendicin que puede extenderse a una
persona o animal, a una forma divina, arcngel,
elemental u objeto talismnico. Es de diseo
cabalstico.
Encienda las velas en los cuatro puntos cardinales, prepare vino, agua y sal en el altar, con la
vela ya encendida y un poco de incienso quemndose. Se utiliza para bendecir una persona
que est ausente, quiz para invocar la proteccin sobre ella, o para tener buena suerte; puede
ajustarlo de forma que convenga a aquello que
tenga en mente.
Trs haber hecho el ritual principal con la
intencin que usted desee, el de bendicin se
realiza un momento antes de cerrar el templo.
De pie de cara al este, frente a los pilares.

184

Yo ............................invoco los poderes del este para la

bendicin de ...................... En el nombre de los poderes

EL RITO DE RETIRADA

que pongo en virtud de mi sacerdocio, pido la

bendicin de los poderes del este, del aire, del sol
del amanecer. En el nombre de Rafael, y de
Paralda, y del dios del rbol de la vida lo pido.
Sobre la persona de ................. con tu proteccin y tu
curacin. Que ..................crezca en salud y prosperidad y camine siempre por el sendero del sol.

(Vaya al sur y colquese de cara a l.)

Yo .................... invoco los poderes del sur, para la
bendicin de .................En el nombre de los poderes
que tengo en virtud de mi sacerdocio, pido la
bendicin de los poderes del sur, del fuego, del sol
en medioda. En el nombre de Michael, de Djinn, y
del que da la justicia en el rbol de la
vida, lo pido. Sobre la persona de ............. coloca tu
proteccin y tu calor. Que ............... crezca en fuerza
de mente y cuerpo y camine siempre por el sendero
correcto.

(Vaya al oeste y pngase de cara a l.)

Yo, ................ invoco los poderes del oeste para la
bendicin de .................En el nombre de los poderes
que tengo en rirtud de mi sacerdocio, pido la
bendicin de los poderes del oeste, del agua y del
sol poniente. En el nombre de Gabriel, de Nixsa y
de la diosa de la forma y la pena en el rbol de la
vida, lo pido. Sobre la persona
de .................................. pon tu proteccin y tu comprensin. Que ....................:... crezca en sabidura y
risin y camine por el sendero de la fe.

(Vaya al norte y pngase de cara a l.)

Yo ..................invoco los podere- Id norte para la
bendicin de ................. en el nombre de los poderes
que tengo en rirtud de mi sacerdocio, pido la
bendicin de los poderes del norte, de la tierra, del
sol de medianoche. En el nombre de Uriel, de
Ghob, y del que da la abundancia, en el rbol de la
vida, lo pido. Sobre la persona
la vida, lo pido. Sobre la persona de.........................
pon tu proteccin y tu resistencia. Que .....................
crezca en firmeza y paciencia y camine por el
sendero de la tranquilidad.

(Vuelva al este y al altar, Bendiga la sal y el

agua, haga la mezcla y roce alrededor del
altar. Pngase de cara al altar y levante los
brazos.)
Yo ........................................bendigo en el nombre
de .................. (el maestro del templo.) Que la luzde
Kether sea como una corona sobre tu cabeza. Que la
sabidura de Chocmah sea como un manto sobre tus
hombros. Que el entendimiento de Binah sea como
sandalias en tus pies. As sea.

El ltimo ritual es el rito de retirada. Todo

mago debe prepararse para su muerte. Este no
lo considera como un final sino como un principio a una fase nueva de su existencia. Pero
para liberarse lo ms rpido posible, prepara
un trabajo de sendero ritual que funcionar
luego en el momento de su muerte. Si esa
muerte es un acontecimiento repentino, se
pondr en funcionamiento un momento antes
de perder la conciencia; si tiene tiempo para
reflexionar, el trabajo podr hacerse con plena
conciencia, que es el modo en el que todos los
iniciados debe-ran irse. Tmese el tiempo
necesario para preparar su rito de retirada.
Piense en su vida y elija un lugar, un tiempo
que resuma su idea de la felicidad. Si hay
alguien que se ha ido antes que usted, utilice su
capacidad mental entre-nada para entretejer un
esquema de acontecimientos en el que est
incluida esa persona. Elabore mentalmente una
situacin en la que llega a ese lugar, usted es
ms joven, se halla en el mejor momento de la
vida, y all le est esperando alguien a quien
ama. Quiz tengan con ellos un gato o un perro
muy querido. Les saluda y comienza el corto
viaje al lugar que siempre ha considerado
como ideal. Puede ser una casa desde la que se
domina un valle o que est frente al mar.
Puede ser una casa en la que vivi de joven, o
que siempre admir y dese tener. Hay otros
esperndole all, una fiesta de
bienvenida, o quiz prefiera estar con otra persona a solas. Modele un camino o corto viaje
hasta ese lugar en compaa de su amigo, pariente o amante, sabiendo que cuando llegue al
final del viaje podr descansar y tendr todo el
tiempo necesario para hacer lo que quiera. Todo
lo que so, todo lo que quiso encontrar de
nuevo, estar all. Cuando llegue vaya a su
habitacin y tmbese a dormir, sabiendo que al
despertar estar todo all esperndole.
Elabore este trabajo de sendero con gran
cuidado y atencin a los detalles, tomndose el
tiempo necesario y pulindolo hasta que un da
sepa que ser tal como quiso. Puede entonces ir
al templo y realizar el trabajo bajo condiciones
rituales, o salir a algn lugar hermoso que signifique mucho para usted; puede ser incluso el
original terreno del lugar que usted haya construido. All, haga el trabajo de sendero con todo
el poder que sea capaz de reunir. Empiece con el
encuentro inicial en una estacin de ferrocarril,
de autobuses, en cualquier lugar, y luego haga el
corto viaje hasta su lugar especial, pensando en
las cosas de las que querr hablar, y las noticias
que tendr que contar. Luego

