MEMORIA DE LABORES

2014
PROGRAMA DE CONTROL DE
ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR
VECTORES
FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS,
ALTA VERAPAZ
Fray Bartolom de las Casas, Alta Verapaz, 22 de Enero de 2015.

MEMORIA ANUAL DE LABORES DEL SECTOR II-1. DEL PROGRAMA DE CONTROL DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS
POR VECTORES
Ao:
Municipio:
Departamento:
Localidad en su jurisdiccin:

2015
Fray Bartolom de las Casas
Alta Verapaz
136

OBJETIVO DE LA MEMORIA
Presentar de forma resumida informacin de todos los trabajos realizados durante el ao 2015, as como el dar a conocer la situacin
Epidemiolgica y Entomolgica de las localidades que cubre el sector II-1.

MONOGRAFA
INTRODUCCION
La presente monografa se realiza con el inters de contar con un documento que rena toda la informacin relacionada con el municipio,
ofrecindolo como un medio de consulta a quien tenga inquietud de conocer tanto aspectos generales como especficos, en forma facial e
inmediata.
Para obtener los datos aqu plasmados fue necesaria realizar una investigacin minuciosa, recabando informacin de personas honora
residentes en la cabecera municipal que llegaron a esta tierras atrados por la riqueza de las mismas aproximadamente en el ao mil novecientos
cincuenta y ocho,. Por parte se conto con el apoyo de los Alcalde Auxiliares y organizaciones comunitarias de las diferentes comunidades que la
conforman, quienes aportaron valiosos datos.
Queda abierto un espacio para poder incluir todos aquellos datos que contribuyan al fortalecimiento del documento.

LIMITES JURISDICCIONALES:
El municipio, se encuentra ubicado dentro de los lmites siguientes: Al norte, con el municipio de Sayaxch, del departamento del Petn;
al Sur, con Cobn y San Pedro Carch; al Oriente, con Fray Bartolom de las Casas, y al Poniente, con el mismo municipio de Cobn, a una
altura de 240 pies, sobre el nivel del mar.VIAS DE COMUNICACIN.
La cabecera municipal de Chisec, est situada a una distancia de 290 kilmetros de la ciudad Capital, sobre una carretera totalmente
asfaltada, a una distancia de 78 kilmetros de la cabecera departamental; para comunicarse con el departamento del Petn, existe carretera
asfaltada, Raxruh, Sayaxch y Santa Elena Peten, hasta las ruinas de Tikal, la cual se compone de aproximadamente unos doscientos kilmetros
de longitud; para comunicarse con el departamento del Quich, se toma la ruta de la Franja Transversal del Norte, hasta llegar al municipio de
Barillas del departamento de Huehuetenango; para comunicarse con la ciudad de Cobn, existe otra carretera que partiendo de San Pedro
Carch, pasa por el Pajal, Sebl, Raxruh, hasta llegar a la cabecera municipal, con una distancia aproximada de ciento sesenta kilmetros y por
ltimo, existe la carretera F.T.N. que comunica a Chisec, con el municipio de Fray Bartolom de las Casas, con una longitud aproximada de
sesenta kilmetros; adems existe un regular nmero de carreteras, que comunican con las comunidades del municipio.E T I M O L O G I A.
Chisec, segn el dialecto Qeqchi, significa LUGAR DE LA NAVAJUELA, toda vez que Chi significa lugar y Sek significa navajuela,
que consiste en una hoja larga, angosta y cortante, que cientficamente se le conoce con el nombre de Salaria Braceaba, Chisec est catalogado
con la categora de pueblo.-

C L I M A.
El clima del municipio es hmedo tropical y debido a ello llueve en toda poca del ao.

FUNDACION DEL MUNICIPIO.

RESEA HISTORICA.
El pueblo anteriormente se le llamaba ESPIRITU SANTO es por eso que hoy da aparece en el logotipo del municipio
y
posteriormente CHISEC, que en dialecto qeqchi significa NAVAJUELA, hoja lacerante cortante, Chisec Creado despus de 1,839 y antes del
28 de Diciembre de 1,883, porque no figuraba en la nmina de ciudades, villas y pueblos del reino de Guatemala, ni entre los pueblos en que la
Asamblea Nacional Constituyente dividi el territorio del Estado de Guatemala, en decreto nmero 43 del 9 de septiembre de 1,839; el pueblo
de Chisec, aparece oficialmente como tal en la tabla de distritos territoriales, anexo al Decreto Gubernativo nmero 301 del 28 de Diciembre de
1,883. Como Chisec, ya aparece en la demarcacin Poltica de la Repblica de Guatemala, oficina de Estadstica 1,892. El Acuerdo Gubernativo
que estableci el nuevo lindero parcial, dice: Palacio Nacional, Guatemala, 25 de septiembre de 1,972. Considerando que desde hace varios aos
existe desacuerdo entre los municipios de Santa Mara Cahabn y San Pedro Carch, ambos del departamento de Alta Verapaz, con relacin al
lmite jurisdiccional, cuestin que tambin afecta al municipio de Chisec, cuyo territorio colinda con el rea en disputa y en tal virtud, los
linderos que procede a fijar, debern comprender a los tres municipios.-El municipio de Chisec, fue fundado por grupos de diferentes orgenes,
entre los que destacan los de origen Carchasense, su primer alcalde era de ese origen llamado Jos Caal, que en ese entonces reciban el nombre
de Intendentes Municipales. La comunicacin a la cabecera departamental era bastante difcil ya que solo se contaba con un extravo que
comunicaba al municipio de San Pedro Carcha va Campur y posteriormente a la cabecera departamental de Cobn.DIVISION POLITICA Y ADMINISTRATIVA.
El municipio de Chisec, se compone de un pueblo, que es donde est asentada su cabecera municipal, y est dividido en cuatro regiones
entre ellos: Canlech, Chiquibul, Sejix y Samococh con sus respectivos alcaldes auxiliares de zona cada uno y un total de 155 comunidades que

