Diseño Sistemas Alcantarillado-1999 PDF

,T;ll'.
u,ix
AGRADECIIIIENTOS
Oeseamos expresar nuestros
agra@
entos a todo6 los qire cohboraron en la elaborackin de este
docurfiento, con sus id@s o con su trpbajo. Queremos destacar especialrnente a la ante.kn Secci6n de
l5rmas
EspeciJicaciones
de Acueducto y Akantarlllado, a los Integrantes del
Cornitd'
de
Normas
Adeducto y Alcantarillado, al personal de lngenhros, Auxiliares de Ingenien'a, Se<retarias y Dilxriantes.
.!
ELtcALt Elc E E.S.P.
C.^,v.-"9
e<qi
5'
t'c''
6'S'P.
GERENCIA
RESOLUCToN
N&5'10 0e t gss
&-
?0
[BR.1ggg
(por la cual se adopla el Reglamenlo Tdcnico para el sector de Agua Polable y saneamienlo Balsico
para el Diseio y
expedido por el Ministerio de Desarrollo Econ6mico y se expiden las nuevas Normas
y
Construcci6n de Sistemas de Acueducto y Alcantarillado de la Gerencia de Acueduclo Alcantarillado)
El Gerente General de
E[rcALl E.l.C E. E S.P., en uso atribuciones legales y
CONSIDERANDO:
"l'or la
Oue el Ministerio de Desarrotto Econ6mico expidi6 la Besotuci6n No. 0822 del 6 de agosto de 1998.
y
BasicoPotable
Saneamienlo
para
Agua
de
el Seclor
cual se adopta el Reglamento Tecnico
que
Oue en la mencionada Besoluci6n el Ministerio de Desarrollo Econ6mico sefiala los requisitos l6cnicos
procedimientos que se ulilicen para la preslaci6n de los servicios p0blicos

en el
domiciliarios de Acueduclo, Alcantarillado y Aseo y sus actividades complementarias definidas
nrliculo 14, Numerales 14.19.14.22' 1423. 14.24. de la Ley 142 de 1994'
deben cumplir las obras
P. en
Oue se hace necesario adoplar en la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado de EtvtCALl E.l.C.E. E.S
parte
de
lo pertinentc al servicio de Acueduclo y Alcanlarillado y actividades complemenlarias que hacen
1998
su obieto social, el Regtamento Tdcnico conlenido en la Resoluci6n No. 0822 del 6 de agosto de
arriba enunciada.
y
Oue dicho Reglamento, determina los requisilos l6cnicos minimos que deben cumplir las obras
pteslaci6n
y
la
a
complementarias
bAsicas
las
actividades
procedimientoique se utilicen para adelantar
de los servicios p0blicos domiciliarios de Agua Polable y Saneamienlo BAsico. Por lanlo, no afecla la
presladoras de
aplicaci6n de Normas y Especiticaciones T6cnicas que internamenle emitan las empresas
los servicios, siempre que no conlradigan o incumplan esle Reglamenlo
Oue la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado de Elvf,ALl E.l.C.E E.S.P requiere expedir unas Normas
Tdcnicas internas con el lin de aclualizar las que ha venido aplicando desde antes de la Iransformaci6n do
EN4CALI. las cuales comDlementan lo dispueslo por el Ministerio de Desarrollo Econ6mico alemper6ndolas
a las condiciones locales.
RESUELVE:
ARTICULO PRIMERO: Ad6plase en lo concernienle a los servicios p0blicos de Acueduclo
Alcantarillado y actividades complemenlarias, el Fleglamento Tecnico para el Seclor de Agua Polable
/'
,l
y
y
EXCAT-r ErcE E.S.P.

a-.'..r. .r.Ir-r .. .r.
GERENCIA DE
WTLLABO
RESoLUctON N05 4 Q oe rsss
(Por le.clal se adopta el Reglamento T6cnico para dl Sector de Agua potabte y

Saneamiento Besic!
expedido por el Ministetio de Desanollo Econ6mico y se expiden las nuevas Normas para el D6eflo y
.Construcci6n d Sistemas de Acueducto y Alcantarilladb de ta berencia de Acueduclo y Al'cantarillado).
Saneamiento BAsico expedido por el Ministerio de Desanollo Econ6mico mediante Resotubi6n No. OS22
6 del agosto de 1998 y las que la modiliquen o adicionen.
PARAGRAFO: La adopci6n de este Fleglamenlo, no alecta la apticaci6n por parte de ta Gerencia d

Acueduclo y Alcantarillado de Ei/CALI E.l.C.E. E.S.P. de las nuevas Normas para'el Diseflo y Construcci6n
de Sbtemas d Acueducto y Alcantatillado que se erpideh en el articulo segundo dL la presento
Fesoluci6n, siempre que no contradigan o incumplan dicho Reglamento.
ARTiCULO SEGUNDO: Expidanse las nuevas Normas para el Diseno y Construcci6n de Sistemas de
Acueduclo y Alcantari ado de ta Gerencia dE Acueducto y Alcantarillado de ElicALl E.l.c.E. E.s.p.. copias
de las cuales quedalen en la Secretaria General de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado en cuatro
(4)eiemplares
.
.
asi:
Normas para el Oseio de Srsternas de
Acueducto
'
,l
Noflnas pafa el Diseno de Sistemas de Alcantarillado
PARAGRAFO SEGUNDO: En caso de presenlarse conlradicciones entre lo expresado en las Normas

Tecnicas de oisefio i Corstrucci6n de la Gerencia de Acueducto y Alcantari ado de EMCAI-I E.l.C.E. E.S.p.
y el Reglamento T6cnico del Ministerio de Desarrollo Econ6mico, prima et Reglamento Tocnico de dicho
Ministerio.
ARTiCULO TERCERO: Todo aquello que est6 establecido en el Reglamento Tdcnico expedido por l
Minislerio de Desarrollo Econ6mico mediante Resoluci6n No.0822 del 6 de Agosto de l99B y que no est6
contenido en las Normas T6cnicas de Acueducto y Alcantarillado de la Gerencia de Acueducto y
Alcantarillado de ElrcALl E.l.c.E. E.S.p., debera ser tenido en cuenta para su cumplimienlo.
,14
..
EMC ALI EICE E.S.P.
GERENCIA
,) ,, ; I ir.l' ;i
.: .
. l. .i i,:r
REsoLUcr6N N05 4 0 oe tsss
.:
-r
'
. \
r' :
'
ARTICULO CUlniO, Esra Resoiucidn iigd 5 partii de ld lecha de su publicaci6n en la baceti Municipal
de Santiago de Cali y deroga todas las disposiciones que sobre esta materia hayan sido expedidas con
99, anterioridad.
'
i ;'i"
i
: i i. :'
HADAD LEMOS-re,enngAf--te. t.c. E. E.s.P.

CoOa: Gerencio Acueducto y nbantarillado: Secretarta Gene(al Drrecqi6. 16c. a de la Gerencia de Acuducto y Alcanlilrilla(io:
Oepartamento de Ingenierla de larc,rercia de Acuedrclo ly Abantarillado; Oireccidn Ploductidn y Conducc'dn Agua t'olabh:
Direccidn Cotectores, Canales y Embalses: Subgerencias Zonas Sur. florle, O,iente y Occidenle: Ocumenlacidn: Aboga(l,si Jele
Controt Interno: Arditorla Oelcladai Asttente delGerenle dQ la GererEia de AcuedElo y Alcantarillado: Plancrcdn de h Gerencia
de Acucducto y Alcnntarinado: Gcrente ProyctloAguai do Cohmbia S . y Gelenle Proyeclo PTiVI Ci,hvi:riiaio
tr(vftrEnl/v
rEtttat if:ft tclo{
,1
tl
iworcr
cENERAL
1.
GENERALIDADES
1.1.
rntnoouccr6n
oBJETrvo especirrco
apucecr6n Y uso DE l-A NoRMA
'-4.
1,5.
ncruluzlcr6N DE LAs NoRMAs

orrrnrcr6n or rinmrnos
2.
REVISI6N Y APROBACION DE PROYECTOS
2.L.
2.1.1.
ASPECTOS GENERALES
Inscripcl6n de los proyectistas

T16mites previos
I
I
Solicitud de posibilidad de servicios

Solicitud de datos b5sicos de diseffo
Suministro de datos biisicos
Planos disponibles
ParSmetros de disefio
Anteproyecto
Usuarlos localizados por fuera del irea de cobertura del alcantarlllado p0bllco
Constancla de descarga de desechos liquidos al alcantarillado y/o permlso de
vertimiento
lecll
L.2.
1.3.
2.L.2.
2.1.2.t.
2,t.2.2,
2.1.2.3.
2.1.3.
2.L.4.
2.1.5.
2,1.6,
2.t,7,
2.2.
REspoNsABTLTDAD y
2.3.
2.3.1,
METoDoLoGiA pARA
2.3.2.
2.3.2.L,
2.3.2.2.
2.3.2.3.
2,3.2.4.
2.3.2.5.
oBlrcAcror
1
1
rcnrca
LA eLegonlcr6H v pnrsenracr6N
. lnforme t6cnico del proyecto

Planos y dlbujos
DE pRoyEcros
3
3
Planos gcncralcs y de urbanizacion
't
Planos del proyecto de alcantarillado

Planos del proyecto de acueducto
Notas en los Planos
Localizaci6n de Redes
4
5
7.
GENERALIDADES
7,2.
CONDICION ZANJA
7.3.
EXCAVACIONES Y ANCHOS DE ZANJAS
.4.
7.4.1.
'7.4.2.
CIMENTACI6N Y CLASE DE TUBERiA
ParaH:3.O0metros
Para 1.80.H r 3.00 metros
7.4.3.
Para
7.4.4.
c6lculo de carga muerta

C6rlculo de carga viva sobre conductos subterr6neos instalados en condici6n de
zanja
Tipos de cimentaci6n
tipo A
tipo B
tipo C
tipo D
Cinrentaci6n tipo E
.L.
DISEfrO DE CIMENTACIONES Y CLASES DE TUBERiAS
'
' 7.4.s.
7.4,6.
7.4.6,t,
7.4.6.2.
7,4.6.3,
7.4.6.4,
7.4.6.5.
7.4.6.6,
7.4.7.
7.4.4.
7.4.8.1.
7,4,4.2.
18.
r
8.1,
0.60. H. l,SOmetrog
Cinrentaci6n
Cinlentacion
Cinlentacion
Cimentacion
6
6
7
7
7
7
Otros tipos de cinrentaci6n y recubrimiento
Materiales para las tuberias

Ejemplo de cilculo de cimentaci6n y clase de tuberia
Selecciorr de tuDerias de hormig6n simple a instalarse en condicion de zanja

Seleccion de tuberias de hornigon reforzado a instalarse en condici6n de zanja
l0
NORMAS PARA DISENO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA AGUAS

RESTDUALES Y IIUVIAS
ASPECTOS GENERALES
Justificaci6n
Localizaci6n.
Fisica
Geogr6fica
[:str.rtegica
Topografia y suelos
^, 4.2.
PARAMETROS DE DISENO
._
caudales
Aguas lluvias
Aguas Residuales
\ 8,1,1.
\ 8.1,2.
r
r
\
\
8.1.2.1.
8.1.2.2.
8.1.2.3.
8.1.3.
8.2.1.
.,
8.2.1.1.
tv8.2.L.2,
8.2.1.3.
4.2.2.
Caudales m6ximos y minimos
Niveles en los qitios de descarga
8.3.
8.3.1.
ALTURAS DE BOMBEO
8.3.2.
8.3.3.
8.3.4.
8.4.
8,4.1.
4,4.2.
8.4.3.
8.4,4.
8.4.5.
8,4.6.
4.4.7,
8.4.8.
8.4.9.
8,4.10,
8.4.10.1.
8.4.10.2.
8.4.11.
8.5.
8.5.r.
8.s.1.1.
8.5.1.2.
8.5.1.3,
8.5.1.4.
8,s.2,
8.5.2.1.
8.5.2.2.
8.5.2.3.
8.5.2.4.
8.5.2.s.
8.5.3.
8.5.3.1.
8.5.3.2.
8.5.3.3,
8.5.3.4.
Alturas est6ticas
P6rdidas por fricci6n
Altura dinSmica
Golpe de arlete
l- ii
'.1.i.'I
'.
.-.
,2
..
.3
,3
3
t.,,
.3
3
.3
3
3
'4
Motor
Procedencias de los equipos
4
l
,4
5
q
;6
7
Controles
V5lvulas de control
Protecciones
Controles de nivel
Tablero de control
Medidores de caudal
8
8
Estructuras complementarias
Caseta de Control
Adnrinistraci6n y vigilancia
Planta Electrica de Emergencia
Sistenra de monitoreo
9
9
NPSH
Control de nraterial grueso

Limites dc velocidad
Pozo de succidn
Localizaci6n de las bombas
'4
EQUIPAMIENTO Y DIMENSIONAMIENTO OE ESTRUCTURAS BASICAS

Estructura de captaci6n
L
L
3 3
i
"
sEtECqr6N DE EQUTPOS
Espaciddisponlble para montaje, operaci6n y mantenimiento
Caracteristicas del liquido a bombear
velocidad del fluido
Presi6n de vapor de agua
Presi6n atmosf6rica
Altura sobre el nivel del mar de la estaci6n de bombeo
variaciones de caudal y/o altura dinSmica total
An6lisis de simultaneldad de operacl6n
AnSlisls econ6mlco y costos de operaci6n
Curvas caracteristicas de las bombas
inorce
DE
TABlrs
Tabla 2.1.
Distancia entre cusaas segtn terreno
Tabla 3.1
valores estlmados de produccl6n de aguas reslduales dom6stlcas
Tabla 3.2
DlSmetros de tuberia
Tabla 4.1
Crlterlos de apllcacl6n de las curvas de lluvlas
Tabla 4.2
Tlempos de concentracl6n
Tabla 4.3
Coeflclentes de escorrentia
Tabla 4.4
Coeficlentes de escorrentia pondetados
Tabla 7.1
Anchos de zanja segrin diSmetros de tuberia
Tabla 7,2
Coeficiente de impacto
Tabla 7,3
valores para
Tabla 7.4
Reslstencla de soporte de tuberlas de hormlg6n slmple
Tabla 7.5
Resistencia de la tuberlas al agrletamlento
Tabla 8.1
Velocldades mixlmas en estructuras de captacl6n
Ku
segtin tipo de suelo
vtl
INDICE DE ANEXOS
Anexo 2.1
Anexo 2.2
Anexo 2.3
Anexo 2.4
Anexo 2.5
Anexo 2.6
Anexo 2.7
Anexo 2,8
Anexo 2,9
Anexo 2.10
Anexo 2.11
Anexo 2.12
Anexo 2.13
Anexo 2.14
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
2.15
2,16
2.17
3.1
3.2
3,3
Anexo 3.4
Anexo 3.5
Anexo 3.6
Anexo 3.7
Anexo 3.8
Anexo 3.9
Anexo 3.10
Formato de consulta sobre poslbllldad de servicio

Formato de revislones disefradores particulares
Modelos reglamentarlos de planchas tipo "A" y tipo "B"
Modelos reglamentarlos de planchas tipo'C"
R6tulos de identificaci6n para planchas tipo sA' y r'l8'
R6tulo de identiticaci6n para planhas tipo "C"
Convenciones alcantarillado
Via arteria princlpal tipo VAP-1
via arteria princlpal tipo vAP-2
via arteria principal Upo vAP-3
via arteria secundarla tipo vAs-1
via arteria secundarla y via colectora tipos vAS-2 y vC
Via local tipos VL-l y VL-2
Via local palsajistlca. tlpo vMP
Tamafio tipico de las franJas
via arteria princlpal tipo VAP-I
Via arteria prlnclpal tlpo vAP-2
Relaclones hldrAullcas para colectores parclalmente llenos en funcl6n de q/Q
C5lculo de colectores clrculares f6rmula de Manning di6metros 6", 8", 10" y 12'
Cilculo de colectores clrculares f6rmula de Manning dliimetros !4", LS",
lA" V 20"
':6',
CSfcufo de colectores clrculares f6rmula de Mannlng di6metros 2I",24",27'.
24" V 30"
C6lculo de cqlectones circulares f6rmula de Mannlng dlSmetros 33", 36", 1,OO
m, l.1O m y 1.2O m
C5lculo de colectores clrculares f6rmula de Manning dl5metros 1.30 m, 1.40 m,
1.50 m, 1.60 rn, 1.70 m
C5lculo de colectores clrculares f6rmula de Mannlng dlimetros 1.80 m, 1,9O m,
2.00 m, 2.10 m y 2.15 m
CAlculo de colectores clrctlares f6rmula de mannlng dlSmetros 2,20 m, 2.30 m,
2.4O m,2.45 m y 2.50 m
Ciilculo de colctores clrculares f6rmula de Mannlng diSmetros 2.60 m, 2.ZO m,
2.80 m, 2.90 m y 3.OO m
Anclajes de hormlg6n para tuberlas
vIl
4.1
Anexo 4.2
Anexo
Delimitaci6n curvas de lluvias para la ciudad de Santiago de Cali
curvas de lluvias Intensidad, frecuencia, duraci6n, aplicables para la ciudad de

santiago de cali, excluyendo la zona oriental y la sur occidental con cotas
superiores a 1150 m.s.n.m.
Anexo
4.3
Curvas de lluvias Intensldad, frecuencia, duracl6n, aplicables para la zona sur

occidental de la cludad de Sanuago de Calirlocalizadas por encima de la cota a
1150 m.s.n,m,
Anexo
4.4
Curvas de lluvias antensidad, frecuencia, duraci6n, aplicables para la zona

orlental de la cludad de santlago de cali
6.1
Anexo 6.2
Anexo 6,3
Anexo 6.4
Anexo 5.5
Anexo 6.5
Anexo 6.7
Anexo 5.8
Anexo 6.9
Anexo
Anexo
6.10
1de2
Anexo
6.10
2de2
Zonas de proteccl6n y para mantenamiento de canales
Protecci6n de tuberias, caso 1: viga de hormig6n armado

Protecci6n de tuberias. caso 2: muro de soporte de hormig6n armado
Protecci6n de tuberias' caso 3: tubo de hierro fundldo
C6mara de lnspecci6n tipo
"8"
Diseffo de tapa para c6maras de inspeccl6n tipo

C5mara de inspecci6n tipo
"8"
Cimara de lnspecci6n tipo 2

Cimara de inspecci6n tipo 3
Cimara de lnspeccl6n tlpo 3 con muros curueados' ingulos menores. Centro de
curvatura diferente
c6mara de inspeccirin tipo 3 con muros curYeados. Angulos mayores. Centro de
cuwatura comf n
6.11 cimara de daida tipo'B"

Anexo 6.12 Conexiones domiciliarias para alcanta.illado separado
Anexo 6.13 Detalle acometida alcantarillado
Anexo 5.14 Caja domiciliar sencilla
Anexo 6.15 cala domiciliar doble
Anexo
6.16
Anexo 6.17
Anexo
Caja domiciliar separaradora de flujo

Conexiones especiales acometida domlclliar
tx
Anexo 6.18
Localizaci6n de sumideros
1de3
Anexo 6,18
Localizaci6n de sumideros
2de3
Anexo 6.18
Localizacl6n de sumideros
3de3
Anexo 6,19
Conducci6n fluJo hacia sumldero
Anexo 6,19
Sumldero tipo "8" zona plana
1de9
2de9
Anexo 6.19
3de9
Sumidero tipo "B', detalle rejilla
Anxo 6.19
Sumldero tipo "8". Dtalle tapa
Anxo 6.19
Sumldero doble tipo
Anexo 6.19
Sumidero entrada lateral
4de9
5de9
'8"
6de9
Anexo 6.19
sumidero entrada lateral secci6n A-A
7de9
Anexo 6,19
sumidero entrada lateral secci6n B-B
8de9
Anexo 6.19
Sumidero entrada lateral. Detalle de tapas
Anexo 6.20
Sumidero tipo "B"i Zonas de alta pendiente. Orificlos longitudinales
9de9
1de2
Anexo 6,20
Sumidero tipo "8", Zonas de alta pndlnte. Detalle rejilla
Anexo 7,1
Condiciones para lnstalacl6n de tuberlas
2dez
1de3
Anexo 7,1
2de3
Anexo 7.1
3de3
Cimentaci6n tuberla. Condlcl6n de terrapl6n. Radlo de asentamlento

Cimentaci6n tuberia, Condici6n de terrapl6n
Anexo 7,2
Determlnaci6n de coeflclente de Marston
Anexo 7.3
Tlpos de cimentaci6n
1de2
Anexo 7.3
Tlpos de cimentacl6n
Anexo 8,1
Diagrama para determinar dimenslones de pozo de succl6n y sala de bombas
2de2
Anexo 8.2
Dimensiones de estaci6n de bombeo
1de4
Anexo 8.2
Dlmensiones de estaci6n de bombeo
2de4
Anexo 8.2
3de4
Dimensiones de estacirin de bombeo
Anexo 8.2
Dimenslones de estaci6n de bombeo
Anexo 8,3
Elementos pozo de captaci6n
Anexo 8.4
Guias dlmensionamiento pozo seco
4de4
1de5
Anexo 8.4
Guias dimensionamiento pozo seco
2de5
Anexo 8.4
Guias dimenslonamiento pozo seco
Anexo 8.4
Guiag dimensionamiento pozo seco
Anexo 8.4
Guias dimensionamiento pozo seco
3de5
4de5
5de5
Anexo 8.5
Casos tipicos de disenos inadecuados
1de5
Anexo 8,5
casos tipicos de diseffos inadecuados
Anexo 8.5
Casos tipicos de dlsefios inadecuados
2de5
3de5
Anexo 8.5
Casos tipicos de dise6os inadecuados
Anexo 8,5
casos tipicos de diseffos inadecuados
4de5
5de5
rilrlo
nto
DF ooalirEt{fo
ITORMA TTCT$CA
NORMAS PARA EL DISEa1O DE SISTENAS OE
ALCANIARILLADO
Ft
cdrtGo
g\rtstm tw, N tn nT(ltrtt
--^^.,.,
vLng6tt
EUCALI.COIISULTOR
1.
GENERALIDADES
1.1.
INTRODUCCI6N
-.v
t\
t
?i6tNA
'DE'
nIH l4r;
99/O1/Ot
Las oresentes Normas se han preparado con el objeto de indicar a los proyectistas de sistemas de
acueducto y alcantarillado los requerimientos t6cnicos en todo lo referente al planeamiento y diseffo en la
zona de infiuencia donde la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado presta el servicio.
I.2,
OBJETIVO ESPECiFICO
En esta guia de disefio de redes de alcantarillado se recopllan las Nornras, f6rmulas, pariimetros de
disefio y especificaciones de.uso m6s frecuente en el disef,o de redes de alcantarillado y estaciones de
bombeo. de aguas residuales. Se busca asi mismo uniformizar criterios tdcnlcos
par6nrctros de diseiio mas adecuados para b regi6n.
establecer los
En todos los proyectos se considerard la viabilidad ambiental de la construcci6n y operaci6n de la obra

propuesta, atendiendo las disposiciones legales del Gobierno Nacional, Departamental y Municipal y en
especlal las del Ministerio del Medio Ambiente y dem6s autoridades ambientales reglonales y locales.
1.3.
APLICACI6N Y USO DE I.A NORMA
Las Normas presentes son de rigor, tanto para los proyectistas particulares de sistenEs parciales de
acueducto y alcantarillado para urbanizaciones, como para los funcionarios de entidades oficiales que
tengan a su cargo la elaboraci6n de proyectos, siempre y cuando no contradigan o incumplan el
Reglamento T6cnico expedido por el Ministerio de Desarrollo Econ6mico (Resoluci6n No. 822 del fi de
agosto de 1998).
En caso de Dresentarse contradicciones entre lo expresado en estas Normas y el Reglamento Tecnico del
Ministerio de Desarrollo Econ6mico, priiqa16 el concepto de dicho Ministerio.
Todo aquello que estd establecido en el Reglamento Tcnico expedido por el Ministerio de Desarrollo
Econ6mlco y que no este contenido en estas Normas, deberS ser tenldo en cuenta para su cumplimiento.
Aunque las Normas en general se deben cumplir en el diseno de cualquier proyecto de acueducto y/o
alcantarillado, se pod16n aplicar criterios diferentes cuando:
Se demuestre que dicho criterio responde a una metodologia o par6metros que apliquen con mayor
exactitud
al
caso en estudio.
lo cual ser6
debidamente sustentado con
el
respaldo
de
la
docunrentaci6n tdcnica.
Exista otra norma establecida por una autoridad superior (sanitario o ambiental) que entre en
conflicto con una o varias de las especificaciones aqui contenidas, en cuyo caso se consultard por
escrito al Grupo Coordinador del Comitd de Normas de Acueducto y/o alcantarillado segrin el caso.
Sea necesario consignarlos espcificamente en los tdrminos de referencia de Contratos de Consultoria
de proyectos de caracteristicas especiales.
Los exija la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado a traves de los profesionales encargados de la

revisi6n y aprobaci6n de los proyectos puestos a su consideraci6n.
Salvo las excepciones descritas, los proyectlstas, a menos que la Gerencia de Acueducto yhkantarillado
indique lo contrario, deber6n ajustarse a las presentes Normas.
uruo
NrcDMUIENft)
TVORMAS
ttoRnA rEcntrcA
PAM
EL DISEfrO DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLAOO
c60tco
RC
StU/[546!t t DAO At Atr
tc(nn
EMCAU-CONSULTOR
4*
(_ 'rr-.i
l-
l8
;a'^L''co&$ +
+ ry
PAGTI'IA
37oe-tt^L-ootx
2DE7
fcH
vtRsro
2-3.2.4.,W
vlc.
99./04/08
u1,z
no
en ta
En los casos no considerados en este manual, la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado consultar6

organismos, c6digos y Normas nacionales e internacionales y se regirii por las leyes nacionales vigentes
en materia de comercializaci6n y aceptaci6n del uso de materiales nacionales o importados. A
continuaci6n se relacionan los organismos que son de frecuente consulta por parte de la Gerencia de
Acueducto y Alcantarillado.
ACIONALES3
.
.
.
.
Ministe.io de Obras Prlblicas y Transporte.

Ministerio de Desarrollo.
Ministerio del Medio Ambiente.
Superintendencia de Industria y Comercio.
tcoNTEc.
La Gerencia de Acueducto y Alcantarillado (Normas de Construcci6n para los Sistemas de Acueducto y
Alcantarillado).
La Gerencia de Acueducto y Alcantarillado (Normas para el Disefio de Sistemas de Acueducto y

Alcantarillado).
.
.
.
.
Gerencia de Telefonos (Normas de Diseio Redes Teldfonos).

Gerencia de Energia (Normas de Disefro y Construcci6n Energia).
CodigodeConstrucciones Sismo-resistentes.
Ministerio de Desarrollo Econ6mico
TNTERN|CIONALES:
NOMBRE
SIGLA
Anrerican Association of State Highway Officials
AASHO
American Association of State Highway and Transportation Officials
AASHTO
Anrerican Concrete Institute
ACI
American lron And Steel Construction
AISI
American National Standards Institute lnc.
ANSI
Anrerican Society for Testing and Materials
ASTM
American Standards Association
ASA
American Water Works Association
AWWA
Anrerican Welding Society
AWS
Federal Specification Board
International Standards Organization
ISO
Joint Committe on Standard Soecifacations for Concrete and Reinforced Concrete

National Electrical Manufacturers Association
NEMA
Occupational Safety and Health Act
OSHA
nruLo
nto
NORMAS PARA EL DISEfiO DE SISTEMAS DE

ALCAIVTARILLADO
oocutENm
ORNA TTCNICA
trog- al-ootx
Rtsft)qsagr tuD oe antcAa kltr
VERS'h
Ertau-co suLtoR
L.4,
?AGItTA
COD'GO
DE
3DE'
ECU/| u16.
99/04/Ot
ACTUAUZACION DE I.AS I{ORMAS
Las Normas pueden ser susceptibles de cambios peri&icos, como resultado de los estudios que la
y que lleven a modlflcar la
magnltud de los coeficientes o pardmetros que deban utilizarse en los c5lculos. Asi mismo, las Normas
pueden cambiar en cuanto se refiere a los conceptos y principios generales para el disefro, a medida que
Gerencia de Acueducto y Alcantarillado y otras entidadG competentes realicen
la tecnologia y la reglamentaci6n vayan evolucionando,
1.5,
DEFTNICI6N DE TtRMINOS
Determinaci6n del caudal real que fluye por un conducto abierto o

cerrado.
Aguas provenientes de la precipitaci6n pluvial.
AGUAS LLUVIAS:
AGUAS RESIDUALES COMERCIALES: Desechos liquidos provenientes de establecimientos comerciales.
AFORO:
AGUAS RESIDUALES
DOMSTICAS: Desechos liquidos provenientes
de
edificios, residencias e
instituciones.
Desechos li\quidos provenientes de los procesos industriales.
AGUAS RESIDUALES
INDUSTRIALES:
Sistema compuesto
ALCANTARI LTADO PLUVIAL:
por todas las obras destinadas
recoleccion y transporte de aguas lluvias.

ALCANTARILLADO
SANITARIO:
Sistema compuesto
recoleccl6n y transporte de aguas residuales.

ALCANTARILLADO COMEI NADO
Sistema compuesto
la
la
la
recolecci6n y transporte tanto de las aguas residuales como de las

aguas lluvias.
ALCANTARILLADO SEPAMDO;
ALIVIADERO O ESTRUCTURA DE
SEPARACION:
ANCHO DE ViA:
Sistema integrado tanto por el alcantarillado sanitario como por e

pluvial en forma Independiente en un mismo seclor.
Estructura hidr5ulica destinada a la distribuci6n de caudales hacia
dos conductos.
Es la medida de la zona entre lineas de demarcaci6n de uso

p0bllco o privado destinada a andenes, calzadas. separadores y
zonas de protecci6n amblental, elementos que en conjunto
representan la secci6n transversal de la via.
Es la franJa de la via p[blica destinada al tr5nsito de peatones.
debidamente conformada en material duro y/o blando continuo.
Es el drea libre privada, comprendida enire la linea de
demarcaci6n y la linea de construcci6n. Cuando existe linea de
construcci6n, se sustituye por el l;mite exterior de ubicacl6n,
Es la medida de superficie comprendida entre sus linderos.
Superficie que drena hacia un punto determinado.
Son las 6reas empradizadas y/o arborizadas destinadas a

bosques, parqu6, jardines, lugares panorSmicos y campos de
deporte. Hay dos clases de 6reas verdes: las priblicas y las
privadas.
ntuo
|IPO
ALCANTARILLADO
N MUIENft)
RE
SXln
98' IOt O DE tA
L
4DE7
t709-NrL-OOt-t
ICtC I Ott
EMCAU.CONSULTOR
CAJA DOMICILIAR:
PA6IM
cool60
NORTTA TECNICA
wtst(N
FECITA VI6.
99/04/oo
Caja en la que se recogen aguas residuales dom6sticas, lluvias o

combinadas de una edificaci6n.
INDUSTRIAS:
Caja en la que se recogen las aguas residuales industriales y que

por sus caracteristicas fisicas pernriten acceso de personal para
realizar actividades de aforo y muestreo a los desechos lirquidos
industriales.
CAIZADA:
Es la zona de rodamiento de la via prlblica o privada, destinada a

la circulaci6n de vehiculos. Puede ser central, intermedia o lateral
CAJA DOMICILIAR PARA
(de servicio) de acuerdo a la secci6n transversal de la via.

cAMaroc oe
cAiol:
Estructura de concreto, similar a la camara de inspecci6n, provista

de un accesorio adicional para disipar energia.
CANAL:
Conducto abierto destinado generalmente al transporte de aguas

lluvias.
CARACTERIZACIoN DE AGUAS
RESIDUALES:
Mediciones de cantidad
aguas residuales.
COEFICIENTE DE ESCORRENTiA:
Factor que determina la porci6n del agua lluvia que no es retenida
y calidad biol6gica, fisica y quirnica
de
por la superficie donde cae y fluye libremente hacia los receptores
(quebradas, rios, alcantarillados etc.). Depende del tipo de

superficie y es usado en el c6lculo del caudal de aguas lluvias.
COEFICIENTE OE RETORNO:
Relaci6n que existe entre el caudal medio de aguas residuales y el
caudal medio de agua potable que consume la poblaci6n.

COLECTOR:
Conducto cerrado, generalmente de secci6n circular, utilizado para

la conducci6n de aguas residuales o lluvias; su secci6n puede ser
tambi6n rectangular.
CONDOMINIO:
Derecho real de propiedad que pertenece a varias personas por

una parte indivisa, sobre una casa inmueble, sobre la cual los
adquirentes de pisos o apartamentos son propietarios exclusivos
de ellos, pero tambidn ejercen un condominio inevitable sobre el
terreno, muros exteriores, escaleras, etc.
CONEXION DOMICILIAR:
Conducto que transporta las aguas lluvias y/o residuales desde la

caja domiciliar hasta un colector.
CONTRANSTA:
Persona natural o juridica que suscribe

ejecuci6n de una obra.
COTA DE BATEA:
Nivel del punto miis bajo de la secci6n transversal interna de una

alcantarilla.
COTA DE CI.AVE:
Nivel de punto m6s alto de la secci6n transversal interna de una

alcantarilla.
COTA DE CORONA:
Nivel del punto m6s alto de la secci6n externa de la tuberia.
COTA DE FONDO:
un contrato para
la
Nivel del punto interno miis bajo en canales, cdnraras, tajeas o

atarjeas, etc.
N IULO
TI|O
NORMAS PARA EL OISEfiO DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLADO
coDt60
DE DOCUI'IENTO
37O9-NAL-OOt-t
NORMA TECNICA
5DE7
ats^|vs 8|LtMo ot AnlacttlN
EMCALI.CONSULTOR
99/04,/08
c.v.c.:
Corporaci6n Aut6noma Regional del Valle del Cauca, enti(lad

encargada de la adminlstraci6n el medio ambiente y los recur:;os
naturales renovables en el DeDartamento del Vallc del Cauca.
DAGMA:
Departamento Administrativo de Gesti6n del Medio Ambiente
Ce
Municipio de Santiago de Cali, entidad encargada de la

administracion del medio ambiente v recursos naturales
renovables dentro del perimetro urbano de la ciudad.
Informaci6n suministrada por
DATO EASICO:
la
Gerencia
de
Acueducto y
Alcantarillado.
DENSIOAD DE POBLACION:
Nimero de personas que habitan deritro de un 6rea deternrinarla.
EDIFICACION:
Es la construcci6n con car5cter temporat o permanente destinada

al servicio del hombre, a sus pertenencias y actividades.
ENTREGA AL ALCANTARILLADO:
Conducto que transporta las aguas lluvias y/o residuales desde:
caja de inspecci6n residencial, industrial
Lr
conlercial hasta el
alcantarillado Dublico.
EMCALI E.I.C.E:
Empresas Municipales de Cali, Empresa Industrial y Comercial del

Estado,
su representante representantes autorizados,
empresa prestadora de los Servicios Piblicos Domiciliarios.
EXTENSTON DE RED:
Son tramos cortos, hasta 150.0 m, que se deben construir parit la
prestacion del servicio.

HIDROGRAMA:
Es la representaci6n del comportamiento en el tienlpo de un

caudal asociado a una creciente deternlinada.
Es la representaci6n de la precipitaci6n en el tiempo para
Una
lluvia determinada.
INTERCEPTOR:
Colector que recibe
la descarga concentrada de las diferentes
zonas del sistema.

INTERVENTOR:
.t
LINEA DE CONSTRUCCION:
Persona natural o juridica designada por la Gerencia de Acueducto

y Alcantarillado para la supervisidn de un proyecto o una obra.
Es
el limite de ubicaci6n por el frente del primer piso de
una
edificacl6n. Tambldn se denomlna linca de paramento.

LiNEA DE DEMARCACIoN:
Es el lindero entre un lote de propiedad privada y una zona de

uso piblico. Cuando no existe antejardin la linea de demarcaci6n
coincide con la lfnea de construccion.
Suspensi6n de un s6lido en un liquido proveniente del tratanliento
de aguas (potable, residual domestico o industrial).
Es el terreno deslindado de las propiedades vecinas, con acces,l a
uno o m6s senderos, vias o zonas de uso publico. En caso de

agrupacion de viviendas y grupos arquitect6nicos de lotes
individuales, pueden tener acceso desde la zona corlunal del
conjunto, la cual es tambi6n de uso oublico.
,tIulo
NORMAS PARA EL DISEfrO DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
fIN
coDI60
3709-NAL-OOt-t
DE MUIIENTO
ITORTIA TECAIICA
RESmNSACtt |OAO AE
pt
IC/CIO
EII'CALI-CONSULTOR
PLAN DE
CUMPTIMIENTO:
PTANTA DE
TMTAMIENTO:
POSIBILIDAD DE
STRVICIOS:
LA
CONTAMINACION:
PRoGRAMA DE CONTROL DE
PROGMMA DE
6DE7
fEctlA vl6.
99/O4/OE
Cronograma de actividades propuestas por el cliente y aprobadas

por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, en cunrplimiento de
las exigencias y disposiciones legales para permitir la descarga al
alcantarillado o fuente supemcial.
Conjunto de unidades, estructuras

tratamiento de aguas residuales.
y equipos empleados para
el
Concepto que emite la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado con

respecto a la disponibilidad que se tiene para la dotacion de los
servicios p0blicos.
Actividades que conllevan al control de la calidad de las descargas
de los usuarios significativos alcantarillado fuentes
suoerficiales.
al
MONITOREO:
Jornadas de muestreos peri6dicos para evaluar la efectividad de

un sistema de tratamiento.
CONSULTOR:
Persona natural o juridica que ejecuta estudios, disefros o

Interventoria de proyectos.
Es el sistema de tuberias y accesorios que recogen las aguas
residuales y/o lluvias de una edificacion y las conducen hasta la
PROYECTTSTA O
RED
vtRstoN
PA6INA
INTERNA:
caja domiciliar.
DE
URBANIZACIONES:
REGTAMENTO
SEDIMENTACIoN:
SEPARADOR DE GRASAS O
GRASAS:
Es el conjunto de Normas dictadas por el Concejo Municlpal para
rellular la planificacidn, disefro y construccion de suMivisiones de

terrenos para usos residenciales, comerciales e industriales.
Proceso fisico mediante el cual
suspensi6n de las aguas residuales.
se precipitan los s6lidos
en
TRAMPA Caja especialmente disefrada para retener grasas y aceites que se

producen como descarga en algunos establecimientos de
incluidos dentro del programa de pretratanriento industrial,
SERVIDUMBRE:
Servicio prestado a un predio a trav6s de otro predio, el cual debe

estar debidamente legalizado mediante una Escritura Piblica.
SIFONES:
Estructura compuesta por uno o m6s colectores que funcionar6n a

presi6n. Se utilizan cuando es necesario pasar los colectores por
debajo de obstdculos inevitables.
TMMO:
TRAMO INICIAL:
Conducto comprendido entre dos cdmaras.
.
TRAMO SECUNDARIO:
TRAMO AUXTLIAR:
TAIEA O
ATARJEA:
Aquel que no recibe descarga de tramos e inicia la recepci6n de

aguas residuales.
Aquel que recibe la descarga de uno o m6s tramos.
Aquel tramo que se disefia paralelo a los colectores, para recibir el
aporte de las conexiones domiciliares.
Conducto de secci6n rectangular comfnmente utilizado para

permitir el cruce de canales a travds de las vias (Box'Culvert).
ritulo
ALCANTARILLADO
|IIV OE NCUI.IENTO
NORMA TECNICA
Rt
s^ttsaS lp
o oc
CODIGO
3709-NAL-OOt-t
AnlaQo
vtRstoN
EMCALI-COIYSULfOR
UNIDAD DE VIVIENDA:
7DE7
rtdA vr;
99/04/O8
Es la edificaci6n residencial ocupada por una o dos familias en ttn
mismo lote reglamentario o piso respectivo.

UNIVERSO SIGNIFICATIVO:
Grupo de usuarios que exceden los par5metros establecidos, por

lo cual se clasifican como significativos.
USUARIO:
Persona natural o juridica de derecho publico o privado que utiliza

el acueducto y/o el alcantarillado municipal para abastecimiento o
para descargar vertimientos liquidos generados en su actividad.
VERTIMIENTO ACCIDENTAL:
Descarga liquida, s6lida o gaseosa no intencional que puede llegar

a afectar las caracteristicas de la fuente receptora o alterar las
condiciones de funcionamiento del sistema de alcantarlllado; este
tipo de vertimiento debe ser reportado inmediatamente a
la
Autoridad Ambiental competente.

VERTIMIENTO ESPECIAL:
VERTIMIENTO LiQUIDO:
Descarga liquida, solida o gaseosa proveniente de las actividades
limpieza y/o mantenimiento de sistemas tales conro:

potabilizaci6n de agua, estructuras de pretratamiento y/o
tratamiento de las aguas residuales.
de
a un
oa
un
a un cuerpo de agua o a
un
Cualquler descarga liquida hecha
cuerpo de agua
alcantarillado.
VERTIMIENTO SOLIDO:
Cualquier descarga s6lida hecha

alcantarillado.
VERTIMIENTO GASEOSO:
Cualquier descarga gaseosa hecha

alcantarillado.
un
VERTIMIENTO ACUOSO:
Cualquier descarga acuosa hecha

alcantarillado.
un
VIVIENDA BIFAMILIAR:
Aquella que agrupa dos unidades de vivienda unifamiliar en un

mismo lote en forma separada, sin que haya subdivlsl6n del lote
que arroje 6reas o frentes menores a los requeridos para cada
zona.
VIVIENDA MULT]FAMILIAR:
Es la ediflcaci6n concebida con unidad arquitect6nica
y con 5rr:as
habitacionales independientes, aptas para dar albergue a tres o

m5s familias en un mismo lote.
VIVIENDA UNIFAMILIAR:
ZONIFICACION:
EdiRcaci6n para una sola familia. Se considerard para su

identificacidn en especlal, un acceso directo desAe la calle y sus
servicios de instalaciones propias.
Es la division territorial del Municipio de Santiago de Cali, con el
fin de regular en forma ordenada los usos a que se destine' el

terreno, las construcciones, las alturas y los volinrenes de las
edificaciones y la densidad de la poblacion.
flfti
ALCANTARILLADO
DE
a)t:u
coot60
FllTo
ITORMA TaCNTCA
Rt
sft)N saFt t I oAD pc an I
t2os-nal-ootx
a(lot
VERSTOI.T
EMCALI-CONSULTOR
2.
REVISI6N Y APROBACION DE PROYECTOS
2.L.
ASPECTOS GENERALES
z,L.f.
Inscripci6n de los proyectistas
'OEJ2
re(H vG
99/O4/08
Ser6 requisito indispensable para la presentaci6n de los proyectos ante la Gerencia de Acuedu':to y
Alcantarlllado, que el Ingeniero o Firma Consultora est6 inscrito(a) en el Registro rlnico de cualquier
C6mara de Comercio del Pais en la modalidad de Consultoria o Interventoria.
2.t,2.
TrSmltesprevios
Para la obtenci6n de planos e informaci6n relativa a la elaboraci6n de proyectos de acueducto y/o

alcantarillado, los interesados deben dirigirse a la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, ertidad
encargada del estudio y aprobaci6n de los proyectos.
Los tr6mites a seguir para adelantar diseffos del sistema de redes de acueducto y alcantarillado scrn los
siguientes:
2.L,2.1,
Solicitud de oosibilidad de servicios
Solicitar a la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, mediante el formato de Consulta sobre Posibilidrd de

Servicios (ver ANEXO 2.1), la viabilidad de servicio para el lote a urbanizar o proyecto a desarrollar, para
lo cual debe acompaffar un plano de localizacion del lote o proyecto. Cuando la Gerencia de Acuedrrcto y
Alcantarillado,
lo considere
necesario, este plano deberd contener coordenadas
curvas de nivel,
referenciadas al plano de Santiago de Cali. La distancia vertical entre curvas depender6 de la pendiente
del terreno, de acuerdo con lo mostrado en la Tabla 2.1, Para zonas muy pendientes y extensas, {tn los
planos elaborados para estudios de prefactibilidad se admitir6n distancias entre curvas de nivel de 5.00 o
nr6s metros.
Tabla 2.1 Distancia entre curvas segfn terreno,

Pendlente del terreno (o/o)
Dlstancla verdcal entre curvas

de nlvel(m)
0.00-1.00
0.50
1.01-10.00
1.00
>
2.L,2,2.
10.01
2.00
Solicitud de datos b6sicos de disefro
Una vez obtenida la posibilidad de servicio, aprobado el esquema vial biisico y elaborado el antepK)yecto
urbanistlco, el proyectista solicitar5 a la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado los datos biisicos dc
dlseiio para lo cu.rl deberd adjuntar el plano de dicho anteproyecto urbanistico y/o esquerna bis co en
escala adecuada (entre 1:1000 a 1:500) referenciado al plano de Santiago de Cali. Cuando la Gerencia de
Acucducto
coordenadas.
Alcantarillado
lo considere
necesario este plano debera contener curvas
de n vel
fIrc
II
'ULO
NORMAS PARA EL DISEdJO DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
DE
MUI''FNTO
NORMA TECTTICA
Ftrvttvgatt toao
oe
PiGINA
cdDr60
Anlcaclon
trog-Ital-oot-t
VLRSION
rEcHA
VtG.
tg/o,t/o8
EMCALI.CONSULTOR
2.L.2,3,
20E12
Sumlnlstro de datos b6slcos
En los datos bisicos, la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, le informard al proyectista la forma como
debe empatarse a la red de acueducto y/o el esquema de drenaje de la zona donde se desarrollar6 el
proyecto de alcantarillado. En todos los casos el proyectista debe verificar en terreno la informaci6n
suministrada.
Los datos bdsicos pueden incluir bien sea obras ya construidas y en operacion u otras de las cuales
solamente existan planos y proyectos aprobados por EMCALI E.I.C.E. y/o la Gerencia de Acueducto y
Alcantarillado,
En caso de proyectos que involucren la producci6n de residuos liquidog generados en las activldades
industriales, comerciales o de servicios, deberd enviarse al Departamento de Desarrollo del Slstema de
Alcantarillado, para su revisi6n y requerimiento de obras de control en los casos que amerite, previa
coordinaci6n y autorizaci6n de la Autoridad Ambiental competente.
Con los datos bdsicos suministrados por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, el solicitante realizarS
el disefio definitivo del Proyecto.
2,1.3.
Planosdisponibles
y proyectados de:
puede
proyectista
obtener copias
los
cuales
el
Energia; de
Acueducto, Alcantarillado, Teldfonos
y
Alcantarillado,
Gerencia de
Acueducto
la
de
Gerencia
heliogr6ficas, hecha previa solicitud dirigida a:
EMCALI E.I.C.E. dispone en sus archivos dispone de planos de los sistemas existentes
Tel6fonos y Gerencia de Energia; segtin su inter6s.
2.L,4.
Paremetros de disefro
La Gerencia de Acueducto y Alcantarillado definird los par5metros a utilizar segun la zona del proyecto. En
casos especiales tales como programas de urbanizaciones de viviendas por auto construcci6n o vivienda
de interes social, aprobados asi por el Departamento Administrativo de Planeaci6n Municipal, se aplicardn
las normas mirlinras vigentes segun la resoluci6n respectiva.
2.1.5.
Anteproyecto
El proyectista, con base en la magnitud del proyecto a desarrollar y en el tipo de urbanizacion que se
trate, podr6 elaborar un anteproyecto en el cual debe quedar indicada la forma de conexi6n con el
esquenta basico de los servicios de la Ciudad y con los sistemas de las zonas vecinas, ya sea que estas
esten construidas o en proceso de construcci6n. Este anteproyecto serd sustentado ante la Gerencia de
Acueducto y Alcantarillado, y servir5 de base para el proyecto definitivo.
Utr6 vez revisado el anteproyecto para su aprobaci6n, deber5 ser presentado
los requisitos establecidos en el numeral 2.3.
2,1,6,
a revisi6n final cumpliendo
Usuarios localizados por fuera del irea de cobertura del alcantarillado ptiblico
o desarrollo urbanistico, comercial, turistico o industrial, localizado

fuera del 6rea de cobertura del alcantarillado ptiblico, deber5 dotarse de sistemas de recoleccion y
tratamiento de las aguas residuales.
Toda edificaci6n, unidad residencial
rit ulo
nto
NORMAS PARA EL OISEfiO DE SISTEMAS DE

ALCAIUTARILIADO
oE
DocuNFNm
ITORNA
fEC
Rts^vls^S loAo
lrc
IA
CODI60
a4ka(l(r
t709-ltal-ant -t
wRstdN
Constancla de descarga de desechos liquidos al alcantarlllado

vertimiento
ff cH
EMCALI.COIISULTOR
2.1.7.
3'E12
y/o
(;.
99/O1,/Oe
permiso de
Todo usuario que descargue al Alcantarillado o a fuente superficial dentro del 6rea de jurisdicci6n de la
Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, deber6 obtener la autorizaci6n, constancia de descarga de
desechos liquidos o permiso de vertimiento. Las Autoridades Ambientales, dependiendo de su

competencla, reglamentar6n lo pertinente y la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado lo exigir6 como
requisito indispensable.
2.2.
RESPONSABIUDAD Y OBLIGACI6N LEGAL
TECNICA
La aprobaci6n dada por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado a un proyecto de Acueducto y/o

Alcantarillado incluyendo los sistemas de bombeo y otras estructuras hidr6ulicas, no exonera al
urbanizador o propietario de las obras, de la responsabilidad legal y t6cnica que le compete en la correcta
elaboraci6n de los estudios y su aplicabilidad a las condiciones especificas en donde se ejecutarSn las
obras. Esta responsabilidad y obligaci6n y lo que de ella se derive queda expresada en el numeral 2.3.2.4
de las presentes normas y deber6 registrarse en los planos del proyecto.
Con la presentaci6n del proyecto para revisl5n y aprobaci6n de la Gerencla de Acueducto y Alcantadllado
queda establecido que el urbanizador o propietario de las obras conoce y acepta la mencionada
responsabilidad y obligaci6n.
2,3.
METODOLOG'A PARA LA EI.ABORACI6N Y PRESENTACIOil DE PROYECTOS
2.3,1.
Informe tdcnlco del proy.cto
Una vez realizado el diseffo, el Proyectista solicitar6 la revisi6n y aprobaci6n al Departamento de

Desarrollo de la Infraestructura de la zona correspondiente, presentando para ello Informe t6cnico.
La presentaci6n para revisi6n del informe t6cnico de un proyecto de acueducto y/o alcantarillado, debe
incluir el Formato REV 1 debidamente diligenciado (ver ANEXO 2.2), y contener los siguientes aspectos:
.
.
Localizaci6n: Localizaci6n con coordenadas amarradas al plano de Santiago de Cali y descripcion de

las caracteristicas generales del proyecto.
Par5metros de disefro: Estardn definidos de acuerdo con los datos b6sicos suministrados oor la
Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
.
.
Trabalos de campo: Descripci6n de los trabajos de campo, recopilaci6n ordenada de los informes
obtenidos como base para el diseffo, copia del oflcio y el plano de datos b6slcos.
Descripci6n disefio obras especiales: Dentro de la descripci6n del disefio de las obras especiales, se
da16n razones que justifiquen su empleo.
Cdlculos: Se refiere
a la
elaboraci6n del c5lculo hidr6ulico
y estructural de los canales,
sifones,
c6maras, estaciones de bombeo, etc. y de los conductos de la red. Se deben indicar claramente lodos
los valores y pardmetros utillzados en la elaboracl6n de ciilculos.
Diseflo sistenta de tratamiento: Se deberii entregar a la Gerencia de Acueducto

proyecto de los sistemas para control de la contaminaci6n.
y Alcantarillado
el
rn)
N|ULO
NORMAS PARA EL DISENO DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
oE
NCU
TFNTO
fr09- AL"00t-t
Ft sx)dgqlLlMo oE A?LICAOOI|
EMCALI.CONSULTOR
PA6IM
coott;o
.NORUA nECNICA
vtRsloN
4DE12
FECHA VIG.
99/O1/O8
Estudios de suelos: Relacionado con la cimentaci6n de las redes y de las estructuras proyectadas, en
y
los sitios en que el proyectista lo considere necesario 6 en los que la Gerencia de Acueducto
Alcantarillado los haya solicitado.

Documentaci6n adicional a presentar por proyectistas de obras particulares y consultores contratados
por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
Ser6 obligaci6n de los proyectistas de obras particulares y consultores contratados por la Gerencia de
Acueducto y Alcantarillado, presentar:
Especificaciones para los materiales, equipos y nr6todo constructivo de las obras, particularmente
en los casos en los cuales no estdn incluidas en las Normas de Construcci6n dadas por
la
Programaci6n general de la obra indicando cronograma de actividades.
Los Consultores contratados por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado presentar6n el an5lisis

econ6nrico de las diferentes opciones y el Presupuesto detallado de costos con las correspondientes
cantidades de obra y an6lisis de precios unitarios para la alternativa escogida. Para obras particulares,
6stos se exigiren s6lo en casos especiales a criterio de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
Constancia de tremite ante la Autoridad Ambiental competente del Estudio de Impacto Ambiental, Plan de
Manejo Ambiental o cualquier otro requisito que 6sta haya determinado para la ejecucion del proyecto.
2.3.2.
Planos y dibujos
Se presentar6 un juego de copias de los planos y dibujos originales en escalas convenientes para obtener
tanEfros de planchas de acuerdo con los modelos indicados en los ANEXOS 2'3,7.4,2,5 y 2.6 de estas
Normas y guardar6n estrecha relaci6n con el informe. Adem5s de los que en cada caso particular sean
necesarios, como planos completos de construcci6n, se presenta16n los siguientes:
2.3.2.L.
Planos generales y de urbanizacion
Planos de urbanizaci6n a escala: 1:500, 1:1000

del Municipio de Santiago de Cali.
1:2000 con curvas de nivel y coordenadas del sistema
En estos Dlanos se deberiin identificar las vias de acuerdo con la nomenclatura expedida por el
Departamento Administrativo de Planeaci6n. Igualnrente se har6n figurar las referencias altim6tricas y
pfanim6tricas colocadas en terreno segin la exigencia del numeral 2,5,L,2 y la placa del plano de Santlago
de cali a la cual se amarr6 el proyecto. Se indicar6n ademds: fecha del levantamiento, nombre y matricula
profesional del top6grafo y localizacion de la placa.
Debe incluirse tambi6n un reducido de la planta urbanistica con coordenadas en escala 1:5000 que
permita localizar geogr6ficamente el proyecto y la correspondiente 6rea tributaria para alcantarillado o el
erea de influencia de acueducto, esta iltima solo en los casos que la Gerencia de Acueducto y
Alcantarillado lo requiera con base en la importancia del proyecto.
2.3.2.2.
Planos del proyecto de alcantarillado
se presentaran planos en planta a escala 1:1000 6 1:500 que contengan la siguiente inforntaci6n:
de los tramos dentro de las vias, indicando para cada uno de ellos: di6metro,
pendiente,
sentido de flujo, cimentaci6n y clase de tuberia, cota de entrada y salida de
longitud,
c6nraras y dem6s estructuras. Se indicar6n adem6s los cruces con tuberias y estructuras de otros
servicios, ntostrando una intagen completa de la situaci6n.
Localizaci6n
tfuo
nN
TVORMAS PARA EL DISErtO DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
D(XlJllENlO
CODIGO
ITORMA TECTTIA
37t
etq\r 94 1lo l,oflnlc ('IM
50Et2
tfRstdn
rFG vtc
Errau-coNsuLToR
Localizaci6n e identificaci6n del tipo de cdmaras

terreno y rasante.
!r-wAI-tmt-t
t9/o.t/08
demds estructuras indicando las cotas de
Area tributaria del tramo.

Secci6n o corte de las vias indicando la localizaci6n de las redes de Acueducto, Alcantarillado,
Energia, Tel6fonos. Gas, Televisi6n por Cable y Fibra 6ptica.
Utilizar las convenciones presentadas en el ANEXO 2.7 especlalmente en lo referente a tranEs a

construlr en linea discontlnua y tramos existentes en linea continua.
Perfiles. Copia de los planos de perfiles de cada uno de los tramos que contengan el di5metro de los
conductos, numeracl6n de c6maras, cotas de terreno, rasante, batea de salida (inicial), batea de
entrada (Rnal), longitud, pendiente, clase de tuberia y cimentaci6n, a escala conveniente pata ser
utilizados en la construcci6n, Se indicar5n ademis los cruces con tuberias y estructuras de otros
servicios, anotando las cotas de las tuberias y otros que sean requeridos para la posterior
materializaci6n en terreno. En lo posible presentar rasantes de vias aprobadas por la Secretaria de
Mantenimiento Vial y Vias Rurales.
Detalles. Planos de detalle y de localizaci6n a escala conveniente de las obras especiales <tel
Alcantarillado, control de vertimientos lirquidos y otras estructuras. Todos estos planos de cietallc
estarSn debidamente acotados y en ellos se especificar6n los materiales
usar, lo mismo que las
caracteristicas de los concretos y el despiece del
hierro.
2.3.2.3,
Planos del proyecto de acueducto
Se presentare un juego de copias de los planos originales en planta a escala l:1000
l:500 que
contengan la siguiente informaci6n:
.
.
.
.
.
Localizaci6n de la red dentro de las vias, anotando didmetro, material y clase de tuberia.
Se indicar5n cruces con otros servicios anotando las cotas y dem6s informaci6n requerida para tener
una completa descripci6n de la situaci6n. En caso de ser necesarla la construcci6n de sifones, 6stos se
dibuJardn en planta y perfll,
Localizaci6n de accesorios, v6lvulas, hidrantes y cdmaras, especificando en todos los casos di6nretros
y materiales a usar, numerando los nudos y representando en un cuadro de despiece.
Secci6n 6 corte de las vias indicando la localizaci6n de las redes de Acueducto, Alcantarillado, Energia
y Teldfonos.
Utilizar las convenciones consignadas en las Normas de Dlsefio de Acueducto.
Los proyectos de redes de Acueducto cuyos di6metros sean mayores de 300 nrn (12,,) deben ser
presentados con disefios en planta y perfll en escalas adecuadas (por ejemplo 1:5OO horizontal - 1:lO0
vertical o 1:500 horizontal - 1:50 vertlcal). El mlsmo procedimiento se apllcar5 cuando las redes recorran
terrenos quebrados o escarpados, cualquiera que sea el diilmetro de las tuberias, si la Gerencia de
Acueducto y Alcantarillado lo exige al proyectista. Estos disefios deben contener la siguiente informaci6n:
a) Dlstancia entre nudos en metros, b) Di5metro de la tuberia en mm, c) Desviaciones horlzontales y
verticales de la tuberia, en grados, d) Clase de tuberia expresada con su dcnonllnaci6n comerci.rl, c)
Cotas de: Terreno, rasante, corona y del punto exterior m6s bajo (batea externa) del tubo; etc.
lltuLo
fIN
NORMAS PARA EL DISENO DE SISTEMAS DE

ALCATVTARILLADO
DE
DNUIIENTO
NORMA TECNICA
trtsw^ty|lt lt
Att
t709-flal-001-t
ot APllc)clolt
EI"CALI.CO SULTOR
2,3,2.4.
p^6tNA
c@tGo
60Et2
fEcHA Vt6.
99/04/08
Notas en los Planos
Cuando se lleven a cabo investigaciones de obras de Acueducto y Alcantarillado existentes, los datos se
conslgnar5n en carteras y planos adecuados que se deben presentar Junto con el proyecto.
Los planos del proyecto llevar6n las notas sobre responsabilidad y vigencia asi:
. f'La
{<x
II
rI
aprobaci6n dada por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado a un proyecto de Acueducto y/o
Alcantarillado intluyendo los sistemas de bombeo y otras estructuras hidrdulicas, no exonera al

urbanizador o duef,o de las obras de la responsabilidad y obligaci6n legal y tecnica que le compete en
la correcta elaboraci6n de sus estudios y su aplicabilidad a las condiciones especificas en donde se
ejecutar.in las obras; por lo tanto cualquier cambio, complemento, modificacl6n o adlci6n que deba
efectuarse al proyecto aprobado a solicitud de la Gerencla de Acueducto y Alcantarillado y sl a su vez
inrplica cambios a lo construido o instalado deber5 ser ejecutado en su totalidad por cuenta del
urbanizador o duefro de las obras a qui6n la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado aprobo el
proyecto, asi se haya vendido o entregado a terceros 6 a la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado las
obras correspondientes.
Lo anterior debe quedar respaldado por una p6liza de GARANTiA DE CALIDAD y/o BUEN
FUNCTONAMIENTO de los diseios segin las Normas Tdcnicas establecidas para los sistemas de
Acueducto y Alcantarillado; contratada con una compafria de seguros legalmente establecida en
Colonlbia, con vigencia de cinco (5) aios contados a partir de la entrega de los disefros; por un valor
asegurado equivalente al treinta (30) por clento del costo total de las obras".
"Los datos bisicos de Acueducto y Alcantarillado tendr5n igual vigencia al del esquema urbanistico
aprobado por la Secretaria de Ordenamiento Urbanistico Municipal o Planeaci6n Departamental, pero
en cualquier caso no ser6 m6s de dos (2) afros".
Fecha y nimero de la Resoluci6n mediante la cual la Secretaria de Ordenamiento Urbanistico
Municipal aprob6 el esquema bSsico.
"De acuerdo con el Decreto No 3102 del 30 de diciembre de 1997 del Ministerio de Desarrollo
Econ6mico, la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, autorizar5 la conexi6n definitiva del servicio de
acueducto (instalaci6n de medidores de consumo de agua), solo cuando se verifique que en los
domicilios se hayan instalado equipos, sistemas e implementos de bajo consumo".
Todo proyecto de acueducto y/o alcantarillado, incluyendo estaciones de bombeo para agua potable o
residual, tanques, estructuras hidr6ulicas, etc., tendr6n un (1) afio de vigencia a partir del momento
en que se presente oficialmente a revision; despu6s de este tiempo se deber6 presentar nuevamente
a revisi6n el proyecto correspondiente debiendo cancelar los derechos de revisi6n causados hasta ese
nromento.
( Iodo proyecto de acueducto y/o alcantarillado, incluyendo estaciones de bombeo para agua potable o
I residual, tanques, estructuras hidr6ulicas, etc., despu6s de aprobado tendr6n un (l) afro de vigencia
su construcci6n; despu6s de este tiempo deber5 solicitarse actualizaci6n de datos b6sicos y
) pura
( presentar a revisi6n nuevamente el proyecto correspondiente.
Servidumbre. En el caso que no haya soluci6n factible tdcnica y economica y sea necesario establecer
servidumbre, en los planos deber6 indicarse el 5rea correspondiente a dsta, especificando linderos y
llevar la siguiente nota: "La autorizaci6n para los empates del servicio y la venta posterior de
nlatriculas de Acueducto, estara supeditada a la presentaci6n de la escritura piblica de servidumbre
de la zona correspondiente, para labores de operaci6n y mantenimiento tcnico por parte de la

Gcrencia de Acueducto y Alcantarillado". lgualmente en urbanizaciones a desarrollar por etapas, se
dejarir definida la escritura piblica de servidunrbre sopena de exigirse la construcci6n total del
proyecto.
IIruLO
Nrc
NORMAS PARA EL DISEfrO DE 9ISTEMAS DE

ALCANTARILIADO
DE
NCIT'ENft)
NORI'IA
TECTTICA
efsrv saruarl,
oE
CfuIGO
anl(tcrdttt
EIqCAL'.COIISULTOR
2,3.2.5.
PAGIT'A
t7t9-ML-00t-t
wR96t(
,oEt2
lf(HA t'lc.
99/04/O0
Locallzacl6n de Redes
Alcantarillado
Con el fln de locallzar adecuadamente el eje horizontal de los conductos de Alcantarillado con relaclon a
los de acueducto, gas, energia, telfonos y otros, el proyectista se regkii por los esquemas adjuntos (ver
ANEXOS 2.8, 2.9, 2.1O, 2.1r, 2.12, 2.13, 2.14, 2.15, 2.L6 y 2.17) y ademds debe cumplir con lo siguiente:
Las redes de alcantarillado se localizar6n en las calzadas de vias oriblicas.
Se debe procurar que los conductos de aguas residuales queden a la mayor distancla posible de
los de agua potable y por debajo de ellos. El Alcantarillado pluvial debe localizarse al lado en que
la nomenclatura es par, o sea a mano derecha en el sentido que avanza la nomenclatura dr: las
vias, en general al lado de la red de Acueducto.

Las tuberias de Alcantarillado deben estar localizadas a una distancia minima de 1.50 m det
de la calzada; en vias peatonales esta.distancia podr6 ser hasta de 0,90 m.
brde
Para las vias con secci6n mayor de 25.00 m se debe proyectar redes de Alcantarillado Dor
ambas calzadas.
Las zonas centrales de vias mayores

colectores de aguas lluvias.
iguales
30,00 m podr6n ser destinadas a canales o
Cuando se disefren los Alcantarillados separados se debe tener en cuenta oue la localizaci6n
relativa de los conductos permita la conexidn de las tuberias domiciliarias respectivas
En vias con antejardin las cajas de inspecci6n de Alcantarillado para instalaciones domlciliares
deben construirse dentro de dicha zona, en caso contrario se podriin localizar en el and6n,
Acueducto
Con el fin de localizar adecuadamente las redes de Acueducto con relaci6n a los dem5s servicios, el
proyectista se reglr5, al igual que para alcantarillado, por los esquemas adjuntos (ver ANEXOS 2.8, 2.9,
2.10, 2.71, 2.t2, 2.13, z.Lq, 2.15,2.15 y 2.17) y adem5s deberil cumplir con lo siguiente:
Las redes de Acueducto se locallzariin en via p0blica en zonas verdes o andenes,

dlstancia posible de los conductos de aguas residuales y por encima de ellos.
a la nr5xinra
La tuberia secundaria ir6 a una distancia de 1.50 m del cord6n de la via hacia la construcci6n
cuando ello lo permita, pero en ning0n caso la distancia al paramento serS inferior a 1.00 m,
adem5s deben proyectarse a una profundidad minima de 1.00 m sobre la corona de la tuberia.
Cuando por cualquier circunstancia la tuberia quede a una profundidad menor que 1,00 m, se
debe presentar un detalle aclaratodo de la instalacl6n.
Las tuberias de Acueducto se proyectardn por
termlne en nfmero oar.
el lado de la calzada donde la
nomenclatura
El servicio de Acueducto deberii estar separado horizontalmente del servicio m6s inmediato en
por lo menos un (1.00) metro.
i,
nnoE oocu
IIIIILO
NORMAS PARA EL DISEI1O DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
2.4.
ENro
PA6IM
aa)tGo
NORTIA TECNICA
f709-NAL-OOt-t
AO LrC N\ l(\( lott

EIt CALI-CO^|SULTOR
& rt\NsAalllt
80E12
rtcHA vlc.
99,/O.r/O8
DOCUMENTACION REQUERTDA PARA LA APROEACION DE PROYECTOS DE REDES

EXTERIORES
Una vez revisado el diseRo por parte de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, 6ste podrii ser
devuelto para correcciones. Corregldo el proyecto, se presentar6 de nuevo para revisi6n, Incluyendo todos
los cuadros y planos del disefro donde se consignaron las observaciones.
Cuando a criterio del Ingeniero encargado de la revisi6n, se acepte que el proyecto cumple todos los
requisitos, dste notificara por escrito al interesado indic6ndole que el proyecto tiene concepto favorable y
la sunla que debe cancelar a la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado por concepto de la revisi6n del
mismo.
S entlende que el concepto favorable no implica la aprobaci6n definitiva del proyecto. Para la aprobacion
por parte del Departanrento de Desarrollo de la Infraestructura de la zona correslrcndiente, el disefrador

debe Dresentar:
Plano(s) original(es) del proyecto, debidamente rebordeados, los cuales pasarSn a ser propiedad de la
Dos copias conrpletas del proyecto, una de las cuales quedar6 en
el archivo del Departamento de

Desarrollo de la Infraestructura de la zona correspondiente, la otra se devolver5 al interesado
debidamente refrendada. Adicionalmente la(s) copia(s) que el duefio del Proyecto tenga a bien
considerar. Cada copia debe ser firnrada por el responsable del disefio.
Memoria tdcnica explicativa, cuando la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado o el responsable del

Proyecto lo estimen necesario.
El plano vigente del esquema b6sico y/o anteproyecto urbanistico, con sello y firma de aprobaci6n
de
la Secretaria de ordenamiento Urbanistico Municipal o Planeaci6n Departamental para urbanizaciones

localizadas fuera del oerimetro urbano.
Copia del oficio
y el (los)
plano(s) de datos b6sicos dados por la cerencia de Acueducto y
Alcantarillado.
.
.
.
P6liza de garantia de calidad y/o buen funcionamiento de los disefios con vigencia de cinco (5) afios y
por valor asegurado de treinba (30) por ciento del costo total de las obras.
Copia del recibo de caja de los derechos de revisi6n, debidamente cancelado en la Tesoreria de la
En proyectos a desarrollarse dentro del perimetro urbano
y suburbano del Municiplo de Santiago de
Ca[ presentar copia del concepto del Departamento Administrativo de Gesti6n del Medio Ambiente,
DAGMA, respecto al cumplimiento de los requisitos ambientales exigidos para su ejecuci6n; en
proyectos a desarrollarse por fuera del perimetro urbano y suburbano se debe presentar concepto de
la Corporaci6n Aut6nonra Regional del Valle del Cauca, C.V.C.
El Departamento de Desarrollo de la Infraestructura de la zona correspondiente a la ubicaci6n del

proyecto entregar6 al dueflo del Proyecto una de las copias solicitadas y las adicionales que tuvo a bien
presentar, dcbidanlonte firnradas y selladas, previa presentacion del Recibo de Caja de la Gerencia de
Acueducto y Alcantarillado donde conste la cancelacion de los derechos de revision.
TiIULO
NORMAS PARA EL DISEfrO DE SI'TEMAS DE

ALCAIVTARILLADO
2.4.1,
nro oF t ocuMENft)
ITORMA |ECNICA
cooIGo
t709-NtL.OOt.
MS ,|IS^NI tO O OE ADtk'A(rtlt
ENCALI.COIISULTON
WRSIdN
90ct2
ftCHA
I'16.
99/Or/Ot
Revlsl6n de redes hldrosanltarlas Internas
Para proyectos de diseno de constrtrcciones residenciales de tres (3) o m6s pisos, edificaciones con cinco
(5) o mds baterias sanitarias y construcciones de explotaci6n comerclal, oficial o industrial con iireas
construidas mayores o iguales a 100.00 m2, requerirSn presentaci6n de disefto de redes hidrosanitarias
lnternaS.
El proyecto se presenta, para revisi6n y aprobaci6n, al Departamento de Desarrollo de la lnfraestructura

de la zona correspondiente a la ubicaci6n del proyecto. El proyecto piesentado debe contener:
.
.
Memoria de ciilculo firmada por un Ingeniero Sanitario

matricula profesional.
Hidr6ulico acompaffada del nimero de
Dos copias heliogr6ficas de los planos del proyecto gue contengan:
,
-
Cuadros de 5reas
Cuadro de acometidas, medidores generales y/o parciales

Localizaci6n del predio
Esquema de suministro y distribuci6n general de instalaciones internas hidrosanitarias.
.
.
.
Posibilidad de servicios con vigencia minima de un (1) afio.
Certificaci6n del Benemdrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Santiago de Cali (Decreto 0012 de
enero 10/90 del Municrpio Santiago de Cali) con vigencia m6ximo de seis (6) meses a la fecha de
presentaci6n del Proyecto.
Fotocopia de la tarjeta
proyecto.
o nratricula profesional del Ingenlero Sanitario o Hidriiullco que
preserrta el
La aprobaci6n del proyecto de redes hidrosanitarias internas se formaliza mediante un formato oue existe
para tal fin, con el cual el interesado compra el servicio aprobado, conforme a las especificaciones
tticnicas consignadas en el formato y que motivaron su aprobaci6n.
Es importante anotar que en proyectos de disefio de unidades habitacionales multifamiliares, tiDo

condominios, cuya red interna de desagues sea igual o mayor a ocho (8) pulgadas ("), la revisi6n la
realiza el Departamento de desarrollo de la lnfraestructura de la zona correspondiente a la ubicacidn del
proyecto, y las ciimaras de inspeccl6n y dem5s estructuras internas que fuere necesario proyectar, se
hardn conforme a los modelos consignados en las normas de Diseio de Alcantarillado de la Gerencia de
2.4,2.
Casos
especlales
En el caso de disefios especiales tales como: sistemas de tratamiento, conducciones, estaciones de

bombeo, impulsiones, tanques de almacenamiento, sifones, estructuras de separaci6n, tuberia matrir de
distribucl6n, entre otras, se debe presentar una memoria descriptiva del proyecto, Incluyenclo los cilculos
hidriiulicos y estructurales. Adem5s se deber5n presentar los planos dcl proyecto con detalles de
construccidn,
Tambldn se deber6 Incluir el listado de materiales y las cantldades de obra a ejecutar. Cuando se trate de
dlseffos contratados por la Gerencia de Acueducto y Alcantarlllado se Inclulr5 adem6s el presupuesto
detallado de los trabajos por realizar y las especificaciones de materiales y construcci6n no contenrpladas
en las especificaciones est6ndares de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
nn
tuLo
PA6IM
coot(m
oE DocuNENTo
ORMA TECITICA
ALCANTARILLADO
qrsxnrsas( loao ot APuc c!6
EHCAU-COflSULTOR
t709-flaL.o0t-t
WRSION
to
oE
t2
.ECHA VI6.
9t/04/08
La nrentoria descriptiva deber6 tambidn incluir los trabajos de investigaii6n, levantamiento topogrenco,
an6lisis quimicos y/o nrecinicos del suelo y demas estudios necesarios para realizar el proyecto. Cuando
se trate de disefros contratados por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado los tdrmtnos de referencia
determinar5n los estudios que desarrollar6 y presentar6 el Consultor.
2.4,3.
Disefros realizados por otras entidades gubernamentales
Los proyectos elaborados por entidades oficiales diferentes a la Gerencia de Acueducto y Alcantarlllado,
deber6n cunrplir los requisitos exigidos a particulares, incluyendo el pago de los derechos de revisi6n.
Si la persona o grupo encargado de realizar el diseno es empleado de Entidad Gubernamental, no se

aplica la exigencia del numeral 2.1.1, cual es la de estar inscrito en el Registro Unico de la Cdmara de
Comerclo, sln embargo el respnsable del proyecto deber6 ser profesional graduado en Ingenler[a'
2,5.
TRABAJOS PRELIMINARES
2.5.1.
Levantamientotopogriifico
El proyectista efectuar6 levantamiento de precisi6n para la zona cuyo desarrollo propone, de acuerdo con
las siguientes Normas:
2,5.1.1.
Erroresadnrisibles
Los levantanrientos planim6tricos deben efectuarse por medio de poligonales ligadas a las placas o
puntos de control del plano de Santiago de Cali, con una precisi6n de 1:5000 conlo error lineal (0.20
nr/Knr.), y conlo error angular nr6ximo I minuto sexagdsimal.
Los trabajos de nivelacion se har6n arrancando siempre de un B.M. o marca de nivel del plano de
Santiago de Cali para cerrar en otro. Si esto no fuera posible se exigir6 contranivelacidn. El error de
nivelaci6n en milinretros no podr6 ser mayor a 5 veces la raiz cuadrada de la longitud de la linea en
kilometros.
Para efectos de los cierres de poligonales y nivelaciones; la Secretaria de Ordenamiento Urbanistico

Municipal y la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado suministrar6n las cotas de 8.M,, las coordenadas y
azrmutes.
2.5.f
.2,
Referencias en terreno
y marcas de nivelaci6n en forma perdurable y

que
dejar
en
el
terreno ser6n del tipo y forma que indique la
Las
sefrales
se
deben
f.icil
identificacidn.
de
Gerencia de Acueducto y Alcantarillado y/o la Secretaria de Ordenamiento Urbanistico Municipal. Estas
oficinas deterntinaran la distribuci6n y localizaci6n de las referencias con un minimo de dos por cada
estaci6n. Para nivelaci6n se debe identificar cada cambio o 8.M., con la respectiva cota de elevaci6n.
Se exigirii la colocacion de todas las referencias de tr6nsito
2.5.1.3.
Detalles topogr6ficos
los perfiles de las superficies

La nivelaci6n debe incluir los ejes de las calles del proyecto
correspondientes a los ejes de los conductos planeados. Se indicar6n las cotas de los puntos de cambio
de pendiente de las rasantes definitivas de las calles y otros datos importantes. Dentro de stos quedan
incluidas las estructuras existentes de todos los servicios u otros, como puentes, pasos a nivel, etc'
Deben determinarse las cotas de los ejes de las calles a distancias no mayores de 5.00 m cuando las
pendientes sean supriores al 1.00o/o, y a distancias de 10.00 m cuando las pendientes sean inferiores.
II
rUtO
nR)
ALCANTARILLADO
DE
DXUt'ttNrO
coD160
NORMA nECITICA
R.sm SnAn UD Pt
t?o9-ttat-oot-t
An
^V.ktrl
EMCALI.CONSULTOR
2.5,t.4.
tt
DE
t2
tltRStriN
99/01/Ot
Curvas de nivel
Se tonrar5n detalles topogr6ficos suficientes para obtener curvas de nivel que indiquen Lr altinretri,r del
terreno, con base en las cotas tomadas con nivel de precisi6n como se indico anteriornrcnte (ver 'Iabla
2.1).
Alcantlillado en la zona de estudio, se deben tomar cotos de

batea en Alcantarillado y de clave en Acueducto, cotas de terreno y rasante en tos extremos de cada
tramo, deternrinando di5metros o seccion, clase de material, estado, etc., para estudiar su posible
utilizaci6n de acuerdo con el proyecto a elaborar y al resultado obtenido de la investigaci6n realizada.
En caso que cxistan redes de Acueducto o
Tambidn se tomar6n cotas de estructuras para otros servicios que puedan interferir con el desarrollo rlel
proyecto.
2,5,2.
Investigaci6n de suelos
Con el objeto de deterntinar las propiedades de los suelos a fin de tenerlos en cuenta en el diseiio rlc las
cinlentaciones y especialmente en los mtodos constructivos, la Gerencia de Acueducto y Alc.rntarillado
pod16 exigir la presentacion de estudio de suelos.
En cada caso particular, considerando la importancia de la obra, la Gerencia de Acueducto y Alcantarillaclo
(leternrinara los alcances y conclusiones que debe tener dicho estudio.
Las perforacioncs dcben llcg.rr a profunddades por debajo de la cota de cintcnlacion, no ntenores i! lrcs
veces el diStnctto 0 ntayor clinrensi6n del conducto o canal pero nunca a un.r profLlxlidad nrcrnr rlc 2.00
m del nivel del terreno. La clasificaci6n de los suelos se harii utilizando el sistema unificado (Unificrl Soil
Classification) dc los Estados Unidos de Am6rica.
Al informe de suelos se debe anexar un plano con la localizaci6n de los sondeos, un filano con los pe:rfiles
estratigriif icos y adicionalmente los gr5ficos, tablas, perfiles, planos y fotografias que la Gerenc a de
Acueducto y Alcantarillado estime convenientes, adem6s deben incluirse los registros de perforaci6n,
muestras, res[tmenes y curvas tipicas de ensayos de laboratorio y la memoria de los c5lculos efectrrados
que respalden las conclusiones y recomendaciones del estudio.
Para colectores debe hacerse una perforaci6n por cada 100.00 m de longitud, err
l)ase en los rcsultados obtenidos, la Gerencia de Acueducto

solicitar m6s pcrforaciones.
P.lra canales,
la
Gerencia
de Acueducto y
Alcantarillado
h ruta del colectot Cot)

y Alcantarillado se reserva cl derecfo clc
en cada caso en particul.rr
espacianriento entre una y otra perforaci6n, ya sea transversal o longitudinatmente.

Las propiedades nl6s intportantes a presentar y determinar en el estudio son:
.
.
.
.
Peso unitario
Gravedad especifica
Contenido de htrmedad
Gradaci6n
detini
el
u,uo
IVORNAS
.
.
.
.
.
NN
PAM
EL DISEd|O DE SISTEMAIS OE
ALCATVTARILLADO
DE
NCUIIENft)
flOR'''A TECNICA
P/i6INA
COOIGO
t rog-
Nt' )flguuo&, at pLtclttoE

EMCAU-CO SULTOR
AL-OOt-1
wftst(N
t2
0E 12
rEcM vt6.
99/Ot/Ot
Resistencia a la oenetracidn stardard
Lirnites de Atterberg
Resistencia al corte
Expansi6n y compresibilidad
Nivel freatico, indicando fecha y referenciado a las placas del plano de Santiago de Cali.
Los ensayos de laboratorio y de campo necesarios, deben ejecutbrse siguiendo las normas y
procedimientos de la ASTM (Amerlcan Society For Testing Materials) en un laboratorio previamente
aceptado por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
El informe de resultados de los ensayos debe incluir an6lisis, conclusiones y recomendaciones para el
disefio estructural de las obras, cargas admisibles sobre el terreno, equipos de construcci6n, mdtodos de
excavaci6n, drenaje, cimentacirin y rellenos. Los estudios deben estar a cargo de un profesional de
reconocida experiencia o especializado en suelos y fundaciones.
EMCALI E.I,C,E, E.S.P.

Gerencia de Acueducto y Alcantarillado
EXO
2.t
FORMATO DE CONSULTA SOBRE POSIBILIDAD DE SERVICIO No'
SEfrORES
EMCALT' E.I,C.E. E.S.P.

LA CIUDAD.
AOJUNTO 4 COPIAS DE SOLICITUD DE FORMATO Y 4 COPIAS DEL PLANO DE LOCALIZACION DEL LOTE
PROPIEDAD DE:
UBICADO EN EL SECTOR Y/O BARRIO:
EN I.A DIRECCION:
ENTRE LOS PUNTOS DE COORDENAS:
DEt PLANO DE SANTIAGO OE CALI Y CON UN AREA DE:
LO ANTERIOR PARA QUE
SE
SIRVA CONCEPTUAR SOBRE POSIBILIDAD DE DOTARTO DE SERVICIOS POELICOS CON EL FtN DE

PRESENTAR ANTE
!
n
I
PLANEACION MUNICIPAL EL ANTEPROYECTO DE:
-M7,
Reloreo (HAsrA 4 LorES)

unsar.rrzacr6N (NUMERo DE LorES)
vrvrenoa uNrFAMtLrAR. N0MERo rorAL
vrvrEnon BIr-AMTLIAR. tt0MeRo rornr
n
fl
norctor't
!
n
nsreucroru
oaseRvacroNrs,
TTCHN INICIACION OBRA:
DE vtvtENDAS:
DE vIvIENDAs:
prso. Apros EN TorAL:
EN EL
DE
ALCoBAS poR ApARTAMENTo:

ru0veno DE -ApARTAMENToS
DE TNDUsTRIA (cLAsE DE INDUSTRIA):
FECHA (APROX.) TERI,IIruNCI6ru OSNA:
CORDIALMENTE,
]EtEFONO:
DIRECCION:
EMCALI E.I.C,E. E.S.P.