185

viene la llegada y la habitacin en la que dormir.

Qutese la ropa, tmbese y... en ese momento
detenga el trabajo y conglelo. Vuelva al
principio y congele tambin las primeras
imgenes, tendr as el alfa y el omega del
trabajo. En este punto debe formar un ritual de
invencin clara para que ese trabajo se inicie en el
momento de su muerte, y no antes. Alrededor de
los dos puntos, forme el ocho horizontal con el
que se sealiza el infinito, y cada aro encierra un
extremo del viaje.
Es adecuado prepararse de este modo, pues le
ayudar a superar el shock inicial proporcionndole un tiempo para descansar entre los
amigos o seres queridos. Cuando despierte de
nuevo el trauma habr desaparecido y podr
empezar a ajustarse a su nuevo nivel de existencia.
Todos los iniciados se preparan de este modo o
de algn otro similar y luego se olvidan de ello.
La nica dificultad est en decidir el tipo de
lugar, viaje o ideal que realmente quiere. Pues
una vez hecho es extremadamente difcil
deshacerlo de nuevo; debe estar seguro por tanto.
Tambin puede hacer esa intencin para otra
persona si ella no es capaz de hacerla por s
misma, o si no conoce nada de estas tcnicas.

Ha hecho un largo viaje, todo un ao de

esfuerzo que ahora ha terminado, o ms bien
est empezando....

LECTURAS RECOMENDADAS:
Bord, Colin and Janet, Mvsterious Britain (Paladin, 1974).
Campbell, J., The Hero u ith a 1000 Faces (Princeton University Press)
Campbell, J., The Masks of God (4 vols.) (Princeton University Press)
Douglas, N., and Slinger, P., Secretos sexuales
(Martnez Roca, 1982)
Fortune, Dion, Autodefensa psquica (Crcamo,
1979)
Hope, Murry, Practica, Techniques of Psychic Self
De/ence (Aquarian Press, 1983)
Roberts, Anthony, Atlantean Traditions in Ancient
Britain (Rider, 1977)
Spence, L., Occult Science in Atlantis (Aquarian
Press, 1978)
Strachan, F., Casting Out the Del ils (Aquarian
Press, 1972)
Underwood, Guy, Patterns of the Past (Pitman,
1970)

186

EPILOGO

Hace ya mucho tiempo que empezamos a

aprender juntos y hemos compartido muchas
cosas. Hemos sido compaeros en un largo ao
de viaje que nos ha llevado desde un principio a
otro tipo de inicio. Lo que hace que el arte de la
alta magia sea tan gratificante es que siempre hay
otro ro que vadear, otra montaa que cruzar.
Pronto empezar a entender la necesidad de
encontrar a alguien a quien pasarle el
conocimiento que ha adquirido durante su bsqueda de la verdad. Entonces quiz entienda un
poco mejor a aquellos que le ensearon a usted.
S que habr algunos que dirn que este libro
es fragmentario, que no entra en suficientes
detalles... Quiz sea cierto, pero introducir en un
ao suficientes enseanzas, darle todo el
conocimiento bsico que necesitaba, era una
tarea difcil y la he realizado lo mejor que he
podido. Me propuse ante todo escribir el tipo de
libro que me hubiera resultado til a m cuando
conoc la magia hace muchos aos; un libro que
explicara el tipo de cosas que yo necesitaba saber
cuando era una recin llegada. Si he conseguido
eso, aunque sea en una pequea parte, estoy
satisfecha.
Encontrar en las pginas siguientes una lista
de libros convenientes para los estudios de cada
captulo, y otra lista de suministradores, libre.ras y editores as como direcciones que considero le sern de utilidad. Tambin hay algunas
ideas adicionales sobre tnicas, tocados y pila-res
del templo. Tras haber escrito el captulo relativo
a los pilares, estaba visitando un centro de
jardinera y compr algunas urnas de pls