poseen la tierra en forma mancomunada, haber sido adjudicadas en calidad de Patrimonio Agrario colectivo, adems se compone de una buena
cantidad de fincas particulares, que hasta la fecha de la edicin de la presente monografa, no aparecen registradas en el Catastro Municipal.P O B L A C I O N.
Segn el Censo de poblacin y habitacin del ao 2,002, el municipio de Chisec, se compone de una poblacin censada de 80,607
habitantes, descompuestos en la forma siguiente: Hombres: 40,932: Mujeres: 39,675, haciendo un total de 12,206 familias, concentradas en
14,202 viviendas, en un rea de 1994.56 kilmetros cuadrados, que componen el municipio, de cuya poblacin un 91% es de raza indgena y
un 9% de raza no indgena o mestiza; el analfabetismo en el municipio, alcanza una cifra del 53% en nios de 7 aos en adelante.COSTUMBRES Y TRADICIONES:
Entre las costumbres y tradiciones que se realizan actualmente, se encuentra el baile de venados, el baile del mono, de Catarinos, el baile
del Diablo, de la Chavela, baile de Recua y de moros y en los matrimonios se celebran eventos especiales, cargados de toda especie de tradicin y
folklore.
La Comida Tpica consiste en Caldo de Chunto o Gallina criollo, acompaada de Tortillas, Tamalitos de Masa, Bebida de Cacao, la que se
acostumbra consumir en las celebraciones; tales como siembra de la milpa, frjol, las pedidas en matrimonio, etc.
PRODUCCION DEL MUNICIPIO.
El Municipio, tiene un potencial agropecuario, debido a ello en la zona se produce el cardamomo (Elletaria cardamomum L.), que el
principal producto de financiamiento de los vecinos, adems se cultiva caf (Coffea arbica), arroz, chile ( Capsicum sp.), pimienta gorda, maz
(Zea mays), frjol (Phaseolus vulagirs) y tubrculos en general que los que comnmente se consumen tanto en el rea Urbana, como rural y entre
las artesanas se encuentran tejidos de algodn, cermica, productos de arcilla, fabricacin de instrumentos Musicales, candelas y otras artesanas
propias de la regin.COMIDA TIPICA.
La comida tpica de la regin es el denominado CALDO DE CHUNTO, o Kaq ik, el cual es elaborado por las mujeres y especialmente se
acompaa de la bebida tpica hecha de caco batido y por lo general el degustado BOJ o jugo de caa, como tambin se le denomina.-

CENTROS TURISTICOS:
El municipio de Chisec, ha sido bautizado con el nombre de entrada al mundo Maya, por el hecho de que en el municipio, principian a
verse los vestigios de antiguas civilizaciones, contndose entre estos sitios las Cuevas de Bombil Pec, las lagunas gemelas de Sepalu, las
lagunetas Chiribiscal y Limn, adems de otros centros que no estn debidamente clasificados y sirven de comunicacin directa a la laguna de
LACHU, a las ruinas de TIKAL, as como a las ruinas de CANCUEN, entre otros y existe diversidad de lugares tursticos que son de mucho
atractivo para al turista.-

INFRAESTRUCTURA BASICA Y SERVICIOS.

La cabecera Municipal, (Chisec) cuenta con los servicios de: agua potable, energa elctrica, servicio de telefona, dos agencias bancarias
BANRURAL y BAM, Centro de Salud tipo B Escuela Urbana, Instituto bsico por Cooperativa, Instituto Tecnolgico, Instituto Normal
Bilinge y Pluricultural, Escuela de Prvulos, Mercado Municipal, servicio de Moto-Taxis, lneas de transporte tanto para el interior del
departamento, como para la ciudad Capital, as como para las comunidades, gracias a la gran red de carreteras que ha apoyado la Municipalidad,
por una parte y por la otra: en el rea rural se puede enumerar que en un 80 % se cuenta con edificios Escolares y en algunas localidades, con
Centros de Convergencia, el 29% de la poblacin cuenta con energa elctrica, existen puestos de salud en Raxruh, La Isla, Sejix Cantzul,
Carolina, Centro Urbano y Chiquibul; y tanto en el rea Urbana Urbana como rural, se cuenta con Hoteles y Restaurantes, para poder atender a
un grueso nmero de turistas.TRAJE TIPICO:

Debido a que los primeros habitantes del municipio, fueron originarios de San Pedro Carch, al emigrar a estos lugares en busca de
tierras para poder subsistir, prcticamente adoptaron el mismo traje tpico de San Pedro Carch, que consiste en una enagua color negro, con
franjas blancas, gipil color blanco y perrajes, as como en las trenzas usan el respectivo tupuy de color rojo combinado con amarillo.ACCIDENTES GEOGRAFICOS E HIDROGRFICOS.
En este territorio se encuentran registrados accidentes geogrficos muy importantes, tales como la sierra de Chinaj, las montaas de
Rubel Santo y Tzulul Sechaj, est regada por 18 ros, un riachuelo y 8 quebradas, extra de las lagunas de Sepalau.-

EXTENSION TERRITORIAL

La extensin territorial del municipio es de 1653.43 kilmetros cuadrados.