Gercncia de Acueducto I Alcantari ado
ArvExo 2.2
toE2
FORMATO REV-1
DISEfrADORES PARTICULARES
Jefe Departamento Desarrollo Infraestructura Zona:
Gerencia de Acueducto y Alc.rntarillado
La Ciudad
Solicitamos ordene a quien corresponda, la revisi6n

siguientes caracteristicas:
y posterior aprobaci6n del proyecto adjunto, con
NOMBRE DEL PROYECTO:
LoCALIZACION:_- BARRIO:
COOPDENADAS:___
Longitud de redes (m)
SERVtCtO:
tr
O
o
tr
Area servida (Ha)
ACUEDUCTO
ALC. SANITARIO
ALC. PLUVIAL
ALC. COMBINADO
TIPO DE FLUJO
DINSIDAD:
_,]lab/lra
,GRAVEDAD
BOMBEO
POBL CI6N A SERVIR:
Ha
PROPIFTARIOi
APELLIDO
NOMBRd
(FIRMA)
DIRECCION
CORRESPONDENCIA
FIRMA CONSULTORIA:
REGISTRO UNICO CAMARA DE COMERCIO No.
ING. PROYEfiSTA:
TARJETA PROFESIONAL No:
DI RECCION CORRESPONDENCIA:
INFORMACION ANEXA:
DATOS BASICOS: OFICTO NO.:
MEMORIA
TECNICA:__--
OTROS:
Atentamente
CUADRO DE
ANTEPROYECTO URBANi STICO:
CALCULO:
COPTA HELIOGRAFICA:
TELEFONO
las
ENCAU E,I,C,E. E,S,P,

Getcnclt d Acuducto I AkanEd ado
EXO
22
2DE2
PARA USO DE
tA GERENCIA
DE ACUEOUCTO Y ALCAIITARILI"ADO
COI{TROL DEL PROYECTO

BOLETA DE TRABAJO No.
ACUEDUCTO
ALCANTARILLADO
la Dev.
ENTMDA
2a Rec.
2a Dev.
3a Rec.
FECHA
oFtclo
Mt. vR.
RECIBO DE PAGO No.
REV. AC. $
RECTBO DE PAGO No.
ML. VR. REV. ACL. S
RESPONSABLE:
ARCHIVO:
DIBUJO
C6DI@:
MEMORIA CODIGO:
COMPUTADOR CODIGO:
ING.
RESPONSABLE:-(Nombre)
3a Dev.
Aprobaci6n
70
Rotulo plancha tipo "A"
o
94
PLANCHA TIPO "A"
1ttlllh
w14.
R6tulo plancha tipo "8"
4.5
64
PLANCHA TIPO
"8"
ETT\
ttJg
EItICALI
t.l,C.. t.S,P,
GTRCNCI DE ACUEDUCIO Y
alclnTARtt!lDo
ANEXO 2.3
MODELOS REGLAMENTARTOS DE
PLANCHAS TIPO "A" Y TIPO "8"
coorco 3709 NAL oot-
ESCALAT
FECHI: ArR/99
o
28.00
22,00
4.0
3.00
5.0
9.5
R6TULO
1.5
ETT\
t E
ANEXO 2.4
MODELOS REGLAMENTARIOS DE
PLANCHAS TIPO'C'
EXCAtt E.r.c.E. E.S.P.
Gtttncla ot acuaouclo
atc^nIAltLl,Aoo
coDtco 3709
NAL O01-t
ESCALA:
FECHAT
A8R/9t
f -H-i!
ct^
oG
^<uEoucto
^rcîr^rrruoo
T '.7
,"1
18.,
us
ilfl
n"l
o.6-
0.q
oq
t-tf
o
PROYEGTOS PARTICULARES
,,7
I
r0
Este rcngl6o
rc
adrcDna (u.tndo
|
I
I
sm proyectos (ontratados
'nl"t
I
r,8
n8
or
|
I
:::l
PROYECTOS REAUZADOS POR EMCALI O CONTRATADOS CON PARTiCULARES
ANEXO 2,5
ROTULOS DE IDENTIFICACION PARA

PTANCHAS TIPO "A" Y "8"
Er,tcaLt E.r.c.E. E.s.P.
cailncta oE Acutouclo
Atc^NtlRltt oo
coDrco 3709 NAt 001-l
ESCAIA:
ItCHA:
^8R/99
coHuNA t{o
PRoYCcr6:
@
EracAt
l t.l.c.E.
Gatrarct
oa
APROTO
rirulo
E,5.?.
tcutot,cro
DEL PRoYEcro
COOIGOI
FECH i
ESCALA:
PROYECTOS REALIZADOS POR EMCALI
coitu A "
0.8
l-
NoMBRE o
uz6n socrel
attc tt l.t.c,E.1.5.P.
Gaaal(tl
oa rrcuaot
cro
TITUTO DEL PROYECTO
pnoYtct6r
APROBO
cooIGo:
ESCALA:
fECHA!
o
PROYECTOS PARTICULARES
Ellclu
E.r.c.E. c.s.P.
ANEXO 2.6
R6TULos DE IDENTIFICACION PARA

PLANCHAS
TIPO'C"
coDrco 3709
CSCALA:
NAL OOl-r
FICBA: AAR,/99
ALCANTARILLADO PROYECTADO
ALCANTARILLADO CONSTRUIOO
o
o
@
o
cAmlna
cAuana coNSTRUIDA
cAulna or clioa
PRoYEcTADA
cAuana oe caior coNsrRUrDA
O)*
PRoYECTADA
cAManq Y/o rRAMo INIcTAL

SENTIDO OEL FLUJO
-1,IA TTtlEA VA IA COIA

TTIRTNO Y/O RASAIITT
SOBRE
EN
tL
5t COLOCA HDE LA {:IMARA
CIRCUIO
'.IU}1[RO
coRRtsPoflottNft
o
COTA IERRENO
Y/O RAS fl I
COTA TERRENO
Y/O MSAN'TE
COTA BATEA
SALIOA
coTA BATEA
tONGnUD(m)
DIAI'IETRO ( "
PENoIENIE (o/o)
ttEGADA
CLASE OE TUSERIA Y CII'IENTACIOII
PNTSIHTICTON DE UN TRAHO
CONVENCIONES ALCANTARILLADO
EMCALI T.I.C.E.
GIRt
CtA Ot ACUtDUCtO
Atclxrael!taoo
c6orco 3709 NAL

r
OE
oo
r-1
.i
t
ul
o
(J
H
J
- - -o1".
- - -614
o:e
.tao
-"].
(n
(,
Rt
-,1
cUJ
(l
ut
E"
Ul
.. P
o
uJ
Ei
s
E; E
((
o
ur
---4"
d
d
ul
! 9
EeEE
cEFrSo
ET .U fiTg
UEe;tpiEEEgi
F
E
'.:
-q"
---dr;
D
t
'o
lrl
IJ
f
_-_
_{.
c|
'-- -dh
d,
_-_-_{.
F
(t
:(
__;t
I
I
.t
,-:l ll I
E]I+I
vil lnrrnH
\y
tHcatt
E.t.c.E, c.s.P.
otrcrcl^ ol
atct IAtl!!Aoo
^cuaoucto
ANEXO 2.8
PRTNCTPAL
TIPO VAP-1
c6DlGo 3709-NAL-oot''1
ESCALA:
fEcxA: A8R/99
-t'
It
ol
A,1
t.:
-{-
t
G
U|
o
(J
t{
J
to
.f
o-
vl
o
1-l
(J
l-l
c,
ut
u!
Ul
o
J
68 E
g+
F
F o
"i
llJ
UJ
E,
CL
I!
F
lo
9l
U|
ot-
-{.
nrl
EeE
EgE+
u!s&EieEE:
iEsEEuggi
-
! g
-roeSo
pi
z
.o
t{
U
f
lo
l-l
d
F
(,t
l-l
:
':
r1
o9
!:
1'l-
"i3
;3t
a-:
lrl=I
vfa aRrenrl
\JJg
tMcar,I E.t.c,t, l.s.P.

Gltcnct^ 0!
^cutouclo
alc lflît(t
lto
PRTNcTPAL
TIPO VAP.2
ANEXO 2.9
c6Drco 3709.NAL-oo
TSCALA:
t-r
I Facnl: lrR/99
4-
o
(,
ol
al
o
.D
-r
I
tl
UI
o
u
c,
I!
(,t
I
UI
ql
u,l
Ee
6g
g
Ee E
EI
EI
o EE
EeEE
CAiEb
Z: .{ icsiT.
ul
z
d,
'Ec;EiEEEe
&
lil
to
=
z
.o
1
-.:.i ,.i ;
;.; i ;
"r
i.-li
T.
(J
il
ro
=
c,
UI
"t
1'
vin lntenn
ci{cllt E.t.c.l.
GaacNcl^
ol Acutollcro
rlcît^rlll
oo
PRTNCTPAL
TTPO VAP.3
coorco :zog-Hlt
-oo
r-r
tr-l
I
I
I
F3l
+
Ul
o
I
l{
J
ol
xl
irl
to
.D
ol
Nl
o,
u'
o
H
u
l-l
'l
-I.
il+
ut
(,
'l
l
UI
o
J
ol
orI
.li-
UJ
o
ur
d,
u.l
iiPa
^F f-i I
0g E IEEE
Hr E E,iiEFa
=
3:
T .:EE:T9
"5c&FaeEES;g
EssEEugEig$
F
ao
D
t^
-.:^l;-'".Oa..;.i_.1
z
.o
()
ao
t-a
F
Ul
t{
o
t
*i
AT
ql
î
oI
"1
q.
;;i
IJUI
\ry
lTt=I
EHCATI
GCIINCIA
_:t"
--al-
t,t.c.E. c.5.P.
DC ACUIDUCIO Y
tc lrTltttt
ANEXO 2.11
VIA ARTERIA SECUNDARIA
oo
TIPO VAS-1
coolGo 3709-NAr.-00r-t
cscalA:
I FECrI: A!R/99
$i:
.l Li !!t
i et iii qri
t,i.i irS
e:
-a-
r'i
(,)
.,
o
IJ
5
lo
.i
.)
G
UI
(J
cttt
Ul
vl
o
ut
o
uJ
z
E
c,
ul
F
ao
Ut
'o
FI
u
!o
e,
F
1
i\i
!
C
{ !:
9r!
n -E
:{;:
''.o.:
3.",/
.4,
Ftul
vil
\ry
e calt E,t,c.c, E.s.P.

GtitnctA Dl
^cuoucro
oo
AlctnTlllLL
ANEXO 2.12
SECUNDARTA Y viA
COLECTORA TIPOS VAS.z Y VC
lnruRre
c6olco 3709-NAc-oo1-t
ESCALA:
fECHA: A8R/99
F
q
F
-J
I
:q
lq.
a
a
I
=
Io
I q.e
U|
o
I
J
co
|,
o
L'
d
llJ
t^
l,
o
J
l!
^l
o
lll
z
u,l
F
co
f
t
z
.o
t-{
u
f
l-l
F
UI
F'
o
qq
-t
3i:
(^9
ut d
I
68 E
9B 5
<z
oi o.t
rqt
i:
_3;
9T
.H icc
V 9' o cq59
u i r& R 3 & i
J:O
>
sl
J'qllo
>f .
iEuE$$:g
Hltt
!
ANEXO 2.13
t-t
ct'tcatt c.!.c,E.
.:-
::3
ErB;
viA LocAL TIPos vL.1
E.s.P,
GtnE ct^ ot lcutoucro

Atc.^NTARIU-AOO
Y VL.2
coDlGo 3709-NAL-001-r
ESCALA:
I rEcfl^r
AtR,l99
il5
H
E;
5: E
s
EE
"
Eoc,FFE
E9:
EeiEiEg$
<ttttllrrrtOF-(l)
l:r
>t
vil r'rlRctult pltslrisrrcl
tl'tcau E.t.c,l.
G:rtncl^
oa Acutouc.to
^tc^NtatIt!
oo
TIPO VMP
coDrGo 3709-NAl-00r-1
q.
:
I
o
:lou$t'.{st
|a
o
u
F'
f t9a3Nt
to
.f
A
outoNmzs
oNottllt
th
o
t{
u
s 19
(t!ttqtt
d,
t1
llJ
(n
ul
tl
e
p
g
Ntn
etlU vA'
z.^
sP
qE6
Z)vr
:l
lu
z
E,
cUJ
E
P
5+
x3
6<
fYE
H Ei
I, : UJJ
uJ
E:: ;
F.
lo
D
(n
z
.o
oNo!11lt
D
lo
oruronrts sr9
l-t
cF
Jt
ET
EgEEi;;
l-l
|J
HH
Ect
$E
x?
89
otxtn
tlgftafA
Ol
.^
Ul
o
J
F3
<.
9AtNt
UI
p4r^tt9
Jf
oa,t!1
A,J\
ANEXO 2.15
frEt
ltty
rlMlfio riprco
Er,tcaLt c,t,c.E. E.9.P.

G!RlnCtA O! ACUIDUC'O
llclt{r^lttt
oo
DE LAs FMNJAS
coDIGO 3709-NAl.001-t
tSCAr,a:
I FtCn^ lrR/99
{r
Pt
':+. :!
r
o
u
5
lo
.D
o.
ti
U
t-l
c,
tr.l
o
U|
o
J
E.E
uJ
Ei' E
E:
I {
llt
z
d
cut
EeE
sFFt
.:EE:
e{ 3 E + E E H !$3pp.BggE5
H
F
@
=I
U
z
.o
IE
1{
u
:)
oP
to
FI
cF
r;
l-l
E!
Ut
a,E
:3
-t.
ol
-r
:r
6,
<
1!
ii:
A.
VIA ARTERIA PRINCIPAL
t E
-lt-t
cr.rcALt E.t.c.E. E,s,P.
Gattncu ot acuaouqro
atc nt^ L!
Do
TIPO VAP-1
ANEXO 2.16
c6DrGo 3709-NAL-oot-1
TSCALA:
I rEcHA:
^8R/99
E
E
__:-_:d- - -dil\
---dn
-'---91!
+3
ol
IE
r
-- - -Egl
o
|J
!-{
.flo
o,
(/)
(J
FI
ol
llt
ut
:oc
g e
*
U}
o
J
.ii d
ni o
1!
-:EE;
;ii!
UJ
E;6
:;a
!E!9
5s
q; gc !:tq
li'r-
a EeiEgiEEEs
d:
d:
UJ
Fb
-':^:."i+V;dNd;o.d
.o!
Di
uti
z;
.oi
l-l
(J
3
lo
Ft
oS
!i
:!
.!:
vo
P*i
o
.;
o!
!oo
-l
rl-t
;sb
;e q
.Es
:*9!e
-to
i:!
s:i :
E
/Hlll
Itt--r
\ry
EMCATI E.l.C.E. E.S.P.
^tcAl{tlttttaoo
VIA ARTERIA PRINCIPAL

TIPO VAP.2
ANEXO 2.17
c6orGo 3709.NAr-oot.l
ESCALA:
ftCHA: ABR/99
IULO
NIO

ALCANTARILLADO
OE DOCUI\IENTO
COOIGO
NORMA TECNICA
Ft
st\tvs ntrtLt
rt oE ApuaactoN
EMCALI-CONSULTOR
3.
ALCANTARILLADO SANITARIO
3.I.
POBLACION
3/O9-NAL-OO1-O
wRsldt'r
'DE5
rEcflA t'IG.
99/O4/08
La densidad de poblaci6n futura a emplear en el disefro de redes de alcantarillado para urbanizaciones

seri la que determine la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado como dato b6sico, la cual, en t6rnrinos
generales, corresponde a la fijada en el Plan de Desarrollo del Municipio de Santiago de Cali.
Cuando se trata de proyectos especiales o de colectores principales que involucren 6reas de diferente
zonificacl6n o usos del suelo, se deber6 efectuar un estudio de poblacl6n para determlnar la densidad o
dcnsidades a utilizar en el disefio.
3.2.
pRoDUccr6N
DE AGUAs REsTDuALEs
DoMEsrrcAs
El caudal de aguas residuales se calcula16 con base en
el factor de producci6n, cl cual es funci6n de uso

dcl suelo. El valor de este factor ser6 determinado por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado y ser5
incluido cono dato b6sico dcl disefio. A manera de informaci6n y como dato de referencia se prescntan
valores estimados de producci6n de aguas residuales dom6sticas (ver Tabla 3.1).
3.3.
CAUDALES DE DISEfrO
Los conductos sanitarios deben tener capacidad suficiente para transportar de manera simult6neil los
siguientes caudales:
. Caudal m5ximo horario de aguas residuales dom6sticas.

. Caudal de aguas residuales comerciales, industriales e institucionales.
. Caudal de aguas de infiltraci6n.
. Caudal de aguas lluvias de diluci6n provenientes de las estructuras de separaci6n o aliviaderos.
. Conexiones erradas (aguas lluvias al alcantarillado sanitario en sistemas de alcantarillado separado).
3,3.1, Caudal m5ximo horario
El caudal mSximo horario de aquas residuales dom6sticas (Q m6x H en l/s) se determina utilizan(ro
siguiente expresi6n:
QMH
ta
,F'QM
Donde:
QMH: Caudal m5ximo horario de aguas residuales (l/s)
F : Factor para caudal mixinro horario
Q,,, : Caudal medio dirrio (l/s)
2.30
0 062
En los tramos iniciales el taudal de diseijo de los conductos sanitarios ser6 de 2.0 l/s hasta urr Dunro on cl
cual el caudal calculado, teniendo en cuenta el 6rea tributaria, iguale o supere el valor de 2.0 Us.
Prcliminar
NIULO

ALCANTARILLADO
rIrc OE MUIIENTO
NORMA TECNICA
R,5 ) SA
CODIGO
t709-
LIOAO ItL AJ|IaACIO
PAGINA
AL-OOt-0
2DE5
fEcHA
VERSION
EMCALI.COIISULTOR
VtG.
99/O.t/08
El caudal de agua de las industrias se determinar6 mediante aforo de las descarqas o se estimard seoin
el tipo y tamafro, teniendo en cuenta los numerales 3.6 y 3,9.
En instalaciones nuevas se puede estimar con base en el consumo de agua del proceso Industrial a
realizarse. La estimaci6n de este caudal deber6 ser aceptada previamente por la Gerencia de Acueducto y
Alcantarillado.
Para efecto de las mediciones, la industria debe construir una caja de f6cil acceso (tapa movible de
nlaterial liviano) para el aforo y muestreo del efluente que se descarga al alcantarillado,
Tabla 3.1 Valores estimados de producci6n de aguas residuales domesticas.

Estracto soclo
econ6mlco
Tipo de vivienda
Produccl6n estimada de aguas

residuales dom6sticas(l/hab/dia)
Multifamiliar
200
Unifamiliar
200
Multifamiliar
210
210
Multifamiliar
220
Unifamiliar
220
Multifamiliar
230
Unifamiliar
230
Multifamiliar
250
Unifamiliar
270
Multifamiliar
270
Unifamiliar
270
U n
3.3.2.
ifa nr ilia
Caudal de infiltracion
Para la ciudad de Santiago de Cali el caudal de infiltraci6n fluctia entre 0.005 l/s/l1a y 0.lB yslHa. El
factor a utilizar en los diseRos los suministrar6 la Gerencia de Acueducto v Alcantarillado en los datos
b6sicos, deDendiendo del sector.
En caso de que la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado lo exija
o las condiciones asi lo requieran, ser5

necesario realizar investigaciones sobre los niveles fre6ticos en verano y en invierno, para establecer su
aporte al proyecto en cuestion.
3.4.
TAMANO DE LOS CONDUCTOS
El tamafro de los conductos depende del caudal de diseno, el cual se determina segin el numeral anterior.
El diiimetro de los trlbos a utilizar se determinar6 tomando.Fomo valor m5ximo la relaci6n entre caudal de
disefio y caudal a tubo lleno, de 0.90.

Ser6 obligatorio indicar en los planos todas las dimensiones de los conductos (tuberias
sistema mdtrico decimal.
o tajeas) en
el
NI'
nruLo
NORMAS PARA EL DI'EfrO DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLADO
OE DOCUI,IENTO
CODI60
NORMA TECAIICA
Rt:,t9Nv
IrOAO
tt
AtUOtr'4
3ro9-ItaL-oot-o
'DE5
VfRSION
99/O1/OA
EMCALI.CONSULTOR
Los di5metros en la tuberfa a usar en los diseffos se muestran en la Tabla 3.2; se exDresaran cn
milimetros (mm) y se colocar6 entre par6ntesis el valor en pulgadas (").
Tabla 3,2 Dl5metro de tuberias

DiSmetro '
(Milimetros)
DiSmetro
(Pulgadas)
Di6metro
(Milimetros)
Di6metro
(Pulgadas)
150
900
JO
200
1000
250
10
1100
300
12
1200
350
t4
1300
Jt)
15
1400
400
lo
1500
450
18
1600
500
20
1700
525
2l
1800
600
.24
2000
675
27
2150
750
30
2300
825
33
2450
NOTA: Para di5metros mayores
iguales
1000 mm no se acostumbra colocar
dimensi6n
pulgadas,
El tamafro nrinimo permitido para alcantarillado sanitario ser5 de 200 mm (8"). Para
conexiones
domiciliares se usar6n tuberias de 150 mm (6") de diiimetro como minimo,

El di5metro m6xinro para tuberias de hormig6n simple ser5 de 1000 mm. Como nornra general se inCica
que podriin utilizarse en el disefio tuberias de concreto refonado en cualquier diiimetro, cuando las
condiciones de carga lo exijan 6 se prevean condiciones muy favorables a la corrosi6n.
3.5.
VELOCIDADES Y PENDIENTES
Todas las redes de alcantarillado sanitario deber5n quedar diseffadas y construidas con pendientcs
hidr6ulicas suficientes para que se tengan velocidades medias a conducto lleno no inferiores a 0.75 nr/s
en los tranros iniciales y de 0.60 m/s en los siguientes, con base en la aplicaci6n de la f6rmula de Kuttler o
Manning. Para caudales y velocidades segun pendiente y diSnretro de la tuberia, en los ANEXOS 3.2, 3.3,
3.4,3,5,3.6,3.2 3.8 y 3.9 se presentan tabulados para diferentes di5metros comerciales los val,lres
correspondientes para velocidad y caudal a tubo lleno, calculados con base en la expresi6n de Manrring
para n = 0.013.
Prelimlnar
nfuto
Nrc
TTORMAS PARA EL DISEdJO DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
DE
WUI'IENTO
IIORMA
ioDtco
TECTTICA
Rfstlot$aatuuo
aE
puacb/t
EMCALI.COTISULIOR
PA6INA
3ro9.ntal-oo t.o
VERSION
4DE5
fECTU VIG.
99/04/08
Bajo-ciertas condiciones especiales, pueden permitirse velocidades ligeramente menores, que

chequeaoas
por fuena tractiva estdn por encima de 0.lz Kg./nl, que es el valor
asumido como minimo para aguas
,
residuales. La fuerza tractiva est6 definida por la siguiente expresi6n:
F
=1000
. RX.
Donde:
: Fuerza tractiv;, Kg/m
R'1: Radio
2.
hidriiulico, m.
P : Pendiente, m/m.
El tirante m5ximo no ser6 mayor a 0.80 del di6metro del conducto 6 de la altura de la tajea. se
recomienda que cuando se disefren cruces de puentes, pasos bajo cauces de agua u otros casos
especiales, la velocldad minima sea de 0.90 m/s.
Las velocidades meximas permisibles para caudal de diseffo en las redes de aguas residuales serin de
6.00 m/s. En casos especiales podrSn aceptarse, a criterio de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado y
debidamente sustentadas, velocidades superiores, considerando el material de la tuberia y el disefio de
los respectivos anclajes (ver ANEXO 3.10).
3.6.
AGUASRESIDUALESINDUSTRIALES
Las descargas de las industrias deben cumplir con lo establecido en el reglamento de la prestaci6n de los
servicios de acueducto y alcantarillado de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
Los establecimientos que en raz6n de su actividad generen residuos que puedan afectar la operaci6n y
nlantenimiento del sistema de alcantarillado o las plantas de tratamiento operadas por la empresa,
deber6n implementar los sistemas de control de las sustancias o elementos nocivos generados.
El material retenido en los sistemas de tratamiento implementados por los usuarios del sistema no se
podrii disponer en la red del alcantarillado y el usuario generador ser6 el responsable de su adecuada
disoosici6n final.
3.7.
CRITERIOS DE CALIDAD
Los usuarios industriales que a criterio de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado se consideren

significativos, deber5n presentaq cuando la empresa lo considere conveniente, los volimenes y
caracteristicas de los vertimientos liquidos que generen y dispongan al alcantarillado municipal.
Las nornras de calidad que deben cumplir los usuarios son las que fljen las autoridades comptentes.
la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado se reserva el derecho de fijar normas m5s estricias a
tos
usuarios industriales que lo ameriten segin el volumen y caracteristicas de sus desechos liquidos.
AFOROS PREVIOS
En aquellos lugares donde el desagiie del Alcantarillado se haga a cursos de agua, es necesario, a criterio
y
presentando los c6lculos efectuados.
de la Gerencla de Acueducto y Alcantarillado, hacer aforo de 6stos, anotando fecha, localizaci6n
Preliminar
fltulo
tltv
NORMAS PARA EL DISErtO DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLADO
DE
a)cu tNro
NORMA IECNICA
Rtsm 98Iltoao
oE At
CODIGO
t709-
tla)Qo
EMCALI-CONSULIOR
AL.OOt.O
5DE5
rr(rh
wRstd
vk;.
99/04/Ot
Tambin se establecerii en la forma mds exacta posible, el nivel m6ximo de agua, en el caso de qur:
Gerencia de Acueducto y Alcantarillado no tenga este dato.
r.r
a criterio de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado podr5 exigirse una caractcrizaci6n

completa del agua residual que se va a descargar al Alcantarillado. la Gerencia de Acuedudo y
Alcantarillado se reserya el derecho de iceptar o rechazar la descarga, dependiendo de sus caracteristicas
y de las condiciones de descarga de la misma. Las descargas a una fuente de agua deben ajustarse a las
Igualmente
decretos que reglamentan los vertimientos.
3.9.
CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES
El proyectista debe tener en cuenta el cardcter de las aguas residuales que circular6n por los conductos
que proyecta, con el fin de ajustase a lo dispuesto en el reglamento para la prestaci6n de los servicios dc
la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado se reserva el derecho de negar el permiso para construir los
desagiies para residuos industriales no tratados, si las caractefisticas de 6stos pueden tener ef(lcto
perjudicial para la operaci6n y mantenimiento del sistema de alcantarillado o sobre el tratamiento actual o
futuro de las aguas negras, o sobrepasan los limites permisibles de contaminaci6n de las fuclltes
receptoras.
En tales casos, si se concede el permiso para urbanizaci6n industrial y/o residencial, se har6 la salvedad
de que la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado se reserva el derecho de exigir tratamiento previo de las
aguas vertidas, que en su concepto, y conforme a la reglamentaci6n ambiental vigente, lo requieran.
NOTA: En Zonas en las cuales existen riesgos de inundacion y drenen mediante estaciones
su alcantarillado debe ser seDarado.
de
bomlrco,
Prellmlnar
.EMALI E.I.C.E, E;g.P.

Gercncla de Acueducto I Alcantarillado
EXO
t.1
RELACTONES HTORiULICAS PARA COLECIORES CIRCULARES PARCIALHENTE LLENOS EN FUNCTON DE q/QPARA

N/T{ VARIABLE CON LA ALTURA DE LA LAMINA
q/Q:1 '
'irri/v*i
itt dlD
':1
ir!itlrl{
llilq
:tl7yl$
i :d/D
t/T
c/Q
'
;,;iv/J.
dlD
t/r
0.000
0.000
0.000
0.000
0.350
o,775
0.537
1.fi5
0.700
0.948
0.692
l.l8l
0.010
0.290
0.076
0.195
0.360
0.782
0.543
r.052
0.710
0.951
0.699
l.t84
0.020
0.344
0.108
0.273
0.370
0.788
0.550
1.059
0.720
0.955
0.705
1.t88
0.030
0.386
0.13t
0.328
0.380
0.795
0.556
1.067
0.730
0.959
o.7
t2
l.t9t
0.040
0.419
0.152
0.375,
0.390
0.801
1.074
0.740
0.963
0.7t8
1.194
0.050
0.445
0.169
0.415
0.400
0.807
0.569
t.080
0.750
0.967
0.72.1
l.l9
0.060
0.468
0.186
0.452
0.410
0.813
0.576
1.087
0.760
0.970
0.71I
1.200
0.070
0.488
0.20t
0.485
0.420
0.819
0.582
1.093
0.770
o.974
0.738
1.202
0.080
0.506
0.2
r5
0.515
0.410
0.825
0.589
1.100
0.780
0.917
0.744
1.205
0.090
0.523
0.228
0.542
0.440
0.830
0.595
1.106
0.790
0.981
0.75r
r.201
0.100
0.539
0.241
0.568
0.450
0.836
0.@2
l.l l2
0.800
0.984
0.758
1.209
0.?53
0.592
0.{60
0.841
0.608
t.tl8
0.810
0.988
0.764
l.2l I
0.110
0.120
0.567
0.265
0.6t5
0.470
0.847
0.51.1
|.124
0.820
0.991
0.77
1.213
0.130
0.579
o.276
0.637
0.480
0.852
0.521
1.129
0.830
0.994
o.774
1.214
0.140
0.591
0.287
0.658
0.490
0.857
o.627
1.135
0.840
0.997
0.785
t.215
0.150
0.602
o.297
0.678
0.500
0.862
0.634
1.t40
0.850
1.000
o.792
t.2t6
0.160
0.614
0.307
0.697
05t0
0.867
0.Gl0
1.145
0.860
1.003
0.800
l.2tl
0.170
0.625
0.317
0.715
0.520
0.872
0.646
1.500
0.870
1.007
0.806
t.2t7
0.180
0.636
0.326
0.732
0.530
0.877
0.653
l. r55
0.880
1.0t2
0.812
1.2t7
0.190
0.&16
0.335
0.748
0.540
0.882
0.659
r.r59
0.890
t.016
0.818
1.2t7
0.200
0.656
0.344
0.764
0.550
0.887
0.666
l.tal
0.900
1.020
0.825
t.2t7
0.210
0.665
0.353
0.779
0.560
0.891
0.672
1.168
0.910
1.024
0.811
1.216
0.220
0.674
0.362
0.794
0.570
0.896
0.679
1.
t73
0.920
1.028
0.838
1.215
0.230
0.683
0.370
0.809
0.580
0.900
0.689
t.t77
0.930
1.032
0.845
t.2t4
0.240
0.692
0.379
0.822
0.590
0.904
0.692
1.181
0.90
t.036
0.852
0.250
0.700
0.387
0.836
0.600
0.909
0.599
1.184
0.950
1.fi0
0.859
l.2l I
0.260
0.708
0.395
0.849
0.6r0
0.913
0.705
1.t88
0.960
1.fi3
0.866
1.209
0.270
0.7
t6
0.401
0.862
0.520
0.917
0.712
t.l9l
0.970
r.047
0.874
1.206
0.280
0.724
0.411
0.874
0.630
0.921
0.7r8
t.194
0.980
1.050
0.88 r
1.142
0.290
0.732
0.418
0.885
0.640
0.925
0.724
1.r97
0.990
r.053
0.890
1.198
0.300
0.739
0.426
0.897
0.550
0.929
0.73t
t.200
1.000
1.056
0.898
0.310
o.747
0.413
0.908
0.660
0.933
0.738
1.202
1.0t0
t.059
0.908
l.l9l
t.l6 /
0.320
0.7s4
0,440
0.918
0.670
0.917
0.744
1.205
1.020
1.061
0.918
1.179
0 119
0.340
.0.761
0.448
0.929
0.580
0.941
0.751
|.207
1.010
1.061
0.930
0.768
0.455
0.919
0.690
0.944
0.758
t.209
q: caudal renl
v:vclocldad real.
d: altura de
Q: capacldad lleno
v: velocidad lleno
D: diiimetro
l6mina.
interno.
t:
213
l(8
fuerza trncliva re.rl.
T: frrcrza traciiva lleno
Prellminar
EMCALI E.I.C.E. E.S.P.

Cctencla de Acueducto I Alcantdrlllado
ANEXO 3.2
IDES
CALCUIO DE COLECTORES CIRCULARES

FORMULA DE MAiINING (N=0.013).
fftflftllb
Lll lJ)
u *lg
i",i,rariiffdi$Frriislid piir.ceo'iiiii.Sls
N
Irj!!#iKn!$'
.,
' lt'r'' '
r.
r.r
'lif
, . t2.lF
'
it::.i11*q[.ctr
ffiffrFI10 '',r'll
'
fiSVir:dssrrl0'.:li Flhvit:i4urYrdfr n*ivBr:224rrull rl ii4 Vel3SitrIYr
'gqiee.olrlrYt i! :sQ=62.03ert1}'. .lQ=1o0.8a2ttvr I
tijaiisibisgrlt'h
Q=34,2171t11
v'(m/s)l tra 0/i)' v (;i/iil f<ilrliF lV{,i'ilsr' i-a
v (m/3) Q (t/r)l
Y (m/s) 'elril)
rJ-r.i{$,6flilFjii:l
33.00
5.00
9t.27
32.00
4.93
89.88
5.97
193.56
3r.00
4.85
88.46
5.87
190.51
30.00
4.77
87.02
5.78
187.41
29.00
4.69
85.56
5.$
184.26
28.00
4.61
a4.07
27.00
4.53
82.56
5.48
t77.79
5.93
243.40
26.00
4.44
81.0t
5.38
t74.47
5.82
238.85
25.00
4.35
79.44
5.28
171.08
5.7
234.21
24.OO
4.27
77.43
5.t7
157.63
5.59
229.48
6.00
23.00
4.18
76.20
5.06
164.10
5.47
224.65
5.87
297.53
22.00
4.09
74.52
4.95
.160.49
5.3s
2t9.7
s.74
290.99
21.00
100
72.81
4.84
r56.80
5.23
214.66
5.61
284.30
71.05
4.72
r53.02
5.
r0
[email protected]
5.48
277.45
20.00
l8 r.06
301.93
19.00
3.80
69.25
4.@
149.15
4.97
2fi.18
5.34
270.42
18.00
3.70
67.41
4.48
t45.t7
4.44
198.74
5.19
263.2r
5.87
428.01
17.00
3.59
65.51
4.35
r41.08
4.7
193.r4
5.05
255.79
5.70
4r5.95
16.00
3.48
63.55
4.22
136.87
4.57
t87.37
4.90
248.r6
5.53
40J.5J
15.00
1.37
61.53
4.8
132.52
4.42
4.74
240.28
q?s
llx).7r
14.50
3.32
60.50
4.02
t30.29
4.35
l8r.42
t7437
4.66
236.24
5.26
lB4.l5
r4.00
r.26
59.45
1.95
128.03
4.27
17s.27
4.58
232.t3
5.r7
377.47
3.20
58.38
3.88
t25.72
4.19
t72.tl
4.50
227.94
5.08
f70.66
13.00
3.14
57.28
3.80
12J.37
4.t2
168.89
4.41
?21.58
4.98
16l.7l
12.50
3.08
56.t7
3.73
t20.97
4.04
165.6t
4.31
219.34
4.89
156.67
t2.00
I r.50
3.02
55.04
3.66
118.53
3.95
t62.27
4.24
214,91
4.79
349.47
2.95
53.88
3.58
115.03
3.87
158.85
4.l5
210.38
4.69
142.u
11.00
'2.89
52.69
3.50
u1.48
3.79
t55.16
4.06
205.76
4.59
331.59
10.50
2.82
5l.48
3.42
I10.87
3.70
l5 r.79
3.91
201.03
4.48
326.89
10.00
2.7s
50.24
3.14
108.20
3.61
148.13
3.87
4.37
319.02
9.50
2.68
48.97
105.46
3.52
144.38
3.77
196.t8
r9r.22
4.26
110.9
9.00
2.6r
47.(,6
3.t7
102.65
3.42
140.51
3.67
t86.12
4.15
302.6s
8.50
2.54
46.32
3.08
99.76
136.57
3.57
I80.87
4.01
294.t2
8.00
2.46
44.94
2.98
96.78
3.21
t32.49
3.46
175.47
3.9r
285.34
7.50
2.39
43.51
2.89
93.7
111
128.28
3.3s
169.90
1to
276.78
EMCALI E,I.C,E, E.S.P.

Cerencia de Acueducto y Atcantarittado
ANEXO 3,2
2DE3
CALCULO DE COIECTORES CIRCULARES
FORMULA DE MANNING (N=0.013).
lr I lrt
u nltr.
i3
,r r tf+
q
;6!
dr
Oi
iv'
:f;iV:1los5!r{lJ
t^:e, rrr|'ur
rdd75,l 3fF/i)r fo'all)11
7.00
2.30
12.04
2.79
90.53
6.50
2.22
40.51
2.69
6.00
2.13
38.92
2.58
5.50
2.04
37.26
2.47
5.00
DrAlir Ernoll :ruLGADAS
!lf.r'f+.18!ltmg
gvro[?'r
35.53
t\2l
I rjli
tlFf9-i:'.i
*lysllr tltr-v,i*it+
e=46:s43irlll lit
VlmlsJl
t,/ix
4{&lr, lti'j'i1$ fffi$tilr*{sit{i{il

!:lilmro l:;;$tl' I
r: !i'1.'rl'
i,illv.i.l
224iri,3ll fr$vlt:3!3llYir,t
la=ol.u59'l
il
ilftfitil1 Iu'dld]
Elto'0.88i1r:{r.,i
?i),
(tlc)r
123.93
3.24
164.14
87.24
t ol
119.43
3.12
158.17
3.52
257.20
83.8r
2.80
tt4.74
3.00
151.96
3,39
247.ll
80.24
2.68
109.86
2.87
145.49
3.24
236.59
76.51
2.55
104.74
2.74
r38.72
3.09
225.5r!
266.91
4.50
1.85
33.70
2.24
72.58
2.42
99.37
2.60
131.50
4.00
t.74
3!.78
2.11
68.43
2.28
91.69
2.45
2.77
l.50
1.63
29.72
t.97
64.0t
2.14
87.63
2.29
t24.08
l16.06
1.00
l.5l
27 .52
l.8l
59.26
r.98
81.
107.45
2.39
2.90
t..lB
27
.06
t.80
54.27
1.94
79.77
2.80
1..16
26.59
57.26
1.91
25.11
t.77
t.73
2.70
T.e
3.02
t3
2.08
105.65
78.38
2.05
l0l.8l
1.88
76.97
2.01
101.94
214.00
2.59
20r.76
lBB.7l
174.73
171.80
2.31
168.8
165.77
2.60
1.40
25.62
r.70
55.17
1.84
75.53
|.97
100.03
't 71
162,6't
2.50
1.38
25.12
|.67
54.10
1.80
4.07
1.94
98.09
2.19
159.5
2.40
r.35
24.61
l.6l
53.01
|.77
72.57
1.90
96.11
2.t4
r56.29
2.10
L32
24.10
1.60
51.89
t.73
t.o4
1.86
94.09
2.10
152.99
2.20
1.29
2J.s7
r.56
50.75
1.69
69.48
1.82
92.02
2.05
r49.63
2.10
1.26
21.02
l.5l
49.58
r.65
67.88
1.77
89.90
2.00
r46.19
2.00
22.47
1.49
48.39
l.6l
1.73
8?.74
1.96
142.67
1.90
r.23
r.20
21.90
1.45
47.t6
1.69
85.51
t.9l
139.06
1.80
t.l7
2t.J2
t.42
45.91
1.53
62.85
I'g
83.23
1.85
135.35
1.70
,'14
20.72
1.38
44.61
l.49
61.08
1.60
80.89
1.80
l3t.5l
1.60
l.l0
20.10
1.33
43.28
t.44
59.25
1.55
78.47
1.15
t.07
19.46
t.29
41.91
1.40
s7.37
1.50
75.98
1.69
121.55
1.40
1.03
18.80
1.25
40.49
1.35
55.43
1.45
73.41
1.64
I19.37
1.30
0.99
l8.u
1.20
39.0r
r.30
53.4t
1.40
70.74
115.02
1.20
0.95
t7.40
l.l6
37.48
1.2 5
51.31
1.34
67.96
r.58
r.5 r
l.l0
0.91
16.66
l.l I
35.89
r.20
49.13
1.28
65.07
1.45
105_8t
1.00
0.87
15.89
1.06
34.22
46.a4
1.22
62.04
0.95
085
15.49
l.0f
3t.15
Lll
45.66
t.l9
60.47
1.35
98.33
0.90
0.81
15.07
1.00
32.46
|.08
44,44
1.16
58.86
l.3 t
95.70
0.85
0.tio
14.65
0.97
31 .55
1.05
41.19
1.13
57.20
|.27
93.01
r.02
41.90
1.10
55.49
1.24
90.23
0.99
40.57
1.06
53.73
t.20
87.37
50
0.80
0,78
14.21
0.94
10.60
0.75
0.75
13.76
0.9r
29.63
64.57
14
?7.61
l10.51
100.88
Prellminar
EMCALI E I,C.E. E.S.P,

Gerencla de Acueducto I Alcantarillado
ANEXO 3,2
3oE3
CALCT,LO DE COIECTORES CIRCI,LARES

FORMUTA DE MANt{lNG
It I lr
u altr.
fias
0.70
t{r/
(N=0.013).
l
r:{l {sr!fifloll*
rnFtlrilr2ttrrll
o:izrlrY*t'li' t !,iv=r.ogstlY"tJ$i, -.*iVCi':Ltuvr,.'r: fll.vr-tl224frV{ l$viies3ttrlf
EbGliffi :: ei36.2lt-.t1
!i{6llii3r 1vr tt l{eio2.039rr!rif li,qi19q.gs2r1v:
;v (ni/r i':e 0/r) ' v (di/i)l
(l/t)l iv (m/s) i Q (l/.) , v (m/r) 'Q (Ur),a ,V,(m/3) Q (Us)
t.l6
84.40
1.02
5l.91
0.95
19.19
0.88
28.63
0.73
11.29
mi6-dH{s
I lrd {1l-'t}1t,8
lf#$ilr FffiCltnr
0.65
0.70
12.81
0.85
27.59
0.92
37.77
0.99
50.02
t.u
8r.13
0.60
0.67
12.31
0.82
26.50
0.88
36.28
0.95
48.06
t.o7
78.
0.65
I1.78
o.7a
5.38
0.85
34.74
0.91
46.01
l.0l
74.82
0.62
11.23
0.ls
24.19
0.81
33.
0.87
43.87
0.98
71.13
0.84
42.53
0.95
6q. t (,
tn
o.72
23.46
0.78
r2
32.1I
0.45
o.72
23.21
0.77
31.77
0.81
42.08
0.94
68.4?
0.45
o.7
22.95
0.77
31.42
0.82
41.62
0.93
67.67
0.44
0.70
22.10
0.76
31.07
0.81
t.15
0.92
66.92
0.43
0.69
22.44
0.75
30.72
0.80
40.68
0.91
66.1
0.42
0.68
22.t7
0.74
30.36
0.79
40.21
0.90
65.lrl
0.4r
0.68
21.91
0.73
29.99
0.78
39.72
0.89
64.6()
0.40
0.67
2t.u
0.72
0.77
39.24
0.87
63.80
0.39
0.66
2t.37
0.71
29.25
o.76
38.74
0.86
63.00
0.38
0.65
21.09
0.70
28.88
38.24
0.85
62.19
0.37
0.64
20.8t
0.69
28.49
0.74
J7.74
0.84
6l.f{;
0.36
0.51
20.53
0.68
28.1I
0.73
37.22
0.83
60.51
0.35
0.62
20.24
0.68
27 .71
o.72
16.70
0.82
59.6r|
58.8.1
0.50
0.47
0.60
10.89
0.34
0.62
r9.95
0.67
27.31
0.71
36.17
0.81
0.31
0.6r
19.66
0.66
26.91
0.70
35.64
o.79
57.9!;
0.32
0.60
19.36
0.65
26.50
0.69
35.09
0.78
57.Ol
0.3r
0.64
26.08
0.68
34.54
o.77
56.1
0.30
0.61
25.66
0.67
31.98
0.76
55.2'i
0.29
0.61
25.23
0.66
31.41
o.74
s4.t.l
0.28
0.60
24.79
'
0.65
32.83
0.73
5l.lB
0.27
0.(t1
12.24
0.72
52 .4
0.26
0.62
0.70
5t.4.1
0.25
0.61
3r.63
3t.02
0.69
50.41
0.24
0.60
30.19
0.68
49.42
0.23
0.66
48.18
0.22
0.65
0.21
0.61
0.20
0.62
41.r2
46.2t
45.t1
0.19
0.60
4!.9t
EMCALT E T.C.E. E.S.P.

Gercncia de Acueducto y Alcantarillado
ANEXO 3.3
'DE2
cAtcuto oe cotrcroREs crRcuLAREs
FORMULA DE l.tANNING (t{=O.Ol3).
".
fif{ rtrt i 5 .t.rlls:11i
rvijigirlvrtP,l lsV:tldol.r'Blf
tYitiv r 4lnt.l '!.'rl
gH''H
18; . t, i' il' zo '- 'r'

; v-t.812ttvg{ i' V;i.9{4i lrrr I l'
ilQ:ils2.173!rgrl
:r8.i9f UllillfQ;i2ri;262'tqf F Q"29t.$3.r{l? r:e=393:922rtul
:v (m/s) iao/;)| iv.(m/r); a (ui) tV(m/e), 'Q (l/r) I v (i/i) ' Q {r1;1' v (m/3)' Q (Uj)
ra.!
sF4T|Ir16"',
lirii'.6lSrrur
5.00
5.93
589.36
14.50
5.83
579.46
14.00
5.73
559.38
6.00
r3.50
5.63
559.12
5.89
672.6
13.00
5.52
s48.67
5.78
659.49
12.50
5.42
538.0r
5.67
646.69
5.92
768,t4
12.00
5.3 r
527.t4
),5tt
633.62
5.80
752.62
1t.50
5.20
516.04
s.44
620.28
5.68
736.77
11.00
5.08
504.70
605.65
5.55
720.58
6.01
985.48
10.50
4.96
592.70
5.43
704.01
5.87
963.79
10.00
4.85
493.r0
481.2!
2.JZ
5.20
5.07
578.42
5.30
687.$
5.71
940.57
9.50
4.72
469.03
4,94
s63.77
5.
r6
669.65
5.58
916.75
5.99
l2l4 l5
9.00
4.60
456.52
4.81
548.73
5.02
651.78
5.44
892.30
5.83
I18t.76
8.S0
4.47
443.66
4.68
533.27
4.88
633.42
5.28
867.16
5.67
I148.47
8.00
4.33
430.4t
4.54
51735
4.74
514.5t
5.12
84t.27
5.50
lll4.l8
7.50
4.20
4t6.74
4.19
500.92
4.59
59s.00
4.96
8t4.56
5.32
t078.80
7.00
4.05
402.61
4.24
483.9.1
4.43
574.82
4.79
786.93
5.14
1M2.22
6.50
3.91
387.97
4.09
466.31
4.27
553.9r
4.62
758.31
4.96
1004.3
6.00
3.75
372.75
3.93
448.fi
4.10
532.t8
4.4
728.56
4.16
9U.91
5.50
3.59
356.88
428.96
3.93
509.52
4.25
697.54
4.56
92l.Bl
5.00
3.43
340.27
3.59
409.m
3.75
485.81
4.05
665.08
4.35
880.84
322.81
3.40
388.0r
460.88
3.84
630.9s
4.t2
815.63
787.84
4.50
684.39
4.00
3.06
304.35
3.2r
365.82
3.15
434.52
3.62
s94.87
3.89
3.50
2.A7
284.69
3.00
342.20
3.13
406.46
3.39
556.45
3.U
736,96
3.00
2.65
263.57
2.74
316.81
2.90
376.31
3.
t4
515.t7
3.37
682.29
2.90
2.6r
259.14
2.73
3l1.49
2.85
369.98
3.09
506.51
3.31
670.n2
254.63
2.68
306.07
2.80
36r.55
3.03
497.70
3.25
659.16
2.80
2.70
2,52
250.05
2.U
300.55
2.75
357.00
2.98
488.73
3.r9
647.28
2.60
2.47
245.37
2.59
294.94
2.10
350.32
2.92
79.60
l.t3
635.18
2.50
2.42
240.6r
2.54
289.21
2.6S
343.52
2.86
470.24
3.07
622.r|4
2.40
2.37
235.75
2.49
283.36
2.59
336.s8
2.81
460.78
3.01
610.26
2.30
2.32
210.78
2.43
277.40
2.54
329.49
2.75
451.0n
2.95
597.,|l
2.20
2.27
225.11
2.38
27r.30
2.48
322.25
2.69
2.BB
584..)8
2.10
2.22
220.52
2.32
26s.06
2.43
314.84
2.63
441.t7
41t.02
2.42
570.85
2.00
2.17
2t5.21
2.27
258.68
237
107.25
2.56
420.61
2.lt;
557.{r!}
Prcllmlnar
EUCALI E.I.CE. E.S.P.

Gcrcncia de Acucducto I Alcantarillado
ATVEXO
3.3
2DE2
CALCULo DE
FoRMUL
colEcIoREs ctRcULAREs
DE
l,lAtlNING (N=0.013).
" "(:).,{:)
N
;r.li!llh:
.:'::!l'E AIT,IETROIPULGADAS)';' I'
.,
h:Li
:tS 41li.i
.tlvJ1';532?tvr
V (m/3)" ; Q
(l/s)
1.90
2.1I
209.76
1.80
2.06
20-{.16
1.70
2.00
198.4t
1.60
1.94
1.50
1.40
:']
11fltfftreoli
.,r.:.r.i,l"15lli!$
'y.Err5.e,lttl]f!:?lllE!,.ri,l
'ltrlrfql{2ollrt'rr','
v=r.6oarrlllilF {' .t v;1,575.1,tr.;,6 flV=1'.8r2ttlll; g: -.riiiY-=1.944:I!/:
Q=182.9rtrtlfi'ii e=212,2621rv,J j,,i 1liiu297:43itvr':. r'Q=393;9i2ttt,l
'l
v (ir/3)i , Q (Us) v (m/s) ;'rjQ (Ur) i ,v (m/r) Q 0/3)$ tv1fr'/rti [Q (Us) i
252.13
2.3
299.47
2.50
409.98
2.68
542.98
245.40
2.25
29t.49
2.43
399.05
2.6r
528.50
2.09
238.49
2.18
243.27
2.36
387.8t
2.53
513.6r
t92.49
2.01
23t.37
2.t2
274.A2
2.29
376.23
2.46
498.28
1.88
186.37
1.96
224.02
2.05
266.09
2.22
364.28
2.38
482.45
l.8l
180.05
1.90
216.42
t.98
257.07
2.1{
3s1.93
2.30
466.09
t.30
r.20
t.75
r73.50
1.83
208.55
l.9l
247.72
2.07
339.13
2.22
449.14
1.68
| 66.70
t.76
200.37
1.83
238.00
1.98
325.82
2.13
4l r.52
t.l0
l.6t
159.60
1.68
t9t.8{
227.47
1.90
ll1.95
2.fi
4l
1.00
1.53
152.t7
1.60
r82.9r
t.76
|.67
2t7.26
l.8t
297.41
1.94
393.92
0.95
t.49
148.32;
1.56
178.28
1.63
2rr.76
|,77
289.90
1.89
381.95
0.90
1.45
144.36
173.52
1.59
206.1r
282.17
1.84
371.71
0.85
1.41
140.30
1.48
168.64
1.54
200.31
|.67
274.22
0.80
1.37
136. r
l.{3
r63.60
1.50
194.32
1.62
266.03
t.79
t.74
363.r8
Jtz-15
0.75
r.33
131.79
1.39
158.{1
1.45
r88.15
r.s7
257.58
1.68
341.15
0.70
1.28
t27.32
1.34
153.03
1.40
t8t.77
1.52
248.85
1.63
329.58
2.2r
l.l5
0.65
1.24
122.69
147.47
175.16
1.46
239.80
1.57
317.59
0.60
lt7.a7
t4l.@
1.30
168.29
1.40
230.39
1.51
30s.13
0.5s
l.t9
l.t4
t.29
|.24
r1<
1r2.85
l.19
13s.65
t.24
l6l. t3
1.34
220.s8
1.44
292.t4
0.50
1.08
t07.60
Lt3
129.34
l. t8
151.63
1.28
210.32
0.45
1.03
102.08
1.08
t22.70
l.l2
t45.74
t.22
199.52
1.30
2U.25
0,40
o.9t
96.24
l.0l
r5.68
1.06
t37.41
l.t5
l88.ll
0.35
0.9r
0.8{
90.03
0.95
108.21
0.99
r28.53
1.07
175.96
0.30
83.35
0.88
100.18
0.92
l19.00
0.99
162.91
1.06
2t5.76
0.25
0.77
76.09
0.80
91.46
0.84
r08.63
0.91
t48.72
0.9?
196.96
0.20
0.69
58.05
0.72
81.80
0.75
97.t6
0.8r
133.02
0.87
t76.t7
0.16
0.61
60.87
0.64
73.16
0.67
86.90
0.72
l18.97
0.78
.t57.57
274.54
249.14
1.15
0.15
0.62
70.84
0.65
84.l5
0.70
1r5.20
0.75
152.57
t4
0.60
68.44
0.53
8!.29
0.68
l l1.29
0.73
t47.39
0.60
78.33
to7.24
0.70
142.03
0.12
0.63
103.03
0.67
136.46
0.1I
0.60
98.65
0.64
130.65
0.61
r24.57
0.
0.13
0.10
Phellmlnar
EMCALI E.I.C,E. E.S.P.

Gerencia de Acueducto
I Alcantadllado
ArvExo 3.4
'DE2
CALCULO DE COLECTORES CIRCULARES
FORMULA DE MANI{tNG (N=0.013).
fr) Irl
Rtt r, tlt
30
di44
;ii,
'
tt
v (m/
8.90
5.99
1318.47
8.80
5.96
8.70
'':
iis4Tittrf ir':
iii1i61.112r111t
...._'|.-
^|:
(l/3) qr
s)'
lQ (Us)
'
.
,(td/3)'lilQ (Us).
6.55
1910.97
r330.93
6.5r
1900.21
5.92
1323.35
6.47
1889.38
8.60
<to
1315.72
6.44
r878.49
8.10
5.7
t2't6.90
6.25
1823.07
7.&
5.54
1236.86
6.05
1765.90
7.10
5.35
rl$.48
<t<
1705.82
7.40
5.46
1220.48
6.60
5.r6
I152.62
5.64
1545.63
6.50
5.12
1t43.86
5.60
1633.11
6.40
5.08
1135.02
5.55
r620.50
6.01
6.00
4.92
1098.98
5.38
r569.M
5.82
2148.04
5.96
2366.79
5.50
4.7
r052.19
5.15
1502.25
5.57
2056.s9
5.70
2266.03
5.97
2723-75
5.00
4.49
1003.23
4.91
t432.34
t960.88
s.44
2160.58
5.69
2597.00
4.50
4.26
951.75
4.66
1358.83
5.04
1860.26
5.16
2M9.70
5.40
2463.73
4.00
4.02
897.31
4.39
l28l.l2
4.75
1753.87
4.86
1932.48
5.09
2322.82
3.50
3.76
839.36
4.1I
1t98.38
4.44
1640.59
4.55
1807.67
4.76
2l7 2.80
3.00
3.48
777.t0
3.80
1109.48
4.tl
1518.89
4.21
t673.57
4.41
201l.6l
2.90
3.42
7U.U
3.74
1090.83
4.U
1493.36
4.t4
r645.45
4.34
t977.81
2.80
3.36
750.75
r071.86
3.97
t467.39
4.07
t616.81
4,26
l94l.4l
'2.70
3.30
737.22
3,61
r052.55
3.90
1440.95
4.00
r587.69
4.18
1908.10
2.60
3.24
723.44
3,54
1032.87
1.83
l4l4.0l
3.92
1558.01
4.11
lB72.72
2.50
3.17
709.39
3.47
l0r2.8t
3.75
1386.55
3.85
t527.76
4.01
1816. J5
2.40
3.11
695.06
3.40
992.35
1358.54
3.77
1496.89
3.95
1799.)S
2.30
3.fi
680.42
3.33
97
t.46
3.60
.1329.91
3.69
1465.37
3.86
176I.t7
2.20
2.98
665.47
3.26
950.r0
3,52
1300.70
3.6r
1433.16
3.78
t722.65
2.10
2.91
650.17
3.18
928.26
3.44
1270.80
3.52
1400.21
3.69
1681.05
2.00
2.84
634.50
3.10
905.89
3.36
1240.17
3.44
1366.47
1.60
tu2.'19
|'90
2.77
618.43
3.03
882.95
3.27
1204.77
J.IJ
1331.87
3.Sr
1600.90
1.80
2.69
601.94
2.94
859.40
3.19
I176.53
3.26
r296.35
3.42
1558.20
58.1.98
2.86
835.19
3.r0
I141.38
3.17
1259.82
1.32
l5 t4.t0
1.70
t742.51
2218.48
EMCALI E,I,C.E. E.S.P.

Getcncia de Acueducto y Alcanta ltado
ANEXO 3.4
2DE2
CALCT'LO DE COLECIORES CIRCULARES
FoRMUI-A oE MANNING (N-0.013).
r,1l'1
,.
..ir,r
,ig;2r til;?F;
va2,008illlil
'
,i1;,-,.:f.i!:ili/li .lii,r,.rr.ritt1,ii;1i$!tll*drl{!,r.
'"r ' iirill.*.ryrrta;*r*l t;J CiJ2sur r,;;Gr iJ4ldhlllt{3oi[ i, i,.it '
"f't.*.j..:i!.r ...:,;,rlr,rtr$,rt;
' l#ffzit
"
vizliiiir Ilrr', b,in: '- UJtl7ar1t1.5
a=448;65r!rll191fl Qr54o156!rr{r,:,
v (m?ir)'l!
R(' '' r1l
01ilj)t1r v(ii'?i)l
Q (Us)96.:
vi2.431*rrll
itd6;89'rvr{'f$ QTll'6'lllrzrr'tt
v (ti7i)if a (Ur)B v (rn/s){ a 0/s) t$ v.(m/r)! l'0/s) I,
Qi'si6:e33!r1,$
r.60
2.54
567.5r
2.78
8r0_25
3.00
1109.24
3.08
1122.2r
3.22
1469.08
t.50
2.46
549.49
2.69
784.52
2.91
t074.02
2.98
I181.40
3.12
1422.43
530.86
2.60
757.92
2.81
1037.60
2.88
tt43.27
3.01
1374.20
2.50
730.35
999.86
2.77
10r.68
2.90
).324.21
1058.46
2.79
r272.26
2.55
1013.40
2.67
r 21B.
2.55
1..10
2.38
r.30
2.29
r.20
2.20
491,48
2.40
701.70
2.60
960.63
2.lt
470.56
2.30
67r.82
2.49
9t9.74
l0
t0
448.66
2.19
6{0.56
2.37
476.93
2.43
g(fi.24
1.96
437.30
2.14
624.34
2.31
854.73
2.37
94t.77
2.48
t132.00
r.90
425.63
2.08
607.69
2.15
81r.93
9r6.65
2.42
0.85
1.85
411.64
2.02
590.57
2.t9
808.49
2.24
890.83
t070.77
0.80
1.80
40r.29
1.96
572.93
2.t2
784.35
2.18
464.23
r038.80
0.75
t.74
388.55
1.90
554.-14
2.06
759.45
2.11
836.79
2.21
l005.Bl
0.70
!.68
175.37
1.84
s35.93
l.99
731.69
2.03
808.41
2.l3
97r.7
0.65
1.62
36t.7
t.77
516.44
|.9l
107.OL
1.96
779.01
2.05
936.36
0.60
l.56
347.5J.
|.70
496.18
r.84
679.27
1.88
744.45
0.55
1.49
332.73
r.63
475.05
t.76
650.35
1.80
716.58
1.89
861.33
0.50
|.42
3t7.25
1.55
452.94
683.23
1.80
821.24
0.{5
r.35
300.97
t.47
429.70
1.59
588.26
644.t7
t.7
t.27
283.76
1.39
405.13
1.50
s54.62
1.54
6r
t.l0
|
t.6l
779.10
0.40
0.15
265.43
1.30
378.96
1.40
518.80
1.44
57t.63
l.5 t
687.10
0.10
l.l9
t.l0
245.74
r.20
350.85
1.30
480.32
1.33
529.23
r.39
636.r3
0.25
1.00
224.33
t.t0
320.28
1.19
438.47
|.22
483.12
1.27
580.71
t.l4
519.40
1.00
2.01
0.95
0.90
'
620.09
l6l.4l
l0l.8l
899.63
7i4.54
0.20
0.90
200.65
0.98
246.47
1.06
392.18
r.09
432.12
0.l5
0.78
t73.76
0.85
248.09
o.92
339.63
0.94
374.22
0.99
449.81
367.27
0.10
0.61
l4 r.88
0.69
202.56
0.75
271.31
0.17
305.55
0.81
0.G)
0.60
134.60
0.66
t92.t7
0.71
263.08
0.73
289.87
o.76
t48.42
0.62
IB
t.l8
0.67
248.03
0.69
273.29
0.72
328.50
232.01
0.64
255.64
0.67
307.28
0.60
216.68
0.62
244.49
0.08
0.07
0.06
EMCALI E,I.C.E. E.S.P.

Gerencia de Acueducto y Alcantaillado
ANEXO
t.5
7DE2
CALCt,I.O DE COLECTORES CIRCULARES

FORMULA DE MANt{lNG (N=o.013).
"til. ,[
xrri;d{t{r[],&r
;,il,,t
i,i]*fltr#.ii$ a$ii hrlr
*. i *l} . r .,,. .lr ,,.

!liCSr.roxfl#t flr:{:lli.2o Mi{ll. :,.
l$dBt
iil
hIf V=3.2sitf$,11,,; Iliv.*aelz;r'1'

ggz,bgr.rlrll a=3oerssefif{ll inirbge.z:o"rv'
rleil/;i i v (m/;) lhtuitt tV (iiis) 'Q (Us)
vF3:
4.80
5.95
3280.86
4.70
5.88
3246.50
4.60
5.82
3211.78
4.50
5.76
3176.68
4.40
5.69
314l.l8
4.30
5.63
3t05.28
5.95
39r6.25
4.20
5.56
3068.96
5.89
3870.45
4.10
5.50
3032.2r
5.82
3824.09
4.00
5.41
2995.00
5.75
3777.17
3.90
5.35
2957.33
5.68
3729.66
3.80
5.29
2919.r7
5.6r
3681.53
2880.50
4673.74
5.53
3632.71
5.87
46
3.60
5.15
284
r.lr
5.46
3583.34
5.79
4549.09
3.50
5.08
2801.57
5.38
3533.22
5.7
4485.46
3.40
5.00
276t.25
5.30
3482.38
5.63
4420.92
6.00
5700.24
3.30
4.93
2720.34
5.22
3410.78
5.S5
4355.42
scll
5615.79
3.20
4.85
2678.81
5.t4
3378.40
5.46
4288.92
5.82
5530.05
3.10
4.74
2636.52
5.06
3325.20
3.00
4.70
2593.75
4.98
327
t.12
2.90
4.62
2550.r5
4.90
2.80
4.54
2505.80
4.81
2.70
4.46
2460.64
,2.60
4.38
2.50
4.29
2.40
4.20
2.30
2.20
3.70
.84
4221.38
5,142.95
5.29
4152.73
5354.44
5.97
6752.80
3216.14
5.20
4082.93
5.54
5264.45
5.87
6639 30
3160.21
5.1I
4011.92
s.44
5172.88
5.77
6523.82
4.73
3103.26
5.02
3939.63
5.35
5079.67
5.66
6406 27
24t4.65
4.el
3045.25
4.92
3865.98
s.25
4984.72
2367.76
4.55
2986.1l
4.83
3790.91
5.t4
4447.92
5.45
6t64 43
2319.92
4.46
2925.78
4.73
37
t4.32
5.04
4789.16
5.34
6019 89
4.t2
227 t.O7
4.36
2864.18
4.61
1616.lt
4.91
4688.12
5.23
s9t7
4.03
222r.t5
4.27
2AOt.22
4.53
3556.19
4.82
4585.27
5.1I
57a2 75
t0
3.93
2r70.08
'4.17
2736.A2
4.42
3474.42
4.7
4479.85
5.00
5649.80
2.00
3.84
2tt7.79
4.07
2670.86
4.32
3390.69
4.60
4371.88
4.88
5513 64
r.90
3.74
206.1.16
3.96
2603.23
4.21
3304.84
4.48
4261.19
4.75
5174
1.80
3.&1
2dD.l I
3.86
2533.80
4.10
32t6.69
4.36
4t47.53
4.62
5230 70
1.70
3.54
1952.50
2462.41
1.98
3126.06
4.24
4030.68
4.49
508t 32
1.60
3.43
1894.20
2388.89
3.86
3032.73
4.1I
3910.33
4.36
49ll
2.
3.Cvl
6286 5r
72
0l
55
EMCAU E,I.C.E. E.S,P.

Gerencla de Acueducto
Alcantarillado
ATVEXO
3.5
2DE2
CALCULO DE COLECTORES CIRCULARES
FORMULA DE MANNING (N=o.013).
lr) trl
v n{!r. ttrl
N
i.Ii5;rilli:i,fi,i.
,slE
sllE$l
'
e,;r.li lQ-la97,500rlv:l;
i rti'ls ivliiil'),,i1 f a:(/s) |
DIAMEIRo JJii,Iii ii,.,l: {i;ri.i
i);
-l.lftll*ii'1,{i1;l&itlwffi;s".1,
u.rn , .
:dH
rt i:bbM ",' . .l tf#,fir.r0 Mr{Stiihrilr$rnzo
5J
Vi3:653.trn ti il
.Qi
iltl(;
58511',:'
:':-(l/s)
{2397.581'r!{r ll J'QE:hOi.3s5ii4!lFqE!segt'36r1,,r
iv(ih'/s) I 'a o7iilhv (m/c)rlire (Us)
tQ
1.50
3.32
1834.06
3.52
2313.03
3.74
2936.42
3.98
3786.r6
4.22
4774.95
1.40
1tl
t77 t.B7
3.40
2234.60
3.61
2836.86
3.8s
3657.78
4.08
4613.04
1.30
3.09
t707.4r
3.28
2153.32
3.48
2713.66
3.71
3524.73
3.93
4445.24
!.20
2.97
1640.43
3.15
2068.84
3.14
2626.42
3.55
3386.45
3.78
4270.85
l.l0
2.85
1570.59
3.02
1980.76
3.20
25r4.60
3.41
3242.28
3.62
4089.02
309r.39
3.45
3898.73
1.00
2.7
t497.50
2.88
1888.58
1.05
2197.58
0.95
2.65
1459.58
2.80
1840.76
2.98
2336.87
3.17
3013.1l
3.16
3800.01
0.90
2.51
l.l?0.65
2.73
t79t.67
2.90
2274.54
3.09
2932.75
3.2)
3698.66
0.85
2.50
1380.63
2.65
l74l.t9
2.81
22t0.46
3.00
2850.12
3.r8
3594.45
0.80
2.43
1339.41
2.57
1689.20
2.73
2144.46
2.91
2765.O2
3.08
1487.l3
1296.87
2.{9
1635.56
2.U
2076.37
2.87
2.41
1580.10
2005.96
2.72
2586.44
2.88
3261.9r
2492.36
0.75
0.70
2.27
1252.90
0.65
2.t9
1207.32
0.60
2.10
I159.96
0.55
2.0r
0.50
3176.40
1522.63
2.46
1932.99
2.78
3143.26
2.23
1462.89
2.36
1857.16
2.52
2394.58
2.67
3019.94
10.58
2.13
t400.61
2.26
1778.09
2.41
2292.64
2.56
289t.38
1.92
r058.89
2.03
1315.41
2.16
1695.35
2.30
2185.94
2.44
2756.82
0.45
1.82
t004.55
1.93
1266.90
2.05
1608.35
2.18
2073.77
2.1l
2615.15
0.40
t.72
947.r0
1.82
u94.45
r.93
1516.36
2.06
r955.r7
2.18
2465.77
0.35
l.6l
885.93
1.70
I I17.30
1.81
1418.43
1.92
1828.89
2.04
2306.52
0.10
1.49
820.2r
1.58
1034.42
1.67
t3t3.2l
1.78
1693.22
1.89
2t35.42
0.25
1.36
748.75
t.44
944.29
1.53
1198.79
1.63
1545.69
1.72
1949,37
0.20
l 2l
669.70
1.29
844.60
t.37
t072.23
1.45
1382.51
1.54
t743,57
0.15
1.05
579.98
l.l I
731.45
l.l8
928.58
r.26
1t97.29
l'34
1509.97
0.10
0.85
473.55
0.91
597.22
0.97
758.18
1.03
977.58
1.09
1232.89
0.09
0.81
449.25
0.86
566.58
719.27
0.98
927.42
1.03
1169.62
0.08
0.77
421.56
0.81
s34.17
0.86
678.14
0.92
874,38
0.98
r 102.73
0.07
o.72
396.20
0.76
499.67
0.81
614.34
0.86
817,90
0.91
r03l.5l
0.06
0.66
366.8r
0.70
462.61
0.75
587.28
0.80
757.23
0.84
95.1.99
0,05
0.61
31.1.85
0.64
422.30
0.68
536.
t2
0.73
691.26
0.77
a7
0.6t
479.52
0.69
779.75
0.60
675.28
0.fi
0.03
0.65
618.28
t.78
EMCALT E,I.C.E, E.S.P.

ANEXO
t.6
'DE2
cfucuLo
DE
coLEctoREs ctRcuLAREs
FORMULA DE l'lAt{NING (N=0.013),
tt I rr I
J. llr
u - llr
l'r,'.::
idlSffi
,;?:,
l,rlttr{r4,},t
aa:\iii
Ir
f i..,, r.rb',ri.l lifil
ffiffi
'ii*;ii ''', tl
ltiHHli ii; i':ld,#
*tl
ffi
tbiil,#l
ffi
rt
s l$lill.ro
irilF-ffiS
.,llVicirflittfi tfrvii3.srrfll*ll
,riiibse)tod{{{
mmri
2.70
5.97
7930.55
2.60
5.86
7782.32
uJl,i.rli
vitrrii
1;q(rlbi
t bres60.6e3Jl!{tj
iv
(niisil 'Q (l/r)
7631.t9
2.50
2.40
5.63
7477.01
5.92
9u0.74
2.30
5.51
7319.58
s7a
8918.91
2.20
5.39
7158.69
s.67
8722.87
5.93
t(X84.83
2.10
5.27
6994.
t0
5.54
8522.32
5.80
t0243.76
2.00
5.14
5825.54
5.40
8316.93
5.66
9996.89
5.91
I1874.30
r.90
5.01
66.52,72
5.27
8106.34
5.51
9743.76
5.76
u573.64
5.99
13604.41
1.80
4.88
5475.28
5.13
78$.r3
9483.88
5.60
| 1264.95
5.83
13241.58
1.70
4.74
5292.84
4.98
7667.83
5.22
9216.58
5.44
[email protected]
5.67
12868.5r
1.60
4.60
51fi.95
4.83
7418.89
5.06
894t.49
5.28
r0620.70
5.S0
t2444.28
r.50
4.45
5911.09
4.68
7202.67
4.90
8657.56
5.ll
r0283.45
5.31
12087.86
1.40
4.30
5710.66
4.52
6958.44
4.73
8364.00
4,9
9934.75
5.14
11677.98
1.30
4.15
5502.93
4.36
6705.32
4.56
8059.75
4.76
9573.37
4.96
I1253 tB
1.20
3.98
5287.04
4.18
e442.27
4.38
7743.56
4.57
9197.80
4.76
l08l l.7l
1.10
3.81
5061.96
4.01
6168.00
4.20
7413.89
4.18
8806.22
4.56
r0l5r
1.00
3.U
4826.39
3.82
5880.96
4.00
7068.87
4.t8
8196.40
4.15
9869.ri9
0.90
3.45
4578.7
3.62
5579.17
3.79
6706.t2
3.96
7965.53
4.13
9l6l.2l
0.80
3.2s
4316.85
3.42
5260.09
3.58
6122.59
3.74
7509.97
3.89
BA27.r2
0.70
3.M
4038.05
3.20
4920.36
5914.24
3.49
7024.93
3.U
8257.1;8
0.60
2.82
3718,50
2.96
4555.37
3.r0
5475.52
6503.82
1.37
7(}45.O3
0.50
2.57
34t7.77
2.70
,1158.46
2.83
4998.44
5917.15
3.07
6978.,)3
Prellmlnar
42
EMCALT E,I.C,E. E,S,P.

ANEXO 3.6
2DE2
CALCUIO DE COLECTORES CIRCULARES

FORMULA DE MANNING (N=0.0r3).
ir
u nlrl. rlr/
f tp,tFilga
l$hJri.,;, 'Pr4rEIRoî
X ::rt;:i.fI ; ', i:fiirf,,r .
IlrJro'ffi't1' i{iHfr4d-rahHi; uii,rilE! iffiih! llf$f.oo n;g$sr ;;1.1"6;i1#"o" u.r 1,,,,
i,q'f,lii
i'11
lF.liF.s'.dioiIv',1
'
lii viild.o.o"trt{h|| li{v}p,rzeii,fiilS i;ff1iEiaiie1rv,,
a+-ii6b8?tt,il
'ritillrt
dtr/ei r v (m7r); ; e'o/s) "
0.40
2.10
3052.{8
2.47
37
0.10
1.99
2643.52
2.09
322r.ll
2630.04
lptgtgp.qct!-t-tA
(tlrt
t'73i! f,q
i iv (r/s)i I0/r) tVtiriistr jQ(U.)i
4470.74
2.&4
5310.35
2.75
6242.14
2.19
3871.78
2.29
4598.90
2.38
5405.85
174
3l6l.29
|.87
3754.98
t.94
4413.86
2235.37
r.32
2655.18
1.38
I121.07
t9.44
0.20
1.63
2158.43
0.10
Ll5
t526.24
1.21
1859.72
0.00
1.09
1447.92
l. t5
t7u.29
r.20
2120.66
1.25
2518.92
1.30
2960.91
0.08
l.0l
rl55.l I
1.08
1663.39
t.l3
1999.38
l.l8
2374.86
1.23
279
0.07
0.96
t276.94
l.0t
155s.95
1.06
1870.25
1.10
122t.48
0.06
0.89
I t82.22
0.9-l
l4-r0.53
0.98
l73l.5l
1.02
2056.69
1.07
2417.57
0.05
0.81
1079.21
0.85
r3r5.02
0.89
r580.55
0.93
ta77.49
0.97
2206.93
0.04
0.73
965.28
0.76
r 176.!9
0.80
t4t3.77
0.84
1679.28
0.87
t973.94
0.01
0.63
835.95
0.66
1018.6t
0.69
1224.36
0.72
1454.30
0.75
1709,48
0.029
0.62
821.90
0.65
1001.49
0.68
1203.78
0.7l
1{29.86
0.74
1680,75
0.028
0.61
807.61
0.9
98.1.07
0.67
1182.85
0.70
1404.99
0.73
r651.52
o.027
0.63
966.34
0.66
ll6l.53
0.69
t379.67
0.71
r62t.76
0.026
0.62
948_28
0.65
u39.82
0,67
r353.88
0.70
t591.44
0.025
0.60
929.86
0.53
I I17.69
0.66
1327.59
0.69
1560.54
1300.76
0.67
1529.01
0.63
1271.38
0.66
t496.8t
0.022
0.62
r245.39
o.g
1463.91
0.02r
0.61
1216.75
0.63
1430.25
0.020
0.61
1195.79
0.019
0.60
r360.44
1095.t0
0.024
0.021
0.6r
1072.05
|.51
26lt.2B
.,
Ptellmlnar,
EMCALI E.I.C.E. E,S.P.
/ Alcanbritlado
Gercncia de Acueducto
ANEXO
3.7
CALCULO DE COLECTORES CTRCULARES
FORI.IULA DE MAiINING (N=o.013).
I'l
li
e\t,.
tlr
I
/
l{
iilffi
i':,6l:il{
;;F,Iffi
r,tr'11*:di4iiirno ttr ttt$
t,l|r+ll
i..l'9(
tn
i,r, t ti
rtltur l
lr, !'r'
fir$elrup^n.$FH {&ir,z.roill*}l ii:jirl'zi5 l|i:'l\ ' '

,:1 'v'a:di6rlvr :i Y .rl:,Y'5.0o6!r{rg, i t iVi5.O85.It'!
tdai ,t- i
ri q
il y=l.srz:iYl.'l{ if ivsi,bbi.itrt
I'e' 15223.58t. rr{r I Qr t7339.o2r.tYi
i lire4:ise!r{i
lvlmlr)" "a 0/jili ,|v(i/it a (r/;)l iv (n/r)1 Q (Ur) I v(n/5)' \e (/i)
Q.18461. B73.tvr
'V
(m/r) j
(l/rl
1,70
5.09
14987.33
1.60
5,71
14539.85
5.92
16794.85
r.50
5.53
t4070.l5
5.7,1
16261.54
5.93
r8645,l3
11600.78
5.54
t57'0.14.
s,7t
180t2.91
5.92
20515.8r
t3106.04
5.34
15t38.67
5.53
t7357.6'
3.71
19769.51
5.80
21049.r,
!.40
5,14
1.30
1.20
4.95
!?59r.88
14544.77
5.3r
t6676.71
5.{8
18993.95
5.57
2022!..t7
r3925.55
5.08
l5966.74
s.25
l8l8s.l2
5.33
19352.98
Ll0
4.74
t2055.81
4,9!
t.0o
4.52
I t49.1.16
4.68
t327r.49
4.85
1522t.59
5.01
r7339.02
5.09
1846t.87
0.90
4.29
r0904.89
4.4i1
12596.t.1
4.60
14442.46
4.75
15,1.19.24
4.82
t7514..r7
0.80
4.fi
11875,75
4.33
t3616.48
4.48
15508.19
4.55
l65l2.m
0.70
3.78
10281.23
4.r9
9617.21
3.92
I1108.75
4.05
t2717.05
,t.t9
14506.87
4.25
t5446.I
10284.70
!.75
rtT)7.22
3.88
13410.75
1.94
t4100.51
0.6{}
3.50
8903.80
3.63
0.50
L19
8t28.02
l.3l
9388.51
1.13
t0t64,11
3.54
12260.51
3.60
11094.t2
0.40
2.86
7269.92
2.96
8397.42
3.05
9528.31
3.t7
t0956.15
3.22
9496.97
2.79
t0l I1.98
l6t6.3t
0.10
2,47
6295,94
2.56
7272.34
2.65
8338.36
2,74
0.20
2.02
5140.61
2.0!)
5937.88
2.t7
6808.24
2.24
1754,23
2.27
8256.40
0.10
l.4l
3634.96
1.48
,r
t98.71
1.53
4814.15
1.58
5483.|[
l.5l
5818.16
0.09
l.16
3448.43
1.40
3983.2S
1.45
4567.1I
1.50
520t.71
l.5l
55r8.56
0.08
1.28
32Sl.2l
l.l2
3755.44
t.37
4305.9t
1.42
49(X.22
1.44
522r.01
l.t2
1561,47
l.l5
a884.55
0.07
1.20
3(}r 1.23
1.24
35r2.89
1.28
4027.81
0.06
l.l I
2815.51
t.l5
1252.3t
t.19
3729.01
t.2!
4247.18
1.25
4522.12
0.0s
l.0l
2570.!l
1.05
2958.94
r.08
14(X.12
l.l2
1A11.12
L14
1691.17
t28.rO
0.04
0.90
2298.95
0.94
269S.50
0.97
1X4.74
L00
t467.m
t.02
0.03
0.78
t990.95
0.81
2299,73
0.84
2636.82
0.87
3001.21
0.88
1t97.69
0.69
2152.95
0.71
2452.11
o.t2
26t0.90
0.02
0.64
r625.60
o.66
$17.72
0.019
0.62
584.44
0.65
r830.r8
0.57
2098.44
0.59
2390.02
0.70
25.t4.t9
0.0t8
o.6l
1542.18
o.6l
r78l.16
0.65
2042.47
0.67
2126.27
0.68
)476.92
0.61
t73t.r7
0.61
198.r.93
0.55
2250,71
0.66
2.t0r.13
0.6I
1929.66
0.61
2r9l.2l
0.64
2115.26
0.61
2t2t.59
0.62
226t.I I
0.60
2l8t 'l.l
0.017
0.0t6
0.015
0.0
t4
Prellmlnar
EMCAL' E.I.C,E. E,S,P.

Cercncta dc Acueducto
I Alcanhrillado
ANEXO
3.8
'DE2
cAtcuto ot coucroREs crRcuLAREs
FORMULA DE ilANt{lNG (N=0,013),
frl I'l
u-lltr'lrll
lf
F-1l,$ffi S[f ilfi
;, ii+:
l;f ii. rili

"i
"TfrF'{liffi**',u"
[ffissE-ffi;
!
P:rila,ttl
Q (lrr) :
(u', I
vihril
Iv
(nlr)
'
ie or.t
'
l.l5
6.00
22806.95
l,30
5.89
22380.62
1.25
s.77
2t946.00
5.95
14707.90
t,20
s.66
21502.6{)
5.83
242m.70
5.99
27118.18
l,r5
s.54
210{9.86
s.70
21698.98
5.87
2654r.20
5.95
20/J4r.17
t.l0
5.42
2058t.t7
5.58
23178.06
5-71
25963.68
5.82
2713r.26
5.90
2494\t.62
1.05
5.29
201lt.8.l
5.45
22649.r6
5.61
25165.71
5.68
tlroo.s,
5. 16
28re.r.02
L00
5.r6
19629.10
5.32
22on!t.11
5-47
24735.19
5.55
26154.68
5.62
2r(fi1.18
0.95
5.03
t9112.08
5.18
21519.84
5.33
24128.57
5.4t
2$t92.{3
5.40
2690J.41
0.90
4.90
1862t.80
5.05
20965.35
5.t9
21485.03
s.26
248t2.51
5.ll
26185.92
0.85
4.76
r8097.t3
4.90
20t74.65
5.05
22823.t5
5.ll
2,tl
l!.42
s.l8
25448.14
0.00
a.62
17556.80
4.76
19766.12
,1.89
22141.90
1.96
21391.46
s.0l
24688,32
0.75
4,47
r5999.t0
1.51
19t38.65
1.74
2t4l8.m
t.80
22650.62
a.a7
,tm.r.!6
0.70
4,32
r6422.88
4.45
18489.70
4.58
207r 1.05
,t.64
2t882.58
4.ro
2rD l.8l
0.65
4.16
15825.49
4.29
78t7.12
4.41
tE
58.44
4.1,
t086.58
4.51
2225t.75
0.60
4,00
t520{.51
4.
t2
l7t 18.13
4.24
!9t7S.45
1.t0
20259.11
.r.16
2|
0.55
l.8l
l45st.t!
1.94
r6!89.!6
4.06
18t59.09
4.t I
t9196.81
{.t,
20rr0..tt
0.50
3,65
13879.87
3.76
15626.6s
3.87
17504.7
3.92
t849a.15
1.90
l95l/.8t
0.45
3,.16
13167.60
J.S7
t102{.74
3.57
r6606.42
1.72
17515.09
t.r',
18516.2i
0.40
3.2'
t2414.51
3.36
t 3975.90
3.46
t5636.69
3.5r
16541.67
r.s6
1t157,28
0.15
t.o5
t6l2.7l
3.15
l!074.19
t.24
t4649.49
3.28
rkn.rr
l.ll
t6r29.79
0.30
2.83
10751.30
2,91
I2lM.l5
1.00
|]559.0!t
!.ol
l4l25.Sl
3.08
t5l Ir.45
180.7
EMCALT E,I,C.E. E.S,P,

Gerencia dc Acueducto y Alcantaillado
AtvExo 3.4
2DE2
cAtcur.o oe coucroREs crRcul
REs
FORMULA DE l.lANNlNG (t{=0.013).
lt t I'l /
u - R\r '' l\l

qi,
ffift
tl.
fl|:si
II
,ii;,il,ir
lirl
ffi*-,}t:l.
0.25
2.t8
9814.55
2.66
u0{9.71
2.71
12377.70
2.r?
t?/)r7.34
2.81
r3801.19
0.20
2.31
8778.,10
2.3E
9883.15
2.{5
1t070.95
2.48
11595.73
2.51
12344,16
t5
2.00
7602.32
2.06
E559.07
2.t2
958t.72
2.15
10129.66
2,18
t0690.!6
0.10
1.53
5207.2'
L68
6988.45
t.rt
7828.1{
r.73
8270.E.|
1.78
8728.6{
0.09
r.55
s888.73
l.50
5629.82
t.64
7.r26,62
t.65
7E{6.40
t.69
8280.71
0.08
l.{5
5S51.95
1.50
6250.66
1.55
7m1.08
1.57
7397.66
1.59
7807.13
0.0,
t.37
5191.37
l.{ I
58{6.96
1.15
6549.66
|.47
6919.88
t.49
7102,90
o.0,5
1.26
1808.r1
t.lo
5413.23
1.34
6063.81
!.36
6.106.56
1.30
6761.18
0.05
r.l5
4389,20
L19
19{ 1.58
1.22
5535.{7
1.21
58{8.36
1.25
6t72.08
0.0{
t.03
3925.82
t.(}5
4t19.88
l.m
495t.08
l.ll
5230.9{
r.l2
5520.4S
0.03
0.89
3399.86
0.92
3827.73
0.95
4281.75
0.96
4510.12
0.97
1700.87
0,02
0.73
27t5.97
o,7s
3t2s.l3
0.71
3500.94
0.78
3598.83
0.80
3901,57
r9
0.71
2705.68
0.73
30{6.t9
0.75
34t2.30
0.75
360S.r7
0.78
1804.71
0.018
0.69
2633.52
0.7r
2964.95
0.71
l!21.28
o.7a
3509.02
0.75
3703.25
0.017
0.57
255t.32
0.69
2881.41
0.71
3227.7t
0.r2
14l0.l5
0.73
3598.91
0.016
0.65
2,r82.91
0.67
2795.38
0.69
3l3t.3.1
0.70
3t08.31
0.71
1491.46
0.0t5
0,61
240{.06
0.65
2706.6t
0.67
3031.90
0.68
1t03.28
0.69
1180,59
o.ol4
0.51
2322.55
0.53
261{.8{
0.6s
2929.10
0.56
3094.66
0,67
1265.95
0.5r
2519.72
0.62
2822.55
0.53
2982.09
0.6.1
3r.r7.
0.50
27r 1.82
0.61
2865.10
0.62
3021.59
0.
0.0
0.013
0.o12
t5
Prcllmlnar
EMCALI E.T.C.E. E.5.P.

Gercncla de Acueducto y Alcentari ado
AttExo 3.9
1DE2
cALcuLo
DE COI.ECTORES CTRCULARES
FORMULA DE MANNTNG (n=o.013).
iEliilflliplrfi{: :f
*fif#.zoorul|i,l**
ffi
,ill
" "lil.tl
!,
rxitrl[iirirtffi4rs,'Roror ffHl$i*dtli; fl
llr:-
fitmteor.?rfrtt' ritiiriip.ooj .h jt$'.
$fliiqm.ri.',',5
(riil
:1;;.
)I iAi'i'illfdt'l;ix Iiiliiril
FY
ffiVlc,rror
1v.t
"Jf
ii$iqrusrcrt{i*
(n/t)lr
iqrribl
v (m/r) i
lc (llr)
1.08
6.00
11847.89
t.07
s.97
3l7m.l0
t.o5
5.r{
3t551.62
6.09
J4892.2'
1.05
5.91
I1402.44
6.07
74727.32
6.21
38263.90
l.(x
5.89
11252.55
6.tx
34561.55
6.18
38081.26
5.33
4I816.8{
l.0l
5.86
6.01
3t394.9!t
5.15
3789t.t3
6.30
4l6t5.ll
6.44
4555:t.81
5.4t
45131.14
6.t8
4510,1.18
0r.9l
r.02
5.83
30950.59
5.98
t4227.62
5.t2
377t].3t
6.27
41412.80
t.0l
5.80
30798.49
5.95
31059.,t2
6.09
31527.99
6,24
4120!t.30
l.00
5.77
306,t5.65
5.92
33890.39
37t11.75
6.21
0.99
5.74
30r92.03
5.89
33720.5t
6.03
37154.57
6.18
40799.29
6.32
,t4659.51
0.t8
5,71
!013r.54
5.86
3ts49.7'
6.00
36966.a4
6.t5
40592.57
6.29
4443t.40
0.97
5.68
3{
33J78.15
3.91
3617r.ts
6.1t
40385.O1
6.25
4420rt.12
0,96
5.56
3m26.48
5.80
t3205,57
5.94
1658t.29
6.t)8
40115,32
6.22
4t91r.66
0.95
5.61
29869.68
s-77
13012.27
5.9t
36196.23
6.05
3$66.52
6.19
417.r8.01
0.94
5,60
297t2.06
s.74
t285r.95
5.88
352(X.17
5.02
1975t.61
6.16
4351r.t5
0.91
5.57
29553.59
5.rl
32682.71
5.85
360l1.08
5.99
195.r3.58
6.12
4!285.(r
5.95
193t0.41
6.09
4305r.72
0.92
t.54
0.91
82.46
l(xx.78
4.t88.t.52
2939,t,27
5.68
325(b.52
5.82
15815.94
2923,t.08
5.65
12329.37
5.79
35621.76
5.92
l9r
16.07
5.06
,tr8l7.l0
0.90
5.18
29073.0r
s.52
32151.25
5.75
35425.49
5.89
18900.55
6.02
4258r.t9
0.85
5.12
2825!.89
5.46
312,15.,t0
5.59
34427.39
5.72
3780.t.54
5.85
4l18t.4e
0.80
5.16
27410.10
5.29
303r2.49
5.42
33399.17
5.55
366r5.79
5.68
4014t.91
32t18.90
5.38
J55u.t8
5.50
J88' |.
tl
o.75
5,00
265t9.91
5.13
29J49.94
0.70
4.83
25539.99
4.95
28394.71
5.07
31242.35
9.r9
3410t.06
s.lr
37551.08
0.65
4.65
24707.31
a,71
27123.31
4.89
11105.88
5.01
3059.1l
5.
t2
16187.05
0.60
4.47
2373E.02
{.50
2625t.rE
4.70
24924.79
4.81
3t762. t7
4.91
3{t6r.40
0.55
4.28
22t27,42
4.31)
25rl3.D
,1.50
27693.38
4.60
30409.96
1.rl
31287.25
2396,t.12
4.29
254tX.60
a.!9
2899a.16
a.,{9
11738.15
2273a.37
4.07
2S049.60
r.l6
275(r.05
1.26
30t09..t5
0.50
4.08
2t669.74
4.19
0.45
1.87
20ss1-7t
3.97
EMCALI E.I.C.E. E.S,P.