tico para plantas. Me sorprendi el hecho de

que la parte de arriba de algunas de las urnas
tenan la forma adecuada para hacer un lotus
tradicional de una columna egipcia. Suelen
venderlas en dos piezas y en un momento se fija
la parte superior de la urna a uno de los
cilindros para conservar alfombras. Pintado
como en la ilustracin, se convierte en un pilar
autntico. Para mejorar ms este efecto utilice
papel ondulado, fjelo alrededor del pilar y
rocelo con pintura negra o plateada. Las urnas
son baratas y de color blanco, por lo que pueden
pintarse fcilmente con los delicados colo-res
pastel necesario para convertirlas en un pilar de
loto egipcio.
El ingenio es mucho ms valioso que el dinero que pueda gastar. La satisfaccin que le
dar conseguir algo prcticamente de nada merece todo el duro esfuerzo.
Le deseo todo tipo de parabienes en su bsqueda de conocimiento. Le deseo paciencia y
resistencia, y la capacidad de rerse cuando las
cosas parezcan ir mal. La risa es esencial en la
magia, sin ella no podra encontrar lo que busca. La risa est relacionada con el diablo en el
tarot, es el encanto que rompe la ilusin de ser
de estar encadenado. La risa eleva al corazn y
los ojos.
Gracias por su compaa, espero que nos
volvamos a encontrar.
DOLORES ASHCROFT NOWICK

Jersey

187

Apndice A:
Moverse de casa
de modo mgico
Muy a menudo abandonar una determinada
casa resulta muy violento, quiz porque ha pasado all una gran parte de su vida o porque fue
donde se sinti feliz y contento. En su mayor
parte esta sensacin ante la casa se produce
porque usted y su familia han llenado hasta las
piedras con que est construida con su esencia.
Esto ha sido retroalimentado hasta usted por la
casa misma; si recuerda lo que le he dicho sobre
las mentes de grupo, la casa de una familia feliz,
o incluso una en donde ha tenido lugar una
tragedia puede formar una mente de grupo muy
sustancial a partir de la vida que all se ha
llevado. La razn del funcionamiento de un
amuleto est en la emocin que hay dentro de la
piedra. La piedra retiene la emocin mucho ms
que cualquier otra sustancia, y por tanto una
casa, sobre todo cuando es de un material de
piedra natural o est construida sobre roca
slida, formar una mente de grupo muy
poderosa que tender a unirse a ese lugar. La
sensacin de abandonarla es la misma que
cuando se abandona a un animal muy querido a
los nuevos propietarios.
Pero no hay necesidad de inquietarse, simplemente llvese con usted a la mente de grupo o
al elemental de la casa. Es muy simple y no se
necesita ms que una vela. Primero, tendr que
explicar a la mente de la casa que est pensando
en mudarse y le gustara llevarla al nuevo lugar.
Dle tiempo... Permtale pensar las cosas, si es
posible deje all una o dos fotos del nuevo lugar.
Parecer una tontera, pero puedo asegurarle que
funciona. Los europeos tienen incontables
historias sobre estas cosas, sobre todo en
Polonia, en donde los Domovoi o espritus
domsticos se consideran como parte de la familia.

Cuando haya dado a la mente domstica tiempo

para pensarlo unos das y acostumbrarse a la idea
de mudarse, compre una vela grande, bastante
grande para arder por lo menos 30 horas. Eljala
de un agradable color claro, azul, verde plido,
amarillo claro o quiz roja. Empiece por la parte
superior de la casa el da anterior a la mudanza.
Coloque la vela en la primera habitacin y
encindala, dgale a la mente domstica que
quiere llenar la llama con todos sus buenos
sentimientos y recuerdos de esa habitacin, y que
pase los sentimientos desde la llama hasta la
propia vela. Djela arder durante una hora y
psela a otra habitacin, sin apagarla, repitiendo
la intencin. Gradualmente, lleve la vela
encendida por toda la casa, asegurndose de que
no deja ninguna babrtacin sin rsitar, ni siquiera
el tico que no utiliza, el servicio y el garaje.
Finalmente djela en la habitacin que ms usa,
en donde late unido el corazn de la familia,
djela all hasta el momento de la mudanza.
Asegrese de que en ningn momento se apaga la
vela. Pngala en una esquina, donde no haya
corriente de aire.
Procure tambin que con el alboroto no la tire
al suelo ni se la deje olvidada. Debe ser la ltima
cosa en cambiar de casa, y si es posible,
mantngala encendida hasta llegar al nuevo hogar.
Esto es posible si tiene una linterna de vela del
tipo antiguo. Si no, en la puerta de salida dgale a
la mente domstica que se funda en lo que queda
de la vela (deber quedar por lo menos la mitad) y
apguela pellizcndola con los dedos.
Cuando llegue a la nueva casa puede empezar a
llenarla con su antiguo domstico. Ahora algunos
estarn preguntndose, pero, y si la