En el ao 2004 se pudo haber distribuido el municipio de Chisec en 14 Microregiones
Canlech
Sechaj Cooperativa
Sejux Xuctzul
Carolina
Samaria
Playitas
Chiquibul
Chisec Rural
Chisec Urbana
Semuy
Lomas del Norte
Samococh
Sesuchaj
Sehix Cantzul

El municipio de Chisec cuenta con Cuatro Alcaldas Auxiliares; Canlech, Sehix Cantzul, Samococh y Chiquibul
FERIA PATRONAL:
La Feria Patronal de Chisec, se celebra durante los das comprendidos del 24 al 28 de junio de cada ao, en honor a San Pedro Apstol y que
actualmente se estar celebrando anticipadamente debido a la feria del municipio de Carch Alta Verapaz que tambin se celebra en las fechas
antes mencionadas.AUTORIDADES MUNICIPALES.
Durante el tiempo que Chisec tiene de ser municipio, se han registrado un total de veintiocho alcaldes, siendo su Primer alcalde, don Jos Caal,
a quien le siguieron:
01
VEINTI OCHO ALCALDES ENTENDENTES MUNICIPALES.PERIODO
1986-1988
1988-1990
1991-1993
1993-1995
1996-1999
2000-2003
2004-2007
2008-2012

CHISEC
Ricardo Lima Choc
Esteban de Jess Lemus Medina
Hugo Leonel Melendez Choc
Mauricio Reyes Lopez
Mario Rene Cuellar Echeverra
Vctor Manuel Paau
Gonzalo Pana Chun
Artemio Lima

PARTIDO
UCN
DCG
DCG
MAS
PAN
FRG
Comit Cvico El Conejo
UNE

FLORA Y FAUNA.
La Flora y Fauna del municipio, es muy extensa debido a su clima hmedo tropical, figurandeo dentro de su flora, majestuosas orqudeas,
rboles frutales gran variedad, maderas preciosas como caoba (Switenia macrophila), cedro (Cedrea odorata), irayl, hormigo y otras espcies.La fauna del municipio, es especialmente majestuosa pues se pueden encontrar especies de animales en vas de extincin, entre los que
se cuentan pumas, tigres americanos, tigrillos, pizotes, jabales, danto, venados de cola blanca, tepescuintles, armados, cotuzas, lagarto y otras
espcies, as como una amplia variedad de aves.

NOMBRE DE LOCALIDADES Y CANTIDAD DE CASAS Y HABITANTES

NO
LOC
.

LOCALIDAD

1 Colonia 19 de Mayo
2 Comunidad Achotal
3 Comunidad Agua Chiquita
4 Comunidad Antiguo Secapur
5 Comunidad Arenal I
6 Comunidad Arenal II
7 Comunidad Arenal Sechacti
8 Finca Azacuanes
9 Comunidad Bacadilla Cancuen
10 Aldea Bolonco
11 Casero Caoba 2
12 Casero Caquitul
13 Casero Caxlampom
14 Comunidad Chajmaic
15 Aldea Champeguano
16 Comunidad Chimenha
17 Casero Chimuchuch
18 Comunidad Chinacobeha
19 Comunidad Chinacolay
20

Casero Chinaha

21 Comunidad Chinahacoc
Comunidad Chinamuy
22 Coxha
23 Comunidad Crucero Calle 4
24 Barrio Eben-Ezer

NO
LO
C.

CASAS

HABITS

LOCALIDAD

52
14
58
49
113
116
15
3
63
520
124
116
560
298
108
80
87
147
28

298
66
338
282
733
659
73
18
359
2996
806
700
1500
1138
685
450
487
1040
190

56
20

336
97

45

24
50
18

151
242
67

47 Casero Esperanza Seamay

26 El Cacao 1 (M.P.)
27 Finca El Carrizal
28 Finca El Ceibo
29 Casero El Ceibo
30 Casero El Ceibo Calle 1
31 Barrio El Cementerio
32 Barrio El Centro
33 Barrio El Mirador
34 Aldea El Naranjal
35 Casero El Naranjo
36 Aldea El Paraso
37 Finca El Pato
38 Casero El Porvenir Calle 4
39 Comunidad El Rosalito
40 Casero Erial del Pilar
41 Colonia Esfuerzo 1, la Pista
42 Casero Esperanza 1 Calle 3
43 Esperanza 1 La Isla
44 Casero Esperanza 2
Casero Esperanza III

46 Casero Esperanza Polgono 13

48 Barrio La Asuncin
49 Comunidad La Balsita

CASAS

HABIT
S

41
0
5
16
15
260
210
16
219
95
268
2
28
107
83
102
45
46
183

201
0
16
88
86
1081
772
70
1324
499
1400
11
121
671
475
336
209
213
899

56
80

300
400

44
100
150

254
480
850

NO
LOC.