Gerancia de Acueducto y At@ntarillado
ANEXO 3,9
2DE2
cit
cut-o or colecroREs ctRcuLAREs
FORMULA DE MANNtttc (N=0.013),
lr I /r I
v-" .1,l.
j:
'lr
Itt:
::i':9.ilt
li iElfi
{:; iI':'
e.3o6.i.6atjrvfj..:
(n/r)
QlUr),,
tQlliilil,ibdiirr{t fr,c1.rioor.rgti1}t l{Flrliiiis*feiI'l.t

iv t'iiiN il'aWitft [,Vtniirt ';'a d/ti4 {iliaiill4lSthiirrt
'
i. I
,u
lnl., r ilhoril,
0..r0
3.65
19182.01
3.74
2t434.15
3.84
236t6.E1
0.3s
3.{l
r8130.2r
1.50
20049.83
3.59
22091.67
0.30
3.15
16785.31
3.24
18552.53
3.32
2(H52.92
0.25
2.99
t5322.82
?.96
16945.20
3.01
0.20
2.58
13705.r5
2.55
15156.24
2.7
0.l5
2.24
t869.01
2.29
13r25.59
2.35
0.10
1.83
9691.00
1.87
!07t7.08
0.09
t.7i
9191.69
1.78
t0t67.12
0.08
t.6l
8667.90
t.67
9585.55
8r08.08
1.57
8966.55
1.45
0.07
3.91
25931.70
4.02
20387.46
24258.76
3.76
2655.t,0.1
3.40
22159.25
1..r8
2458{.25
t8670.8t
3.l0
20502.39
3.17
22{42,26
16699.7.r
2.78
t8337.90
2.84
20072.97
t4452.10
2.40
r5881.08
2.46
17383.70
11808.50
1.95
12966.E5
2.01
t4t93.71
l.82
11202.52
t.85
12301.44
1.90
t3465,35
1.72
10561.84
t.75
r1597.90
1.80
r2695.26
1.60
9879.70
t.5,1
10848.85
t.68
I1875.31
8301.42
1.49
9l{6.82
1.52
r00{4.08
1.56
r099.r..r2
0.05
t.{ I
7506.62
0.05
L29
5852.s8
1.32
,578.r2
1.36
8119.6t
1.39
915E.95
o.0{
l.l5
6129.13
Ll8
5778.08
l.2l
7468.15
1.24
8200.96
0.01
t.00
5307.98
l.0l
5869.99
1.05
6457.78
!.08
tto2,24
!.10
7774.21
0.02
0.82
433r.95
0.84
4792.82
0.85
5280.92
0.88
s798.95
0.90
6347.63
o.019
0.80
4224.21
o.82
1611.47
0.84
5147.20
0.86
5652.12
0.88
6186.90
0.018
o.7,
.ll I1.55
o.79
a516.87
0.8t
5009.92
0.E3
550t.37
0.85
6021.89
0.0r7
0.75
1995.70
o.7t
4.118.77
o.19
4868.77
0.81
5l{6.37
0.83
5052.22
0.016
0.73
1876.40
o.75
4286.83
o.1l
arzt.40
0.79
5186.74
0.80
5677..r9
!0036.{8
r.27
8976.90
0.015
0.71
r75t.3t
o.72
4l50.71
0.7{
4571.41
0.75
5022.04
0.78
5497.2r
0.01{
0.68
1626.0{
0.70
4009.97
o.72
4418.33
0.71
.1851.75
0.75
53t0.8t
0.013
0.66
349{.1{
0,67
3861.l0
0.69
a2s7.6l
0.71
4675.26
o.72
sll7.62
0.012
0.53
l35r.06
3712.51
0.66
4m0.58
0.68
.r49t.85
0.70
49I6.85
o.or I
0.6r
321.r.
3554.45
05{
!915.{{
0.65
43{n.62
0.67
4107.33
0.61
1734.17
0,62
1100.48
0.63
.t408.45
0.60
4258.t2
0.010
0.fl19
t.l
0.52
Conrlrccirin da oncloltt poro

zonlor con loludat
^"".".[:,.i
16V2"
i I i,
ir\
o'o
I -,
t ccroN 8-8
SECCtO
Ph d l.n
d.l
Tu bo
ANCLAJES OE HORMI6ON
ELEVACION
NOTAS:
to@c
lr
l.
A.A
x
DISTANcIA
66%
lY2:
lo?o
qolo
2:
3.60
1. 20
4.80
zth'.
5.4 0
s37o
3:l
Eo/o
20%
3t^
5:
at:
6. OO
I
I
6.60
7.20
8.OO
at dacJ;l o norot
2 - Todor lot bo.roa dG ,rfutrro d.brn rar d. Ol/2"
3 - Et Hormigdn Slrd dc 2lO Kg. /cm2 (3oOO p3i)
I - S!.aqular.n
IMCALI C,I.C.E. E.S.P.

GCitracr^ Dt Aculoucto Y
Atc xt^rttrôo
ooclolar cuoodo lo pandirnlc
ANCLA'ES DE HORMIGON PAR.A

TUBERiAS
c6orco lzog
ltlt
oor-r
ft
ruto
fIrc
NORMAS PARA EL DISEfrO DE SISTEMAS OE

ALCANTARILLADO
4.
ALCANTARILLADO PLUVIAL
4.r.
CONSIDERACION ES GENERALES
DE
ffiCUHENfO
COD160
ITORMA IECNICA
Ftsroasaon pto oc
totrctad*
ENCALI-CONSULTOR
toET
3709.flAL.OOt.O
froa
WRSIdN
v.'G.
99/04/0t
Para evaluar la cantidad de aguas lluvias que van al alcantarillado se tendr5n en cuenta los siguientes
criterios:
Para dreas urbanas menores
las
100 hect6reas se usar6 el "M6todo Racional" com0nnrente
conocido:
Q=C'l'A
en la cual:
Q: Caudal en litros por segundo (l/s).
C: coeficlente de escorrentia adimensional.
I: Intensidad de lluvia en litros por segundo por hectArea (l/s/Ha).

A: Area drenada en hectiireas (Ha).
Cuando las caracteristicas del proyecto lo requieran (la Gerencia de Aciieducto y Alcantarillaco lo
determinar6 en los datos b5sicos), como por ejemplo que el 6rea sea lgual o superior a 100
hectiireas, se deben adoptar m6todos hidrol6gicos que permitan deducir y sumar hidrogramas
parciales a lo largo del conducto principal, teniendo en cuenta los desplazamientos en el tiempo y la
capacidad de embalse de la tuberia o canal.
Para el diseiio de estaciones de bombeo, los caudales se determinar5n por un m6todo Hidrologico
acorde con el tamafro y caracteristicas de la cuenca a drenar.
En todos los casos, la Gerencia de Acueducto

diseffador los oarimetros a utilizar.
En Zonas en las cuales existen riesgos de inundaci6n y drenen mediante estaciones

alcantarillado debe ser seoarado.
4.2,
Alcantarillado fijar5 previamente
autorizar5 al
de
bomber:, su
CURVA DE LLUVIAS
Se utiliza16n las siguientes curvas de intensidad, frecuencia y duracion:
4,2,L
Curvas zona plana

Aplicables para la ciudad de Santiago de Cali excluyendo la zona suroccidental con cotas superiores
1150 m.s.n.m y la zona Oriental. (ver ANEXO 4.2).
para
.10204s18
t s 40 minutos: | _40,1048,160 s5
(t r 70.25 f
parat>4ominutos: | _g14.7g
(t c.rf
'
.T
0201502
805
.l
0.36
.l
0.36
IIIULO
IVORMAS PARA EL
DI'EfiO
DE SISTEMAS DE
ALCAIITARILLADO
4.2,2.
ft@ oE oocuqt:Nro
TTORMA TECNICA
coDt60
tt utlcAclt|
EMCAII-CONSULfOR
at Stvusaalt tttAo
2DE7
fEc A Vt6.
99/04/08
Curyas zonas altas sur-occidental
Curvas aplicables para la zona sur-occidental, localizadas por encima de la cota l

ANEXO 4.3).
Para
t < 80 minutos:
l= 351.676
Tro
3oe
Para
l50 m.s.n.m.
(ver
0.36
t0.6152
3251.57 . T. o'3os .
t > 80 minutos: l=
(t lo.lo ['oa5
"
4.2.3.
PAGINA
3709-NAL-O0t-O
u.
Jb
Curvas zona oriental
Curva aplicable en la zona oriental, limitada entre el Canal Sur, Rio Cali y la Autopista Oriental (ver ANEXO
4.4). Para tienrpos de concentracion menores de l0 minutos se debe usar la intensidad obtenida para 10
nrinutos.
-|
3818.30 . Tro.2lts .
(t + 32.19 )0.6152
0.36
Donde:
: Intensidad en l/s/Ha.
T, : Frecuencia de retorno en aios.
:Tiempo de concentraci6n en minutos.
Las anteriores curvas aparecen tabuladas en los ANEXOS 4, Las curvas propuestas pueden sufrir
modificaciones a medida que la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado elabore nuevos estudios
hidrol6gicos. Sin embargo el uso de frecuencias diferentes a tres afios deber6 utilizarse con el visto bueno
de la dcpendencia que emite los datos b5sicos por parte de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
Los criterios de aplicaci6n de las curvas de lluvia en los proyectos de alcantarillado se establecen en la
Tabla 4.1.
4,2.4,
Proyectos de drenajes especiales
Para proyectos de drenajes especiales que considere el disefro de canales, estaciones de bombeo,
enrbalses y obras de protecci6n contra inundaciones, se usar6n los hietogramas de frecuencia y duraci6n
adecuados para determinar los hidrogramas correspondientes, previa aceptaci6n de la Gerencia de
4.3.
COEFICIENTE DE ESCORRENTiA
Para la aplicaci6n del "Mdtodo Racional" se usar6n los coeficientes de escorrentia indicados en la Tabla
4.3. Estos valores servir6n para obtener el coeficiente de escorrentia ponderado. En t6rnrinos generales,
deben estar dentro dcl rango establecido en la Tabla 4.4.
Si el coeficiente ponderado del 6rea, calculado utilizando los valores de la Tabla 4.3, est6 por fuera del
rango de la Tatrla 4.4, se usar6n los valores l;mites del citado rango.
nruLo
Nrc

ALCANTARILLADO
DE
D&UIIENTO
PAGIN^
C6DIGO
NORMA TECITICA
rcSmts^Fn,oAD ot Anft lctdtt
3709- AL-OOt.O
vrRstoN
EMCALI-CONSULTOR
3DE7
[rcta
t/
lG
99/O1,rO8
Tabla 4.1 criterios de aplicaci6n de las curvas de lluvlas,

Frecuencia de
la curva de
lluvia(afios)
Colectores secundarios o red local de zonas residenciales situadas en tcrrenos cuyas
pendientes sean mayores o iguales a 2,5 o/o y 5reas menores o iguales de l0 Ha.
Colectores secundarios
o red
local de zonas residenciales situadas en terrenos

o/o y Sreas menores o iguales de 10 Ha
cuyas pendientes sean menores de 2.5
Colectores principales de Sreas tributarias mayores de 10 Ha y menores o iguales a

200 Ha. Colectores de drenaje local de 5reas comerciales, financieras o similares
(**).
Colectores principales de Sreas tributarias comprendidas entre 200
y 1000 Ha.
Los Canales que drenen 5reas tributarias comprcndidas entre 200 y 1000 l-la
tendr5n secci6n revestida para un periodo de retorno de 10 ahos, m5s el bordc
libre, y una capacidad total para 25 affos.
Drenaje local de 6reas de uso industrial y grandes depdsitos de materias primas y
productos terminados.
Periodo de retorno minimo para canalizaci6n o adecuaci6n de quebradas en zonas
montaffosas. El borde libre del canal debe diseiarse para un pericdo de retorno de
20 a6os.
Cuando se trate de zonas m5s bajas dc cuencas. en los cuales existe el riesgc de
inundaci6n. Dependiendo del uso del suelo y del tipo de desarrollo (urbanistico,
industrial, comercial, etc.) se definirSn frecuencias mayores y para el caso se debe
evaluar el riesgo de bienes y enseres, vidas humanas y ambientales.
de 1000 ha tendr6n una secr:i6n

para
periodo
revestida
de retorno de 20 affos, mas el borde libre, y una
un
Canales que drenen 6reas tributarias mayores
capacidad total para 100 anos.
(**)
Cuando se presenten 6reas de uso mixto, la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado defin rii cl
periodo de retorno en cada caso, dependiendo del uso de suelo de mayor peso porcentual y su
importancia relativa.
Las entregas
a los
rios en zonas planas
y bajas deben controlarse mediante chequeos de nivckrs dc
represamiento en las redes contra niveles de la corriente receptora en frccuencias de

30 aios.
en 5, 10, 15, 20 y
NOTA: La Gerencia de Acueducto y Alcantarillado definir6 el periodo de retorno de drenajes en ireas

especificas, estructuras o establecimientos cuyo uso de suelo, raz6n social o alta vulnerabilidad exija
darlcs un tratamiento especial; igualmente se reserva en todos los casos considerados y otros especiales,
el derecho a exigir protecciones mayores de acuerdo a las circunstancias.
riruto
NORMAS PARA EL DISEIIO DE SISTEMAS DE
nrc
0E
Ncut,Et'tTo
cd)tGo
NORMA TECNICA
ALCANTARILLADO
neslplgcLtDro
ae
pt tc^ctofl
EMCALI.COI{SUL|OR
4.4,
PiGINA
trog- al-oot-o
4DE7
fEcta
VERSI(N
vI6.
9g/O.t/08
TIEMPOS DE CONCENTRACION
Para la aplicaci6n del m6todo racional, el tiempo de concentraci6n (tc) se obtiene medlante la suma del
tiempo de concentraci6n inicial (t) y el tiempo de recorrido (t ).
tc = tt + tr
Si dos 6 miis tramps concurren a una nrisnla cimara deber6 considerarse conro tiempo de concentraci6n
inicial en ese punto, el ntayor de los tiempos de concentraci6n encontrado.
Los tiempos iniciales de concentraci6n a considerarse para los efectos del aporte en ruta, se estabtecen en
la Tabla 4.2.
Tabla 4,2 Tiempos de concentraci6n

Uso del suelo
Tlempo de
concentracl6n
(minutos)
Para tramos iniciales en Urbanizaciones unifamiliares de lotes con no m5s

de 30.00 m de fondo.
Tramos iniciales en Urbanizaciones unifamiliares de lotes entre 30.00 m y

40.00 m de fondo.
Para Urbanizaciones industriales, sectores sub-urbanos, parcelaciones con

lotes grandes, se determinar6 en tiempo de concentraci6n segrin el caso.
El tiempo de flujo superficial se debe evaluar mediante un m6todo que

considere las caracteristicas particulares del iirea (*).
(t)
Por ejemplo se podrd utilizar la expresi6n de George Ribeiro:
Tc=
16
(1.0s -0.20
'
'L
P)' (roo . sp'or
Donde:
Tc: Tiempo de concentracion en minutos
L : Longitud del cauce en kil6metros

S : Pendiente en m/m
As
A: Area con cobertura vegetal
Ac: Area total drenada.
Otra expresi6n cominmente usada es la de la Agencia Federal de Aviaci6n. Departamento de Transporte

de los Estados Unidos, 1970, drenaje de aeropuertos:
-ri
0.702
'
(1.1
P.
-l)'L'2
,'3
It
Titulo
|IIO
DE DOCUHENTO
CODIGO
NORMA TaCNIA

ALCANTARILLADO
Rtsro4sAanto o ot
at\tacto4
tr09-ttaL-oot-o
WRSION
EMCALI-CONSULTOR
;-1
DE7
5DE
tt,l
ltt(;.
99/a
/ot/os
|
I
Donde:
Ti
:Tiempo de entrada inicial en minutos
:Coeficiente de impermeabilidad (o de escorrentia)
:Distdncia al punto miis alejado en metros
P :Pendiente promedio entre el punto mas alejado alcantarillado, en decimales.
De todas formas, el proyectista sustentar6 en la memoria t6cnica del proyecto el m6todo dc cilculo y las
f6rmulas empleadas.
El tiempo recorrido (t,) se obtendr6 dividiendo la longitud del tramo por la velocidad real, por lo tanto se
evalia con la f6rmula
''r-L 60'v
en la cual:
t ,: Tiempo de recorrido en minutos
L: Longitud del tramo en metros
V: Velocidad real en m/s.
4.5.
VELOCIDADES Y PENDIENTES
La velocidad minima aceptable para alcantarillado de aguas lluvias serS de 0.75 m/s para colector llenr).
Las velocidades m5ximas permisibles en las redes de aguas lluvias con tuberias de concreto ser6n de 5.00
m/s. Se podr.in aceptar velocidades mayores de acuerdo al tipo de material de la tuberia.
Para frecuencias mayores a 3 afios podr6n aceptarse velocidades mayores. En caso de r6girncn
supercritico se debe presentar el estudio de las condiciones hidrSulicas hasta la entrega final mediante
estructuras de disipaci6n o similares.
La pendiente minima estar5 determinada por la velocidad minima.
En ciertos casos, especialmente cuando se puedan producir arrastres excesivos, la Gerencia de ncuecucto
y Alcantarillado podrii exigir una velocidad minima de 1.00 mis.

A[Jn cuando las pendientes m6ximas est5n determinadas en gcneral por la velocidad miixim.r, tanrbiin
dcber6 tenerse en cuenta que en el disefro de canales o estructuras complementarias no se produzca flujo
clitico o aproximadamente critico (dentro de un
10o/o
de la altura del agua correspondiente al flujo
critico).
Esto tiene por objeto evitar que se presenten cambios en el estado de flujo en cl canal, cantbios quc
produci16n represamiento o alteraciones inconvenientes.
Las velocidades de flujo en tuberias de gres, P.VC. u otras a usarse se determinardn corr base er las
recomendaciones del fabricante y en todo caso se limitar6n a lo dispuesto por las normas internacion les.
Prellmlnar
tulo
NORMAS PARA EL DISETTO DE SISTEMAS DE
ALCA TARILLADO
IN
DE
NCUIITNIO
coot60
tro9-
ITORMA TECNICA
Rl
lt4t'AAI
I OAO OE NUCAC h)tj
PAGINA
AL-007-O
VfRSTON
EMCALI.COIISULTOR
4.6.
60E7
EECIIA VIG.
99/O.t/O8
CAPACIDAD DE LOs CONDUCTOS DE DESAGUE EXISTENTES
El proyectista debe tener toda la informaci6n necesaria, referente a las caracteristicas de los conouctos,
canales y redes primarias del sistema de desagUe de la ciudad, que constituye su esquema biisico. Esta
informaci6n, cuando la Gerencia de Acueduclo y Alcantarillado la posea, deber5 surninistrarla al

contratista, y este deber6 verificarla en el terreno. Cuando la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado no
posea la informacion, el proyectista deberd realizar la investigaci6n por su cuenta y riesgo. Dichos
conductos o canales pueden estar ya construidos en la poca de la consulta o estar en proyecto.
Tabla 4,3 Coeficientes de escorrentia
Seg(n el tipo de superficie
Coeficiente
AREAS URI }ANIZADAS
a)
b)
c)
Pavimento asf6ltico
0.90
Pavimento concreto
0.85
Pavimento
vias,
anoenes,
parquederos
d)
1)
2)
e)
f)
g)
h)
0.85
Vias sin pavimentar
Pendiente >
5olo
Pendiente <
5olo
0.30
0.20
Techos y azoteas
0.8s
Superficie en ladrillo o similar
0.80
Macadam
0.40
Prados y zonas verdes
0.15
AREAS NO Ui I,BANIZAOAS
a)
b)
c)
4.7.
Pendiente <
2olo
Pendiente del2o/o al
7o/o
Pendiente > 7Vo ponderados
Suelo Arenoso
Suelo Compacto
0.05-0.10
0. 15-0.20
0.10-0.15
0.20-0.25
0.15-0.20
0.25-0.35
DIAMETRO DE LOS CONDUCTOS
El di6metro de los conductos para el alcantarillado pluvial depender5 del caudal de disefro.
El di;inretro minimo ser5 de 250 mm . (Diiimetro 10").
Para las conexiones domiciliares el di6metro minimo ser6 de 150 mm. (Di6metro 6").
En tuberias de hormig6n simple podr6n emplearse tuberias hasta de 1 000 nrm, En general dependiendo
de las condiciones de carga se podr5n usar tuberias de concreto refozado en cualquier di6metro.
Prellmlnar
fulo
NORNAS PARA EL DISEfrO DE SISTEMAS DE
ALANTARILI.4DO
NN
OE
cbtco
DCTUENM
nonuA fEcnrcA
Rtg\oflsafl t,oAD tE
PAGTNA
3ro9-flrl-oot-o
pttaacral
VERS'6N
EncAu-ao1tsultop
70E7
FEOIA VIG.
99/Ot/ot
Tabla 4.4 Coeflclentes de escorrentia ponderados
Coaflclentes de
escorrentla ponderados
Segtn el tlpo de suelo
a) Zonas comerciales o industriales

b) Urbanizaciones tipo unifamiliar con
edificaci6n 'continua
que
0.90
0.45-0.55
incluye
zonacubierta, patios y antejardin.
c)
Urbanizaciones
con
manzanas de
0.40-0.60
bloque Multifamiliares separados.
d)
e)
Urbanizaciones con manzanas de

bloque Multifamllhres agrupados.
Urbanizaciones
en
sectores
0.60-0.75
O.25-O'1O'/''..
suburba !9!_( parcelacioneg):
f)
g)
Laderas desprotegidas de vegetaci6n
0.60
Lnderas protegidas con vegetaci6n
0.30
.. A'/+)
@i;ar-l
F
z
lrj
go4
=(Ets
R9d
zlrl
a
o
zo
N
ztrl
(J
\-/<
HT
g5
8d
oo
U'<
d:g
flEi
zo
N
6r
I
.a\
EUt
lrrEl
ANEXO 4.1
\tJy
tl.rcALt E.t.c.E. E.5.P.

GCiIXCIA Ot ACUOUCIO
Atc^nl
llltloo
DEUMITACI6N CURVAS DE LLUVTAS PARA I.A

CIUDAD DE SANTIAGO DE CALI
coDtco 3709
NAL
001-t
ESCAL:[t{o.t I tEc}tl: llRr9t
EMCALI E.I,C.E. E.S.P.

Gercncia de Acueducto I Alcdntarilledo
AMXO4.2
7DE18
PARA LA CIUOAD DE
CURVAS DE LLUVTAS INTENSIDAD-FRECUENCIA.DURACIO'{,APLICABLES
sANrrAGo
DE
cALr'
":"":::*::::
o'"'o't{rAl
cor{ corAs
::"":'::::.'u'
,-loioca.reo,^_T,o'otttt.r:t.t0mtnutos|_9r4.7g^-'T.020'502.I;r_4.mtnuros
0.36
0.36
(t*ro.zs f'es
(r+r'rf l05
Donde: tr tnten3ldad (L/S/Ha)t Tn Frecuncla d. rctomo (afios); t flempo de concentracl6n (mlnutos)
' ;, l r ll l.r.r'i$ fllj lf$tllffilllldri j,itli;! rndiitded r! (L/s/Hi) {';,'it'"s flftt 'r tt' '' i r 't ] !1,t '
ncmpo ds :I, ;'
concentrad6n{
It
rrr.,,n.t;
ii ilifl$y.,!"iijli
,:
'
.i
iflt'tdjl
:lrl l{rr+;
*r'**i,jrF.recugrdlda ratomo,.rr driilinoc).{Sfif,i''
lit.
2 r..
"' 9i'
*,rir...5iirl ; i
,67.377 .
,,.
frfifi
"].J!
l0r dl,]. tti. ;i 20 i
2.00
264.338
30A.597
330.933
423.329
487.803
2.10
263.626
303.777
330.042
366.388
422.r89
486..tat
2.20
262.9t7
302.960
329.154
165.402
421.053
485.180
2.30
262.21
302.146
328.270
419.922
483.871
2.40
261.508
30r.336
327.389
3et42l
36!.q3
418.796
482.579
2.50
260.807
300.529
326.5r2
362.470
481.287
2.60
260.110
299.725
32s.639
361.500
4t7.674
4t6.557
1..70
259.415
298.924
324.769
360.534
415.444
474.7
2.80
258.723
294.127
321.903
3s9.573
414.336
47t.440
2.90
258.033
297.312
321.(X0
358.6 r 5
413.232
476.168
3.00
2s7.347
296.541
322.180
357.651
4t2.t33
474.901
Ll0
256.663
295.753
32t.324
356.710
4l1.038
4f3.639
3.20
255.982
294.969
320.472
355.7e1
409.947
472.383
3.30
255.304
294.r87
319.621
354.821
408.861
47t.1I I
3.40
254.629
293.409
318.777
3s3.883
407.779
469.885
3.50
253.955
292.634
3t7.935
352.947
406.702
468.643
3.60
25r.28d
29t.86t
317.096
352.016
{05.629
467.406
404.560
466.r75
464.98
479.y)9
t7
3.70
252.618
291.092
316.260
351.088
3.80
251.951
290.326
315.428
350.164
403.495
1.90
251.291
289.561
314.599
J49.24,1
402.435
461.726
4.00
250.612
288.803
3tJ.773
348.328
401.178
462.509
r0
249.975
288.0.r6
312.95t
347.4t5
400.126
46t.297
4.20
249.320
287.292
312.r32
346.505
399.278
460.089
4.30
248.669
286.541
3l1.316
345.599
398.215'
458.886
4.40
248.020
285.793
310.503
344.697
397.195
457.688
4.50
247.37J
285.048
[email protected]
343.799
396.r60
456.495
.r.60
246.729
284.306
308.887
342.904
395.128
455.307
4.70
246.087
283.567
308.084
194.
t0t
454.123
.1.80
245.444
282.830
307.284
342.0t2
t4l. t24
393.077
452.944
4.90
24,1.4t2
282.097
306.487
340.239
192.058
451.769
5.00
244.178
28t.367
305.f}94
339.358
39l.Or3
450.599
5.10
243.546
280.639
104.901
318.480
390.011
449.434
5)t)
242.9t7
279.9t4
304.t l5
337.606
389.024
448.273
4.
ti
Prcllmlnar
EMCALI E.I.C.E, E.S.P,

ANEXO 4.2
2DE78
CURVAS DE LLUVIAS TNTENSIDAD-FRECUENCIA-DURACION,APLICABLES
PARA LA CIUDAD DE
SANTIAGO DE CAII, EXCLUYEI{DO LA ZONA ORIENTAI Y LA SUR OCCTDENTAL CON COTAS

SUPERIORES A 1150 m.s.n.m.
4OiO48..t60 . Tr o.2o45t8
(t r70.2s fe5
Donde! t: tntentldad
' t ,, 4Omlnuto3 |=
0.36
914.78 . T. 0.204s02
(t , o rlo aos'
(l/S/Ha); Tn Frecuencla de.etomo (aios)i t: Tlempo

{il inl *r
It"'r
ii|I.
yiJ
,'
4.mhrutos
36 ;t
de concentracl6n (mlnutos)
ilq$ riArinaa'ai'ittombi ii en (anost:irll$lfllltl;r*rrl'lt.i',l{iE t "'

i'tr Il
,3 .i;:
15" , " it*dtoii,rii.,, .i.oft zo 6 r' r
r2
5.30
242.291
279.r92
303.131
336.735
388.02r
447.tt7
5.40
24t.67
278.473
302.550
3t5.868
387.021
445.965
5.50
2{ t.045
277.755
301.77r
335.001
386.025
444.818
5.60
240.426
277.043
300.995
334.143
385.034
441.675
5.70
239.809
276.332
300.224
333.286
384.(X6
442.536
5.80
239.194
275.624
299.454
332.432
383.062
441.402
5.90
238.582
274.9t8
298.688
33r.58r
382.081
440.273
6.00
237.972
274.216
297.924
330.734
381.r05
439.t47
6.r0
237.365
271.516
297.164
129.889
380.r32
438.027
6.20
2J6.760
296.407
329.(X8
179.r63
436.9r0
6.30
236.t57
295.652
328.21r
378.198
435.798
6.40
235.557
272.8t9
272.t24
27 t.432
29.900
327.376
377.236
434.690
21.1.959
270.743
294.151
326.545
376.278
433.586
270.056
293.406
325.7
t7
.375.324
432.486
6.60
6.70
233.769
269.373
292.663
324.892
374.374
4l t.391
6.80
233.178
268.691
29t.922
324.070
373.427
430.300
6.90
232.589
268.012
291.185
323.252
372.4A3
429.2t}
7.00
232.OO2
267.336
290.450
371.544
428.r30
7.r0
231.418
289.719
)22.436
32t.624
170.608
427.052
7.20
230.835
265.992
288.990
320.8r
369.675
425.977
7.30
210.255
265.321
288,263
320.008
368.746
424.907
7.40
229.67 7
264.658
287,540
319.205
367.82r
423.840
7.50
)9.t02
26.1.994
2r]6.819
318.405
366.899
422.778
7.60
228.528
263.313
286.101
317.608
365.980
42t.720
r5.814
365.065
420.665
7.70
227.957
262.675
285.386
7.80
227.388
262.019
284.673
3r6.023
364.154
419.615
7.90
226.821
261.366
283.963
315.235
363.246
418.569
8.00
225.256
260.715
283.256
314.450
162.341
4t7.526
8.10
225.693
260.066
282.5s2
313.668
361.440
416.488
8.20
225.132
259.420
360.542
415.453
224.574
254.777
28r.850
28r. r50
3r2.889
8.10
3r2.lt2
359.@7
4t4.422
8.40
8.50
224.017
258.
t35
280.454
3l1.339
358.756
413.195
221.463
257.497
279.760
3r0.568
357.868
4t2.372
Prellmlnai'
EMCALI E.T,C.E. E.S.P.

ANEXO 4.2
3DE'8
CURVAS DE LLUVIAS INTET{SIDAD.FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES
PARA LA CIUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORIE TAL Y LA SUR OCCIDENTAL CON COTAS
SUPERIORES A 1150 m.s.n,m.
itoto48.160 'Tr020'3ll
1tnro.zs fe3
Donder
I
0.36
:t<40mlnutos
ttot']",ol'o'otto' .
'
o.l,
;r
4omrnuros
I: lntnsldad (Lr/S/Ha)i Tr: Frccuenda d rtomo (afios); t: Tlempo de concntncl6n (mlnutos)
jlEffir.r-".{!iii3
fi*NtHfmlililfr"d:fr'di'd;En'dil.it!.iRmeilllmilillfln]')r'';;
miHi-*rHi'.f,I$ ill$ffiiilnli !Fl3zffiEr
t'
i:;itrl*"
[ffii*ttt
:1flFn"rtttl'
,.r'.;i
20
8.60
222.9t1
256.860
279.68
309.801
356.984
4l1.353
8.70
222.360
256.226
278.i79
309.036
356.r03
410.338
8.80
221.812
255.594
277.693
308.274
3s5.225
409.126
8.90
22t.266
254.965
277.@9
307.515
354.350
9.00
220.722
254.338
276.328
306.759
353.479
9.10
220.180
253.713
275.650
306.006
352.61I
408.3t8
407.3t4
406.3t4
9.20
219.410
253.091
274.973
305.255
3St.746
405.117
9.10
219.102
252.47
274.300
304.507
350.884
9.40
218.566
251.853
273.629
303.762
9.50
218.031
25t.238
272.960
303.020
349.t70
402.349
9.60
2t7.4W
250.625
272.294
302.280
348.3t 8
401.367
9.70
216.969
250.014
27 t
.630
l0l.54l
347.469
400.189
9.80
216.441
249.405
270.969
300.809
346.623
399.4t4
9.90
215.915
245.799
270.310
300.078
345.780
398.44!
r0.00
2r5.390
248.195
269.654
299.349
344.941
397.475
10.10
214.868
247.593
2(,8.999
298.623
344.tO4
396.51I
10.20
2t4.347
246.993
268.348
297.900
343.270
395.551
t0..J0
l].8?9
246.395
267.699
297.t79
342.440
394.594
10.40
2l1.312
245.800
267.OS2
296.461
341.612
l9l.Gl0
10.50
212.797
245.207
266.407
295.745
340.788
192.690
10.60
2t2.284
244.6t5
265.765
295.033
339.e66
391.744
10.70
211.773
244.027
265.125
294.322
l19.l48
390.801
10.80
2tt.2u
243.440
264.488
293.61s
338.312
389.86r
10.90
2r0.757
242.8S5
263.853
292.909
337.520,
388.92s
I1.00
2r0.25r
242.273
263.220
292.207
336.710
387.$2
t.t0
[email protected]?
24t.692
262.589
291.507
335.904
387.062
I1.20
2U).246
24t.tt4
261.961
290.809
315.r00
386.136
l.l0
204.746
240.518
26r.3ls
290.u4
334.299
385.213
I1.40
208.247
239.9Gr
260.71I
289.422
333.501
384.294
I t.50
207.751
239.192
260.089
288.732
312.706
383.378
t.60
I1.70
207.2s6
238.822
259.410
288.044
3ll.914
382.465
206.763
238.254
258.853
287.359
3ll.l25
181.555
I t.80
20r,.272
237.688
258.238
2a6.677
330.318
380.649
I
I
404.314
403.315
i
r
ET'CALI
E, I. C, E. E,S, P,
GeGncla de Acucducto y Alcantarillado
ANEXO 4.2
4DE'8
CURVAS DE LIUVIAS II{TENSIDAD.FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES
l{TtAGo
DE CAL!, EXCTUYENDO LA ZO'{A ORIENTA!
PARA I.A CIUDAD DE
LA SUR OCCTDENTAL CON COTAS
ttllll.llt,,rrtr020'5rr '
o]. ;r:aomrnutor ,-it:&;]'0204502 ' o.l, ;r
'4omrnuroi
Donde: t: tntendiad (L/S/Ha); Tr: Frecuencla de retomo (aios)i tr Tlempo de concentracl6n (mlnutos)
Uiri
.i
if
t.
f,i,,
1.,,.
{,r.;ir,
| . I.ti\t'trnhii{lidr:(L?srHa)r ., ,,;ii ,'i rt' '
' ': i,:! ;,
*tis 2rrrtt*
hlPilrn
rd[,lF*.+&d
i4{l,.rfk',;
285.997
329.555
379.746
11ri{
io'l$rl
I1.90
205.783
231.r24
257.626
12.00
205.29s
236.562
257.015
285.3r9
328.774
378.846
12.10
204.809
236.002
256.407
284.644
327.96
377.950
12.20
2M.325
2t5.444
255.80t
281.971
327.220
377,056
12.10
203.843
234.889
255.197
283.30r
326.448
376.166
12.40
203.362
234.335
254.595
282.633
325.678
375.279
281.967
324.91I
374.395
12.50
202.883
233.783
253.996
l2.60
t2.70
202.406
233.233
253.398
28t.304
324.t47
373.5r5
201.93r
232.685
252.803
280.643
323.385
372.637
r2.80
20t.457
2l?.139
252.2r0
279.984
322.626
37t.763
12.90
200.985
231.595
251.618
279.328
321.870
370.891
l0{r.514
231.053
251.029
274.674
32t.r l7
370.023
320.366
369.158
13.00
t3.10
200.045
230.512
250.442
278.023
13.20
r99.578
229.974
249.858
277.373
3!9.618
368.296
13.30
l9.lt2
229.438
249.275
276.726
3r8.872
367,437
13.40
r98.649
228.903
276.0A2
318.129
365.581
13.50
t98.185
228.370
248.69{
248.1l5
275.439
I17.f89
365.728
13.60
t97.726
227.U0
247.539
274.799
316.65r
364.878
t97.267
227.3tr
246.9U
274.t61
315.916
364.030
196.809
226.784
246.391
315.r84
353.r86
13.90
196.153
226.258
245.821
272.892
t4.454
362.345
t4.00
14.t0
r4.20
r4.10
r95.899
225.735
245.252
272.261
313.726
361.507
t95.4.17
225.2t3
244.685
27
|.631
313.001
360.672
194.996
224.694
244.t21
271.005
3t2.279
359.839
194.546
224.176
243.558
270.380
14.40
l9{.098
223.660
242.97
269.757
310.842
358.J83
223.145
242.438
269.r37
lr0. t27
357.360
241.882
268.519
t09.415
3s6.539
267.903
308.705
355.721
354.906
13.70
13.80
14.50
t4.60
t4.70
r93.652
t93.207
222.633
24t.327
359.010
222.r72
14.80
t92.164
t92.J22
22
r.613
240.774
267.249
307.97
r4.90
t91.882
22
r.106
240.223
266.677
307.292
354.094
15.00
191.443
220.600
239.673
266.068
306.590
353.284
| 5.10
191.006
220.097
239.1?6
265.460
105.890
352.477
.Y
'

Gercncla de Acueducto y Alcanhriltado
ANEXO 4.2
5DE78
CURVAS DE I.LUVIAS INTENSIDAD.FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES
PARA LA CIUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORIENTAL Y LA SUR OCCIDENTAL CON COTAS

SUPERIORES A 1150 m.s.n,m.
401048.160 .
Tr
o.2o'l5ll
I :ts,lomlnutos
0.36
. T. o.2oa5o2
. 1
lo3
o_38
(t , r' .rf
- 914.7E
:t
',l0mlnutor
'zo.zs fs5
Donde: I: lntensldad (L/S/Ha); Tr: Frccuende de retomo (afios)i t: Tlempo de concentrad6n (mlnutos)
1t
i{;:,i:ilfi8i3liftEl{lt$flfiy|f rniiftiiliia r:1r/s/Hr) *l||+iFiS"{r${iid,,i**,h$4 il

lilt')?$l
{rrecumailai r*omo, Tf ci.(ifior)jilh,if +,irriorrr*4*iril,*f i,
llf lilrrfl,f itffiflf,ili ' 3::i'
''': slt4i$ q.:l'110 lr :i ';il, :: zott
,
15.20
t90.570
2r9.595
238.581
254.855
305.192
35r.673
15.30
190.136
219.094
218.037
264.25r
304.497
150.872
15.40
189.704
218.596
237.496
263.650
303.804
350.074
15.50
189.272
218.099
236.956
263.05r
303.1l4
349.274
15.60
188.843
2t7.@4
236.418
262.454
302.426
148.485
15.70
188.415
217.110
215.882
26r.858
301.740
347.695
15.80
187.988
216.6r9
235.348
261.265
30t.0s6
346.908
r5.90
187.563
216.t29
234.815
260.674
300.375
346.t23
16.00
187.1:t9
2l5.tro
234.285
260.085
299.697
345.141
t0
186.716
215.154
233.756
259.498
299.020
344.56t
16.20
186.295
2r4.69
231.229
258.9r3
298.346
347.745
16.30
185.876
214.185
232.704
258.330
t97,674
343.010
16..10
185.458
2t3.703
212. r80
257.749
297.005
342,239
r6.50
185.041
231.659
257.t70
296.337
341.470
16.60
184.626
2t3.223
2t2.745
2l r.l 19
256.593
295.672
340.704
t6.70
184.2 r 2
212.2(8
210.621
256.018
295.0r0
319.940
16.80
183.800
ztr.793
230.r04
255.445
294.349
339.179
t6.90
t83.189
2t1.3r9
229.590
254.473
293.691
338.421
17.00
182.979
2to.a47
229.017
254.304
293.035
117.665
17.10
182.571
2t0.377
228.566
253.137
292.38
336.91l
17.20
182.
54
209.908
228.056
253.171
29t.730
336.160
17.30
18r.758
209.440
)27.549
2s2.@8
291.080
3t5.412
17.40
181.354
208.975
227.043
252.U6
290.433
334.6(,6
17.50
180.951
208.51I
226.538
251.486
289.788.
333.921
/.60
1B0.550
208.Or8
226.036
250.928
289.145
3t3. r82
t7.70
180.150
207.587
225.535
250.J72
288.504
332.444
17.80
t79.751
2_07.tz0
225.036
249.818
287.866
331.708
17.90
t79.354
206.670
224.518
249.266
287.229
310.9t5
r8.00
178.958
206.211
224.042
248.7
t5
286.595
110.244
18.10
178.563
205.758
223.548
248.t67
285.963
329.515
18.20
178.169
205.305
223.056
247.620
285.113
328.789
tB.l0
t77.777
204.853
222.565
247.075
244.704
328.065
t8.40
17,.386
204.403
222.075
246.5J2
284.079
327.344
t6.

Gerencla de Acueducto y Alcantari ado
A EXO 4.2
6DE'8
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD.FRECUENCTA.DURACION,APLICASLES
PARA LA CIUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYEI{DO LA ZOI{A ORIENTAL Y LA SUR OCCIDENTAL CON COTAS
ll50
SUPERIORES A
40l(X6''160.-'Tr020'518
tr rro.25 )r'el
Dondq
l: lntsnsldad (L/S/Ha);
I*;[1
18.50
'-1- ;t.-4Ominutos
0.36
m,s.n.m,
ltt tl-
(r
204502
-Î,
+espros
. 1 ;t .40mrnuros
0.36 '' '- ""'-'--
Tr: frecuencia de retomo (aios); tr Tlempo de concentracl6n (mlnutos)
llrt:,:;Lr 1i''
lfl;t1:l'1# 't
176.y)7
'
.,1{21
':F;{ Glft
lxtX iilT"rEF
:{slfflf lWtxii'lf$,r
iliif[iiitii]dr'
20r.954
221.588
245.990
283.455
326.625
18.60
176.@9
203.506
22r.102
245.45r
282.833
325.909
18.70
r76.222
203.061
220.6t7
244.9r3
282.2r3
325.195
18.80
r75.836
202.616
244.377
281.596
32{.483
18.90
t75.45?
219.653
243.842
280.980
323.774
2r9.r73
243.3r0
280.366
323.067
19.00
175.068
202.t73
20t.732
t9.t0
r74.@7
201.292
18.695
242.779
279.755
322.362
t9.20
174.306
200.853
218.219
242.250
279.t45
321.660
t9.10
173.927
200.416
2t7.744
24t.723
278.538
320.959
19.40
t73.549
199.980
2t7 .27
241. r98
277.932
320.262
19.50
t73.t72
199.546
216.799
240.04
277.729
319.566
r9.60
t9.70
t9.80
172.796
199.1t3
216.328
240.r52
216.727
318.873
172.422
r98.682
2r5.860
239.631
276.t28
318.182
172.048
198.252
215.393
239.1r 3
275.530
317.491
19.90
\7r.677
197.823
214.927
238.596
274.934
3r6.807
20.00
71.306
r97.396
214.463
238.08r
274.741
316.123
20.10
170.916
196.970
214.000
237.567
273.749
315.441
273.159
314.751
20.20
70.568
196.545
2t3.539
237.055
20.30
170.201
196.123
213.079
235.545
272.57
314.084
20.40
169.835
195.701
2t2.621
236.036
271.985
313.409
20.50
169.4t0
195.281
212.165
235.529
27
20.60
r69.107
r94.862
2tt.7w
235.024
270.8r9
3r2.065
20.70
168.744
194.444
2l1.256
234.520
270.238
3l1.396
20.80
168.383
194.028
210.804
234.0r8
269.660
310.729
r68.021
193.613
210.351
233.518
269.083
310.065
191.199
209.904
233.019
268.508
309.403
108.742
20.90
21.00
67.664
r.401
r2.735
21.10
167.306
t92.787
209.456
232.522
. 267 .9J6
2t.20
166.950
\92.376
209.009
232.02f
267.365
308.084
21.30
166.594
19t.967
208.564
266.795
307,429
21.40
t66.240
208.12r
231.040
2r.50
165.887
r9!.559
t9t. t52
207.679
230.5.19
265.662
306.123
2t.60
r65.535
190.746
207.238
230.060
26s.099
305.474
t,70
165.184
190.342
206.799
229.573
2U.537
304.826
306.775
Prellmlnar
EMCALT E.I.C.E. E.S.P.

Getencle de Acueducto y Alcantarilledo
ANEXO 4,2
7DE'8
PARA I.A CIUDAD DE
CURVAS DE LLUWAS INTENSIDAD.FRECUCNCIA-DURACION,APUCABLES
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORIENTAL Y LA SUR OCCIDENTAI CON COTAS

, 40t048.160 '
T. 0
20'r5ll
914.7E '
I
.'o.ie
t, s,romrnuros r =1,','f
T,
20'502
,pmi'
'=-i lri.rr-lr,.
'0.;6
:r..omrnuto3
Donde: Ir tnten3ldad (L/S/Ha); Tr: F.ecuencla de rctomo (afios); h Tlempo de concQntr.cl6n (mlnuto3)
'l.t',*l*.ill'rrr
I ,j ;Tlempo de "t
concentrad6n , ,
,.1. u(g.rlqutos) 1:'1,
:
"
21.80
tiltid;iiri..:q*Slit:
.''r rriii!f,iraior:1qs1ra;:,, q.$drr*o. ..;:fr,i^'r,rrn,:ir

ail.li'I1' 1:r:trfri. ij; . Frecuenda dc itrtoinor rr.n (rftgr)ji**t , ' i !; lirllfi;: ,,;
: 5)lr '-ir nfi ro
'1141, r ''
3 i.ii
' ..I 20 ir:r
,t$llr zi'
164.834
189.939
206.36r
229.087
2G3.977
3fi.181
303.537
21.90
lot.486
189.537
205.924
228.@2
263.4t8
22.OO
164.
38
189.r37
205.489
228.119
262.862
302.896
22.10
L63.792
188.737
205.056
227.638
262.307
302.257
22.20
163.446
188.340
2U.623
227.158
261.754
301.620
22.70
163.102
t87.943
204.193
226.679
261.203
300.984
22.40
162.759
187.548
203.763
225.202
260.651
300.351
225.727
260.106
299.720
22.50
162.417
187.153
203.33s
22.60
162.076
186.76t
202.908
225.253
259.560
299.091
).2.70
16
r.736
186.369
202.481
224.781
259.0t 5
295.464
22.80
r6r.398
185.979
202.058
224.310
258.473
297.839
2).ro
161.060
185.590
701.636
223.841
257.932
297.2t(t
21.00
160.723
r85.202
20t.2r4
223.373
257.393
296.594
23.10
160.388
184.815
200.794
222.901
256.856
295.975
21.20
r60.053
184.430
200.375
222.442
256.320
295.358
23.30
159.720
184.045
199.958
22t.974
255.786
291.74)
23.40
t59.387
t83.662
199.542
221.516
255.254
294.129
23.50
159.055
183.280
t99.t27
221.056
254.723
293.518
158.726
182.900
198.713
220.597
254.t94
292.908
23.70
158.396
r82.520
198.301
220.139
253.67
292.300
21.tl0
158.068
t82.t42
t97.890
219.681
253.141
291.695
23.90
LS7.741
181.765
197.48t
252.6t?
29 t.09
24.00
157.4t5
t81.389
t97.072
2r9.228
2ta.775
252.095
290.489
24.r0
r57.090
r8r.0l5
196.665
2r8.323
251.574.
289.889
24.20
156.765
180.641
196.259
217.472
251.055
289.291
250.537
288.694
24.30
156.442
180.269
195.855
2t7.423
24.40
156.120
t79.897
195.45t
216.976
250.021
288.100
24.50
155.799
t79.527
195.fi9
216.529
249.507
287.507
24.60
155.479
t79.r58
r94.649
216.084
248.994
286.916
24.70
155.160
t78.791
194.249
215.641
248.483
286.J2
15,r.842
t7a.4z4
193.851
t5.t99
247.974
2A5.740
)47.466
285.t55
246.959
284.57t
24.80
24.90
t54.524
178.059
193.454
214.758
25.00
r54.208
t77.694
193.058
214.1l8
'
EMCALI E.I,C,E, E.S.P.

Cetcncia de Acueducto y Alcantarillado
AMXO4,2
8DE'8
CURVAS DE LLUVIAS TNTENSIDAD-FRECUENCIA.OUMCTON,APltCABLES
sAI'tTtAGO DE CALI, EXCLUYENDO
t_A
ZONA ORTENTAI
PARA LA CIUDAD DE
LA SUR OCCTDENTAL CON COTAS
SUPERIORES A 1150 m.s.n.m,
4o1046.'t6o . T.020.518
(t.ro.us
I.95
. I ..
.-_,_ ^__ .t :t:4omlnutos
0.36
9.ta.?8 . T. o.2oa5o2
(,
*ur)o.ot'
Dond$ I: lntcnsldad (t/S/Ha); Tr: Freqtencl. de retomo (aios)i t: Tlempo
dG
.'
> 4omlnuto3
0.;6 ;t
1
Goncentracl6n (mlnutos)
Ir,rlti, ,iifll$H,hilil.?tuliii$t$;dt'r('-?yliii)lfil
f, i r"l d; i;4 r':iiill,ij,! i::
$[r'i'
l;1,'':T
I "'f
TlfTg!lli|la
if,sll,Lllr(''!ii.i,lf,ttlfillil iil
nilNlllid f xt&illifl r[$,t I' I
:::ldIri'lit f t$lf,"b$trl i irll '?.01., I ,l
25.10
153.893
177.331
r92.63
213.880
246.454
283.990
25.20
153.579
176.969
192.270
2l1.443
245.95r
283.410
25.30
153.265
176.608
191.878
213.008
245.450
282.812
25.40
152.953
t76.2.r8
191.487
212.574
244.949
282.25s
25.s0
t52.8t2
r75.889
l9t.(x)7
212.l4l
2.14.45r
2Bl.(f
25.60
t52.33t
175.531
r90.708
2l t.7t 0
2.r3.954
281.108
25.10
r52.022
175.t75
t90.32t
211.280
2.13.458
280.537
25.80
174.820
l$.935
2t0.851
242.9(A
279.968
17.1.465
189.550
210.424
242.472
279.400
26.00
5l.7l3
l5l.406
I fl.099
174.1l2
189.166
209.998
2.r 1.981
278.835
26.10
150.794
171.760
188.783
209.573
241.49r
278.27
26.20
150.489
173.409
188.402
209.149
241.m3
277.708
26.30
150.185
171.059
188.02r
208.727
240.517
277.148
26.40
149.882
t87.642
208.306
240.032
276.589
26.50
149.580
172.7t0
t72.362
r87.2U
207.887
239.548
276.032
26.60
t49.2 tt)
172.015
186.887
207.468
239.066
275.476
26.70
148.979
u1.669
186.512
207.051
238.585
274.922
26.80
r48.580
t7
t.324
186.137
206.635
238.r06
274.370
26.90
148.382
170.981
237.629
273.820
t48.084
r70.638
tas.764
r85.39r
206.221
27.00
205.808
237.r52
273.27
27.tO
t47.788
t70.296
r85.020
205.395
236.677
272.724
27.20
t47.492
169.9s6
184.650
204.985
236.204
272.175
27.30
147.198
169.616
84.281
2U.575
235.732
27
27.40
146.90.1
t69.277
t83.913
204.167
23s.262
27
27.50
146.61I
168.$r0
183.547
203.760
234.793
270.552
25.90
t.634
|.U)2
27.60
1,16.I
l9
r68.601
r83.
t8l
203.354
234.125
270.013
27.70
1.r6.0/u
168.268
t82.816
202.949
233.859
269.476
27.80
t45.737
167.933
182.453
202.546
233.39.1
268.9.t0
27.90
145.448
t67.600
r82.091
202.t44
232.930
268.406
28.00
167.268
18r.729
201.743
232.468
267.873
28.10
t45.r60
t44.872
166.936
18t.369
201.343
232.007
267.343
28.20
t44.585
r66.606
8t.0t0
200.944
231.548
266.8t3
28.30
144.299
166.276
180.552
200.547
23
t.090
266.286
Prcllmlnar
EI"CALI E.I.C, E. E,S,P.

Gerencla de Acueducto y Alcantarillado
ANEXO 4.2
90E18
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD.FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES
PARA LA CIUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO IA ZONA ORIEI{TAL Y LA SUR OCCIDEIITAL CON COTAS

SUPERTORES A 1150 m.s,n.m.
,=.tllil.ll.,,*t,o'oo"'
Donde: Ir Intensldad (L/S/Ha)i
..
1; 1 ,r,1.{.;16}gidr.rr,.t
'
Tlompo de
o.], :ts,r0mrnuros
Tr
'=i:,:jr;].""'o'
.0.1.
;r
,.omrnuros
Frecuenda de retomo (afio'); h Tlempo dc concentracl6n (mlnutos)
,"r$SiiiihllfffiffiS$;\i;. ;idiifii;16ldrr(r/s/HA)$r,i'.tit*
ririrlquh.ilt*;'r$ir
!r;:
concentrad6n
,l;'$(mlnutos)'
i',.,i.,
,....y1&i!r..;.i Frecunda,ds r.tomo, trcn (afios).ril S l,q.:f{t'::ii
r,l :t
st,i-
-;ri.
10
t.li
i',
;20
28.40
144.014
165.98
180.295
200.r50
230.634
265.759
28.50
143.730
165.620
t79.940
199.755
230.178
265.235
28.60
143.446
155.293
r79.585
199.362
229.725
2et7
28.70
143.164
154.968
179.231
198.969
229.272
264. t9
28.80
1,12.882
1g..643
178.878
t94.577
228.821
263.67
28.90
t42.601
t64.320
r78.527
198.187
228.37r
261.152
29.00
L2
142.321
163.997
178.176
t97.794
227.923
262.63G
r0
t42.042
163.575
t77.827
l9i.4l0
227.476
262.120
29.20
141.764
163.354
t77.478
197.023
227,O30
26t.@7
29.30
141.486
153.015
t77.t3r
196.637
226.585
261.094
29.40
r4
t.209
t62.7t6
t76.784
r96.253
226.r42
260.584
29.50
140.931
162.398
176.439
195.869
225.700
2({).075
29.60
140.658
r62.081
176.094
195.487
225.260
259.567
29.70
140.384
16r.765
t75.751
t95.106
224.A20
259.061
29.80
140.1I
16t.450
175.408
t94.725
224.342
258.556
29.90
139.838
l6l.lf,5
175.67
t94.346
223.946
258.053
30.00
139.566
160.822
t74.727
t91.969
223.510
257.S5r
30.10
139.295
160.510
174.387
19t.592
223.076
257.051
30.20
139.025
t60.t98
t74.049
l9l.2l6
222.U3
256.552
30.10
r38.755
159.888
t73.7t2
192.842
222.2r2
256.055
30.40
159.578
t73.375
r92.468
22t.781
255.559
30.50
ll8.4B6
t38.2l8
159.269
173.0.10
192.096
22r.352
255.065
30.60
ll7.95l
158.962
tgt.72S
220.925
2v.572
30.70
137.685
158.655
191.354
220.498,
254.080
30.80
t37.4t9
158.149
t72.705
t72.372
t72.039
190.985
220.073
253.590
30.90
137.155
158.fi3
7t.708
190.617
2'9.etg
253.101
31.00
136.891
t57,739
t7t.377
190.250
2t9,226
252.614
31.10
t36.627
157.416
171.048
189.885
218.804
252.128
3l.20
136.365
r57.t33
t70.7t9
189.520
218.384
251.(A4
r.30
136.103
r56.832
170.192
189.156
217 .9(tS
25l.l6t
31.40
135.842
156.53r
170.065
188.793
t7 .5,t7
250.679
35.582
l56.2lt
69.719
188.432
2r
7.130
250.199
l]5.t22
155.932
169.414
I88.071
216.7 t 5
29.
.l
r.50
3t.60
249.720
EMCAU E,I.C.E. E.S.P.

ANEXO 4.2
to
cuRvAs DE LLUVIAS INTEt{stDAD-FREcuEt{cIA-DURActol{,APucABLEs
DE
78
PARA LA cTUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORTENTAL Y LA SUR OCCTDENTAL CON COTAS

SUPERIORES A 1150 m.s.n.m-
| _ 4oto{E.i60 _-_Tro,oaat,
(t,ro.zs |.e5
Donde:
. |
l: tntenslaad (L/S/Ha);
:t.4omtnutos |
_ 914.78
Tr 0.20.502
(t{63p.!05
Tr: Frecuencta de retomo (ados)i
I
-'0.36
:t ' 4omlnolo3
Tiempo d concentracl6n (mlnutos)
ir
'l
fr
i',
i.r rtT
flqe
4lit
1' if
i''i
,.
j {',1
iftEf,ifiiE?Tiiibiil,ttt"riirr(;noiit
f::'i'z;il*|ffi5
,I
lilltffi*f
.-ilill,il
llJ:;, ;rt
itHit,
tf,lF.etfnl {lt{ilii0*iil'
31.70
r35.oal
155.634
r69.(D0
187.71t
2r6.300
249.243
31.80
134.806
155.337
t6.767
187.353
215.887
248.767
11.90
134.5{9
155.041
168..145
r86.995
2t5.475
248.292
32.00
134.292
t54.745
158.r24
r86.639
215.064
247.8r9
32.r0
134.036
154.450
167.8fi
r86.284
214.655
247.347
32.20
133.781
154.
t56
167.485
185.929
r4.246
246.877
t2.10
131.527
r53.863
167.t67
r85.576
2r3.839
246,407
32.40
173.274
l5r.57l
r66.849
185.223
213.433
245.939
32.s0
133.021
15r.280
l66.5ll
t8{.872
213.028
245.473
t2.60
t32.769
152.990
166.217
184.522
245.008
32.70
132.517
152.700
165.902
t84.17?
2t2.62s
2t2.222
32.80
132.267
152.4r
165.589
183.824
2ll.82l
244.081
32.90
r52.123
165.276
r83.477
2l r.420
2{3.620
33.00
t32.0r7
t3t.768
15r.836
164.964
183.130
2t 1.021
243.r60
3:t.r0
l3l.519
t5t.550
r64.653
182.785
2r0.623
242.702
33.20
t3l.27
t5 t.264
164.y2
182.441
2t0.227
242.244
33.30
131.024
150.979
164.033
182.097
209.831
241.788
33.40
130.778
150.695
163.725
181.755
209.436
241.334
33.50
130.532
150.4
t2
163.4r7
r81.413
209.043
240.880
ll.60
130.287
150.
t30
163.1t0
181.073
208.650
240.428
244.544
I1.70
r30.or3
149.8.18
162.804
180.733
208.259
239.977
33.80
t29.799
149.568
162.499
r80.395
207.869
239.528
31.90
129.556
149.288
162.195
180.057
207.480
239.080
34.00
129.3r4
149.009
16r.892
l)9.721
207.092
238.633
34.10
129.073
148.730
16t.590
179.385
206.705
238.r87
34.20
t28.832
148.453
r6r.288
179.050
206.320
237.742
34.30
128.591
148.175
160.987
178.716
205.935
237.299
3.1.40
r28.352
147.900
160.688
178.383
205.5s1
236.857
3.t.50
t 28. t
t.l
147 .1 25
r60.389
78.051
205.169
236.4t6
3.1.60
t27.875
t47.351
160.090
177.721
204.788
235.977
147.O77
159.793
t77.390
r77.06r
t76.733
204.407
235.539
204.028
235.102
203.650
234.666
34.70
127.5J7
t.t.80
t27.401
146.804
r59.497
1.1.90
t2?.t65
146.532
159.20t
Prclimlnar
EMCALI E.I.C.E. E.S.P,

Gerencia de Acueducto y Alcantari ado
attExo 4.2
77 DE
CURVAS DE LLUWAS INTENSIDAD.FRECUENCIA.DURACIOI{,APUCABIES PARA
t8
IA CIUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORTENTAL Y LA SUR OCCIDENTAL CON COTAS

SUPERIORES A 1150 m.3.n.m.
,rr020'5rt
, -- 4oro,r0.i6o
'
s5
{t 70.2s
'
Donde:
0 201502
.
. r ;1.4Omrnuro" ,
.lomrnuros
;1,
!u5
:t:;r:,
o.l, ;r
0.36
(t
tf
'
r,
ti tntensldad (L/S/Ha); Tn
Frecuencia de retomo (afios); tt TlemPo de concentracl6n (mlnutos)
''i:rillfiri+ttilllf'lil$|liirracuenaaipictomo;lrm(rflss)i6*ii'irl#rl;ili,
riil ,';;tl tiUiuz&i${*ti Irlp.i',,3idi, i,? '"1 5qr'ii 1'1 ,. ro 1t#i t,r' 20'
35.00
126.929
146.260
r58.905
176.405
203.273
234.2t1
35.10
126.694
145.990
158.512
t76.O79
202.497
233.798
35.20
126.460
145.720
158.319
t75.754
202.522
231.366
3s.30
t26.226
a( aqt
rs8.027
t7s.429
202.148
232.935
35.40
125.$i4
145.183
157.735
175.106
20t.775
232.505
232.077
35.50
t25.761
144.915
t57.444
174.78J
201.403
35,C,0
r25.530
144.U8
157.154
t74.461
201.012
23t.U9
35.70
r25.299
144.182
156.865
t74.t40
200.({2
27t.223
35.80
r25.069
t44.tl7
t56.577
171.820
200.293
230.798
35.90
124.839
143.852
156.290
r73.501
199.925
230.374
24.6t0
143.588
rs6.003
73.183
199.559
229.952
36.00
r0
124.382
143.325
155.717
172.865
t99.193
229.530
36.20
124.154
143.063
155.432
172.549
198.828
229.
36.10
r23.927
142.801
155.147
lt2.233
198.464
228.691
36.40
r23.700
142.540
154.864
171.918
198.102
224.271
36.S0
t23.474
142.280
r54.58
|.cfi4
t97.740
227.456
123.249
142.020
154.299
l7l.29t
197.379
221.440
16.70
t2:].024
t4t.76l
154.0t8
170.979
197.070
227.026
16.80
122.800
141.503
15t.738
170.668
1,16.661
226.6tt
36.90
t22.577
141.245
153.458
170.357
195.303
226.200
37.00
122.354
140.989
r53.179
170.fi8
195.946
225.789
37.10
t22.132
140.713
152.901
169.739
l9s.59l
275.37.)
37.20
l2r.9t I
140.478
152.623
169.431
195.236
724.910
37.30
121.690
t40.223
152.347
169.124
t94.882
224.56J
37.40
r21.469
139.969
52.071
168.8t8
194.529
224.tS6
37.50
121.250
139.716
151.796
168.513
194.r77
223.751
37.60
l2l.010
t39.464
t5r.522
1(a.208
191.826
2?3.346
J7.70
l20.Bl2
t39.212
151.248
t67.904
t91.476
222.943
37.80
120.594
138.961
150.975
167.@t
193.r27
222.541
f,7.90
t20.377
138.710
150.703
167.299
r92.779
222.t40
38.00
t20.160
138.460
150.432
r66.998
t92.4J2
221.740
38.10
119.944
l38.2ll
l50.16r
166.698
192.086
22l.14
38.20
I19.728
r37.963
149.891
166.198
l9l.74l
220.93
36.
16.60
t7
Prellmlnar
EMCALI E,I.C.E. E.S.P.

4.2
ATVEXO
t2
DE
tA
CURVAS DE LLUWAS TNTENSTOAD.FRECUEIICIA-DURACTON,APLICAsLES PARA LA CIUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORTENTAL Y LA SUR OCCIOETITAL CON COTAS

4oto{6.t00
(r , ro.zs
Donde:
__.T,o,oo5tl
f.e5
. 1
:t..4ominutos
. rr0.20{502 I
' o.t6 : I "lomlnutos
(r { {, JP 8os
914.78
tt tntenslaad (L/S/Ha)i Tr: Frecuenci. de .etomo (aios); t Tiempo de concentracl6n (mlnutos)

r:\fls{tlrrtiiitf3rdadr!(Lr,/b7iiaTt.i, liF,iilxf,.!:{d!flf{lf#$thi
It
'
truilsils:
*hr.,rq irr
9...............{d5
z ;,41n.1
38.30
I19.513
t37.7t5
"r4*3h".
149.622
38.40
r19.299
137.468
38.50
1r9.085
137.222
38.60
l18.872
38.70
',i,fr{t#lJiro r$|,iro:, ' rg ir{td';iqfidiii

166.099
r9t.396
220.546
149.354
t65.80r
191.053
220.r51
149.086
165.5fi
190.7ll
2t9.756
136.976
148.8t9
r65.208
190.369
2r9.363
r r8.659
136.731,
r48.553
t64.912
190.029
2r8.970
38.80
I18.447
136.487
148.287
164.6t7
189.689
218.579
38.90
I18.2t5
I16.243
148.022
164.324
r89.350
218.188
39.00
I18.025
136.000
147.758
164.030
r89.012
217.799
39.10
I17.814
115.757
t47.495
r53.738
188.675
2r7.411
39.20
I17.604
135.5r6
t47.232
163.,146
188.339
2t7.024
39.30
I17.395
t35.274
146.970
163.
r56
r88.004
215.538
39.40
I17.185
t35.034
146.709
162.866
187.570
216.253
39.50
u6.978
134.794
146..149
r62.576
187.337
215.868
39.60
l r6.771
134.555
r45.189
r52.288
187.004
215.485
39.70
116.564
134.3t7
l{5.930
62.000
r86.673
39.80
I16.357
134.079
145.671.
l5t.7t
186.342
214.722
r5.103
39.90
l6.l5t
r3l.84l
145.411
t6r.427
l86.0ll
2r4.343
.10.00
t 15.9.16
13t.605
145.156
lo L l.tz
185.684
213.964
40.10
l15.716
133.36t
144.890
160.845
185.1{0
213.565
40.20
ll5.515
l3l.l30
1,14.639
160.567
t85.019
40.30
I15.336
132.900
144.390
160.289
184.699
2t2.427
40..10
I15.137
| 32.671
144.141
t60.0r3
t84.381
212.460
40.50
l14.919
t32.44J
143.891
159.738
184.064
2r2.095
40.60
u4.741
132.215
159.463
r83.748
40.70
I14.545
l3l.989
r43.646
r43.399
159.190
183.433
2l1.730
2l1.368
40.80
l14.l49
131.763
143.154
158.9r8
183.
t19
211.006
40.90
I14.154
l3l.518
142.910
158.647
182.807
2t0.646
,t
t 13.9b0
t3
t.314
t42.67
l'a.J77
t82.{96
2r0.288
t.766
l3l.09l
t42.425
158.r08
182.t86
209.931
ll.r.5/l
lll.38l
r30.869
t42.183
!57.840
18r.877
209.575
4t.10
t30.648
t4r.9l
rs7.573
18t.569
20!t.220
41.40
l13.190
t30.427
141.703
t57.307
r8r.26l
208.867
41.50
I12.999
130.207
14
t.454
r57.(H2
180.958
208.5 t 5
t.00
41.
l0
41.20
II
t].t95
Prellminar
' EMCALT E.I.C.E. E.S,P.

Geancia de Acueducto f Alcantedtlado
ANEXO 4.2
t3
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD-FRECUENCIA-DURACION.APLICABLES
DE
78
PARA LA CIUDAD DE
SANTTAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORIENTAL Y LA SUR OCCIDENTAL COI{ COTAS

SUPERIORES A 1150 m,s.n.m.
401048.160
1t.lo.zs
Donde:
914-78 '
'Tro2045ll . I
;i s'lomlnuto3 t =
0.36
T.020'302
t,.a.rp*;'
f.ss
t: tntentldad (L/s/Ha); Tr: F ecuencla
'
;t
o.aa
- 'l0mlnutos
da retomo (a6os)i t: Tlempo d concntracl6n (mlnuto3)
ni?,t'.?t'B
ilfff :'ffilH$S{ireciencu
i?rl;1trt71 .ltril!izf$tT
ad'ritomq
3'.lt'
riit'tifriiijts'1'1:i:
lo'
sr'i!t4l
rwr'
it"
20
r4r.227
ts6.77A
180.651
208.165
41.60
I12.809
r29.989
4t.70
u2.620
t29.77
140.990
r56.5r5
r80.350
207.816
41.80
l12.431
129.553
140.754
155.253
180.048
?07.4(8
4r.90
tt2.244
129.337
140.519
155.992
t79.748
207.tzl
42.00
I12.056
l29.l2t
140.284
179.444
206.776
42.t0
lll.870
128.907
140.051
155.473
179.150
206.412
42.20
1u.684
128.693
139.818
155.215
178.852
206.089
111.499
r2a-479
139.587
154.958
t78.5s5
205.748
1t9.356
t54.70t
178.261
205.408
205.069
42.30
42.40
I I 1.315
42.50
lll.t3l
42.GO
110.948
.12.70
128.267
128.055
139.126
t54.446
't77.966
138.897
154.192
177.673
20r..731
I10.766
t27.844
r27.6J4
138.669
rs3.938
77.381
2M.395
I10.584
t27.425
138.441
153.686
t77.091
204.059
42.90
I10.403
t27.2t7
| 38.215
r53.434
t 76.801
203.726
43.00
110.223
127.009
137.989
r53.t84
t 76.512
201.393
43.10
l10.ot3
126.802
t37.794
152.934
t76.224
203.051
43.20
109.864
126.595
137.540
152.685
175.918
202.731
43.30
109.686
126.390
t37.3t7
152.438
r75.652
202,402
r75.368
202.074
42.80
43.40
l0!t.508
126.r85
137.094
l52.19t
43.50
109.331
125.981
r36.873
15t.945
175.084
201.74i
43.60
t09.l5s
t25.778
n6.652
5t.699
174.802
20t.427
43.70
108.979
r25.575
I 16.432
t51.455
t74.520
20
41.80
108.804
125.174
J6.21l
tst.2t2
tr4.240
200.7t4
43.90
r08.629
l]5.994
150.969
173.960
200.452
44.00
r08.456
t25.t7Z
t24.972
135.776
150.728
t73.682
200.131
44.10
108.282
124.772
135.559
t50.487
t73.404
t$J.8t
44.20
r08.u0
t24.574
r35.341
t 50.247
t73.l2A
!99.493
44.30
107.938
124.375
135.
t28
150.008
172.852
t99. t 76
44.40
107.766
t24.t7A
34.913
$9.n0
172.578
198.859
44.50
107.595
123.98t
134.700
149.532
172.3fi
198.544
44.60
t07.425
r8.785
134.486
r49.296
t72.O32
198.230
44.70
107.256
123.589
t34.274
149.060
t7
t91.9t7
44.80
107.087
r23.395
r34.063
148.825
t.760
l7t.489
t.097
t97.GO5
Prellmlnar
EMCALT E.I,C.E. E.S.P.

Getcncia de Acueducto I Alcantarillado
ANEXO 4,2
14 DE
t8
CURVAS DE LLUVTAS INTENSIDAD.FRECUETICTA.DURACTO ,APLICABLES PARA LA CIUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCI-UYENDO LA ZONA ORTENTAL Y LA SUR OCCIDEIITAL CON COTAS
ll50
SUPERIORES A
m.s.n.m-
'
;r:40mrnuros =1,ffi.r]"""0' 'o.l. ;t >'romrnutot
'-ttn'lll.lltr"tr020'518 o.],
'
DoDd:
lr lntensldad (L/S/Ha)i Tr; Frecuencla ds .etorno (aios); e Tlempo ds concentracldn (mlnutos)
rfli*rii:ilfti' j : i.; : ;{riiiniiori'at'irtot6}iiii tind,t:1fiHil{W

il ijlfir'ir4 {f{fftrll.i.l{f |i|.!t!rit"!:r' 1"+p,j.l$ilff
ffiiitfi|j
Sli
44.90
106.9r8
123.201
133.852
148.591
r71.220
r97.295
45.00
r06.750
r23.007
133.642
148.358
t70.951
196.985
45.10
106.583
122.8r5
133.432
148.125
170.683
r96.676
45.20
106.417
t22.623
133.224
!47.894
170.415
196.369
45.30
106.251
t22.431
133.0r6
r96.062
r06.085
122.241
r32.809
t47.663
t47.433
170.150
45.40
169.885
t95.757
45.50
105.920
122.051
132.602
147.2M
r69.621
195.{53
45.60
r05.756
r2l.86l
132.397
t46.975
169.358
r95.r50
45.70
105.592
t2r.573
132.192
146.748
169.096
t94.847
45.80
t05.429
121.485
131.987
146.52t
168.835
t94.546
45.90
r05.266
t21.297
111.784
146.295
t68.574
t94.246
45.00
105.104
l2l.1l0
l3l.58l
146.070
r68.3 r 5
t93.947
46.t0
0{.941
120.924
r31.379
145.845
168.056
193.549
46.20
t04.782
120.739
r3l.l77
145.522
46.10
t04.621
120.554
r30.975
r45.399
t67.798
t67.542
193.056
46.40
10.t.462
120.370
r30.776
t45.t77
r67.286
t92.76t
45.50
104.302
120.186
130.577
l4.r.955
l67.0lr
192.467
46.60
t04.144
120.003
130.378
144.735
t(s.775
192.t74
46.70
r03.985
I19.821
130.180
1,14.515
r66.523
r91.882
46.80
t03.828
| 19.639
129.983
t44.296
165.270
191.592
46.90
t03.67t
119.458
129.786
t44.077
165.0r9
191.302
47.00
t03.514
119.278
r29.590
r43.860
165.758
l9l.0t3
47.tO
t03.358
119.098
129.394
143.643
165.5t8
1m.725
191.352
47.20
103.202
118.919
129.200
143.427
r65.269
190.438
47.10
t01.04 7
I18.740
29.006
143.21I
165.02
l90.l5t
47..10
102.893
I18.562
128.812
r42.97
47.50
.t7.60
102.739
I18.185
r28.619
142.783
t
!u.773
tu.s27
102.585
I t8.208
t28.427
142.569
164.28
189.299
47.70
102.432
I18.012
t28.216
142.357
164.036
r89.0t7
47.80
102.280
I17.856
128.045
142.145
r63.792
188.736
I 17.681
t27.855
141.934
t63.549
188.455
t27.65
t4t.723
163.10,6
r88. t76
t41.513
163.054
187.897
47.90
48.00
48.10
t02.128
tot.977
r0r.826
I17.506
l r7.312
t27.476
189.866
189.582
Prcllmlnar..
EMCALI E,I,C.E. E,S,P,

A EXO 4.2
t5 DE t8
CURVAS DE LLUVTAS INTENSIDAD.FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES
PARA LA CIUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORIENTAL Y LA SUR OCCIDEI{TAL CON CO'AS

SUPERIORES A 1150 m.s,n.m.
'
:ts'romrnutos
' '",llil.lltr*tr02045' o.lu
'-i':Ji;l'
0.2tx302 I
'_0.;6 ;t 'lomlnutos
Donde: t: tntensldad (L/S/Ha); Tr: Frecl|encl. de retorno (afios)i t: TlemPo de concntracl6n (mlnutG)
-l
hb;srdad & (L/sr-rtiirfilii',rt' lPt\{ltttrl'lfi,.t' 'r|itt"':

r,,
g1il*;|ilHgil;;,rrecuencriloc ng.ofiC,il6it5n6s).. :r, ln i -.!ttt!il'
HSH*,ilIHSlHl,l i
.)l
iii
r.r;+
r;rstfilfir illiii:llr.ttff
r:,
ll iol
r3
f'l
til' rl2oll'l'
48.20
101.675
117.159
127.248
t4r.304
t62.821
187.620
48.10
01.525
I r6.986
127.100
t4 r.096
162.583
t87.143
48.40
101.376
ll6.8t4
16.9l3
140.888
t62.3.r4
187.067
48.50
tot.227
I16.643
t26.727
140.68t
162.106
186.792
48.(,0
101.078
I16.47t
126.54t
140.475
161.868
t86.518
48.70
100.930
I r6.301
126.356
140.269
l6l.63l
t86.245
48.80
100.783
116.r3l
l25.17l
140.064
16r.395
r85.973
48.90
100.636
t 15.962
r2s.987
139.860
t6l.l59
185.702
49.00
100.489
I15.793
125.803
139.657
l(o.925
185.432
49.10
100.343
115.625
125.62t
139.454
t(o.691
185.162
139.251
l('(}.458
184.893
49.20
100.r98
I15.457
125.438
49.30
r00.053
I15.290
| 25.257
r39.050
l(,0.225
r84.626
49.40
99.908
5.123
125.076
138.849
t59.994
184.359
49.50
99.7el
I t4.957
r24.895
138.648
159.763
184,093
49.60
99.620
I14.791
r24.7 tS
138.449
159.533
183.828
49.70
99.477
I t4.626
t24.536
138.249
49.80
99.334
I t4.462
174.i57
r38.051
159.075
183.300
49.90
99.192
I14.298
t24.179
137.853
158.847
183.037
50.00
99.050
4.134
124.002
137.656
158.620
r82.716
50.10
98.909
ll3.97l
r23.825
137.460
158.393
182.515
50.20
98.768
113.809
121.648
t37.264
158.
t67
t82.255
50.30
98.627
tt3.u7
t21.472
137.069
t57.942
181.995
50.40
98.487
r13.486
t23.297
116.874
t57.7
t8
t8t.737
50.50
98.348
113.325
t23.r22
136.680
157.495,
lat.479
50.60
98.208
t 13.16{
122.948
136.486
ts7.212
181.222
50.70
98.070
l13.005
t22.774
136.294
157.050
t80.966
50.80
97.93r
I12.845
122.60t
t36.l0l
156.828
180.71I
50.90
97.?
r r2.686
t22.429
ll5.9l0
t56.60t
180.457
5r.00
97.656
I12.528
t22.256
135.719
156.187
180.203
51.10
97.5t9
I12.370
122.085
135.529
l56.lfs
179.951
51.20
97.383
tr2.2r3
r2l.914
135.339
155.949
179.699
t.30
97.247
112.056
135.150
155.731
t79.447
l l l.900
t2t.744
t2t.574
t4
t79.t9t
51.40
97.1 I
14.96t
r83.561
155.5

Getcncla de Acueducto I Alcantarillado
ANEXO 4.2
t6 0E 78
cURvAs DE LtuvIAs INTENSIDAD-FRECUENcTA-DUMCION,APLIGABLES PARA LA cIUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZOI{A ORIENTAL Y LA SUR OCCIOENTAL CON COTAS
, I ,t.4o.inu,os
0.36
| -,toioaE.i60 ---T.o.,onttt
(a
r
Dond6:
70.25
)t.er
l: lntensldad (L/S/Ha); Tr: Frecuencla
:l,:, ,; iiili. r.,
,:..
i,.,
fl|,*il
crincentnct6n i
fl*ii:lr',*lHbl$*fi,'F;r
'i,ll$i{T'"1't.?',}'$di
{r ,
r,
t:t' r.f*lt li;lfiF2 j
T.0.20.502
rp.!o5
r,fnfltrjfil :;,#;,ff0 ritt";"uad
lr
9i4.7E .
' 0.;6 ; t
' 'l0mlnutoe
de retomo (afros); t: Ttempo de concentracl6n (mlnutos)
.r"
, . llcmpo ds .
i;Li
1=
i:.ili:"!
rr
(r/s/Ha)ffi
iti :; ; ;;l$l;14;ilt't *'

ldilj||\kri.lil
i{!:;3is;"i ! itilF,]dt8i,r
tlHi\l'to
t;tr
5t.50
96.976
111.744
21.404
134.773
155.297
t78.947
51.60
96.841
I11.588
t21.236
134.586
155.081
51.70
95.706
u.434
l2l.067
3{.399
t54.866
178.451
5t.80
5t.90
96.572
rtt.279
120.900
134.213
154.652
t78.203
96.439
1r.l25
t20.732
134.027
154.438
t77.957
52.00
96.305
Lto.972
r20.566
133.8{2
t54.224
t77.7
t0
96.171
I t0.819
r20.399
r33.557
t54.012
t77.466
52.20
96.040
110.665
120.234
133.473
153.800
r77.222
52.30
95.908
I10.514
120.068
133.290
153.588
52..10
95.777
r 10.363
9.904
t3l.t07
153.378
52.50
95.646
110.2t
n9.740
132.925
153.168
52.60
95.sr5
110.061
119.576
t32.743
152.958
t76.978
t75.735
t76.493
t76.252
s2.70
95.385
t09.91I
l9.4ll
132.562
152.750
176.012
52.80
95.255
109.76
I19.250
r32.38r
152.542
175.772
52.90
95.
t25
t
t09.6t2
119.088.
132.201
r52.31{
175.533
53.00
9.r.996
r09.463
118.926
132.022
152.t27
t75.295
51.10
9.r.867
109.314
I 18.765
131.843
t5l.92 t
r75.057
53.20
91.739
r09.166
I18.604
131.665
53.30
94.61
109.0r9
u8.444
rll.487
l5l.7l6
l5l.5l I
174.584
53.40
94.483
r08.872
1t8.284
t31.309
t51.306
174.348
53.50
94.356
108.725
I18.t25
!31.133
t5t.103
t74.tt4
53.60
94.229
108.579
u7.966
130.956
150.899
u3.880
53.70
94.103
108.434
117.808
130.78t
150.697
t73.645
53.80
9J.977
108.288
130.605
150.495
t73.4t4
51.90
93.851
108.143
u7.650
rt7.493
t30.431
t50.294
t73.r82
54.00
93.726
107.999
I t7.336
110.257
r50.091
172.951
5{.t0
91.60r
107.855
1t7.t80
t10.083
149.893
172.720
54.20
93.476
to7 .7
r r7.024
129.9r0
t49.694
r72.490
54.t0
93.152
t2
!0/.568
l16.868
t29.737
t49.495
t72.261
5.t..10
91.228
ro7.426
r6.7r3
129.565
149.296
t72.032
54.50
93.105
107.284
l16.559
1.19.(x)9
r71.805
54.60
92.982
to7.t42
rr5.404
t29.394
t29.222
148.902
17
54.70
92.859
107.000
l15.251
129.052
I'18.705
l7l.35t
52.
78.699
tl
174.820
t.578

AtvExo 4.2
77 DE
t8
PARA LA CIUDAD DE
CURVAS DE I.LUVIAS INTENSIDAD.FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORIENTAL Y LA SUR OCCIDEIITAL CON COTAS

'
="utlil.llt1,*no'2013r!' o.lu ;tsromrnutos'
;t:::p;l'"'''o''
-i'omrnutor
o.lr ;t
Donde: lr lntensldad (L/S/Ha)i TniFrecuencla d rctomo (afios)i t: Tlempo de concentrscl6n (mlnutos)

.,,
i,i,rl"rpo o"
'
*[
concentaad6n ;
r!.r, ':.
ili
ilrf*S*fiiffi llflSr l$li
. '
ll
cllt, , r
il l
riin*tih;i1,
'' iiecu"ncta oe homir,

;i'1,r9
i, t..l'
T'1'si#lt
:t; Xpp'f
,l:1.$
i't
ioet'il1
'lrf
il
lili.illl '"
f;i'i$f ;
54.80
92.737
106.859
I16.098
r28.882
148.509
l7l.l25
54.90
92.615
1(b.719
l15.95
t28.7
t2
148.314
170,900
55.00
92.493
106.579
I15.791
128.543
l48.l19
170.676
55.10
92.372
106.439
128.375
t47.925
55.20
92.25r
r06.299
I15.64t
l r5.489
128.207
147.731
t70.4s2
t70.229
55.30
92.130
r06.r60
l r5.338
128.039
147.538
170.006
55.40
92.0r0
r06.022
I15.188
t27.872
147.345
t69.784
55.50
91.890
105.884
I15.018
127.705
147.153
169.563
55.60
9t.77 |
105.746
I t4.888
127.539
146.962
169.343
55.70
9t.651
105.@9
r 14.739
127.374
146.77
169.123
55.80
91.513
105.472
I14.590
t27.ZW
146.581
168.904
55.90
9t.4t4
t05.315
I t4.442
t27.M4
t46.391
168.@5
56.00
91.296
105.199
I t4.294
t26.880
146.202
168.467
56.10
9t.178
105.063
t4.t47
126.716
146.013
168.250
56.20
91.061
104.928
I14.000
r26.553
t45.825
168.033
56.30
90.944
1fi.793
It].851
125.390
145.638
167.817
56.40
90.427
126.228
145.45t
167.60t
90.710
rfi.659
tfi.524
t13.707
56.50
126.066
t45.264
167.386
56.60
90.594
104.391
125.gfi
145.078
t67.t72
56.70
90.478
104.257
ll.56l
I ll.4l6
tt3.27l
t25.144
144.891
t66.95B
56.80
90.363
tu.t24
r3.r26
125.583
t4,r.708
16['.745
56.90
90.248
t03.992
I12.982
125.423
t44.524
l66.5ll
57.00
r03.859
12.838
r2s.264
144.340
166.321
q7 to
90.r33
90.0r9
to3.727
I12.695
t25.t05
t44.157
t66.1l0
57.20
89.904
103.596
! 12.552
t24.946
t43.974
165.899
57.30
89.79t
t01.465
t t2.410
24.788
143.791
165.689
57.40
49.677
101.334
l r2.268
24.630
143.610
t65.480
57.50
89.564
103.204
I12.126
t24.473
t43.429
165.271
57.60
89.451
t03.074
I I L985
124.316
143.248
165.063
57.70
89.139
t02.944
I t t.844
t24.160
14t.068
164,855
57.80
89.226
102.815
I I1.701
124.004
142.888
t64.&18
7.90
89.1l5
102.686
I l1.563
r23.848
142.7@
164.442
58.00
89.003
102.557
I I1.423
l2l.69l
r42.530
tu.236
EI'ICA
E,I.
C.
E. E,S. P.
Cetcncla dc Acueducto
I Alcantarillado
ANEXO 4.2
t8
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD.FRECUENCIA.DURACION,APLTCABLES
DE
ta
PARA LA CTUDAD DE
SANTIAGO DE CALI, EXCLUYENDO LA ZONA ORIENTAL Y LA SUR OCCIDEI{TAL CON COTAS

SUPERIORES A 1150 m.s.n.m,
ttllll.lltrr:t'o2o'5r! '
o.l,
'
'
Dondol
;r':romrnutos
' 'f,to;ttp,oJ""'*'
lr lntensldad (L/S/HaD Tfi F.ecuencla de.etomo (aio5); h Tiempo
'ii.ncmpdL
'.r' ilncantncldn
i'ii i h(mlnutoE)
:
'o.l.
;t
'4omrnutoe
de Concentract6n (mlnutos)
.,;'!. !.',rI"&l;r:rriteiiaEiitt:(t/s/lia)tjyr,irHtitfi{,1lwlidt:,1,'r
It fr
l.lt:' .,;
1t
,,;,i.,.{tteolend.d.lrtomo,rrgn(rtlog)S1n$"i*l,rtj1}g|{ililhrir
:'t''
): i
tij.
r'i -r 3.,.',:
s ;,,
':io
r02.429
I r 1.284
123.538
t42.352
t64.030
r0
88.892
58.20
88.781
102.301
l1.145
123.384
t42.174
58.30
88.670
102.r73
11r.007
123.230
t41.97
t63.826
r63.62r
58.40
88.560
102.046
u0.869
t23.077
t4r.820
t63.4t8
58.50
88.450
r01.920
110.73t
t22.924
t41.644
r63.215
58.60
88.340
l0l.79l
1r0.593
t22.772
l4l.{68
163.012
58.70
88.231
101.667
1r0.456
r22.620
141.293
162.8r0
58.80
88.121
l0l.54l
u0.320
122.468
l4l.l I I
r62.(S9
58.90
88.013
l0l.4l6
u0.t84
140.944
162.408
59.00
87.90.t
l0l.291
110.0{8
r22.3r7
t22.166
t40.770
r62.208
59.t0
a7.296
l0l.l66
109.912
122.015
140.597
t62.008
59.20
87.688
10r.042
to9.777
r2r.865
t40.424
161.809
59.30
87.580
100.9r8
109.642
l2t.716
140.252
r5l.6l
59.40
47.473
100.794
109.508
121.557.
140.080
r5l.4t3
59.50
87.366
t00.671
[email protected]
121.418
139.909
59.60
87.259
1m.548
r09.240
rzt.270
139.738
t6l.0l8
59.70
87.153
tm.425
r09.t07
2r.122
t39.567
r60.822
59.80
87.M7
r00.303
108.974
t20.974
r39.397
160.626
59.90
86.941
l00.
t8t
108.842
r20.827
l]9.228
t60.430
60.m
86.835
r00.059
r08.7r0
120.680
r39.059
r60.235
58.
61.215
Ptelimlnar
7
Gercncia de Acueducto I Alcantarillado
ANEXO 4.3
'DE'9
cuRvAs DE LLUVTAS T TENSTDAD- FRECUENCTA-DURACIOI|, APUCABLES PARA LA ZONA SUR
OCCIDENTAL DE LA CIUDAD DE SAIITIAGO DE CAU, LOCALIZADAS POR ENCTMA DE LA COTA 1150
m.s.n.m.
. Tr0'309 . 1
t
t0.6,r52 o.r, "o''n'
| _ 3s1.676
'
'
3251.57
'
='i;;;;..r
0'309
'
f''ttt
/l
o.r,
> 80mrn'
Donde: t: tntentldad (L/s/Ha); Trt Frec{ends dG.atomo (rfios); t! Tlempo dc Goncentr.Gl6n (mlnutot)
ll$llntdi.ldrd 13 (L/S/tt1;"'' : F S'rl tlniltT ll|;' i r')' "

mdtldt !smo;.Tl,.n (rior)l
fittitr||lt r
i* '.q 20lll
l|[ll,3t( i!'i lil'${5!ft!}r
rr;1?r.
.t.l i
l!fiil
ifil ilii tir,
r.
2.00
637.74
790.07
895.52
t048.54
1299.1I
1609.40
2.10
618.89
766.71
869.04
1017.64
r260.70
l56l.8 t
2.20
60t.43
745.00
8,14.52
988.93
1225.13
15t7.75
2.30
585.20
724.fi
82t,74
962.25
I192.08
t476.81
937.38
tt6t.2l
1438.64
2.40
570.08
706,24
800.51
2.50
555.94
688.72
780.65
914.13
J t32.47
1402.96
2.60
542.69
572.31
752.O4
892.34
1105.47
1369.52
2.70
s30.23
5s6.88
744.55
871.86
1080.10
1338.08
2.80
518.50
642.34
728.08
8s2.57
t056.21
1308.48
2.90
507.43
628.62
712.53
834.36
1033.65
1280.53
1.00
496.95
615.65
697.82
8r7.t4
l0l2.3l
1254.10
r0
487.03
6{)3.35
683.89
800.82
992.r0
1229.06
3.20
477.61
591.68
670.66
785.33
972.91
1205.29
580.59
658.08
770.61
954.66
1r82.68
I l5
3.
3.30
468.55
3.40
460.12
570.02
gt5.tL
756.58
937.29
3.50
45t.99
559.95
634.69
743.21
'.920.72
1140.64
3.60
444.22
550.33
523.78
730.44
904.90
I 121.04
J.70
436.80
54
I101.30
429.69
532.32
603.38
$.23
706.y
889.78
3.80
875.30
t084.37
595.34
861.42
1067.17
t.l3
6r
3.36
t.l6
3.90
422.88
523.88
593.81
4.00
416.34
s15.79
584.63
684.60
848.t
1050.68
4.t0
410.07
508.01
575.82
674.28
83s.33
1034.84
823.01
t0l9.6l
4.20
404.03
500.54
s57.35
564.35
4.30
398.23
493.34
559.19
654.81
8t l.20
1004.96
4.40
392.63
486.41
sst.34
64S.51
799.81
990.85
387.24
4n.74
543.77
636,75
788.83
977.24
9&1. t 2
4.50
4.60
382.fi
473.29
535.47
628.19
778.24
4.70
377.O2
467.O7
529.41
6t9.94
768.01
951.45
4.80
372.t7
461.(b
s22.60
6r 1.96
758.12
919.20
4.90
367.48
455.25
516.0r
6{H.25
748.57
927.36
5.00
l(,2.94
449.63
509.64
s96.78
739.12
915.91
5.10
358.54
4,t4.18
503.47
589.56
r30.r7
904.82
\
C/tU E I.C.E. E.S.P.
EIt
ATVEXO
4.3
2DE79
CURVAS DE I.LUVIAS INTENSIDAD. FRECUENCIA.DURACION, APLICAELES PARA LA ZONA SUR
OCCIDENTAL DE LA CIUDAO OE SANTIAGO DE CALI, LOCALTZADAS POR ENCIMA DE LA COTA 1150
m.s.n.m.
3ZS1.O7 T-0.309
351.676 T-0.309 .
,-""''",osrurr
'o.r, , >8omln.
' o.], t soo-in. ,=-i ..r.,
11*
Dond: lr lntcnildad (L/S/Ha); Tn F.ecuencla de rtomo
ti+
i'if !mPo,q
ti
llil$;ri.Xl
lGanttta
rri DO
it! iiilnutd
dG
Goncentracl6n (mlnutos)
r.rrrrrcru-tl,ll- r|tl
iflr
tiii
(.io5)i h Tlempo
rlfsti l'ttt;rtitt
iN.l
t(
4,) 1.,
*'
J,
h![n2i$t /t
5.20
354.29
438.91
497.49
582.55
72t.70
89{.07
5.30
350.16
413.79
491.70
575.77
t3.29
883.66
5.40
346.16
428.83
486.07
569.18
705.r3
873.55
5.50
f.l2.2
424.02
480.62
552.80
697.22
863.75
5.60
338.50
419.35
475.32
s56.59
689.53
854.23
5.70
334.83
4t4.8t
470.t7
550.56
682.O7
8.r4.98
5.80
33t.27
4r0.39
465.t7
544.70
674.81
835.98
5.90
327.80
406.10
460.30
539.0t
667.75
827.24
6.00
324.43
401.92
455.57
533.46
660.88
818.73
6.10
32r.15
397.85
450.96
528.06
654.r9
810.45
6.20
317.95
393.89
446.47
522.8r
647.6
802.38
6.30
314.8.1
390.04
442.10
517.69
64
t.34
794.52
6.40
3r l.B0
386.27
{37.83
r2.70
635.r5
786.86
308.8.1
382.6r
433.68
507.83
629.r2
779.39
305.91;
379.03
429.62
503.08
623.24
77Z.tO
6.70
30l.l.l
375.54
425.67
498.45
6r7.50
764.99
6.80
300.39
372.t3
42
t.80
493.93
611.90
758.05
6.90
297.70
368.8r
418.03
489.51
606.41
75t.27
7.00
295.08
365.56
414.35
485.20
601.09
744.65
7.10
292.5r
162.38
410.75
480.98
595.86
738.18
7.20
2m.01
3s9.28
407.23
476.86
590.76
73r.86
7.30
287.56
356.24
403.79
472.83
585.77
725.68
7.40
285.16
35).27
400.42
468.89
580.88
7 19.63
465.03
6.50
7t3.71
7.50
282.82
350.37
397.13
7.(fi
280.52
347.52
393.91
46t.26
57r.43
707.92
7.70
2ta.2t
344.74
390.75
457.57
566.85
702.25
7.80
zto.tit
342.01
387.66
453.95
562.37
696.69
557.98
691.26
7.90
277.92
339.34
184.6t
450.40
Lm
27
t.8l
336.73
381.67
4{6.93
553.68
685.93
8.10
269.74
334.
t6
378.77
443.53
549.47
680.70
267 .7
331.65
375.92
440.19
545.33
675.59
436.92
54 r.28
670.57
8.20
8.10
tl1
3),ilatlrtiiflil{lclrih
|moiJf .n (.6!
t{,31#"ts .vsiluF:! Ifilt tr[tt19st,,.I
265.7 2
329.19
373.!2
EMCALI E.I.C,E, E.S.P.