188

nueva casa tiene ya una mente domstica? Cierto,

si la casa es nueva no hay problema, simplemente
enciende la vela nana ms llegar, empezando por
el piso ms bajo y subiendo hacia arriba, dndole
a cada habitacin por lo menos una hora de vela
(entender ahora la importancia de comprar una
vela lo bastante grande) dejndola encendida
hasta llegar a la ltima habitacin.
Si la casa ha sido utilizada por otra familia,
tendr que dejar espacio a otra mente domstica.
Podernos apostar cinco contra diez que los
antiguos propietarios ni conocan a su mente
domstica ni se preocupaban de ella, por lo que
tendr que hacerlo por ellos. Si es posible,
procure visitar la nueva casa y siempre que los
antiguos dueos se hayan mudado y pueda estar
solo explquele a la mente domstica, que probablemente se sentir perpleja, que usted se muda
all y lleva con usted a su propia mente
domstica, pero que no es necesario que se sienta
abandonada pues pronto tendr una compaera.
Dle como regalo un trozo de su propia vela y
encindala con una invocacin en pro de la salud,
felicidad, prosperidad, y atmsfera amorosa.
Rena a la mente domstica en la llama, puede
hacerlo rpidamente, unos cuantos minutos en
cada habitacin, pues a diferencia de su propia
mente domstica no la est llevando a mucha
distancia. Lleve ahora su vela de su propia mente
domstica y colquelas juntas

encendindola una de la otra. Pselas por la casa

hasta que hayan terminado de arder. Lleve
algunas flores a la casa lo antes posible, mejor
todava una planta creciendo en una maceta. Si
tiene algn animal, la mente domstica se sentir
ms a gusto, pues suele comunicarse con los
animales ms fcilmente que con los seres humanos.
Si no es posible visitar la casa de antemano,
haga esto en un plazo de 24 horas una vez que se
haya mudado y no encienda su propia vela hasta
que haya reunido a la mente domstica; entonces
podr liberarlas juntas, como una entidad nueva y
reforzada. Recuerde incluir a su amigo domstico
en las celebraciones y acontecimientos. Hgale
un presente por Navidad, una nueva esterilla de
la puerta, una porcelana en forma de casa, una
lmpara o incluso slo una hermosa vela.
Inclyela en sus planes y si va a irse pida que
cuide de las cosas por usted. No siempre
ahuyenta a los ladrones, pero seguramente
conseguir que se pierdan en esos momentos
las cosas que usted ms quiere. Pero las cosas
forman parte del fenmeno que llamamos
universo, los seres animados y los inanimados
compartimos todos la sustancia de nuestro ser. La
mente de la casa puede no ser consciente del
modo en que entendemos la palabra, pero a su
nivel puede marcar la diferencia entre un hogar
feliz y uno desgraciado.

189

Apndice B:
La desconsagracin de
un templo
Para la desconsagracin hay un modo largo y
otro corto. El largo necesita tiempo, esfuerzo, y
mayor conocimiento mgico del que puede adquirir usted en doce cortos meses. El corto es
igual de eficaz, y para decir la verdad yo misma
elegira el breve. Es una falacia que un ritual,
para ser totalmente eficaz, haya de ser largo,
complicado y elaborado. Todos los rituales contienen un breve momento de verdad, la parte
esencial del trabajo, esfuerzo, colores, tnicas,
incienso, velas y palabras es un breve momento,
apenas ms largo que un aliento, en que todo se
une en un instante muy compacto; despus eso es
cedido por el equivalente mgico a la gran
explosin universal, y la intencin del ritual
inicia su camino. Todo el arte del mago est
contenido dentro de este breve momento de
tiempo. Por tanto, la duracin no es el criterio; la
nica seal del xito es la intencin.
Necesitar una vela, una alta de cera de abeja
pura y otra ms pequea para cada punto cardinal. No hay ninguna tradicin especfica que
pueda seguirse; simplemente abra su templo de
un modo normal. Invoque a los guardianes de los
cuatro puntos cardinales y al guardin del templo
con una totalidad, ms el ngel o espritu de la
luz. Finalmente invoque la presencia de su deidad
/ espritu / arcngel general.
Lo que tiene que recordar es que el templo del
plano interior, el autntico templo, no est
construido con las manos y es eterno en los
cielos. Nada lo puede destruir en ese nivel. Slo
tendr que preocuparse de cambiar la parte
terrena de las cosas. Como en el caso de la
mudanza del espritu domstico, la intencin es la
de contener la esencia consagrada dentro de la
llamada y sustancia de la vela principal,

por lo que deber encender primero la del altar,

luego la de los puntos cardinales, dejando la vela
del ritual principal sin encender por el momento,
y asegurarse de que todas sus herramientas
mgicas estn extendidas en su punto cardinal o
en el altar.
Ocupe su lugar en el este y bendiga los
instrumentos del templo y los muebles hasta el
ltimo de ellos. Tome la vela de esa direccin y
llvela ondendola por encima y por debajo de
cada elemento. Mientras realiza este trabajo, vea
mentalmente una corriente de esencia que sale de
l, entra en la llama y desciende hasta la base de
la vela. Tmese el tiempo necesario y asegrese
de que no se olvida nada. Cuando piense que
hasta el ltimo elemento ha sido introducido en la
vela, haga una reverencia ante el este y diga:
Todo est cumplido. la direccin del este est limpia.