LOCALIDAD

51 Casero La Castellana
52 La Ceiba
53 Barrio La Felicidad
54 Comunidad La Gloria
55 Casero La Mojarra
56 Barrio La Pedrera
57 Colonia La Pista
58 Comunidad La Virgen
59 Barrio La Trinidad
60 Las Palmas
61 Comunidad Las Pavas
62 Casero Las Rocas
63 Barrio Los Laureles
64 Barrio Magisterio
65 Comunidad Maguila
66 Com. Mara Concepcin
67 Barrio Morazn
68 Mucbilha
69 Barrio Nacimiento La Pista
Com Nacimiento
70 Semochoch
71 Comunidad Nimacobeha
72

Com. Nueva Libertad

73 Com. Nuevo Nacimiento

74 Com. Nvo. San Jos Purula

CASA
S

HABIT
S

54
11
110
116
53
170
71
80
28
15
22
16
211
104
116
34
235
48
28

343
56
479
551
308
680
188
350
129
53
109
76
789
510
767
170
952
316
71

48
31

259
150

265
16
25

1090
82
134

25 Comunidad El Cacao
NO
LOC
LOCALIDAD
.
76 Barrio Petencito
77 Comunidad Pomila
78 Aldea Poza del Danto
79 Finca Rancho V y B
80 Aldea Raxaha
81 Comunidad Resurreccin Balan
83 Comunidad Salaguna
84 Casero San Benito Calle 2
85 Casero San Jos Buena Vista
86 Barrio San Jos La Colonia
87 San Jos Q. Seca
88 San Jos Saquiquib
89 Barrio San Juan
90 Casero San Lucas Malcotal
91 Barrio San Marcos
92 Com. San Pablo Comunha
93 Comunidad San Pablo Tuila
94 San Simn La Bota
95 Barrio Santa Cruz
96 Casero Santa Delmi
97 Aldea Santa Isabel la Isla
98

Comunidad Santa Lucia 1

99 Barrio Santa Mara

44

211

CASAS

HABITS

34
74
260
2
134
193

118
558
2263
8
790
945

60
149
45
164
104
32
53
114
31
108
52
38
77
30
209

285
855
201
672
745
257
158
648
152
516
278
217
281
147
1476

98
67

515
247

50 La Bendicin
NO
LO
LOCALIDAD
C.
101 Barrio Santa Mara El Carmen
102 Casero Santa Mara Sebaos
103 Casero Santa Marta Sehatzi
104 Barrio Santa Rosa
105 Casero Santa Rosa
106 Barrio Santo Domingo
107 Com. Santo Domingo Cancuen
108 Com. Santo Tomas Calle 3
109 Comunidad Seacte I
110 Aldea Seacte II
111 Casero Sebaos
112 Finca Sebol
113 Casero Secacaj
114 Comunidad Sechaac
115 Aldea Sechacti
116 Comunidad Sechinamuy
117 Casero Secocmococh
118 Casero Secolay 1
119 Casero Secolay 2
120 Comunidad Secoyou
121 Secucte
122 Comunidad Semau
123

Casero Semelviha

124 Finca Semococh

82

437

CASAS

HABIT
S

14
28
69
239
88
69
106
104
30
178
27
11
17
180
223
45
35
48
53
58
15
15

78
156
457
1010
458
218
572
619
161
860
181
66
128
1012
1347
224
159
319
239
371
84
110

39
7

216
31

75 Com. Nuevo Secapur

NO
LOC.

LOCALIDAD

126 Com. Semonjon Santa Cruz

127 Casero Sepoc
128 Aldea Sequixquib
129 Casero Sesaccar
130 Comunidad Sesamat
131 Comunidad Sesincheu
132 Casero Setinta
133 Casero Setzimaaj
134 Comunidad Sexan 2
135 Comunidad Sexan Ain
136 Comunidad Seye
137 Comunidad Sisbila
138 Comunidad Sutija Cancuen
139 Comunidad Tonichaj
140 Aldea Tuila
141 Barrio Villa Nueva
142 Cas. Villa Nueva Guadalupe
143 Barrio Vista Hermosa
144 Comunidad Xalitzul
145 Yalcobe
146 Aldea Yaxha
Casero El Quetzal
146

TOTAL GENERAL

117

738

CASA
S

HABIT
S

14
20
151
30
28
64
30
68
52
31
25
41
35
55
192
281
46
72
104
4
108
13

76
119
937
215
192
340
177
379
320
349
131
281
210
266
1392
1180
306
226
630
27
565
28

1239
3

6453
1

100 Cas. Santa Mara Cahaboncito

39

189

125 Semococh Bolonco

24

123

ORGANIGRAMA PROGRAMA DE E.T.V. SECTOR II-1

Jefe de Sector
Weylin Eliud Trinidad Alonso

Secretario
Arnulfo Ac Chub

Jefe de Brigada
Manuel Saqui Maquim

Tcnicos de Campo
Marcelino Tot Coc
Pablo Aguileo Caal Pa
Luis Caal Caal
Macario Xitumul Toj

Auxiliar de Entomologa Dengue

Mateo Macz Seb

Tcnico de IEC
Eduardo Contreras Lpez
Antonio Poou

Microscopistas
Isaias Nicolas Ical Pan
David Tec Tec
Carlos Pan Pop
Artuiro Lopez ixim
Ricardo Che Pop
Gustavo A. Trinidad

Auxiliar de Entomologa Malaria

Auxiliar
de Entomologa
Oscar
Ramiro
ChocojMalaria
Jurez
Oscar Ramiro Chocoj Jurez

Tcnico de Subprograma Malaria

Guillermo Cuc Pop
Tcnico de Leishmania
Jorge Vicente Tiul Pec

TRABAJOS
REALIZADOS PARA
CONTROL
DE MALARIA

PUESTOS DE NOTIFICACION
Puestos de notificacin oficiales

Puestos de notificacin laboratorio

Puestos de notificacin voluntarios

163

SITUACIN EPIDEMIOLOGICA
Total de Muestras Hematicas =
Positividad por DX. Vivax =

8,871
30
MUESTREO A CONVIVIENTES POSITIVOS

No. de Localidades Muestreadas

No. de Casas

21
1879

No. de Habitante

10644

Muestras tomadas

4894

INFORME ANUAL DE NEBULIZACION E INSUMOS GASTADOS

X

DISTRITO No.