Getencla de Acueducto y Alcantarillado
ANEXO 4.3
3DE'9
CURVAS DE LLUVIAS TNTENSIDAD. FRECUEI{CIA.DURACIOT{, APLICAEIES PARA
occtDENTAL DE LA CIUDAD
IA ZONA SUR
DE SANTIAGO DE CALI, LOCALIZADAS POR ENCIMA DE LA COTA
1150
m'9.n.m.
'Tr0'to9 . 1 t ttotin'
to.61s2 o.r,
351.676
'
-i3251'57 ' T 0'309' I t >80mln'

o.r,
-'rr.m Itt*
Donde: t: tntensldad (L/s/Ha)i Tr: Frecuencla d retomo (a6or)i h Tlempo d Goncenttacl6n (.flnutos)
ril
r. tr.r: "rti,l .l !l{'lttlmr' 1LL*1d.d !! (VslH!) l*, (l :t{lrIr'{ r; rf i
InrF
'l &tlri
ItsBfif fir| ri?|ld,, # '{fFG{GndlC. r..toFq, rr.n (do3). $i81.:!1|i," ', i$S&l![ l'
:1' j2 9'I ti'r ' 3t4ln' I ! l.t'r .5nri dt .'4!F lo!tr'|l rr ttzolltirlt
l!irl'
8.40
326.77
26tt.17
370.39
4J3.72
517.31
665.64
533.41
660.82
8.50
26r.86
324.40
367.70
430.57
8.60
259.98
322.O7
365.06
427,44
529.59
656.08
8.70
258.14
319.79
362.48
424.45
.525.83
651.43
8.80
2s6,33
3U.55
359.94
421.48
522.t5
646.86
8.90
254.55
3r5.35
357.44
418.56
518.53
642.38
9.00
252.8r
313.19
354.99
4r5.59
514.98
637.98
9.10
25r..09
311.07
352.59
t2.88
511.49
633.66
9.20
249.41
308.98
3s0.23
4t0.u
508.06
629.41
9.30
247.76
306.9
347.90
407.39
504.70
625.24
9.40
246.13
3fi.92
345.62
501.39
621.14
9.50
244.54
302.9
343.38
404.72
.r02.09
498.11
6t7.tI
9.60
242.97
301.00
341.18
399.5r
494.93
49t.79
609.25
488.70
605.42
485.65
601.6s
597.94
9.70
24t.42
299.09
339.01
396.97
9.80
239.90
297.21
336.87
394.48
9.90
238.41
295.35
3v.78
392.O2
'
r3.15
10.00
236.94
293.53
332.7
389.60
482.6
10.10
23s.50
29t.74
330.68
387.23
479.7
594.29
10.20
234.07
28!r.98
328.58
384.8!)
476.81
590.70
587.t7
10.30
232.67
288.24
326.72
382.58
473.96
10.40
23t.29
286.54
324.78
380.31
471.15
s83.69
10.50
)29.9J
284.85
322.88
378.08
468.39
580.26
10.60
228.60
283.20
321.00
175.88
465.66
576.89
10.70
221.24
28t.57
319.15
373.72
462.98.
573.56
10.80
225.98
279.96
317.33
371.59
460.34
570.29
10.90
224.7
278.38
It).)J
369.49
457.74
s61.01
11.00
223.45
2?6.82
3t3.77
367.42
455.17
563.89
ll.l0
222.21
275.28
312.02
36s.38
452.64
560.76
ss7.67
I1.20
220.98
273.77
310.3r
363.36
450.15
11.30
219.78
272.27
308.6t
36r.38
447.70
554.61
I1.40
218.59
270.80
306.95
359.43
445.28
551.61
357.50
442.89
548.(S
11.50
2t7.42
269.35
305.30
EMULI E.I,C.E. E.S.P.

ANEXO 4.3
4DE'9
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD. FRECUEI{CIA-DURACION, APLTCABLES PARA LA ZONA SUR
occlDEl{TAL DE tA CTUDAD
DE
SA
TTAGO DE CALI, LOCALTZADAS pOR ENCIMA DE LA COTA 1150
m.s.n.m.
351.676 .
.t
T_0.309
' o.],
r-"""",i.rrgit
Dondc:
l;
3251.57 . T
0.309
I
'o.lo t>8omin.
t=ao'in. '=-i, lrr..o
l1*
lntensidad (L/S/Ha); Tr: FreqJencla de retomo (affor); h Tlempo d concantrad6n (mlnutos)
,l
F
{a$
.r rftlll|H
rrr i{lct rQre ldd t!.(r/s/th)

&t l'{ f ruqretd! d.'rstormrTr'.d(
2 ;.ll.i mB3f$?i
i.fiitH*
t!
1|,}'r1
ila.r
kli
Igliii
rrstt+r,
rl0li{,if.l
I1.60
2r6.26
303.@
35s.60
440.54
545.76
I1.70
215.13
266.5r
302.08
353.71
438.22
542.89
I1.80
214.00
265.12
300.50
351.88
435.93
540.05
I1.90
t2.89
263.74
298.95
350.06
433.67
537.26
12.00
t 1.80
262.39
297.41
348.26
411.45
534.s0
12.10
2t0.72
261.05
295.90
346.49
12.20
209.6(t
259.73
294.40
344.74
427.08
529.09
r2.30
208.61
258.43
292.93
343.01
526.44
12.40
207.57
257.r5
29r.47
341.31
424.94
.r22.83
t2.50
206.55
255.88
290.04
339.53
420.75
12.60
205.54
254.53
288.62
337.97
{18.59
52r.24
5r8.69
12.70
2fi.54
253.40
287.22
336.33
416.66
516.r8
12.80
203.56
252.t8
285.81
334.7r
414.55
513.69
12.90
202.58
250.97
284.47
333.r r
412.67
511.24
13.00
201.b2
249.78
283.12
331.53
41o.72
508.82
ll.l0
200.6t,
248.5r
281.79
329.97
408.78
506.42
13.20
199. /.1
247.45
240.47
328.43
406.88
504.06
13.30
l98.U l
246.30
279.t8
326.91
404.99
501.72
13.40
197.90
245.17
277.89
325.4t
403.13
499.42
13.50
197.00
244.05
276.62
323.92
401.29
497.r4
13.60
!96. r0
242.94
275.37
322.45
399.47
49.89
13.70
r95.22
24r.85
274.t3
321.00
397.68
492.66
13.80
194.35
240.77
272.9r
395.90
490.46
13.90
193.49
239.70
27t.70
318.16
394.15
488.29
14.00
l92.Crl
238.65
270.50
316.76
392.4r
486:14
14.l0
l9l.ri0
237.6r
269.32
315.37
390.70
48{.O2
314.00
389.00
48r.92
53r.78
523.82
t4.20
190.96
236.58
268.15
t4.30
l90. r.l
235.56
267.00
312.65
387.33
479.e4
14.40
I8'r.l
234.55
265.86
3l
l.3l
385.67
477.79
t4.50
l88.52
233.55
2&4.73
309.9
384.03
475.76
14.50
t87.71
232.57
263.61
3m.68
382.41
473.75
t4.70
186.9{
23r.59
262.50
307.39
380.81
47r.76
l-V'eiinin+a
'
EMCALI E.I. C.E, E.S.P.

Getencla de Acueducto y Alcantaillado
AITEXO
4.3
5D879
CURVAS DE LIUVIAS TNTENSIDAD. FRECUENCIA-DURACTON,
APLICABLES PARA LA ZONA SUR
OCCIDENTAL DE LA CTUDAD OE SANTIAGO DE CALI, LOCALIZADAS POR ET{q}IA DE LA COTA 1150
m,9.n,m.
=.'''1'0,;J0,0s ' o.l, t.ao'in'
'='i::;|{iJ'
'0.], t'eo'rn'
t; Intensldad (L/s/Ha); Tr: [email protected] rrtomo (.6oi); tl TlemPo de concentt d6n (mlnuto3)
qt|ic.{W?iqr!lir?iltFd|r.ly htiiddad rir(t/s/H.)l*;49H6;fliltgpft 1i.: r. r
:{}f,lllhpo:d6qr" a
Donder
.i, concsntraqon.l! i.
ffi['igrwrffi
14.80
i,
i.:
.,iqn
;\'i'j9
4ftr , 1
186.
r6
'
J!Al&i.l :t-r I ur&:t;t t:

",tdlllEscugrd.i4glotomor:T(cn (.iol
-r!.r*z!f,F!l r"ftr3ltlfift {lr" 5 :*ti F i:hiitl9iilnfrt :fc.tl2O,l' 't
;
230.53
261.4t
306.1I
3n.22
459.8{)
304.84
377.6
467.86
14.90
185.39
229.@
260.33
15.00
184.63
228.73
259.26
303.59
376.r0
465.94
t5.10
183.88
227.80
258.20
302.35
374.57
4U.M
15.20
r83.13
226.88
257.16
301. 3
373.05
462.t6
r5.30
182.40
225.96
255.12
299.92
37r.55
460.30
t5.40
181.67
225.05
255.10
294.72
370.06
458.45
!5.50
180.95
224.t6
254.08
297.53
368.59
456.61
15.60
180.23
223.24
251.08
296.35
367.t4
454.81
15.70
t79.52
222.40
252.09
295.19
365.70
453.04
15.80
t78.82
221.54
251.ll
294.O4
3U.27
.t5
15.90
l78.l
220.68
250.13
292.90
362.86
449.53
16.00
t77.45
219.83
249.t7
29r.77
361.46
447.80
36{).08
446.09
444.39
t.28
16.10
176.77
218.99
248.22
290.66
16.20
176.09
218.15
247.27
289.55
358.71
r6.30
t7s.43
2r7.33
246.34
288.46
357.36
442.7
16.40
t74.77
245.41
287.38
tt6.0l
441.05
16.50
tl4.t2
2ts.7 |
244.50
285.30
354.69
439.40
16.60
t73.47
214.9r
243.59
285.24
353.37
437.77
16.70
172.81
2t4.rl
242.69
284.l9
352.01
436.16
16.80
t72.20
21t.33
241.80
28t.15
350.78
434.56
16.90
t7 t.57
212.55
240.92
282.1r
349.50
432.97
17.00
t70.95
t 1.78
240.05
281.09
348.23
431.41
17.t0
170.31
211.02
239.18
280.08
346.98
429.85
t7,20
t69.72
2ro.26
238.33
279.Oa
345.73
428.31
17.30
159.12
209.51
237.48
278.08
3,t4.50
426.79
t7.40
r68.52
20a.77
236.64
2f7.to
343.28
425.24
17.50
167.93
208.04
235.81
276.r2
3{2.08
423.78
17.60
t67.34
207.31
234.58
275.t6
340.88
422.30
t7.70
t66.76
205.59
234.16
274.20
17.80
166.18
205.87
251.5)
273.25
338.52
4t9.37
17.90
165.6r
205.t7
232.55
272.31
337.35
4t7.93
420.83
l_
Pnellnlnar__
ET'CAU E.I.C.E. E,S.P,

Gcreacla de Acueducto y Alcantarillado
EXO
4.3
6DE79
CURVAS DE ILUVIAS INTENSIDAD. FRECUENCTA.DUMCTOI{, APUCABLES PARA LA ZONA SUR
OCCIDENTAL DE IA CIUDAD DE SANTTAGO DE CALI, LOCAUZADAS POR ENCIMA DE LA COTA 1150
m.s.n.m.
t r <8omin. |
^_-!o.ao,
to.61F2 0.36
_ 351.676
Dondsr
l: lntenildad (L/S/Ha);
II
l,f SilisHHt*i it
Hlltiil|lt'firil$,r
Tn freorncla de.etomo (aiosD t: Tlempo d concentr.cl6n (mlnutor)
i:'llii lnt nsld.d t! ([/F/.Ha)tdl l1tlll63{aiil}ifdifr'j;.

iSl. ttr il ..J Frccund! dc-llloFolff :Gd(!4or)il
i*-iI
&! l,f +f l.f 2rllt!
Fllilis.{l': ir$ilsllrJ.r ittti,?oit I
:.'!!ftlfi0
[,' I
' T-0'309 I t > 80min'

'
(t + 30.30 1.046 o.it
32.51.57
t8.00
r65.01
20.1.46
t8.t0
t6r.48
20J.77
18.20
lbJ.92
201.08
18.30
18.40
l(ti.17
l62.ut
r8.50
r:
23t.75
271.38
335.20
416.50
270.46
335.06
230.18
269.54
333.92
413.68
202.39
229.41
268.53
332.80
4t2.29
20t.72
228.64
267.74
331.68
410.91
162.28
20t.05
227.8
26[.84
330.58
{09.54
r8.60
161.75
200.38
227.t3
265.96
329.49
408.18
r8.70
t61.21
r99.72
226.38
265.08
328.40
406.84
r8.80
r60.69
r99.07
225.U
321.32
405.51
18.90
r60. r 6
198.42
224.90
263.36
326.26
404.18
r9.00
l59pl
t97.77
224.t7
262.50
19.10
159. r 3
to7 !a
223.45
261.66
324.15
401.58
19.20
l5lJ.b2
196.50
222.73
260.82
323.11
400.29
19.30
158.I I
195.88
222.02
259.98
322.08
399.01
19.40
195.26
22t.32
259.16
321.06
397.74
19.50
l5l.r;l
t51.tl
194.64
220.62
258.34
320.04
396.49
r9.60
156.62
194.03
219.93
257.53
3r9.04
395.24
19.70
56.13
193.42
2r9.24
3r8.&
394.0r
19.80
155.64
r92.82
218.56
255.93
3t7.05
392.78
19.90
r55. r6
r92.22
217.88
255.13
316.07
391.57
20.00
154.68
19
r.63
2t7.2r
254.35
3t5.10
390.36
20.10
5.l.2l
l9r.(X
216.54
251.57
r4.13
389.16
20.20
l5l.7.l
190..r6
r5.88
252.80
3r3. r8
387.98
20.10
t53.27
189.88
215.23
252.03
3r 2.23
386.80
20.40
52.Bl
189.31
t4.58
31r.28
38s:63
20.50
52.15
188.74
r3.93
250.51
3r0.35
384.47
20.60
l5l
90
188.18
r3.29
249.76
309.42
383.33
20.70
5t..l5
ts7.62
2t2.6
249.02
308.50
382.18
20.s0
r51.00
r87.06
212.03
248.28
307.59
381.05
247.55
306.@
379.93
r5.08
402.87
20.90
r50.55
186.51
2 t l.4l
21.00
l50.lt
r85.96
2r0.79
246.81
305.78
378.82
21.10
t49.67
185.42
210.!7
246.11
304.89
377,7
, EMCALI E,I,C.E. E.S.P.

Gercncia de Acueducto I Alcantaritlado
AITEXO
4.3
7DE'9
cuRvAs DE LtuvIAs
TEI{SIDAD- FRECUENCTA-DUMCION, APUCABLES PARA tA ZOI{A SUR
OCCIDEI{TAL DE LA CIUDAD DE
SA TIAGO
DE CALI, IOCALIZADAS P1OR ENCIMA DE LA COTA 1150
m.s.n.m.
351.676
. T_0.309 1
32s1.s7
. T-0.309
,='"''"',"o.rrult '0.]e,s8'min. '=-i -rrr, [r*

Donde:
l: Intensldad (L/S/Ha)i Tr: Frecuencle de retorno (efior)i
:;.{:" !
I , : :fim?F uhtanJd.d
F.}.li rlFtFli*lii*lnfrqr.OCrldt.Fl
fqnl|i
1 *i;,
.i r,;i.i
irl*,ttt I
Ik3,ittl$
'o.ls
t>80mln'
Tlempo d. conc.ntrac{6n (mlnutos)
' ',l.rr.g t:Ftir t||hr$

|t|$rlrjCtl(r[o r)flH
,; 2O
$&F#'ni .':gti[a
t!i(g/9r.H.) F?
21.20
t49.24
184.88
209.56
245.39
304.00
376.6t
21.30
t48.81
184.35
208.95
244.68
303.12
375.53
21.40
148.38
183.82
20B.35
243.98
302.25
374.44
21.50
t47.95
183.29
207.76
243.28
301.19
373.37
21.60
t47.53
la2.77
207.16
242.59
300.51
372.31
2r.70
l47.ll
182.25
206.58
241.90
29t.67
37
21.80
t46.70
181.74
205.99
24t.21
298.83
370.20
21.90
146.28.
181.22
205.41
240.y
297.t 9
369.16
22.00
145.88
t80.72
204.84
239.86
297.15
368. t 3
22.r0
t45.47
180.2r
204.27
239.19
296.33
167.10
22.20
145.07
179.7l
703.70
238.53
295.50
366.09
22.30
t44.6
rn.22
203.14
237.87
294.69
365.07
22.40
144.27
r78.73
202.58
237.22
293.88
3U.07
22.50
143.87
t78.24
202.03
236.57
293.07
363.07
22.60
r41.48
r77.75
201.48
235.93
292.24
362.09
22.70
141.09
t77.27
200.93
235.29
291.48
361.
22.80
t42.70
t76.79
200.39
234.65
290.70
360.13
22.90
t42.J2
t76.71
199.85
234.02
289.91
159.16
23.00
l4t.94
175.84
I199.31
233.39
289.14
358.20
23.r0
141.56
175.37
198.78
232.77
288.37
357.24
23.20
l4l.19
174.91
198.25
232.tS
287.@
356.10
23.30
140.8t
t74.45
t97.73
231.54
286.84
355.35
23.40
140.44
173.99
t97.21
230.93
286.09.
354.42
23.50
140.07
173.53
196.69
230.32
285.34
351.49
23,60
t39.71
173.08
196.r8
229.12
284.59
352.57
23.70
139.3S
172.63
195.67
229.t3
281.85
3sl.65
23.80
138.99
172.18
195.16
228.53
283.12
350.74
23.90
138.63
17
r.74
r94.66
227.95
282.39
349.84
24.00
t38.27
171.30
194.16
227.36
28r.67
348.94
24.l0
t37.92
170.86
193.67
226.78
280.95
348.05
24.20
t3r.s7
t70.43
r93.17
225.20
280.21
347.t6
24.30
t37.22
169.99
192.68
225.63
279.52
346.28
|.25
r0
t_ne!!yLe_r|
EMCALT E.I,C,E, E.S.P.

Gercncla de Acueducto y Alcantaillado
ANEXO 4.3
8DE'9
CURVAS DE LLUVIAS INTENSTDAD. FRECUENCTA.DURACION, APUCAELES PARA LA ZONA SUR
OCCIDEI{TAL DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CALI, LOCALIZADAS POR ENCTMA DE IA COTA 1150
m.3.n.m.
351.676 .
'| =
T_0.309 t <80min.
0.36 - --"-'--t0.6152
HffiftWiii
*t'il t{
Tro.3o9
(t +30'30 I'046
Dond: lr Intnsldad (L/S/Ha)t Tn F.ecuencla de retorno
l| ll
, _3251.57
(aioi)i t: Tlempo
I t >Bomin.
' 0.36
d conccntrad6n (mlnutos)
Intcnrldld l! (l
fll
Fdqicnda dr
no;
ilr fir
E'l,'r,-t-,1 8tiib 2
tii
;**i*153
r.tiii.it |'il!i.tl
fir9ll
!0iil!l
15llr
24.40
r36.87
169.57
192.20
225.06
278.82
345.4t
24.50
136.53
t69.14
191.71
224.50
278.12
344.54
24.60
l16.l9
16.72
19r.24
223.93
277.42
343.68
24.70
r35.85
[email protected]
r90.76
223.38
276.73
342.82
24.80
135.51
167.88
r90.28
222.82
276.U
341.97
24.90
135.
l8
157.46
r89.81
222.27
275.36
34 t.
25.00
13.1.8.1
167.05
189.35
221.72
274.@
340.29
25.10
l-l t.5l
166.64
188.88
221.18
274.0t
339.45
25.20
I J.l.
tB
166.23
188.42
220.64
273.34
338.62
2f.JU
133.86
r65.83
187.96
220.10
272.67
337.80
25.40
133.53
165.43
r87.51
2t9.57
272.01
336.98
25.50
3l.2l
r55.03
187.05
219.04
27t.35
336.17
25.60
r32.89
164.63
186.60
2r8.51
270.70
335.36
25.70
t32.57
t64.24
186.16
2r7.99
270.05
334.56
25.80
132.25
163.84
185.71
2t7.47
269.41
333.76
25.90
31.94
163.45
t45.27
2r6.95
[email protected]
312.96
26.00
t3
r.6l
163.07
r84.83
216.44
268.13
332.t7
26.r0
lll.12
r62.68
184.40
215.93
267.50
33r.39
26.20
lll.0t
r62.30
183.95
215.42
266.A7
330.61
26.30
I J0.70
16r.92
183.53
214.91
266.25
329.84
26.40
t30.40
161.54
l8l.l0
214.41
265.63
329.07
26.50
r30.09
161.17
182.68
213.91
265.01
328.31
26.60
t29.79
160.79
182.26
2t3.42
264.39
327.55
26.70
r29.{9
160.42
r81.84
2r2.93
263.79
326.79
2t2.44
253.18
326.fi
t3
26.80
29.20
160.06
18r.42
26.90
128.90
159.69
181.00
211.95
262.58
325.29
27.00
l2{i.61
159.32
180.59
2tt.47
261.98
324.55
27.10
t2rj.12
r58.96
180.
r8
210.99
261.38
323.8r
r58.60
r79.77
210.51
[email protected]
323.08
27.20
l2li.02
158.25
179.37
r0.04
260.20
322.35
27.40
t2/..15
t57.89
u8.96
209.56
259.62
321.63
27.50
t27.t6
t57.54
178.56
209.
r0
259.04
320.91
27.30
rr
EMCALI E.I,C.E. E.S,P,

Gerencia de Acueducto y Atcantarillado
ANEXO 4.3
9DE'9
APUCABLES PARA I.A ZONA SUR
CURVAS DE LLUWAS INTENSIDAD. FRECUENCIA.DURACTON,
OCCIDENTAL DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CALI, LOCALIZADAS POR ENCIMA DE LA COTA 1150
m.s.n.m.
.
|' _351.676 Tro.309 . 1
t0.6152
Donde: I: tntensldad
0.36
3251.57
'
0'309 I
'o.se
t=80'rn' '=-i;;;;.* I1..t
t>80mrn'
(L/s/H.)i Tr: Frecuenda d. retomo (anos); t Tlempo d. concntt.d6n (mlnutot)

t:,1':' : {i: ii rrfl$fl
lr5r-Hr).llg|lffr{fl l}t'ti:r
f,{9
t?.i
'
!'li*ill.'li 'ri'll?{'.zffe-{
ir#13ffi|l
1r
l!1S.53"';' 't!\|itoi!.nr l's 'i.'20 ir.
126.88
r57.19
178.17
208.63
258.46
320.19
27.70
126.60
r56.84
r77.77
208.17
257.89
3t9.48
27.80
t26.32
156.49
t77.38
207.70
257,31
3t8.77
27.90
126.fi
156.t4
175.98
207.25
256.75
318.07
28.00
125.76
r55.80
r76.60
206.79
256.18
3r7.37
28.10
125.49
155.46
176.21
206.34
255.62
316.68
28.20
t25.21
155.12
175.82
205.89
255.06
315.98
28.30
t24.94
r54.78
t75.44
205.44
254.51
tl5.l0
28.40
124.67
154.45
175.06
3r4.61
t24.40
t9t.l I
174.68
2fi.99
2fi.55
253.96
28.50
253.41
28.60
124.r3
153.78
174.3r
2m.1t
252.86
3r3.25
28.70
123.87
r51.45
r73.93
203.67
252.32
3r2.59
28.80
121.60
153.t2
173.56
203.24
251.78
3U.92
28.90
123.34
152.80
173.19
202.80
25r.24
3r r.25
29.00
r21.08
t52.47
172.82
202.37
2S0.7r
3r0.59
29.r0
t22.82
152.15
t72.46
20r.95
250.18
309.94
29.20
t?.2.56
s1.83
172.09
201.52
2,r9.65
309.28
29.30
r22.30
151.51
t71.73
201.10
249.rt
308.63
29.40
122.04
l5r.t9
t7 | .37
200.68
248.6t
307.99
29.50
t2t.79
150.88
t7r.o2
200.26
248.09
30/.34
29.60
121.54
r50.56
170.66
199.84
247.57
306.70
29.70
121.28
150.25
170.31
r99.il3
247.O5
306.07
29.80
12 r.03
149.94
169.95
r99.01
246.5s
305.,H
29.90
120.78
149.63
159.60
198.60
246.04
304.81
3Q.00
120.54
149.33
169.26
198.20
245.54
304.18
30.10
120.29
149.02
168.91
t97.79
245.03
303.56
30.20
120.04
r48.72
168.57
197.39
244.53
302.94
30.10
I19.80
t48.41
168.22
r96.99
244.(X
302.33
30.40
t 19.56
148.11
r67.88
196.59
743.54
301.71
30.50
l r9.32
147.81
t67.54
196.t9
243.05
301.t0
30.60
r 19.08
t47.52
t67.21
r95.80
242,56
300.50
30.70
I 18.84
t47.22
166.87
195.40
242.08
299.90
t3.93
Prcllinlnar
EMALI E.I.C,E, E.S.P.

GeEncla de Acueducto y Alcantarillado
ANEXO
4.t
to
t9
DE
CURVAS DE LLUVIAS II{TENSIDAD- FRECUENCIA-DURACION, APLICAELES PARA LA ZONA SUR
OCCIDENTAL DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CALI, LOCAUZADAS POR ENCIMA DE LA COTA 1150
m.5.n.m,
3251.57 T_0.309 I
351.676 T_0.309 .t
'o.a, ,>80mtn'
t-""''",'.'gzt
' o.l, t<eo'nrn. .'=-i _rr.*
l1*
(aios} tt Tlempo
Oonda: I: Intcnsldad (L/S/Ha); Tft f.ecuncia ds rGtomo
I i ri;Tlrmpo d.
i t ibiiintrra6n
illk$i$?,r1",
l :'
!n
,{ r
! ,
t'iCffil Intsnsld.l
de concent..cl6n (mlnutos)
{t/5/lli)Xlf lSlaDlt{f,CUli i*l.xtr
30.80
u8.60
!46.93
166.54
r95.01
241.59
299.30
30.90
I18.16
146.63
r66.2 r
194.63
241.1t
298.70
I1.00
l8.ll
t45.34
r65.88
194.24
240.53
298. t
31.10
I17.89
146.05
155.5s
r93.85
240.16
297.52
31.20
tt7.6
t45.77
r55.22
t93.47
239.68
296.93
3r.30
r73l
145.48
164.90
193.09
239.21
296.35
31.40
117.20
145.19
164.57
r92.71
238.71
295.77
31.50
1t6.97
t4{.91
tu.25
192.34
238.28
295.19
r.60
I16.74
14,1.61
163.93
191.96
237.81
294.61
ll.70
l r6.52
14.t.35
163.61
191.59
237.35
294.04
3t.80
I16.29
r44.07
163.30
191.22
236.89
293.47
3t.90
r 16.07
t43.79
t62.98
190.85
236.43
292.90
32.00
l15.84
143.51
t62.67
r90.48
235.98
292.34
32.10
115.62
r43.24
r62.36
r90.12
235.53
291.78
32.20
115.40
142.96
62.05
r89.75
235.08
29t.22
32.30
r 15.
r8
t42.69
t6t.74
189.39
234.63
290.67
32.40
I14.96
t42.42
161.43
189.03
234.r8
290.12
32.50
I14.7.r
r42.15
161.t2
188.67
213.74
289.57
32.($
I t4.53
141.88
160.82
r88.32
233.30
289.02
32.10
t.t.l t
l4l.6l
[email protected]
r87.96
232.86
288.48
32.80
l.t.t0
r4t.15
t60.22
187.61
232.42
287.93
32.90
I lJ.8E
l4l.(B
r59.92
187.26
231.99
287.40
33.00
r 13.67
r40.82
159.52
186.91
231.55
286.86
33.10
I11.46
140.55
r59.32
r86.56
23t.t2
286.33
r40.30
159.03
r86.22
230.69
28t.79
, r ' Itl Fr6. Lhd. d.:it mlTr'sr!(dno.)tNAl'fi3lf,tlllffi tSli

, , 2 .t,i.td
Ft{r i3,'ltllc ItTr$
lll&ql]nfli3q*r{{!'
33.20
33.30
I t3.04
140.04
158.73
185.87
210.27
285.27
31.40
l r2.81
139.78
158.,14
185.53
229.84
284.74
33.50
l r2.52
139.52
58.15
185.19
229.42
284.22
33.60
1t2..12
184.85
229.00
283.70
I r2.21
rfg.27
t19.0l
r57.86
33.70
rs7.57
184.51
228.58
283.18
33.80
r 12.01
I18.76
157.28
r84.r8
228.t7
282.66
33.90
l I l.8l
l l8.5
r57.00
183.84
227.75
282.15
l-'Ptettni;;7-1
' EMCALI E.I.C,E. E.S.P.

Gercncia de Acueducro I Alcantari ado
A EXO 4.t
7t DE 19
CURVAS DE LLUVTAS TNTENSIDAD. FRECUEIICIA.DURACION, APUCABLES PARA LA ZO'{A SUR

OCCTDENTAL DE LA CIUDAD DE SANTTAGO DE CALI, LOCALIZADAS POR ENCIMA DE LA COTA T15O
m.s.n.m.
, -351.676 'Tr0'309 . I t
10.6152 0.36 =80tin'
Donder
3251'57 '
t=-t,-at.a
r 0'309
' o.r, t >80mln'
,tl*t
4
I: rnteneldad (L/S/Ha); Tr: fredenda d retomo (.6o3)i u llcmPo d conccntr.Gl6n (mlnuto3)

]
lfrrr.t.! r lfl#lir SpF;{:.l*iggff;,ri r lnt nsldld 13 (L/s/[f).tl$l$rtif.t*l i,rij:tr;ti "i| r . "
fifATEllr;iiffi ld',t'I. rff rlFi;F.r.qlc|dr:dc.tltonotui
i**$rnffitff ;li'l
1 ,IltX' tnFls.Llni(
ilrr|.t3uf,fil
ld,slgrii,.
- tr lo.ltlrl
illilxilirlj
i ,i ZO{1
34.00
I I 1.60
138.26
t56.71
t83.51
227.34
281.64
34.t0
lll.40
138.01
156.43
r83.r8
226.93
281.13
34.20
I I1.20
t37.76
182.85
226.52
280.62
34.30
I t 1.00
137.5r
155.87
r82.52
225.11
280.12
34.40
I t0.80
t37.27
155.59
r82.19
225.71
279.G2
34.50
u0.60
137.02
155.31
181.87
225.3r
2Tr.r2
34.60
I10.41
135.78
r55.04
181.54
224,91
278.62
34.70
lr0.2l
r36.54
ts4,76
t81.22
224.Sl
278.13
34.80
l10.02
r36.29
154.49
180.90
224.t1
277.64
34.90
109.82
136.05
154.21
r80.58
223.7
271.t5
276.6
35.00
109.61
r35.82
1s3.94
r80.26
.223.32
3l;.10
109.44
135.58
rs3.67
179.95
222.93
276.18
35.20
r09.25
r35.34
r53.40
r79.63
222.54
275.69
15.r0
109.06
135.10
153.14
179.32
222.t5
275.21
35.40
108.87
134.87
152.87
179.01
221.77
274.73
35.50
108.68
r34.U
152.61
t74.70
221.38
274.26
108.49
134.40
152.34
178.39
221.00
273.78
35.70
108.30
134.17
152.08
178.@
220.62
273.31
35.80
t08.12
133.94
151.82
t77.78
720.24
272.84
35.90
107.93
133.71
15r.56
r77.41
2r9.86
272.71
36.00
107.75
133.48
151.30
t77.t7
219.48
27
|.91
36.10
107.56
133.25
15t.fi
t76.87
219.t
27
|.44
176.56
I
2t8.74,
t76.27
218.3t
270.52
175.97
218.00
2-r0.07
150.78
270.98
36.20
107.38
r33.03
36.r0
t07.20
132.80
3G40
t07.07
132.58
150.27
36.50
106.84
r32.35
150.02
17s.67
217.63
269.6t
36.60
r06.66
132.13
149.77
r75.38
2t7.26
269.16
36.70
106.48
t3l.9l
149.52
t75.08
215.90
268.71
36.80
106.30
13r.69
t49.27
174.79
2t6.54
268.26
36.90
106.l2
131.47
r49.02
174.50
2r6.18
267.Sl
37.00
r05.95.
131.25
148.77
174.21
215.82
267.36
37.10
tos,77
131.03
r48.52
t73.92
2t5.46
26ft.92
EMULI E,I.C.E,
E,S.P.
Getcncla de Acueducto y Alcdntari ado
AMXO4.3
72 DE 79
cuRvAs oE l-LUvtAs II{TENSIDAD' FRECUENCTA'DURAGIO , APUCABLES PARA LA zoNA suR

occIDENTAL DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE cAu, LocAuzADAs PoR ENctMA DE LA coTA 11so
m.s.n.m.
351.676 T_0.309 i
t---'--,i.srszr
'0.', rs8omin. .'= 3251.52 T0.309'o.rs t>80mln.
{,*ro.ro 1i.oor
Donde:
l: tntcnsidad (L/S/Ha); Tr:
Freq.tencla d rctorno
.
t.i!
(rios);
U Ttmpo de
concentr.cldn (mlnuto5)
,ln!qn{$d !,(Hf ruh)'Y
.llrt r" ,t'li$ F.ilfit irr ;ri rltdrc
tilIUl8${iltAl,i
(r6o r)i
37.20
105.59
130.82
148.28
173.61
2r5.
!0
256.48
37.30
105.42
r30.60
148.03
r73,!4
2t4.75
256.04
37,40
105.25
130.39
147.79
173.06
214.39
255.60
37.50
105.07
130.17
147.55
t72.77
2t4.M
265.16
37.60
10.r.90
129.96
t47.30
t72.49
2r3.69
264.73
37.70
10.1.71
t29.75
r47.05
t72.21
t3.34
264.30
37.80
0-1.56
129.53
r46.82
171.93
2r2.9
26J.87
37.90
I0l.19
146.59
171.65
2t2.65
263-44
212.30
263.01
38.00
r0.r.22
t79.)2
129. r I
146.15
t7
38.10
104.05
r28.9r
146.u
171.09
t 1.96
262.59
38.20
101.89
128.70
r45.88
r70.82
21t.62
262.16
38.30
to3.72
r28.49
vs.a
170.54
2l1.28
26r.74
38.40
103.55
r28.29
t45.41
t70.27
210.94
26r.32
38.50
r0l.t9
r28.08
145.t8
170.00
210.60
260.9r
38.60
10t.22
127.88
t44.94
169.73
2t0.27
260.49
38.70
101.06
r27.67
t44.7
169.46
2(x).93
260.08
38.80
l02.ti9
t27.47
144.48
169.19
209.60
259.65
38.90
t0).t3
t27.27
144.26
r68.92
[email protected]
259.25
39.00
1u2.57
127.07
144.03
168.65
208.94
258.84
39.10
102.,1I
t26.87
143.80
168.39
208.51
258.44
39.20
102.25
126.67
143.58
168.l3
208.28
258.03
19.30
t02.09
t26.47
143.35
167.86
207.96
257.63
39.40
l0l.9l
126.27
143.13
167.60
207.63
257.22
39.50
126.08
142.90
167.34
207.31
256.82
25.88
r42.58
167.08
205.98
256.42
39.70
tot.77
r0l.61
l0l..r5
125.(,8
r42.46
166.82
206.66
256.03
39.80
l0l.10
125.49
142.24
206.34
255.63
f9.90
lu
l.l.l
r25.30
r.{2.02
r66.30
206.03
2S5.23
40.00
r0
r41.80
166.05
205.7
254.84
40.10
l0U.8l
l2{.91
141.58
r65.79
205.39
254.45
40.20
r00.67
t24.72
14t.37
165.54
205.08
254.06
40.30
100.52
124.53
t4 t.
t5
r65.29
204.77
253.67
39.60
00.94
t 25.
t.37
,lr
EMCALI E,I,C.E. E.S. P.

Gercncia de Acueducto y Atcantarillado
ANEXO
4.t
73 DE
t9
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD. FRECUEI{CIA-DURACION, APLICABLES PARA LA ZOI{A SUR
OCCIDENTAL DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CALI, LOCALIZADAS POR ENCIMA DE LA COTA 1150
m.s.n.m,
.
| _ 351.676 Tr0'309
tttotln'
o.ra
.0.61s2
oonde:
l:
0'309
3251.57 '
t=-i
-trrr ftl*
'0.r,
t>8omln'
tn'tenslaad (L/s/Ha)t Tr: Frec1rencla dG retomo (af,os); t: Tlempo de concentracl6n (mlnutos)
'l:WTlempo
dstr-'l
concentrad6n
'$ ,,- .ir ti.' '|'ql'..{lrlttdFt{r'tnt3nitdad

.t I
i..1r
11E"r",)ri i; ,.
1t
U*,,11il .,,r:ll:;1...r.. !. i r'

i,r.l*,$rfhFr(trcncla do retomo, Tt,.n (anG)...?ri U i rii' i r i' 'i"|"!ll l
'/)'.5 :l';
f. r'10 .i!ri. l:' r 20 ' i.r
. 2;".1.
3r.,
rr (L/slHa)J:r
40.40
100.17
t24.34
140.94
165.04
204.45
253.29
40.50
100.22
124.15
t40.72
164.74
204.14
252.90
203.83
252.52
40.60
100.06
121.96
140.51
164.53
40.70
99.9r
t23,18
140.30
rgt.29
203.52
252.t4
40.80
99.76
123.59
140.09
164.04
203.22
25r.76
202.91
251.38
40.90
99.61
123.40
139.87
163.79
41.00
99.46
t23.22
139.65
153.55
202.6r
251.00
41.10
99.31
123.03
119.46
161.30
202.30
2s0.62
41.20
99.16
122.85
139.25
163.06
202.00
250.25
4t.10
99.02
t27.67
139.04
162.81
201.70
249.88
41.40
98.0/
122.48
r38.83
162.57
201.40
249.51
41.50
9a.t
122.30
138.63
162.33
201.10
249.14
41.60
98.58
t22.t2
r38.42
162.09
200.80
248.77
41.70
98.4.t
121.94
138.22
r61.85
200.5t
248.40
41.80
98.29
r2r.76
t38.0t
l6l.5l
200.21
248.03
41.90
98.r4
l2l.58
137.81
161.37
199.92
247.67
42.00
98.00
12t.40
137.61
l6l. !4
t99.63
247.31
42.10
97.85
r2r.23
t37.41
r60.90
199.33
246.94
42.20
97 .71
121.05
t37.21
160.67
tm.M
246.58
42.30
91.57
t20.87
t37.01
r60.43
r98.75
246.23
42.40
97.43
.)7.29
t20.70
tt6.8l
160.20
.47
245.47
42.50
120.52
r36.6r
r59.97
198.18
245.51
42.60
9l.15
r20.35
136.41
t59.74
t97.89
245.t6
42.7tl
9/.0I
120.18
136.22
159.51
t97.61
244.80
42.80
96.B/
120.00
r36.02
159.28
t97.32
244.45
42.90
96.7 J
I19.83
135.83
159.05
197.fi
244.t0
43.00
96.59
119.66
r35.63
rs8.82
196.76
743.75
43.10
96.45
119.49
135.44
1s8.60
196.48
243.40
43.20
96.1I
119.32
r35.24
158.37
196.20
243.06
43.30
96.18
rtotq
t'l< n<
158.14
195.92
242.7
43.40
96.04
118.98
134.86
t57.92
195.64
242.37
43.50
95.()l
I18.81
134.67
rs7.70
195.36
242.O2
etetlnlny; l
EMCALI E.I.C.E, E.S.P.

Gerencia de Acueducto I Alcantarillado
ANEXO 4.3
74 DE
t9
CURVAS DE ILUVIAS TNTENSIDAD. FRECUENCTA.DURACIOI{, APLTCABLES PARA LA ZONA SUR
occIDENTAL DE LA cIUoAD
DE SANTTAGO oE
cALr, LocALtzaDAs PoR ENCIMA DE LA coTA 1150
m.s.n.m.
351.676 T-0.309 I
'
t=--"-,osr,szr
o.l, t<eo'nin.
3251.57
. T_0.309 t
'--i ..r., ;1*.
'o.ro
t>80mln.
Dond: Ir lntensldad (L/S/Ha); Tn frecuencia de retomo (aios); t: Tlempo do concentrecl6n (mlnutos)
lnrnDo ddt;
;iifah'trad6n
tr(ifitnltog),,i
ffi*
q,',fi;klr
iri+
., ^f rlqUl;r;;; i#li{itu lFtntld.d !:Jg/s/H!)
i,r-li.'.i,..\rt:i i{
'1
') {,, I rl
fltitf2{
Fr.cundr dr rs
ItBr
al
rfil
l'.Ql!.
hit'.o*
.tt
43.60
95.77
I18.54
134.48
157.47
r95.09
43.70
95.63
l!8.48
134.29
r57.25
194.81
24t.34
43.80
95.50
134.10
r57.03
19.1.54
241.00
43.90
<):;.3l
ll8.3l
ll8.t4
133.9r
t56.81
t94.27
240.67
44.00
95.21
I r7.98
133.71
r56.59
r93.99
240.33
44.10
9';.l0
l17.81
133.54
156.37
t93.72
219.99
44.20
9.t.9/
I r7.65
133.35
156.r6
r93.45
239.66
44.30
9.t.8.1
rr7.49
133.17
155.94
r93.
t8
239.33
44.40
9.r.70
tt7.3z
132.98
155.72
192.92
238.99
44.50
9.1.5
ll7.r6
132.80
155.5r
44.60
9.t..1.1
117.00
132.62
r55.29
r92.38
238.33
44.70
9.1.31
I r6.84
132.43
r55.08
192.12
238.01
44.80
tr't.18
I16.68
132.25
154.87
19t.86
237.8
44.90
1r'1.05
116.52
t32.07
154.65
191.59
237.35
45.00
tt.9t
I16.36
131.89
t54.44
r9r.33
237.03
45.10
9 J.8{)
u6.20
t3t.7t
154.23
19t.07
236.7r
45.20
'.t J.6
I r6.04
t3 r.53
154.02
190.81
236.38
45.30
93.54
I15.88
131.35
153.8r
190.55
236.06
45.40
I15.73
l3l.l7
lll.00
153.60
r90.29
235.74
45.50
91.42.
9t.29
153.40
r90.03
235.42
45.60
91.16
I15.42
r30.82
r53.r9
189.78
235.1I
45.70
91.0 |
t 15.26
130.64
152.98
r89.52
234.79
45.80
9t.9t
I r5.10
r30.47
152.78
189.27
234.47
241.68
238.66
I14.95
30.29
r52.57
189.0r
234.16
46.00
!.1.b{,
I r4.80
30.12
r52.37
188.76
lJJ.|'>
46.r0
9t.\|
I t4.64
129.95
152.15
188.5
233.s3
188.26
233.22
45.90
46.20
92..t1
I14.49
t29.77
151.96
46.10
\).21)
l.l.3,l
r29.60
t5r.76
188.01
?lt ql
46.40
92.t7
114.19
129.43
151.55
187.76
232.60
46.50
92.05
I14.04
r29.26
t87.51
232.30
46.60
t.93
l r3.89
129.09
l5l.l6
187.26
23r.99
46.70
91.81
I13.74
128.92
150.96
187.02
23
r.68
EMCALI E.I,C.E, E,S,P.

Geancia de Acueducto I Alcantaritlado
ANEXO 4.3
t5
DE
pARA LA ZOI{A SUR

cuRvAs DE LLUVTAS TNTENSTDAD- FRECUENCTA-DURACION, APUCABLES
DE SANTIAGO DE CALI, LOCALIZADAS POR ENCIMA DE LA COTA
occtDENTAL DE LA CIUDAD
llso
m.s.n.m,
| _ 351.676 ' Tro'309 .
Donde: t: tntensldad
(r/s/Ha);
Tlempo de
=8o.in.
1 t > 8omln.
l= 3251.57 'Tro'309 ' 0.36
+ro.ro f 'oa6
Tr Frecuencla dc .etomo (afios); t Tlenpo d coocentracl6n (mlnutos)
: .,:
i'.:i:t!,i.lnteffildad t3 (L/S/H3)lt- ,.i. ''i f,i ',:r;. . "
0.36
t0.6152
conqintracldn
$(mlnutos)
@atomo,
46.80
9t.69
.1
(r
Tr en.(afios)i
,i '.2' r
r13.59
.:
i..{.3ft
t"..
128.75
:iri,ifii:l'li'i
\i10 t l'
.r"
20
150.75
ta6.77
231.38
231.08
46.90
91.57
!13.4,1
r28.58
150.56
186.52
47.00
91.45
1r3.29
128.41
150.37
r86.28
230.77
91.33
I13.14
128.24
t50.17
186.fi
230.47
230.17
47.t0
12.99
128.07
t49.97
185.79
91.09
rr2.85
127.91
149.75
185.55
229.87
90.97
112.70
127.74
149.58
185.31
229.57
149.19
185.07
229.27
47.20
91.2
47.30
47.40
19
47.50
90.85
112.55
127.58
47.60
90.74
I r2.41
t27.4r
149.20
184.81
228.98
47.70
90.62
112.26
t27.25
149.00
184.59
228.68
148.81
184.36
228.39
47.80
90.50
112.t2
127.08
47.90
90.1,
I11.97
126.92
148.62
184.12
228.r0
48.00
90.27
r 11.83
126.76
148.43
183.88
227.80
t48.24
r83.65
227.51
48.10
90.15
I11.59
126.59
48.20
90.04
1l1.54
126.43
148.05
183.41
2Zf .22
48.30
89.92
t l1.40
126.27
147.86
183.18
226.93
48.40
89.8t
I11.26
126.11
147.67
182.95
226.e|
48.50
89.70
II
l.l2
r25.95
t47.49
182.71
226.36
48.60
89.58
110.98
125.79
r47.30
182.48
226.07
182.25
225.78
48.70
89.47
I10.84
125.63
l47.l
48.80
89.16
I10.70
125.47
146.93
182.02
225.50
48.90
89.2.1
I10.56
125.32
t46.74
lBl.79
225.21
224.93
49.00
89.t1
I10.42
125.16
146.56
181.56
49.10
89.02
I10.28
125.00
t46.38
tB1.14
224,65
49.20
88.9r
I10.14
124.85
146.t9
l8l.l I
224.11
49.30
88.80
tl0.0t
124.69
146.01
180.88
224.09
49.40
88.69
109.87
124.53
145.83
t80.66
223.81
49.50
88.58
[email protected]
124.38
145.65
180.41
223.53
49.60
88.47
09.60
r24.23
t4s.47
180.21
223,25
49.70
88.36
109.46
tz4.o7
145.29
179.9
222.98
49.B0
88.25
109.33
123.92
t45.1I
t79.76
222.70
49.90
88.14
r 09.
t9
t23.77
r44.93
179.54
222.43
EMCALI E.I.C.E. E.S,P.

Gercncla de Acueducto y Alcantarillado
ANEXO 4.3
76 DE 79
cuRvAs DE LtuvIAs INTENSTDAD- FREcUENcTA-ouRActo , APLTCABLES PARA LA zot{A suR

occIDENTAL DE LA cruoAD DE SANTIAGO DE cAu, LocAuzADAs PoR ENCIMA DE LA coTA 1150
m.s.n.m.
.
l=
0.309 1
'0.36
t0.6152
351.676
tsSomln'
3251.s7 . Tro.3o9
(t
*ro'3e Y'ols
1 t >Bomin.
' 0.36
Donde: r: lntensidad (L/s/Ha); Tr: Frecuencla de retomo (a6oJ); t: Iempo de concntracl6n (mlnutos)
. ' .l n r:,r?!| $l;Jf ,ilt tnt nrld.d t! (f/S/Ha)f* ,l.rqi
-.rdiFncuclrdr dc ratomo,;Trrcd (r6orJ

'i?r3i,
,rti.J{s.t $1i
' .' 2:.i"'J
.:. l.
lii
l{ltii i!
dr!*ttr&q{&sra{r
KN
50.00
rl8.0 |
109.05
123.61
t44.75
t79.32
222.r5
50.10
a7.92
108.92
123.46
144.57
179.10
22r.88
50.20
87.81
108.79
123.3r
1,14.39
t78.88
221.6r
50.30
87 .71
r08.66
123.r6
t44.22
178.56
22r.34
50.40
87.60
t08.52
t2t.0l
144.&
t78.45
22r.07
50.50
a7.49
r08.39
122.85
143.87
178.23
220.80
50.60
87.39
108.26
t22.71
143.69
178.0t
220.53
50.70
8t.24
| 08.13
122.56
143.52
t77.79
220.26
50.80
lii,.
108.00
t22.41
143.34
r77,58
219.99
50.90
t8
tJl.o/
r07.8t
r22.26
t43.
t7
t77.36
2r9.73
5t.00
UO.9tt
to7.14
143.00
t77.ts
219.46
51.10
I'u.8u
r07.6t
t22.t2
t2t.97
142.82
t76.94
219.20
51.20
lJri./b
lo7.48
r2r.82
r42.65
176.72
2r8.94
5t.10
5t.40
86.65
107.35
12r.68
142.48
r76.51
2ta.67
B6.55
to7.22
12r.53
r42.31
176.30
218.41
5r.50
86.4.1
107.c)
r2
r.39
142.14
176.09
2r8.r5
5r.60
86.34
106.96
r21.24
14t.97
t75.88
217.89
51.70
86.2.1
106.84
r2l.l0
t41.80
t75.67
2t7.63
5r.80
li0.l.l
| 06.7
r20.95
141.63
175.46
217.37
51.90
hb.u
106.58
120.81
t41.47
t75.25
217.1l
52.00
lil("
106.46
t20.67
141.30
175.05
215.86
t0
_ Ii|'.li
t3
120.52
l4
t.l3
174.84
216.60
52.20
t,t./ t
106.2r
120.38
140.96
l7{.63
2r6.35
52.30
li5.63
r06.08
t20.24
140.80
t74.4J
216.09
52.40
85.51
r05.96
120.10
140.63
t74.22
2r5.84
52.50
l;5..11
105.83
119.95
140.47
r74.02
215.58
52.60
85.33
105.71
rr9.82
!40.30
r73.82
215.33
s2.70
85.23
!05.58
1r9.68
t40.14
t73.6t
215.08
52.80
85.ll
105.46
u9.54
139.98
r73.41
214.83
52.90
lr5.0J
105.34
119.40
r39.8r
173.2r
214.58
53.00
l;
105.22
r 19.26
r39.65
r7l.0t
214.33
51.t0
lit.ti
r2
r39.49
t72.8r
2r4.08
52.
1.9 |
106.
05.09
I t9.
'9.i.Iilr,:
EMCqLI E.I.C.E. E.S.P.

Gerencia de Acueducto y Alcantari ado
ANEXO tt.3
17 DE 19
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD- FRECUENCIA.DURACION, APLTCABLES PARA LA ZONA SUR

OCCIDET{TAL DE LA CIUDAD DE
SA TIAGO DE CALI, LOCAUZADAS
POR ENCIMA DE LA COTA 1150
m.s.n.m,
3i1.676 . T-0.309 1
3251.52
0'309
'r
'r.1, t<80min' '=-i l*.rr

'='"t'"',"o.rrul'
i.*t
'o.r,
t>80mln'
Donde: I: lntensldad (L/S/Ha); Tr: Frecuencla d ratomo (a6os)i h TiemPo de Goncent ac,l6n (mlnutos)
;:F
'r;r Intensldad I: (L/s/H6;^t 1" ' " ' Fl '.tl

.l&t{'llud Frtrdnda de rtomotTr ar'(.io3);*|lt$$ltF* tt'l: j , r
.*l}r! 3 rhirr, !
20
;,r'sUSft l :i::!'J 10; j
:r;1.
r1
'rgt[2x{{,
53.20
a4.73
tM.97
u8.98
r39.33
172.61
2t3.83
s3.30
a4.u
1fi.85
I r8.85
139.t7
t72.41
213.59
53.40
84.54
r04.73
8.71
139.01
t72.21
2t3.34
84.44
104.61
I t8.57
138.85
r72.01
213.10
84.14
t04.49
u8.44
138.69
t7l.8l
212.85
53.70
84.25
1fi.37
118.30
r38.53
17
t.62
2t2.61
51.80
84.1I'
104.25
ll8.r7
138.37
t7 t.42
212.16
53.90
I|4.06
104.13
l18.03
138.2r
t7 t.22
2t2.t2
54.00
tt3.9tl
104.01
138.06
171.03
2l t.88
54.10
83.8r'
54.20
83.7
53.60
'
03.90
1u.90
tt7.76
137.90
170.84
2ll.el
r03.78
u7.63
tJ7.74
170.64
2t 1.40
54.t0
B3.(,/
101.66
I17.50
137.59
t70.45
2t L16
54.40
83.5t,
103.54
117.36
r37,43
r70.25
210.92
54.50
83.49
103.43
tl7.23
t37,27
70.06
210.68
54.60
83.39
103.31
1t7.10
137.12
169.87
21o.44
54.70
lD.J0
103.19
u6.97
r36.97
169.68
210.21
54.80
lll.20
103.08
1r6.83
136.8t
169.49
2(B.97
54.90
83.l
t02.96
l16.70
r36.66
169.30
2V).74
55.00
81.0)
102.85
I t6.57
136.51
159.11
209.50
55.10
82.9)
t02.71
rt6.44
136.35
r68.92
2W.27
55.20
82.8:l
102.62
I16.31
r36.20
r68.73
2$.03
55.30
82.74
r02.50
I16.18
r36.05
168.54
208.80
55.40
82.65
102.39
I16.05
r35.90
168.36
208.57
55.50
82.56
to2.27
l15.93
135.75
r68.17
208.34
55.60
82.4f
102.15
I15.80
135.60
t67.98
208.1I
55.70
82.:17
102.05
r35.45
167.80
207.88
55.80
82.?li
101.94
r 15.54
135.30
r67.61
207.65
55.90
ll2. r()
101.82
l15.{2
167.43
207.42
56.00
B2.lll
t0l.7l
I15.29
135.00
t67.25
207.19
56.10
82.01
101.60
r5.16
r34.85
r67.06
206.96
56.20
81.92
101.49
l r5.04
134.71
166.88
206.74
56.30
81.81
r0r.38
I14.9r
134.56
166.70
206.51
!r.-nmhnln;;n
EIL' CA LI E. I, C. E. E. S. P,
Gercncla de Acueducto y Alcantarillado
AITEXO
4.3
18 DE
t9
cuRvAs DE LLUvrAs TNTENStDAD- FRECUENctA-DURAGION, APLtcABLEs PARA LA zoNA suR

occIDENTAL DE LA CIUDAD DE SANTTAGo DE CALI, LocALtzADAs PoR ENCIMA DE LA coTA ltso
m.s.n,m,
t-
3s1.676 .
T_0.309 I
--'--,o.orsir
'
o.r,
<
3z51.sz .
T.0.309 1 >
t 80mln'
'= {,*ao.ro y'.00, ' o.re
aomin.
lr lntensldod (L/S/t{a); Tr: Frecuencia de retomo (aios); tr Tiempo de concentracl6n (mlnutos)

:l::iilntsmldad I! (t/S/Ha);r i i;ili . i, . .}i;i.*X;,r,.. [.;.
F.dend. d6 r.toF-ortT[ Gn (8ff o.)...it[f tU.r,,.:iAi$f if,llp];l;$,
*:lt.::[qll'l!'to5)
I
i 2 '!,i
3 trfil:; it$n15 3?1il ,idlitr:{10.tfl/& ll$tif 20ii,
DoDdc:
l. l:r Tllmpo de
i'L:rincentnct6n
56.40
ut.74
101.27
114.78
134.41
r66.51
56.50
llt.6s
l0l.l6
114.65
134.26
166.33
206.06
56.60
tj 1.5;,
01.05
114.53
134.12
166.t5
205.84
56.70
8l..llr
00.94
114.41
133.97
r65.97
205.61
56.80
81.39
100.83
114.29
133.83
155.79
205.39
56.90
r.30
100.72
I14.15
133.58
r65.61
205.17
57.00
Ir 1.2
r00.61
114.04
133.54
t65.43
2fi.95
57.l0
t00.50
I r3.92
133.39
165.26
20,r.73
57.20
lit.l I
lil 0|
100.39
tl3.79
133.25
165.08
204.5r
57.30
li{t.9,
100.29
113.57
133.1r
164.90
204.29
s7.40
r,0.tio
t00.18
113.55
r32.97
t6/..72
2M.07
57.50
80.78
100.07
1r3.43
132.82
164.55
203.85
57_60
80.69
99.96
113.3t
r32.68
t&4.37
203.63
57.70
b0.(;l
99.86
I13.19
132.54
164.20
201.42
57.80
rio.t;2
99.75
u3.07
132.40
r64.02
203.20
57.90
lr0.4l
ti0.l5
99.65
l r2.9S
132.26
163.85
202.98
58.00
99.54
r 12.83
132.12
r63.67
202.t7
58.10
ll0.-,1)
99.43
112.7
r31.98
r63.50
202.55
58.20
rn).ltt
99.33
112.59
131.84
163.33
202.34
58.10
l {!-,,'l
,_.-
$).22
t12.47
r3
t.70
l6l. r6
202.t2
5r|.40
r.r).ltl
99.r2
l r2.35
131.56
r62.98
201.9r
58.50
,9.r-l
99.02
r t2.23
131.42
162.81
201.70
58.60
/9.8.1
98.91
l2.l I
r31.28
152.64
201.49
58.70
/..1.
/r,
98.8r
l3l.l5
t62.47
20r.28
206'29
98.70
l2.m
r u.88
13r.01
r62.30
201.07
58.90
/9.59
98.60
l11.76
130.87
r62.13
200.86
59.00
;/9.t;t
98.50
I r r.65
130.7,t
16r.96
200.65
59.10
/.).,t I
98.40
1l r.53
r30.60
161.79
200.44
59.20
9.il
98.29
II
l.4l
r30.46
16t.62
200.23
98.l9
I I1.30
130.31
161.46
200.02
98.09
II
l.l8
130.19
161.29
199.8r
97.99
I l1.07
130.06
l6l.l2
199.61
58.80
59.10
5q.40
59.50
__ 'l r,:
,l|l
Prellmlnar
EMCALI E,I,C.E, E.S.P.

ANEXO 4.3
79 DE
t9
cuRvAs DE LLUVTAS INTENSIDAD- FRECUENCIA-DURACION, APLICABLES PARA LA ZONA SUR

occTDENTAL DE LA CTUDAD DE SANTIAGO DE CALI. LOCALIZADAS POR ENCIMA DE LA COTA
llso
m's.n.m'
-'ut'1'o...Jo''o' . o.l, t <80mrn. ' ='i:X;
i{ii'
'
0.1.
Dondel t: Intensldad (L/S/Ha); Trl Frecuencla de rtomo (afios); t: Tlempo de concentracl6n
' .Tlempo d -r.11;{.

concentracl6n
tr(mlnutos),
a: Intensldad I: (L/s/Hr)'l l
frecuencta ai rctomo, fr en (afios).
5,',
3
,'80,"rn.
(mlnutot
10t
20
t29.92
160.96
199.40
1t0.84
t29.79
160.79
r99,20
97.69
110.72
r29.(6
160.63
198.99
97.59
0.6t
t29.52
160.46
198.79
97.49
110.50
129.39
160.30
198.58
59.60
79.O1
97.89
59.70
/ll
,l t
97.79
59.80
i,u.B.,
59.90
/B.l /
60.00
78.69
I r0.95
Prcllmlnar
EMCAL' E.I,C.E, E.S.P.

Gerencla de Acueduclo y Alcdntarlttado
ANEXO 4.4
1DE18
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD. FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES PARA LA ZONA

OR
IENTAL DELACIUDAD DESANTIAGO DECALI
| -3818,30 'Tio2375 . I
(t ,. sz.ts f6t52 0.36
oonds: l: Inton3ldld (L/SrHa): T.: Frecuenclt dr lo torno (rtloa): ll Tlsmpo
2.00
25t.865
296.936
326.953
do concontracl6n
369. | 25
435.t 79
5r3.051
5t |.170
2.r 0
25r.088
296.0r9
325.943
367.985
433.836
2.20
250.3r 4
295. | 08
321.939
366.852
,132.500
s09.895
2.30
249.546
?34.202
323.942
365-726
431.'172
508.329
506.773
2.40
248.7A2
293.301
322.950
364.606
129.852
2.50
248.023
292.406
32r.964
363.493
428.540
505.226
217.268
29r.516
320.984
362.387
427.235
503.688
246.517
290.63r
320.0r0
36r.287
425.939
502. | 60
2.80
245.771
289.75r
3r9.042
360.r94
424.650
500.640
2.90
245.029
288.877
3r8.079
359. | 07
423.368
199. r29
3.00
241.292
288.008
3t7.122
358.026
422.O94
497.627
3.r0
243.559
297.t44
3r6. r 70
356.952
420.826
3.20
242.830
?f'6.281
315.224
355.884
4r9.569
3.30
242.108
285.430
314.284
354.822
418.3 | 7
493.174
3.40
24r.386
284.581
3r 3.348
353.766
417.072
49 r .706
3.50
240.669
283.737
312.4 r 9
352.7r7
4r5.835
190.247
3.60
239.957
282.897
3r |.494
351.673
414.604
488.797
3.70
239.249
22.62
3r0.575
350.636
413.38 |
487.355
3.80
238.545
281.233
309.662
349.604
4r 2.r 65
,185.921
3.90
237.815
280.107
308.753
348.578
410.956
481.495
1.00
237.
t50
279.587
307.850
347.558
409.753
483.078
4.t0
236.458
278.771
306.951
346.514
408.557
48r.668
4.20
?35.769
277.960
306.058
345.536
407.369
480.266
1.30
?35.085
277.153
305.r70
344.533
406.r 86
478.873
477.'t87
'196.134
194.650
4.40
?31.105
276.351
301.287
343.536
,!05.0r
4.50
233.728
275.554
303.409
u2.514
403.842'
476.r09
4.60
233.056'
271.761
302.535
34 r .s58
402.680
47
,t73.376
4.734
4.70
23.2.387
273.972
30r.667
340.578
40t.524
4.80
23t.721
273.188
300.803
339.603
100.374
472.021
4.90
23r.060
272.408
299.944
338.634
399.231
470.673
5.00
230.402
271.632
299.090
337.669
398.095
469.333
5.r0
229.7 48
270.86r
?98.241
336.7r0
396.96d
168.000
5.20
229 097
270.@4
297.396
335.757
395.810
466.675
5.30
228.450
269.33r
296.556
334.808
394.722
165.356
EtrcAU E.t.C.E. E.S.P.

Geronclo de Acueducto y Alcanterlttaclo
ANEXO 4.4
2 DE 18
CURVAS OE LLUVIAS INTENSIDAO. FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES PARA LA ZONA
ORIENTAL DE LA CIUOAD OE SANTIAGO DE CALI
| -. 38t8.30 'Tro2375 .
(t *gz.tg f 61s2 0'36
',t
Oondo:
l: Inton3ldad
lHs Tr: Frocuoncla de rglorno
dg concontrtcl6n
315. | 88
211.t17
mlnuloa
EMCAL' E,I.C,E. E,S.P.

Gerencla de Acueduclo y Alcantarl acto
ANEXO 4.4
3 DE I8
CUBVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD. FRECUENCIA.OURACION.APLICABLES PARA LA ZONA

OR
IENTAL D LA CIUOAD OE SANTIAGO DE CALI
| - 30t8.30 ' T.o'2375

(t r 32.t9
Donde:
l:
Intsn3ld8d
/s,/ Hr
f'6152
Tr: Frecuencl! do rololno (!llos
0.36
ds concsntraclOn
mlnutos
412.7t5
EtrcAU E.t.C.E. E.S.P.

Gerencla de Acueducto y Atcan,arlttddo
ANEXO 4.4
4 DE 18
CURVAS DE LLUVTAS INTENSIDAD. FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES PARA LA ZONA
ORIENTAL DE LA CIUOAD OE SANTIAGO OE CALI
'
1102375
(t , gZ.tg
P6t52
38't8.30
I
0'36
li
Dond6: lt Intonsldsd LrS/ha); Tr: Frsusncla d t6lotno
do concenlrtcl6n
330.060
389. r 23
279.295
329.27 4
388.r97
278.632
328.192
387.275
246.213
277.971
327.714
386.358
245.631
277.314
326.939
385.444
222.554
245.052
276.660
326. | 68
384.535
r88.329
222.030
244.475
276.009
325.400
383.630
t87.887
22r.509
243.90 |
275.361
324.636
392.729
t5
323.875
38 r .832
. 323.118
380,939
|9r
026
?25.2t0
247.976
279.961
r2.30
r90.571
224.67 4
247.385
t2.40
r90. I r9
n4.140
246.798
r2.50
189.668
223.609
2.60
r89.220
223.080
12.70
188.774
r2.80
r2.90
12.20
r3.00
187.447
220.990
243.329
274.7
r0
r87.008
220.473
242.760
274.073
r3.20
t86.572
2r 9.959
242.194
273.4U
322.364
380.051
379. r66
13.
r3.30
r86. | 38
219.447
24
r.630
272.797
32r.6 r4
r3.40
r85.705
2r8.937
24
r.069
272.161
320.867
378.285
13.50
r85.275
2t8.430
240.5 | 0
27r.533
320.r23
377.408
270.905
3t9.383
376.536
r3.60
t84.847
217.925
239.954
3.70
184.420
2r7An
239.400
270.280
318.646
375.567
r3.80
r83.995
2r6.92 |
238.849
269.657
3r7.912
37 4.AO2
269.038
317.t82
373.941
268.42r
3|
r3.90
183.573
216.423
14.00
183. r 52
2r5.926
"38.300.
2J7.754
6.d54
373.083
t4.r0
'r82.733
215.433
237.2r0
7.W7
3r5.731
372.230
't4.20
r82.3r6
2t4.94r
236.668
267.196
3r5.0r0
37t.380
r4.30
18 |
.900
2 t 4.451
236. r29
266.587
314.292
370.534
14.40
t8r.487
2|
3.964
235.593
265.981
3r3.578
369.692
t4.50
l8 r.075
213.478
235.058
255.378
3t 2.867
368.854
r4.60
r80.666
2r2.995
234.526
264.777
3r
r4.70
180.258
212.5t4
233.997
264. r 79
31t.454
367.r88
14.80
r79.851
212.O35
ru.469
263.584
3t0.752
366.360
4.90
179.447
2r r.559
2J2.944
262.991
3t0.053
365.536
5.00
t79.044
2r r.084
232.422
262.401
309.357
364.716
t5.t0
r78.643
2r0.6r r
?3 r .901
26t.8r4
308.66s
363.900
t5.20
178.244
210. r41
231.383
26t28
307.975
363.086
r5.30
177.U7
209.672
230.867
260.646
307.288
fi2.277
t5.40
177.451
209.205
?30.353
260.066
306.604
361 ..17
5.50
177.057
m8.74r
229.442
259.489
305.924
360.668
2.r59
368.0r
, EMCALI E,I.C,E. E.S.P,

Gerencla de Acuectucao y Alcdnlarlllado
ANEXO 4.4
5DE18
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD. FRECUENCIA.DURACION,APLICABLETI PARA LA ZONA
ORIENTAL DE LA CIUOAO DE SANTIAGO DE CALI
| _3sis.3o
(t +32.19
Oondo:
l: Intansldad (L/S/Ha):
trt1.tt .
P.6r52
Tr: Frocuonclr de rg lotno
t
0.36
l: Tlrmoo
do codconlflcldn (mhutos
r76.665
ns.278
?29.333
258.9r4
305.216
359.869
r5.70
176.274
207.8r8
e9.826
258.341
304.571
359.073
15.80
r75.885
207.359
28.321
257.771
303.899
358.281
!5.90
75.498
206.903
27.818
257.204
303.230
357.492
6.00
t75.tt2
206.448
27.317
256.638
302.563
356.706
t6.t0
r71.728
205.995
226.8r9
256.076
30
r.900
355,921
r6.20
174.316
205.515
?26.322
255.5r5
30r.239
355.t45
16.30
r73.965
205.096
25.528
254.957
300.581
354.370
16.40
173.586
204.649
225.336
254.102
299.926
353.597
16.50
r73.208
m1.m4
2,4.946
253.818
N9.271
352.828
16.60
172.832
a)3.760
2,4.358
253.297
?38.624
352.063
16.70
r72.158
203.3 r 9
zzJ.872
252.749
297.978
35 r .300
16.80
r72.085
m2.880
223.388
252.202
297.333
350.$41
r6.90
171.714
m2.$2
n2.908
25r.658
296.692
349.781
r7.00
171.344
202.006
222.126
251.|7
296.053
349.03r
|7.r0
r70.976
201.572
221.949
250.577
295.417
3A8.242
17.20
r70.6r0
201..|,10
221.473
250.0,10
294.781
317.535
t7.30
r70.245
200-710
220.999
249.505
294.153
346.791
17.40
r69.88t
200.281
248.972
293.525
346.051
17.50
r69.5r9
r99.854
n0.527
n0.057
248.111
292.900
345.3r 3
17.60
r69.r59
r99.429
2r9.589
247.9r3
242.277
3,r,r.579
't7.70
r68.800
99.006
219.123
247.387
29r.656
343.847
r7.80
r68.442
r98.584
8.659
216.863
29r.038
343. I
r7.90
r68.086
r98. r64
2r8.r96
246.3i11
29o.123
342.39.1
r8.00
r67.73r
197.7,16
2t7.736
215.821
289.8r0
34
r8.t0
r67.378
r97.330
217.278
245.304
289.200
340.952
r8.20
r57.025
196.9r5
2r6.82
244.788
288.592
340.235
r5.60
r8.30
r96.502
r9
r.67t
244.275
247.987
339.522
r8.40
r66.327
96.091
215.913
243.763
287.384
338.8r
r8.50
r65.980
r95.581
2r5.462
243.254
286.784
338.r03
r8.60
165.634
r95.273
2r
5.0r3
242.747
286.r86
337.399
r8.70
r65.289
94.867
21,1.566
242.242
285.591
916.696
r8.80
r64.916
r94.,162
214.120
241.739
284.997
335.997
r8.90
6,1.604
r91.059
2r3.676
211.238
21.107
als.30l
l'j
EMCALI E,'.C.E. E.S.P.

Gerencla de Acueduclo y Alcanla llado
ANEXO 4.4
6DE18
CURVAS OE LLUVIAS INTENSTOAO. FRECUENCIA.OURACION,APLICAELES PARA LA ZONA
ORIENTAL OE LA CIUDAO DE SANTIAGO DE CALI
t - 38t8.30 'tfl_'_t-tt
6ls2
(t *32.19
Dondo:
l: Inlonsldad
/Ha); Tr; Ffecuencla do tlotno
/S
0.36
ds concentraclon
t;
r54.263
193.658
213.{J4
240.739
283.8r8
3:|4.607
r9.r0
r63.924
r93 258
212.794
240.242
283.232
333.9r6
19.20
r63.586
r92 860
2r2.355
239.747
282.649
333.228
t63 250
r92.463
2r l.9r9
239.254
282.067
332.543
r9.00
9.30
r9.40
62.915
192.068
2r r.484
?38.762
28r.488
33
r.860
r9.50
r62.58r
r9r.675
2r |.050
238.273
280.9r2
ili|
r. r
210.6 | 9
237.746
280.337
330.503
80
19.60
r62.249
19r.283
9.70
r6r.9r 8
190.892
210.189
237.301
279.765
329.829
s.80
r6r.588
r90.504
209 76 |
236.8r8
279. r96
329.r 57
r6r.259
l6
m9.335
. 236.336
278.624
328.488
r9 90
r90. r
20.00
,r
50.932
r89.731
208.910
235.857
278.063
327.421
20.r0
t60 606
r89.345
208.487
235.379
277.500
327.157
234.903
276.939
326.496
20.20
t60.282
r88.964
208.065
20.30
159.958
r88.582
207.645
234.429
276.380
325.838
20.40
r59.636
r88.203
207.227
233.957
275.823
325. r81
20.50
159.3 r 5
187.824
205.8r
233.487
275.269
324.528
20.60
58.996
187.448
206.396
233.019
274.717
323.877
20.70
t58.677
187.072
205.983
232.552
27
4.167
323.228
20.80
r58.360
r86.698
205.57r
z32.087
273.6r 9
322.583
20.90
158.044
86.326
205.161
zJt.624
273.073
32r.939
r.00
157.730
r85.955
204.753
23
r.163
272.530
32r.298
2r.10
r57.4 r6
r85.586
204.346
230.704
27r.988
320.660
21.20
r57. | 04
r85.2r8
203.941
230.2{6
271.449
320.O24
2r.30
r56.793
184.851
203.537
229.79r
270.9r I
3r9.390
2r.40
r56.483
r84.486
203.r35
225.331
270.376
3r8.759
2r.50
56.175
184.t22
2!2.734
n9.884
269.843
3r8.130
2r.60
r55.867
1$.759
202.335
228.434
269.31r
3r7.504
21.70
155.561
r83.398
201.937
227.985
268.782
316.880
2r.80
r55.256
r83.038
201.541
227.538
268.255
316.259
r.90
r54.952
r82.680
mr.147
27.092
267.730
3t5.639
22.O0
154.649
182.323
N.754
226.648
267.207
3r5.023
r54.347
r8r.968
200.362
226.206
266.685
3r4.408
3r 3.796
3r3.t86
22.rO
22.20
t54.047
t8
t.6t3
r99.972
225.766
266. r66
22.N
|53.7 47
r8r.260
r9s.583
225.327
265.649
EMCALI E.I.C.E, E.S,P.