Vaya al altar y coloque la vela oriental ante la

vela del ritual principal, todava sin encender.
Vaya al sur y repita el proceso con esa vela, y
cuando lo haya hecho haga una inclinacin,
repita las palabras anteriores, lleve la vela al altar
y colquela junto a la del sur. Recorra el templo
de este modo hasta que los cuatro puntos
cardinales hayan sido limpiados y sus velas
colocadas en los cuatro puntos cardinales del
altar.
Tome la vela de: altar y con ella atraiga la
esencia de todos los instrumentos extendidos en
su orden y lugar. Tras cada elemento diga:

190

Est cumplido, el ................. est limpio.

Finalmente haga lo mismo con cada oficiante,

y que cada uno de ellos haga lo mismo con usted.
Vuelva a poner la vela en el altar y que todos se
renan a su alrededor. Cada uno pone una vela y
con todas las llamas juntas y unidas enciendan la
vela principal. Ate ahora las velas de los puntos
cardinales a la principal, con cordn blanco
nuevo, o incluso con una cuerda nueva, y djelas
arder juntas algn tiempo, hasta que la cera se
funda y se una. Sentir la creciente vaciedad de la
habitacin conforme el poder va entrando en las
velas que arden. Finalmente toque cada vela con
unas cuantas gotas de sal y agua cargada y
despus apguelas mojndolas con la misma
mezcla mientras dice:
As el poder del templo. estd hecho.

No hay necesidad de cerrar el templo, no queda

nada que cerrar.
Al siguiente da puede empezar a desmantelar
el templo y empaquetar los instrumentos. Todo
esto debe hacerse unten de que introduzca en la
vela a la mente domstica, para que pueda limpiar
esta habitacin con las cuas.
Cuando llegue a la nueva casa, espere a que el
espritu domstico se asiente antes de liberar la
egrgora del templo. Si conoce suficiente
astrologa, espera a un da en el que los planetas
se hallen en buena posicin, o si estn cerca, elija
uno de los das de los puntos cardinales, o a un
da como la Candelaria (muy apropiado) o el da
de la Virgen, o la vspera de San Juan o el da de
San Jorge. Limpie bien la nueva sala del templo y
haga las pinturas o reparaciones que necesite.
Entonces, y slo entonces, podr empezar a poner
las cortinas y las alfombras, colocando los
muebles de la logia en su lugar apropiado.
Tmese de nuevo el tiempo necesario y

siga su instinto, ste le dir cundo es correcto

liberar el templo de su lugar de descanso temporal.
Extienda los instrumentos una vez ms y vista
el templo como de costumbre. Coloque la vela
ritual en una pequea bandeja para que la cera
fundida no caiga encima del altar, ponga la vela
del altar delante y una vela sin encender en cada
punto cardinal. Encienda un poco de incienso y la
vela ritual y deje arder la vela casi hasta el final.
Si lo hace esto por la tarde, el templo estar listo
para trabajar en l por la noche. Asegrese de que
la vela est a salvo de corrientes, pero abran un
poco la ventana para permitir circular el aire.
Compruebe de vez en cuando que puede estar
bien.
Cuando todo est dispuesto, vstase y entre en el
templo. Encienda la luz del altar y las velas de los
puntos cardinales de lo que quede de la vela ritual.
Pngase en el este y d la bienvenida a los cuatro
puntos cardinales, al guardin del templo y al
espritu del altar. Invoque a las deidades de su
templo e invtelas a entrar en este nuevo lugar de
veneracin. Invite a la mente domstica recin
combinada a que entre y forme parte del templo.
Vaya por turnos a todos los puntos cardinales y
bendgalos con sal y agua cargada, haciendo luego
lo mismo con el altar.
Establezca ahora una esfera de santuario que
acompae a la casa, jardn y hasta dos metros ms
en cada direccin. Hgalo visualizando un globo
de luz opaco extendindose sobre todo el rea,
penetrando el suelo por debajo y cubrindolo hasta
una altura de seis metros por arriba y por debajo.
Deje esa esfera en su lugar y actuar como barrera
mientras el templo se est asentando. Trate de
hacer un ritual a los pocos das de haberlo
establecido.