MUNICIPIO

Fray Bartolome de las Casas

VECTORCIDE

No.

NOMBRE DE LOCALIDAD

Aldea Chajmaic
Aldea Santa Isabel La Isla
Casero Chinacolay
Casero Salaguna
Casero Sexan Ain
Comunidad Sechaac
Secacaj
Sesincheu
Com. Antiguo Secapur
2

TOTALES

CASAS

HABIT

292
32
20
12
88
35
23
76
55
633

COMBUSTIBLE

GASTADO

GASOLINA X
GALON

DIESEL X
GALON

1278
156
95
92
420
177
125
397
300

875
180
100
50
500
100
175
350
300

6
1
1
0.5
1.5
0.5
0.5
1.5
2

30
2
1.3
0.5
5
4
1.8
3.7
10

3040

2630

4.5

58

SECTOR

AUTOLUB
OCTAVO

CASAS
H.D.

II-1

AO

2,014

CASAS SUPERVISADAS
FISICA

REVISADA

1
1
0.5
1.5
0.5
0.5
1.5
2

22.461538
5.333333
10.000000
12.000000
5.176471
17.500000
11.500000
19.000000
27.500000

10
7
4
0
4
0
0
20

35
10
13
3
17
17
10
7
17

4.5/8

12.918367

45

129

JORNAL

FECHAS

13
6
2
1
17
2
2
4
2

22,23/12/2014
16/17/05/2014
18/19/05/2014
06/06/2014
16/17/07/14
20/12/2014
31/07/14 01/08/14
31/07/2014
12/02/2014

49

MOVIMIENTO DE MEDICAMENTO Y MATERIALES

Saldo
anterior
Recibido
2014
Gastado
2014

ACETAMINOFEN
500 MGS

ACETAMINOFEN
80 MGS

CLOROQUINA

PRIMAQUINA
15 MGS

PRIMAQUINA
5MGS

LANCETAS

LAMINILLAS

ALCOHOL

4290

2160

4410

3740

1050

3054

36000

21800

420

244

828

22000

18600

22

35570

20420

4830

3984

1878

14640

8698

21

Saldo
Actual

4720

3540

ALGODON

GUANTES

GAZA

PAPEL
MAYORDOMO

1000

33

1900

11

26

2500

11

400

Saldo
anterior
Recibido
2014
Gastado
2014
Saldo
Actual

FORMULARIOS UTILIZADOS
Formularios E-1
Formularios E-3
Formularios E-4
Formularios E-5
Formularios E-7
Formularios E-9

7360

12956

casas Hbts.

CriaderoNo. De

LOCALIDAD

No. De Cucharonadas

CONSOLIDADO DE ENCUESTA Y VERIFICACION DE FASES INMADURAS LAVARIA DE ANOPHELES

CRIADEROS
Temporales Permanentes

A*

N*

A*

N*

FASES

I-III

IV

Secacaj

17

128

49

Semococh Bolonco

24

123

10

191

120

219

1324

32

662

22

28

190

39

107

574

3
40

565

16

108

685 138

2559

80

450

16

313

209

1476

62

259

Naranjal
Chinacolay
Xalitzul
Champeguano
Chimenja
Santa I. la Isla
Secolay II

Densidad Larval x m

PUPAS
0

I II III

AREA DE

IV

PUPAS CRIADERO** x m
0

20895

17

3 62.827 8.9005 1.57068

15439

317

51

0 47.885 7.7039

3198

20

0 51.282 7.6923

2620

17

286

32

3 50.619 5.6637 0.53097

4571

52

26

53

1041

142

11

25

13

0 7.9872 4.1534

3290

158

17

0 10.759 3.7975

3792

400

15

57

14

3.5

0.5

7517

311

19

59

10

0 18.971 3.2154

4824

10

0 14.286

40.68

5700

Sta Ma. Cahaboncito

34

165

16
33

Esperanza III

56

300

132

31

0 23.485 3.0303

2209

Esperanza Seamay

44

254

14

224

17

0 7.5893 2.6786

2120

San Pablo Comunha

108

516

81 1069

69

12

91

20

2 8.5126 1.8709 0.18709

5350

Chajmaic

298

1138

19
27

188

13

5 0.5319 1.5957 2.65957

7699

456

21

113

0 24.781 0.6579

1003

187

0 1.6043 0.5348

342

360

10

28

0 7.7778 0.2778

955

Salaguna

61

274

Sesincheu

64

340

14.25

5.549 0.39078

48

159

8
16

Seacte II

117

740

11

195

3326

Caoba II

124

806

10

1510

Nto. Semococh

Mucbilha

48

TOTALES

316

17

1856 10217 487 8085

28

249

48

160

2226

333

150

25 27.532 4.1187 0.30921

96510

RESUMEN ANUAL DE INDENTIFCACION DE CRIADEROS LARVARIOS Y TRATAMIENTOS

MUNICIPIO:

Fray Bartolom de las

Casas.