Gerencla de Acueducto y Alcanlarltlado
ANEXO 4.4
7 DE
CURVAS OE LLUVIAS INTENSTOAD. FRECUENCTA.DURACION,APLICABLES PARA LA ZONA
ORIENTAL DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CALI

r
Donde:
l: Inlonsldsd
'tll'-t]t . t
(t *rz.ts f Gt52 0.36
- 3818.30
Tr: F ecuonclt do rotorno
(rllG): t:
do concentrscl6n (mlnul03
22.40
r53.449
r80.90!l
t99. t96
221.890
265.r34
3r2.579
22.50
53.152
r80.558
198.8r
224.155
264.620
3r |.973
22.60
r52.856
r98.426
224.021
264. | 09
3r r.371
3r0.770
80.209
22.70
152.561
r79.862
98.043
223.589
263.599
22.80
r52.267
r79.5r5
r97.662
223.t58
263.092
3r0. | 7r
22.90
r5r.975
r79. | 70
197.282
222.729
262.58C
309.575
308.98r
23.00
r51.683
178.827
t96.904
222.302
?s.2.O82
23.r 0
15r.393
r78.484
r96.526
221.476
26r.580
308.389
23.20
t51.r03
'|
78. | 43
r96.r 51
221.452
26r.080
307.800
3iJ7.2t2
23.30
50.8r 5
r77.803
r95.776
221.029
260.582
23.40
r50.528
t77.4U
195.40i1
220.608
260.085
306.627
23.50
150.241
1n.t27
r95.032
220. r89
259.591
306.044
rz6.79r
t94.662
219.77
259.098
305.463
23.60
r19.956
23.70
149.672
r76.456
't94.293
2r 9.354
258.607
304.885
23.80
r49.389
't76.122
r93.925
2r8.939
258.r|8
30{.308
23.90
r49. r07
r75.789
r93.559
2|
8.526
257.831
303.733
2,1.00
r18.826
175.,158
r93. r95
2r8.1t4
257.145
303. r 61
21.10
r18.546
t75.t28
r92.831
217.7U
256.662
302.591
21.20
148.267
l7'1.799
192.469
217.295
256.r80
3fJ2.022
24.30
r47.989
174.47
r92.108.
2r6.888
255.699
30 | .456
21.40
't17.712
r71.t 15
r91.749
2t6.482
255.221
300.892
24.50
r47.436
r73.820
r9r.39l
216.078
254.711
300.330
21.60
t47.161
r73.495
91.034
2r5.675
251.269
299.770
24.70
r46.887
t73. r 73
r90.678
2t5.273
253.796
?99.212
24.80
t46.614
172.851
r90.324
214.873
253.324
298.656
24.90
t46.342:
t?2.530
r89.971
211.175
252.854
298.r02
25.00
t16.O72
172.211
r89.6r9
2t4.077
252.386
297.550
25.10
r45.802
r7r.892
189.269
3.682
25r.920
297.000
25.20
r45.532
r7r.575
r88.919
213.281
251.455
296.452
25.30
r45.264
r7r.259
r88.57r
2r 2.895
250.992
295.906
25.40
r44.997
170.9,i4
r88.225
212.503
250.530
295.362
25.50
144.731
170.631
r87.879
212.1't3
250.070
294.820
25.60
1,1,1.166
r70.3r8
r87.535
2't 1 .724
249.6r2
291.280
25.70
'144.202
70.006
187.192
211 .337
2,t9.
t55
293 711
I8
EtltcALl E. t.c.E. E.S.P.

Gorcncla de Acueducto y
Alcanta
ado
ANEXO 4.4
8 DE 18
CURVAS OE LLUVIAS INTENSIOAD- FRECUENCIA.DURAC ION,APLICAELES PARA LA ZONA
ORIENTAL OE LA CIUDAD OE SANTIAGO DE CALI
3818.30 . T.ozt?s
(t +32.19
Dondo:
l:
f 6152
; Tr: Frscugncla dg.gtorno (atl03 ; t:
Inl6nEldrd
4l.6r0
6l .712
16r.149
0'36
do conccnlrac16n
I.C.E. E.S,P.
Acueduclo y Atcdnae tlsdo
de
Gercncla
EMCALI
E.
ANEXO 4.4
9DEI8
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIOAD. FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES PARA LA ZONA
ORIENTAL DE LA CIUOAO DE SANTIAGO DE CALI
. =3818.30 ' Tfo'237s . t

' a,;2.ie p.ars, 0.36
Donds:
l:
lnton3ldad
: Tr: Frocuanclr da rotorno
t74.t07
5r.r42
da conconlracl6n
EtltcALt E. t.c.E. E.S.P.

Aercncla do Acueduclo y Alcanta llado
aNEXO 4.4
l0 DE t8
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD- FRECUENCIA.OURACION,APLICABLES PARA LA ZONA
ORIENTAL DE LA CIUDAD DE SANTIAGO OE CALI
| _ 38t8.30 'T02375 .
Donde:
l:
(t +32.19 P 6152 0.36

lnlsnsldad (L/S/Hs); Tf: Frecuencla de rs lolno (alto3)t t: Tlsmpo do concsntrucl6n
32.60
t50 895
127 991
r66.r49
187.580
221.147
260.721
n0.786
260.295
32.70
127.782
r50.649
t65.878
197.274
32.80
127 .57 4
50.403
165.607
r86.968
220.426
259.871
32.90
r27.367
r50.r59
r65.338
86.664
220.068
259.418
33.00
r27.160
149.9r 5
'r
65.069
186.361
219.710
259.027
33.r0
r26.954
r49.672
164.802
186.059
219.354
258.607
33.20
126.7 48
149.429
164.535
185.758
2r8.998
258.r88
33.30
126:543
r49. r 88
64.269
r85.457
2r8.644
257.770
3i|.40
126.339
r48.947
54.003
r85.158
2t9.291
257.354
33.50
r26.r35
148.707
r63.739
184.859
2t7.939
256.939
33.60
r25.932
r48.457
63.475
r84.562
217.589
256.526
33.70
r25.730
48 229
r63.2r3
t84.265
2t7.239
256.1r3
r47.991
r62.95r
r83.969
2t 6.890
255.702
255.293
33 80
'25.528
33.90
r25.327
| 47.754
162.690
r83.575
216.543
34.00
125.t26
147.517
r62.429
183.38r
6.196
254.884
34.r0
124.926
r47.282
162.r 70
r83.088
215.85t
254.477
34.20
124.727
147.047
161.9r
r82.796
2r5.507
254.07 |
34.30
r24.528
r46.8r 3
r61.553
82 505
2r 5. r63
253.667
34.40
r24.330
146.579
r6r.396
182.214
214.82r
253.263
34.50
124. t 33
r46.346
t6t. | 40
18r.925
2r4.480
252.861
34.60
123.936
t46.t t4
60.885
r8r.637
2t4.r 40
232.460
34.70
123.740
145.883
60.630
r8r.349
2r 3.801
252.060
r23.544
145.652
r60.376
r8r.062
213.463
25r.662
34.90
123.349
3s.00
123.
55
r45422
t45.t93
35.r0
| 22.95 r
34.80
r23
180.777
213. r26
25r.265
159.870
180.492
2r2.790
250.869
144.965
r59.619
r80.208
212.455
250.47 4
r79.925
212.122
250.080
60.
35.20
122.768
144.737
159.368
35.30
122.575
t44.5r0
159.t
179.642
2r r.789
249.688
35.40
r22343
144.293
r58.869
r79.35r
21 1 .457
249.297
35.50
122.r92
144.058
r58.620
r79.080
211
.126
248.907
178.800
2r0.796
248.5r 8
35.60
t22.001
r43.833
r58.372
35.70
t2l.8t
143.608
r58.r25
178.522
210.468
248.r30
35.80
r2r.62l
143.385
r57.879
178.243
2t0.r 40
247
35.90
12r.432
t43. | 62
r57.631
t77.966
209.8r3
247.359
.7
44
'

Gerencld de Acueduclo y Alcdntarllldcto
ANEXO 4.1
tt
DE t8
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD- FFECUENCIA-DURACION,APLICABLES PARA LA ZONA
oondo:
l: Intontldtd
, _38t8.30 ' Tro'2t75 . t

(t ,3z.ts f Gls2 0.36
/S/H! i Tr: Frecugnclr d! ralorno
de concentr!clon
156.417
174.t72
211 .7
t73.1r6
rt7.4tt
151.274
t6
EMCALI E,I,C,E. E.S.P.

Gorcncla de Acueducto y Alcanlsrlllado
ANEXO 4.4
12 DE 18
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD- FRECUENCIA.DURAC ION,APLICABLES PARA LA ZONA
ORIENTAL DE LA CIUDAD DE SANTIAGO OE CALI
3818.30 ' T.02375

(t
Dondg:
lH. i Tt:
l: Inl6nsldld
*:z.rs f
6ls2
I
O'35
do conconlraclon
Frecuoncla dg ratorno
!t4.t4l
t47.5r9
I r3.475
r3.r45
fl
r.521
|31.t02
162.7
0.4 r 2
4l
'EMCAL I E. I.C,E. E.S.P.

Gerencla de Acueducto y Atcantarlltado
ANEXO 4.4
13 DE
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIOAD. FRECUENCIA-DURACION,APLICABLES PARA LA ZONA
ORIENTAL DE LA CIUDAD OE SANTIAGO DE CALI
| _3818.30 'T02375 .
(t +32.19
Oondo:
l:
Intonsldsd
f'61s2
Tr: Frscusnch ds rstolno
l
0.36
ds concentrrcl6n
l4 r.9r 6
t4t.5t
r4l.318
t8l.7t8
l8

Gerencla de Acueducto y Alcanra llado
aNEXO 4.4
14 DE 18
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAO. FRECUENCIA.OUBACION'APLICAELES PARA LA ZONA
OBIENTAL OE LA CIUDAO DE SANTIAGO DE CALI
| _3gtg.3o 'T.023?s . I
(r *lz.t9 f 6152 0'36
Dond.:
li lnlsnEldld
: Tr: F gcuncls dg tolorno
dg concantrscl6n
r5l.46l
121.5r 5
177.6r6
r02.r r8
10r.315
'147.7to
r47.518
174.142
EMCALI E.I.C,E. E.S,P.

Gerencld de Acueducto y Alcantarittedo
ANEXO 4.4
15 DE 18
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIOAD. FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES PAFA LA ZONA
| _38t8.30
Dondg:
l:
'T0373.
0 +32'19 f'6r52 0'36

Intsnsldsd (L/S/H!): Tr: Frecuenclr do relorno (rfios); t:
da concenlr!clon
49.60
00.004
I r7.900
r29.818
116.563
r72.790
203.7r0
49.70
9t'.875
117.717
r29.650
r16.373
r72.566
?0.3.417
49.80
99.746
1r 7.595
129.482
146. | 8,1
172.343
203. | 84
49.90
99.617
117.443
129.3r5
t45,996
172.121
&2.922
50.00
99.489
'r7.292
r29. r 49
r45.807
17
r.899
202.660
50.r0
99.361
I | 7.r41
r28.983
t45.620
r7r.678
202.400
202.r 39
50.20
99.233
I r6.991
128.8't7
r45.433
't71.157
50,30
99.
r06
I16.8,10
r28.652
1,15.246
r7 | .237
20r.880
50.40
98.979
r6.691
|28.487
r45.060
|7
r.018
20r.621
50.50
98.852
| 16.541
t24322
111.874
r70.799
20r.363
50.60
98.725
I r6.392
r28. | 50
I i14.689
t70.580
20r.r05
50.70
98.59!)
r6.24!
r27.994
44.5(X
r70.362
200.848
98.473
I r6.095
r27.831
r44.3r9
r70. r 15
200.592
r5.947
127.668
50.80
50.90
98.348
r44-r 35
r69.928
200.336
51.00
98.223
! r5.800
27.505
r43.952
169.712
200.08 |
5r.r0
98.098
| 15.652
127.343
r43.769
r69.496
r99.827
5r.20
97.973
r43.586
r69.28 |
r99.573
97.849
15.505
r< ,laa
127.182
5r.30
127.020
143.,104
69.066
r99.320
5r.40
97.725
115.213
r26.859
143223
r68.852
r99.068
5r.50
97.601
I r5.067
126.699
143.04t
68.638
r98.8r 6
51.60
97.478
t14.922
r26.539
142.861
r68.425
r98.565
5r.70
97.355
1t1.777
126.379
1,r2.680
r68.2r3
r98.3r4
5r.80
97.232
I r4.632
126.2n
r42.500
168.000
5r.90
97.r 10
I14.'187
r26.06r
142.321
167.789
r97.8r4
52.00
96.988
I r,r.313
125.*2
142.t42
r67.578
r97.566
52.10
96.866
r r4.200
125.7 a1
I it
167.367'
r97.3r 7
52.20
96.74,1
r r,r.056
t25.586
r4r.785
r67.r57
t97.070
52.30
96.623
l3.9l,l
125.129
l4r.607
t66.948
r96.823
52.10
96.502
I r3.771
125.272
t41.430
r66.739
196.576
52.50
96.381
I r3.629
r25.rr5
r4r.253
166.530
t96.331
52.60
96.261
r3.{87
r24.959
141.077
166.322
r96.085
52.70
96.
4l
I r3.345
r24.803
r40.901
t66.1t5
r95.841
52.80
96.021
| 13.20'l
121.617
140.725
r65.908
t95.597
52.90
95.902
I r3.063
121.192
t40.550
t65.701
r95.353
1.963
98.064
EMCALI E.I.C.E.8.5.P.
Gerencla de Acueducto y Alcantarl ado
aNEXO 4.4
16 DE 18
CUBVAS OE LLUVIAS INTENSIOAD. FRECUENC IA.OUEACtON'APLICAELES
PARA LA ZONA
OFTENTAL DE LA CIUDAD OE SANTIAGO DE CALI
| _ 3818.30 'T.02375 .
(t *lz.ts f 5152
Oondo:
l: Intensld8d
i Tr: Frocuncla do ttorno
o'35
dg conconlrac16n
l | 1.8r0
t.t 26
r0.7r9
t6r.87l
EMCALI E.I.C.E. E.S.P,

Gerencld de Acueduclo y Alcdntarlllado
ANEXO 4.4
17 DE 18
CURVAS DE LLUVIAS INTENSIDAD. FFECUENCIA-DURACION,APLICABLES PARA LA ZONA
ORIENTAL DE LA CIUDAD DE SAT{TIAGO DE CALI
'tll-u .
r =341s.30
(t +32.i9
Dond6:
f'6r52
l: lnlongldad (L/S/Ha)i Tr: Frecuencla de ra lorno
(81103):
t
0'36
l: Tlomoo
d6 concentracl6n
56.40
9r.894
108.338
I r9.290
134.677
158.777
r87.r90
56.50
9r.784
r08.209
I r9.r 47
134.5 | 6
r58.587
56.60
9r.675
r08.080
r9.005
134.355
r58.398
186.743
56.70
9r.566
r07.95r
I r8.864
t34.195
r58.209
r86.521
56.80
9r.457
r07.823
118.722
r34.036
t58.02t
86.966
86.29t)
56.90
9r.348
r07.694
r|
8.58t
r33.876
r57.833
186.077
57.00
9r.239
107.567
r8.440
133.717
r57.646
r85.856
57.r0
9r.131
r07.439
r8.300
r33.559
157.459
r85.636
57.20
91.023
107.3t2
rg.r60
r33.101
157.272
r85.4 r6
57.30
90.9r6
r07.|85
| 18.020
r33.243
t57.086
r85. | 97
57.40
90.m8
r07.058
I r7.880
191.085
t56.90t
18i1.978
57.50
90.701
r06.932
'n7.741
132.928
t56.7r 5
r84.759
57.60
90.594
06.806
I r7.602
132.771
r56.531
r84.54r
57.70
90.487
r06.680
I t7.464
r32.6r5
156.346
r84.324
57.80
90.38 r
r06.554
| 17.325
132.459
156.r62
r84.107
57.90
90.271
r06.429
I t7,188
r32.303
r55.979
r83.891
58.00
90. r 69
r06.304
117.050
r32.148
15s.795
r83.675
58.10
90.063
r06. r 79
6.913
r3r.993
155.6r3
r83.459
58.20
89.957
r06.055
I16.776
t3r.838
155.430
r83.244
58.30
89.852
r05.93r
r6.639
r3r.684
155.249
r83.030
58.40
89.747
105.807
r6.503
13r.530
155.067
r82.8r6
58.50
89.642
r05.683
r6.367
r3t.376
154.886
r82.603
58.60
89.538
116.23r
131.223
t54.705
r82.390
58.70
89.433
t05.437
r6.095
r3r.070
t54.525
182.t77
58.80
89.329
r05.3r 4
r5.950
r30.9r
54.345
r8r.965
58.90
89.225
r05.t 92
r5.826
130.766
r54.|66
r8r.753
59.00
99.122
r05.070
1r
30.6r4
r53.987
t8t.542
59.r0
89.0r 8
r04.948
| 15.557
130.462
153.808
r8r.332
59.20
88.9r5
0,1.826
| 15.423
r30.31r
153.630
'181.r22
59.30
88.812
04.705
I r5.289
r30. r 60
r53.452
r80.9t 2
59.40
88.7 0
0,r.584
Ir5.t56
r30.0r0
r53.275
r80.703
88.607
r04.163
r5.023
r29.860
r53.098
180.,t94
59.60
88.505
r04.343
114.890
r29.7t0
r52.92r
180.286
59.70
88.103
104.222
l'|4.758
r29.560
r52.745
r80.078
05.560
5.69r
tr
EMCALI E,I.C,E, E.S.P,

Cercncle cte Acueducto y Atcanla ttado
ANEXO 4.4
18 DE 18
CURVAS DE LLUVIAS INTENSTOAD. FRECUENCIA.DURACION,APLICABLES PARA LA ZONA

_
38t8.30 . 1.0'2375
(l *32.19
Donda:
l: Intomldld
(LrS,
. I
P6t52 0'36
Tr: Frocuoncls do rslorno (8rlo3);
ll
do concantraclon (mlnuto!)
fIfT
TI|VLO
NORMAS PARA EL DISEfrO.DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLADO
AXUAIENIO
NOR A TTCNICA
$
Smt/saSllloaD
DE
cdDr@
ALCANTARILLADO COMBINADO
5.1.
GENERALIDAOES
lDE'
rtL-tu vlc.
WRSION
ArLJC4O6tt
EMCALI.CO SULTOR
5.
PAGINA
t709-NAL-OOt-O
99/O1/08
:
y
sistema compuesto por todas las obras destinadas a la recolecci6n y transporte de las aguas residuales
de las aguas lluvias por el mismo conducto o colector.
para transportar en forlna
Los conductos de alcantarillado combinado deben tener capacidad suficiente
iiruitun"u el caudal de disefro para el Alcantarillado sanitario (numeral 3) y el caudal de disefio
considerado en el Alcantarillado Pluvial (numeral 4).
En Zonas en las cuales existen riesgos de inundaci6n
y drenen mediante
estaciones
de
bombeo, su
alcantarillado debe ser seParado
5.2.
TAMAftO DE LOS CONDUCTOS
para alcantarillado
El tamaffo de los conductos depende del caudal de diseffo. El tamaffo minimo permitido
comblnado ser5 de 250 mm (10"). Para conexlones domiciliarias se usarSn tuberias de 150 mm (6") de
di6metro como minimo. El diiirhetro m6ximo en hormig6n simple ser5 de 1000 mm, Podrdn utilizarse
tuberias de concreto refozado en cualquier di6metro cuando las condiciones de carga asi lo exijan.
5.3.
VELOCIDADES
Los limltes para las velocidades ser5n los slgulentes:
.
.
Velocidad minima a tubo lleno 0.75 nt/s

Velocldad m5xima a tubo lleno en tuberias de concreto 5.00 m/s
En el disefro del alcantarillado combinado se tendr6 en cuenta la Norma indicada en
el numeral
4.5
VELOCIDADES Y PENDIENTES para el sistema pluvial.
En t6rminos generales en el diseiio del alcantarillado combinado se debe tener en cuenta las normas
exigldas para el pluvial y el sanitario cuya suma lo conforman.
:Prcllmlnar
flruLO
NN
NORMAS PARA EL DISEfiJO DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLADO
DE OOCIJHEMO
NOR'IA TECNIA
RE NOfl%ETIUD AE
c00r@
A4IAA6IJ
ENULI.CONSULTOR
6.
ESTRUCTURAS
PAG"TA
t709-nAL-amt-o
EESId
'DEA
FEOIA VIG.
t9/oa/ot
OBRAS COMPLEMENTARIAS DISENO
DE
CIMENTACIONES Y CLASE DE TUBERiAS
6.1.
CANALES
Los canales abiertos para la conducci6n de aguas lluvias deben proyectarse, en coordinaci6n con la
Secretaria de ordenamiento Urbanistico Municipal, de acuerdo a las caracteristicas y localizaci6n de vias y
zonas verdes dentro de las cuales deben construlrse.
En todos los casos, la definici6n de usar un conducto o canal abierto o cerrado, debe ser el producto de
un andlisls de alternativas, conslderando costos de inversidn, operaci6n y mantenlmlento.
La canalizaci6n de cauces naturales (rios, quebradas, cafradas), deberS hacerse previo concepto del
Departamento Admlnlstrativo de Gesti6n del Medio Ambiente, DAGMA, como ente competente para
ordenar y establecer las normas y dlrectrices para el maneJo de las cuencas hldrggrdflcas ubicadas dentro
del Srea urbana (Acuerdo 18 de Diciembre 30/94). Los proyectos de canalizaciones deben considerar las
normas que regulan los espacios minimos a dejar Junto a los mismos,
Para el Valle del Cauca est6 vigente en el estatuto de usos del suelo no agricola el Decreto Extraordinario
1594 de 1985, por medio del cual se fijan zonas de protecci6n para los cauces en funci6n de su caudal.
6.1.1.
Rios con caudales superiores a 150 m3/seg
Franja de protecci6n de 60.00 m a cada lado.

-
6.1.2.
Rlos con caudales menores (rios: Pance, Lili, Melndez, etc.)
Franja de protecci6n de 30.00 m a cada lado.
6.1.3.
Cauces pequefios y acequias
Franja de protecci6n variable entre 3.00 m y 10.00 m. Esta variaci6n depende de la capacidad de
autolimpieza del cauce (pendiente del cauce), y de la necesidad de mantenimiento del mismo. Cuando se
trate de entamboramiento de cauces naturales se deberii conseryar la franja minima requerida para
mantenlmiento y/o reposlci6n del conducto. Nunca podr6n hacerse construcclones encima de los mismos.
6.1.4.
canales de drenaJe artificiales
oeber6 reservarse una franJa minima de 6.00 m para labores de mantenlmlento y slempre conslderar 3.00
m de aislamiento minimo entre el sardinel y el tope del canal o sea donde el talud se encuentra con el
nivel de rasante de la via (superficie horizontal).
La franja pdra mantenimiento podrii ser una calzada o zona verde sin arborizaci6n, (ver ANEXO 6.1). en
los casos enlpe el ancho superior del canal a nivel de la rasante de via sea mayor de 9.00 m, la Gerencia
de Acueducto y Alcantarillado. Podr6 exigir una zona de aislamiento mayor.
Los canales deberiin ser revestidos con elementos estructurales, los cuales se diseRar6n de acuerdo a las
recomendaciones que establezca el estudio de suelos.
Se proyectar6n puentes para vehiculos
para peatones en donde la Secretaria de Ordenamlento
Urbanistlco Municipal lo indique. Los planos de construcci6n deben incluir estas estructuras.
NORMAS
PAM
EL DISEfi1O DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLAOO
El disefro del canal se elaborari con base en los paremetros suminlstrados por
la Gerencia de Acueoucto y
Alcantarillado en cada caso particular y teniendo en cuenta las recomendaciones hechas
en la presente
Norma y las que en su momento exija la Autoridad Ambiental.
En t6rminos generales el drenaje ser5 a gravedad. En caso de presentarse sectores de

dificil drenaje a
gravedad, deber6n preverse las soluciones o alternativas que sean del caso.
Se deben tener en cuenta los canales y colectores existentes o que esten proyectados
dentro del esquema
biisico de drenaJd pluvial y sanitario considerando los pases y/o empates correspondientes,
El disefro debe contener sustentaciones con c6lculos detallados especialmente en lo referente

a radios de
curvatura,. se90n el caudal que transporta, transiciones, borde libre, sobre elevaci6n del aoua en las
curvas, perdidas en confluencias. tipos de flujo, perfiles, etc., asi como los c6lculos estiuct-urales que
garanticen el buen comportamiento ante las diferentes condiciones de carga a que puedan
esiar
sometidos tales como empujes de carga, carga vehicular, presiones hidrosteticas,-etc.
Dependiendo del tipo de revestimiento se usar6 el valor de "N" adecuado

Manning.
eRoFuNDTDAD DE
a utilizar en la f6rmula
de
LosconDucros
Las profundidades minimas a clave recomendables para la instalaci6n de tuberias con respecto a las
rasantes de las vias ser6n de 0,80 m. En los casos en que la tuberfa quede a menor proiundidad el
proyectista debe sustentar el tipo de cimentaci6n o protecci6n a usar.
En todos los casos se definir5 el tipo de cimentacidn
y clase de tuberia segrin las cargas a que
sometida y se consignar5 la informaci6n en los planos en planta y perfil.
sea
En general se debe tratar que la profundidad del Alcantarillado Sanitario sea mayor que la del pluvial.
Cuando se presenten cruces de tuberias, es necesario proteger el tubo superior mediante vigas, muros o
ancfajes que garanticen la estabilidad del sistema. En los ANEXoS 6,2, 6.3 y 6.4 se mueslran argunas
situaclones que pueden presentarse acompafradas de la soluci6n propuesta.
6.3,
CAMARAS DE
INsPEccI6N
Se proyectar6n en todo cambio de direcci6n, di6metro, pendiente, al iniciar un sistema de drenaJe o

cuando concurran varias alcantarillas, la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado clasifica las cdmaras oe
inspeccidn para Alcantarillado asi:
6.3.1,
CSmaras
tipo
Son c5maras circulares con di5metro interior de 1.20 m, losa inferior y cilindro en hormig6n simple y losa
superior en hormig6n armado. Se usar6n para tuberias en di6metros de 200 mm a 750 mm (30,,) (ver
ANEXoS 6.s y 6.6).
6.3.2.
C5maras tipo 1
Son c5maras circulares con diiimetro interior de 1.50 m, losa inferlor y cilindro en hormig6n simple, y losa
superior en hormig6n refonado. Estas cemaras se usar6n para redes cuyos diiimetros varien entre 800
mm (32") y 1200 mm con cambios de direcci6n hasta de 45 grados con respecto a la linea de fluJo (ver
ANEXO 6.7).
Nrc
nruLo

ALCANTARILLADO
6.3.3.
DE DOAJNENTO
c6D160
NORMA TECNIA
ntgo|gq to.D N AfttAcldtt

EF]AU.CONSULIOR
t709- aL-001-o
'DE8
EOU VlG.
99/04/08
WRSI6N
tipo 2
CSmaras
Son c5maras con base rectangular o tnpezoidal en concreto reforzado y cilindro de acceso Tlpo B
(didmetro 1.20 m), Se usar6n para tuberias cuyos di6metros sean mayores de 1200 mm y que no tengan
direcci6n (ver ANEXO 6.8).
cambios
.de
6.3.4.
c5maras tipo 3
Son c5maras con base de concreto reforzado. Se usar6n para redes de diiimetros mayores a 800 mm
(32,,), con cambios de direcci6n mayores a 45 grados en la linea de flujo y para tuberias de di6metros
mayores a 1200 mm en cualquier cambio de direcci6n (ver ANEXO 6'9).
NOTA: para las cimaras Tipo 2 y Tipo 3 se deber6n presentar los disefros hldr6ulicos y estructulales
corresoondientes.
para colectores de diiimetro mayor de 2000 mm, donde las condiciones hidrdulicas lo permitan, se podr5n
construir bocas de acceso mediante la instalaci6n de un cilindro llpo B, previa aceptaci6n de la Gerencia
de Acueducto y Alcantarillado.
'npo 3 Con muros curveados, se presentan los

Como una ayuda de disefio para Calcular c6maras
conceptos para algunos de sus elementos:
Elementosgeom6tricos:
En los Anexos 6,10, se muestran los elementos que intervienen en el trazado geomdtrico de los lados
internos y externos de las c6maras de muros curveados.
El cSlculo de los elementos mencionados se realiza con base en las Siguientes expresiones:
/,\\
Tr
=Rr'TANI^
\2)|
(.\ en grados)
Tr
/^\
\2- I|
(n en grados)
Rr'
TANI
(A en radianes)
'A
(a en radianes)
Lz = Rz' A
radio de la curvatura interna o del lado corto de la c6mara
Rr :
radio de la curva externa
Rz :
5ngulo de deflexi6n formado por los alineamientos del colector de la entrada y el de L'l
n:
Lr = Rr
salida.
T2:
L1, L2:
L:
T1,
Mr:
Mr:
N =Mz
r-
longitud de las rectas tangentes correspondientes a Rl y R2 respectivardente.

longitud de los iircos de circulo interno y externo respectivamente,
longitud del tramo recto medido como prolongaci6n del eje desde un extremo lta:;ta el
centro de la c5mara.
tramo recto adicional a la curva interna L1
tramo recto adicional a la curva externa
L2
-Mr
=(rr 'rz
'")*"l
Prellminar
nruto
NORT+'AS
PAM
Irc
EL DISEIqO DE SISTEMAS DE
OE NCUT,ENTO
COOIGO
NORMA TEC ICA
ALCANTARILLADO
R
t stofl t4el u &40
DE An t A C! O tl
EMCALI-CONSIJLTOR
PA6TNA
J709. AL-001-o
VERSION
4DEA
FECIU VIG.
99/O4/08
Dependiendo del 6ngulo de deflexion, el trazado geomdtrico de las curvas internas y

externas pueoe
corresponder a centros de curvatura diferente a iingulos menores o a un centro
de curvatura comun
en dngulos mayores.
Curvas con centro de curvatura diferente.

Para los dngulos nrenores a 50 grados, er centro de curvatura de Rr es diferente
ar de R2 y es.dn
separados a una distancia igual a
cosf^)
\2)
Se tiene entonces:
Tz.Tr
Rz =Rr
r'r
=e. raN
l")
\2 /
Donde B es el ancho interno de la cSmara.
Curvas con centro de curvatura comin.

Para 6ngulos mayores e iguales a 50 grados, al tener cambios de direcci6n m6s pronunciados, el
centro de curvatura de los radios R1 y R2 es el mismo punto.
Se tiene ademds:
Rz
-Rt
rB
N =0
Selecci6n de las tangentes.

El proceso de ciilculo de las curvas implica generalmente adoptar un valor de tangente para hallar
el radio de curvatura. El valor de la tangente depende del diSmetro del colector de salida, para
cuya escogencia se sugiere la siguiente clasificaci6n:
Tr = O.5O
Tt = 0.75
1.10 > DS
1.60 > DS >1.10
Tr = 1.00
Tr = 1.25
2.10 > DS >1.60

DS >2.10
OS: diSmetro nominal del colector de salida.
Recomendaciones complementarias
La profundidad interna itil minima es de 1.20 m.
Se procurar5 mantener 0.25 m entre la corona del tubo m6s alto dentro de la estructura y la Dase
de la losa superior.
La cota de batea de salida estara encima de la losa de fondo un valor igual al espesor del tubo.
El ancho interno de la c6nrara ser6 igual al diSmetro externo del tubo de salida aproxinrado por
exceso al medio decimdtro.
El valor de M1 ed a criterio del disefrador pero puede ser relativamente pequeio

desDreciarse.
incluso
nruLo
DE W1NENM
NORNA TECNIU
TIM
NORTITAS
PAM
EL DISEfrO DE SISTEMAS DE
ALCANIARILLADO
IFSO qANA|D
OE
3 ro9-Irat-&t-o
puotctdt
EMqLI-CONSULTOR
6,3.5,
rktnt
cfuta
vtRsr&r
SDEA
FEA
WG.
99/01/O0
CSmaras de caida
Deben proyectarse c6maras de calda cuando la clave del tubo de llegada est6 a miis de 1.20 m de la clave
del tubo de salida (ver ANEXO
.
6.11).
El di5metro m6ximo del bajante ser5 de 15" a menos que se Justifique uno de mayor di6metro.
Cuando se presenten caidas superiores a 3,00 m 6la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado lo considere
conveniente se deberSn proyectar estructuras especiales de caida.
6,3.6,
Distancla entre cdmaras
La distancia m6xima entre cdmaras de inspeccl6n en redes de alcantarillado serS:
.
.
.
.
Para di5metros hasta de 400 mm (16"): 90.00 m.
(f8") y 750 mm (30"): 110.00 m.

Para diiimetros enke 825 mm (33") y 1200 mm: 140.00 m.
Para di6metros entre 450 mm
Para alcantarillados de di5metro mayor de 1200 mm: 150.00 m.
Estas distancias podr6n ser modificadas a criterio de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado para los
casos que se consideren especiales presentando la sustentaci6n correspondiente.
6.3.7.
Caidas en cimara
En una c6mara las cotas de energia de los colectores afluentes siempre ser6n iguales o mayores a la cota
de energia del colector de salida, despu6s de descontarle las perdidas. Este ciilculo se hace por medio del
mitodo de la energia especifica.
Para c6lculos rdpidos a nivel de anteproyecto, se podr6n aplicar los siguientes criterios empiricos, que en
la mayoria de veces cumple con la condici6n requerida en el par6grafo anterior: mantener a la misma
altura dentro de la cemara las claves de todos los conductos que concurren a ella. Cuando esto no sea
posible las bateas de los conductos mayores quedar6n miis bajas respecto a las bateas de los demds: en
la mitad de la diferencia de los diSmetros para tuberias de salida de dlSmetros menores o iguales a 18" y
tres cuartos de la diferencia de los di5metros para tuberias de salida de diiimetros mayores a 18,,.
,'
En c6maras intermedias que a la vez vtn a ser usadas como c6maras iniciales, la batea de los tramos
iniciales debe colocarse a una altura no Inferior a la de la clave del tramo secundarlo 6 conducto principal
m5s alto que llegue a la c6mara o salga de ella.
En cualquier caso la diferencia minima entre cotas de batea entre los tubos de entrada
c6mara ser5 de I cm.
6.4.
y salida en
una
SIFONES INVERTIDOS
Se evitar5 en general proyectar sifones invertidos. Cuando la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado lo

autorice, 6stos se dlsefraran con diiimetros minimos de 200 mm (8") sl el sistema es sanitario y 3oo mm
(12") sl es combinado o pluvial.
Deber5n proyectarse c5maras de inspecci6n por las cuales pueda hacerse una limpieza fdcll y eficiente.
nnto
fIN
NOR'IAS PARA EL DISEfi1O DESISTEMAS DE

ALCANTARILTADO
O NCUNENTO
c@tGo
TTONMA TEC ICA

ats&flsattuoaD
oE
aPuqc,ar
EMCALI.COITSULTOR
PAGINA
t709-NAL-00t -o
wRstoN
6DE8
fEoA
vt6.
99/O.t/08
Podrdn utilizarse dos 6 m6s tuberias cuando la variaci6n del caudal sea considerable para garantizar
la
velocldad requerida, la cual debe ser minima de 1.00 m/s para-alcantarillado sanitario y de r.i6 mls para
Alcantarillados Combinados o pluviales.
Podr5 colocarse una rejilla de fiicil_limpieza en la entrada de aquellos conductos del sif6n que tengan un
diiimetro menor o igual a 750 mm (30').
Las entradas a los conductos auxiliares ser5n reguladas por vertederos, de manera que puedan entrar en
servicio progresivamente.
El nlaterial de los conductos tendr6 la resistencia adecuada para soportar las cargas a que estdn
sometidos,
Se tomar6n en el disefro precauciones para evitar la flotaci6n de los conductos.
Para facilitar la limpieza

mayores de 22,50 o/o.
y evacuaci6n de sedimentos el sif6n deberii tener curvas suaves y pendientes
No habrii cambios de diiimetro en la longitud del sif6n.
6.5.
CONEXIONES DOMICIUARIAS
Son las conexlones de la .red interna de las edincaciones a la red externa de Alcantarillado (ver ANEXOS
5.12 y 6.13).
Se compone de 2 elementos: la caja
y la acometida domiciliar.
En el disefro de las redes de Alcantarillado se debe prever que stas queden a suficiente profundidad con
el objeto de que sea factible la conexi6n domiciliar de cada edificaci6n, con flujo a gravedad,
En sistemas separados es necesario verificar la profundidad de las redes con el objeto de eliminar la
posible interferencia que se presenta con la instalacidn . de las acometidas. C-omo Norma General se
establece 0.35 m como separaci6n vertical entre las dos tuberias.
6.5.1.
Cajasdomiciliares
En tirminos generales, las cajas domiciliares se pueden clasificar en tres tipos:
Cajas Sencillas: Se utilizan cuando tanto el sistema interno de las viviendas como el externo de
redes es de Alcantarillado combinado (ver ANEXO 5.14).
.
.
Cajai Dobles: Se construyen en sistemas de Alcantarillado separado (ver ANEXO 6.15).

cajas Separadoras de Flujo: Estas pequeflas estructuras se emplean cuando a pesar de
disponer de redes de Alcantarillado separado, se permite el uso de Alcantarillado combinado para las
viviendas (ver ANEXO 5.16).
En los casos de lotes que se vayan a urbanizar debe tenerse en cuenta el 6rea del lote para escoger la
caja que se va a instalar.
Cuando la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado lo considere conveniente exigirii que en los planos
figure la ubicaci6n de las cajas domiciliarias de cada lote.
.Pellmlnar
nruLo
NN
AIORMAS PARA EL DISEfiO DE SISTEMAS DE
ALCAIITARILLADO
CbIGo
DE DO(1,|,'EMO
TTORMA TaCNICA
Rfg?tts,iqll
IOAD Ot Al\
k''raltnt
EMCALI-CONSUL|OR
6.5,2.
F^GINA
3709-N L-OOI-O
WRSIA!
7DE8
rF.O'A VIG.
99/Oa/O0
Acometidasdomiclliarias
Es la conexi6n en tuberia de la caja domiciliar con la tuberia principal del Alcantarillado (ver ANEXO 6.12 y
6.13).
Estas acometidas se deben conectar a la alcantarilla en un 6ngulo horizontal de 45o La clarre de la

acometiija domiciliaria debe coincidir con la del tubo prlncipal en el punto de conexi6n. La interventoria
podr6 autorizar conexiones especiales (ver ANEXO 6.17), previo estudio del caso.
El di6metro minimo de la tuberia ser5 de 150 mm (6") y pendiente de 1.00%.
Para el empate de la acometida con la tuberia principal en sistemas nuevos, se usar6 preferiblemente la
Ye.
En el caso de empates a tuberia existente se recomienda el uso del galiipago.

En caso de requerirse se podr5 utilizar el empate en niple, tal como se presenta en el ANEXO 5.13, para lo
cual se requiere la supervisi6n de la cerencia de Acueducto y Alcantarillado En lo posible el niple cortado

en 45" deberii ser oroducido en fiibrica.
Se podr6n utilizar tuberias de P.V.C., gres o concreto que cumplan con las especificaciones fiJadas por la
Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, y las determinadas por ICONTEC para 6stos y otros materiales.
6.6,
ESTRUCTURAS DE SEPARACION Y ALIVIADERO5
Se utilizan estas estructuras en alcantarillado combinado, para facilitar que el flujo de aguas residuales en
tiempo seco vaya a los interceptores sanitarios y no se dirijan a los troncales pluviales, canaft:s 6
corrientes superficiales, por donde normalmente deben fluir aguas lluvias g residuales diluidas seg(rn cl
factor correspondiente.
En lo posible deben diseharse de vertedero lateral. Cuando las condiciones topogr.ificas o de entrella lo
determinen, se podriin proyectar de vertedero frontal o salto. Estas estructuras deben funcionar
hidr5ulicamente sin accesorios mecSnicos.
Se recomienda el empleo del ve(edero lateral de doble vertimiento con el objeto de obtener en lo posible,
dimensiones an6logas a la de las c6maras especiales de inspecci6n o registro.
El conduclo de derivaci6n se disefrarii para que transporte a
flujo libre un caudal total igual a la suma del

miiximo horario de aguas residuales, miis el de infiltraci6n. Cuando la Gerencla de Acueducto y
Alcantarillado lo considere conveniente se recomendar6 en los datos biisicos un factor de dihrci6n
diferente al involucrado en lo enunciado anteriormente.
Por requerimiento en el ciilculo hidr5ulico o para labores de mantenimiento, se podr6 exigir el disefro y
construcci6n de una ciimara de inspeccidn o compartimlento adicional al orificio o salida del caudal clc
derivaci6n.
Se deben presentar los correspondientes c5lculos hidrdulicos, estructurales y los planos de dibuJo dc la
cimara con todos los detalles requeridos para su revlsl6n, presupuestaci6n y construcci6n.
6.7.
SUMIDEROS
Los sumideros son entradas que conectan el drenaJe superficial con la red de alcantarillado prlncipal o
secundario, Estas estructuras son fundamentales en un sistema de drenaJe pues de un buen
funcionamlento deoende su eficiencia.
Existen varios criterios para la localizaci6n general, las cuales son: colocar sumideros en puntos bajos y
depresiones, en lugares donde se reduzca la pendiente longitudinal de las calles, Justo antes de puentes y
terraplenes y preferiblemente antes de los cruces de calles o de pasos peatonales.
rlruo
NN
NORI'IAS PARA EL DISET1O DE SISTEMAS DE
DE
NUT'EIJTO
cdDrco
NOR'''A TECTTIA
ALANTARILLADO
F
g|dt t I oto ot pu (tc t ott

EMCAL'.CONSULfOR
t sru
PA6IM
3 rog-Nal4nt .O
wnSpn
8DE8
FECTA VIG.
99/04/O8
Hay otros criterios a tener en cuenta para realizar la ubicaci6n final:
.
.
.
Analizar el esquema gmmdtrico de cada callg particularmente de su secci6n transversal, de forma

que se pueda decidir si se debe poner un sumidero en cada lado o solo en el lado bajo, Este criterio
es lmportante en calles antiguas o repavimentadas, es decir donde el drenaje superficlal es deflciente.
En las Intersecclones de las olhs, antes de la zona de trefico de peatones y en especlal cuando deba
impedirse el flujo transversal, en los puntos bajos donde puedan crearse depresiones con aguas
estancadas, dE tal manera que se garantice la captaci6n de las aguas.
Si la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado lo considera necesario, se podriin construir sumlderos de
"entrada lateral" en zonas de hifico pesado, previo concepto favorable del Departamento de
Desarrollo de la Infraestructura de la zona correspondiente a la ublcacl6n del proyecto.
No localizar sumlderos donde interfieran con otros servlcios p0bllcos como son las cajas
de
electrkidad y de tel6fonos.
La existencla de iirboles cercanos a la via, particularmente aquellos con raices superficiales pueden
perturbar slgnlficativamente la eficiencla de Intercepci6n del sumidero.
Recomendaciones para la localizaci6n de sumlderos se muestran en los ANEXOS 6.18,

Existen tres clases de sunrideros: El Tipo 8, Doble Tipo B y de Entrada Lateral; su utilizaci6n deber5 ser
sustentada hidr5ulicamente segin el 6rea de drenaje.
Estas estructuras deber6n construirse de acuerdo a los modelos que se muestran en los ANEXOS 6.19 v
para el disefio se deber6 seguir la siguiente metodologia:
.
.
.
Gilculo del caudal de escorrentia superficial.

Determinaci6n del tipo y nimero de sumideros.
Localizaci6n de acuerdo con el Derfil de la via,
Se utillzariin sumideros tipo B con rejilla de orificios longitudinales para zonas planas y sumlderos tipo B
con rejilla de oriflcios transversales para zonas de altas pertdientes, (ver ANEXOS 5.19 y 5.20).
Las rejillas podrdn ser en concreto con refuezo no continuo o con el refuerzo tradicional, en fibra de
vidrio y deben resistir una carga de disefio de 7.3 Ton, especificaci6n caracteristica de vias de alto triifico.
El lecho de concreto de U5 kg/cm2, para la tuberia de salida del sumidero es imprescindible hasta tener
un relleno minimo sobre la clave del tubo igual a 0.80m.
Los sumideros se conectarSn directamente a las cdmaras
longitud mayor de 15.0 m .
y la tuberia de conexi6n no podrd tener
Los detalles de las tapas de los diferentes sumideros se muestra en los ANEXoS 6.19 y 6.20.
una
6.00
,i- 3.OO.t
ZONA VEROE
I srN ARS0RtZACIONI
3. OO
F-:-----1
''' tzora vgnog
ZONA VERDE CENTRAL

AVENIOA DE DOBLE CALZADA
ZONA DE LADERA
^dth
tFl
rllE
Et'rcaLl c.l.c,E. E.s.P.

Gtntictl o! Aculoucro Y
Alclnl^RllLloo
ANEXO 6.1
ZONAS DE PROTECCION Y
MANTENIMIENTO DE CANALES
c6Dtco 3709 NAL ool-l

ISCALA! 1.100
FECHA!
IBR/99
vto
ero
0c xo8l.r6o|| aRfl^m ol'

fe
/cnf ( sOoOnD
r!/8'
SmcTAMtENTO MAXT O
Oe VARIILAS: lO.
dL
o
APOYO
o, ,rioJ
tl2 o8l",n,*o
orAL ETno ExtE
RIOR.
1- El oncho da lo vigq ttro lgud ol diomllro

rrtr.io, d. lo luberlo rnir 5 cm.
OIMENSIONES Y REFURZO OE LA VIGA
Longilud Cr
anslio tcn lo All !ro da
0 iri nrr tr o
M
lo Yr(xl_ Cltt da lor b ollot
5/ 6'
Lzo o manor
20
2, rO
25
r-5 3
25
27
30
1.80
40
Y1"
I /1"
l/1
t/a
7/ g"
2,25
410-
2-Lo longilud dato vigo rr.o iluol ol oncho

d. lo zo6lo mtir 90 cnr
3- Rrcubrimirnto minlmo ds lo! botror:4crt
I ib.c t
4- EnlrG .l lop. d! la vigo , .l londa dll lubo
rc qglicoro'mo,lcro l:3 poro dor !l oPoro
ttqvt.roo.
?,79
i.oo
t,! o
ANEXO 6.2
EMCALT
f.t.C.t.
GERNCI DI
E.S.P.
CU'OUC'O
ltclnTAnlt( oo
PROTECCION DE TUBERIAS, CASO 1:

VIGA DE HORMIGON ARMADO
c6Dtco 3709 NAL oo1-1

scaLAr I
r,ro.l
I FECtla: ABR/99
-rr
rl
-J
HoFM|COI 0
t7t Xe /c|n. t2.5@Fi
murO dc roporl! dcbcrd lrnat

ogoyor tirmat !n .llondo d! lo
tonio y conlto lot Frcd!l lollrabl.
1.l
lnlrrtanlot lo od.nar ra
daiordn huacor an al nu.o po,o
2- Curindo ?l
cvilor DrGiion6 dlsi0uolc! robtr

dl rl coto dr inlndocido dclo lonir
3- El.allcno ,inol dlbc hocartr con
culdodo
timr.ltdn_rom.nta q crila
lodos drl muro,
4-Ornlfo drl ltrro no godro[ qqado.

ampol,odo! tub"rjot drl oc||aduclo
nl duclor dr cotgror lalatonorralc
GtNtt{cl^ ot AculDucro
AlC NT R!!! 9o
PROTECCI6N DE TUBERiAS. CASO 2:

MURO DE SOPORTE DE HORMIG6N
ARMADO
coDIGO 3709 NAL 001-t
r.,,,1.-
ta
N.l
l---
COILAn OE MO RTCNO
l:l
APOYo
c^2lz.aoo'
S E CCION
CLASES OE TUSERIA
Olatra l. c
(ta
fl,tc
Lt E.t.c.E. E.g.P.
ctttLct^
Dl Acuaoucro
tc.^xtaurl
Do
o |{onXloo]r oE
ttJ t
la:anla
DE HIERRO FUNDIOO
tu30cl.lsE t00
!' lo'
TU80 CLASE a30
!" tg'
t,l5 ta5 2.lo t.50 trto t. ao
6"
PROTECCION DE TUBERiAS. CASO 3:

TUBO DE HIERRO FUNDIDO
c6Drco 3709
NAL
ool'1
-plrrl-L-
o.
or,
---i4rfu
oro..rl
ay//
l
I
Ilcs: ,
:.r
r.?
l.';i{;Y
f,.1
,.
o. ?5
J9r
'iiri
1-- o.O55--i
O.
--
Llo
--\
vEi Dtr^LLE COnl! ol LolA
''' r.l
o|l
9,!
'l
.
tllru
9!14.!'^'rt
xoF x|ct.
q
L,
_l::
rnra roorl
nO
rt/.J
f'. I2
rO
Xl /C|i
tEccloL
oot
ii
t'
1_
t9
lo
-rI
R,
l9
ld
"i
at/!r.
I.
O,l0
a. o,
!.
al aa
aal
_t-
- o. r. !o -'
PLATTA
oto : Lo longilud lolol drl

..lribo ar dt |.2Oti. lln
rl gonc|loi con rlFncho rl
1.37 m.
ot
CORTE
cr,a
t l.lO
OE
LO3A
ANEXO 6.5
EHCAII E.I.C.E. E.S.P.
6tf,fNclA ot AcuEoucro
AtcAnlARllllDo
cAmanl or rnsprccr6N rrPo "B"

Y
c6orGo 3709
NAL ool- 1
\n*
loLo Dui ot @ioox
cortlfro toi
Y
noi tNc|lta.
0laJo
A
l aYl' Lro]|t!n
cirt
lta
tftu!ito
\!!!.99!4!r-:rg:
A r O,20 h.
corcn(to f.c:4.ooo P5l

R f aucito r, . coogo
',5t
t?
oo r(! / cn2
-tir
i....:1r::,
'
-+- t-
;i".ir;
'...i:
'l:1;.::..1- ':..:
.:11
:..i.,..:,..i.:i:
:S1..,;;;:
.. I : ,'.
. :,..
:- i:' .' :r l:'.:.'.:
;"i
.::,_,.
''.. .i ....,
..,':tt1ri,.',.;,$
'
-4--/:
GtrcNcta D!
DIsEftO
E.S.P.
Y
^c!aouqto
^tclNuilllaoo
i;
:,j';'i;:,j,;:
lo.or
.'j
i':r! ::
'- !.' i:: ".
tl.
''l
';:fF;',i;j';i
y'j.:ijliiiaii -.:irq.ili:ir
'flo.o.
crAcvrî
RE r UE nzo
a J,, C., RrO.?Oh.
SE CC ION A.A
a 40c.ta
EHCrlt l.I.C.E.
.-.
'':;- r
!Gl.6,ll.l/2'l
'jl jr;i!
DE TAPA PARA CAMARAS DE
INSPECCION TIPO
*8"
coorco 3709 NAL 001-1
o.tol
-1
!l
:
Egc.
l:50
2
PLANTA
Al tto3
i r o- t2
0 r/3 "
n.
CAITARA
TI PO
---f-
-r.
-F
o.21
I
I
ESC^LEFA5
cAoA o,a!
x . vai
tll|.E
t_
F.2lO xtArn2
\lnrtLo orl-.'
l;"r^"r.,o
: I tO.!ralair0l
c(Itrt AtDo tl
O,oo
to oa
---;1
J.
I
o.20
PLANTA LOSA
concREro
F.2lOtal,laa2
CORT
0l/2-
T,- A
Esc. l:5O
CORTE A. A
Erc. l: 33 l/3
Er.{cALt
GttttclA
ltca
cAMARA DE rNsPEccr6N TIPo 1
E.:.c.t. E.s.P.
Acutoucto
tîlll 00
oG
c6orco 3709 NAr ool-l
ol
1r.zo lmrn.
r-t-l
-------1--
----1va rlb
Dlo no
bl. g
Dlomatro moyo(
d. l. eo
lro
!__l
llndr; npo B rrgin
o
normor
ACUACAU
PLANTA
ndroyAnrllo TlPo B rrorin normor
ACUACAI o lom. ?ro l.20
.-t-
O.50 Mi. inlo
_l-I
Eolao Enlrodo
'-Y--/
Eotao lubo
dc rol
lijo
SECCION
A-
lrOTA :
llt otrttttol!l 0: !a3 LoSrt Y lunosll

r:,r t:tu3tto ollftlr collt3?o|oll
Drttlc trltucrllrr ot ;'suclDo ^ !^3
crtrlcltttttlc^t 0ll Eu:'-O OO|OI 5E Vr
l cota3tturi. t.OlAl{ETfi:.; OE rUgtnll
!nc^tt
cAMARA DE rNsPEccroN TlPo 2
c.t,c.E. t.s.P.
Gtitnct^ o:
Atclrtlllllaoo
^cuaougro
cODrGo 3709 NAL oor-1
x2 |
-------1
I r.l I l|
Il'
ri --"--_-l /,,\
,/
rA
I I
,.;
t"q\
\"..
t> lr'
lI
o
,-- -crLrraoao rlPo t
?^t^ a
lTlA ot
alrtol
OTA 2
to' l:.
16.
LOI l3PttolEs ol r.vRot Y Dt

tol^t cort!3Potoltax lL otlt.
io !:trvctulrt.
sEccloN c- c
ANEXO 6.9
cl'rcAr.l E.t,c.E. E.s.P.
GtrtNclA ot Acutoucto
^tcaNrAnltuDo
CAMARA DE INSPECCION TIPO 3

Y
c6orco 3zog uL oor-r
,F-+.-r
l,l2
r+---/
(v
ll'/
ot. oz
I
I
I
I
I
it,
tii
.;iE
Rl:RZ
0l Y02 SE tOCArlzaN
soER LA S|SEC lRtz 0L PU TO 0E
coNFLUNCl^ OE tos JEs 0E EXrRA
LOS CENTROS
OA Y SA LI OA.
V".
ANEXO 6.10
cAmlnn oe rnpeccron rrPo 3 coN

Er.tcltt t.t.c.c. c.s,p.
Gtitttct^ ol lc\rlouqlg v
^!c
il^tllr
oo
MUROS CURVEADOS. ANGULOS

MENORES. CENTRO DE CURVATURA
DIFERENTE
1DE2
c6orco :zog
ut
oor-r
\)
o-
,DX
o
R2. RllS
ANEXO 6.10
EHCALI E.I.C.E. E,S.P.
Gtitr{cta o! cuEouclo
ALCl|{rARll,l oo
cAMARA DE INSPECCION.TIPO 3 CON

MUROS CURVEADOS, ANGULOS
MAYORES. CENTRO, DE CURVATUM
COMUN
2DE2
c6Dtco 3709
NAL
ool-l
+!I-i
F_o:!r!-{
vEl oElaLLf ol Lot^

notr^!ltPo !
o
PLANTA
It
toou
l:3
hoarrrooi 5rrrtL
oE
CC
J.
SECCION A - A
o.5r _+_
o'o3
-t-
o.r
oi
NOTAS :
$i,i
-a !cA!airLta
Of e 5/{"CrOa O-.o ratr
tHclu
CAMARA DE CAiDA TIPO
c.t.c.!. c.s.P,
Gttaict^ o: ltuloucro
Atca T^llttaoo
E!t. Tipgd. C6noro daba uror.. cuondo lo

dil.r.oclo.nlr. lo cloYt d. un lubo lolotol y
lo d! lubo priocipol rlc moyor d. t.?Om.
*8"
c6t)rco 3709
NAL OOt-1
4r{rEJ,lFO tfl
t.-_
o !a
, ,,"'ro
PERFIL
ANEXO 6.12
EMC^LI E.I.C.E. E.S.P.
cfiENctA ot ACUtoucro
ALCAnTAnIIIAOO
CONEXIONES DOMICILIARIAS PARA

ALCANTARILLADO SEPARADO
coDtco 3709 NAL 001-1

ESCAIA: l:100
h-
Sordin.l
Poro
En
rr
viol con onlalordln lo

colocord rn drlr
Colo
EMPATE DE
CONEXION DOMICILLqR
-Vcr
drlolle A
Morlaro
A COLECTOR
l-
DETALLE A
J---:----
Orilicio do cmericin
450
rc c lo'n
o
Prodicnlc
P ER
A\
r3tl
ANEXO 6.13
tIH
cl.tcaLt
l.t.c,t.
c,s.P.
Gtitirct^ o! lcutoucto
alclxTltlrlloo
DETALLE ACOMETIDA ALCANTARITUDO
c6Dtco 3709 NAL oot-1

ESCIlar t
tro.l
I TECHA: A8R/99
orm igdn dc 2lO Kg,/cm?
8"o O.l5cc cn om -
bo! dirlcciorrr.'
nlvll dc ord!o
l.
o.to
!----------l
66"
o.to
)/--------
o12F
s ECCTON 8-B
P LAN TA
. NOTA:
r'c
rlooo Pttt
2r o x
I cr.!
Cuondo lo3 muros !0on dr concrolo

ol o! po sor d lot muror rerd o.lo ml. y
!u
llo intarno I
mO.larol-3
lGpe
tr
ti!lr ncio dt
3OOO pri
cm
n
c onC ra
Frc
lO
To9o3
o.70 o.70
r.20
o.8 0 o.80
fooo Psl
(2lO X0/
Ch
Dimsnsion
l.oo o.60
Prol.
o.90
2l
r.o o
r.
oo
-J
-ro.
SE C
CION
A-A
to
NOTA:
Poro profundidodes (h) moyores
o 1.20 ml. se usorcin'e:colones
moyoros o l.5O lo3 dlmon!ionas
sordn lguoles o lo! do l.5O mt.
ANEXO 6.14
EI"ICALI E.l.C.E. E.S.P.
G!RINCIA DI CUIOUCTO
AICANIAAILI
OO
CAJA DOMICILIAR SENCILLA

Y
coDtco 3709 NAL 001-l
SECCION A-A
6V8"oO.l5
Nivalqrdan
ombor
_l
cn I
diraccionrr Y
T
minimo
lodrillo o
po9.l
Lod.illo rn rcgo
ragallodo 9oa lo
co,!
PL
Hordgoh
d.
lnta,lo
Sooo
_l
No
lo: el b o,lr rrrvirri dr ogoyo

o lo lopo da conclalo.
Y8'6 O.EGn etnbor cirttcion..
Lqdrillo an tooo
.rerllodo 90. lo cA
ro
iol.rior.
cqncralo rinCa
C.)OOO?51
|
s Ec
ro.xt /c!2 |
croN 8- 8
PLANTA
TA PAS
NOTA:
C
No.
uondo lol mv,oa acon an
ggncr!lo !u cipllor 1116 dt

O.lOm t 3u rcrlrtancio d.
3OOO
9ri
Gr6,icq i,rcicolivo d.
o.?5 o.65
r.oo
0.50 0.60
o.3 o.70
r.20
o.70
o.95
o.75
r.5 5
o.6 0 o.Eo
intlolocirio Comiciliot
Et|calr t.t.c.E. E,s.P.

Gltaxcll ol Acucouqto
Atc^llTîlllaDo
CA]A DOMICILIAR DOBLE

Y
coDtco 3709 NAL 001-l
lo.n
+-
eo
-----1.or2J
-r
or2
I
I
I
ot0
I
I
+
0.1!
--t-
VISTA EN PLANTA
NOTA:
Cuondo
GOnC
bt muaot 3aon an
da O.lO m
(.
!itlri
ytu,ttillancio
ralo tu taPaaol
3OO p.i
a" Sl.nfio rldicrlid c.rnlbaa.
PLANTA
^w.'
x:e::-oa'
t t^-.rd.
g.o.,tro F..!,oOO ta| |zro rtlcD'

O
- 'li,o
i. D.llo l.la.no ar
l:!
I Clt co. ...l.to
Tl
a2o I
l+
I
Forq.--
o.oo
coRTE A-A
v.t{[.n 3t.ro t
^t,^ c.trtr.:o.rr ol
f-F^.rt{
ANEXO 6.16
CA]A DOMICILIAR SEPARADORA DE
EMCAtt E.l.C.E. E.S.P.

GtR!NCIA Oa ACUtOt'CrO
Atcantêl((Aoo
FLUJO
c6Drco 3709
NAL
ool-r
Niple
t do O.3O
Y/,
'-.:;:""
J-/'--'
)4'
,lll
\\
liT tl
\l+
I
cAso'A"
CONEXION DOMICILIAR SOBRE TUEERIA DE LLUVIAS

O SOERE TUEERIA DE AGUAS NEGRAS
\l
t,
@ffi.\ui". tv"
* o ooF
\-- o
?.5o0 p.il
NOTA:
:l.tcAu c.t.c.c.
E.s.?.
G:ttt{ct^ ot Acutoucto v
Atcarl^l|t|.aoo
slos cdrero.s 3c emp lcoton

prcvio ovtorirqcidn da It
fnterY!n lorio.
CONEXIONES ESPECIALES ACOMETIDA
DOMICILIAR
Concrrlo simph
d. 175 Kg/ct&
c6DlGo 3709
NAL
ool-l
_\
,L
.-->\
ir
lt
NoTA
Tomodo d.
Judn
B.
Bollno go
Drrnorr U.bono
o SUMIOERO REOUERIOO POR SOBREPESO INDESEABLE

@ sUM|oERoREoUERtDoPARAEvtTARAREADEINUoAc|oNExcEs|vAENLAESoU|NA
POR FALTA DE CAPACTOAO DE LA CALLE
(t SUMIOERO REOUERTDO
@ SUMTOERO REOUERIOO POR PUNTO gAJO Y/O ACCESO AL PUENTE

@ SUMIDERO AOICIONAL REOUERIO POR FUNCION BASICA
(o, SUMIDERO CON CAPACTDAO AUME'NTAOA POR FUNCION BASICA
O
IRECCIO N
r6.'t<7v77 PASO DE
,.,._ -r
j,
OEL FLUJO
UPERF IC IAL
PE ATON ES
RELOCALIZACION DEL SUMIDERO
suMroERo
olvtsoRla DE aGUA
ANEXO 6.18
1DE3
LOCALIZACION SUMIDEROS
EMCALT E.t.c.E. E.S.P.
Gttt||ctl
o AcutoucTo
AtcArtAilLtôo
c6DrGo 3709 NAL
oor-l
/r--7'.1
/tl
ttl
'O ) CRUCE CALLES LOCALES
b ) CRUCE CAIIE LOCAL Y OISTRIEUIOORA
-----...-
o
itl
I
ll
c ) CRUCE CALLE LOCALY ARTERIAL
d}
CURVA EN CALLE LOCAL
o
--'_-----\\
\_ -;____.--_
\--.,
.)ENSANCHAMIENTO EN CALLE LOCAL
o SUMIOERO NECESARIO SOLO SI

SOBREPESO
HAY
t)
IN DESE A BLE
CALLE LOCAL CON PLIENTE

SOBRE CANAL O RIO
SUMIOERO NECESARIO 5I ELAREA INUNOADA
REMANENTE ES EXCESIVA
.-.
Ftul
ANEXO 6.18
tt!F
2DE3
LOCALIZACI6N SUMIDEROS
TMCALI E.T.C.E. E.S.P.
GtRlllcl^ ot Cuaoucro
atcaltt^tt ttaDo
c6orco 3709 NAL oot-l

EscaLA: (
No.l
I FECHA: aBR/99
J
PLANTA TIPICA
ESC.. ,l'2OO
\',
\il J
I
I
I
Coleclor d? lluvi03
s ARO rXEL
o
SECCION A -A
ESC. l:50
ANEXO 6.18
3DE3
.
EMCA|,l E.r.C.E. E.S.P.
GtilNc!^ ot Acutoucto
Atc^{t^Rlttaoo
LOCALIZACI6N DE SUMIDEROS
coDIGO 3709 NAL 001-l
= 15
o/o
c__)
P =too/o
P zt57o
LQ_-:
PLANTA
Esc.l:20
SECCION A - A
Esc. l: 20
ANEXO 6.19
1DE9
El{caLt E.t.c.E. E.s,P.
Gttlncta ot AculDuglo
^tclnl^lltL
Do
CONDUCCI6N FLUJO HACIA SUMIDERO

Y
c6DrGo 3709 NAL ool-1
_----_----l
I
i
I
I
rl
tltl
-l ------.:J
PLANTA
|o.!!j-----_9.,s!-|
-J
l'
'
-------------ral--o_21-J.-o:!!--l'-
'coRTE
ANEXO 5.19
2DE9
E
SUMIDERO
CALT E.r.C.E. E.S.P,
o! AcutDucro
Atc^NlAiltl.ôo
GERtfictA
TIPO'8",
ZONA PLANA
coorco 3709 NAL O0l-1
r+B
I
ono
+
lo'08
lo.o6
-rlo.o8
f.o.
A,
lo.o, +
t_
l-I
-t-,
looe
1..
+
o.29 5
l*r'
g4
ESP ECIF
IC
AC IONS
CONCRETO {.OOO Pti

REFUERZo 37oOO Pti
326
-g4-
looe+ - j33n-fijq{----sl!roeo
SECCION A-A'
a\:=-
4E314
o. to
44
44.
E
lt4
?Et2&5
x;;*
I
"";
*f"f;;%;;-{
oo;-f sEcctoN -r4

B - B,
ANEXO 6,19
3DE9
EHCAII E.I.C.E. E.S.P.
Gttttacla ot ACUlouqlo Y
^lcrNll
ruo('
SUMIDERO TIPO
..8,,. DETALLE RE]ILLA
c6DIGo 3709 NAL oo 1-1
recubr imienlo
o.ro
1-
4l
so4 .4
Es pec if
F'c
iclcione s Concrelo
4.OOO Psi= 280_Ig_
cmz
Refuerro: "i
Fy.
3?OO Opsi=
.4.i\
ttlF
ACUEoucro
ttclNraRlLtaoo
*^
2600#T
ANEXO 6.19
4DE9
SUMIDERO
CtlCALl .1.C.. E.S.P.
clitNctA or
TIPO'8",
DETALLE TAPA
coolGo 3709
NAL 001.1
ESCALA:
l:75
I ttcfiAr A0R/99
?t rASa zora ?LAt

o.
i.
vli TAfA coittttotto
---t
I
-.i
.- ll
a,_l,.li
T'ii
lo.oa
_
--rl--------r--------'a
li+"'
illl
/\ili tltl
-- --'t
lliliilil
nni
rl
tl
tl
ti
L_______l
l-.!.o.
O.lt
PLANTA
it
tl
]|\
lo.rr
rl
rl
rl
UUI
- ----J
'
o.ro.--.=-_-.-_F___
o
r.t0
sEcc r0N
A.A
rlul|ofn t|?o t PARI

cora|l{loo
LOI tu$otoa Dorltt ^tl.
3t EttLlarlr
ar Y||a qna ?cxotc rr sta ru"ailoa

at a./..
--,
E|ll
ANEXO 6.19
t H
5DE9
EMCALT r.t.C.G.
SUMIDERO DOBLE
t.S.P.
G:itr{ct^ ot lcutouqro
alc^lrl^r[,tt00
TIPO'8"
c6orco 3709
AL
ool-1
ESCALA:
l:20
| fECHA:
l!r/99
----:-----
f--------
t-t
li+
----r-at
ttit\
ttlE
ANEXO 6.19
6DE9
EMCALI C.I.C.E. E.S.P.
suMrD ERo
erlr(9Frqrrnal
GTRtNCIA Ot ACUaOUqTO Y
Atc^NT
ttU.
OO
DA
coDtGo 3709 NAt 001-t

ESCALA:
t:12.5 | fECHI:
ABR/99
.l
"r
< Eo
l5l
!i
Xa! i
i39E
;;el
ANEXO 6.19
7DE9
SUMIDERO ENTMDA LATERAL. SECCION
EHCALT E.T.C.E. E.S'P'

GaaENCI^ Ol ACUIOugro
AlC
lrt^trltl
Do
A-A
c6otco 3709 NAL oo1-1
oo31--1-
O,aJ
to,ll I
r--.-1--t-|
tO.l!
SECCION B.B
I
Esc.l:12.'
,
o.or
o,ro.oo
t--ff-|
DETALLE
ANEXO 6.19
8DE9
EHCAIT E.I.C.E. E.S.P.
v
Gtitr{clA oE
^cuoucro
oo
AtcANtAf,t!l
SUMIDERO ENTRADA LATERAL. SECCION

B.B
c6otco 3log
xlt oot-t
ro
raNro0ilol
||r!Paccro{
tvEi oat LrE l
"l
coNcicto 3rrP!a
DETALLE
DE
TAPAS
a.. looo
r.l l2tolt rcorl
Erc. l: to
"l
DETALLE DEL GANCHO PARA MANIOBRA DE INSPECCION
Eac. l' 50
ANEXO 6,19
9DE9
EHCALI E.I,C.E. E.S.P.
GEtttclA o!
Arclt{tARttLAoo
^cutoucto
SUMIDERO ENTRADA LATERAL. DETALLE

TAPAS
c6DrGo 3709 NAL oo1-l
o55
cl
rlo
PLANTA
til I
o.ot'l
tl
o
sre------l-tr -.-t *r -.0
r,
ANEXO 6.20
CHCALI E.T.C.E. E.S.P.
GtRtncla D! lct lot cro
alcltlt^Rll,L oo
*8". ZONAS ALTAS

SUMIDERO TIPO
PENDIENTES. ORIFICIOS
LONGTTUDINALES
1DE2
cootco 3709 NAL ,l0l-1
tCONCRETO:
l'c = 4.OOO ptl
1-
REFURZO
ty .
a- -l
o'
37.0oo Pli
'1--
-,(
tlo
CORTE A-A
l?,
rlO.Ol
2E236
\--,
F'EEE*E-T-ETTTTT
7 E 314.4
'
314.4
ANEXO 6.20
fxcr|-t
E.t.cE. .s.P.
oliglcta o! Acurouclo
ltc tfl^ltllaDo
*B". ZONAS ALTA

SUMIDERO TIPO
PENDIENTE. DETALLE REJILLA
2DE2
coDrco 3709
NAL O0t-1
nn)Lo
coot60
NPO DE OOCUAIENrc)
NORII'A TECITICA

ALCANTARILLADO
3709-NAL-OOt-O
OE Art t(tQtl
EMCALI.CONSULTOR
Rtsrr) <^8 lrArr
7.
DISEftO DE CIMENTACIONES Y CLASES DE TUBERiAS
7.1.
GENERALIDADES
7DE'2
rrotA vtG.
99/Ot/08
WRSI6N
Toda tuberia enterrada se encuentra bajo una de las siguientes condiciones:
.
.
Condlcl6n de zanja.
Condlcl6n de terrapl6n.
Estas dos condiciones se muestran en los ANEXOS 7.1, donde:
W : Peso del relleno sobre la tuberia

Wc: Peso transmitido a la tuberia por unidad de longitud.
En condlci6n de zanja Wc es una fraccion de W y en algunos casos su valor se reduce a
En condici6n de tenapl6n W6es
W2.
malor que W y en algunos casos se aumenta hasta 1.5 W.
De lo anterior se deduce que en condici6n zanja la carga transmitida a la tuberia por unldad de lon(litud
(kg/ml, lb/ft, etc.) puede llegar a ser tres (3) veces menor que en condici6n de terrapldn lo que se tradute
en una clmentaci6n menos exigdnte y en la necesidad de tuberias de menor resistencia al aplastamiento y
por conslguiente de menor costo.
ya que las condlclones de zanja y terrapln dependen excluslvamente del ancho de la zanJa y qtte la
"condici6n zanja" es la 6ptima forma para Instalar las tuberias, se debe tener especial cuidado elr no
sobreDasar en la obra los anchos m5ximos de excavaciones que se especifican m6s adelante para est.l
condici6n, pues al hacerlo, se pasa a la condici6n terrapl6n, sobrecargando una tuberia que no ha sido
diseffada para resistir tal sobrecarga.
7.2.
CONDICION ZANJA
La condici6n zanja se presenta cuando el ancho de la excavaci6n medido a nivel de la corona (le la
tuberia, es menor que el ancho entre los planos de transici6n dado por la siguiente ecuaci6n:
=
^,, [i:
'8"
Donde:
Apt: Ancho entre planos de transici6n en m.

B.: Oiiimetro exterior de la tuberia en m.
Cd: Coeficiente de Marston pam condici6n de zanja.
c{: Coeficiente de Marston para condici6n de terrapl6n. Dcpende de la profundidad a que

la tuberia.
II
Para la determinaci6n de Q (ver ANEXO 7.2), se entra con la relaci6n
I'B.'y rsd' p
se va a int;talar
uruto
NK)
NORMAS PARA EL DISEIIO DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLADO
DE
MUTIfiNTO
coorco
NORMA TECNICA
8tsmtrs|at|to o N
^rLtcActo|
EMCALI.CONSULTOR
PA6IM
3709- At-O0t-O
vfRstoN
2DE'2
FECTU VtG.
99/01/08
En dondc:
rsd: Relaci6n de asentamiento.
p-
x
Bc
: es la distancia vertical entre la parte superior de la tuberia y el terreno natural donde se asienta el
material de cimentaci6n o el tubo, dependiendo del tipo de cimentaci6n.
rsd
=+
1.0 Para tuberias a instalarse sobre roca o terrenos muy firmes.
rsd = Entre + 0.5 y +
0.8
Para tuberias a instalarse en terrenos ordinarios,
rsd = Entre 0 y + 0.5 Para tuberias a instalarse en terrenos compresibles.
7.3,
EXCAVACIONES Y ANCHOS DE ZANJAS
Los anchos de zanjas pernritidos para cada di6metro y que cumplen con la "condici6n zanja", se muestran
en la Tabla 7.1.
Cuando por cualquier circunstancia se requieran anchos de zanja mayores que los especificados, deberiin
contar con la aprobaci6n por escrito de la Interventoria.
La Gerencia de Acueducto
Alcantarillado
no reconocer5 sobreanchos no autorizados. En caso
oe
presentarse condici6n de terrapl6n referirse a la bibliografia para c6lculos.
7.4.
CIMENTACION Y CLASE DE TUBERiA
Condiciones generales:
H: Altura de rellenos sobre el lomo de la tuberia.
Considerando
la altura de relleno (H) para la evaluaci6n de la carga sobre la tuberia, se tiene
las
siguientes condiciones:
7,4.1.
Para H > 3.oO metros
Se desprecia la carga viva y se disefra con carga muerta.
7.4.2,
Para 1.8o<H <3.0O metros
Se considera carga viva, carga muerta y se desprecia el coeficiente de impacto.
7.4.3,
Para 0.60
H < 1180 metros
Se considera carga viva, carga muerta y el coeficiente de impacto para vias sin pavimentar. Condicion que
se presenta durante la instalacl6n de la tuberia y en el proceso de pavimentaci6n (ver Tabla 7.2).
.i.: Prellmlnar
f ituo
ALCANTARILLADO
DE
MUIIIENO
noRMA
TVORMAS PARA EL DISErtO OE SISTEMAS DE
rtcnta
fur@
3ro9-ntl.00t'o
$ An tctclqt
EEALI.CONSULTOR
Ft stofi9r8tLtuo
Tabla 7,1 Anchos de zanJa segrin di5metro de tuberla
Dlametroi;i
',i
Ancho m5ximo Bd
'
(m)
(6-)
(8-)
150 mm
0.70
200 mm
0.80
(10-)
250 mm
0.85
(12-)
300 mm
0.90
(14-)
350 mm
0.95
ls-)
375 mm
1.00
(16-)
400 mm
r.05
(18-)
450 mm
1.10
(20-)
500 mm
1.15
(21-)
525 mm
t.zo
(24")
500 mm
l.2s
(77-)
575 mm
1.35
(28")
700 mm
1.40
(30-)
750 mm
1.45
(32-)
800 mm
1.50
(33-)
825 mm
1.60
(36-)
900 mm
1.70
1.00 m
1000 mm
1.80
1.10 m
1100 mm
1.90
1.20 m
1200 mm
2.00
1.30 m
1300 mm
2.20
1.40 m
1400 mm
2.30
1.50 m
1500 mm
2.40
1.60 m
1500 mm
2.50
1.70 m
1700 mm
2.60
1.80 m
1800 mm
2.80
1.90 m
1900 mm
2.90
2.oo m
2000 mm
3.00
2.15 m
2150 mm
3.20
2.30 m
2300 mm
3.40
2.45 m
2450 mm
3.60
wRstott
fictfl
JOE'2
rf.ot/l vI6.
99/O.'/OO
nfwo
NOR"AS PARA EL DISEfrO DE SISTEMAS DE
ALC/INIARILLADO
NN)
OE
WI'NE
PKIM
cfutco
Tt'
FIORITA TECNICA
tro9- At-00t-o
RE'2oi/5AIiUUO OE ptbaAdr
EMCALI.CONSULIOR
wRttoll
4DE'2
EEOA VIG
99/t
4/0t
A partir de H = 2.00 m de altura de relleno sobre la corona de tuberia, por cada metro d fracci6n de
profundidad adicional, los anchos indicados pueden aumentarse asi:
Para di6metros hasta 30" : 0.10 m
Para dl5metros mayores de 30" : 0.20 m
(1)!
NOTA
Para alturas de relleno sobre la tuberia menores de 0.60
apllcada directamente sobre el tubo.
m se considerar6 la carga viva
NOTA (2): Casos mes criticos de terreno deleznables deben conservar estos anchos de zanja hasta
minimo 0.30 m por encima del lomo de la tuberia. Si esto no puede ser posible, debe calcularse la
cimentaci6n y clase de tuberia en condici6n de terraplen, para cuyos c.ilculos deben referirse a la
bibliografia.
Tabla 7.2 coeficiente de lmpacto
H(relleno)'
(metros)
co.ificiehte
0.00<H<0.60
1.50
0.60<H< 0.90
0.90<H< 1.05
1.05<H< 1.20
1.20<H< 1.35
1.35<H< 1.50
1.50<H< 1.55
1.65<H< 1.80
1.43
H>1.80
r.00
de lmpacto
1.38
1.30
t.23
t.L7
1.10
1.04
Nota (3): Para alturas de relleno < 0.80 m, recubrir la tuberia. Ver NORMA ICONTEC f259.
7,4.4,
Ciilculo de carga muerta
wc
=co'w'Bd2
(Marston)
VARIABLES:
H: Altura de relleno sobre la corona de la tuberia en metros.

Bd: Ancho
de zanja en metros.
D.E.: Diemetro exterior de la tuberia en metros.
W: Peso unitario del material de relleno en k9/m3.
q:
coeficiente para la f6rmula de Marston, depende de las pmpiedades del suelo.
Wc: Carga muerta sobre la tuberia en Kilonewtons (kN) por metro lineal.
nruLo
NX'
NORMAS
PAM
EL DISErtO DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
cOotco
DE DOCUIIEN|O
Rfsto sAatttoat,
oE
?A6INA
tro9.Ital-oot-o
NORMA TECTTICA
Ant(Actdtt
EMCALI.CONSULTOR
wn96N
5D872
ftotA
vtc.
99/01,/Ot
PROCEDIMIENTO:
Cd se calcula de acuerdo con la siguiente expresi6n:
{-'*"["
]l
taa /J
co =1 -e[
2Ku
Oonde:
e: Ease de los logaritmos naturales.

K: Relaci6n de Rankine entre la presi6n actlva lateral y la presi6n vertical del terreno (adimensional).
u: Coeficlente de fricci6n Interna del material de la zanja.

u': Coeflclente de fricci6n entre el material de relleno y la pared de la zanja.
H: Altura de relleno sobre la corona de la tuberia.
^
Donde
("'-tl'-" -1-seno =1rln2(qs -/,,)

(ut
*t)'*u
1+send
2)
u=tan,
Considerando que el material de relleno y el material de la zanja regularmente son similares se tiene:
a : Angulo de fricci6n lnterna del material
u=u', de donde Ku'y Ku son iguales. (Estimando que no hay mucha diferencia entre el material de
excavaci6n y el material de relleno).
Teniendo en cuenta que los pesos del material de relleno (W) pueden variar entre ISOO kg/mr
kg/m', en la Tabla 7.3 se presentan algunos valores para Ku.
Tabla 7.3 Valores para Ku segrin tlpo de suelo
w(k9/m3)
Ku=Ku
Materlal granular sin cohesi6n
1600
0.192.1
Mezcla de arena y gravilla
1950
0.r650
Limo saturado
1800
0.1500
Arcilla seca
1800
0.1300
Arcilla saturada
2100
0.r100
Tipo de suelo
la
2200
fllwo
ntu oE.wu
ilORT'AS PARA EL DISEfrO DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLAOO
ITOR A
Eryfo
furco
1ECNIICA
rcfrtg&Lt*tD
OE
PiGIM
trat9- At-oo1-o
APUCTbX
uEnstut
EMCALI.Ct'TISULTOR
7'4.5.
6DE'2
FEOA
VIG.
99/04/O8
C6lculo de carga viva sobre conductos subterr5neos Instalados en condicl6n de

zanJa
Es lmportante aclarar que si la tuberia se va a instalar bajo pavimento rlgido no se deberia considerdr
carga viva. Sl la tuberia se va instalar bajo pavimento flexible, la carga viva no se tendria en cuenta para
alturas sobre la tuberia (relleno) superiores a 6 pies (1.80 m).
Sin embargo en el-proceso de instalaci6n de la tuberia y durante la construcci6n del pavimento, las cargas
vivas a que se soinete la tuberia son muy fuertes debido al cajeo y a los equipos usados, por lo que
siempre se deber6 considerar carga viva para profundidades de instalaci6n de la tuberia menores o
lguales a 3.00 m, independiente del tipo de pavimento a usarse.
Para ciilculo de carga viva puede usarse la soluci6n dada por HOLL a la ecuaci6n de Boussinesq.
w, =c"'fP'Fl
-\L/
Donde:
W": Carga viva (kg/ml)

P: Carga concentrada (kg)
F: Factor impacto
L: Longitud de tramo (1 metro)
q:
Coeficiente de carga adimensional. Depende de la altura de relleno, el diSmetro y de la longitud de la

tuberia a analizar.
c"
=,,
f,{m"*
ABH(r.rtl
[". I1^,1;t"t.'0.".r,tJ"']
A2 +82 +H2 1o.s
(oz *x2 * a2 *x2
Jf
Donde:
H: Altura de relleno sobre la tuberia.
A: 0.50 m (es la mitad de la longitud del tramo a analizar, en este caso un metro lineal).
B: Radio exterior de la tuberia (D exVz).
carga concentrada en vias vehiculares: Para el cSlculo de la clase de tuberia se usar6 la correspondiente a
un cami6n HS 20 con una carga de f6000 lb/rueda 6 sea 7257 kg/rueda. Para otro tipo de vias
(peatonales, zonas verdes), se evaluar6 el tipo de trSfico.
7,4.6.
Tipos de clmentaci6n
La capacidad de sopode de cargas exteriores depende en manera muy lmportante de la forma en que se
instale la tuberia y del tipo de cimentaci6n.
Aunque las formas de instalaci6n y los correspondientes factores de carga en cada caso han sido
clasificados en formas diversas por distintas entidades, se pueden distlngulr en general cuatro (4) grupos
que se denomlnan Clase A, Clase B, Clase C y Clase D, para cimentaci6n de tuberias de hormlg6n simple,
reforzado y de gres vitrificado.
La clmentaci6n Clase E que se adlciona es una modalidad intermedia entre las clases B y c (ver ANEXOS
7.3).
'r:\
Pnellmlnat -
nfr
TirurO
NORMAS PARA EL DISEn1O DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLADO
DE DOCIJTE
tfo
@tco
TTORMA TTCNICA
EE'tu'tgtttuDAo
DE
atumh
ENCALI.CONSULTOR
7.4.6.1.
t709-n L-oot-o
VERSTdN
7DE'2
EO14
VIG.
99.tOt,lo,
Cimentaci6n tiDo A
Tuberia colocada sobre una cama de hormig6n de resistencia a la comprensi6n no menor de 140 kg/cm,,
de manera que soporte uniformemente al cuadrante inferior,
Para Instalar los tubos deber5 esperarse que la capa del cimiento tenga por lo menos 24 horas de vaciada.
La Junta de Construcci6n entre las dos capas de hormlg6n deber6 ser tratada especialmente para obtener
una secci6n monolitica. Se rellenard la zanJa con material seleccionado (por ejemplo tierra amarllla, roca
muerta), muy bien compactado hasta 30 cm por encima de la corona, Esta cimentaci6n tendrii un factor
de carga de 3.0.
7.4,6.2,
Cimentacl6n tlpo B
Tuberia colocada sobre una base apisonada de triturado o grava entre U4" V ll2" rellenando los costados
con el mismo material hasta la milad del tubo y compactando cuidadosamente con material selecclonado
(por ejemplo tierra amarilla con indice de Plasticidad menor de 15) hasta 30 cm por encima de la corona.
Esta cimentaci6n es obligatoria si el nivel fre6tico estd por encima del fondo de la zanja.
Este sistema es sustituto del recomendado por algunas entidades, que consiste en redondear el fondo del
terreno para que se adapte a la curvatura del tubo

realizaci6n prSctica. Factor de carga: 1,9.
7.4.6,3.
y que
estS desapareciendo por dilicultades de
Cimentacl6n tlpo C
l/12 del di6metro exterior, pero como minlmo l0

cm, con triturado o grava de tamaffo entre U4" a Uz" rellenando con materlal seleccionado muy bien
compactado hasta 30 cm por encima de la corona.
Tuberia colocada sobre una base aplsonada de espesor
Esta cimentaci6n, al lgual que la clase B, se recomlenda cuando el nivel fre5tico estii por encima del fondo
de la zanJa y para suelos de baja capacidad portante. Factor de carga: 1.5.
7,4,6.4,
Cimentaci6n tipo D
Tuberia colocada sobre el terr"eno natural y rellenada con material seleccionado bien compactado hasta
0.30 m por encima del lomo del tubo. Factor de carga: 1.0.
7.4.6,5,
Cimentaci6n tipo E
Tuberia colocada sobre una base aplsonada de triturado o grava clasificada, rellenando los costados con el
mismo materlal hasta la cuarta parte del diiimetro exterior y compactado culdadosamente con materlal
seleccionado hasta 30 cm por encima de la corona.
Esta cimentaci6n al igual que las clases B y C se debe usar cuando el nivel ffeiitico bst6 por encinra del
fondo de la zanja y/o para suelos de bala capacidad portante. Factor de carga: 1.7.
7.4.6.6.
Otros tlpos de cimentacl6n y recubrimiento
Incluyendo los tipos de cimentaci6n A, B, C y D ya descritos, en general se deberii cumplir con la Norma
ICONTEC 1259 sobre INSrAIAC'ION DE TUBERIAS PARA CONDUCCION DE AGUAS SIN PRESION EN GRES
VITRIFICADO, HORMIG6N SIMPLE Y REFORZADO.
'l
nruto
fln
IVORMAS PARA EL DISEIvO DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
DE
c60rco
OXUI'|ENIO
AtsrcNsAatlroao DE
aPt
PA6INA
t709-NAL-O0t-O
NORMA TECNICA
tcAcJd
VERSIdN
ENCALI.CONSULTOR
7,4.7.
8DE'2
FECIA VIG.
99/04/08
Materiales para las tuberias
Las tuberias a considerar en el diseffo ser6n las fabricadas por medios mec6nicos y podr6n ser de los
siguientes materiales: gres vitrificado, hormigon simple y refozado, PVC, pliistico con refuerzo de fibra
de vidrlo, o cualquler otro material que cumpla la Normatividad Tdcnica Colombiana (NTC), o cumpla los
procedimientos requeridos por el ICONTEC para la obtenci6n y validaci6n de certificados de conformidad
con las Normas T6cnicas Cotombianas (NTC) oficiales obligatorias. En ning0n caso se permitir6n tuberias
de barro.
Las tuberias anteriormente citadas deber6n ser fabricadas de conformidad con las siguientes normas:
Gres vitrificado
ICONTEC 357-511
Hormig6n simple
tcoNTEc 1022
Hormig6n refozado
ICONTEC 401
PVC
ICONTEC 1087
Plistico reforzado con Rbra de vidrio
ASTM-3262-72 e ICONTEC 3870
El nraterial de la tuberia ser6 seleccionado de acuerdo con las condiciones locales tales como:
caracteristicas de los residuos industriales, posibilidad de septicidad, caracteristicas del suelo, cargas
externas, absorci6n, etc. Para materiales distintos al hormig6n sinrple, hormig6n refozado y gres, el
contratista deberS presentar el disefro correspondiente para cimentaci6n y clase de tuberia de acuerdo a
las instrucciones del fabricante y/o norntas nacionales o internacionales.
7.4.a.
Ejemplo de c5lculo de cimentaci6n y clase de tuberia
Para efectos pr5cticos se presentan a continuaci6n ejemplos de c6lculo para la selecci6n de cimentaci6n y
clase de tuberia en hormigon simple y reforzado.
7.4.a.L.
Selecci6n de tuberias de hormig6n simple a instalarse en condici6n de zanja
D: (Diiimeko de la tuberia): 450 mm ( 18")

H: (Altura del relleno sobre la clave de la tuberia): 1.30 m
Asi: Bd: 1.00 m (De la tabla 7.1)
Ciilculo de carga muerta
-H
Se calcula la relacion
130
Bd- 1.00
-od
=r.so
Con la relacion
l.l
I'tJ,
se determina C,r. Se supone arcilla saturada Ku
= Ku' =
0.ll
(Oe la Tabla 7.3)
y se aplica la ecuJci6n para el c6lculo de c,r.
qr = 1130.6
Se calcula la carga muerta con la ecuaci6n de Marston para condicion de zanja.
'.
t:
Prellmlnar
nn
ftruLo
NORMAS PARA EL DIgEiiO DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLADO
DE
DEI'NE nO
NORNA nECNICA
at Sru{sasrLt
uo
d@160
PAGTNA
3ro9-ntl-oot-o
oe Anlcadaxtt
WRSIh
E'ICALI-CONSULTOR
9DE'2
rEor
vtc,
99/04/0e
C5lculo de Wc (Carga muerta)
w"=co'w'Bo2)
w = 2100 kg/m3 (arcilla saturada) de la Tabla 7.3.
Wc =1130.6
w
.
'
2100
'
1.00
23tq 3igtm
2374.3k9/m '0.0098kN/k 9=23.27kN/m
Gilculo de carga viva
Aplicando la soluci6n de Holl a la ecuaci6n de Boussinesq.
wv
=c.'fP'F)
-\L/
Oonde:
Cs: (Coeticiente de carga adimensional), se calcula aplicando la ecuaci6n del numeral 7.4,5.
H= 1.30 m
B: (DlSmetro exterior)/2
Di6metro exterior = 0,55 m
q=
0.134
F: Coeflciente de impacto
1.23 (Tabla 7.2)
P= (Carga caml6n HS 2O): 7257 kg.
L= (Longitud del tramo a analizar): 1 metro. (Se analiza por metro lineal de tuberia).
\Atu
'(7257 '123 l.=rtgoosror

=cc.ft'tl-o''.0
"\1./
\ 1.00 )
,n
\ fu =1196.09k9/ m'0.0098kN/k 9=11.72kN/m
Carga total. Se suman la carga viva
y la,carga muerta y se compara con la Tabla 7.4 "RESlsTENclA
DE SOPORTE DE TUBERIAS DE HORMIGON SIMPLE".
Carga total sobre tuberia= carga viva+carga muerta=Wc+Wv

Carga total sobre tuberia= 23.27 (kN/m)+11.72 (kN/m)=34.99 (kN/m)
Confrontando este valor en la Tabla 7.4, se concluye que se puede Instalar una tuberia de clase
cimentaci6n E.
con
nfwo
nn
NORMAS PARA EL DISEfi1O DE SISTETIAS DE
ALCANTARILIADO
oE oocuMEt{fo
NORMA TECNICA
RC
|,SÂIUOAO OE
coot60
t rog-t{at-oot -o
AftICACIA]
7.4.a.2.
to
DE 72
FTCM VI6,
vER516
EII0CALI-CONSULTOR
PA6INA
99/O4/Ot
Selecci6n de tuberias de hormig6n refozado a lnstalarse en condicidn de zanja
Se tiene:
D (Oiemetro de la tuberia): 1500 mm.
H (Altura de relleno sobre la tuberia): 1.10 m
Asi: Bd (Ancho zanja, de la Tabla 7.1): 2,50 m
C5lculo de la carga muerta.