191

Apndice C :
El ejercicio del
pilar central
Pngase de pie de cara al este y visualice una
esfera de luz blanca brillante flotando por encima de su cabeza.
Visualice un haz de luz blanca descendiendo
desde la esfera a la parte superior de su cabeza.
Al mismo tiempo espire vibrando AHIN (chi-ay).
El haz de luz desciende ahora hasta su gargante, donde forma una esfera morada brillante.
Vibre YHVE Elohim (Ye-ho-yay El-o-him).
El haz contina descendiendo hasta el plexo

solar. Aqu produce una esfera dorada brillante.

Vibre YHVH Aloah va-Daat (Ye-ho-wah Elo-ah
va-Da-art).
Ahora la luz desciende hasta el rea de los
genitales, produciendo una esfera prpura brillante. Vibre Shaddai el Chai (Sha-day El Chai).
La luz llega ahora a las plantas de los pies y
forma una esfera negra grande. Imagine que est
de pie sobre esa esfera. Vibre el nombre ADNI
ha-Aretz (Ah-don-ai ha Ah-retz).

192

Apndice D:
El ritual del pentagrama
del destierro menor
1. De pie de cara al este. Con el ndice de la
mano derecha, trace la forma del pentagrama.
2. Toque la frente y vibre Atoh (a ti, o t
eres).
3. Imagine la luz descendiendo desde la
frente, por el cuerpo, vasta los pies.
4. Toque el pecho y vibre Malkuth (el reino).
5. Toque el hombro derecho con ve-Gedulah
(la gloria).
6. Toque el hombro izquierdo con veGeburah (y el poder).
7. Entrelace los dedos con las manos sobre
el pecho, diciendo le-Olahrn Amen (as sea para
siempre).

8. Vuelva al este, extienda la mano

derecha y con el ndice trace un pentagrama
grande. Pnchelo en el centro y diga YHVH (Yodhay-vahv-hay).
9. Vuelva al sur, repita, pero vibrando
ADNI (ad-doh-nai).
10. Vuelva al oeste, repita, pero vibre
A H I H (eh-huh-yeh).
11. Vuelva al norte, repita, pero vibre AGLA
(ah-galah). (Cada pentagrama ha de ser
punzado en el centro, mientras vibra el nombre
apropiado).
12. Vuelva al este, tocando el centro del
pentagrama.
13. Extienda los brazos en forma (le cruz y
vibre.
11. Ante m RAFAEL.
15. Detrs de m GABRIEL.
16. A mi derecha MICHAEL.
17. A mi izquierda AURIEL.
18. Sobre m llamean los pentagramas.
19. Y en la columna est la estrella de siete
rayos.
20. Repita la cruz cabalstica, pasos 1-7.

193

Apndice E:
Nuevas ideas para
tnicas y tocados

194

195

196

IN DI CE D E N OM BR E S

Aarn, vara de, 57

Abrahrn, 59
Adarn Kadmon, 112
Adivinacin, 138
Adivinacin por cristal, 138
Acoges Og, 130
Aeon, Seor del, 12
Aksicos, registros, 155
Alma Vital, 112
Almohadones, la mejor forma de los,
Alquimia, 23
Alquimia Espiritual, 22
Alta Magia, 21, 21, 93, 117, 149
Altar, el, il-43
de la comunin, 11
ropas, 11
luz, 12
del sacrificio, 11 Amanecer
dorado, 13, 57 Anillo del
Templo, el, 50-51
Animamiento, 109 Anubis, 59
Aperturas y cierres, 105
Apcrifos, 136
Arbol de la vida, 37, 17, 18
Arco Iris, Puente del, 117
Ariadna, 12.1
Arquetipos raciales, 129
Arquetipos sobrenaturales, 56
Arte, 170-171
Arturo, rey, 60
Ashalars, 53
Asiah, 53
Astral, cuerpo, 29
Astral Dooruays, 117
Astrologa, 23
Atlntida, 179-181
Atribuciones planetarias de los, 1.1
Atziluth, 66
Aura, el, 155
Autopurgacin, 29, 30
Baja magia, 21
Binah, 17, 56, 66
Brennan, J.H., 91, 92, 117, 155
Briah, 66

Building a Temple, 51
Buder, W.E., 35, 16, 85, 138, 150, 15 , 155,
16.1
Crbala, 23, 26, 36, 39, 93
Cabalstico del Invierno, 1.15-1 16
Cabalstico del Otoo, 125-127 Caduceo, de
Hermes, 57, 115 Candeleros de los puntos
cardinales, 53,
51-55
Carbn vegetal, 13
Castillo del Grial, 22
Cerne Abbas, 57
Colores destelleantes, 118, 119
Columnas del templo, 39-.11
Conducta en la logia, 79-80
Cono de Poder, 136, 137
Consagracin del Anillo del templo, 50-51
Consagracin de un talismn, 1.12-1.11
Consagracin del templo, 88-90
Copa, la, 59-60
de Poder, 59
Corpus, fiesta del, 136
Csmico, Mediador, 150
Csmica, Visin, 22
Cuerno, el, 62
Cuerpo ele luz, 120-123
Creadora, la, d6 9 1
Creativa, visualizacin, ,18-50
Criaturas Sagradas, las Cuatro, 66, 73, 71,
75
meditacin sobre las, 71-75
Culpepper Herbario de. 15