DEPARTAMENTO:

Alta
Verapaz

AO: 2014

No. De Larvas

Indice larvas x M

Fsico

Biologico

Quimico

Eliminado

Fsico

Biologico

Quimico

Eliminado

Vectolex Kilo gastado

jornales

M tratables

3133

73

1160

29

6131

375

36

984.00

73

850

339

39.9

8650

28

34

20

1001

5209

73

11

2964

23

6163

1685

36

4260

73

1112

510

45.9

15072

10

12

15

MARZO

212

1315

19

485

530

20

19

180

218

121.1

1035

ABRIL

209

1476

750

4600

158

18

11.4

750

MAYO

147

705

27

60

210

23

410

27

117

57

48.7

JUNIO

313

1514

14

1235

522

180

14

222

55

24.8

1937

JULIO

460

2656

42

11200

2428

743

23

3390

42

0.0

1400

16

AGOSTO

308

1657

27

1640

2605

1150

1330

15

905

172

19.0

6725

13

10

940

SEPTIEMBRE

227

1155

33

400

273

634

23

2523

33

5465

77

1.4

3830

12

OCTUBRE

168

970

27

2950

2240

1900

1425

27

765

482

63.0

8515

14

14

13

11

10

NOVIEMBRE

1191

5989

109

16

3305

29

4724

1175

57

4885

109

1957

627

32.0

14089

14

15

21

13

24

DICIEMBRE

108

685

25

130

11

1850

396

954

25

110

20.3

3330

TOTAL CRIADERO

Temporal Potencial x m2

574

FEBRERO

TEMPORAL POTENCIAL

ENERO

MESES

Permanente Potencial x
m2

No. De Cucharones

Temporal Productivo x m2

TEMPORAL PRODUCTIVO

PERMANENTE POTENCIAL

Permanente Productivo x
m2

Criadero
temporales

HABITANTES

PRODUCTIVOPERMANENTE

TIPOS DE TRATAMIENTO
Criadero
permanente

CASAS

ENCUESTADOSCRIADEROS

TIPO DE CRIADEROS

542

TOTAL

4918

26464

477

63

26279

134

32276

32

8058

236

1067.5

465

1227
3

2665

21.71

1115.5

93

57

11
5

18

963

FORMULARIOS UTILIZADOS
Formularios A-4
Etiquetas
Formularios Ento 1
Formularios Ento 2
Formularios Ento 3
Formularios Control de calidad de clasificacin de larvas
Base de Datos
Consolidado de Criaderos
Ficha de Criaderos
Croquis
Caladores
Pipetas
Marcadores Permanentes
Frascos
Nota: el Baytex en polvo y liquido fueron utilizados en aguas negras en el municipio de Raxruh, A.V. y de los 13 litros
de abate liquido fueron entregado 10 litros al sector II-3 la Tinta Alta Verapaz.

12
6

CAPACITACION RECIBIDAS
01
01

Saln de reuniones del sector, Toma de muestras con prueba rpida

Saln de reuniones del sector, Vigilancia Entomolgica de criaderos

TRABAJOS
REALIZADOS PARA
CONTROL

DE DENGUE
MUESTRAS DE DENGUE TOMADAS POR LABORATORIO
No. de muestras positivas

06

No. de muestras negativos

15

Total de muestras sin resultados

00
INFORME ANUAL DE NEBULIZACION E INSUMOS GASTADOS

DISTRITO No.
NOMBRE DE LOCALIDAD

MUNICIPIO

CASAS HABIT

Fray Bartolom de las Casas

VECTORCIDE

GASTADO

COMBUSTIBLE
GASOLINA
X GALON

DIESEL X
GALON

AUTOLUB
OCTAVO

SECTOR II-1
CASAS
H.D.

AO

CASAS
SUPERVISADAS
FISICA

REVISADA

2,014

JORNAL

FECHAS

Aldea Bolonco

25

104

75

0.5

8.333333

07/02/2014

Aldea Sechacti

240

1232

930

99

30

26

19/08/2014

B. San Jose La Colonia

25

103

90

0.5

0.5

25

23/07/2014

Barrio El Cementerio

22

90

0.5

16

0.5

25/02/2014

Barrio El Magisterio

100

57

150 cc

0.5

1.33

0,5/8

100

15

18/11/2014

Barrio La Pedrera

105

380

360

1.5

1.5

42

15

13

2.5

24/07/2014

Barrio Los Laureles

90

80

330

45

18

20

18/11/2014

Barrio Santa Maria

25

128

90

0.5

0.5

0.5

25

28/07/2014

Barrio Santa Rosa

16

73

90

0.5

32

0.5

25/02/2014

Barrio Vida Nueva

20

73

90

0.5

0.5

0.5

20

28/07/2014

3/8

17.75

8.0

13,14/10/2014
03/12/2014

Comunidad Maguila

142

757

540 cc

18
litros

Finca Cobeja

15

50

150 cc

0.5

1.33

0,5/8

15

811

3059

2145

14.5

22

12.375

43.84

101

92

18.5

TOTALES

HABITANTES

CASA FOCO

CASA POSITIVA

CASA NEGATIVA

100 480
210 772
260 1080
235 952
52
298
239 101
77
281
265 1090
170 680
164 672

ENCUESTADASCASAS

Barrio Asuncion
Barrio El Centro
Barrio El Cementerio
Barrio Morazan
Barrio 19 de Mayo
Barrio Santa Rosa
Barrio Santa Cruz
Aldea Nueva Libertad
Barrio La Pedrera
Barrio San Jose La Colonia