Se calcula la
1 10
Bd 2.50
relacion
oo
= o..t.t
Con la relaci6n
IBd
se determina Cd.
0.ll
Se supone arcilla saturada u = u' =
y se aplica la ecuaci6n para el c5lculo de
q=
9,419
Se calcula la carga muerta con la ecuaci6n de Marston para condici6n de zanja.
w. = co' W'
Bo2 )
w = 2100 kg/m3 de la Tabla 7.3

Ws = 01
l9'
21OO
'
2.5O
= 55Ol.2qkg/m
wq = 504.29k9/m '0.0098kN/k 9=53.94kN/m
Cilculo de carga viva
Apllcando la soluci6n de Holl a la ecuaci6n de Boussinesq.
wv =cc'f P'F)
tl
Donde:
G : (Coenciente de carga adimensional);
Se calcula aplicando la ecuaci6n consignada en el numeral
7.8.4.5.
H=l.l0m
B = (Diiimetro exterior)/2
Di6metro exterior
= 1.80 m
Cs = 0.416
Ptallmlnan!.t)
fl
ruo
Nrc

ALCANTARILLADO
dD160
DE DOCUIIENM
NORMA TaCNICA
Rt
s|tt/s','at toô at
L
I'iGINA
t709.NIL-OOt-O
tnLaadt
t7
|ECIIA
vERSro
EMCALI-CO SULTOR
DE 72
VIG.
99/04/O0
Tabla 7.4 Resistencia de soporte de tuberias de hormig6n simple ASTM C-14 e INCONTEC
1022 KN por metro lineal de tuberia, Factor de segurldad = 1.5
':
''. -reslstencia ulnma
ulHma a los f3 apoYos
apovos rFC
FC_-faa;;7;E6ffia;a'
factor de
lactor
d caroa
'FC FC
----.'- reslstenoa
^--,-^-,-,Resrstencra" oe
soPon=.i F5
-
-'F5=
DCEBA
t.t 1.5 t.7
OCEBA
1.1
4
6
B
l0
12
14
15
16
t8
20
21
24
27
30
36
1.5
150
16.t
16.l
200
16.1
21.9
250
17.I
23.3
100
375
19.3
20.7
21.4
400
22.t
300
350
21.9
21.9
26.3
28.2
29.2
30.2
700
23.5 12.r
24.3 3l.l
25.7 35.0
27.8 37.9
30.0 41.0
800
32,
43.0
900
33.7
46.0
450
500
525
600
1.7
1.9
24.8
24.8
24.8
26.4
29.8
32.0
33.r
34.2
36.4
37.5
39.7
43.0
46.5
44.7
52.1
27.7 43.8
27.7 43.8
27.? 43.8
29.5 46.6
33.3 52.6
35.7 56.4
37.0 58.4
38.2 60.4
40.7 6.2
41.9 62
44.1 70.0
48.0 75.8
51.8 81.8
55.5 87.6
58.3 92.0
F (Coeficiente de impacto)
P (Carga cami6n HS 20)
L: (Longitud del kamo)
wv - cq'
-
ft' Lt)=
\ ,,
3.0
2r.4 29.2
2r.4 29.2
2L.4 29.2
21.,1 19.2
24.t 32.8
26.5 36.2
27.a 17.9
29.3 39.9
32.1 43.8
34.5 46.7
35.1 4B.t
38.5 52.5
42.3 57.7
46.1 62.8
48.2 65.7
33.1
33.1
33.1
l3.l
37.2
4r.0
43.0
4s.2
DCEBA
1.9
37.0
37.0
37.0
37.0
4l.s
45.9
48.0
50.5
3.0
58.4
58.4
58.4
58,4
65.6
72.4
75.8
79.8
49.6
52.9
54.5
59.5
65.4
71.2
74.5
52.9
60.9
56.5
73.1
79.5
81.2
93.4
96.2
105.0
I15.4
125.6
13t.4
|'l
25.1
25.7
25.1
25.7
27.8
29.9
30.9
32.4
35.1
19.2
!.5
t.t
39.7
39 .7
39.7
39.7
4t.0
46.2
47.4
50.t
54.5
60.6
63.7
72.8
76.2
78.7
82.7
3s.0
35.0
35.0
35.0
37.9
40.8
42.2
44.2
48.r
53.5
42.t 56.2
47.r U.2
49.1 67.2
50.9
53.5
69.4
71.0
1.9
44.3
.3
44.3
44.3
48.0
51.7
53.5
56.0
60.9
67,8
7 t.2
81.3
85.1
87.9
92.5
44
1.0
70.0
70.0
70.0
70.0
75 tl
8t.5
84.4
88.4
96.2
107.0
| 12.4
128.4
134.4
118.8
14f,.0
= 1.30 (Tabla 7.2)
= 7257 k9
1.00 m (Se analiza m lineal de tuberia).
0.416
'(7257 t 30 )= agro sa*.,

-
l. 1.00 )
'
Calculo de carga D.
NoTA (4): Carga D es el cociente que resulta de dividir la carga total aplicada al tubo hasta obtener su
agrletamlento a la rotura, por el producto del diSmetro nominal y la longitud ensayada.
Agrietamiento: Se considera que se alcanza cuando presenta una grieta de 0,30 mm de ancho en una
lonoitud de 30 cm .
'
Prellmln,r'
':
NIULO
TIrc
DE
MUNIEMO
NORMA TECNICA
ALuNTARILLADO
aEsr!l'satlato./,a
De
PiGTM
coo!Go
t709-flal.o0t-o
/zucaclofl
vERSt0
EMCALI.CO SULTOR
t2
DE
72
FECM VI6,
99/04/OE
w" *w"
CargaD
Fc
Dint
Fv
'F"
Donde:
Wc : Carga muerta,
W" : Carga viva

Fc
: Factor de carga
Dint : Di6metro interior

F" : Factor Carga viva
F,: Factor de Seguridad

Se selecciona un tipo de cimentacidn; en este caso se opta por cimenlaci6n tipo C, con un factor de carga
(Fc) de 1.5.
pan tuberias de hormig6n refonado es 1.0.

El Factor de carga viva usado normalmente oscila entre 1.0 y 1.5, slendo el mds desfavorable 1.0,
El factor de seguridad usado
utilizado para los aeropuertos,

En este caso se escoge 1.5 con tr6fico normal en profundidad de instalaci6n de la tuberia mayor
a 1.0 m
sobre lomo.
Para altura de relleno menores de 1.0 m usar F,
1.2
3e24.54
I
-| 15 1.5 15 l't.oo = 41gokg/rdm
I
fsso4
cargao
-
2e
tl
Confrontando este valor en la TABLA No. 6.5 se concluye que corresponde a

una tuberia clas
II
para cimentaci6n TIPO C.
Tabla 7.5 Resistencia de la tuberia al agrietamiento
Resistencia de la tuberia
11,,.,-:
.,.
CLASIFICACT6N ASTM (GRIETA 0.01-)
I = 800 D = 3900 Kg por metro por metro

CTASE II = 1000 D = 4900 Kg por metro por metro
CTASE III = 1000 D = 6600 Kg por metro por metro
CLASE
= 7350 Kg por metro por metro

IV = 2000 D = 9800 Kg por meuo por metro.
CTASE 1500 D
CLASE
El proyectista presentar6 un analisis de variabilidad en los caudales Vs caracteristicas de las bombas, esto
con el fin de dennir si se utiliza una o m5s bombas en serie o en paralelo.
Aso
TEnRAPLEN
OE
l
I
T--l--ll
I
I
I
tl''
I
I
I
:61
tl
lf
ll
ll
ll,l
tl
I
:l
CI
:l
Porlcio..r
pori b,? r
lo gotad da atco-
vocton,
Molcriol 6roûlo.
FIG.
ANEXO 7,1
1DE3
EMCILI E.t.c.E. E.3.P,
Gtllltcl^ o! Acucouclo
mîlltôo
^LC
CONDICIONES PARA INSTALACION DE

TUBERiAS
c6Dtco3709
AL
oo1-l
TOPE
PRTSMA
ExTEROR
llll
OE TERR APLEN
PR
lStitA lr{TRlon
PRISMA
EXTERIOR
ii-,,,,.*
il
It
tl
ll
il
Itl
r.
il
PLANO
CRITICA
p8.
wc
: Ccw
gc
CARGA SOERE CONOUCTOS EN PNOYECCIO}I POSITIVA
NAOIO DE ASENTAMIENTOS PARA CONOUCTOS

ANTES OE LOS
ns:lnT-renros
EN CONOICIOII
DE TERNAPLEN
PL ANO CRITICO ANTES

OE LOS ASNTAMIENTOS
AF
PL AIIO CRITICO OESPUES
DE LOS ASENTAMIENTOS
ANEXO 7.1
2DE3
lltcatt l.!.c!. l.s.P.
Glilncl^ o!
oo
Atclral^rtrl
^culoucto
CIMENTACIONTUBERiA CONDICION DE
TERRAPLEN. RADIO DE ASENTAMIENTO
c6Dlco 3709
NAL
ool-1
Toge de TarroPleir
Prismo Exferior
Prismo Exlerior
Bd
Wc
= C1
wB6Bi, Cn= f(H/Bd)
CARGAS SOBRE CONOUCTOS EN PROYECCION

NEGATIVA
ANEXO
7,t
3DE3
EHCAII t.I.c.E. E.S.P.
6tRa{ct^ o! Acu!oucro
^!c
LlARlI'l
Do
CIMENTACI6N
Y
DE TUBERiA
DE TERRAPLEN
CONDICI6N
c6otco lzog
ttlt ool-t
COEFICIENTE
Cc
a
I
lo
()
-l(,)
z
o
6
tJ
arl
o
DIAGRAMA DECALCULO PARA CONDUCTOS
DE PROYECCION POSITIVA
COEFI CIENTE
CC
.trl
uI
ANEXO 7.2
!|IIF'
El.rcltt E.t.c.c. r.s.P.
6lalicll o
^cutoucro
Alcl'lrAlnlloo
DETERMINACION DEL COEFICIENTE DE

,
MARSTON
c6otco 3709 NAL oo 1-t

ESCALAi I
tro.l
I fEctla: aaR/99
CLASE "A"-,''"
.',.
,|
a.
'6i)'
{\_---l/
,/,
cLAs
If-
r.^rE
IRELLIIO
itAL llLtcctox^9o
tuY trf,| corPtata
CON
----
"8"
sc+o.40
_
-.---.
--.1
itlllto Cofl t^r!_

ItAL llltCClO|.^DO
tarrt ttfx corP^cla.
oo.
: lpittooN Dt
t.to
xo/cr2 o
lqroi.
firrno.
l9c/a
-luc
_l]r.qro
a.50 f
L.'/.
T*t"t
dr
co,npoc!odo.
d. -roNOTA. ESTA CITEITACIOX SE IJSARA
SCLO EN TERRE}IOS
DE MALA CALIDAO.
NOTAr ESIA CltrEHTACIo|{ ES OBLIGATffiIA Sl EL NvOFREATI@ E5.TA POR ENCIMA OEL FONDO D LA
ZA}IJA.
cLAsE "c"
L-
to
--- o ----
Bc +
I ill.ltt cox r^--1rlir^L

t:L:octo'tlDo ruY lttx
co
NO
TAS:
r tAClA00.
lo) NO DEBE HAEER
FONDO DLAE(CAVACPN AL COLOCAR EL
P.o
ASJA NI I-OOOS EN EL
MATERIAL DE LA CIMENTACIOTI.
ldl
EL MATERIAL D LA CIMENTACION DEBE

APISOMRSE.
lo.s
e.
i'ltz e. oro
_L-lt||.
Foclor d! corgo:
1.5
EL MATERIAL SELECCIO..IADO MRA EL

'oJ RELLENO INDICADO DEBESER TIERRA
A}NARILLA O MATERIAL QIMILAR CON
-t
HUMEDAD OPTIMA.
Trllurodo d. Y2"
co|ntoclodo.
NOTA: ESTA cIMENTAcION SE RECOMIENOA PARA

SUELOS OE BAJA CAPACIDAD PORTANTE.
ANEXO 7.3
1DE2
EMCAII E.I.C.E. E.S.P.
G'RINCIA
TIPOS DE CIMENTACION
c60rco 3709 NAL 001-l
OE ACUDUC'O Y
AfcaxTARlllaoo
tSCAIA: I t{o.l
CLASE..E.'
CLASE "D"
gc +
oao
i:LLaN<' COI l^l:-
!q-
co*
-l I it!,.txo
Y:rl L l:Lttclo'
tur
la|-tcctorAoo
-r
8q
lo?5
-fve
s"
o.tol
-tL0(.
Foctga da soreq: 1.7
rlturodo d. y?"
Foclor d3
I{OTA: ESTA
CIME NTACIO N
NOrA: CIMENTACION INTERMEOIA ENTRE LAS
CONF I AAL E.
CLASES
y C.
NOTAS;
NO DEBE HABER AGIJA NI LODoS EN EL

FONDCi DE LA EXCAVAC PN AL COLOCAR EL
MATERIAL DE LA CIMENTACIOTT
2o.) EL MATERIAL DE
LA CIMENTACION DEBE
APISONARSE.
SFI FCCIONADO PARA EL
RELLENO INDICADO DEBE SER TIERRA
3.) EL MATERIAL
AMARILLA O MATERIAL SIMILAR CON

HUMEDAD OPTIMA.
6tl
ANEXO 7.3
tt!F
2DE2
l'r|lt
ct'tcalt c.t.c.t. E.s.P.

Gtitncta ot
^culouqto
atclltTArltlaoo
TIPOS DE CIMENTACI6N
c6orco 3709
NAL
oo1-l
ESCALA: (
tlo.l
FCHA:
laR/99
TIruLO
TIPO DE DOCUI'IENTO
NORMAS PARA EL DI'EIqO DE SISTEMAS DE

ALCANTARILLADO
coDr60
NORIqA TaCNIA
R
1DE9
J709-flAL-OOt-O
f 5wl98I IUO Ot An IAC'ON

EIqCALI.COIISULTOR
rfot.
WRSI6N
w6.
99/04/Ot
8,
NORMAS PARA DISENO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA AGUAS

RESIDUALES Y LLUVIAS
8.1.
ASPECTOS GENERALES
En todos los casos el proyectista deber5 acogerse a lo estipulado en los tres capitulos que conforman la
primera parte de las presentes normas, sobre la presentaci6n de proyectos. En caso de usarse un mrldelo
matem5tico sistematizado para c6lculos, el proyectista lo referenciar5 especificando origen, versi6n y aiio
de creacl6n. Los resultados de los c5lculos estar6n sujetos a verificaci6n por parte de la Gerenca de
Acueducto v Alcantarillado.
8.1,1.
Justificaci6n
El proyectista deberd presentar un resumen ejecutivo en el cual sustente la necesidad de la construcci6n

del sistema.
8.1,2.
Localizaci6n
8.1.2.1.
Fisica
Se tendr5n en cuenta: facilidad de acceso, Sreas para operaci6n y mantenimiento, aislamlcnto por
seguridad pdrblica e Industrial, protecci6n coritra ruido para residentes y operadores del sistema y dem5s
consideraciones de la legislaci6n ambiental vigente, disponibilidad de la fuente de energia, n veles
hist6ricos de Inundacl6n y los posibles problemas ocasionados por la interrupci6n del servlcio de energia y
las caracteristicas geomorfol69icas y geofisicas de los suelos.
8.1.2,2. GeogrSfica
5.
Se tendr6n en cuenta los aspectos definidos en estas Normas en
el
numeral
2|.t,
sobn-' los
levantamlentos topogrSfi cos,
8.1.2.3,
Estrat6gica
Las estructuras
y equipos deber5n
ubicarse en zonas seguras para prevenir dafios por vandalismo y/o
terrorismo.
En conslderaci6n al caudal a bombear, a criterio de la Gerencia de Acueducto
dotarse Lr estaci6n de linea telef6nica o radiotel6fono para emergencias
y Alcantarillado,
d,..berii
Disponer de medios de comunicaci6n via fisica o por radio que permita la instalaci6n de un sistenla de
supcrvis16n, control y adquisici6n de datos.
8.1.3.
Topografia y Suelos
El contratista deberii regirse por los lineamientos definidos en estas Normas en el numeral
2.[1
Prellmlnar
fftwo
NNEOXTNE'{M
NORMAS
PAM
EL DISEfi1O DE SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
TTORUA TECTTICA
atsP(N9.,tltoAo
oe
Cfr!@
pucaclo$
ET'CALI.CO SUL|OR
8.2.
PARiMETROSDEDTSEfrO
8.2.1.
Caudales
8,2.1.1.
Aguas lluvias
PiGTM
tr09-ML-00t-0
ERST&
2DE9
FEOIA VIG.
99/Oa/00
En los datos b5sicos la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado suministrar6 al proyectista la frecuencia de

lluvias a usar en eldiseffo. El proyectista propondr6 el metodo hidrologico a usar para la determinacldn de
los caudales, y proceder6 a su desarrollo cuando la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado lo apruebe, ver
numeral 4.1.3.
8.2.1.2.
Aguas Residuales
En los datos b6sicos la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado suministrar6 al proyectista la producci6n

media de aguas residuales, la infiltracidn, el factor para caudales m6ximos, el factor de segurldad y el
perlodo de disefio.
8.2.1.3,
Caudales m6ximos y minimos
En todos los casos se presentar6n las curvas de variaci6n de caudales; para aguas negras el caudal diario
y para aguas lluvias el caudal contra frecuencia de lluvia.
A,2.2,
Niveles en los sltlos de descarga
Se delinird en todos los casos los sitios donde se deben efectuar las descargas. En los casos en que las
entregas se hagan a rios o quebradas, cuando la Gerencia de Acueducto y Alcanta.illado disponga de la
Informaci6n la suministrard al proyectista, En caso contrario, el proyectista hare bs estimativos necesarios
y los presentari a la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado para su aprobaci6n.
8.3.
ALTURAS DE BOMBEO
Se recomienda al proyectista el uso de un modelo de simulacl6n hidr5ulico, con el cual se calcule la altura
de bombeo total, incluyendo las trdidas en tuberias y accesorios de manera detallada.
8.3.1.
Alturasestitlcas
Se deben definlr las alturas meximas, minimas
y promedio con base en las cotas correspondlentes en
la
descarga y en la succl6n.
8.3.2.
P6rdidas por fricci6n
Con las f6rmulas mas usuales (Darcy-Weisbach, Hazen Williams, Manning, etc.) se calcular6n las p6rdidas
por fricci6n de acuerdo al material, y las perdidas localizadas se calculardn utilizando los coeficientes K de
perdida de carga segrin el tipo de elemento, de iunta y de diametro debidamente referenciados'
Cuando la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado estime conveniente exigir5 al proyectista evaluar las
prdidas por frtccl6n con base a variaci6n de la rugosidad de la tuberia por el uso a lo largo del periodo de
diseno.
nn
riruLo
TVORMAS PARA EL DISEfrO DE SISTEMAS DE
ALCANTARILI.ADO
dor60
oE oocuuEMft)
,fgotts^Stuo
D o
rlttcaclotl
EMCALI.CO SULTOR
8.3.3,
PA6IIIA
t709-n L-oot-0
TTORMA TECNICA
'DE9
VERSIdN
rfoa
vtG.
99/Oa/O0
Altura dlnSmica
Se deber6n obtener las ecuaciones de Srdidas en la impulsidn con base en las altums est5ticas miirima,
promedio y minlma y a la ecuaci6n de perdidas en funcldn del gasto, y se presentard una grdflca a cscala
conveniente que relacione las tres curvas.
8,3.4.
Golpe de
arlete
'
Se debe estudiar la magnitud de la onda generada por este fen6meno para las condiciones de operaci6n
que se deflnan y para todo el sistema.
8,4.
SELECCT6N DE EQUIPOS
Para la selecci6n de las bombas y/o motores deber6n considerarse:
8.4.1.
Espaclo dlsponlble para montaJe, operaci6n y mantenlmiento
8.4,2. caracterlstlcas del llquldo a bombar

. Definir si se trata de aguas lluvias. residuales o comblnadas
. Caracteristicas fisicoquimicas:
- Temperatura
-pH
- Volumen y tipo de s6lldos en suspensi6n
- Posibles sustanclas en soluci6n
8,4.3, velocldad del fluldo
8,4.4.
Presl6n de vapor de agua
Para el sitio donde est6 localizada la estaci6n.
8.4,5.
Presl6natmosf6rlca
En el sitlo de localizaci6n de la estaci6n.
8.4.6,
Altura sobre el nivet del mar de la estaci6n de bombeo
a.4,7.
Varlaclones de caudal y/o altura dinSmica total
Punto dptimo de eflclencia, P.O.E.
8.4.8.
AnSllsls de slmultaneldad de operaci6n
El proyectista presentar6 un an6lisis de variabilidad en los caudales Vs caracteristlcas de las bombas, esto
con el fin de definlr sl se utiliza una o m6s bombas en serie o en oaralelo.
fTruTO
nN)
IIORMAS PAM EL DISEfi1O DE SISTEMAS DE

ALCANTARILIADO
DE
WlJtEt{ft'
NORII'A
do,@
TECTYICA
Rf NtrsAatatoAo oe
a lacldil
EI'CAU-CONSTTLTOR
8.4.9.
PiGIM
1709-ItAL4rOt-O
rcasriw
7
4DE9
FEOTA Vt6.
99/O1/08
An6lisls econ6mico y costos de operaci6n
El proyectista presentarA los costos relacionados para las opciones consideradas
y la alternativa escogida.
En todos los casos considerar5 la construci6n de la estaci6n por etapas, de acuerdo al desarrollo
urbanistico previsto por la olicina de Secretaria de ordenamiento Urbanistico Munlcipal. El proyectista
procurar5 disefrar el 5rea requerida para la(s) estaci6n(es) de bombeo(s), con suficiente holgura como
para prevenir situaciones no previstas que se puedan presentar en un futuro, como por ejemplo cambios
en el uso del sueb del 5rea seruida por la estaci6n. En lo posible se deber6n seleicionar bombas del
mlsmo tlpo y capacidad.
8.4.10.
Cun as caracteristicas de las bombas
Las bombas deberdn ser seleccionadas de manera que el punto de operaci6n sea el de m6xima eficiencia
para la capacidad promedio de operaci6n (P.O.E.).
8.4,10.1.
.
.
NPSH
Para instalaciones pequefias y medianas:(NPSH disponible/1.30) > NPsH requerido

Para instalaciones grandes:(NPsH disponible/l.10) > NPSH requerido.
8.4.10.2. Motor
Se seleccionari para la condici6n de la bomba que le exija mayor potencia. La potencia del motor ser5:
.
.
.
Sl la potencia es menor de 25 HP multiplicar por 1.30.

Si la potencia est6 entre 25
100 HP multiplicar por 1.20.
Si la potencia es mayor de 100 HP multiplicar por 1.10.
Se procunr5 escoger la potencia final en tal

que
forma
colnclda con los motores de otras estaciones en servlclo, y asi dismlnulr vulnerabilidad por
quemada de motores al permitir intercambio de los mismos entre una y otra estaci6n. En el aniilisis debe
sustentarse la necesidad o no de proveer a la estacidn de bomba y motor de reserva. El factor de servicio
de lo5 motores ser6 1.0.
En todos los casos acogerse a la potencia comercial superior.
Cuando el caudal a bombear presente variaciones muy grandes, estudiar la poslbllldad de utillzar motores
de velocidad variable.
8.4.11,
Procedenclas de los equlpos
En lo posible utilizar equipos de producci6n nacional, en caso contrario asegurarse de la dlsponlbilidad de

repuestos de los equipos importados (agenciamiento).
8.5.
EQUIPAMIENTO Y DIMENSIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS BASICAS
El disefio deberd hacerse considerando todo el conjunto, buscando compatibilidad entre las dimensiones
del pozo de succi6n y la sala de bombas, teniendo en cuenta las caracteristicas de los equlpos, sean para
pozo himedo 6 seco, sus dimensiones y la disposicidn de los conductos de entrada y sallda.
para la determinacl6n de los materiales a utilizar en la construcci6n de la estaci6n, se deben tener en

cuenta las zonas de contacto con el fluido a bombear y tratar los materiales con productos resistentes a
los agentes quimlcos contenidos en las aguas.
En el diagrama No. 1 (ver ANEXO 8.f) y de acuerdo con los ANEXOS 8.2, se presentan recomendaclones
para el dlmensionamiento de la estaci6n.
TIIUTO
NORMAS PARA EL DISEfrO DE
SISTE AS DE
ALCANTARILLADO
NN DE OOCAHENfO
NORMA TaCNICA
Rtstl' s
ntl
tMo N
An
doorco
tolcto
PiGINA
J709-NAL-OOt.O
8,5.1.
rfoa
WRSI6N
EMCALI-CONSULTOR
5DE9
vtc.
99/04/OE
Estructura de captaci6n
Dependiendo del tipo de la estaci6n se tienen:
.
.
Sistemas de pozo htlmedo, en los cuales las bombas son sumergibles.

Sistemas de pozo seco.
En el ANEXO 8.3, se muestra una guia para la disposici6n de las diferentes partes y elementos en el pozo
de captaci6n.
8.5.1,1.
Control de material grueso
En todos los casos deberii proveerse la estaci6n de un sistema de remoci6n de material grueso.
Sistemas de pozo hrlmedo con di6metros de descarga hasta 150 mm. En estos casos el proyectista
deberii diseilar las estructuras de tal manera que el mayor volumen de s6lidos quede deposita(lo en
una c5mara para limpieza y que al pozo de succi6n s6lo pase el liquido con los s6lidos en suspensi6n
que puedan ser evacuados por las bombas. (En las rejillas se retendr6 el material de di5metro nrayor
al permitido por las bombas). En los ANEXOS 8.4, se presentan recomendaciones para el
dimensionamiento.
Sistemas de pozo hrimedo con descargas en di6metros mayores a 150 mm y de pozo seco en todos
los di5metros. En estos casos deber5 proveerse el pozo de rejilla. Las rejillas delimitan los tramos
anterior y posterior del pozo de succi6n (ver el ANEXO 8.3). En las figuras contenldas en los ANEXOS
8.4, se presentan guias para dimensionamiento de pozos secos.
8.5.1.2,
Limites de velocidad
Velocidad mSxima
En las tuberias de succi6n y a la entrada y salida de las bombas serS la que se indica en la Tabla 8.1. En
las tuberias de descarga la velocidad mdxima ser6 de 2.50 m/s.
Velocidad minima
En las tuberias de succi6n y a la entrada y salida de las bombas serii <te 0.70 m/s y en las tuberias de
descarga 0.75 m/s.
Tabla S,lvelocldades mlxlmas en estructuras de captacl6n.
' DlSmetro
Velocidad
(pulgadas)
(m/s)
1.30
1.45
1.60
10
1.60
12
1.70
>16
1.80
Prellmlnar
ulo
NORMAS PARA EL DISEfJO DE SIS|EMAS DE
ALCANTAR'LLADO
8,5.1.3.
fTN
OE
MIINE
TO
cbtGo
NONMTECNIQA
atgtgtlJoto ae Azarcrcp
E 'rcAu-coMsulToR
PiGIM
fEoa
wRst&
vtc.
99/Ol/O8
Pozo de succi6n
Dlmensiones
Dependiendo de las condiciones de llegada de la tuberia aductora al pozo, del diagrama No

tomar las dimensiones para las siguientes alternativas de disefro:
.
.
60E9
3ro9-Ittt-o01-o
se pueden
Entrada frontal por la parte superior de la c6mara tranquilizadora

Entrada lateral a nivel del fondo de la c5mara tranquilizadora
Entrada frontal al nivel del fondo del pozo de bombas
Entrada lateral con respecto a la hilera de bombas y a nivel del fondo del pozo de bombas (ver
ANEXOS 8,2).
Equlpamlento
Dl6metros de descarga hasta 150 mm.
.-
Sistemas pequeffos
Los pozos deber6n estar provistos de:
Guias y pedestal de descarga para la instalaci6n automiitica de las motobombas.
Tuberias de descarga de las bombas con junta de desmontaje, Las tuberias ser6n de hierro
fundido 6
PVC.
Cubierta del pozo de concreto refonado con accesorios adecuados para introducci6n,
instalaci6n y operaci6n de las motobombas. Los accesos ser6n cubiertos con placas removibles
de no m5s de 120 kilogramos de peso.
Escaleras de gato. Ser6n en acero inoxidable en varilla cuadrada de 314" de espesor, en

forma de U, ancladas 0.10 m y con 0.10 m libres para apoyo. La pared donde se anclen debe
estar libre de interferencias.
Plataforma para mantenimiento. Para facilitar las labores de inspecci6n y limpleza, los pozos
de m6s de 3.00 m de profundidad deben llevar una plataforma horizontal de 0.60 m de ancho
localizada a una altura de 2.00 m a partir del fondo.
Viilvula 6 compuerta. Cada uno de los tubos aductores debere esbr equlpado de uno de
estos elementos a la entrada al pozo para labores de mantenlmlento. Ser6 prevlsta su
operaci6n desde la cubierta superior. Las v6lvulas o compuertas ser6n en hlerro fundido,
asientos eldsticos y sin elementos de bronce. Estos elementos podriin ser reemplazados por
acero lnoxidable.
Ventilaci6n. Los pozos cubiertos se dotardn de ventilaci6n adecuada medlante tubos de PVC 6
de hierro fundido de 100 mm (4") de di6metro. Adiclonalmente se instalar6n ventiladores de
inyecci6n y extraecidn de aire pan ser operados cuando se realicen labores de mantenimiento.
slstemas de pozo seco en todos los casos

dl5metro mayor a f 50 mm (6")
y de pozo h[medo con descargas de
En estos casos deber6 proveerse el pozo de rejilla. Las rejillas delimitan los tramos anterior y posterior del
pozo de succkin (Ver ANEXO 8.3). El tramo anterior prmitit6 la transici6n del conducto de aducci6n hacia
las bombas y la retencl6n de basuras y elementos gruesos por sedimentaci6n en la rejilla misma; el tramo
posterlor ser6 de la menor longitud posible para evitar al m6ximo la sedimentaci6n.
Tituo
ALCANTARILLADO
nn
&r@
@artEt{to
ITOR A
,tgoNgFL
TaCTTICA
ttttD oE
tro9-
Aluotadt
Pi6INA
wqst(ur
ENAU-COTISULTOR
7DE9
AL-OOt-O
ftou
v,c.
99/Oa/Ot
Tramo anterior:
Se tratare que la velocidad minima de aproximacl6n
a la rejilla sea de 0.70 m/s.
Se
procurar5 dar pendiente hacla la reiilla del 1.00% (ver ANEXO 8.3).
No se deJar6n zonas muertas'
La separaci6n entre barras de la rejilla no serd mayor de 5 cm. En todos los casos se
deber6 evaluar el orlgen y caracteristicas de los s6lidos que llegan a la estaci6n para
determinar la necesidad de c6mara trituradora.
Sin embargo, se tendr5n en cuenta las indicacioies del fabricante sobre la capacidad de
arrastre de s6lidos de las bombas para definir la separaci6n entre barras de la reJilla'
La remoci6n de basuras serS manual, mecinica o electromecdnica dependlendo del

tamafio de la estacl6n. Este punto se concertard con la Gerencia de Acueducto y
Alcantarillado (ver ANEXO 8'a)'
Tramo posterior
Todos los sedimentos que.pasan la reJllla deben ser evacuados por las bombas. Por este
moti\|o no se proyectarii deposlto para sedimentos. Sin embargo se facllitar6 el transito y
maneJo de los sdimentos.
El ancho del pozo estar6 determinado por el
tamaio de las bombas.
En lo Dosible se diseflar5n muros de altura parcial para separar las bombas.
Los oozos se cubrirSn o no de acuerdo a la necesidad; 9e consultar6 con la Gerencia de

Acueducto y Alcantarillado En todos los casos se deJar5n lbs accesos adecuados para
mantenimiento.
En los ANEXOS 8.4 se sugleren aspectos a conslderar en el disefio del pozo.
NOTA: Como llustracl6n en los ANEXOS 8.5 se presentan casos tiplcos de disenos Inadecuados.
8.5,1.4.
Localizaci6n de las bombas
La cota de la losa de fondo serd fijada teniendo en cuenta las dimensiones de la bomba
requerlmientos de sumergencia y NPSH.
para mantenimiento, en los casos que sea necesario, se dotard la instalaci6n de puente
accesos para su operaci6n y mantenimiento.
8,5.2,
los
grta y se dejardn
Controles
8.5.2.1.
de control
.V5lvulas
Cada vez que las bombas descarguen por un tubo colector comfn, ser5 necesario proveer v6lvulas de
control sltuadas en cada uno de los ramales de descarga, Las v6lvulas serSn instaladas en los ramales
ascendentes o a la salida de la estructura del pozo. Se proyectar6 la respectiva caJa de v5lvulas, Las
v6lvulas serSn de retenci6n tipo basculante, y las de compuerta el6sticas en hierro fundido y sin partes de
bronce.
Cuando las v6lvulas queden situadas a una altura mayor de 4.00 m respecto a las bombas, se recomienda
Instalar una v5lvula de aire para aguas reslduales, con su correspondiente v6lvula de guarda tlpo
comouerta. La valvula de aire debe quedar con descarga al pozo mediante tuberia.
rfiwo
NORAAS PARA EL DISEfi1O DE SISTEIIIAS DE
ALCANTARILIADO
nN
oE
o&utEum
TTORMA TECT|IICA
at
c(brco
Pi6tM
3rog-nAL-OOt-O
tsaatrtoAo af A4J(aclotl
ERstdtt
EMCALI.CO SULTOR
8.5.2.2.
8DE9
FECT]A VIG.
99/Ot/O'
Protecciones
Los motores de las bombas sumergibles tendrdn aislamiento clase F y estardn equipadas con:
.
.
.
Sensores t6rmicos en las bobinas
Detectores de falla en el sello mecanico

Sensores electr6nicos de estanqueidad
8.5.2.3.
Controles de nivel
Seriin tipo ampolleta de mercurio con alarma audible y visual por nivel extremo bajo y extremo alto. Estos
permitiriin la operaci6n automiiticir de las motobombas.
8,5.2.4.
Tablero de control
Para una Estaci6n pequena sere ensamblada en un cofre met6lico fabricado en lSmina COLDROLLED
calibre 16, limpia de 6xidos y protegida con doble plntura anticorroslva y acabado final en esmalte
horneable. Como minimo el tablero deberd estar equipado con los sigulentes elementos:
.
.
.
o
Interruptor autom6tico 6 breaker general para la protecci6n del circuito de fuerza.

Arrancadores con protecci6n contra sobrecarga.
Crnmutadores de tres posiciones fijas: manual-off-automiitico.

Sensores de voltaje para protecci6n de los motores contra alto y bajo voltaje, perdlda e inversi6n de
fase.
.
.
r
.
.
.
Luces piloto verdes indicadoras de motobomba en funcionamlento.
Luces piloto rojas indicadoras de motobombas fuera de operaci6n por disparo trmlco, estanqueidad,
etc., de acuerdo con las protecciones de las motobombas.
Alarma sonora indicadora de nivel alto o falla de motobomba.
Luz piloto amarilla Indicadora de tablero energizado.
Sistema que permlta alternaci6n autom6uca de las bombas en el sentido

una bomba, la pr6xima en arrancar sea la que estaba de reserva.
que
despuds de apagarse
Voltimetros, amperimetros, selectores, transformadores de medida y barraje, muletillas, con escala de
lectura apropiada de tal manera que los rangos de funcionamiento los recorran ampliamente y
permitan registros de mayor precisi6n.
8.5.2.5.
Medidores de caudal
Se instalariin a la salida de la estaclon y ser5n magnticos o de ultrasonido
8.5.3.
Estructurascomplementarias
En toda estacl6n deberii teneBe culdado en lograr buenas condiciones de iluminaci6n, ventilacidn
control de temperatura, ruido y vibraciones.
8.5.3.1.
Caseta de Control
Toda estaci6n estarii equipada con una Caseta de Control de tamaffo adecuado a las necesldades.
de
ftruto
NORMAS PARA EL DISE41O DE SISTEMAS DE
ALANTARILLADO
nnDE Mtfi'tE m
ITORMA
TECNIA
dorco
Slluo tr tA"maor,
ENCAU-COttSULTOR
Rtsturas
PiGINA
t709.NAL.OOt.O
tERsI6w
9DE9
FEOU
VtG.
99/Oa/0t
En los bombeos pequefios, la Cageta seri de unos 5.oO m2 de 5rea y estar6 equipada con agua potable,
alcantarillado, energia, teldfonosi 6 radio, Tendr5 una unidad biisica sanitaria con lavamanos, ducha,
sanitario. Una poceta tipo lavatraireador con grifo para conexi6n de mangueras y que permita el llenado
de baldes. La Caseta tendrii ilumlnaci6n lnterna y externa. La puerta de acceso ser5 metiilica, robusta y
con su respectiva chapa de segurUad.
8.5.3.2.
Admlnlstracl6n y vigilancia
Las estaciones grandes se deber5n dotar de oficinas adecuadas para control, operaci6n y administracidn.
oependiendo del tamafio se disefiare almacin para dep6sito de materiales, repuestos y equipos. Las
estaciones grandes se proveer6n de cerramientos y caseta de vigilancia, igualmente se deberai considerar
si es necesario dotar a la estaci6n de un equipo m6vil de remoci6n de desechos s6lidos adecuado a las
condiciones particulares del proyecto,
8.5.3,3.
Planta El6ctrica de Emergencia
la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado definirii si por razones de vulnerabilidad del sistema elctrico, o
por exlgencias de protecci6n de la zona contra eventuales inundaciones, se deba Instalar una planta
electrica de emergencia obligatorlamente.
8,5,3.4,
Sistema de monitoreo
Dependiendo del tamafro de la estaci6n, la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado definlr5 sl 6sta (lebe
estar dotada con un sistema electr6nico de monitoreo independiente o conectado al sistema central de la
ciudad.
r'rorA: Grorico
OATA.,
,ohodo dr, :'sIAlroAnD suMP oEslir6
Pt.corodo po. HYDRAULIC lrvsTf
fUTt:
ttn.
l'.'il?'t
JO
-2a
d26
t..
Q I?
6i8
c rl
lc
-J ',
x5- r5
la
<t lt
Q t:
tl
to
9
a
!.t
!6
t.a
J2
I'
2a
2t
.
2a
?.2
?0
It
tt
Pttle.
O'MEJVSIO'VES A. F
O'AGRAMA.PARA DETERM'NAR DIMENS'OAJES
A.F
ANEXO 8.1
Etr{CALt E,t.C.E. E.S.P.
Gtltract^ o!
ACUIOUCIO Y
lcalll^lllL
oo
DIAGRAMA PARA DETERMINAR

DIMET{SIONES DE POZO DE SUCCI6N Y
SALA DE BOMBAS
c6oreo lzog
nll
oor-r
o
ENTRAOA LATERAL
A NIVEL DEL FONDO
DEL
POZO DE BOMBEO
.ar\
ANEXO 8.2
tttF
tt'{C Lt E,t.C.E. E.S.P.
Gtttrct^ Dt ACU!9ucTo Y
AlclNl^rttt
DTMENSToNAMTENTo DE
EOMBEO
esrncr6n oe
4DE4
c6orco llog
oo
CSCALA:
ro.l
lrlt oot-t
I FICHI!
llR/99
A
-\Tr
iIY-e1'
l----- --(
k+
o
EsrRUcruRA oE cAPTAcloN p eou efra.n gu ocloN MANUAL oE gAsuRAs
Y DE PO S ITO EN LA PLATAFORItIa PARa POSTERIOR RETIRO CoN
AYUOA OE EALOE Y MONORIEL.
ELEMENToS Pozo DE
EMCAU E,t.C.E. E,S.P,
Glttttctl o: tcuaougro
^tc
rl^tllr
oo
caPracr6n
c6orco glog ttlt- oot-t
ttttt l
oA
ELEVACION
PLANTA
EJEMPLO OE POZO OEL CUAL CAPTAN OOS 8OM8AS
OtSEfrO ESPECIAL OE P( :J DE CAPTACTON PARA BOMEAS
oE POZO
orsPotrcron o co0o
tALUos En
SECO
cl&PrN^ PAnA 15EGUNti :L r.[lr.o NtvE!
laet câa! PlaA tvrTAi Aiaas'lru:il^!. I
or"4cttE3 sactatA3 !oNl^5 coro cor{sEcuEircr^
DC
oE
oFfl^ctor{
tUlos
tucclotlE!
tEDrMErtACroN
tExti
Dos
EN ELrarluo Pozo oE c^PtacroN. L/r SEfaR^cron ot CA|.PANA3 EN tL:JEfaPLo

ES OE !!O, JO'!.?'a6O'. eVrTAi OUf EL CrroniOO LA A-C fltTRTLLAOO CArCI
v Rt
rc
LM
EfrTt.
ANEXO 8.4
1DE5
EHCALI E.t.C.E. E.S.P.
G!itnct^ ol
AGUEDU<Yo Y
atc^t{t^tlltAoo
GUIAS DIMENSIONAMIENTO POZO SECO
c6Drco 3709 NAL 0ol-1
F1
o : 0rAxElRo cr l{PAll^L
I : 20
T = lxcho oEL MuRo
W: 38{ 2T: 6D r 2T
+
+
X : OI3TA'ICIA DE LA C
X: O.25 o O 50
HPANA
AL
TTURO
L>30
<600
E : cralFLAX
e:
O.50
_l!:0.50
o.50
l,'a AIO
!o
BOMBAS EN POZO HUMEOO
- OIMeNSIONAMIENTO-!txixr!
ANEXO 8.4
3DE5
EMCALI E.I.C.E. E,S.P.
Grn! ct^ o! CUIOUCTOY

A(CANrARltl oo
e0rls
ormensroNAMrENTo Pozo sEco
c6orco lzot
ESCALA:
t t{o.l
tlt
oot-t
FECHA:
Alrr99
I. 0ll7lr CrA troirZolrl^L Elrlil cafaf^ra^ t MUio ln stno

c. lLTui D t t-^ cAxPlNl ! o !R E EL ?llo PAAA TOLAI Vlillc^Ltt.
l. l|-tui^ oE LA tupeftctE of|. lcu^ to!RE fL loioE ol lA
c^l.tANA O. OlAlErf,O OE Ll CANPArlI
rilitvfatlL
uxttoStEr
L I LOtCtt ocL tOZOrCOll
'ECCror
ror0^:rTif xuio ttltE8or
PRr[:i ca.lro oE SEccrorl
.' taat!vEisAL,
wr Arcxo LATEiAL OEL tOZO
Y 1 VaLOCTOTO r EOrA Er{ EL POZO.
o. ilT oE fLUJo.
'...
:'
CAo.JO
2
Ia O.2l oO.!O
Pra ?!rxg
W:20
^cEPfAa|.E
S:
> 30
x.tt^ 30
L5O
O.?mA
I YtZ fN UNiINOO t.iliO.aJO
Y O.30
,--lP-q
ASPECTOS PARA UN
BUEN
or
sefro
DE Pozo
ANEXO 8.4
4DE5
cuils
EXCAT! C.!.C.E. :.S,P.
Gttttact^ ot Acutouclo
^tc
lltltltt
Do
ormensroNAMrENTP Pozo sEco
c6DrGo 3709 NA! oot-1
nlvEL f.rlrl|.'o
3||aER6ENCTA
'
r S.
l.O 0
tH i'tlmot
-I
ta
x.+o
ARRCLOS N POZ O SECO
ANEXO 8.4
5DE5
GUIAS DIMENSIONAMIENTO POZO SECO
Et'rcalt E.I.c.E. E.s.P.
Gtttxct^
Dc
^cutoucro
ltc^nlAlltlAoo
c6DrGo 3709 NA! oo1-1
ESGAL
:It{o.l
I;ECHI:rlR/99
LA
LLEO OA OEL AFLUEIIIE
vERTEDERO
COraO
AL POIO POR
ENtct O OTLLITFETOOL
.o
CO-
LCTOA COMO ErtblES OCrA COnCAIOA.eNTAA

lnE aL POZO. 5r lA cAMPAr.4 ESIUVIERA OEEIJO
DfL-C}IORFO O CEFCAXA A EL, EL AIRE f,NTRAiIA
LA
30
Bl.
SPECTOS INOESEAOOS
ANEXO 8.5
1DE5
Er.rc^rt E.r.c.E. c.s.P.
c:tHtctl ot culouclo
ltclNllllttaoo
CASOS TiPICOS DE DISEftOS

INAOECUADOS
c6orco
3709 NAL
ool-r
LotGrru0 L DE cara^F^ Mul colTA,

PROOUCTnI CTRCULACTO{
rrrE S
^LR
c^PlAclotl.RELot.lfroS.f rl-
0g0oR oc
LA
tRAO^ DE
lrRt AraEXOl OUt t> lD
tl
l/i\)\
r|\_)
v3- - -\17- )
L--
'J
i---------"'-
o
No sE RcoMrExoA A LE|.os ouE
LA
CApTACTOT{
L>!or \, >!o I vm<o.! |n,../.
OE AGU S ARRItA rlE{E EFECTO FUEntE.XtOert"O
CONPORTAUTEXIO
SOSnE
CL LAS ClPTAClOtlEt 3l6Ulfl{IE3.
A SPE
CTOS
INOESE A BLE S
ANEXO 8.5
2DE5
EMCALI E.t.c.E, E.S.p.
GtRtNCtl oc lcuEoucto
AlClNiAnl!1 00
CASOS TIPICOS DE DISENOS

INADECUADOS
coDtco 3709 NAI 001-l
5t ncoi.trio plna c>2O'-3CXU3TnA PARIg'5O'

EL GSOU!]IA rXTENll lLlrEtrtaR t{otralxfntE l Lls
'orgasr
PEiO XO E5 PO!l8L POi EL ALro ci oo 0E olvRgEtlcll oEL
ito
A'lgu Lo.
ASPECTO I NDES
EA
BLE.
ANEXO 8.5
3DE5
: cltt l.t.c.t.l.'.?.
v
ctttlrctl oa
^culouclo
llca'|lrittl,aoo
CASOS TiPICOS DE DISEilOS

INADECUADOS
coDtco 3709
NAL OOI-1
NO SE RECOMIENOAN
LAS ENTRADAS LATERALES
NI AUN CON
SEPARAOORES ENTRE BOMEAS
ASPECTO INOESEABLE
ANEXO 8.5
4DE5
CASOS
EHCA|.t E.t.C.r. E,S.P.

GEqfNCtA OC ACUIOUC'O
tclxrARlllroo
TIPICOS DE DISENOS
INADECUADOS
coDtco 3709
NAL
00t-l
l.--}--{
OISPOSICION NO RECOMEN O A8L E

polo
NO tt RacorlEtaoA locl|.lzAR lusoEN Ltolo oe ux
. on^|rof. s PutDt onlolxas clRcuL^clorr^LEfofoon0E!
TU!O
CON
tnf of
aUEhI! goltlClOA0,LO CVAL O OnlGErra aii^t_
^taE.
(q I ! a s!Iitcctoll pto oucE o|stnr!ucxrt of 5lqu^L { EL

!oRo! otL/l cl|LPAxA AtlouE !l vELocloA0 t.fol,l lE^
a.l
^.
(orrlblLA Ga| Plrxa 31 !ltulolcoriEclal.ExlE PE'

io !l Dl!T llcta /l L iE!Tilcclorl ElruY oiT co|.o
rAiA l!EcuaAF ouE A. f LU JO OltTOac lotloo rlo ^fECrf
L f LU,rO ltAcll L toraa.
Eaa
ASPECTOS INDESEABLES
ANEXO 8.5
5DE5
cMcat t E.t.c.E. E.s.P.
Gatan<ta oa lcutDuclo
alclatttal!L oo
CASOS TiPICOS DE DISEfrOS

INADECUADOS
c6otGo 3709
NAL
oor-t
NORIIAS DE COIIS'TRUCCI6il PARA I.AS OBRAS DE ALGNTARILIlDO DE I.A GIUDAD DE

SATfTIAGO DE CAL!
SAIfTIAGO DE CALI
1999
AGRADECIMIENTOS
Deseamos exprsar nuesfuos agradedmlenbs
todo6 los que
colrbraton en la elaborad6n de
documento, con sus ldeas o @n su trabaro. Querernos destacar espedalmente a

Normas
Espedflcaclon* de Acueducb
Alcantarlltado,
este
L anterlor Secl6n de
a los Inbgrantes del
Cornltd
de
Normas
Acueducto y Alcantarlllado, al personal de Ingenlems, Auxlllares de IngEnleria, Sectetarlas y Dlburantes
EM
CALI EICE E.S.P.
GERENCIA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
REsoLUctON
H&540 oe tsss
20 [BR.lggg
(Por la cual se adopta el Reglamento T6cnico para el seclor de Agua Polable y saneamiento B6sico
para el Oiselio y
;peOiOo por el Ministerio de Desarrollo Econ6mico y se expiden las lruevas Notmas
y Alcantarillado).
Construcc'r6n de Sistemas de Acueducto y Alcantarillado de la Gerencia de Acueduclo
ElGerenle General de ElvCALl E.l.C.E. E.S.P, en uso alribuciones legales y
CONSIDERANDO:
"Por la
Oue el Ministerio de Desarrollo Econ6mico expidi6 la Resoluci6n No. 0822 del 6 de agosto de 1998'
y
Basico'.
saneamienlo
Potable
cual se adopta el Reglamenlo T6cnico para el sector de Agua
que
eue en la mencionada Resoluci6n el Ministerio de Desarrollo Econ6mico seliala los requisilos locnlcos
p0blicos
prestaci6n
los
servlclos
para
la
de
deben cumplir las obras y proceclimienlos que se utilicen
en el
domiciliarlos de Acueducio, nlcantarillado y Aseo y sus actlvidades cornplemenlarlas detlnldas
1994'
Articulo 14, Numeralos 14.19, 14.22, 1423' 14.24, de la Ley 142 do
E.S.P.. en
Oue se hace necesario adoplar en la Gerencia de Acueduclo y Alcanlarillado de EMC LI E.l.C.E.
parle de
que
hacen
y
lo pertinente al servicio de ncueducto y Alcantarlllado actividades complementarias
de 1998
agoslo
6
de
No.
del
0822
su obieto social, el Reglamento T6cnico conlenido en la Resoluci6n
arriba enunciada.
y
Oue dicho Reglamento, determina los requisitos t6cnicos mlnimos que deben cunrplir las obtas
preslaci6n
la
y
a
procedimientoique se utilicen para adelantar las actividadps bAsicas complemenlarias
de los servicios p0blicos domiciliarios de Agua Potable y Saneamienlo BAsico. Por lanto, no alo(:ta la
presladoras dg
aplicaci6n de Noimas y Especif icaclones t6cnicas que internamenle emitan las emptesas
los servlclos, siempre que no contradigan o incumplan este Reglamento.
Oue la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado de ElvfALl E l'C E E S P' requiere expedir unas Normas
T6cnicas lnternas con el fin de aclualizar las qus ha venido aplicando desde antes de ld transformacl6n de
ENrcALl, las cuales complementan lo dispuesto por el Ministerio de Desarrollo Econ6mico atemper6ndolas
a las condiciones locales.
RESUELVE:
ARTICUL9 pRlMER6: Ad6ptase en lo concerniente a los servicios p0blicos de Acueducto
Alcantarillado y actividades complementarias, el Reglamento T6cnico para el Seclor de Agua Potable
y
y
til C
ALI EICE E.S.P.
GERENCIA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
REsoLucr6N N05 4 Soe rses
20
ABR.
tggg
(Por la cqal se adopta el Reglamento T6cnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Bdsico
expedido por el Ministerio de Desanollo Econ6mico y se explden las nuEvas Normas para el Diseno y
Carstrucci6n de S'stemas de Acueducto y Alcantarillado de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado).
Saneamiento Bdsico expedido por el Ministerio de Desarrollo Econ6mico medianle Resoluci6n No. 0822
6 del agosto do 1998 y las que la modiliquen o ad'rcionen.
PARAGRAFO: La adopci6n de este Reglamento, no alecta la aplicaci6n por parte de la Gerencia de

Acueducto y Alcantarillado de ElvEALl E.l.C.E. E.S.P. de las nuevas Normas para el Diseno y Construcci6n
de Sistemas de Acueducto y Alcantarillado que se expiden en el articulo segundo de la presents

Resoluci6n, siempre que no contradigan o incumplan dicho Reglamento.
ARTICULO SEGUNOO: Expidanse las nuevas Normas para el Disefio y Construcci6n de Sistemas de
Acueduclo y Alcantarillado de la Gerencia de Acueducto y Alcantatillado de Ei/CALI E.l.C.E. E.S.P, copias
de las cuales quedaran en la Scretaria General de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado en cuatro
(4) oiemplares asir
.
.
.
o
No;mas para el Diseno de Sistemas de Acueducto

Normas para el Oiseio de Sistemas de Alcantarillado
Normas y Especilicaciones de Consttucci6n para el Sistema de Acueducte y
Normas de Construccidn oara las Obras de Alcantarillado
PARAGRAFo PRIMERo: Las Normas de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado de EMCAI-I E.|.C.E.

E.S.P. de Diseflo y Construcci6n para los Sistemas de Acueducto y Alcantarillado son de obligatofio
cumplimiento tanto para los particulares (proyectislas, consultores, construclores. etc.), como para los
luncionarios de entidades oliciales que requieran de los servicios de la Empresa.
PARAGRAFO SEGUNDO: En caso de presenlarse conlradicciones entre lo expresado sn las Normas
Tecnicas de Disealo y construcci6n de la Grencia de Acueducto y Alcantarillado de EMCALI E.|.C.E. E.S.P.
y el Reglamento Tecnico del Ministerio de Desanollo Econ6mico, prima el Reglamento Tecnico de dicho
Ministerio.
ARTICULO TERCERO: Todo aquello que estd eslablecido en el Reglamento Tecnico expedido por el
Ministerio de Desanollo Econ6mico mediante Resoluci6n No. 0822 del 6 de Agosto de 1998 y qus no est6
contenido en las Normas Tdcnicas de Acueduclo y Alcanlarillado de la Gerencia de Acueduclo y
Abantarillado de Et\rCALl E.l.C.E. E.S.P., deber6 ser tenido en cuenta para su cumplimiento.
EUCALI EICE E.S.P.
GERENCIA DE ACUEDUCTO Y ALCANTAFILLADO
REsoLUcr6N N05 4 0 oe t sgs

2 0 [BR. lggg
(por la cual se adopta el Reglamento Tdcnico para el Sector do Agua Potable y Saneamlento BAslco
expedido por el Ministerio de Desarrollo Econ6mico y se expiden las nuevas Normas para el Diseno y
Conslrucci6n de Sistemas de Acueducto y Alcantarillado de ta Gerencia de Acueducto y Alcanlalillado).
ABTICUL9 CUARTo: Esta Ftesotuci6n rige a partir de la lecha de su publicaci6n en la Gaceta Munlcipal
de Santiago de Cali y deroga todas las disposiciones que sobre esta materia hayan sUo expedidas con
anterioridad.
7)
PUBLIOUESE, COMUNIOUESE Y COMPLASE
HADAD
I E.l.c.E. E.S.P.
Oirecci6n T6cnica ds la C|erch do Aclreduclo y Alcanlalillado:
'
Alcantarillado: Dhecddfl Prcd.tcbn y C.ardrccl6n AlUa Folabloi
gJbgsroncl8
Zonc Sur. l,lorls, Orienle y Occk ente; Dcumentacbn: Abogado6; Jlo
Dlr'eccion Colectors,-Canals y mbalses:
Control Int6rno: Audltorla OelOadai Asbtents delGarnt3 de la GferEla de Adredirclo y Alcantarillado: Planeircl6n do la Geretf,la
do Adreducto y Alcanlarlllado: Gorenlo Prcyecto &uas de Colombla sJl| y eiorenle Ptoyeclo PT^|q CdlaveralF. .
Copta: Geroncla
Depdrtamonto
rt\tr Nlrnl^/
,\cudrto y Alcantarilla&: Secretarla C:eneral;
de lngonloda & la Goreda de Acueddo y
tgl,tai,
rr-!I)r
u:otl
I
'tl
INDICE GENERAL
INTRODUCCI6N
1.
ORGANIZACION DE LOS TRABA'OS
t,t.
PROGRAMA DE TRABA'O
1.1,1.
CONTENIDO DEL PROGRAMA DE TRABAJO
1.1,2,
MEMORIA TCNICA
t,2.
OFICINAS Y DEP6SITOS
1.3,
EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
2,
LOCALIZACI6N DE LAS OBRAS Y ARREGLO DE.ViAS DE ACCESO
2.1.
LOCALIZACION DEL PROYECTO
2.2,
VARIACIOilES Y MODIFICACIONES
2.3.
CARTERAS
2.4,
REDES DE SERVTCIOS POBLICOS EXISTENTES
2,5.
ARREGLO DE ViAS DE ACCESO
3.
TMNSPORTE DE MATERIALES
3.1.
TMNSPORTE DE TUBERiAS
3.2,
TMNSPORTE DEMORADO
3.3,
TRANSPORTE ANTICIPADO
3.4.
TRANSPORTE DE OTROS MATERIALES
4.
ROTURA DE CALZADAS Y ZONAS VERDES Y ANDENES
4.1.
CAUZADAS CON PAVIMENTOS
4.2,
ZONAS VERDES Y ANDENES
5.
EXCAVACIONES
5.1.
ANCHURA DE I.AS EXCAVACIONES
5.2.
EXCAVACIONES EI'I TIERRA
10
5.3.
EXCAVACIONES EN ROCA
lo
5.4.
EXCAVACIONES
10
5,5.
EXCAVACIONES EN CALLES CON ALCANTARILI.ADO
11
5.6.
PREPAMCI6N DEL FONDO DE LA ZAN]A
11
s,7,
ACODAI.AMIENTO O ENTIBADO
11
5.8.
BOMBEO
t2
5.9.
AVANCE DE I.AS EXCAVACIONES
13
5.10.
SEftALES Y AYUDA PARA EL TRANSTTo
13
5.11.
TIPOS DE CIMENTACT6N
13
6.
INSTATACI6N DE TUBERiAS
15
6.1,
INSTAI.ACI6N DE TUBERiA DE HoRMfG6N STMPLE
15
6,2.
CONEXIONES Y RAMALES
15
6.3.
JUNTAS PARA TUBERiA DE GRES Y DE HORMIG6N NO REFORZADO
15
6.3.1.
JUNTAS DE MORTERO Y YUTE TRENZADO
15
6.3.2.
JUNTAS CON COMPUESTO ASFiLTICO
16
5.3.3.
JUNTAS CON EMPAQUE DE CAUCHO
t7
7.
coNsrRuccr6n or xoRptrc6n nrronzADo y MAMposrERrA
18
7.1,
MEDIDA DE LOS MATERIALES
18
7.2.
MEZCLA Y VACIADO
18
7.3.
FORMALETA' REFUERZO Y ANCLAIES
19
7,4.
cumcr6x orl nonurc6n
19
ET{
TONEL
7.5.
MUESTRAS Y ENSAYOS
20
7.6,
OESERVANCIA DE LOS REQUISITOS SOBRE RESISTENCIA
20
7,7,
JUNTAS DE CONSTRUCCI6N
20
7,4.
TERMINACI6N Y REPAMCI6N DE SUPERFICIES DE HORMIG6N
2l
7.9,
ANCLATE DE HORMIG6N
2l
8.
ENSAYOS DE INFILTRACION Y ESCAPES
22
8.1,
ESCAPES POR PRESI6N INTERNA
22
8,2.
ESCAPE DEBIDO A
9.
RELLENO Y APISONADO DE ZANJAS Y RETIRO DE MATERIALES

SOBRANTES
23
9.1.
MATERIALES A USARSE
23
9,2,
RETIRO DE MATERIALES SOERANTES
23
10.
ARREGLO DE CAUZADAS, ANDENES Y ZONAS VERDES-DAfrOS
24
10.1.
ARREGLO DE CAUZADAS
24
19.2.
ANDENES Y ZONAS VERDES
24
10.3.
DAftos A Los sERvrsos P0Bucos
24
10.4.
DAftOS A PARTICUI.ARES
24
11.
ESPECIFICACIONES PARA LOS MATERIALES A USARSE EN LAS

OBRAS DEL ALCANTARILLADO DE SANTIAGO DE CATI.
25
11,1.
INTRODUCCI6N
25
11.1.1.
APLICABILIDAD DE I.AS ESPECIFICACIONES
25
11.1.2.
DEFINICI6N DE TRMINOS
25
11,1.3,
PLANOS E INFORMACIONES
26
tA INFILTRACI6N
22
lv
t2.
MATERIALES
27
12.1.
HORMIGON
27
12.1.1.
GENERA1JDADES
27
12.1.2.
INSTRUCCIONES GEI{ERALES
27
12.1.3.
12.1.3.1,
12.1.3.2.
12.1.3.3.
12.1.3.4.
12.1,3.5.
12.1.4.
MATERIALES
27
Cemento Portland.
Aditivos
Agua.
Arena.
Agregado Grueso,
27
CAUDAD DEL HORilIG6N
30
12.1,5.
DOSIFICACI6N
31
12.1.6.
MANEJABIUDAD DEL HORMIG6N
32
12.1.7.
CAMBIOS EN I.AS DOSIFICACIONES EN LOS MATERIALES
32
12.1.8.
ACERO DE REFUERZO
32
t2.2.
I.ADRILLO
33
12.2.1.
GENERATIDADES
33
12.2.2.
CALIDAD
t3
12.3.
ELEMEI{TOS METALICOS
33
12.3.1.
GENERAL!DADES
33
t2.3,2.
TIPOS
33
12.3,2.1.
33
34
12.3,2.3.
Elementos de Fundlci6n
Escalinatas
Acero Estructuras
12.4,
TUBERiAS METALICAS Y ACCESORIO5
34
12,4.1,
GENERATIDADES
34
12,4,2.
TUBERIAS OE FUNDICION
34
L2.4,3.
TUBERiA DE ACERO GALVANIZADO
34
12.5.
MORTERO LECHADA Y ENLUCIDOS
35
12,5.1.
GENERALIDADES
35
12.6.
JUNTAS PARA TUEOS
35
12.6.1,
GENERAIIDADES
35
t2.3.2.2.
27
28
28
29
34
12.6,2.
t2.6,2.1,
12.6.2,2,
12.6.2,3.
TIPO DE JUNTAS
Juntas de Mortero con Yute Trenzado
luntas con Compuestos de Alquitriin
35
Otros Tipos de Juntas
36
t2,7.
TUBERIA DE GRES
36
r2.7.1.
t2,7,2,
t2.7.3,
GENERALIDADES
36
CALIDAD
36
FORMAS
36
12,7.4.
IMPERFECCIONES
t2,7.5.
TAPONES Y RAMALES
37
37
12.8.
ENSAYOS DE PRESI6N HIDROSTATICA Y CARGA
37
12.8.1.
GENERAIIDADES
37
12,4.2.
SELECCI6N DE I-AS MUESTRAS PARA ENSAYOS
38
12.8,3.
ACEPTACI6N O RECHAZO SEGON LAS PRUEBAS
38
12,8.4,
ENSAYO DE PRESI6N HIDROSTATICA
38
12.8.5.
ENSAYO DE CARGA
39
13.
TUBOS Y ACCESORIOS DE HORMIGON SIN REFUERZO PARA

ALCANTARILLADO NORMA ICONTEC -1022
40
13,1.
OB'ETO
40
t3,2.
DEFINICIONES Y CI.ASIFICACION
40
13.2.1.
DEFINICIONES
40
13,3.
CONDICIONES GENERALES
40
13.3.1.
HORMIG6N
40
',
35
35
13.3.1.1. Cemento
13.3.1.2. Agregados
13.3.1.3. Agua
13.3,1.4. Mezcla
13.3.1,5.. Adltlvos
42
42
42
43
43
13.3.2.
PROCESO
Transporte y vaclado del hormlgdn
Curado
43
ACABADO
43
JUNTAS
43
13.3.2.1.
L3,3.2.2.
13.3.3.
13.3,4,
43
43
vl
13.4.
REQUTSTTOS
44
13.4.1.
13.4.1.1.
13.4.1,2.
13.4.1.3,
r3.4.1.4,
13.4.1.s.
13.4.2.
TUEOS
44
Reslstencla minlma a la rotura

Absorck5n
44
ACCESORIOS
45
13.5.
TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCI6N DEL PRODUCTO
45
13.5.1.
LOTE
13.5.2.
13.5.2.1.
13.5,2.2.
13,5.2.3.
13.5.2.4.
13.5.3.
13.5.3.1.
13.5.3.2.
r3.5.3.3.
13.5.3.4.
MUESTREO PARA ENSAYOS
45
45
Ensayo de absorci6n
Ensayo de permeabilidad
Ensayo de presi6n, hldrostiitica
45
46
46
45
13.5.
ENSAYOS
46
13.6.1,
ENSAYO DE RESISTENCIA A LA ROTURA
46
13.6,2.
ENSAYO DE ABSORCI6N
46
13.6.3.
ENSAYO DE PERMEABILIDAD
46
13.6.4.
ENSAYO DE PREST6N HTDROSTiTICA
46
13.7.
ROTULADO
46
13.8.
APEilDICE
47
13.8.1.
INDICACION ES COMPLEMENTARIAS
47
13.8.2.
NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE
47
13.8.3.
ANTECEDENTES
47
t4.
TUBERiA DE HORMIG6N REFORZADO
48
14.1.
GENERALIDADES
48
t4.2.
TNSPECCI6N
48
14.3.
MATERIALES
48
Permeabilidad
Presl6n hldrost6tlca
Dlmenslones
Ensayo
Ensayo
Ensayo
Ensayo
44
44
44
44
de rotura
45
de Absorci6n
de permeabilidad
de presl6n hldrostiitlca
45
45
45
CRITERIO DE ACEPTACI6N
Ensayo de resistencia a la rotura
45
vil
14.4.
REFUERZO
48
14.5,
HORMIG6N
49
14.6.
FORMALETAS
49
r4.7.
TUBERiA FABRIGADA POR VACTADO EN FORMALETAS FI'AS
50
14.8.
CURADO
50
14.9.
DIMENSIONES
51
14.10.
UNIONES Y COLT.ARES
51
14.10.1,
GENERAUDADES
51
r4,10.2.
14.10.3.
14.10.4,
JUNTAS OE ENCHUFE
51
UNIONES DE COLIIR
51
JUNTAS ESPECIALIS
52
14.11.
IMPERFECCIONES
52
14.12.
ENSAYOS DE RESISTENCIA
s2
t4.L2.1.
ENSAYO DE CARGA EXTER]IIA
32
14,12.2.
ENSAYOS DE PRESION II{TERNA
53
15.
TUBERiA DE ACERO CORRUGADO
s4
15.1.
GET{ERALIDADES
54
15.2.
ESPECTFICACIONES EXTRAN'ERAS APUCABLES
54
15.3.
RECUBRIMIENTO COII COMPUESTO ASFALTICO
54
15.4.
MATERIAL BITUMINOSO
54
15.5,
FABRICACI6N
55
15.6.
TNSTALACTONES DOMICTLTARES
55
viii
inorce
Tabla
5.1
Tabla12,1
DE TABIAS
Ancho de zanJa segtn dlAmetro de tuberia
AnSllslsGranulom6trlco
Tabla
12.2
Tamano m6xlmo del'agrcgado
Tabta
12,3
condlcl6n del igregado grueso
Tabla
12.4
Requlsltos de reslstencla
Tabla
12,5
Llmltes para asentamlento
Tabla
12,6
Tiempo Para la prueb. de pretl6n hidrost6tlca
Tabla
12.7
Requlsltos mlnlmos de reslstencla para tuberla de gres
Tabla
13.1
Espesores y rqslstencla de tuberias
Tabla
13.2
Espesoles y reslstcncla de tuberlas
Tabla
13,3
Tolerancla sobre dlSmetro lnterlor de tuberia
@
'll'
:f
INDICE DE ANEXOS
Anexo 2.1
Locallzacl6n de sumlderos
Anexo 2.2
Sumldero Tlpo
Anexo 2.3
Sumlderos Dobles
Anexo 5,1
Apuntalado
Anexo 5.2
Tablones Acodalados
Anexo 5.3
Acodalamlento
Anexo 5,4
Tablestacado
Anexo 5,5
Tlpos de clmentaclones
'8"
Tipo'8"
1de2
Anexo 5.5
Tlpos de Clmentaclones
2dez
Anexo 6.1
Detalle tipico para conerlones domicillarias en alcantarilledo 3parado
Anexo 6.2
Detalle de acometlda de.alcantarillado
Anexo 6.3
Detalles de caja domlclllar
Anexo 6.4
Conexl6n domlcillar doble detalles d caja
Anexo 6.5
Detalles de conexl6n domiciliar
Tltuo
NORMAS DE COTVSTRUCCIdN PARA LAS
OBRAS DE ALCANTARILLADO DE I-A CIUDAD
DE SATITIAGO DE CALI
nN
D DOCtr.tENtO
NORMA TEC
RES.!o
1SLI{AD
Oe
IA
furco
APatCAOatt
EMAL|-CO SULIOR
PIG'M
3709-tttl-oo2-t
ftnsrcN
'D856
EOIA
VIG.
t9/ot/ot
INTRODUCCION
Las presentes Normas se han preparado como una guia general para ejecutar obras de Alcantarillado en
la cludad de Santlago de Cali y estiin basadas en la experiencia obtenlda en la construccl6n de obras
similares.
'
En muchas de sus partes ellas son procedimentales y es claro que en este aspecto estariin sujetas a
variaciones. Es indispensable en los casos en que sea el CONSTRUCTOR quien proponga alguna varlacl6n
de los procedimlentos contenidos en las Normas, que el INTERVENTOR la apruebe y autorlce por escrito.
En estas Normas las palabras INTERVENTOR y CONSTRUCFOR representan las dos partes generalmente
contrayente o sea la Gerencla de Acueducto y Alcantarillado (INTERVENTOR) y el CONTMTISfA
(coNsTRUCrOR).
firurc
NORMAS DE CONSTRUCildIV PARA LAS
OBRAS DE ALCANTARILI.ADO DE LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE CALI
c6ota
NNOEMIJHENM
n$ro saaftJuo ot n
Pi6rtA
trog-fial-oo2-t
TTORMA TECNTA
weg6t
uc,lcTdtt
Encau-coNsuLToR
1.
ORGANIZACIONES DE LOSTRABAJOS
1.1.
PROGRAMA DE TRABA]O
2DE56
rEoa
vtc,
99/Ot/Ot
Antes de Inlclar la obra, el CONSTRUCIOR presentard al INTERVENTOR un Programa de Trabajo, en el

cual se fden el orden de eJecucl6n, periodo y rendimlentos de equlpo y mano de obra para cada ltem de
la obra,
El programa ser6 editado en formas contlnuas computarizadas (usando uno de los mdtodos slgulentes:
nME UNE,
fl
PROJECT o slmilaO, sustentando con el diskette respectivo.
programa sere discutldo entre el INTERVENTOR y el CONSTRUCTOR sin olvidar las previas consultas a
Alcaldia, Secretaria de Obras Ptiblicas o Personeria, Direcci6n de Tr6nsito, Empresas Municlpales y
personas o entldades partlculares, relativ"as a obstrucciones del tr6nsito urbano, ocupacl6n de vias,
permisos en predios particulares, servicios piblicos, etc.
-[a
1.1.1.
Contenldo del Programa de trabajo
El programa de trabajo constare de
bs slgulentes partes:
Diagrama de Ruta Critica (CPM). Se indicariln en 6l: orden, interdependencia, duraci6n estimada,
obra. Los perirodos se indlcar6n en
dias calendario contados a partir de la fecha legal de iniciaci6n del Contrato. Las lineas de
precedencia con intervalo nulo deber5n marcarse dobles y con linea triple la cadena que constituye la
ruta critica, En el diagrama se anotardn los nombres de las actividades y se identiflcar6n con un
nimero de referencla.
fechas de Inlclo y tdrmlno para la ejecuct6n de cada parte de la
Dlagrama de Barras. Serd la representaci6n gr5fica con escala de tiempo, del diagrama descrito
anterlormente. \
y de los M6todos de
la
Esta
memoria Incluir6 la
llevar
a
cabo
Obra.
el
CONTMTISTA
utillzarii
Construcci6n oue
Dara
Memorla T6cnlca. Contendr5 la descripci6n detallada del programa de trabaJo
descripci6n del habalo comprendido en cada actividad principal, Indicarii los m6todos de construcci6n
previstos, el n0mero, tlpo y capacidad de los equipos, los rendimlentos esperados, las fuentes de
materiales, los subcontGtistas que se emplear5n y dar6 toda la Informaci6n pertinente.
Las actividades descritas ser6n referenciadas con
la misma
numeraci6n
del programa l69ico y
del
diagrama de barras.
Sl la Gerencla de Acueducto y Alcantarillado estimare que no se esti cumpliendo durante la ejecuci6n del
contrato, los progrdmas de trabajos, podrS exigir al CONSTRUCTOR por escrito, que aumente el nfmero
de turnos, la Jornada de trabajo, el nimero o capacldad de los equipos o tdo ello, sln que en nlngtin
caso aumente el precio de nlngfn item del contrato.
Durante la ejecucl6n de la obra, el CONSTRUCTOR debe minimizar las incomodidades que pueda llegar a
causar a la comunldad y en su programa de trabajo debe Inclulr todas las actlvidades necesarlas para
cumplir con los planes de manejo y mitigaci6n del impacto amblental.
La renuncla o negativ.r del CONSTRUCroR a satisfacer las exigencias de la Gerencla de Acueducto y

Alcantarillado, ser6 causal de Incumplimlento del contrato. El INTERVENTOR aprobarii el programa de
trabajo, como requisito para iniciar la obra,
ffiuo
TIN
NORMAS DE CONSTRUCCIdN PARA LAS

OBRAS DE ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD
DE SATVTIAGO DE CAU
1.1.2.
OE
fulco
NTJTIENftI
RE rsstuuD
0E
PiGTM
3709- AL-OOZ-t
ITORUA TECNICA
paJcaootl
wRsldtr
3DE56
FEQ|A VIG.
99/Ot/O9
EMCALT.CONSULTOR
Memoria t6cnica
El programa de trabajo que incluya en la propuesta se complementar5 con una memoria t6cnica medlante
la cual el
proponente describa
la estrategia o metodologia que utilizard para ejecutar la
correspondiente en conslderacl6n del conocimiento de las caracteristlcas especiflcas de

conceptualizaci6n y capacidad tecnico-administrativa y su disponibilidad de recursos.
obra
su
la mlsma,
Igualmente, o(plicar.i las metodologias y procedimlentos de construcci6n que empleard para llevar a cabo
la obra dorrespondiente en el plazo propuesto, ejecutando las activldades de conformldad con lo
identificado en
el
respectivo programa propuesto, sus frentes de trabajo
cumpllendo todas las
especificaciones. Con base en la definici6n de los frentes de trabajo propuestos. en cada caso describird
el proceso constructlvo, la identificaci6n, asignaci6n, e interrelaci6n de los recursos de personal y de
equipos a utilizar, asi como las previsiones que considere miis apropiadas para garantlzar la mayql
seguridad en la obra y el minimo impacto ambiental adverso en las zonas de trabajo y sus alrededores.
I.2.
OFICINAS Y DEP65ITO5
El CONSTRUCTOR, con anterioridad a la iniciaci6n de los trabajos, deberii disponer de un local apropiado
que sirva como oficina de la obra y para deposito de herramientas y materiales.
Antes de Iniciar la construcci6n de edificios o instalaciones provislonales, el CONSTRUCrOR someterii los

planos respectivos de localizaci6n y diskibuci6n al visto bueno de la INTERVENTORiA.
El campamento consistir6, por lo menos, de lo siguiente:
.
.
.
.
.
.
Oficinas para el personal t6cnico y administrativo del CONSTRUCTOR.

Bodegas para almacenar materiales de construcci6n, equipos y herramientas,
Servlclos Sanitarios con sus desagUes en tuberia de gres, concreto y/o
P.V.C.
Instalaciones de energia eldctrica y agua potable.

Telfonos y Fax.
Oncinas para la INTERVENIORiA y personal de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado,

suficiente amplitud, equipada con muebles y servicios a satisfacci6n de la INTERVENTORIA,
1.3.
do
EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Los equipos para instalar en la obra, herramientas y materiales como cemento, acero para refuerzo,
madera, dinamita, etc., se almacenar6n bajo techo dejando corredores de acceso y manejo.
Sl se adquiere cemento en sacos, estos deben ser fuertes y hermticos a Rn de prevenlr el deterioro del
cemento por humedad. Su transporte se hare bajo cubiertas impermeables y el almacenamiento en
bodegas techadas, sobre plataformas de madera que estan por lo menos a 15 cm sobre el suelo.
Los sacos de cemento se apilar6n en filas con dlez (10) sacos de altura m6xima para evltar roturas. Cada
cuatro (4) filas se dejariin pasillos de ventilaci6n de 50 cm minimo. No se permitir.i depositar cemento
fuer+ de la bodega. El abasteclmlento y consumo se organizar5n de tal manera que se renueven
constantemente las filas ocupando el nuevo cemento las plataformas que van quedando libres.
Para el almacenamiento de tuberlas. se deberdn tener en cuenta las Instrucclones del fabricante, No se
permltlr6 el contacto directo entre tubos. Deben colocarse bloques de madera o cojinetes entre tubos.
rituo
NN)
NORMAS DE CONSTRUCffidN PARA LAS

OBRAS DE ALCAIVIARILLADO DE LA CTUDAD
DE SANTIAGO DE CALI
Las barras de acero
DE
NCtMENft)
ITORNA |TCITICA
fur@
PACIM
trolt-n L-oo2-t
RtstolsaEltruo 0e an"t&r6tt
Ftcttl
IERST&I
EMCAU-COITSULTC'R
4aE56
vt6.
99/0t/ot
pan refueno que lleguen a la obra se marcardn clararnente a fin de evitar enores.
Se almacenardn sobre tablones que lmpldan el contacto directo del acero con el piso, en condlclones de
llmpleza. Las barms de aceno se protegeriin contra la corrosl6n no exponlndolas a la Intempede nl
amblentes agrBlvos.
*:
i ''" #.:-
El INTERVENTOR constatarS que el agua para la construcci6n, sea potable o proveniente del acueducto
de Santfago de
Call.
oL.--
(-
/.r
t,r.
Y.i.,"'.-')
riruLo
Nrc
NORI+IAS DE CONSTRUCCIdN PARA LAS

OBRAS DE ALCANTARILIADO DE LA CTUDAD
DE SANTTAGO DE CALI
DF
NUT'ENfO
cbr60
NORIqA TECNICA
ffsm sasttto o oE atucaddtr
EMCAU-COTISULTOR
P,iGbr
3ro9-Ntt-oo2-t
wnsrdN
5DE'6
f.ol t tG.
99/Ot/O9
2.
LOCALIZACI6N DE TASOBRASYARREGLO DEVIAS DEACCESO
2.L.
LOCAUZACI6N DEL PROYE TO
La localizaci6n de sumideros se har6 de acuerdo con el dibujo correspondiente de las Normas para el
Dlsefio de sistemas de alcantarillado.
La localizaci6n planimtrica y altlmetrica de las excavaciones y estructuras las hard el CONSTRUCTOR con
instrumentos de precisi6n, de acuerdo con los planos de la obra

referencla y BMS que le sean suministrados.
y tomando como base los puntos de
La INTERVENTORiA Informar6 al CONSTRUCTOR de los puntos de referencia. materializados por nredlo

de mojones de concreto y/o placas metillicas o equivalentes.
Una vez que el CONSTRUCTOR reciba los BMS y puntos de referencla, tendr6 la obllgaci6n de verlflcar la
localizacl6n y alturas establecidas para las diferentes estructuras en los planos de construcci6n. Cuando el
CONSTRUCTOR haya comprobado la exactitud de los datos lo comunicarii por escrito
la
INTERVENTORIA y conjuntamente se realizar6n nuevas verificaciones analiticas y de campo para
establecer las coordenadas
elevaciones de los puntos en discusl6n hasta obtener resultados
satisfactorios,
En vlrtud de
CONSTRUCTOR
lo
establecldo, el hecho de que la INTERVENTORiA entregue originalmente al

los puntos de referencia no exlme al CONSTRUCTOR de responsabllldad por mala
localizacl6n o nlvelacl6n de las excavaclones y estructuras del Proyecto, puesto que tiene la obligacl6n de
comprobar los niveles y coordenadas de tales puntos,
Los niveles de Instalaci6n y de construcci6n de todas las estructuras ser6n los conslgnados en los Planos
y/o Perflles y no podrSn modlficarse slno por orden del INTERVENTOR.
Este fdard en cada caso los errores de elevacl6n admisibles en las cotas de las estructuras de acuerdo con
la naturaleza y funci6n de las mismas dentro del Proyecto.
2.2.
VARIACIONES Y MODIFICACIONES
Todos los trabajos relaclonados con el Proyecto, se har6n de acuerdo con los Planos de Construccl6n.
Los Planos de Construcci6n podriin sufrir variaciones o revisiones en el detalle, seg0n las necesidades que
se presenten en el desarrollo de los trabajos.
Los Planos de Construccl6n y las Especificaciones Tcnlcas, asi como los otros documentos del Pllego de
Condiclones, son complementarios entre si, de tal maneE que cualquier punto que flgure en uno de los
Documentos tendrii tanto valor como sl Rgurara en los demiis.
Cuando, de acuerdo con las condiclones encontradas en el sitio de los trabaJos, la INTERVENTORiA
estlme necesarlo hacer camblos en los planos de Conshucci6n. procederd a inclulr las revislones del caso
an los Planos orlglnales o a producir los Dlbujos o csquemas adlclonales para llevar a cabo los trabaJos
con las modiflcaclones propuestas.
el CONSTRUCIOR estlme conveniente, a su criterio, Introducir cambios en los Planos de

Construccl6n, garantlzando que el funclonamlento, segurldad, calidad de las obras y tlempo de entrega no
sean afectados no se produzcan aumentos de costos, podr6 solicitar a la INTERVENTORiA la
Cuando
f1ulo
NORMAS DE COTVSTRUCCIdN PARA IAS
OERAS DE ALCATVTARILLADO DE LA CIUDAD
DE SANTTAGO DE
UU
flN
NIJ E fO
fu!60
NORMA TECN'CA
E90t6atluaao
oE
aPu^ga
t709-
PIGIM
AL-OO2-t
wR
EMCAU-COTISULTOR
dt
6DE56
fEotA vtc.
99/0t/09
consideraci6n de estos cambios explicando detalladamente las razones tdcnicas que los respaldan
medlante dibuJos y c5lculos claros y suficientes que permitan valorar f6cilmente la alternativa propuesta.
La INTERVENTORIA estudlar6 ;r sollcitud y decidird finalmente al respecto.
Los planos de Construccl6n l,odificados y corregidos formarSn parte del juego de planos flnales de lo
"construido" el cual entregard el CONTMTISTA a la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado en origlnal y
una (1) copla, como requisit J para elaborar y tramitar el Acta Final de Llquldacl6n.
2,3.
CARTERAS
Los trabajos de localizaci6n y construcci6n quedar6n consignados en carteras que

entregara al INTERVENTOR a medida que se vayan terminando los trabaJos.
el
CONSTRUCI'OR
En estas carteras quedard clara constancia de las moditicaciones, recortes y adiciones autorlzados o
cambios debidos a errores en los planos o a otras circunstancias, haciendo referencla al nimero y fecha
de las comunicaciones por las cuales la INTERVENTORIA los autoriz6.
2.4.
REDES DE SERVICIOS PUBLICOS EXTSTENTES
Con el fin de evitar dafros a las redes subterr6neas de agua potable, telfonos, etc., el CoNSTRUCToR
deberii tener conocimlentos de la zona que ocupan dichas canalizaciones, sollcitando estos Informes
directamente a las Empresas Municipales de Cali,
En caso que las excavacjones pasen por sitios ocupados por estas canalizaciones exlstentes, el
con la excavaci6n y ser6 responsable de los dafios
CONSTRUCToR deber; tener..especial cuidado

causados a ellas.
El INTERVENTOR tendr5 especial cuidado de que las Empresas suministren oportunamente los Informes
solicitados por el CONSTRUCTOR y de que faciliten personal especializado cuando asi sea necesario para
evitar un posible dafro a las redes.
En calles donde haya servicios p0blicos se dar6 instrucciones
a los excavadores para evitar roturas o
dafros en las conexiones domiciliarias.