Curacin, 151-153
Cristal, bola de, 138, 139
Chaioth Ha Kadesh, 66
Chamanismo, 135
Chockamah, 47, 56, 58
Davidson, Gustave, 75
Danza, 135-137
Dedicacin, 30
Dee, Dr. John, 1.19.
Depresin, 18
Derviches que giran, 136
Descenso de Ishtar, 167-170

197

Deseonsagracin del templo, 190-191

Destierro Menor, Ritual del Pentagrama del,
105, 193
Diagrama de los Elementos, 157-159, 163
D i e t i o n a r y ' Angels. A. 75

Dionisio, 121
Discrecin, 19
Discriminacin, 19
Dod-Men, 57
Drogas, sociales, 18
Durandel, 60
Egipcia, magia, 22, 26, 92
simbolismo, 43
Egipcio de la Primavera, 100-10.1
Egrgore, 18, 111
Entrada, 160-161
Esculapio, vara de, 60, 152
Espada, la, 60-61, 65
de la Piedad (Curtana), 60
del Poder Espiritual, 60 del
Estado, 60
del Poder Temporal, 60
Establecimiento de un grupo, 183-18.1
Este, el, 63-61
niveles interiores del, 6 1
Evangelistas, los, 66
Evocaciones, 108
Excalibur, 60
Exterior, rituales en el, 108
Ezequiel, visin de, 66
Fantasa, Juegos de, ..I9
Forma divina, 21
posicin para meditacin, 35
Fortune, Dion, 85, 1.19, 16-1
Fuerzas de la lux, 12
Gabriel, 66
Getting What You Want. 91 92
Geomancia, 23, 138
Gittings, Fred, 124
.
Gdden Dauw. The. 1 11, 151, 163
Grabacin, 3.1, 92
entrada de muestra, 37 Gran
Hermandad Blanca, 12 Gran
Madre, la, 13

Graves, R o b e n , 57
Green, Manan, 1137
Griega, magia, 7 1 , 27, 39, 93, 136
simbolismo, 13
Griego de la Primavera, 97 1(11)
Grupo, Almas de, 11)9-111
estructura de las, 111-112 Grupo,
Mentes de, 109-111 G ivardi,in del
Templo, 6(1 Gw.lion Bach, 59
liadas, 129-130
liarles' W Pcstnals. A, 1 18
lliddeu Art. Te. 126
Homero, 119
I lori/orate del Espritu 1l,insano, 30
llui, lo 1)e,e/o), Clair,ulana , . 138 1
i n r r , 23
1 Ching, 138
Ima gine ra hipnoggica, 1 6 ; 1 6 5
Incensario, el, 27
utilizacin del,
3-15
Inercia, 31
Ingredientes de la magia, 20
Instrumento s m ,igicos, 56 y ss.
Intencin, 21, 25, 61, 107
Invocaciones, 105, 108, 15 7 Isis,
59
Karma, 18
Ke1ly, Edward, 1 9
Kether, 16, 17, 1 1
Kyphi, incienso, Kint, el juego de, 18, 91
Lamen, 7
Lectura, 31
Le ' Guin , 1 ' rsula, 23
Ley Men, 5 7
Limpieza del Templo, 77-28, 50
Lot, 59
Luna mgica, 165-170
Maestros, los, 18, I I ()
Magia negra, 21
Magia, tipos de', 21
\la g ,.. lis Ritual Poner artd Purpose, 16
M,gica, Personalidad, 33, 50, 52 M.igico,
Espejo, 108-109
M.igico, Nombre, 19
Malkurh, 16, 111
Manannan el Poderoso, 60
Manual pr,O l,,/t del Tarot, 138
Mantra, 137-138
,llanu atclting. 1 38
Matem.itieas, 23
Mathers, MacGregor, 1 11
Meditacin, 32, 35, 17- 1 18
activa, 35
interferencia en la, 35
pasiva, 35
posicin para la, 17
siete niveles de la, 17-.18
Mediumnismo, 1-i9-151
Mtodo en el ritual, el, 78-79
Miguel, 66
Miraos, el Rey, 12 . 1