CASAS
PROGRAMADAS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

HABITANTES

NOMBRE DE
LOCALIDAD

CASAS EXISTENTES

PRESENCIA.LOC. CON

INDICADORES ENTOMOLOGICOS DE ENCUESTA

75
137
153
154
75
152
75
102
95
135

75
137
153
154
75
152
75
102
95
135

311
488
677
772
305
760
330
412
414
672

34
55
56
55
28
52
25
37
31
45

31
55
53
53
25
50
24
32
29
39

3
0
3
2
3
2
1
5
2
6

RECIPIENTES
INSPECCIONADOS

TOT FOC PO
AL
O
ST
684
61
55
1359
76
72
1479
74
69
1481
82
79
762
33
30
1496
83
74
632
42
38
1367
49
41
889
43
41
1226
67
50

NEG
AT
6
4
5
3
3
9
4
8
2
17

INDICE DE
INFESTACIO
N

CAS
AS
41
40
35
34
33
33
32
31
31
29

REC
IP
8.0
5.3
4.7
5.3
3.9
4.9
6.0
3.0
4.6
4.1

PORCENTAJE DE
RECIPIENTES

BR
NO
ET UTILES %
UTILES
73.3
44
80
11
52.6
60
83.33
16
45.1
56
81.16
13
51.3
49
62.03
30
40.0
18
60
12
48.7
57
77.03
17
50.7
28
73.68
6
40.2
38
92.68
3
43.2
34
82.93
7
37.0
29
58
21

%
20
22.22
18.84
37.97
40
22.97
15.79
7.317
17.07
42

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
12

Aldea Resurreccion Balan

Barrio Magisterio
Barrio La Pista
Comunidad Sisbila
Barrio La Felicidad
Barrio Santa Maria
Barrio Los Laureles
Barrio Esfuerzo 1 la Pista
Aldea Tuila
Aldea San Benito Calle II
Aldea Bolonco
Barrio Vida Nueva
Barrio Hermosa
Barrio La Trinidad
Aldea Poza del Danto
Aldea Naranjal
Aldea El Paraiso
Barrio Santo Domingo
Aldea Sechacti
Barrio Nacimiento La Pista
Barrio San Marcos
Barrio San Juan
Barrio Petencito
Aldea Chajmaic
TOTAL

193
104
71
41
110
67
211
102
192
149
520
20
72
45
260
219
268
69
223
28
31
53
34
298
5152

945
45
510
135
188
70
281
50
479
115
247
76
789
154
336
95
1392 102
855
135
2996 156
73
69
226
75
174
75
2263
96
1324 142
1400
51
218
75
1347
147
71
50
152
43
158
75
118
76
1138 153
24086 3413

45
237
20
13
7
401
27
19
136
383
39
39
0
1090
53
53
70
281
21
20
1
662
29
27
50
329
15
13
2
419
25
19
115
651
31
29
2
858
37
34
76
380
21
19
2
597
31
26
154
678
46
38
8
1427
63
49
95
356
28
23
5
785
45
39
102
515
22
21
1
101
33
32
135
748
24
21
3
1287
36
30
156
832
27
24
3
1468
40
36
68
244
12
9
3
348
12
9
74
355
12
9
3
527
14
12
75
329
10
9
1
522
11
9
96
587
16
11
5
1044
22
11
142
776
19
16
3
1432
25
21
51
280
6
5
1
836
8
7
75
385
8
7
1
579
9
7
147
777
17
13
4
1395
21
16
50
197
5
4
1
414
7
4
38
178
5
3
2
351
8
4
75
298
6
5
1
476
9
5
76
446
6
5
1
456
9
7
153
911
38
5
33 1147
50
44
3407 16294 872 752 120 29997 1234 1069

8
0
2
6
3
5
14
6
1
6
4
3
2
2
11
4
1
2
5
3
4
4
2
6
165

29
29
29
26
25
25
25
24
21
16
15
13
12
12
11
11
10
9
9
8
8
7
7
3
22

4.7
4.9
4.1
4.5
4.0
4.4
3.4
5.0
31.7
2.3
2.5
2.6
2.3
1.7
1.1
1.5
0.8
1.2
1.1
1.0
1.1
1.1
1.5
3.8
3.6

42.2
39.0
38.6
38.0
29.6
34.2
31.8
41.1
31.4
22.2
23.1
13.2
16.2
12.0
11.5
14.8
13.7
9.3
10.9
8.0
10.5
6.7
9.2
28.8
31.4

19
41
24
18
35
16
41
34
20
30
28
8
10
8
6
17
7
4
15
3
2
3
3
39
844

100
77.36
88.89
94.74
102.9
61.54
83.67
87.18
62.5
100
77.78
88.89
83.33
88.89
54.55
80.95
100
57.14
93.75
75
50
60
42.86
88.64
78.95

0
32
4
1
8
10
8
5
11
0
8
1
2
1
5
4
0
3
1
1
2
2
4
5
254

0
60.38
14.81
5.263
23.53
38.46
16.33
12.82
34.38
0
22.22
11.11
16.67
11.11
45.45
19.05
0
42.86
6.25
25
50
40
57.14
11.36
23.76

331
3 733 3227 508 71 55 70 73 644 15 7473 296 753 24
618
3302
13 15
18
5 838
5 601 50 72
7
3 884 12 8943 345 871
6
605 147 627 78
9 13 14 16 135 1 881 17 153
0