En caso de da6o, el CONSTRUCTOR avisar6 inmediatamente al INTERVENTOR.
2.5.
ARREGLO DE ViAS DE ACCESO
En aquellas zonas en donde no existen vias priblicas, dstas deber6n localizarse simult6neamente con el
proyecto, en un todo de acuerdo con la oficina de Planeaci6n Municipal.
Determlnada la zona de la via p0blica, se procederS a la limpieza y arreglo del piso con el fin de.que los
vehkulos que van a transportar los materiales no sufran atascamiento o accidentes.
El CONSTRUCrOR deberi estimar la magnitud del arreglo que es necesario hacer, teniendo en cuenta la
clase de terreno y los equipos y materiales que va a utilizar y transportar y 6ste arreglo deber5 ser hecho
a satisfacci{n del INTERVENTOR. La aprobaci6n Inicial del INTERVENTOR no exlme al CONSTRUCTOR de
hacer los arreglos posterlores que sean necesarios si se presentan daflos en las vias de acceso debido al
transporte.
, 2.ro
r-_1
J
PLANTA TIPICA
E SC
.'
,l'
2OO
./
J
I
I
Coleclor d? lluvio!
iio
rNEL
sEcctoN
ESC. l:5O
ciul
Anexo 2.1
vry
EMCAL! E.I.C.E, E.5.P.

G!RCXCIA O! ACUEOUCTO Y
At
ca,rT^f,IttaDo
LOCALIZACION DE SUMIDEROS
3709-RAL-002-t
ESCALA:
I FECHA: IER/99
II TAP
tUMIOEiO AIIA
'AFA pLAâ
ir ano zoni
v!i
FI'TOTEllTC
fAPA Goirtt?orto
_-L
o.o5
L"r,,lIr
"I iliJr rin n rl nllinn-nR
i00
iI
l---------i
--1
I liL
n-nili
il
000 0j LJ
u u!I999i
0! 00 00j
w_u_u_u
I
I I
66i
;9
L----
t!
tl
r!
L, __ ___-J
ir_"
PLANTA
li.'F---".o---_.--i--op-i
-o.'"
---lofl
orol ;ii.
T
I
I
o.!o
I
I
I
I
oK)
t:lo.n'--
Lro____SECCION A-A
-.
fer'Jqr!
toir
corllN^Do.
tutrotF ttPo ! PAiA
!l ErtLl iAX
LA3 tUMrOCiOS 00!Lq1 ^rr,
Ex lt
Cl
EHCALI E.I.C.E. E.5.P.

6EnE Ct O! ACUIOUqTO V
ltc^xr^nrll
oo
t PENotE[tt !:a
3uP:Rlon
SUMIDEROS DOBTES TIPO
lool{
t?c lal
"8"
Tituo
NORMAS DE COTVSTRUCCIdN PARA LAS
OBRAS DE ALCANTARILIADO DE LA CIUDAD
DE SAN'ZACO DE CALI
3.
TRANSPORTE DE MATERIALES
3.1.
TRANSPORTE DE TUBERIAS
fut@
nn0MtFtatm
tm9-Itra-oo2-t
OR A TTCT$CA
aE'rrygtluuD o ptrcad
ERSTdN
EMCALI.CONSULTOR
PTGIITA
,DE56
Ecrlt
wG.
99/Ot/09
El transporte de tubrias se har6 en vehiculos automotores dotados de plataforma en buen estado en

donde la tuberia puede colocarse en canto sobre la campana. No se admitlr5 en pilas, colocadas
horizontalmente nl en ninguna forma en que un tubo descanse su peso sobre otro.
El cargue
y descargue de la tuberia de diSmetro hasta 12" se podrii hacer a mano.
Para dlSmetros
mayores se usarii una gr0a o tripode con diferencial.
La distribucl6n de la tuberia debe hacerse un tubo a continuaci6n de otro sin espaclo Intermedlo,
colocindolos en la cuneta adyacente al sardinel sl lo hay. No se permitir6 colocar tuberia en los andenes
destlnados a los peatones.
El INTERVENTOR personalmente o por mdio de sus Inspectores deberS vigilar el movimlento de tuberia
y constatar que tanto los vehiculos como el personal son apropiados para evitar danos.
3.2.
TMNSPORTE DEMORADO
Cuando la calle sea muy estrecha, el INTERVENTOR podrii pedir al CONSTRUCTOR que el transporte de la
tuberia sea demorado hasta tener lista la excavaci6n.
En cada caso se estudiarii lo m6s conveniente y el INTERVENToR decidhS sobre el partlcular'
3.3.
TRANSPORTE ANTICIPADO
El INTERVENTOR podri ordenar al Contratista que transporte la tuberia al sitio en donde se va a colocar
con cualquler antlclpaci6n con respecto a la fecha de inlclaci6n de las exca\raclones, sl asi es necesario
para soluclonar problemas de almacenamiento de tubos o por otra causa cualquleE'
3.4.
TRAI{SPORTE DE OTROS MATERIALES
Para el transporte de los dem5s materlales de construccl6n, el CONSTRUCrOR uttllzar6 vehiculos

aproplados y estudlard con el INTERVENTOR la mejor ubicacl6n par no Interferlr el tr6nsito, no dlflcultar
las labores de construcci6n nl ocasionar desperdklos.
iiwo
NN
TVORMAS DE CONSTRUCCION PARA LAS

OBRAS DE ALCA TARILI.ADO DE IA CIUDAD
DE SATITTAGO DE CALI
DE DOCUHFNM
dor@
TECNI6
'TONMA
RE
gto/,s,,'clt
luto
PA6IM
tro9-nal-oo2-t
Anlaod
EMCALI-CONSULTOR
4.
ROTURA DE CAUZADAS YZONAS VERDES Y ANDENES
4.I.
CAUZADAS CON PAVIMEMOS
WRSIOTI
ADE56
ECHA
VIG.
99/Ot/O9
La rotura de pavlmento de hormlg6n, se har6 siempre con herramienta neum6tlca provista de punta
aproplada para romper pledras.
Lo mlsmo vale para pavlmento flexible (asfalto) con la diferencia de que la punta dura se puede cambiar
por barret6n con filo,
El ancho de la faJa rota serS lgual al ancho de la excavaci6n, m6s l5 cms, a cada lado, a menos que el
autorlce la rotura de una faja m5s amplia para defender el resto del pavlmento, de los
ÎNTERVENTOR
Gfectos o de los derrumbes y hacer mds f6cil la reparaci6n o reconstrucci6n posterior de la faJa destrulda.
4.2.
ZONAS VERDES Y ANDENES
En la rotura de zonas verdes se utilizar5 el equipo adecuado, de acuerdo con el INTERVENTOR, dejSndose
constancla por escrito del estado de ellas para que sean reconstruidas tal como se encontraban
lnlcialmente,
Los andenes pavimentados se romperiin en la misma forma que las calzadas.
tnno
ntu tE wtitE {to
NORMAS DE COIVSTRUCCIdN PARA US

DESAN|AGO DECAU
fur@
ORMA TTCNICA
Rfl[O !;ÛrrUD
0E
Prc'M
tt-fr2-t
t209.
ptft-taar
wns6
Et'tcAu-@itsuLToR
5.
EXCAVACIONES
5.1.
ANCHURA DE LAS EXCAVACIONES
Las zan1as tendrdn una anchura variable seg0n el diiimetro de la tuberia a instalarse en
9DE56
tEcru vtG
9t/0t
/0t
ellas. ta anchun
serii:
Tabla 5.1 Ancho de zanJa segrin dlSmetro de tuberla
6"
10"
L2"
14"
15"
16"
18"
20"
2r'
24"
27"
28"
30"
32"
33"
36"
1.00mt
1.10 mt
1.20 mt
1,30 mt
1.40 mt
1.50 mt
1.60 mt
1,70 mt
1.80 mt
1,90 mt
2.00 mt
2.15 mt
2.30 mt
2.45 mt
150 mm
200
250
300
350
375
400
mm
mm
mm
mm
mm
mm
450 mm
500 mm
525 mm
6fi) mm
675 mm
700 mm
750 mm
800 mm
825 mm
900 mm
1000 mm
ll00 mm
1200 mm
1300 mm
1400 mm
1500 mm
1500 mm
1700 mm
1800 mm
1900 mm
2000
2150
2300
2450
mm
mm
mm
mm
0.70
0.80
0.85
0.90
0.95
r.00
1.05
t0
l,15
1.
1.20
1.25
1.35
1.40
1.45
1.50
1.60
1.70
r.80
1.90
2.00
2.20
2.30
2.40
2.50
2.60
2.80
2.90
3.00
3.20
3,40 . /1.1
,,r6',\
b.b"
l)qt
t^%",),
rfiwo
IVORMAS DE COTVSTRUCCION PARA LA9
OERAS DE ALCANTARILTADO DE LA CTUDAD
DE SANTIAGO DE CALI
NN DE WUINENM
NORIqA TECNICA
Re lgutto
ot
furGo
aAuc)ctott
E}ICAU.CONSULTOR
PkrM
t709-Ital-oo2-t
vERStON
to
DE
FEOA
56
V'G,
99/0t/09
Se adoptariin estos anchos para hacer posible un buen apisonamiento a cada lado del tubo por lo tanto,
se exiglr6n las anteriores dimensiones de anchura en todos los casos,
Cuando se trate de excavaclones para estructuras complementarlas y/o dl6metros de tuberia el

INTERVENTOR liJarii las dimenslones. sl no figuran en los planos y/o en la tabla de anchos m6ximos de
zanja.
5.2.
EXCAVACIONES EN TIERRA
La tlerra de las excavaclones se colocar6 a un lado de la zanJa, el cual ser6 opuesto al ocupado por la
tuberia. En caso de que por la excesiva cantidad de tierra sea necesario distribuirla a ambos lados, se
tmtard de que el lado ocupado por la tuberia reciba lo menos posible. El material excavado no se
colocard a menos de 40 cms, , del borde de la zanJa,
La excavacl6n podrii hacerse a m6qulna hasta una profundldad que ser5 determinada en cada caso por el
INTERVENTOR teniendo en cuenta el equipo, calidad del terreno y tlpo de cimentaci6n que se va a usar.
No se permitiriin excavaclones a miiquina (zanjadora, retroexcavadora) en donde haya obras subterrSneas
que puedan sufrir dafros.

Cuando la excavaci6n se ejecute a mano se dejar6n macizos de 0.50 mts de largo. por lo menos cada
5.00 metros.
Para di6metros de 36" y mayores, el INTERVENTOR podrS autorizar el retiro de materlales sobrantes
simultiineamente con la excavaci6n, con el fin de disminuir el problema de la ocupaci6n de la via con
materlal de excavacl6n,
5.3.
EXCAVACIONES EN ROCA
El materlal que para ser fraccionado necesite el uso de explosivos, se considerar6 como roca,
Para usar explosivos se necesita la autorizaci6n expresa del INTERVENTOR, la cual no revela al
terceros. En estos casos, la
operaclon de dosificar el explosivo y la explosi6n misma se debe llevar a cabo bajo la direcci6n de una
prsona experimentada en el uso correcto de explosivos.
CONSTRUCTOR de la responsabilidad que le pueda corresponder por dafios a
5.4.
EXCAVACIONES EN TUNEL
Las excavaclones en t0nel constituyen un caso especial y solamente podr6n ejecutarse con la autorlzacl6n
escrita del INTERVENTOR, cuando sea necesario colocar la tuberia bajo estructuras exlstentes que no
pueden removerse.
En los casos en que se permita la construcci6n en trinel, el CONSTRUCTOR obtendr6 aprobaci6n escrita
del INTERVEITTOR sobre el mdtodo propuesto para entibarlo y rellanarlo. Los espacios que queden
alrededor de la tuberia colocada en el tinel deben ser suficientes para que el relleno pueda compactarse
en forma adecuada de mapera que se pueda garantizar la estabilidad del terreno. El CONSTRUCTOR sere
totalmente responsable por la competencla del entibado del tinel, por cualquier hundimlento del terreno
que resulte de la excayacldn y por los m6todos de excavacidn, control de las infiltraclones y desagiies.
El CONSTRUCTOR debe tener culdado para que no haya excavaciones o derrumbes de tlerras por fuera de
los limltes de los soportes del
t0nel.
En caso de que duEnte la excavaci6n se presenten concavldades o
rlMo
nn
NORMAS DE COITSTRUCCION PARA LAS

OERAS DE ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE CALI
oE oocttMENto
NORNATECMA
REStUflll1P,luUO tE
cbrco
Pi6rM
tro9-ItaL-oo2-t
Xum4fl
CAU-CO SUL|OR
t/FRSldtt
tt
DE
EOIA
56
VtG.
t9/0t/09
fisuras de los limltes de los soportes del tinel, dichas concavldades se rellenardn Inmedlatamente con
concreto simple Inyectado a presl6n, usando mtodos aprobados por el INTERVENTOR.
5,5.
EXCAVACIONES EN CALLES CON ALCANTARILLADO
Cuando se trate de reemplazar una alcantarllla existente por otra de mds capacldad o mayor profundldad,
ser6 necesario pensar culdadosamente en las conexiones domlcillarlas en servlcio y la evacuacl6n de las
aguas por ellas aportadas.
En ciertos casos y previo el concepto del INTERVENTOR se ampllar6 la excavaci6n para proveer cunetas
laterales que recoJan las aguas reslduales y las lleven al tramo Inferlor.
Al hacer el programa de trabajado se estudiard la posibilidad de dejar estos tramos para el tlempo de
verano con el fin de evitar el problema de las llwias aportadas por las conexlones domlclllarlas.
Se acometer5n los trabalos en tal forma que los tramos situados aguas abaJo, sean construldos prlmero y
asi quede asegurada la evacuaci6n de aguas negras,
Finalmente, el INTERVENTOR conslderari las posibilidades de acodalar los tramos veclnos a las
conexlones domlclliarias, especlalmente sl se notan muchas filtraclones que hagan poslble los derrumbes,
5.6,
PREPARACI6N DEL FONDO DE I.A ZANJA
Este trabajo tendrd por objeto dar al fondo una super{icie plana, excavando en il ademiis zanJas
transversales de profundidad y anchura adecuadas para recibir la campana y permitir que el cuerpo del
tubo quede unlformemente apoyado. En terrenos de buena calidad el fondo serS el mlsmo terreno, en
cambio en aquellos de malas caracteristicas, el INTERVENTOR indicar5 el tlpo de clmentacl6n adecuada
segrln el caso. Las cotas ser6n comprobadas por el II,ITERVENTOR cuando la tuberia se encuentre
debidamente lnstalada, para lo cual se usarS nivel de precisl6n.
En caso de que la excavaci6n haya pasado de la profundidad especificada se rellenar6 con triturado cuyo
tamaffo IndicarS
el
INTERVENTOR, debidamente apisonado hasta recobrar
el nivel correcto. El
CONSTRUCTOR asumir5 el costo por este concepto si no ha sido autorlzado por el INTERVENTOR.
En caso de excavaclones en trocha, esta se llevar6 hasta velnte (20) centimetros bajo el nivel especincado
y luego se rellenar6 con material apropiado como tierE arcillosa, arena o balasto fino,
Para la preparacl6n de cimentaclones especiales vdase el numeral 5,11,
Cuando la excavacl6n se haga con mdqulnas su terminaci6n se har5 a mano,
5,7.
ACODAIAMIENTO O ENTIEADO
La entlbacl6n y fortlflcacl6n se exlglr6 para las excavaciones reallzadas en terrenos Inestables con el
objeto de evitar hundlmlentos p el desplorne de las paredes laterales. El INTERVENTOR ordenar6 la
entibacl6n de las zanJas en donde sea necesaria para protecci6n de los trabaradores, el trSnslto, la
propledad partlcular o pan la eJecucl6n misma de los trabajos.
La entlbacl6n podr6 ser para toda la profundidad de la excavacl6n o solo para una parte, dependlendo de
la clase de terreno y las condiclones partlculares de la excancl6n. En general se tendri en cuenta cuatro
slstemas de entibaci6n de zanjas.
rhwo
nn
NORMAS DE CONSTRUCCION PARA LAS

DE SANTIAGO DE
CALI
oE
wu
tEMto
TTORMA TECNICA
RCSFttgCtUUO
Oe
cbrco
t709-ML-0t 2-t
eUOtAOt
EMCALI.CO SULTOR
vERsro
PIGrM
72 DE 56
FECM
VtG.
99/Ot,/O9
Apuntalado Conslste en colocar un par de tablas verticales dispuestas sobre los lados opuestos de
la zanJa, con dos codales que la fijan. Estas tablas pueden ser de cinco (5.00) cms de espesor por
diez (10.00) cms de ancho y los codales de 10.00x10.00 cms. El apuntalado se emplea en zanjas
poco profundas ablertas en terreno m6s o menos estables (ver Anexo 5.1)
Tablones Acodalados: Son plezas cortadas de madera colocadas vertlcalmente contra los lados de la
zanja, con codales y estemples cortos que contemplen el sistema. No es indlspensable que la
longltud de las plezas de madera sea unlforme, existlendo frecuentemente espaclos entre ellas (ver
Anexo 5.2). Este slstema de fortificaci6n se emplea en terrenos que puedan quedar al descublerto en
tramos de 0.90 a 1.50 mts sin derrumbarse y es apropiado para las primeras etapas de excavaci6n.
Se emplean generalmente tablas de 5.00 cms de espesor los estemples de 5.00x25.00 6 de
5.00x20.00 y los codales, de 15.00x15.00 o de 20.00x20.00 seg0n el ancho de la zanJa.
Acodalamlento: En este sistema se utilizan tablas horizontales para entlbar y estemples vertlcales con
uno o varios codales transveFales para cada par de estemples. (Ver Anexo 5.3) En materlal no
suelto, pueden dejarse espaclos entre las filas de tablas y entre las tablas Individuales. En material
suelto, el entibado debe ser cerrado y fuerte, empledndose tablas de 5.00 cms de espesor, estemples
de 5.00x20.00 cms y codales de 15.00x15.00. El Acodalamlento se adapta blen a los terrenos poco
conslstentes y se usa preferentemente en los primeros 1,50 mts de excavacl6n, utilizando un
tablestacado, pard la parte inferior.
Tablestacado
Este sistema es el m6s resistente, mejor terminado y m6s costoso de los utillzados
(Ver Anexo 5.4), Se emplea en las excavaciones profundas en terrenos blandos y donde se prevee
que pueda haber agua subterrinea. Se emplean tablas vertlcales que se clavan llgeramente en el
terreno, asegurados con estemples y codales. Desputis se procede a hlncar el tablestacado en el
suelo para lo cual se utilizan martillos neumiticos, prosiguidndose la excavaci6n como antes. Las
tablas que se usan son geneElmente de 5.00x25.00 cms. Los estemples pueden ser de 15.00x15.00
cms, 6 mejor de 15.00x20.00 cms, en la parte superior de la excavaci6n aument6ndose hasta
20.00x25.00 cms. para excavaciones verdaderamente profundas. Los codales pueden \arlar entre
10.00x15.00 y 10.00x20.00 cms.
El INTERVENTOR decidir6 el empleo de estos sistemas de entibaci6n
segin el caso.
El INTERVENTOR podr6 autorlzar dejar en su sitio, en forma permanente uno o varios tramos de
a hacerlo se efectuar6 liquld6ndose con base a los aniillsls de
entibacl6n cuyo pagq si hublere lugar

preclos unitarios.
5.8.
BOMEEO
En los sltios, en que el fondo de la excavaci6n sea m5s bajo que el nivel freiitlco o si debido a filtraciones
o fugas, la excavaci6n se inunda, el CONSTRUCTOR deberd secar el fondo por medio de bombas
apropiadas.
El INTERVENTOR no permitirii el trabajo de instalaci6n de tuberia o colocaci6n de hormig6n en una

excavaci6n inundada Por el agua.
Sl a consecuencia de la inundaci6n, el piso sobre el cual va a ser instalada la tuberia, ha perdido su

consistencia y forma, el INTERVENTOR podrS ordenar al CONSTRUCTOR que retire el material del fondo
y, una vez establecido el bombeo y secado el fondo, lo reemplace por trituGdo compactado por capas.
flruLo
nrc
i.
IVORI''AS DE COTVSTRUCCIdN PARA LAS

OARAS DE ALCANTARILIADO DE LA CIUDAD
DE
5.9.
SAN|IAGO DE
qLT
DE OOCU|IEN@
ITORMA TECNICA
RENfiSA|UOAO
AE
(6t@
P'{GINA
tro9-NAL.OO2-t
pUCtOdt
EI',CALI-CO SULTOR
wRs!6lt
13 DE 56
tEotA vtc.
99/OJ/O9
AVANCE DE I.AS EXCAVACIONES
Con el fin de evitar derrumbes, el INTERVENTOR no permitir5 que el CONSTRUCTOR Inlcle las
excavaclones en un frente demaslado largo en relacl6n con los trabalos de Instalacl6n de tuberia. Esto
depender6 prlncipalmente de la clase de terreno que se encuentre en cada zona, del equlpo de que se
disponOa el CONSTRUCTOR y de la facilidad de llevar la tuberia a la obra oportunamente.
Otro factor lmportante que determlnarA el avance de las excavaciones, es el relacionado con el tr6nslto
urbano y la conveniencia cludadana, El INTERVENTOR deberii estudiar conJuntamente con el
CONSTRUCTOR la manera de evitar que las vias principales queden Interrumpidas por mucho tiempo o
que una zona urbana quede completamente aislada del resto a consecuencla de las excavaciones. En
este aspecto se deberd consultar y solicitar ayuda a las autoridades de Tr6nsito Municipal.
5,10.
SEftALES Y AYUDA PARA EL TRANSTTO
Si los trabajos del alcantarillado van a interceptar una via de tr6nsito Intermunlclpal, se tratar6 de que
esta no sea variada de ruta y se pondrdn letreros que indiquen de peligro a los conductores. Sl es
indispensable que la ruta sea variada deber6n ponerse vallas permanentes y claras que Indiquen los
cambios y la nueva ruta.
Durante la noche se colocardn linternas rojas que indiquen los peligros o en su defecto las vallas delrcrdn
ser de pintura especial que refleje la luz y pueda ser leida f5cilmente.
Si se trata de calles de mucho hiinsito y es Inevitable su cierre el trdnsito de vehiculos, se arreglar6n

previamente las vias que han de reemplazarlas y se pondrSn las vallas necesarias. Estos arreglos los
gestlonard conjuntamente el INTERVENTOR y el CONSTRUCTOR pero su costo no ser5 a cargo del
CONSTRUCTOR a menos que el Contrato asi lo especifique.
Enfrente de hospitales, clinicas, teatros, etc. se deber5n construir pontones que ofrezcan seguridacles al
tr6nsito de peatones,
El CONSTRUCTOR tendr5 especial cuidado de que los andenes queden libres para los peatones y que
6stos tengan por lo menos dos pasos de tablones de un ancho mlnimo de sesenta (60.00) cms para el
paso de un lado al otro de la excavaci6n por cada cuadra. Estos pontones podr6n ser construidos
tambldn con madera redonda de buena resistencia con una capa de tierra encima que haga uniforme el
piso.
El INTERVENTOR pondrii especlal cuidado para que el CONSTRUCTOR cumpla estas normas que se
relaclonan con la protecci6n del ciudadano y la propiedad privada.
Es indispensable que se establezca claramente los sitios en donde estdn los hidmntes, v6lvulas de paso de
Acueducto, cajas telef6nlcas, etc., para que no queden sepultadas por la tlerra y pean acceslbles en
cualquler momento.
5.11.
TIPOS DE CIMENTACI6N
En cuanto sea posible, los dibujos de construccl6n de cada obra deber6n lnclulr detalles para ejecutar las
cimentaclones de las tuberias, teniendo en cuenta la calidad del terreno, las cargas lmpuestas y el tipo de
tubo que se va a usar en cada caso, En el anexo 5.5 se muestran los tlpos de clmentaci6n normales y el
factor de carga aceptable para cada uno.
La clmentacl6n clase A se harS con hormlg6n de 175 kg/cm2 (2.500 psl) de acuerdo con las normas que
se dan m6s adelante sobre hormig6n. Si se usa hormlg6n slmple. el factor de carga se tomar5 lgual a
rfiwo
NORMAS DE CONSTRUCCIdN
NPO OE
PAM
OBRAS DE ALCANTARILIADO DE
DESANTUGO DE CALI
LAS
CIUDAD
WUI'ENft)
NORMATECTWC/I
8EJ,0tll14, UDAD
OC
cbr@
t rog-
AAtrctAa
Ettcau-cousuLToR
P4GIM
AL-OO2-t
t4
Enst6t
FEOA
DE
56
VIG.
99/0t/09
2.8, pero sl se refuerza la capa base de la cimentaci6n con el 0,001 de acero podrii tomarse lgual a 3.4.
Para Instalat los tubos deberii esperarse que la primera capa del cimiento tenga por lo menos 24 horas de
vaclado. La Junta de construcci6n entre las dos capas de hormig6n deber6 ser tratada especlalmente para
obtener una seccl6n monolitlca.
La clmentacl6n clase B se usarii s6lo cuando el terreno del fondo de la zanja sea de excelente calidad y
flrmeza, Su flnalldad es ofrecer un apoyo amplio y efectivo para garantlzar el uso del factor de carga 2.1
en el cilculo de la3 tuberias cuando sea necesario.
Las clmentaclones clases C y D, cuyo uso se recomienda especialmente, se har6n con triturado (o grava
clasiflcada) que pase la malla de tA" y quede retenido en la No4, compactando con cuidado alrededor del
tubo para conseruar el allneamlento preciso y los niveles del proyecto.
Se usar6 la clmentacldn clase E cuando se requlera aumentar la capacidad de carga de tuberias existentes
para reslstlr el paso de la maquinarla de construcci6n al pavimentar calles con alcantarlllado superficlal o
para cualquier otro proposito. El retiro del relleno exlstente alrededor de la tuberia y su reemplazo por
triturado o grava en la parte inferior y por hormig6n en la superior son operaclones delicadas que deben
eJecutarse con extremo cuidado,
Cuando no se especitique clmentacldn especial, se instalar6 el tubo asentandolo en toda su longltud sobre
el fondo de la zanja preparado segin el numeral 5.6 con nichas para recibir las campanas. Para este tipo
de apolo el factor de carga se tomare Eual a 1,1. Si el nivel fre6tlco est6 por encima del fondo de la
zanja, habria que usar obligatoriamente cimentaci6n clase C o D, manteniendo seca la zanja mediante
bombeo mlentras se construye y se instala la tuberia.
o
rjirl
l\r'
t"x +.t 3E
aa ouAouAl
CO OALET
irPt
ANEXO 5,1
lMcall Lt.c.t. t,s.?.

G!t!t{o^
^!c
APUNTALADO
D! AcutDuqto v
fiARttt Do
'
r'ff
r,
t709-t{AL-OO2-r,
ESCAIA!
| FECfiA: ABR/tt
,.,.t.,
roox,"x4n
ESTEXPT.E OE 2.x A(
cooaL 0:6xx6n
?uEoE SEn Ot cuaouAl
EAT5PLE OC 2"X
lat|-^3 0 t.oo x 2.x.n

lCPîlDAl A O.2O c|n
--;;='.r
t-ro-A
'':
\g/a,:tNtf
Zt
o
illl
cooa|-E
IIE
oE 6.X3n
PUEOC
0ulou^,
IPLE^R
ANEXO 5.2
Er,tcû
t.t,et, ls.P.
oaaticl^ el Aqrroucto
'Itcllft^tllt
oo
TABLONES ACODALADOS
Y
3709-NAL-OO2-l
ESCAl,l:
I rCc|IA:
Aal/tg
K:9
(*l,t
o
#f:1"""-
l1L,
rli
ob
Itl
:lldo
[:
.#u
ANEXO 5.3
EMCALT
ACODALAMIENTO
E.t.C.l. E.S.P.
Gltt||ct^ ot lct lDucro

AtclltT
tltl
oo
3709-NAr.-002-l
ESCAL
|rECllA:ABR/99
T,,:
Al
--4
r:l
Toblc de l.Sx2"x tO'l
.,.J
Estomptes de l.SOx 6"x
6"
soporocioh O.50 m
o
Codotes
de 4" x 6"1 Se puede empleor guoduo)
All\
\,lly
frEl
rr{c rt !,t,cl.
Gtttrrct^
Da
[alrl
ANEXO 5.4
t.s.P.
cro Y
ll m
^cutot
TABTESTACADO
3709-NAL-OO2-!.
ESCALA:
I fECllA: AAR/I9
cLAsE
cLAs
"A"
.l
8c+O.4O
|
I
cotl uATe
lillllxo
atAL tlllcclo|'ao o
lvr,' lrgr
DO.,a
"8"
ac+o.lo
f-------1
rclltro
cqr
rerr.
'tta|. !:L:cctotaAoo
tul llll COI'ACIA-
colr?rcTA
DO.
: tnt|eo}| Dt
Ho ro/or2 o
LlJot.
-T-urrro
'
l8c/a
-lot+
_lllrx.
o.ro
llur
O.l0l
dr
cortPoclodo'
STA CIT'ENTACION ES OOLIGATORTA $ EL NVTL
FREATI@ ESTA POR EI|CI A OA- FONDO D LA
ZANJA.
NOTAT
OE MALA CALIDAD.
cLASE
I
Bc +
"C"
O.,lO
-----]
rrlu.ro col retrttet ltt':ccto'

xlDo ruY allll
NO TAS:
1") NO DEEE HABER A6JA
NITODOS EN EL
FONDO D LA EXCAVACDN AL @LOCAR EL

MATERIAL DE LA OMENTACIO'I.
-l-
2o) EL MATERIAL DE LA CIMENTACION DEBE

APISOMRSE.
los,
8c
-Al
r||10ro
Foclot da colgo :
1.5
T.lturodo dt V?"
30) EL MATERIAL SEI.ECIIOi{ADO MRA EL

RELLENO INDICADO DEBESER TIERRA
AJ'iiARILLA O MATERIAL SIMILAR CON
HUMEDAD OPTIMA.
cornpoclodq
NOTA: ESTA CTMEHTACION SE RECOMINDA PARA

SUELOS DE
8A,A
CAPACIOAD PORTA}ITE.
ANEXO 5.5
1DE2
EHCAL! E.I,C.E, E.S.P.
GErt ct^ 0t Acutougto

tc rTARttt 00
GLAs
..D'.
cLAsE
"E"
8c
+OtlO
IIttltr|o cor r
|
llttal
L----!gl9!9.-J
|
',
t:tttc()-
irr.r.rro cor r^r.tlLtcctofaoo
| ttar
: LuY
]Qa corar^ct
-r
P:r
ac
J7aa.
Foclof da cor9o
IIOTA: ESTA ClllEtlTAClON
NO
ES CONFIAaLE.
NOIA: CIMEt{
o.tol
-trtta..
Foclor da cor0o: 1.7
: l. I
Do.
TACION II{TERMEDIA ENTRE LAS

CLASES
t C.
NOTAS:
NI LOMS EN EL
FONOd DE LA E(CAVACPN AL COLOCAR EL
MATERIAL DE LA CIMENTACION
lo, NO DEBE HABER ACIA
2C,) EL MATERIAL OE
LA CIMENTACION DEBE
APISONARSE.
3.)
EL MATERIAL SFI FCCIONADO PARA EL

RELLENO INOICADO DEBE SER TIERRA
AMARILLA O MATERIAL SIMILAR CON

IiUMEDAD OPTIMA.
ANEXO 5.5
lTEt
zoE2
\ry
Ercll!
E.t.qE. E.s.P.
G:rEno^ ol Acutoucto
^tc^l{fANtttaoo
3709-t{AL-002-1
ESALA!
| FECHA: ABR/99
TIruLO
NORMAS DE CONSTRUCCIdN PARA IAS

DE SATI|TAGO DE CALI
mo oE Deu4E fo
NORMA TECNId
&r@
ffg9 s utmo oEpuaafil

EMCALI.CO SULTOR
5.
INSTATACION DETUBERIAS
6.1.
INSTA|.ACI6N DETUBERiA DE HORMIG6N SIMPLE
PiGIM
tro9.nal.oo2-t
WRS'6N
t5
DE
EO|A
56
W6.
gt/ot/o9
Antes de Instalar cada tubo se le InspecclonarS pa ver que no tenga defectos y se saturarS de agua
tanto la campana como el esplgo. Cuando se trate de tuberia con empaque de caucho no es necesarlo
saturarla aunque si se debe llmpiat:
El descenso de la tuberia al fondo de la zanJa se har6 por mdtodos que aseguren que el tubo no reclblr6
golpes nl sufrlrS roturas.
A todos los tubos se les limpiar6 la campana y el espigo y despu6s se les colocar6 con la campana agua
arrlba, empezando por el extremo lnferlor del tramo o calle y en forma continuar sln camblos de
pendiente, lntroduclendo completamente el espigo en la campana y comprobando que el tubo quede
apoyado en el suelo en toda su longitud y que la campana quede alojada en la cama transversal,
excavado en el fondo de la zanja.
Hecho lo anterior se colocar5 tierra suelta a lado y lado de la parte central del tubo, compactando
suavemente para darle inmovilidad y proceder a la hechura de la Junta.
Terminada la labor diaria es necesario que los extremos de la tuberia queden taponados para evitar
posibles daflos por la entrada de animales o materiales extranos.
En caso de que al hacer la excavaci6n se encuentren raices de 6rboles (y especialmente palmas) el
INTERVENTOR podrd ordenar que las juntas de este tramo veclno al 5rbol queden protegidas por un
anillo especial de hormig6n para impedir que las raices penetren en la tuberia en busca de humedad.
6.2.
CONEXIONES Y RAMALES
En caso de que se dejen accesorios para conexlones domiciliarias o ramales, stos qrtedar6n debldamente
taponados con mortero pobre (1:6) y en tal forma que al remover el tapon para utilizar la conexltjn no
sufra dafro la campana.
Estas conexlones o rirmales deberiin quedar muy blen referenclados al sardinel respectlvo paft! que sean
utillzables y las referenclas se conslgnanin en los planos.
Las conexlones domlclliarias se har6n seg0n indica el dibujo 2.
No se permitlr6 romper las tuberias de hormlg6n armado para empatar conexiones domlclllarlas slno en
casos excepclonales, cuando sea posible se ordenar6 construir los tubos con las perforaclones para
domlclliarias.
6.3.
JUNTAS PARA TUBERiA DE GRES Y DE HORMIG6N NO REFORZADO
6,3.1.
Juntas de mortero y yute trenzado
Las Juntas para tuberi.a de gres y de hormig6n no refonado se hardn con mortero 1:2 y yute trenzado.
riruLo
NN
NORMAS DE COTTSTRUCffidIV
PAM IAS
OARAS DE ALCANTARILIADO DE LA CIUDAD
DESANTTAGO
DEALT
DE
MUT,TE
TO
cbt60
ItoRttA rEcNIc/l
SEW
SIUOAO OC
ttu*Io
EMCALI.@NSULTOR
PA6IM
t709-NtL-OO2-t
WRSION
DE
EOA
56
VIG.
99/Ot/O9
Todo el mortero que se utilice debe estar reci6n mezclado y no se permltire el uso de mortero que haya
comenzado a fraguar nl se permitirii el retemplado de material,
Las unlones de la tuberia con mortero y yute se har6n de la slguiente manera: se usard yute trenzado
como empaquetadura para hacer la uni6n perfectamente concdntrica. La empaquetadura se saturar6 con
lechado de cemento antes de su colocaci6n, se colocarS entonces el tercio Inierlor de la clrcunferencla de
la campana, que.debe estar limpia y h0meda y se cubrir6 con el mortero especificado. El esplgo del tubo
se llmplare comPldtamente con un ceplllo hrimedo y se Insertar6 culdadosamente en la campiria, despuCs
de lo cual se rellenar6 con el mortero y el espacio anular restante recalcando con una herramtenta
adecuada, El resto de la uni6n se revocard con el mortero y se har6 un bisel que forme un angulo de 4So
con la superficie del tubo. La empaquetadum debe tener un grueso ial que los tuf,os queoen
concntrlcos y una.longitud que abarque toda la esplga del tubo, trailapiindose en su parte superior. El
interior de la tuberia debe ser limplado despuds de que el mortero haya iraguado ligeramente.
Debalo de la campana de cada tubo se abrire un nicho en el terreno, en forma tal que el operario
Introduclrii la mano por debajo para completar satisfactoriamente la unl6n.
Termlnada la pega debe asegurarse la curaci6n del mortero.
6.3.2.
Juntas con compuesto asf5luco
Las Juntas con compuesto asfiiltico o su equivalente, deben formarse de la slguiente manera:
La campana debe limpiarse cuidadosamente y el espigo del tubo slguiente debe sentarse hasta que haga
contacto con la base interior de la campana.
El centraje puede hacerse o bien por medio de un tubo interlor especial para el centra1e o usando un
cord6n de yute de dimensioties uniformes. Este cord6n debe colocarse de suerte que lmplda que el
compuesto sellante penetre al interior del tubo.
Para la apllcacl6n del compuesto sellante se recubrir6 la crmpana con papel especial o un anlllo metSlico
apropiado, deJando una abertura entre la parte superior, localizada ligeramente hacla el lado y de tamafio
suficlente para permitlr el vertimiento del compuesto.
Hecho esto se vaclar6 el compuesto hasta que quede totalmente lleno el espacio anular. El compuesto se
vaclar5 en caliente y a una temperatura siempre dentro del margen recomendado por el fabricante, Debe
tenerse culdado de que el compuesto caliente no contenga grumos o n0cleo sin fundir o desigualdades en
su conslstencla. El papel o anlllo para la construccl6n de la Junta no se quitarS sino hasta que hayan
pasado por lo menos 15 mlnutos despuds de vaclado el compuesto. Se podr6 usar tambln un anlllo de
arcllla hfmeda de consistencia apropiada para reemplazar el anillo metSlico. Debe tenerse especlal
culdado de mantener la junta permanentemente seca antes de la colocaci6n del compuesto y en caso de
que se presente humedad, tanto el Interior de la campana como la parte extrema del espigo deben
recubrlrse con un lmprimador adecuado que d6 la adherencia requerida entre los tubos y el compuesto.
Con excepcl6n de los casos en que se llegue al final de una linea, no se permltlr6 termlnar completamente
las uniones hasta cuando el empaque de yute haya quedado colocado en las unlones de los dos tubos
slgulentes.
Una vez termlnada la Junta, debe rellenarse la caja excavada para la campana con el fln de dar apoyo
adecuado a la Junta,
ftMo
f,fu
TIIORI'AS DE CONSTRUCadN PARA LAS

OARAS DE ALCANTARILIADO DE
DE SANT'AGO DE
6.3,3.
IA CIUDAD
CALI
OE
ffi''ETJIt'
ilORMA TICilICA
t8pdlsl,tntdo
oc
fur@
PKIM
tror.ran-oo2-t
pLpaftn
EI'|CALI.@ SUL1OR
ERSt6tt
t7
DE
56
FfuIlI V'G
)t/ot/0,
,untas con empaque de caucho
En las uniones con empaque de caucho, el empaque se colocari d6 aanerdo con el tlpo de unl6n e
instrucciones del fabrlcante, pero en termlnos generales se procederii de la slgulente manera:
Se limplariin clmpletamente el esplgo y la campana que se van a unlr
Despus de colocado el empaque en el esplgo, debe asegunrse que la Fesl6n de aquel sobre dste sea
uniformg para lo cual es necesado corrr una 6patula entre el esplgo y el empaque, alrededor de la
clrcunferencla del esplgo.
Antes de Introduclr el esplgo en la campana, deben lubrlcarse ambos convenlentemente con Jab6n vegetal
pan asegurar el f6cll desllzamlento de los elementos que se van a unir'
La labor de ajuste de la unl6n requlere la utllizacl6n de equlpo especlal que permlta pr6lonar el nuevo
tubo contra el ya Instalado.
La ranu6 Interlor rGultante de la unlon se llenara con mortero 1:2 de plastlcldad adecuada, despus de
produclrse el relleno de la zanJa.
La ranura exterlor se puede llenar olocando una banda de papel encendo o de cualquler otro materlal
alrededor de la unl6n, vadando posterlormente en la ranura una mezcla aguda de arena y cemento en
proporcl6n l:2. El llenado de esta ranu6 oterlor no es absolutamente necesarlo; el INTERVENTOR dk5
cuando se debe hacel
@
?t.
arrl. niotfl
-106+-
ooaLE cara oE |rr3PEcctoN
\-O.tll l{ tAlrrl
.:':r..i
'.!;l
i.l
',".11
:,::.t,:
:r.ii
b.r'.
i sll
,ir+
I;i;.'T
['.
'
N.
.j..:
-1
,.1
"\..
ir
;l'';::il
1._'r!l
\.
:.1
'': :.i..'- ..
,;
*.$ \*'
I
i,:,:
'c
r..G
..1t'
z
o
.F
G '..'
t..
,'a
p
::ii..'.r
'';r
!'l
::::.i
Ait
6;,Y
l;1... .:r.
!
"
ltli;: :.':.i:i, -:,t

t.
i.:
t._.,
l.'ir
;;t
iri':; i !.i\ :/j"..jli .:r

!il
,/
..;)\ \-
,z
lN.
.\' .l
.i
..r\\..
l"
I!.':f;'...'
1.l1:r'',i
..-z- lii^--.r
N
ANEXO 5.1
El,rc^Lt E.t.c.E. E.s.P.
GliaNCtA D! ACUIDUCiO Y
llTîtttrloo
^LC
DETATLE TIPICO PARA CONEXIONES

DOMICILIARIAS EN ATCANTARILI.ADO
SEPARADO
3709-NAL-002-t
ESCALA:
l:100
| FECXr: AIR/9,
Sordio.l
*/o
Poron
En
rc
vior con ontalordln lo Colo

co lo cord rn dtle
EMPATE DE
CONEXION DOMICILIqR
A COLECTOR
DETALLE A
Orificio de cmerio'n
450
/*.
EUI
frEt
cMclLt E.t.c.E. t.s.P.

Gltlltcta o! acutouqlo Y
atc ||r tttlaoo
ANEXO 6.2
DETALLE DE ACOMETIDA DE
ALCANTARILLADO
3709-NA1.002-r
ESCILA:
I FECHAT AgR/99
Holnligrin dc
lto
xglcme
8"o O.l5c c co om -
bor dlraccio[t,'
dactdan
-F
I
I
I
I
rLca
'f.-1
'rt'
,J_
)t
.ln:'.to .,'o
o.r2
P LAN TA
'
ECCION B'8
?t rJooo
ll 0TA:
ttlt
2to
xl .'il
lot mulot tton da concralo

o.to.t.
tu rr3irlanclo d. 3OOO pri
Cuondo
al atparor da lor muror rr rd
rGpallo inlarno
cln
Prol.
r.oo o.60
Frc
.70
concralo
r.2
looo P3r
r.50 0.90
l?lO rC/C|i2l
0lmrn3lon
Tooor
o.70 o.70
o.8 0 o.80
t.oo r.oo
dll
-r
o,t
SE C
EHC
LT E.I,C.E.
CION
TIOTA:
Poro grotundldodat (h) noyora!
o l.2O ml. r: usordn atcobnas
moyor.t o l.5O lo! dlmanlion.l
rcrtin iguohs o to! d. l.5O mt.
DETALLES DE CAJA DOMICILIAR
ES.P.
Glrtrct^ o! Acutouclo
Atcarl^rtt|.tDo
A.A
ECCION A.A
6V8'o o.t5
Nivclondrn
ornbor di
cn I
rccion.t_:L
dl
I
ov
nioi no
lodrillo o
pogal
Lodrillo
an
togo
r.p.llodo por lo
jl?:l.i't'l;J:il.:
Hormigoh
d.
Sooo
N
olo: l botlr r..vlrri da ogoto

o lo lopo da concrtlo.
V8'ir O.t5cn ombor dirccrionor

Lod,illo an roqo
r.Dcllodo 9or lo cq
ro
inlrrio..
En
dor
con
to cojo
an atla
rr
onltlo.dn
colocori
Cqncr.lo lilt|Cr
f'C,JOOOPSI
?lo xt /CEl I
SECCION B.
PLANTA
NOTA
IA PAS
No.
Cuondo lo3 muroi !aon cn

concralo tu csprtor rcrri dc
O.lOnr,
SOOO
!!
pri
rcrittanclo
da
Gttttict^ o! lcutoucro
ltclNlatltlaoo
o,75 o.55
t.oo
0.5
o.85 o.70
r.20
0.55
CONEXI6N DOMICILIAR DOBLE

Y
DETALLES DE CAJA
G.6tico indicotiYo d.
i nttoloc irio dgmic ilior.
EMCALI E.t.C.E. C.5.P.
o.95
o.75
0 o.60
o-70
o.5 0 o.80
/rt 7l
-f.(:"1
1\\
('
.Y
caso'A"
CONEXION DOMICILIAR SOBRE TUBERIA DE LLUVIAS

O SOBRE TUBERIA DE AGUAS NEGRAS
Niplr: dc 0.30
go6sls1q 3implc
dt t75 Kg/ct#
(
2.50o p 3i)
Aso "8"
NOTA. Eslor cmexronci
rr
cmplcoron
Drevio outo.irocidn. dc
lntervrn lorlo.
DETALLES DE CONEXION DOMICILIAR
EMC.ALI E.t.C.E, E.S.P.
G[itllcl^
^tc^
D: ACUIDUCTo
T rrtuoo
lo
Tfiuo
OERAS DE ALCANTARILTADO DE LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE CALI
nn tE Dut,HE to
IIIOREArtCNIA
RES/9
gauuo
oe
@rco
tro9- tL-N2-t
anJcacrdt
wRsrdt
EMALI-COwSULTOR
PIGIM
t8
DE
fEou
56
vtc.
9t/ot/og
7.
coNsrRuccr6n or nonure6n nrronzADo y MAMposrERrA
7.L.
MEDIDA DE LOs MATERIALES
Habiendo sido aceptados los materiales por el INTERVENTOR, a medida de ellos se llevar6 a cabo el peso.
No ser5 necesario pesar el cemento que se entregue en sacos sin roturas o desperfectos. El agua se
medir6 al volumen. El INTERVENTOR podr5 autorizar el uso de reclplentes apropiados para la dosificacl6n
de agregados, reclplentes que deben calibrarse correctamente y baJo la condicl6n de que los agregados
tengan slempre un minlmo de humedad.
Or.r.
MEZCI.A Y VACIADO
El equipo para mezclar los agregados con el cemento y el agua debe ser apropiado para obtener una
pasta uniforme y un vaciado sin separaci6n de los elementos.
El equipo mezclador debe tener recipiente para el agua debidamente calibmdo
en
buen estado de
funclonamlento.
No se permitirS el recargo de la mezcladora hasta tanto haya descargado totalmente el contenido anterior,
El periodo minimo de funcionamlento de una mezcladora con relaci6n a su capacldad ser6:
Para mezcladoras de 2 ydas3 6 menores
2 min
Para mezcladoras de 6 ydasl o mayores
3 min,
7r min,
Vz min
El tiempo m6ximo de funcionamiento para cada tipo de mezcladora serS tres veces el anterior.
El INTERVENTOR podr6 autorizar el uso de mezclas preparadas en centrales y lle\adas al sitio en

camiones mezcladores slempre y cuando las condiciones en que 6ste trabajo se haga sean aceptables y
garanticen la calldad del hormig6n.
El hormig6n preparado en caml6n deber6 vaciarse en la formaleta
a'mis tardar una hora
despuds de
agregada el agua.
El vaciado debe hacerse con cuidado de manera que no deforme el
las esquinas y entre el
refuezo y cuidado de qus penetre en
refueno. No se permitlrSn caidas verticales de la mezcla superiores a l.2O mts.

para evitar segregacl6n. Tampoco se permitir5 el vaciado de hormig6n sino en presencla del
INTERVENTOR o de su representante.
El uso de vibrador mec6nlco ser6 obligatorio y debe apllcarse para estructuras dclgadas, de preferencla a
la formaleta por un operarlo experimentado para evitar segregaci6n o alteraclones en el refuezo. En
caso de que los vol0menes de hormlg6n sean apreclables se apllcar5 el vibrador dentro de la masa. El
vlbrador de Inmersi6n se usar6 de preferencia vertlcalmente a InteMalos de 30 a 50 cms, con perlodos de
vibracl6n entre 5
y l5
segundos de acuerdo con la densidad de la mezcla. Cuando la mezcla se haya
colocado por capas el vibrador debe penetrar unas pocas pulgadas en la capa anterior.
.nn
TTMO

DE SANTIAGO DE CALI
DE
wutEnro
ITORMA TECNICA
atDrco
3709- AL-OO2-t
gaLluo a aPtlc^ctut
El'tCALI-CONSULfOR
nESn
wRsr&r
PAGTM
t9
DE
.ECM
56
VI6,
9g/OJ/O9
Antes de inlciar el vaciado el CONSTRUCrOR obtendrii permiso del INTERVENTOR y ste comprobar6
cuidadosamente que el refueno esta correctamente colocado y que si los planos muestran tuberias,
anclajes, pernos, etc., 6stos est5n previamente colocados,
Cuando el vaciado se hace por capas horizontales, dstas tendr5n de 20 a 30 cms de espesor, Las losas o
placas de hormig6n armado se vaciar6n en una sola capa que comprenda todo el espesor del diseflo.
7.3.
FORMALETAg REFUERZO Y ANCLATES
Las formaletas se construlr6n de tal manera que la estructura resultante tenga las mismas formas,
dimensiones y cotas mostradas en los planos,
El material para las formaletas depender5 del tipo de acabado que se quiera dar a la superficle, eodr5
de madera basta engrasada, lSmina tripleada 6 met6lico.
serf
No se admitirii para formaleta que haya sido torcida por la acci6n de la humedad y el sol.
El INTERVENTOR comprobar5 que la resistencia de las formaletasy puntales es adecuada para el peso de
la masa de hormig6n fresco y para evitar deflexiones excesivas {ue afecten la forma de la estructura o
termlnen en una rotura.
Es de lmportancia que
el espesor del recubrimiento especificado en los planos se conserve al vaciar el

hormig6n. Esto se obtiene por medio de cufras pequeffas de hormlg6n o pedazos de varilla de
dimensiones apropiadas.
El refuezo serS colocado en su sitio y sostenido por 61, por medio de nudos de alambre de hlerro dulce
para formar una red estable y que resista el vaciado.
Pueden perforarse agujeros en el fondo de la formaleta para retirar la suciedad
antes del vaciado.
o elementos extrafios
El retiro de la formaleta se har6 lo mds pronto posible para contribuir al curado, tenlendo en cuenta la
reslstencia que para soportar las cargas tenga la estructura en ese momento. En general, el tiempo
minlmo que debe permanecer la formaleta en su sitio ser6 para arcos, vigas y placas de gran luz, 21 dias.
Para losas e lnteriores de conductos
14 dias
Para exteriores de conductos
3 dias
Para columnas y muros de carga
7 dias
Para muros no portantes
7.4.
dia
CURACI6NDELHORMIG6N
Las placas de hormig6n, una vez que se ha iniciado el fraguado (endurecimlento) se deben cubrlr con una
capa de aserrin o cascarilla de arroz de 10 centimetros de espesor pero completamente saturado de agua.
Dlarlamente, en las prlmeras horas del dia, debe reponeGe el agua evaporada, durante los primeros slete
dias: en caso de que se use acelerante este tiempo serii de 3 dias,
El CONSTRUCTOR podre tambt6n utilizar una capa de agua, arena o tierra, blen hfmeda.
II
frruLo
NK)

OBRAS DE ALCANTARILLADO DE IA CIUDAD
DE SANTTAGO DE CALI
7,5,
DE DOCUNENM
PAGIHA
LODIGO
ORMA TECflICA
t709-ItAL-Olr2-t
Rt gotrsaotuoaD oE arucActo
WRSIOII
Enau-coNsuLTon
20 DE 56
EOU VI6.
99/0t/09
MUESTRAS Y ENSAYOS
Cuando las estructuras de hormig6n refozado sean de muy poco volumen, el INTERVENTOR dlspondr5
en cuales de ellos se tomar6n muestras o cilindros para ser ensayados.
De cada estructura que el INTERVENTOR determine se tomanin por lo menos dos
romper5n a los siete (7) y veintiocho (28) dias.
Los cilindros ser5n de 15 centimetros de di5metro por 30 centimetros de altura
por el INTERVENTOR o la persona que 6l Indique.
(2) muestras que se
y deberin ser tomados
Las muestras deben tomarse en el momento del vaclado. Los cllindros se entregar6n al laboratorio dentro
de los seis (6) dias slguientes a la toma de la muestra, Los ensayos se har6n de acuerdo con los
procedlmientos seguidos por el laboratorio y su costo sere por cuenta del CONSTRUCTOR.
Las Druebas de asentamlento las harii el INTERVENTOR con la frecuencla e intensidad que l determine.
7,6.
OBSERVANCTA DE LOS REQUISTTOS SOERE RESISTENCIA
Las estructuras de hormlgdn deben cumplir con las resistencias especificadas, que se comprobarSn
mediante ensayos debidamente autorlzados por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado, se debe tener
en cuenta que la reslstencla se exlgirii tanto por razones estructurales como de duraci6n de la obra,
7,7.
JUNTAS DE CON5TRUCCI6N
Se deflnen como superficles de hormig6n sobre las cuales se va a vaciar mezcla nueva para que se
adhieran a ellas monolitlcamente. Las Juntas de construcci6n se har6n solo en los sitlos que Indiquen los
planos o determlne el INTERVENTOR.
Se obtiene un alto grado de adherencia e lmpermeabilidad en una junta horizontal cuando el hormig6n
tiene el mismo "slump" (asentamiento) poslble pan permitir su manejo y consolidaci6n,
Las mezclas hrlmedas deben ser evitadas en estos casos por su tendencia a la segregaci6n.
la calidad de una Junta depende de la del hormig6n y de la limpieza de la superficie. La sola rugosldad
de 6sta no es una garantia y sl es excesiva puede interferir la limpieza y resultar contraproducente,
Antes de vaclar el hormlg6n nuevo se aplicar5 sobre la superficie una capa de 2.00 cm, de mortero de las
mlsmas proporciones pero excluyendo el agregado.
7.7,1.
Procedimlento Para La Formacl6n De las Juntas
Las recomendaclones anteriores para la colocaci6n de hormig6n nuevo sobre superficies ya fraguadas,
deberii segulrse slempre en la formacl6n de las Juntas. El concreto nuevo no debe vaclarse en la Junta
antes de 12 horas de haber colocado el existente y la superficie de dste debe estar hrimeda, aunque sln
dep6sito de agua en el momento del vaciado.
La limpieza de la superficle se harS con alre a presl6n o lavado y rastrillando con ceplllo de alambre hasta
ellminar toda suciedad y obtener razonable rugosldad. En todos los casos las barras de refuezo deben
proyectarse a trav6s de la Junta.
ifiulo
NX)
NORMAS DE CON'TRUCCIdN PARA IAS

OBRAS DE ALCAIITARTLTADO DE LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE CALT
DE
MUTIENTO
cb,Go
ITORUA TECTfiCA
RE
t4IAO6fl
EMCALI.CONSULTOR
tlElsllt&4a
PACTM
t709-flAL-Ott2-t
DE
vERSt0
2t
DE
56
fEotA vt6.
99/Ot/09
Cuando no se use hormig6n refozado la resistencia al refuerzo secante en la Junta se obtendr5 medlante
la construcci6n de dientes o mediante el uso de barras de empate y segin laiindicaclones de la Gerencia
de Acueducto y Alcantarillado:
7.8.
TERMINACI6N Y REPAMCI6N DE SUPERFICIES DE HORMIG6N
Todas las superficies que queden expuestas y contra las cuales no se hayan puesto formaletas, incluyendo
el tope de los muros, las plataformas y otras estructuras similares, deben alisarse con lana de madera, Sl
una vez retirada la formaleta, se encuentra que cualquier porci6n del hormig6n no ha quedado de
acuerdo con las dimensiones o alineamientos indicados en los planos o presenta superficies defecruosas,
se considerar6 que la obra no se ajusta a las especificaciones presentes y el CONSTRUCTOR deberd
demoler y reemplazarla a sus propias expensas, a menos que la Gerencia de Acueducto y Alcantarilladoal
d6 permiso especial para remendar la zona defectuosa, cuyo areglo se efectuarii como ie Indica en elJ
siguiente p6rrafo.
Los defectos que requieran reemplazo o reparaci6n son aquellos consistentes en porosidades excesivas,
dahos causados por el retiro de la formaleta, trozos de hormig6n desprendidos, agu;eros de pernos 6 de
barras de anclajes, proyecciones formadas en la uni6n de los tablones de las formaletas v combadum o
bombeos debido al movimiento de las mismas.
Las proyecciones y concavidades deben eliminarse picando la superficie con cincel y frotiindola luego con
una pledra abraslva. Las porosidades excesivas (hormigueros) y los otras zonas de hormlg6n defectuoso
deben romperse a cincel y a las concavidades dejados durante eita operaci6n debe d6rseles una forma
que produzca adecuada trabaz6n entre el nuevo relleno y el material que lo rodea.
Se exige que todos los huecos
y concavidades por llenar se humedezcan comDletamente durante varlas
horas antes de hacer el relleno.

En concavidades grandes se usar5 hormig6n como relleno; en las pequefias se utilizar6 mortero teniendo
en cuenta la orden del INTERVENTOR. Las cavidades o los agujeros de pernos o barras de uni6n y las
zonas porosas retiradas a cincel deberdn taparse con un mortero formado por una parte de cemento
Portland, dos partes de arena (medidas en volumen) y estrictamente la cantidad de agua Indispensable,
para que una vez mezclados los ingredientes intimamente, el mortero tenga suficiente adherencla para
que pueda moldearse en forma de bola mediante ligera presi6n con las manos sin producir exhudaci6n de
agua.
7.9.
ANCI-IIE DE HORMIG6N
Los pernos de anclaje y otros aditamentos met6licos empotrados, los perfiles estructurales, las liimlnas y
los soportes requeridos para la instalaci6n de compuertas, maquinaria y otro equipo se deber6n colocar
en el hormig6n segrin se indica en los planos o como se ordene, Siempre que sea poslble, los anclajes se
deber6n colocar e instalar en las formaletas antes de vaciar el hormig6n con excepcl6n de aquellos sitlos
en los cuales se ordene especificamente o se permita expresamente. No se aprobardn las perforaclones
para la Instalaci6n de anclajes despu6s de que el hormig6n haya sido vaciado. En los casos en que no sea
posible instalar los anclajes antes del vaciado del hormig6n y en donde no se permitan perforaclones, se
deberdn dejar cajas encofradas para colocar los anclajes con hormig6n 6 concreto segin el tamafro. Para
facilitar la lnstalaci6n de maquinaria. sus pernos de anclajes se podrdn colocar en manguitos de tubo
adecuados, los cuales se deber5n llenar comDletamente con mortero una vez oue la localizacl6n de los
pernos haya sido determinada en forma definitiva.
nn oEMUttE tt)
TiruLO
NORMAS DE CONSTRUCCIdN PARA I.AS

OBRAS DE ALCANTARILUDO DE LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE
ULI
8.
ENSAYOS DE
8.I.
ESCAPES POR PRESI6N TNTERNA
cbta
TTORMA rtCTTICA
FEsp|rgema,o
oe
pancton
ENCAU.CONSULTOR
Pl6rM
t709-flat-002-t
wns6r
22 DE 56
FEC'A NG
9t/0t/09
INFILTMCION Y ESCAPES
Cuando el INTERVENTOR lo estlme necesario, cada seccl6n de Alcantarlllado construida con tuberia de
36" o un dlSmeko menor, se someterii a una prueba entre cada dos c5maras de Inspeccl6n, conslstente
en cerrar el extremo Inferlot taponar los conductos de entrada a la c6mara de Inspecci6n superior y llenar
la cdmara y el tubo con agua hasta una altura de 30 metros por encima de la clave del conducto que se
va a ensayar en la c6mara superior,
Los escapes permlslbles se computar6n de acuerdo con la f6rmula:
= O.45 DH
En donde E es la infilhaci6n permitida en litros por minuto para cada 100 metros, excluyendo
E
las
conexiones domlclllarlas, D es diSmetro interna de la tuberia en mllimetros y H es la dlferencia en metros
entre la cota de la superficie del agua durante el ensayo en la c6mara superior y la batea del tubo
ensayando en la c5mara Inferlor.
5i el escape de agua es superior los limites permitidos para esta f6rmula, la tuberia debe repaEirse por
cuenta del CONSTRUCTOR y sl resulta necesario debe reconstrulrse totalmente hasta que todas las
uniones sean tan perfectas que el ensayo sea satisfactorio.
En trabajos a contrato, el CONSTRUCTOR a su proplo costo, suminlstrar6 el agua, los matedales y la obra
de mano necesarias pard verlflcar esta prueba. Todos los ensayos deben hacerse baJo la direccl6n de un
representante de la Gerencla de Acueducto y Alcantarillado.
8,2.
ESCAPE DEBIDO A LA INFTLTRACION
Sl durante la construcci6n de un sector de Alcantarillado Sanitario de cualquler tamaffo se encuentran

aguas fredticas excesivas, se utllizar5 la prueba de infiltraci6n conduclda baJo supervigilancla del
INTERVENTOR. El extremo del conducto de la estructura superlor debe cerrarse de manera adecuada
para lmpedir la entrada del agua; El bombeo del agua freiitlca se suspenderii (sl lo hay) por lo menos
durante un periodo de tres dias y el sector se someter6 a la prueba Infiltncl6n. La infiltracl6n no deberii
pasar de 0.8 litros por minutq por centimetros de diiimetrq por cada 100 metros de alcantarillado, sln
incluir la longitud de las conexlones domiciliarias, Cuando se descubra una Infiltncl6n superlor a esta
cantidad antes de la termlnaci6n y aceptacl6n del conducto, 6ste serS descubierto lnmedlatamente por el
CONSTRUCTOR a su proplo costo y la Infiltraci6n ser5 reducida a una cantldad menor o lgual que la
especificada antes de aceptar el trabaro.
Sin embargo, aunque la Infiltraci6n sea mayor que el limite Indicado al CONSTRUCTOR, deberii sellar los
puntos lndlVlduales de Infiltracl6n que pudan observarse, sl el INTERVENTOR asl lo ordena.
En los tmbajos a contrato el CONSTRUCTOR suministrard todos los materlales para efectuar los ensayos
requerldos. Los ensayos se hardn bajo la dkeccl6n del INTERVENTOR, despus de termlnar el relleno de
la zanja y efectuar6 su consolldacl6n, pero antes de reparar el pavimento.
It infiltraci6n debida a aguas fredtlcas no podr6 ser mayor

por
por
cada 100 metros de longitud en 24 horas.
de 50 litros
centimetros de di6metro,
Para tuberias de 1.00 m de diimetro o mayor,
@
'
'1i:
..
ri
rfiwo
OBRAg DE ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD
DE SAN|TAGO DE CALT
nnoE Ddu ENm

NORUA rtCT$CA
eE
fur@
t6 atuuo DEpuqcwl
EI'ICALI-CO SULIOR
P^GINA
trot-fltl.002-t
WRSI6fl
23 DE 56
EOA
YIG.
t9/ot/ot
9.
RELLENO
APISONADO DE ZANJAS
RETIRO DE MATERIALES
SOBRANTES
9,1.
MATERIALES A USARSE
El materlal de relleno serS el mlsmo de la excavaci6n tratdndose de terrenos arenosos o muy sueltos. Sl
se trata de zonas con terrenos muy arcillosos y especialmente sl el material ha estado sometldo a la lluvla
y al tr6flco durante la construcci6n, saturSndose y apelmaziindose o sl el materlal no puede compactarse
por uno de los mdtodos conocldos, el INTERVENTOR decldk5 sl puede o n6 us:lBe para tapar la zanja'
Lo anterlor es especialmente aplicable al relleno alrededor de la tuberia de di5metro hasta 24" lnclusive y
hasta 30 centimetros por encima de la clave, el cual debe ser hecho con equlpo aproplado, con materlales
sueltos y secos y compactado por capas de 20 centimetros de espesor, tenlendo culdado de no compactar
m6s alto de un lado que del otro de la tuberia pan evitar desplazamlentos de sta. Para tubos mayores a
24" el relleno Inlclal se puede hacer hasta la clave solamente.
Terminado este relleno se podr6 @ntinuar con terreno de la excavacl6n a0n cuando no sea muy suelto,
con equipo de compactaci6n. El grueso de la capa de aplsonamiento serii de 20 centimetros. Este

relleno Intermedio llega hasta 45 cms/de la rasante. En terrenos no cohesivos y previa autorlzacl6n del
INTERVENTOR se podr6n efectuar rellenos hldriiulicos.
En el relleno Inicial no deber6 haber oiedras de m6s de 5 centimetros. En el relleno Intermedio se
admitir6 piedras pero 6stas deber5n quedar rodeadas de material terroso para evltar excesh6 porosldad.
La 0ltima capa de rellenq de 45 cms de espesor, se har6 de acuerdo con las normas de pavlmentos del
Municlpio de Santiago de Call, cuando se vaya a pavimentar la calle Inmediatamente. Pero sl 6sta va a
quedar sln pavlmento por tlempo indetlnldq el relleno podri hacerse como se Indlc6 anterlormente hasta
la rasante.
Los rellenos para conexiones domiciliarias se harii tambidn con equipo de compactaci6n apropiado.
9,2.
RETIRO DE MATERIALES SOBMNTES
El INTERVENTOR autorlzar5 el retiro de materiales sobrantes de las excavaciones con el fin de despejar la
via y facllitar su arreglo.
Este retlro podrd ser slmult6neo con la excarnci6n en aquellos colectores en donde el sobrante es muy
grande (diSmetros de 24" o mayores). En vias anchas sln arreglar, zonas sln urbanlzar (vlas futuras), el
INTERVENTOR podr6 determlnar que el materlal sobrant no s retlre slno que'se deJe sobre la
excavaci6n o se rlegue en el 5rea adyacente. En todo caso, el hecho de que el contrato figure
determlnado nrimero de metros c0bicos por retlrar, no slgnlfica que el CONSTRUCTOR tlene derecho a
retlrar todo el materlal sobrante de las excavaclones, sino aquel que autorlce el INTERVENTOR.
iruLo
NN)
IVORMAS DE COilSTNUCCIilN PARA US

DE SAN|TAGO DE CALI
OE
furco
WTJHENM
RE9OI6ASTTT0r',D OE
PktfiA
tro9-n4t.002-t
NORNA TTCNICA
A'IJCAOAfl
EtqcAlt-consuLToR
21 DE 56
F&'A
wnsr6
WG
9t/or/ot
10.
ARREGLO DE CALZADAS, ANDENES Y ZONAS VERDES-DAftOS
10,1.
ARREGLO DE CA1ZADAS
El contrato establecerS sl el CONSTRUCTOR debe arreglar la calzada ya sea 6sta de macadam o tenga
pavlmento, Sl el contrato no especlfica nada en relacl6n con ste punto, se entlende que el
CONSTRUCTOR no tlene que reparar la calzada y que s6lo deberii retirar los sobrantes que el
INTERVENTOR autorice.
Las calzadas con pavimento de hormlg6n o asfalto ser5n reparadas colocando una faJa del mlsmo materlal
y del mlsmo espesor del exlstente.
al
U-
Los pavlmentos de hormlg6n se har5n seg0n las Normas de la entldad munlclpal competente'
En el caso de Davlmentos de asfalto, deber5 removerse todo el pavlmento que aparezca rarado o curvado
a consecuencia de la excavacl6n para reponerlo. Se usarS mezcla asfiiltlca adecuada para formar con el
exlstente un todo tan homog6neo como sea posible. Este trabaJo deberii ejecutarse de acuerdo con las
Normas Municlpales sobre la materia.
10.2,
ANDENESYZONASVERDES
Los andenes serdn reparados con hormlg6n de 175 kg/cm2 cuyo espesor sea lgual al
andn fuera de asfalto deber6 procederse en forma similar a lo establecido para calzadas.
Las zonas verdes ser5n reparadas y sembradas con la misma
existente. Sl el
gnma que exista en el resto de la zona,
Queda prohibldo reparar calzadas de asfalto con fajas de hormig6n. En cambio y por razones de
economia o facilldad para el tr6nsitq se podn repaEr una calzada de hormlg6n con materlal asfdltlco
prevlo permiso de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
10.3.
DAfrOS A LOS SERWCTOS P0BLICOS
Al CONSTRUCTOR se le deduclriin en las Actas de pago los dafios que cause a las instalaclones de
servicios p0bllcos y la reparacl6n serii ejecutada directamente por la Gerencla de Acueducto y
Alcantarillado.
10.4.
DAftOS A PARTICULARES
El CONSTRUCTOR procederd a reparar cualquler dafro que cause dlrectamente o Indhectamente en la

propledad partlcular. El INTERVENTOR constatard la reparaci6n del dafio o el arreglo por compensacl6n sl
asi lo prefiere la persona afectada con el dafio,
.t.
l.'
rlfuro
NORMAS DE COIVSTRUCCIdN PAM
'AS
OERAS DE ALCANTARILI-ADO DE LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE CALI
nn
odutrEMto
TTORMA TECTTICA
Rfsoo
saauuo
DE
cbr@
anlcaaafl
EMUU-CO
PlGINA
trot-NAL-oo2-o
vERs!6
SULTOR
11.
ESPECIFICACIONES PARA LOS MATERIALES A USARSE

OBRAS DEL ALCANTARILLADO DE SANTIAGO DE CALI
11.1,
INTRODUCCI6N
11.1.1.
ApllcabllldaddelasEspeclflcaclones
25 DE 56
EOIA VIG,
99/0.r/09
EN
LAS
Las presentes especlficaciones se han prepamdo para regir sobre la calidad de los materlales y sobre los
sistemas de control de todas las obras de Alcantarillado para la ciudad de Santlago de Call, sean estas las
acometidas directamente por cuenta de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado o las correspondientes
a urbanlzaclones o desarrollos industriales llevados a cabo por otras entidades oficlales o semloflclales o
por individuos o empleados particulares. Dentro de estas especificaciones han quedado Incluldos todos
los materlales para la construccl6n de obras de alcantarillado y desagoes, lo mlsmo que de aquellas otras
complementarlas, tales como canales Interceptores de aguas lluvias o canales recolectores de aguas
superflclales, que puedan considerarse como parte complementarla del slstema de alcantarlllado y
desagues de la cludad. No han quedado incluidos en las presentes, especificaciones partlculares que
pueden aplicarse a obras de carScter especial, tales como estaciones depuradoras de aguas reslduales,
estaclones de bombeo y otras slmilares.
Aunque la forma de redaccl6n de estas especificaclones corresponde al supuesto de que la construccl6n
se ejecute por contrato el contenido tdcnlco de las mlsmas es aplicable sin modiflcaclones a todas las
construcciones hechas por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado por admlnlstnci6n dlrecta,
11,1.2.
Definlcl6n de T6rminos
Se presenta la deflnlcldn de clertos trmlnos o abrevlaturas empleadas en estas especiflcaclones

Interpretaci6n, de acuerdo con la definici6n respectiva es la inica viilida para efectos legales:
y cuya
y Comerclal del Estado o
EMCALI E.I.C.E.
Las Empresas Municipales de Cali, Empresa lndustrlal

representante o representantes autorizados,
CONSTRUCTOR
Cualquier persona natural 6 Juridica 6 Departamento u oRcina oficial o privada que

ejecute la construcci6n de obras de alcantarlllado y desag0e de conformldad con las
presentes especificaclones. Sin6nimo de CONTMTISTA.
PLANOS Y
A.S.TM
su
el
presente rrolumen de
dibujos tecnicos incorporados en
especlflcaclones y todos aquellos que hagan referencla a unq obra especlflca y que,
para ser utilizados en la construcci6n, hayan recibldo la aprobacl6n completa de la
Gerencla de Acueducto y Alcantarillado
DIEUJOS Los planos
La "American Society For Testing Materlals" de los Estados Unldos de AmCrlca,
cuyas normas vigentes ser6n de apllcacl6n fozosas en los casos pertlnentes

Indicados en las presentes especificaclones, a falta de normas colomblanas
aplicables con car6cter de ley en el momento de la construccl6n.
A.WW.A
La "American water Works Association" de los Estados Unldos de Amrlca, cuyas

normas vigentes ser5n de aplicaci6n fonosa en los casos pertlnentes Indicados en
las presentes especificaciones, a falta de normas colomblanas apllcables con
cardcter de ley en el momento de la construccl6n.
fnwo
fIN
US
TVONMAS DE CONSTRUCCIdIV PAM

OBMS DE ALCANTARTLLADO DE IA CTUDAD
DE SANTAGO DE CALI
OE
MUMNIT'
cbrco
NORMA TECNIA
eflF/lsaElua.D
oe
Euaaad
E''CALI-CONSULTOR
Pi6IM
t709-NAl-002-0
tERSrdtt
26 DE 56
EOU
VIG.
99/Ot/09
A.S.H.O
La "Amerlcan Assoclation Of State Highway Officials" de los Estados Unldos de

Amerlca, cuyas normas vlgentes ser5n de aplicacl6n foeosas en los casos
pertlnentes Indlcados en las presentes especlficaclones, a falta de normas
colomblanas apllcables con cariicter de ley en el momento de la construccl6n.
INTERVET.ITOR
El funclonamlento de la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado encargado del

control de la obra y qulen vigilarii que esta se ejecute en un todo de acuerdo con las
normas y especlflcaclones y con las cliiusulas del contrato.
11.1.3,
Planos e Informaclones
Para la obtend6n de planos
Informaciones relativas
a la construcci6n de
obras de Alcantarlllado o
desag0es en la cludad de Santlago de Cali en zonas que queden bajo su jurisdiccl6n, los Interesados
deben dlrlgirse a la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
Las presentes especlncaclones son propiedad de la Gerencia de Acueducto y Alcantarlllado y 6sta se

reserva el derecho de modificarlas en cualquler momento. Por lo tanto nlngtin presunto CONSTRUCrOR
podr6 presentar reclamaclones legales con base en la ignorancia de aquellos cambios que perl6dicamente
llegaren a Introduclrse en estas normas, a menos que dichos cambios se hagan cuando las obras ya estdn
en progresq contratadas de acuerdo con una versi6n o edici6n anterior de las normas.
Las presentes especificaciones serdn de rigor en todos los casos. Sin embargo, los planos y dibujos
especlales para una obra determlnada primarin sobre las especificaciones en caso de conflicto, slempre y
cuando dichos planos y dibujos hayan sido aprobados previamente por la Gerencia de Acueducto y
Alcantarlllado.
nn
riTuLo
NORTI'AS DE CONSTRUCCIdN PARA LAS

DE SANIIAGO DE CALI
L2.
MATERIALES
t2,1.
HORMIGON
12,1.1.
Generalidades
o oocuMENrt)
T'IORMA TECTTICA
RESTW,S E|LIUO Oe
(tor@
trot-Itat-oo2-t
pUWCN
ENCALI.COTISULIOR
wRstav
PKINA
27 DE 56
EOIA
VtG.
99/Ot/09
Esta norma se refiere al suminlstro de todos los materiales que pueden o deben emplearse para la
preparaci6n de hormig6n simple o refozado que entre en la construcci6n de cualquler obn de cuerdo con
las presentes especincaciones.
12.1.2,
InstrucclonesGenerales
Todo el hormlgdn, el mortero y la totalidad do los Ingredientes, Incluyendo el agua, deber6n estar sujetos
a la inspecci6n del INTERVENTOR y ser aprobados por ste. El INTERVENTOR deber6 recibir avlso con 24
horas de anticipaci6n por lo menos, antes de la iniciaci6n del vaciado del hormig6n.
Si se desea obtener hormig6n de una central de mezclas y llev6rseto en mezcladons m6vlles, el

CONSTRUCTOR debe asegurarse de que el equipo es adecuado pam entregar el hormlg6n a la rata
programada de vaciado y adem5s de que se cuenta con equlpo suficlente de reserva para que las
entregas se hagan sln Interrupci6n segin lo previsto.
Si por cualquier circunstancia el INTERVENTOR encuentra inadecuado el sumlnlstro de hormlg6n podr6
ordenar al CONSTRUCIOR el cambio de proveedor por otro m5s eficiente y sl esto no es poslble, el
CONSTRUCTOR debe proceder Inmediatamente a hacer las mezclas en el sitio de la obra sin que esto, en
el caso de obras a contrato, represente un costo adicional para la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado:
12.1.3,
12.1,3.1,
Materlales
Cemento Portland.
Todo el cemento Portland debe ajustarse a las especificaciones Standard para cemento Portland de la
Amerlcan Soclety for Testing Materlals, Designacl6n Serie C-150, vigentes en la fecha. El INTERVENTOR
puede exlgir el uso de cemento tipo V, segrin la especificaci6n anexada, para tuberia de hormlg6n que
vayan a estar sujetas a accione quimlcas seveGs.
El cemento debe almacenarse en un sitio apropiado para protegerlo contra la humed'ad y de tal manera
que permlta su f5cil ldentiRcaci6n y el despacho para el uso en el orden cronol6glco del reclbo. oeberd
contarse con todas las facilidades convenlentes para la toma de muestras y la Inspeccl6n. El cemento
ser6 rechazado sl no cumple con los requisitos de estas especificaclones o sl presenta seffales aunque
sean Darciales de hldratacl6n.
12.1.3.2,
Aditlvos
En determlnados casos el INTERVENTOR podr6 exigir el uso de aditivos Incorporados de alre en el

hormlg6n para aumentar su manejabilldad y duraci6n.
mwo
Nfu
TVORMAS DE COIVCTRUCCIdN PAM LAS

OARAS DE ALCANTARTLLAOO DE LA CIUDAD
DE SANTAGO DE CALT
OE
MU'EN|O
NORMA TECNICA
RE
grtlUA1D
@tGo
PAGINA
t709-MAL-OO2-t
Aturudfl
EMCAU.AONSULTOR
wRsrd
2A DE
56
FECIIA VIG.
99/Ot/O9
Estos deberiin ajustarse a las exigencias de las especificaclones tentativas pard aditivos Incorpondos de
alre para horml96n, designaci6n C-260 de la A.S.T.M.
aditho se afradlr6 a la mezcla disolviendo en parte del agua de mezclE. Esta solucl6n deberii agregarse
por medlo de un doslflcador mecdnlco capaz de dar medidas exactas. Se exlge una disklbucl6n
unlforme
del aditivo en la dosificaci6n durante el perirodo especificado de mezcla. G cantidad de adigvo usaoo
debe ser tal que se logre la inclusi6n de un 3olo a un 5olo de aire en el hormig6n (en vol0men),
El
Slmult6neamente debe rebaJarse la relaci6n agua cemento para mantener la reslstencla de dlseffo de la
mezcla, ya que el alre Incorporado puede reducirla hasta en 20%.
56lo se usardn productos acelerantes, previa autorizaci6n el INTERVENTOR, cuando sea Indispensable
aumentar la resistencla lnlcial del hormig6n, aunque debe evitarse en obras de Alcantarilladq por que
reduce notablemente la resistencia del hormig6n al tanque de sulfatos contenidos en el suelo. La
cantidad de acelerante no debe ser mayor del 2olo del peso del cemento, aunque el lolo es de ordinario
suficiente. El acelerante debe aplicarse en solucidn y por sepando del agente Incorporador del aire, en
caso de usar tambidn este.
12.1.3.3.
Agua.
El agua para el hormlg6n debe ser limpia y libre de aceite, iicidos, alcalis, materias orgiinlcas y sustancias
putrescibles. Slempre que sea posible se usar6 agua del acueducto munlclpal,
12.1,3.4.
Arena.
El termino "arena" usado en estas especificaciones, se refiere al agregado fino en el cual el tamafio
m6xlmo de las partfculas es de 5 mllimetros. La arena pard tda clase de hormig6n y mortero de
cemento deber5 ser material natural o una mezcla de este y de trlturado, Esta arena deberd tener un
contenido nzonablemente unlforme y estable de humedad al ser entregada para la mezcla.
La arena conslstlrii en fragmentos limpios de rocir dura, densa y durable y no deber5 contener polvo,
terrones, particulas blandas o escamosas, dlcalis, materia orgSnica, greda, mica, plzarras u oras
sustancias daffinas en cantidades perjudiciales.
La arena deber6 ser blen gradada

muestra en la tabla 12.1.
y su
an6lisis granulomdtrico (designaci6n 811-39 de la A.S.TM) se
Tabla 12,1 An6lisls Granulomdtrlco
I
e
l5
?n
50
100
0a5
5azl
10a20
10a30
15a35
12a30
dtvlo
nn
IVORMAS DE CONSTRUCCIdN PAM LAS

DE SANTIAGO DE CALI
De oocuHEMro
ORHA
fuIGo
TECTWCA
RE9O SAS|TJUO
OE
TPUOaAO
PlcrM
t709-flal-oo2-t
29 DE 56
\ERStdtt
EEOIA I'IG.
EUAU-CONSULTOR
99/0t/o9
La arena tendr6 un modulo de flnura no menor de 2.60 nl superlor a 3,0, pero las muestras Indlvlduales
deberSn tener una uniformldad limltada a una variaci6n con respecto al promedio +/- 0.2,
12,1.3.5.
Agregado Grueso.
Los agregados gruesos deber6n conslstir de pledra triturdda, grava limpia de rio(preferiblemente) u otros
materiales Inherentes de caracteristicas adecuadas y sujetos a la aprobaci6n del INTERVENTOR. Los
agregados deber6n ser bien gradados en los tamaffos de grueso a fino y antes de Inlclar la construccl6n,
el Contratista enviar6 las muestras que el INTERVENTOR exija para dar aprobacl6n a dicho materlal.
Igualmente, el CONTMTISrA enviari al INTERVENTOR cuatro aniilisis granulom6trlcos de muestras de

los agregados gruesos que se proponga utllizar en la obra.
El tamano m6ximo del agregado grueso estS limitado por las dlmenslones y cantldad de refueno que
tenga cada parte de la obra, Se tratarii slempre de usar el tamano m6ximo porque ello permite reduclr las
cantidades de agua y de cemento, pero debe tenerse en cuenta que el agregado no sea mayor que el
recubrimlento libre del esfueno o de 213 del.espaclamiento libre minlmo entre \rarlllas y en nlngin caso
mayor de 6 pulgadas.
Las llmitaclones que se recomlendan estSn relacionadas en la tabla 12.2.
Tabla 12.2 Tamafio M5ximo del Agregado

!,i:fd
t,il
:m)l'
3/q
12,5 o menos
L5 a 27.5
30 a 72.5
.{q a
lth
lt/z a 3
l.
llh
t/z
3/c
a 1.1/z
lth
a3
3a6
En la tabla 12.3 se da una guia aproxlmada de la gndaci6n que debe seguir el agregado grueso segtn
tamafio m5ximo esDeclflcado:
Tabla 12,3 condlcl6n del Agregado Grueso
Tamaf,o m5x.
Admlslble del
agregado grueso
3la'a314"
3l!6" a3la"
314"
55a73
27 a45
r.L12"
40a55
30a35
15a25
20a40
20a40
15a25
10aa5
ZOa32
20a30
12a20
8a15
6"
|TIWO
OERAI, DE ALC/INTARTUADO DE
DE SANTTAGO DE
12.1.4.
ae .MutrENfo
NONNA TECITICA
nn
TYORT''AS DE CONSTRUCCIdN PARA T"4S
IA
ALT
CTUDAD
,f,5'els.uut,4o
oe
fu160
trog-Ml-oo2-t
AAraact&t
EMALT-CONSULTOR
PKIM
30 DE 56
FEAA
wRsrd
VIG.
9g/Ot/O9
Calldad del Hormlg6n
El obJeto de estas especlflcaclones es el de obtener para cada parte de la obra un hormlg6n de
homogdnea, que una
ve. fraguadq tenga la
estructun
reslstencia apropiada y no se altere por-la accldn de los

agentes avnosfdrlcos, Para este fin, se establecen los sigulentes requisitos y llmltaciones,
En cuanto a la calidad, el hormlg6n quedar5 clasificadq segtn su reslstencla, como se Indlca en la tabla
12.d que contlene tambldn las especificaclones limites relauvos al contenldo del cemento y la relacidn
a9ua-cemento.
Tabla 12.4 Requlsltos de Reslstencia
(3.s00)
243
(2.800)
200
0.45
(3.000)
210
(2.400)
t70
0.50
(2.s00)
175
(2.000)
140
0.55
(2.000)
140
(1.600)
110
0.60
(1.200)
85
(1.000)
70
0.70
Los ensayos de asentamlento (slump) deberiin hacerse de acuerdo con la especiflcacl6n C-143 de la
ASTM con las modificaciones que rijan en la fecha. Los limites para asentamiento, se presentan en la
tabla 12.5.
Tabla 12.5 Llmites para Asentamiento
Secciones masivas, solados, andenes y cunetas
2t th
Losas pesadas, vlgds, muros y en general secclones de 30 cms o m5s
3tV2
@lumnas, vlgas ligeras, losas y muros delgados y en general secciones de

menos de 30 crns
Revestlmlento de canales
3!Vz
t'th
riruo
NORMAS DE CONSTRUCCTdN PARA IAS
OARAS DE ALANTARILI.ADO DE LA CIUDAD
DE SAilTIAGO DE CALT
12.1.5.
t ft) oE Docut'tE fio

IIORNA TECNIC/I
eE
futa
rc 9CtU40 0e euqao
PIGIM
t709-ItAt-oo2-t
wRsI6n
EMCALI.CONSULTOR
3t
DE
EOA
56
VIG.
99/Ot./O9
Dosificacl6n
Las proporciones del cemento, los agregados y el agua necesaria para que el hormig6n cumpla con los
requisitos expuestos, deben determlnarse por medio de ensayos de laboratorlo de hormlg6n hecho con el
cemento y los agregados que se vayan a usar en la obra,
Antes de Inlciar la obra de hormig6n, el Contratista debe obtener la aprobaci6n de los materiales mediante
el envio de muestras de los que se propone emplear como se especifica en las secclones precdentes al
referlrse a los agregados; de igual manera remitirS una relaci6n sobre la dosificacl6n de las mezclas y un
informe detallado en el que se Indique los valores de la resistencla del hormig6n a los 7 y a los 28 dias,
preparado con los materiales que se van a usar en la obra obtenidos pam tres contenldos dlferentes de
agua por lo menos, por ensayos hechos en alg0n laboratorio aprobado de ensayo de materlales.
La determinacl6n de la reslstencla debe hacerse en cuatro (4) muestras por lo menos, para cada periodo
de vaciado y para cada contenldo de agua. Con los datos obtenidos pan los tres contenldos de agua se
establecer6 una curva, en la que cada uno de los puntos presente al promedlo para las cuatro muestras
de ensayo. ta cantldad de agua que debe usarse en el hormlg6n de las estructuras y determlnada a
partlr de la curva, deberS corresponder a una reslstencla mayor de un l5olo
a la
especincada
anterlormente en el par5grafo "Calidad del Hormig6n".