Minotauro, el, 1 2 3 - 1 2 i
Misterios, Escuela de los, 19; 2(1, 21, 33
Misticismo, 23
Mitologa, uso de la, 123
Morgan le Fay, 60
Morris, Desmond, 138 Motivo
en el ritual, el, 77-78 Mudra,
172-173
Mujer, los misterios de la, 165-170
Msica, 15, 81
,ll ystnal Cabalah, An Introduction to t(te,
36, I . i . i
Natal, astrologa, 1 3 0 -13 1
Nefitis, 59
Nefito, 19
Niveles interiores
contactos con los, 17, 18
Norte, el, 65-66
niveles interiores del, 66 Observacin,
poder de, mejora del, 18 Ocultismo de
saln, 18 Odiseo, 1 . 19
Oeste, el, 65
niveles interiores del, 65
Oraciones del ropaje, 80-81
Oriental .11agi e, 61
de O siris, 171-17 . 1
Pantacle, el, 61-62
Panteones, los, 8-
Pao del Suelo del Templo, 26, 28
Peach, Emily, 138
Perro de D efensa, 85, 176
Pilar Central, el ejercicio del, 50, 1 1 1 , 115
Plano Interior, Adeptos del, 1 19
Primeros pasos en el Ritual. 13 7
Puntos cardinales, los, 63-66
colores de los, 28
Puntos cardinales, estandartes de los, 13
Psquica, defensa, 1 7 5-1 7 7 Psquicas,
experiencias, 21 Puerta del Sol del
Amanecer, 6 Puerta del Sol del Medioda,
65 Puerta del Sol Poniente, 65 Pclon,
Columnas de la Puerta de, 10 Ratael, 66
Regardie, Israel, 161
Relacin Sagrada, la, 59 Relajacin,
ejercicios de, 31-35 Respiracin,
ejercicios de, 31, 33, 31 Responde, el
que , 60 Richardson, Alan, 35
Rim e d tle Anrient 'llar,ner. 7 , l'e. 121
Rituales
bendicin, 181-185
rituales estacionales, 93-9 i
Celta del Invierno, 1 i6-1 1 7
Celta de la Primavera, 91-9 7
Celta del O too, 126-128
Celta del Verano, 112-11 sellar la Puerta Meridional, 70,
71
sellar la Puerta Occidental, 71-77
Rolando, 13 7

198

R o p as, 32, 92
elaboracin pie las, 73 7 1
Rueda de la Fortuna, 61
Runie Workbiuk. Ti,e. 1 38
Salud, 17, 23, 21
Segundos sellos, los, 7 5
Sellar la Puerta Oriental, 69-70 Sellar
la Puerta Septentrional, 72-73 Seora
del Lago, la, 60 Seores del Rostro
Brillante, 12 Servants of due Light
(SOL!, 2 i Sexo m .gico, 181-182
Seymour, Cor, C.R.F., 16
Shah, K iries, 61
7
S l h i n i n g Patbs, TI e, 5, 85
Significado en el ritual, el, 79
Silbury Hill, 59
Sillas, del templo, i l
Siete Rayos, los, 155-157
Sur, el, 6 . 1
niveles interiores del, 65
Tabla Redonda de la Compaa, iI
Tarot, adivinacin por el, 139-1 il
Taliesin, 59
Talism,inica, Magia, 1 i1-115
Tarot, 138, 139-1 i l
Tattwicas, Mareas, 161-165
Tattwas, los, 163
Teiresias, 119
Templo interior, 25, 66
Templo, la preparacin del, 25-29
astral, 51
limpieza, 2 5
decoracin, 27
dedicacin del, 62-63
puntos elctrico s del, 26
alfombrado, 26-27
calefaccin, 25-27
sellado del, 68 y ss.
dormir en el, 90
Templo que no est hecho con las manos, 25
Terceros sellos, los, 82, 8.1
Tir nan Og, 130
Trabajo de sendero, 118-120
posiciones para el, 120-121
Tradicin de los misterios occidentales,
(TMO), 23
Tradiciones Celta s, J2, 27
Tribal, Alma, 111
Uriel, 66
Vara (varita), la, 56-59, 61
elaboracin de una, 57-58 de
poder, 56
su uso en el ritual, 57, 107
Velas, 11
Vidas pasadas, 153-155
Vigilia de los Cinco Puntos, 85-86
Wicca, 22
Willis, Tony, 138
lr/izara' o1 liarthsea, The, 23
Yetsirah, 66
Zapatillas, i3

199

200

201

MANUAL PRACTICO DE

MAGIA RITUAL
Escrito por la Directora de Estudios de los Servants of the Light School
of Occult Sciences, es un programa de autoiniciacin cuidadosamente
concebido para quien desee conocer la magia ceremonial, pero no pueda
o no desee unirse a un grupo de trabajo
Llevando al estudioso mes a mes a travs de un ao completo de
formacin mgica, Dolores Ashcroft - Nowicki imparte sus aos de
experiencia, duramente obtenida, en un estilo claro, accesible y a
menudo lleno de sentido del humor; estilo por el que es bien conocida.
El trabajo de cada mes termina con ejercicios prcticos destinados a dar
al estudioso un buen conocimiento de trabajo de la magia ritual.
Entre los numerosos temas tratados se incluyen:
Construccin y consagracin de un templo

Tcnicas de meditacin y visualizacin

Trabajo en un templo elemental

Exploracin del mundo interior

Trabajo de sendero sobre el Arbol de la Vida

ISBN: 84-7640-153-6

202