La relaci6n entre las resistencias a los 7 y a los 28 dias, determinada en los ensayos prelimlnares, debe
usarse para establecer la resistencia a los 7 dias necesaria para cumplir con los requisitos a los 28 dias.
permitiri la substitucl6n de los materiales para el hormig6n sin ejecutar los ensayos adiclonales que
demuest4ren que su calidad es stlsfactoria, Los ensayos de resistencia deben hacerse de acuerdo con
No se
las Normas de la A.S.T.M.

El promedio de todas las muestris, ensayadas asi como el promedio de cualquler grupo de clnco muestras
consecutlvas, debe ser lgual o superlor a la resistencia especificada. No se aceptarii el hormlg6n cuando
cualquler muestra de menos del 800/o de la reslstencla, aunque los promedios sl se cumplan,
De todas manens, ser6 de responsabilidad exclusiva del CONSTRUCTOR el dlsefio y control de la mezcla
para obtener hormlg6n de las caracteristicas y reslstencia especificadas.
12.1.6,
ManejabllldaddelHormlg6n
El hormlg6n deber5 ser de tal consistencia y composlci6n que pueda vaciarse f5cilmente en los rincones y
ingulos de las formaletas y alrededor del refuezq sin que ocurra agregacl6n fluJo libre de agua hacla la
suoerflcle.
El contratlsta deberS ajustar las proporclones del cemento
y de los agregados
.con arreglo
las
limitaclones establecldas anterlormente, conforme sea necesarlo para produclr una mezcla que pueda
colocarse slempre con facilidad teniendo desde luego muy en cuenta los mdtodos de colocaci6n y
comDactacl6n usados en la obn.
En el caso de usarse vlbndores mecanlcos de alta frecuencla para compactar el hormlg6n, se podr5n
modificar los l[mltes de conslstencia especificados antes, previa aprobacldn del INTERVENTOR.
'2.1.7,
Camblos en las doslflcaclones en los Materlales
Si durante la ejecuci6n de la obra llegare a ser lmposible la obtencl6n de un hormlg6n de

manlobrabilldad y resistencla requeridas con los materiales sumlnlstrados por el Contratlsta,
la
el
ITIUO
nN)

OERAS DE ALCAIVTARILIADO DE LA CTUDAD
DESANTIAGO DE CALT
oE
o&utEvfo
NORHA
ecg
rEcflrc/l
saaluuD
cbrco
PlcrM
tro9-Mt-oo2.t
puoladal
ENCALI-@TISUL|OR
wagdn
32 DE 56
FEOU VI6.
99/Ot/09
INTERVENTOR puede ordenar los cambios de dosificaci6n o de materiales o de ambos que sean
necesarios para la obtenci6n de las proporciones adecuadas con sujeccl6n a las llmltaclones prevlamente
establecidas. Todos los camblos ordenados a este respecto seriin hechos por el contrausta a sus proplas
expensas sln que ellos den lugar a pagos adlcionales cuando se trata de obns a contrato.
Sl durante la eJecucldn de la obn el Contratlsta resuelve usar materlales dlstlntos a loi aprobados
originalmente o sl las fuentes de obtenci6n ya aprobadas camblan de caracterisuca deberd envlar pam la
aprobaci6n del INTERVENTOR los datos necesarios que pongan en evidencla que la nue\E comblnail6n de
materlales produclr6 un hormlg6n que cumpla con los requisitos exigidos.
12.1.8,
Acero de Refuerzo
Se usar6 acero de refuezo que conforme en todo respecto con los requisitos de las especificaclones
"Tentative Specifications for Billet-Steel Bors for Concrete Reinfprcement" de la ASTM-A
aplicables a
barras llsas o deformadas de grado intermedio.
li
Solamente en casos especiales se usar5 un tipo distinto previa aprobaci6n del INTERVENTOR. El acero de
refuerzo debe mantenerse protegldo en todos los casos contra la accl6n de los elementos y debe
mantenerse razonablemente limplo y libre de herrumbre, mugre, aceite o cualquler otra sustancla que
pueda tender a destrulr la adherencia adecuada con el hormlg6n.
I2.2.
LADRILLO
12.2.1.
Generalidades
No se admitirii el ladrillo de fabricaci6n corriente para estructuras subterr6neas o que est6n en contacto
permanente con el agua a0n cuando \raya con pafrete. Pam esta clase de obras se aceotarA solamente
ladrillo prensado y vitrlficado.
Para las demiis obras se usar6 ladrillo de arcilla cocida que llene la Especificaci6n A.S.TM. C-62.
12.2,2.
Calidad
Todos los ladrillos que se empleen en las obras deben estar completos con aristas rectas
desportllladuras y deben produclr un sonldo claro y resonante cuando se les palpee uno contra otro,
sin
Los ladrlllos ser6n de calldad unlforme y se escogerdn antes de su entrega en la obm, sus caras ser6n de
superflcles rectangulares cuyas dimensiones no ser5n mayores de 26 cms ni menores de 24 cms, en la
longltud, nl mayores de 13 cms, nl menores de 12 cms, en la anchura; ni mayores de 8 cms, nl menores
de 7 cms, en el espesot
la Gerencia de Acueducto y Alcaniarillado S.A. E.S.P. puede eximir un lote cualquien de ladriilo de la
necesldad de ajustarse a esta Especificaci6n, pero si lo consldera conveniente puede rechazar todo el lote
de donde procedan muestras de ladrillo que no se ajuste a la Norma lndicada.
N|ULO
NN
IVORMAS DE CONSTRUCCIdN PARA LAS

OERAS DE ALCANTARILLADO DE I.A CIUDAD
DE SAilTTAGO DE CALI
DE
TTC
SE OTaAUUUO
OE
pkttu
cbto
WUHENIO
TTORMA
t709-Ittl-0at2-t
TCA
MJ@a
ENALT.CONSULTOR
33 DE 56
EOIA
wnstdtt
WG.
99/OJ/ot
ELEMENTOS METALICOS
12.3,1.
Generalldades
La presente norma se refiere a las calidades y tipos de los materiales comunes que pueden entrat en las
obras corrientes de alcantarillado o desagiies, dentro de dichas categorias quedan comprendldos los
elementos de fundlci6n tales como las tapas para oimaras y pozos de Inspeccl6n, Junto con sus anlllos,
charnelas y guarnlclones las reJillas y coladeras pam sumideros y otros elementos similares. Ademiis se
incluyen elementos de acero, tales como peldaffos para pozos de inspecci6n y pernos de anclaJe y
elementos de acero estructural que puedan emplearse en las obras comunes. Los otros elementos
met6llcos no mencionadas en esta obn deben ajustarse a las especiflcaclones apllcables de la A.S.T.M.
L2,3,2,
''2.3,2.f,
Tlpos
Elementos de Fundicl6n
Tales como tapas para c6maras de inspeccl6n con sus anillos de soporte charnelas, guarnlclones y otros
simllares se fabrlcar5n de hlero fundido grls y estaran libres de rajaduras, agujeros, ampollas y tendriin un
buen acabado, con dimensiones que se ajusten a la indicacl6n en los planos respectivos.
La fundicl6n se ajustarii a los requisitos de las especificaclones A.S.IM. Deslgnacl6n M-48. La calldad del
materlal debe ser tal que al golpear con un martillo un borde rectangular se produzca una muesca pero
no se separen escamas met6licas. Antes de retirar el material del taller de fundici6n debe limpiarse muy
bien y probarse con un martillo para luego pintar cada pieza o darle un bafro de dos capas de preparacl6n
asf6ltica o de alqultr6n de hulla y aceite aplicadas a una temperatura no inferior a 145oc, nl superlor a
155oc, hasta obtener un revestimiento firme y cohesivo.
12.3,2.2,
Escalinatas
Las escallnatas para los pozos de Inspecci6n deben hacerse con barras de acero redondas
las dimenslones que Indican los planos.
El material permltido en este caso puede ser acero dulce de di5metro no Inferior
tres capas de una plntura de asfalto.
12.3,2,3,
llsas segfn
a Vr" y protegldo con
Acero Estructuras
Todo el acero estructural que se utlllce en las obras corrientes se ajustarii a las especltlcaclones A.S.T.M.
designaci6n AZ para acero de puentes y edificios y se recubrk6 con pintura o se gahanlzar6 segtin lo
Indlquen los planes respectivos. Esta norma se aplicarii rjnicamente a aceros que no se fabriquen en el
oais.
r2.4.
TUBERiASMETiUCASYACCESORIOS
12.4.1.
Generalidades
Esta norma se aplicar6 a la calidad de tuberias met6licas, de fundici6n

corrlente en obras de alcantarillado.
y de acero galvanlzado de
uso
rtruLo
nn
ITORMAS DE CONSTRUCCION PARA LAS

OARAS DE ALC/IIITARILIADO DE IA CIUDAD
DE SAN|IAGO DE CALT
12.4,2.
MI'tENfo
ITOR"A TECNICA
RESTO//SÊ|UUO Oe
cbr@
PAGIM
t7o9-NAL-OO2-1
tPUqOa
EMALI-COIISUL|OR
vERStdtt
34 DE 56
FEOtl VtG
9t/ot/o9
Tuberias de Fundlcl6n
A menos que se especlfique lo contrario, toda la tuberia de fundici6n se ajustar6 a la norma Internacional.
Los accesorlos seriin de la clase C o de calidad superior.
Las superficles y exterlores de toda la tuberla de fundici6n y de sus accesorios deberdn
bitumlnosa aplicada en callente.
llewr una
Grpa
Los accesorlos para tuberia de fundicl6n con bridas de diiimetro lgual o mayor de 100 mm, deberiin estar
provlstos de brldas de 10 aUn6sferas fresadas
perfondas, exceptudndose los casos en que las
perforaclones deben hacerse en el sluo pam ajustarse a los requlsitos de la coleccl6n de la tuberia.
12.4.3.
Tuberla d Acero Galvanlzado
A menos que se especlflque de oh? manera en un caso partlcular toda la tuberia de acero galvanlzada se
ajustar6 a las especlflcaclones A.S.T.M. designaci6n A-120, Los accesorios que deben usarse con tas
tuberias de acero galvanlzado deben ser equirralentes en cuanto a resistencia y servlclo a los tubos
mlsmos y tambln ser6 galvanizado.
12.5.
MORTERO LECHADA Y ENLUCIDOS
12.5.1.
Generalldades
y la lechada deben prepararse en una mezcladora apropiada o en una caJa de mezcla con
paredes y fondo lmpermeables. Los materiales deben mezclarse en forma completa y homogdnea antes
de echarles agua hasta que la masa adqulera un color uniforme, obtenldo esto se agregard el agua
gradualmente hasta obtener una consistencia adecuada pan el trabajo.
El mortero
No se permltirii el uso de mortero o lechado que hayan comenzado a fraguar nl se permitird el retemplado
de los mlsmos.
Para Juntas de tuberias, el modero debe conslstir de una parte en rolumen de cemento
y dos partes en
volumen de arena,
Para pegar ladrillo
y para panetes el mortero conslstirS de una parte en volumen de cemento y 3 partes
en \,olumen de arena.
El mortero para enlucldos conslstir6 de una pafte en volumen de cemento y dos partes en volumen de
arena, al cual puede agrarse cualquier tipo de colorante aprobado por la Gerencia de Acueducto y
Alcantarillado, en caso necesario.
La lechada para rellenos consistira de un aparte en volumen de cemento y cuatro partes en volumen de
arena como minlmo.
El INTERVENTOR frJard la proporci6n en vista de la lmportancla del relleno.
nruo
flno

DE SANTTAGO DE CALI
12,6.
JUNTAS PARA TUBOS
12,6.1.
Generalldades
wttE
&rco
NORMA TECNTA
P,lGIM
3ro9-ntl-oo2-t
aEsr(Ng., anyD oE p|taodJ

E AL'.CONSULTOR
weg6n
35 0E 56
EO'A WG.
99/Ot/09
En esta norma se describen los materiales que deben usarse para diferentes tlpos de Juntas para tuberias
de alcantarillado fabficados de hormlg6n slmple o de gres. El INTERVENTOR determlnarii en cada caso
partlcular el tlpo de Junta que debe emplearse seg0n las condiclones de establlldad del terreno y segin
que presencla de agua frei6tlcas pueda causar diversos grados de lnfiltracl6n en las tuberias.
L2,6.2,
Tlpo de Juntas
L2,6.2.1.
Juntas de Mortero con Yute Trenzado
En las Juntas con mortero simple se utilizarii el yute trenzado como empaquetadura. Este conslstlrS de un
cord6n plano de yute trabado especlalmentd, que debe estar saturado de lechada de cemento Dara la
aplicaci6n y libre de alquitrdn, aceite o grasa.
12.6,2,2, Juntas con Compuejtos de Alquitrdn

El compuesto debe conslstir de alquitriin de hulla, que contenga de 20 a 40Yo de llenante mineral. El
compuesto debe tener una resistencla adherente no menor de 7 kilos por cm2, en el ensayo que se
describe a contlnuacl6n,
Debe formarse una Junta, de espesor no inferior
barras de gress.
a 12 milimetros entre superflcles
paralelas de cubos o
Una vez que este conjunto se hala enfriado, se colocar5 en agua por lo menos durante 24 horas y
despuds se desarmarii eJerclendo traccl6n, en aumento gradual y en la dlreccldn perpendlcular a las
superficies adheridas. La resistencla medla determlnada en esta forma en 5 pruebas consecutlvas se
tomari como la resistencia adherente,

El compuesto debe tener un fluJo en frlo comprendido entre 0.1 y 0.5 mllimetros al someterlo a la
slgulente prueba. Se derretlrii culdadosamente una muestra no menor de 200 gramos evltando su
sobrecalentamlento y tan pronto como se haya obtenldo la fusi6n completa del materlal se verterS el
compuesto en un feclplente de fondo plano de 1 cm de profundidad aproxlmadamente y 5 cm o m6s de
di6metro llenSndolo hasta el tooe.
Despuds de deJar en reposo la muestra durante un periodo no menor de medla hora, debe colocarse en
un bafio de agua mantenldo a la temperatura de 25oc. Despues de haber mantenldb la muestra en este
bafio durante medla hora se tomar6 una varilla cilindrica de 1 milimetro de diiimetro y se colocard
perpendicularmente sobre la superflcle de la muestra. Esta varilla debe pesar 50 gGmos, peso que debe
transmitirse al punto de contacto por su accl6n sobre la superficie de la muestra se medlr5 oor medlo de
un micr6metro,
La profundldad de hlncada de la larilla de acuerdo con el procedimlento descrlto es el flujo en frio del
material. En sustltuci6n de un compuesto de alquitr6n seg0n se ha especlflcado anterlormente puede
utilizarse el compuesto "KG" (u otro equlvalente en cuanto a calldad y caracteristlcas) manufacturando por
The Atlas Mlneral Products Co. De Redwwod City, California.
tl"IWO
Nrc
NORMAS DE COIVSTRUCCIdN PARA LAS

OERAS DE ALC/INTARTLIADO DE LA CIUDAO
DE SANNAGO DE
12,6.2.3. Okos
CAU
DE
WUHEN|O
cfu60
ITORNA TTCNICA
RIn
SASIUUO
Oe
AnJAA6
EMCALI-CONSULTOR
PAGIM
trog-NAL4n2-1
y.fRSIOIT
36 DE 56
FEOtl Vt6.
99/Ot/09
Tlpos de Juntas
se permitlrA el uso de otros tipos de materiales para aquellos casos en que el diseffo de la Junta o su
fabrlcacldn asi lo requiera y slempre que se cumplan estrlctamente las especlflcaclones del fabrlcante y
que la Gerencla de Acueducto y Alcantarlllado haya recibldo prueba adecuada de que la reslstencia, la
lmpermeabllldad y otros requlsitos similares se cumplen a cabalidad.
'.2.7.
12.7.1.
TUEERiA DE GRES
Generalidades
La presente Norma ser5 aplicada por la Gerencia de Acueducto

gress que deban emplearse en conductos de alcantarillado.
12,7,2,
y Alcantarillado a todas las tuberias de
Calidad
La tuberia de gres debe cumplir, seg0n el tipo de que se trata con las siguientes especificacionest A.S.T,M.
C-261 y A.S.T.M C-278. El material empleado en la construcci6n de la tuberia debe ser arcllla vltriflcada y
reconocida en todo su volumen de manem uniforme.
12.7.3.
Formas
Todas las tuberias de gress para alcantarillado serSn del tlpo de campana y espigo, a menos que la
Gerencia de Acueducto y Alcantarillado en un caso particular acepte tubos con otro tlpo de Junta y en esa
eventualldad se usar5 como criterio para aceptaci6n entre otros el de que la tuberie una vez armada,
forme un conducto unlforme, con superficies Interlores llsas y regulares y con Juntas reslstentes al
deteriorq a las acciones mec5nicas y a la accl6n quimlca de los lfquidos cloacales.
12.7,4.
Imperfecclones
Para que la tuberia de gress sea aceptada de acuerdo con dstas especificaclones se requlere que no tenga
nlnguna de las lmperfecciones sigulentes:
.
.
.
Una fisura cualquiera de los tubos, que pase a trav6s de todo el espesor del tubo cualqulera que sea
su longitud. Cualquler fisura que pasa a travds de una quinta parte del espesor del tubo y tenga una
longitud mayor de 8 cms. Cualquier ranura superficial cuya anchura en el punto m5s amplio pasa de
los 2 milimetros.
Concreciones, ampollas, cavidades o escamas en el interior de la tuberia o de cualquler accesorio.
Cuando las dimenslones Interlores de la campana se aparte de un ckculo perfecto en m6s de 2olo del
diSmetro nomlnal.
Cuando el tubo o un accesorio de dliimetro mayor de 5OO mm. Que ieba tener forma recta, presente
cuNaturas mayores de 2 cms por metro, la desviaci6n se medir5 por medio de una regla colocada a lo
largo de la dlrectrlz del tubo y entre sus dos extremos.
ritulo
NORMAS DE CONSTRUCCJdN PARA IAS
OBRAS DE ALCANTARILTADb DE LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE CALT
Cuando la tuberia
Cualquier tubo que tenga roto el espigo.
Nrc
DF
DEUI'IEN|O
NORNA TEC ICA

RE9N S'4IUUO
OE
cdD160
3 7o9-NAL-OO2-t
APLIAOO
AU.CONSULIOR
VERSIdN
PAGINA
3'
DE
56
EAIA V1;.
99/Ot/09
accesorio de 500 mm de di6metro o menor que deba ser recto, presenta

desviaci6n resDecto de una linea recta mayores de 2 cms en su longltud total o de 2 cm, por metro de
longltud segtn sea el caso. Esta desvlaci6n se medir5 en la mlsma forma indlcada anteriormente.
L2,7,5.
Tapones Y Ramales
Se suministrar5n tapones con cada ramal de tuberia cuyo uso no vaya a hacerse Inmediatamente. Estos
tapones consistir6n de un disco de gress o de concreto de 0.15 cm de espesor; que encaja en la campana
del tubo del ramal.
Las conexlones para ramales deben suministrarse exactamente de acuerdo con los dlSmetros que
especifiquen los planos e ir5n adheridas directamente a la tuberia principal en forma segura durante el
proceso de fabricaci6n. Las conexiones en T deben tener un eje perpendicular al eje longitudinal del tubo
principal, Las conexiones en Y tendr6n su eJe formando un 5ngulo aproximado de 45o con el eje
longitudinal del tubo princlpal a menos gue en los planos se espcifique otra cosa.
Todos los ramales deben terminar en campana para uni6n y ser5n de suficiente longitud para permitir la
formaci6n de una uni6n adecuada con el tubo que debe conecbrse a ellos.
12.8.
ENSAYOS DE PRESI6N HIDROSTATICA Y CARGA
12,8.1.
Generalidades
El INTERVENTOR puede exiglr q0e todas las tuberias que vayan a emplearse en Instalaclones sanitarlas se
sometan a los ensayos que se indlcan a continuaci6n y que cumplan las especincaciones respectivas en
cuanto a reslstencla a la cabeza hidrostatica y a la carga directa.
El CONSTRUCTOR en este casq debe entregar los tubos seleccionados para el ensayo, al laboratorio que
indique la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado.
'2,A,2.
Seleccl6n de las muestras para ensayos
El laboratorio de ensayo de materlales selecclonara al azar una muestra de cada 50 tubos o su fraccl6n,
en cada tamaffo y clase y en cada despacho o grupo de tubos que deban ensayarse, El ntmero minlmo
de muestras que deben ensayarse serS normalmente de 5 para cada tamano o clase de tuberia, pero este
minlmo podrii ser aumentado o disminuldo segin lo considere convenlente el INTERVENTOR de acuerdo a
las clrcunstancias o casos especiales de que se trate. Las muestras selecclonadas parq los ensayos deben
ser tubos sanos y que se ajuste a las presentes esPecificaciones, en cuanto a forma y dimensrones
generares..
Sl un tubo cualqulera tomado por ensayo, al ser colocado en posici6n vertical, no produce un sonido claro
en
y
para
pruebas.
diferente
las
rechazar5
se
seleccionar6
un
tubo
forma como en las dimensiones se
y metiilico al golpearlo con un martillo o tiene rajaduras, materiales extrafros u otros afectos tanto
Itr&o
NN
NORTL'AS DE COIVSTRUCadIV PARA TAS

OERAS DE ALCAI{TARILLAOO DE LA CIUOAD
OE SANNAGO DE CALI
12.8,3.
OE
OCUIIENTO
TTORI]A
Rf
tJsaat|Ioao ac
PkrM
coor60
TaCNIA
eucacto
t709-NAL-002.1
vtRstoN
Et'ICAU-COflsUTaR
38 DE 56
FECM VI6.
99/03/09
Aceptaci6n o Rechlzo sgrin las pruebas
En caso de que todas las muestras ensayadas se ajusten a los requisitos que se especifican, todos los
tubos del grupo que representan se considerarin cumplidores de la presente especificaci6n y ser6n
aceotados.
Si un grupo del l0go o menos de las muestras ensayadas no pasa el resultado de las pruebas o st en un
total de l0 prueQas hay un grupo de muestras para realizar los ensayos. El n0mero de tubos
seleccionados para la nueva serie de ensayos seri menor de 4.
Sl una vez realizada el Segundo ensayo, el 909o de las muestras o un nrimero mayor, Incluyendo las del
primer ensayo pasan las pruebas se darii aceptacidn a todo el grupo de tubos que las muestras probadas
representen. En caso gontrario, todo el grupo de tubos se rechazar6.
12.8.4,
Ensayo de presi6n Hldrost6tlca
El ensayo de presi6n hldrostiitica precederii el ensayo de carga directa, el cual solo podr6 efectuarse un a
hora despu6s del primero. El ensayo hidrost6tico se har5 para todas las muestras recibidas. Al somerer
las muestras a una presl6n hidrostatica interior de 0.7 kilos por cm cuadrado, durante el tiempo que se
Indlca en el cuadro que sigue la humedad acumulada en el exterior del tubo no debe exceder un volumen
de l0 milimetros.
Se considera que por cada 60 cms cuadrados de humedad que aparezca en la superficie exterior oe un
tubo de concreto sometido a la prueba, equlvalente a un mililitro de escape de agua.
Tabla 12.6 Tiempo para la prueba de presi6n Hidrost6tica
12.8.5.
Hasta 2.5
Entre 2.5 y 4
Entre 4 y5
t2
Entre 5 y 5.5
15
Entre 5 y 7.5
18
Mayores de 7.5
2L
Ensayo de carga
Los ensayos de carga para tubria de gress se efectuar6 de acuerdo con lo esDecificado en las
desig[aciones A.S.T.M c-13 y A.s.TM c-200, para el m6todo de los tres apoyos y la prueba de soporte
sobre el lecho de arena estos ensayos se aplicar5n a todas las muestras seleccionadas para la prueba.
Las tuberias deber6n resistir las cargas que se indican en el cuadro siguiente, para calcuiar la carga por
metro lineal de cada tubo se tomar6 la longitud comprendida entre el fondo de la campana y el extremo
del esplgo del tubo.
nruro
NfO
NIORHAS DE CONSTRUCCIdN PARA LAS

OERAS DE ALC/INTARTLLADO DE LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE CALT
DE
NCIX'ENM
PI6TNA
CODIGO
tr09-Nll-(n2-t
NORMA TECNICA
R.SA)N91AI ID O tE AFLtatCIO
WRSIdN
EMCALI.CONSULTOR
Tabla 12.7 Requisitos Minlmos de Reslstencia para tuberia de gres

Kilos por metro llneal de tubo
Ensayo sobre los tres apoyos
Tuberla Standard
aguas negras 6 lluvlas
.
"
Tuberfa e*r?fuerte
aguas negras o
I
Kgs/m.l
Kgs/mJ.
6" -
100 mm.
1490
2235
150 mm.
1640
2460
200 mm.
1940
2900
2080
3130
2240
3350
2490
3630
2610
3910
2730
4090
2980
4470
3180
4620
3280
4920
4"
8"
- 250 mm.
12" - 300 mm.
14" - 350 mm.
15" - 375 mm.
16" - 400 mm.
18" - 450 mm.
20" - 500 mm.
10"
21"
24"
600 mm.
3570
5370
27"
675 mm.
4100
6150
- 700 mm.
30" - 750 mm.
33" - 825 mm,
36" - 900 mm.
4320
6480
4770
7150
5215
7820
5810
8720
28"
525 mm.
llwlas
39 DE 56
FFCHA VI6,
99/Ot/09
ftV OE D&JHENft)
ORNATECTUA
,I,ORT'AS DE CO'VSTRUCCI ON PARA LAS

OARAS OE ALCA'VTAR' LLADO DE
CIUDAO DE SANI' AGO OE CAL''A
aE5'I(W9&UUD
DE
cfur@
3ro9-fltl-oo2-t
TRIAOa
TUBOS
13.1.
OBTETO
ACCESORIOS DE HORMIG6N
ALCANTARILLADO NORMA ICONTEC .1022
SIN
TEC'A NG.
WRSIdI
EMCAU.CONSULTOR
13.
P,l6tM
40 DE 56
99/ot/09
REFUERZO PARA
Esta norma tiene por obJeto establecer los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben
someterse los tubos y accesorlos de hormlg6n sln refuerzg utilizados en la construccl6n de alcantarillado
para conducci6n de aguas negras, aguas lluvias y desechos industrlales.
T3,2,
DEFINICIONESYCI.ASIFICACION
!3'2.r.
Derlnlclones-.'.
- 15 1
1?-
(3
,.'
./
'7
---'' (Dn): para etectos de la presentgz{orma son los indicados en la columna I de

tastablasLy?
,/
Di5metros,terfiinales
,/
Dl6metro Interlor real (Dr): aquel especificadqg,6r el prcductor

establecidos en las columnas 2 y 3 de la tabl44)3.
y que deb estar entre los
valores
(R): cociente que resulta de divldir la carga total miixlma apllcada al tubo
inmediatamente antes de llegar a su rotura dividida por su longitud de ensayo (L): la reslstencia (R)
se expresa en Kllonewtons por metro lineal.
Junta: es la unl6n entre dos tubos pude ser:
Reslstencia en la Rotura
,l )
f_,
De esplgo y campana que sobresale del cuerpo del tubo (Anexo 2) .
oe esplgo y campana que sobresale del cuerpo del tubo (Anexo
Cv,att,..,,_.{
I
Longitud: para los efectos de esta norma se refiere a la longitud 0til (Lu), sin tener en cuenta la
o'
profundidad de la campana (LS).
Longitud de Ensayo (L): Longltud parclal del tubo, que entra en contacto con la vlga de madera que
transmlte la carga cuando se reallza el ensayo descrito en la norma ICONTEC 212.
Clasificacl6n: los tubos y accesorlos de horml96n, se clasilican en la sigulente forma:
De di6metro nomlnal desde 100 mm hasta 600 mm se clasifrcan de acuerdo con su reslstencia a
la rotura en tres clases: Clase 1, reslstencia normal; Clase 2, resistencia intermedia y Clase 3,
reslstencla extra.
De di6metro nomlnal desde 700 mm hasta 1.000 mm se clasifican en una sola clase.
13.3.
CONDICIONESGENEMLES
13.3,1.
Hormlg6n
El hormig6n debe estar constituldo por una mezcla homoginea de cemento portland, agregados y agua.
lrvao
nnoEMU,Eflft)
JVORffAS OE CO'VSrRUCC'ON PARA LAS

OARAS DE ALCANrAR' LLADO DE LA
C'UDAD DE SANf'AGO DE CALI
c6o!Go
ATORMA TECNICA
sE
siatalo o
oE
urtcaadN
3ro9-
PA6II,IA
AL-OO2-t
vER516
EMCALI.CONSULTOR
13.3.1.1.
4t
DE
FEOU
56
VtG.
9g/Ot,/09
Cemento
El cemento portland debe cumplir con las Normas ICONTEC 30,121 y 321.
13.3.1.2.
Agregados
Los agregados deben cumplir con los requisitos exigidos en la norma ICONTEC 174, exceptudndo el
requisito de'gradaci6n el cual no se tendr5 en cuenta,
13.3.1.3.
Agua
El agua debe estar limpia y exenta de sustancias que puedan afectar la calidad del hormlg6n.
13.3.1.4.
Mezcla
La cantidad
tamano de los agregados deben estar proporcionados de tal manera que una vez
mezclados, mecSnicamentg con cantidades definidas de cemento y agua, produzcan un hormig6n que
permita fabricar tubos que cumplan con los ensayos y requisitos de esta norma. El contenldo de cemento
portland en el hormig6n, no debe ser menor de 335 kg/m'.
13.3.1.5.
Aditivos
Acelerantes, retardantes, otros, pueden ser utalizados de comfn acuerdo con el compGdor, los aditivos
deben cumpllr con la Norma ICONTEC el proceso; "ADffiVOS QUIMICOS PARA HORMIGON ENSAYOS"
13.3.2.
Proceso
mecdnlcos que garantlcen la

unlformldad de calldad en la producci6n, para que cumplan con los requlsitos de esta notma.
Los tubos
accesorios
de hormlgdn deben fabricarse por medios
13.3.2.1, Transporte y vaciado del hormig6n

El transporte y vaclado se har6n en tal forma que se evite la segregaci6n del hormig6n.
13.3.2,2.
Curado
Los tubos y accesorios de hormig6n deben someterse a los mdtodos de curado descritos en lo5 numerales
slgulentes o cualquler otro mdtodo que permlta que los tubos cumplan con las especlficaclones de esta
norma. La tuberia deberii ser curada durante un periodo de tiempo tal que el hormlg6n desarrolle la
resistencla especlficada en las tablas 1 y 2 a los 28 dias o menos, de acuerdo con el slstema de curado
empleado.
13.3.2.2.1.
Curado al
! ti
vapor ' ,. I i
y accesorios de hormig6n a un proceso de curado tal que permita obtener las

reslstenclas especificadas en las tablas,ly 2, por medio de la Inyecci6n de vapor a la temperatura y
tiempo adecuados en una atm6sfera h0medat libre de corriente de aire. Este sistema de curado deber6
permitir a la circulaci6n del vapor en todo el tubo.
Se someten los tubos
13,3.2.2,2.
curado en agua
Los tubos y accesorios de hormig6n deben curarse con agua en un sistema de tubos perforados, con
rocladores mecAnlcos con manguera porosa cubrindolos con un materlal saturado de agua o cualquler
otro mdtodo que los mantengan himedos.
,wto
nrc
oE DocutlNlo
NORTqA TECITIq
,{ORMAS OE CO'VSfRUCCI ON PARA LAS

OBRAS DE ALCANrAR' LLADO DE LA
C'UDAD DE SANI' AEO DE CALI
RESm
gSnIMO
OE
cdorGo
ANAa6I
EMQLI-CONSULTOR
13.3.3.
PAGINA
tro9. tt-oo2.t
wR96t
42 DE 56
EOIA VIG.
99/Ot,/09
Acabado
Las grietas superficiales en los tubos y accesorlos de hormig6n en ningrin caso deben tener mas de 5 cm
de longitud y no debe afectar los requisitos establecidos en esta norma,
Los tubos y accesorios de hormlg6n no deben tener grietas o fisuras que atravlesen sus paredes.
13.3,4, ,untas
Los extremos de los tubos y accesorlos de hormig6n deben estar fabricados en tal forma que cuando
6stos se unan correctamente, presenten un conducto continuo con una superficie interior uniforme.
Las
juntas deben ser disefiadas en tal forma que se reduzcan a un minimo la filtracl6n y los escapes,
13.4.
REQUTSTTOS
13.4.1.
Tubos
13.4.1,1.
Reslstencla minlma a la rotura
ser6 la fndicada en las tablas 1y
l\ | 1 3 Z
2.
13.4.1.2. Absorci6n
No deber6 ser mayor del 9olo
13.4.1.3.
Permeabilidad
No deber6n presentar escapes nl exhudaclones en la inspeccl6n Inicial descrlta en el ensayo de

permeabilidad; sl fuera necesarlo continuar con el ensayq las manchas de humedad debenin desaparecer
m5ximo en las 24 horas siguientes.
13,4.1.4.
Presl6n hidrostatlca
Cuando se soliclte este ensayo, el reemplazo del de permeabllldad, no deber6n presentarse escapes en el
tlempo de prueba. Sl la superficie aparece himeda o con manchas deber6 contlnuarse en el ensayo
hasta por 24 horas, al cabo de las cuales sl ha desaparecldo la humedad, se conslderard que el tubo
cumple con el requlslto de presl6n hldrostdtica.
13.4,1.5.
Dimensiones
13.4.r.5.1.
l?.1,,13 2,
DlSmetros
.l li,l
SerSn los especificados en las tablas 1, 2, y 3.
13.4.1.5.2.
ioleranclas
sobreg>diilmetro{-'-
SerSn las indicadas en la tablad,l3 y se aplicaran sobre/

valores establecldos en las columnas 2 y 3 de la
13.4.1.5.3.
solo valor, escogido por el productor entre los
Espesor de parec
Seril el especificado en tas
13.4.1.5.4.
13.
tablas(9i
Longitud
gPJenmtnatfr4
I'ORIIAS DE CO'VSTRUCCION PARA LAS

OBRAS DE ALCANTARI LLADO OE LA
CIUDAD DE SANTI AGO DE CALI
TIN
OE
WUAIETITO
NORMA TECNICA
PESPOIIAaIUOAO DE
coot60
t709-NAL-U)2-t
ArU(tA6r
VERS!6N
EMCALI-CONSULTOR
PAGIM
43 DE 56
FEOA VIG.
99,/Ot,/O9
Ser6 la especificada por el fabricante,
13.4.1.5.5.
Ser6 de
Tolerancia sobre la longitud
l5 mm sobre
13.4.1.5.6.
la especlficada seg0n numeral 14.4.1.5.4 no se limlta la varlaci6n por exceso.
Rectitud
La flecha m6xima aceptable en tuberia recta ser5 de 10 mm/m de la longitud especificada por el
fabricante. Esta flecha se medir5 en el lado c6ncavo de la tuberia,
13,4.2,
Accesorlos
Los accesorios tales como yes, tes, codos y piezas de ajuste, deber5n cumplir con los requisitos
establecidos en la presente Norma correspondiente a la clase y diiimetros nomlnales de los tubos
adyacentes.
El tipo de uni6n empleado deber5 ser el mismo que el utilizado en los tubos adyacentes
Las yes y las dobles yes deber6n tener ejes de 45o+ 50 con respecto al eje longitudlnal del
6ngulo debe medirse entre los extremos de las campanas.
tubo.
Este
Los codos curvos se fabricariin con Sngulos de deflexi6n aproximadamente de 15o hasta 69o, medidos
entre ejes.
13.5.
TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCION DEL PRODUCTO
13,5.1.
Lote
Conjunto de tubos de caracteristicas iguales, fabricados bajo condiciones similares de producci6n, que se
someten a una Inspecci6n. Se considera como tamafro minimo de lote de inspecci6n el formado por 200
tubos.
13.5.2,
Muestreo para ensayos
13.5.2.1,
Ensayo de rotura
,,o
La muestra estarii constituida por un nimero de tubos iguales de 0.5olo del tamafio del lote, pero en
nlngin caso menor de dos tubos.
13.5,2.2,
Ensayo de Absorci6n
La muestra estarS constituida por lo menos, por una parte de cada tubo que haya pasado el ensayo de
rotura, con un Srea no menor de 80 cmz, ni mayor de 130 cmz, espesor igual al de la Pares del tubo y
libre de grietas visibles,
13.5.2.3.
La muestra estar6 constituida por el2o/o del tamaffo del lote, pero en ningin caso menor de 5 tubos.
13,5.2.4.
Ensayo de presi6n hidrost6tica
La muestra estar6 constituida por un nimero de tubos igual al 0,50/o del tamaffo del lote, pero en nlng0n
caso menor de dos tubos.
V DE MUME M
TTORMA fTCflICA
,I'ORA'AS OE COII'SrRUCC' ON PARA LAS

OARAS Og ALCA'VrARILLADO DE LA
CIUDAD DE SANfIAGO DE CALI
RTS'O SAIUDAD
DE
cfut@
t209-NtL-&2-t
APLIAOdI
EMC/|U-COflSULTOR
13.5.3.
Crlterlo de aceptacl6n
13.5.3,t.
Ensayo de reslstencia a la rotura
WRSIA!
Se aceptar6 el lote cuando la muestra sometida al ensayo cumpla con el requisito establecido
PiGI A
.t4 DE 56
EOTA
VTG.
99/0t/09
en 14.4.1.1.
Si uno o cualquiera de los tubos de la muestra sometidos al ensayo no cumple el requlsito (numeral
14'4.1.1.) deberdn ensayarse dos tubos por cada uno que haya fallado y solo se aceptarii el lote. sl estos
fltimos cumplen con el requisito establecido en el numeral 14.4.1,1.
13.5.3.2.
Ensayo de absorcl6n
Se aceptara el lote cuando la muestra cumple el requisito establecido en el numeral 14.4.1.2.
Cuando hasta el zloh de la muestra no cumple el requisito del numeral 14.4.1.2 del fabrlcante podrii
eliminar del lote los tubos que cra conveniente y podrii presentar el saldo como un nuevo lote para
lnspecci6n de acuerdo a los requerimlentos de esta norma.
13,5.3,3.
Se aceptar6
el lote cuando por lo menos el
800/0
de los tubos ensayados, cumplan con el requlsito
estabfecido en el numeral 14,4,1.3.
Cuando m5s del 2Qo/o de la muestra no cumple el requisito del numeral 14.4,1.3, el fabrlcante podr6
eliminar el lote los tubos que crea convenientes y podrS presentar el saldo como un nuevo lote para
inspecci6n de acuerdo con los requerimientos de esta Norma.
13.5.3.4.
Ensayo de presl6n hldrostatica
Se podr6 exlglr este ensayo en reemplazo del ensayo dc permeabilldad, cuando las exlgcnclas de la obra
lo Justiflquen y el crlterlo de aceptaci6n serii el especificado en el numeral 14,5.3.3
13.6.
ENSAYOS
13.6.1.
Ensayo d reslstncia a la rotura
Se realiza de acuerdo con lo lndlcado en la Norma ICONTEC
13.6,2.
2f2.
Ensayo de Absorcl6n
Se realiza de acuerdo con lo Indlcado en la Norma ICONTEC 205.
13.6,3.
Ensayo de Permeabllldad
o su equlvalente y se
llena con agua hasta el nlvel de la base de la campana. La Inspecci6n Inlcial se hace despuis de 15
minutos de llenado; si la superficie externa aparece mojada o con manchas de humedad, el ensayo debe
contlnuarse hasta que completen 24 horas.
Se coloca un tubo con el espigo hacla abajo, sobre una lSmina de caucho blando
13.6.4.
Ensayo de Presl6n HidrostStlca
Se llena el tubo con agua para excluir aire y aproximadamente en un minuto, se lleva la presldn a 7xl0r
Pa (0,7 kg/cm'?), mantenl6ndola durante 10 minutos. El equlpo empleado en este ensayo deberii estar
Nrc
I{ORT'AS DE COflSrRUCCI ON PARA LAS

OARAS DE ALCAI{TAR' LLADO DE LA
C'UDAD DE SANr'AGO DE CAL'
DE
WUI'ENTO
NORNA
c@tco
TECTVICA
atwt&aruuD
ot
PiGTNA
t7094AL-aXr2-t
azuwtu
EMCAU.COTISULTOR
IERSIAV
45 OE 56
FEQIA VI6.
99/Ot/Ot
diseffado en tal forma que no se presentin escapes por los extremos del tubo que interfleran en el ensayo
y que no ejena compresi6n exterior sobre las paredes del tubo.
13.7.
ROTU|-ADO
Los tubos de.beriin llevar grabados marcas legibles indelebles que permiban conocer:
.
.
r
.
Marca de la f6brlca
Clase de tubo
Di6metro nominal
Fecha de fabricaci6n
13.8,
APENDICE
13.8.1.
Indlcaclonescomplementarlas
para efectos de la racionalizacidn de di6metros, se recomienda evitar en lo posible el uso de los dl6metros
nomlnales de 350, 375, 450 y 525 mm.
Se puede fabricar tubos de diiimetros superiores a 1.00b mm, Siempre y cuando cumplan todo lo
establecido en la presente norma, a excepcl6n de los requlsitos especificados en los numerales 14,4,1.1,
14.4.1.5.2 y 14.4.1.5.3 los cuales deberdn establece6e entre fabrlcantes y comprador'
13.8.2.
ICONTEC
Normas'quedebenconsultarse
30. cemento Portland.
Clasiflcaci6n y nomenclatura.
ICONTEC 121. Especificaclones fisicas y mecdnicas que debe cumplir el cemento portland'
ICONTEC
174. Especifiacion6
tcoNTEC 205. Ensayo
de.
de los agrggados para hg1ml96n
ab-sorcidn para tubos, de hormig6n y gres.
ICONTEC
212. Ensayo de reslstencia para tubos de hormlg6n y de gres por el metodo de los tres apoyos'
ICONTEC
321. Cemento portland. Especiflcaclones quimlcas.
IcoNTEc en proceso. Aditivos quimicos para hormig6n' Ensayos.
13.8.3.
Antecedentes
ASTMC-14-73 Concrete Swer, Storn Drain, and Culvert Pipe.
DIN 4032 Concrete Pipes and Firttings Dimenslons, Manufacturing and Qually Specifications, Testing.
,VOR''AS DE CO'VS'rRUCC/,ON PARA

'DE
NN)
/,-A,S
OE
fur@
WUMEI(M
IVORMA TECTVCA
OARAS DE ,LCA
LLADO
C'UDAO OE SANT'
'VIARIAGO DE CALI'J
RCgWaSarItrDlo 0
tAtadl
PlGnt
tro9-tJta-oo2-t
IERSIdIT
EMCAU.COIVSULTOR
EOt
VI6.
99/Ot/Ot
Tabla 13.1 Espesores y reslstencla de tuberlas

2:iltc.zlj TP tt t:3'!SFr]g AlllLt,4,;*;nJ l+:l! jI$S|{t\$Al r.I'lir r 6tl.
.\:..1;7 |
Clase 1
Clase 2
clasg 3
Espesor de
Reslstncla
Espesor de Reslstencla
Espesor de
Reslstencla
pared
minima a la
pared
mlnlma a la
pared
mlnlma a la
mfnlmo
rotura
minlmo
rotura
minimo
rotura
(mm)
(Kn/m)
(mm)
(Kn/m)
(mm)
(Kn/m)
'..1{r"r-ft E
DlSmetro
Nomlnal Dn
16 DE 96
?:'tt
.,
Pq
mm
4"
100
16
21.9
19
29.2
19
35.0
150
15
2t.9
19
29.2
22
35.0
8"
200
19
21.9
22
29.2
29
35.0
10"
250
22
23.3
.25
29.2
32
35.0
12"
300
26
35
32.8
45
37.9
74"
350
30
25.3
28.2
39
36.2
47
40.8
15"
Jt>
32
29.2
4l
37.9
48
42,2
15"
400
34
30.2
44
39.9
50
44.2
18"
450
38
32.1
5l
43.8
s7
48,1
20"
500
42
33.1
55
46.7
55
53.5
21"
525
45
35.0
s7
48.1
70
56.2
500
54
37.9
7S
52.s
95
64.2
Tabla 13.2
'i:l'l
it Ftii:i1 trl;li i'{n.:[fElii' i :ilIF 3rltlqrfi{mn:il."it F

DiSmetro l{omlnal lspesor de pared
Reslstenda mlnlma
(mm)
I mlnlma
a la.rotura KN/m
r
Pg
mm
28"
700
65
32"
800
'74
36"
900
82
1000
90
41.0
43.0
'
46.0
49.0
NNOFMJNENM
,YORXAS OE COXSrRUCCI6N PARA LAS
OARAS OE ALCA'V|AR' LLADO OE IA
C'UDAD DE SANI' AGO DE CAL'
tu!@
ITONHA TECITICA
nfsrrulgtt4/o
oE
PAGTM
tr09-NAL-OO2-t
rA.raaa.l
ERSTd
EMCALI{ONSULIOR
47 DE 56
EOTA
99,10t
VIG.
/o9
Tabla 13.3 Tolerancla sobre dlSmet'o Interlor d tuberla
ft c,ffi ttltl?
*[i,:H8|Eillil[i$li
iilffi ffi tffi Interlor
(mm)
Dldmetro
real Dr
DlSmetro l{omlnal Dn
(inm)
PS
iA
itt
Tolenncla sobre
dlimetro lnterlor
real (mm)
mm
+3
100
r00
105
t50
150
155
200
200
205
*3
*3
10"
250
250
255
+3.
L2"
300
300
305
+.4
14"
350
350
360
15"
375
375
385
16"
18"
400
400
410
450
450
460
20"
500
s00
510
21"
525
525
535
+5
+6
24"
600
600
610
*6
28
700
700
700
32
800
800
800
36
900
900
900
1000
lo00
6'
40
1000
t4
+5
+5
r5
+6
+7
r8
,,0
flruLO
nrc
NORMAS OE COTVSTRUCCTdN PARA LAS

OBRAS DE ALCANTARILLADO DE TA CIUDAD
DESAIV|TAGO DE CALI
ffilluEtrft,
NORI'ArtCTUA
Rtstotrsacluuo
aE
fur@
trot-tt t-o2-t
Arucaqdl
EncAu-coflsuLroR
t4.
TUBERiA DE HORMIG6N REFORZADO
I4.1.
GENERALIDADES
tERSldtt
P/6rNA
]ADE
EOIA
5lt
WG.
,t/ot/09
Esta norma se aplica a todas las tuberias de hormlg6n refonado para alcantarillados, no quedan lncluldos
los tipos de tubos disef,ados especlalmente para resistir preslones hldrostdtlcas altas como conductos de
carga.
La tuberia de hormlg6n reforzado podrii fabrlcarse por cualquler slstema que prcduzca en materlal de
primera calidad, denso y homogneo, durante el proceso de fabrlcacl6n debe mantenerse unlformldad en
h mano de obra, en la calidad del .hormig6n y en la cantldad, calidad y colrcl6n del acero de refuezo
para cada tipo de tubo de suerte que los tubos que se seleccionen para ensayo resulten realmente
representativos de todo el grupo de elementos cuya aceptaci6n debe hacerse de acuerdo con las
presentes especificaclones.
!4.2.
INSPECCI6N
El INTERVEI'ITOR tendrd derecho

aceDtaci6n
14,3.
a Inspecclonar la manufactura y el ensayo de toda la tuberia para su
MATERIALES
El cemento, la arena, los agregados grueso y el agua se ajustar6n a lo especificado en el numeral 12.1,3.
Se usara cemento tlpo V resistente a los sulfatos cuando el INTERVENIOR lo exija.
I4,4.
It^
REFUERZO
Fl refuerzo clrcular o zunchado conFistirii en un enrollamiento espiral sencillo o m0ltlple; formado por
barras o alambre de acero, soldado al acero longlfudinal, de suerte que su forma y posici6n se mantenga
sin alteraclones durante todo el proceso de la fabrlcacl6n.
El airea transversal del refuezo circular de todas las tuberias deben ser suficiente para resistir todos los
esfuezos de tensi6n producidos en el tubo, debido a cargas externas seg0n los requlsitos particulares de
diseffo de la obra para la cual se fabrlquen. El acero de refuer2o se traslaparii por lo menos en una
longitud equlvalente a 30 di6metros de las barras o en caso de lr soldado, se especlRca que las uniones
con soldadura deben desarrollar una reslstencla equh,alente a las de las barras,
El espaciamiento entre esplras no debe ser ma)ror
de 15 cm, ni tan cercano que haga dlficil o imposible el

paso del agregado grueso. En ning0n caso la cuantia del refuenq que depende del espesor del tubo y de
la reslstencia del hormlg6n especificadq ser6 menor que la estableclda en la Norma ASTM C76 para la
clase de tuberia de que se trdte.
El refuerzo longitudinal consistirii en varillas de acero de 3/S" espacladas a no m6s de 30 cm en toda la
circunferencla.
NN
T|TULO
US
TVORMAS DE CONSTRUCCrcIV PAM

DE SANITAGO DE CALI
14,5.
OE
MUTIENTO
NORMA TECflICA
R6S&,$AAIUUD
OE
c6or60
3 709-ML-002-t
A4tAgOfl
EMCALI.CONSULfOR
wRsr6r
PAGIM
49 DE 56
FEOA
VIG.
9g/Ot/O9
HORMIG6N
La resistencla del hormig6n a la compresi6n, al final del periodo de curado no ser6 menor de la
establecida.en la Norma ASTM C76 5 menor de la establecida en la Norma ASTM C76 para la clase de
tuberla considerada, seg0n los ensayos efectuados de acuerdo con las especificaciones ASTM designaci6n
C-39 , pero procurando para dicho ensayo que los cilindros de prueba queden compactados y curados
bajo condiciones similares a las tuberias,
Como la prueba a los 28 dias no es prActica para el efecto de la recepci6n de los tubos, se establecera la
relaci6n que existe entre la reslstencia a los 28 dias y la mlsma a los 7 dias. Esta relaci6n se establecer6
en forma experimental conjuntamente entre el INTERVENTOR y el contratista durante el perlodo de

establecimiento de la fabricaci6n y se aplicariin a la recepci6n de la tuberia en cuanto a reslstencla a la
mezcla se reaiere.
14,6.
FORMALETAS
Las formaletas consistiran de anillos de fundicion o de acero, anillos de empaque de acero o caucho y
platinas de acero moldeadas en forma cilindrica perfecta. las formaletas deben ser rigidas con el objeto
de evitar la distorsi6n durante el proceso de colocaci6n y de giro cuando se usare el sistema de filtraci6n
centrifugado o de vaciado, vibraci6n y compactaci6n, cuando se use el proceso de vaclado simple.
Las uniones de las platinas de las formaletas deben estar perfectamente cerrados para evitar escapes de
agua y el empate entre platinas debe ser tal que 6stas formen circulos perfectos que no descansen en los
o lineas de uni6n. Todas las formaletas que se empleen en el slstema de tuberla cenhlfugada
deben estar perfectamente equilibradas en toda su secci6n de suerte que al girar no produzca
sitios
vibraciones.
Los rodillos giratorios.para la centrifugaci6n y los anillos externos deben estar libres de superficies planas
qi:e puedan producir vibraciones.
Una vez que los materlales hayan quedado mezclados deben colocarse en las formaletas y rotarse,,e!
por
:Lr!
llenado de las formaletas debe ser contlnuo, si por cualquier raz6n e trabaJo debe suspenderse
de JQ
paft!
que
fraguado
Inicial
o
sl
dicha
suspensi6n.pasa
adquiera
su
cemento
el
tiempo suficiente
mlnutos contados a paftlr del momento que se dosiflque el agua en el hormlg6n, cualquldr parte de ta
formahta que haya quedado parcialmente llena deberii desocuparse y el hormig6n depositado se
desechar6 durante el tlempo en que el hormlg6n se estd colocando en las formaletas, stas deben
hacerse glrar con velocidad suficiente para lograr en cuanto sea posiUe una diskibuci6n uniforme de los
agregados finos y gruesos en todo el.espesor del tubo. Una vez que todo el hormlg6n haya quedado
colocado en las formaletas, la velocidad de rotaci6n de 6stas se aumentar6 gradualmente hasta que se
logre compactacl6n adecuada del horml96n.
Esta velocidad debe mantenerse por un periodo suficiente para lograr una densldad adecuada en el
material. Durante la rotaci6n inicial o despues de ella, debe elimlnarse toda exhudacl6n liqulda y agua
llbre y todo material flotante que salga del hormig6n de la superficie Interlor del tubo de suerte que este
quede perfectamente liso y uniforme, Despus de esta operaci6n debe Procederse a Inlclar la rotacl6n
final. Sl despuds de la rotacl6n Rnal se encuentra que el tubo es deRciente en cuanto al espesor de sus
paredes o tiene otros defectos de calidad o resistencia se rechazar5.
nruLo
Nrc
NORMAS DE CONSTRUCCIdN PAM LAS

OBRAS DE ALCANTARILTADO DE LA CIUDAD
DE SATVTIAGO DE CALI
I4.7.
OE OOCUHNM
dDrco
NORMA TECTTICA
eEsN 98tUD10
AE
PTGIM
3ro9.naL-oo2-t
50DE
rEOA
WRS16II
'?UAA6
EMCALT-COIVSULTOR
56
VTG.
99/Oi/ot
TUBERIA FABRICADA POR VACIADO EN FORMALETAS FIJAS
La construcci6n de esta tuberia se har6 vaciando el hormig6n sobre las formaletas colocadas
verticalmente. Las formaletas deben ser de resistencia suficiente para que se pueda hacer el vaciado en
toda la seccidn,completa de cada tubo sin que Se produzca alteraciones en la forma durante la operacidn.
La colocaci6n,del hormig6n se har6 de manera contjnua hasta qpe la formaleta quede lotalmente llena.
Debe tenerse culdado especial en colocar el hprmig6n evitando la.sepamci6n del cemento y los
agregados. Esta debe quedar complet imente tompactada mediante el uso de vibraclones de alta.
velocidad y otros slstemas de compactaci6n mec5nlca. No se permitir6 la colocaci6n de hormig6n en las
formaletas despu6s de que aquel haya comenzado su fraguado inlcial ni tampoco el agua haya estado en
la mezcla por mas de 30 minutos.
r.4.8. CURADO
La tuberia centrifugada se curara al vapor por un periodo no Inferlor a 6 horas, El curado debe comenzar
no antes de una hora nl despuds de 10 horas contadas a partlr de la termlnaci6n de las operaclones de
rotaci6n, Despuds de curado al vapor se especifica un peri'cdo de curado en agua de 6 dias y la
continuaci6n del curado a vapor qura.nte 24, horas, Las formaletas no p,ugden retirarse antes de 8 horas
contadas a pa(ir de la terrninaci6n de las operacienes;de. rotacidn, Di antes de 6 horas de curado al vappr.
La tuberia fabricada por. vaciado debe curarse a[ vapor por un.periodg no inferior a 35 horas. que debe
comenzar cemo minimo 3 horas despues. y 'ogmo ,n15ximo 10 horag.,despus de la terminaci6n de la
colocaci6n del hormlg6n a partir de este periodo de curado inicial se especiflcan o bien 6 dias de curacl6n
en agua o 24 horas de curaci6n al vapor adicion:il. Las fdrmaletas no pueden retirarse sino despuds de
un periodo minimo de horas contadas a partir de la t:erminaci6n del vaciado y despuds de 5 horas de
cumci6n al vapor,
La tuberla construlda por este slstema solo puede'volcar para colocar horizontalmente 36 horas despuds
de la terminacl6n del oroceso vaciado,
La atm6sfera del lugar donde se efectia la curaci6n al vapor, sea dste un cuarto especlal o una camlsade
curaci6n, debe mantenerse siempre cqn humedad lal que todas las superficies del tubo se mantengan
ldturadas durante todo el tiempo. La'temperatdra del cuarto de vapor no podra ser menor de 38oC,' Sl Ia
(qraci6n al vapor llega a interumpirse doGnte dh neriodo iupprio/'i 4 trorbs; el tbiipo total de cuticioh
',,.
39 aumentard tambldn en'4 horas adtclonalis.
...
,' ' ,, .
,'
.'.
Durante el curado por agua todos los tubos deben manterrse h0medos durdnte. todo. el.tiempq en caso
de que la operacl6n se'efectrle, en c6maras. de.curado" Cuando oo,se. utllhen cSmaras de curado,, la'g
tubos deben mantenerse siempre mojados o bien rnediante .un,sistema de riego o' llwia artiticlal conthuo
o por medio de recubrlmlento

permanentemente.
con tela U otro materlal . adecuddo, que se manteodr6 'mojado
.,
El INTERVENTOR podr6 autorizar que el curado se haga tinicamehte por agua y en ese'ibso cletermlnhr5
.:
las caracterfsticas qr,re la Instalaci6n Yociadora debe
'lL.
.:
henen
En este caso el roclado con agua oebe pennqneiel $or z digs a
,..:_:r, i. ,, 1.t.,. ., r ri.L

'.,' ..._,.ri! it.
:,
r..
pjriir de la fabrlcactdii del

/,
r,,.r l. :
tubo. '
...
,j'
.,i
'
|TIWO
Nfu
TIORMAS DE CONSTRUCCION PARA LAS

OARAS DE ALCANTARILTADO DE LA CIUDAD
DE SAN|TAGO DE
14.9.
CALI
DE
REUO'JS1'II]UD
PAGIM
c6or6o
WJT,IENTO
ORNA TECNICA
t709-
AAJAa dT
EMCALI-CO SULTOR
AL-OO2-t
wRstdv
5t
DE
56
FECIIA VIG.
99/Ot./O9
DIMENSIONES
Los tubos tendrdn slempre una .longitud no menor de 1,00 metro. Los extremos de los tubos deben
mantenerse perpendiculares at eje lgngitudinal, salvp en aquellos casos en que paftt formar curvas o
dngulos especlales, se ordene una forma o una inclinaci6n determinada.
Los di6metrqs normales variar6n de 100 mm en 100 mm, hasta 2.000
varlacl6n sera de 150 mm.
mm. A partir de este dlSmetro
la
dfimetro interlor de los tubos no se permitir6 que varie en relaci6n con el di5metro nomlnal en m5s del
1% para cualquler tamafio, entendindose que esta variaci6n se aplicar5 a todos los tubos de un contrato
El
o sector,
El espesor de la pared de los tubos nuno sere menor de 1 7r del dlrimetro mds 2 cms en .l .uro d"
tubeiias construidis por el slstern de \raciado sencillo, El'espesor de la pared de los tubos nunca podrii
ser menor del 95yo de los valores especincados en el p6rrafo anterior, como se indica en 15.4.
14.10,
UNIONES Y COLI.ARES
14.10.1. Generalldades
Las uniones ser6n todas del tlpo de autocentraje, diseffados en forma tal que una vez colocada la tuberia
se obtenga un conducto continuo con superficie interior lisa y uniforme.
Todas las partes de las unlones sobre las cuales deba colocarse lechada de cemento o mortero para
efectuat el empate, deben mantenerse limpias y libres de aceite, grasa, cera u otro material deletero
antes de su embarque.
Cualquler material objbtable debe removerse por mdjio de cepillos de cerdas.metiilicas o por medio del
procedlmlento de
choro de arena y otra que produzca una superflcle limpla y adecuada para
la
adherencia,
11.10.2. Juntas de enchufe

A menos que los planos de una obra especifica Indiquen lo contrarlo todas las Juntas de la tuberia de
hormlg6n refozado seriin del tlpo de enchufe, sln proyeccl6n en campana.
hembo del tubo slguiente en
y
como
miiximo. El espaclo para el
como
minlmo
a
6010
di5metro
Interior
igual
0.5%
del
a
una longitud
para
los tamaios de tubos
todos
parte
serd
menor
de
2
cms.
no
lnterlor
de
cada
de
lJ
calafateo
Junta
para
que
slempre en Su
de
relleno
se
mantenga
y
el
mortero
forma
ser6
adecuada
18"
su
mayores de
El extremo macho de cada tubo debe poder introducirse dentro del extremo
sltio.
14.10,3. unlones de collar

En los casos en que se especifican uniones de collar, los extremos de los tubos tendriin la mlsma forma
que los de unlonis de enchufe, pero se sumlnistrar6n collares o anillos dF horr.nigon refozado que kdn
fiJos al extremo hembra, de suerte que la mltad de su longitud proyecte m5s all6 del tope del tubo.
El espaclo anular comprendido entre el tubo y el colar ser6 aproximadamente de 2 cms. El espesor de
collai y su refueno ser5n suncientes para que este elemento resista todos los esfuerzos que se presenten
flruLo
DE MUNEN|O
NORTqA TaCNICA
NN'
NORII'AS DE CONSTRUCUdI!PARA LAS

OBRAS DE ALCANTARILLADO DE LA CT'IDAD
DE SANTIAGO DE ALT
F Eg\''J9' FLIDA O
ffit@
D"N'OAA6II
EtqcALrcoltsoLraR
PIG U
37ttg-NAt-t 02-t
wngdn
',1
52DE
56
FTOIA UTG.
t9/ot/o9
14.10.4.
14.11.
IMPERFECCIONES
: l.
..14,t2,
'
@
i
!l
rln
Lo
ITPC' OE
PAM LAS
OEMS DEALCANTARILUDO DE'LA CIWAD
DE SANTAGO DE CAU
I'o(ITTIENID
fur@
NORMA TECIIICA
NORT1AS DE CONSTRUCCIdN
e$nt6,stua4o
0E
puao^{
EMCAU-CONSULTOR
PIGIM
1709-IlaL-oo2;t
wRsrdr
't
53 DE 56
FEO|
Vt6.
99/03/O9
Los ensayos se har6n estrlctamente de acuerdo con.la'norma ASTM C-76 y la5 tuberias debe6n cumplir
con las r;slstencias minlmas alli especificadas. Pan la seleccl6n del'n0mero de muestns de aceptaci6n y
rechazo de los tubos tambln se segulr5 la norma ASTM C-76.
14.12.2.
Ensayos d presl6n Interna
Los tubo|s que hayan quedado especlficados en los planos de construccl6n como sujetos a .requisitos de
tuberia de prbsbn, se someterdn a la prueba presi6n interna, adem6s de la prueba de presl6n externa ya
descrita, pqn ql efectO se tomar6.una muestr-a de cada 25 tubos o fracci6n, de cada tamafio o clase
para someterla a la prueba siguiente:
Los extremos del tubo se tapar6n o sellar6n, para despu6s lhnar el tubo con agua a la presl6n de 0'7 kilod,
por cm cuadrado; bajo las Cuales condiciones se mantendr6 durant un pefiodo de 3 horas., Al terminac
Lste perilodo se apl6ar6 una presi6n igual

durante un lapso de 20 minutos.
1200/0
de la presi6n de trabajo especlficada en el diseno,
El tubo debe soportar esta presl6n interna sin rajarse nl presentar excesi\ra Infiltraci6n o escape, se define
como escape o'lnfilincbn exceslva de humedad que' se' acumule"en el exterlor de la pared del;tubo en
cantldad sufldente para escurrlr a lE rata de m6s dE 85 mililnetros por hora.
En caso de que un tubo cualqulera no pase esta prueba, el CONSfRUCIOR podr6 ensayar dos nuevas
muestras selecdonadas al azar por la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado estas dos nuevas muestras
deberiin corresponder a un grupo de tubos fabricados el rilimo dia de la muestra original.
podiiin reemplazar el tubo que ha fallado y el resto

pueden
la
misma
nianera.
de
ensayarse
de.las muestras seleclonadas
Sl estos dos tubos pasan la prueba satlsfactorlamente,
'
':
;o
Tilulo
NN
NORMAS DE CONSTRUCCIdN PARA
IAS
OBRAS OE ALANTARILLADO DE LA CIUDAD

l
,OESANTIAGO DE
ULr
15.
iTU.BERIA
,
15.1.
.DE.
DE
dDI@
DXTJMB{M
TTORNA TECNICA
Earc d6t
Entc,aLt-coitsuLroR
ntwul,.srJ,ua
PA6INA
3r09-flal-002-0
EP'lh
.'',
54 DE 55
..EqrA.ns
ee/ot(0t
'
ACE'RO CORRUGADO
L',t!tt
:i
GENERALIDADES
Toda la tuberia de acero corrugado deber6 aJustarse, en cuanto a su protecclonr fabrlcaclon y'tlpo de
materialesra. las ,especificaciones normaleg corespondientes a tubos rsistentes a, la aqci6n quimlca d9l
liiquidos
doacales.
'
eil las prescntes espectflcaclonds en cuanto al tlpo y ld calldad de la tubcr{a dc acero

corrugado no exlmir6 a nlng0n tubo de fabrlcacl6n partlcular del requlslto de ser'sdnletldo a las Otras
pruebls o,especificaclones adlcionales que, la Gerencia.de Acueducto y .AlcaatarlllaCg encuentre parai
asegurarsil de que la calldad del material es enteramente adeqrada p4ra el gso que va A
,
Cualquler omlsl6n
d5rqele.
'I
.-
15.2.
15.3,
RECUERIMIENTO CON COMPUESTO ASFALTICO

t
Todas las tuberias de acero cgrrugado que ge usen para alcantarillado deben tener !n recubrlmlento con
compuesto asf6ltico, para obtener aChefencla. adecuada a este complesto, se especifica que.todos los
tubos, durante el proceso de galvanizado, reciban una capa de fibras de asbesto apllcados en forma
laminar durante el proceso de la galvanizaci6n directa al zlnc, cuando 6ste estd en estado liquldo.
Inmediatamente despuds de la solidificaci6n del zinc, las fibras de asbesto deben saturarse con un
material bitumlnoso que actte como capa de imprlmacl6n para la aplicaci6n posterlor de un recubrlmlento
m5s grueso de compuesto bituminoso.
Los tubos se recubrir6n uniformemente con un material bituminosq en un espesor no Inferior a 1'25
milimetros de grueso. Cuando se specifique la pavlmentacl6n asfiiltica de la solen de un tubo, se
proceder5 a coiocar material bituminoso en la parte Inferior del mlsmq hasta formar una superficle llsa,
que llene las corrugaclones de la tuberia por lo menos en una zona equivalente a un cuarto de la
clrcunferencla lnferlor.
El pavimento asf6ltico, en tdos los sitios, excepto en donde su limlte externo lntercepta
las
corrugaciones.
15.4.
MATERIALBITUMINOSO
El INTERVENTOR podr6 exlglr que se efectrien los ensayos del materlal bltumlnoso sobre muestras
obtenldas de los tubos que se entreguen para las obras'
Estas muestras deben a;ustarse a la especificaci6n No D-703-2,3 de
la
administracl6n de aeron6utlca clvll
del departamento de tomerdo de los estados unldos de Am6rlca en su tltima edici6n (Standard
EsDecifi cativos
for Construcci6n for Airports).
ITTUO
N@
TVORMAS DE COTTSTRUCilOTV PARA I.4S

OBRAS DE ALCATVTARILTADO DE LA CIT'DAD
DE SANTIAGO DE
ALI
15.5.
DE
D6UI\IE
cdDr60
TO
NORMA TECNIA
Regptgalua4D of atu
PAG|M
t 709-NAL-OO2-O
act 6ta
EMCALT-Cq suLToR
vngo
7
55 DE 56
fEa
vtc
99/Ot/09
I
FABRICACION
El tipo de tuberia admlsible para alcantarillados ser5 0nlcamente aquel que garantice
Juntas lmpermeables
bajo.una_ presl6n hldrostetica por lo menos lgual

por debaJo del terreno mds un 509o.
a la equlvalente a la profundldad de.la solera del tubo
Los planos (e construcci6n indicarin la carga hidrostdtica para el disefio y de acuerdo con este dato se
habr6 de selecclonar el tlpo de Juntas, todos los tubos tendriin unlones o empates de las l6minas con un
trdslapo suficiente' Durante el armado de las tuberias compuestas por seCciones circulares de liimina
corrugada, se exlgkii el asf5ltico antes de apretar las uniones con pernos. En el caso de emplearse
bandas de unl6n para el empate de tubos sucesivos, estos estai6n formados por dos elementos
semicirculares, fabrlcados del mismo material de los tubos, que permitan lograr una conexl6n perfecta.
Las bandas de unl6n se recubrir5n con compuesto asf6ltico en la misma forma que los tubos. Tanto el
tamano de las corrugaciones como el espesor de la l6mina que deba usarse se ajustar6n a lo especificado
en los planos de construcci6n para cada caso particular.
El INTERVENTOR puede exigir que los tubos se sometan a prueba de carga y de lmpermeabilidad segin
resulte necesarlo.
15.6.
INSTALACIONES DOMICILIARES
Se construirSn slguiendo las mismas normas usadas para las instalaciones de alcantarillado
puede usar tuberia de cemento o de gres, teniendo en cuenta lo sigulente:
.
.
El di6metro minimo ser6 de 6" y la pendiente minima del
principal.
Se
tolr,.
En las urbanlzaciones nuevas deberan construirse conjuntamente con el alcantarillado principal y se

llevariin hasta 1.00 mts, por lo menos del hilo interior del corddn, referenclando en este su cruce con
dicha tubria a fin de localizarla fecilmente en el momento de acbmeter las edificaciones.
La domiciliarla se Instalarii formando un Sngulo de 45o con la tgberia princlpal en el senfldo del flujo.
Cuando se lnstalan accesorlos de gress se pueden permltlr dngulos de 3Oo.
Los empates de las tuberias de cemento a la red principal se har6n al tope por medio de un tubo
recortado culdadosamente en 6ngulo de 45o con su propio eje, lo que determlna a la vez el tamaffo y
forma de la rotura que debe haceme en la alcantarilla principal. El tubo o nlple de empate debe ser lo
mas corto poslble, de tal forma que permlta lntroduclr la mano y hacer correctamente los resanes en
el Interior libre del colector de desagiie,
La profundidad minima de
la
batea del iltimo tubo en el cruce con el cord6n, ser6 de 1.00 mts
slempre que pueda conservarse la pendiente de
.
.
1olo.
Antes de dar al serviclo la conexl6n domlcillar deber6 construlrse una caja domlcillarla que conectarii
los desagaies interlores de la construcci6n con la red principal. Esta caja debe localizarse en el
antejardin de los lotes que lo tienen o en el anden en caso contrario. La tapa en todos los caso
quedarii visible lo cual facilitare su localizacl6n e Inspecci6n posterlor; cuando est6 localizada en el
anddn se deben dejar juntas de construcci6n.
la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado se reserva el derecho de supervlgilar la instalacl6n de los

desagijes lnteriores, espcialmente cuando s trate de sistemas separados.
No se garantlza la prestaci6n del servlcio de desagtie a edificaclones cuyo nlvel de piso acabado son
Inferlor al de la rasante de via.
.,,
l"^
if
..,f
,.' ,\'.'..
i.g1
1,.1r;,;.',.
,ii.L \.ir ('." ;-'.irlj'ri. "'.\.al:!\.! :i Arr"r

!,i, :!! , ..!f . i-,'.' .I.\\' ').: l\l$ eAllirt)
'. !.,.j(_,l:r-u .. (\' -.,. iq
.c.c r
jit!/lr't,r ;,'lnr!t; i.Jltl.'.1') Jirt !:,tl;": '-rJr 15.t,i;: jr,'r itr.: ,,,,|it.,r' , ,. )lt-i .,r-.1 i" 1.: r.!-,i | ','r.ltr, . i) i I l-l
... i.,ilt.: r..r yl l.rcl.ii.r. L: t{r lil 6 tiilS:b\':;'i,.'.1 i :r.t -ri l).1:. ,l ,: r, ': ,-:, i' /1'lr;ir r;I.'r ! ! fir t ('i.: rl
_,;tji rt3 ,ti:..r} r,,t;il b ic:i
. . r,. fiU
.i
.,.:r..J,
r,r,i
j.tr,.
ItlJ|
.r:J:i
l:r i
u!,e
ni'i
') r,.J i.,)J.,r,! i!r,. J,: ari,l -:.. lJ.-rf,q ,.:, lJl c:,'i,; .,:''.. :! 'i;-,'i]:i I'ir: ,: ',!n r'r:rl, i,,r't '' ''
;;ri|;1ii ;6t jli,::ri.,'i;r:.r,).'rroi ,U r;;:.,1|j.i cC1!'r...', - ir'r'l .lt,j,.li.9'' '' .i i' .r,i:,'.ri'r 'l; i'tril
.-1, trt-,! -.i.) i!.r,:'-,:.; !lrr, jr;j,-JiJq 1i.').-ilr ''il:: ,i :,r, -lr,;,;,', ': ',: L'4\
.9: i'-)r''j (xi,::t1,
,,:)
i;,';
;
tjlil.',,;''
i'i,
i"r::r'
.," sri
Pl,f l:! r:l .i tlla!'! .loJ lrlll:rr! Jr.
" 'l' .i:lt 'L'tttr'':
tr';:
l:.1-r ..ol: 't, .r)!.tjl:l t :iLr' .l.:i.l a-"!':' r..\- .:!,' i i'l'1 , 'rlr ';;ir11, r-: ;," ': rlCliitt: ,.,
"i'lritttr
il
Jal ,') l::ii:-: a, ':ii! lr ,1'l ;c'l: -'';:Ll .i':tr-!r',t:il'lUi:
'litn
rlc,ix'.riOJ 6'lll ',r' ' ;',':
.i(.
:i .!,.-'-:\t an! :. i. L i i,.: i.,: 'it::;
rii rt () rli:l;,i i c: ':::;(:iJx I1,., ll;.i',-:r, ", ',a iia.,li ..:r ::"i'r:6\t a[ I
):,ri:! {r: :, ilt: rL.i.,l,U :..':1,,'l-: I j:)',trt t rr:i, l;l :ri, :'':v(i;:', l.r t:rln- ?r| .)i;t.:ll.i ,' .l : l : hr,,it','
,.' j ]t ',1:' 5in )t.''l rr'r,')'j\'.:rr''. Jr,- i'i'l ?i)l 'l'
'',5,,J ,. !nr.j,ir.:t ,.'r'.r ai;' , r ,f , 'j :'1.: . ,rri ');rti,: : J 2c!i,rr ;,. ' '., r'L!(v ":.,,J(l 4...i:ij.'.il::'it it l--l
..,1!6. r-; ,(r 'rli rl
1,'
,'l
r, rrr|l. i i.,,
l'i:i\i
..
l.,l: ,ll,r-fli :1.;l I ll. l..J-, 2l J'L'r'.,'rr i'ri ' ,r'...i .):; i'ri!iL:.: |.::'-! : .'.)'.r:
,,t,:.t . |
..-r,,_r
,. . ._,i r ! j.r01.!r.'.1, ,1, t;ii.t;r'l lt,-rl r ,:;ul
fr j
:,:. ,r,it', ,. I rr
;l ri.rf l ir:JJ:l :,r)1, lrt . \"..it.-ri; rr'rlol ":r .ll , i,i.,,..: f '''lr:l::. l!, ,\txrl,il ':t .,t't ,; ,
,i.rJ!i, 1);(irD l) c.ll,, I i.i,;r;ltrii l!:rl!rr.' ;-,ill r,i I i, i. rJ"rra: :rrstlr ",;l .;rLt'..' | ; -:lr it' ,i
':iir Jirlt..-!1'\i.l'r r-..,.1 Y(ril''fr ! r t . I t I ;,.t .l1xr /rl'li 6ttllill lf)! r,' Jd,d?\l I t(, , :,rl
., ,trf.i jr, ,)l) (.rr.t :., . "ll : rill :,,li,.r.rr.r 1.,
l'r:',t
.!l)
f , rl
: | ,
.:
.'rll i l:,ir .::J.tti; :
. .t :.Jit.r:t.it.-.:i ,J
g...
/lr iilrlrri.rl lr .ri', litlulll | .l

,,;:r. .ft.,., i-hyltrl :,,.i.:,r l'1i',t;
I rjir,. t;.l'; J...iU,J,'.'(', ,,i:r!i.i5 '.,|,i ]ti.jr-,: l; ii;' ltr)J l,l a,r)i.1., i. .t,1, 'rlr .r,,,:irA
I lJ-,b ,,11r r.!r l .ir, 1i-,1xrr1 t. r ,| :,,i tl rtf )u r.,!ilr l:l r lil tD i::. ii..,..r .i ::1.'1 :'lr .,1
.i ;. j rr,'.';;l ti
n:r.;rjr,c).)?6J ri i l1.rl ,,' i'- ir ) i';t;Jil .l:rtp..
::. '1 i) f'rL' ,l ':,,
...,rr',r.i
1,.. <'t,t i,:
r,.i,rJ:r\.1 ftii ,;1. r,.1,:. :, n t1, ..,,,.. !.r ir.'r,tr,riii .L;i rrtr;,i .,: l(.,, Ct.J) rrrl
.ri,.,).rr.. t: 't .l.r,'i,'.t | ,ci:,:' ., !',:r'-.a it:,,'oG
rr:r:..,i,,/,..:iL ):. 'rll: - ."ir i:r ' r'i;-.;
L.irrijr.a lrr,.:,1;\ 'J Jlr:lL'j l'. .,li 1...,fl.rri.r.. ti
'ri):, .,'ll, :
'
i ,: I l
. r : r
. ,
, 1 | I -:
1 1
r':
(i
... ,i -'6{11r< L. ;:':,r2r.

rr, Lrrr(.1 :r[,
::,t. ;i.rr,.ri1rt
"h: i:;l
r:.
t,.,:.lfl
.,,; rlt,pt,.'fl: .,!' ur-,:yl:: l9b :,i,t )riJi,l

.i.lv iD 'rll.'
.;ij
rrt: ,,k :,, i).-.. ri)
i,I;r-',':::, ..
j
-r.
\rt,t..ttj, :r. i'l I

. r,, , ri. :ttl
rtnn-o
NORM/'S DE CONSTRUCCIdN PARA IAS

OBRAS DE ALCAtrTARILLADO DE IA CIUDAD
DE SAN|IAGO DE CALT
n4r 0 00dtE m
ITORNA TTC ICA
[email protected]
Pfuni
RESfrWUW Er'4(r@ .EI|ICAU:CQIISULTOR
,tKnA.wo.
99/0!t/ot
f>l il
_r?,,
4t
'l'
.6J-
br
o5r
.-(,
.: t
,()i;
otJ'
"i
t:
ll
t.
i,,
.l
,,,
,_ .:
.
.r I I
.:,
:.1:.{.
_r..';,..
,f,. i
:.j,: .,,.
.:
.1' .,.- . .. i
,'.
.:)
t 'l' , -'t'' t
.--,"" llt:tt'
tlbt*
tro9{uL-@2-o
,,.
i ri,l
j'
,::r,..jr.tr
i,,,
,,
.t..
.:...i-
:,1
:r
:,it|l.rt!J :r ..rl
1",
, 1,r ilrr

Diseño Sistemas Alcantarillado-1999 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diseño Sistemas Alcantarillado-1999 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diseño Sistemas Alcantarillado-1999 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

,T;ll'.

Oeseamos expresar nuestros

entos a todo6 los qire cohboraron en la elaborackin de este

de Acueducto y Akantarlllado, a los Integrantes del

Adeducto y Alcantarillado, al personal de lngenhros, Auxiliares de Ingenien'a, Se<retarias y Dilxriantes.

ELtcALt Elc E E.S.P.

E[rcALl E.l.C E. E S.P., en uso atribuciones legales y

procedimientos que se ulilicen para la preslaci6n de los servicios p0blicos

EXCAT-r ErcE E.S.P.

RESoLUctON N05 4 Q oe rsss

(Por le.clal se adopta el Reglamento T6cnico para dl Sector de Agua potabte y

PARAGRAFO: La adopci6n de este Fleglamenlo, no alecta la apticaci6n por parte de ta Gerencia d

Normas para el Oseio de Srsternas de

Noflnas pafa el Diseno de Sistemas de Alcantarillado

PARAGRAFO SEGUNDO: En caso de presenlarse conlradicciones entre lo expresado en las Normas

EMC ALI EICE E.S.P.

HADAD LEMOS-re,enngAf--te. t.c. E. E.s.P.

rEtttat if:ft tclo{

ncruluzlcr6N DE LAs NoRMAs

REVISI6N Y APROBACION DE PROYECTOS

Inscripcl6n de los proyectistas

Solicitud de posibilidad de servicios

. lnforme t6cnico del proyecto

Planos gcncralcs y de urbanizacion

Planos del proyecto de alcantarillado

EXCAVACIONES Y ANCHOS DE ZANJAS

CIMENTACI6N Y CLASE DE TUBERiA

Para 1.80.H r 3.00 metros

c6lculo de carga muerta

DISEfrO DE CIMENTACIONES Y CLASES DE TUBERiAS

Otros tipos de cinrentaci6n y recubrimiento

Materiales para las tuberias

Selecciorr de tuDerias de hormig6n simple a instalarse en condicion de zanja

NORMAS PARA DISENO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA AGUAS

Caudales m6ximos y minimos

Niveles en los qitios de descarga

Procedencias de los equipos

Control de nraterial grueso

EQUIPAMIENTO Y DIMENSIONAMIENTO OE ESTRUCTURAS BASICAS

Distancia entre cusaas segtn terreno

valores estlmados de produccl6n de aguas reslduales dom6stlcas

Crlterlos de apllcacl6n de las curvas de lluvlas

Coeficlentes de escorrentia pondetados

Anchos de zanja segrin diSmetros de tuberia

Reslstencla de soporte de tuberlas de hormlg6n slmple

Resistencia de la tuberlas al agrletamlento

Velocldades mixlmas en estructuras de captacl6n

segtin tipo de suelo

Formato de consulta sobre poslbllldad de servicio

Delimitaci6n curvas de lluvias para la ciudad de Santiago de Cali

curvas de lluvias Intensidad, frecuencia, duraci6n, aplicables para la ciudad de

Curvas de lluvias Intensldad, frecuencia, duracl6n, aplicables para la zona sur

Curvas de lluvias antensidad, frecuencia, duraci6n, aplicables para la zona

Zonas de proteccl6n y para mantenamiento de canales

Protecci6n de tuberias, caso 1: viga de hormig6n armado

Diseffo de tapa para c6maras de inspeccl6n tipo

Cimara de lnspecci6n tipo 2

6.11 cimara de daida tipo'B"

Caja domiciliar separaradora de flujo