235 9583
1172
197
8
5 1222

6422
6635
6
454

137
6
173
7
172

81

108
8
106
99
2
27 157

JORNALES

79
12
5
27

I. E. C.

DEPOSITOS ABATIZADOS

DEPOSITOS DESTRUIDOS

TOTAL DE DEPOSITOS

OTROS DEPOSITOS

ARBOLES Y PLANTAS

PILAS

LLANTAS

RECIPIENTES ARTIFICIALES

POZOS ALGIBLES

TONELES

TANQUE BAJO

TANQUE ELEVADO

TOTAL MANZANAS TRAJADAS

CASAS CERRADAS

CASAS ABATIZADAS

HABITANTES

CASAS INSPECCIONADAS

HABITANTES

DEPOSITOS MINSPECCIONADOS Y TRATADOS

BRIGADAFISCALIZACIONES JEFES DE

FEBRERO
MARZO

948
157
6
146

FORM. A5
REVISIONES JEFES DE BRIGADA

ENERO

CASAS EXISTENTES

MESES

CONSOLIDADO DE INFORME MENSUAL DE

DESCHATARIZACION

ABATE
GASTAD
O

36

23963

40
7

32950
3185

ABRIL

200
500
0

592

MAYO
JUNIO

775
147
6

JULIO

740

231
4
428
0
656
2
253
4

500 5700
0
0

5700
0

36 5136

254

95 9460
1024
121
4

5574

24 560 39
200
3000
0
0

164 6686
100 1500
00
0

3156

85 6241

3919

0
137
3

159 8280
38
0

1527
48

492 2131 293 24 41 56 86 400 3 3918 340 295

2
12
804 3513 446 39 89 91
4 603 24 7359 344 808 12
11 11
24
894 3117 690 58 82
7
7 965 8 7373 390 909
4

OCTUBRE
NOVIEMB
RE
DICIEMBR
E

598 2668 374 58 40 55 67 468 20 5289

684

246
1 481 1078 369 38 38 67 80 631

0 4634 173 531 40

TOTALES

693
7

282 498
54
7

8
3

493
86

33 34 43 60 71
59 7
0
7 6

47
30

493
70

59
29

48 54
80 7

FORMULARIOS GASTADOS
Formularios A-1
Formularios A-2
Formularios A-3
Formularios A-4
Formularios A-5

5413

4200

24

22179

41

32930

94

47 855
132
45
5
124
78
5

48

43197

73

60 862

28

22967

62 766

26

23695

101 62 49 736
08
1
9
0

25
0

20506
6

796
123
7
239
4
102
3

0
10
0
60

0
63

CAPACITACION RECIBIDAS
01
01

Saln de reuniones del sector, Toma de muestras con prueba rpida

Saln de reuniones del sector, Vigilancia Entomolgica de criaderos

TRABAJOS
REALIZADOS PARA
CONTROL
DE LEISHMANIA
PACIENTES ATENDIDOS CON LESIONES
No. de muestras tomadas por Leishmania =

129

No. de muestras negativos por Leishmania =

103

No. de muestras positivos por Leishmania =

26

No. de personas tratadas por leishmania =

103
CAPACITACION RECIBIDAS

01

Saln de reuniones del sector, Toma de muestras con prueba rapida

CAPACITACION IMPARTIDAS

01

Saln de reuniones del sector, aplicacin al tratamiento de glucantime por colaboradores

Voluntarios 18 personas capacitadas

CANTIDAD DE MEDICAMENTO GASTADO EN

TRATAMIENTOS
Saldo anterior

GLUCANTIME
AMPOLLA
1610

CIPROFLOXACINA
0

LAMINILLA
0

BISTURI
0

GAZAS
0

GUANTES
0

JERINGAS
0

Recibido

1806

400

300

500

300

1600

Gastado

3056

400

300

417

200

670

Saldo Actual

360

83

100

930

TRABAJOS REALIZADOS PARA EL CONTROL

DEL TRIATOMAS DIMIDIATAS

ROCIAMIENTO DE CASAS
No. de Localidades con presencia de Triatomas

No. de Casas con presencia de Triatomas

No. de Localidades Rociadas

No. de Casas Rociadas

No. de Habitantes Beneficiados

TRABAJOS REALIZADOS EN INFORMACION, EDUCACION Y COMUNICIACION DE E.T.V.

No. De charlas dirigidas
No. De reuniones con padres de familia

83
25

No. De reuniones con escolares

No. De reuniones con maestros
No. De reuniones con adolecentes
No. De reuniones con autoridades
No. De reuniones con lideres comunitarios
No. De reuniones con colaboradores voluntarios
No. De planes de promocin ejecutndose
No. De instituciones educativas cubiertas
No. De eventos educativos desarrollados
No. de escolares cubiertos
No. De maestros cubiertos
No. De grupos activos atendidos
No. De conserjeras y/o terapias
No. De visitas realizadas a la comunidad
No. De actividades de IEC dirigidas a comunidad
No. De comunidades informadas
No. De IEC dirigidas a padres de familia
No. De padres de familia informados
No. De emisoras apoyando plan de IEC
No. De programas en vivo ejecutados
No. De horas programas radiales en vivo
No. De com. Implementadas para casa y patio limpio
No. De com. Sensibilizadas para ordenamiento del medio

55
55
28
69
64
91
12
30
3
4005
176
35
904
33
91
91
13
226
24
24
12
16
13

Jorge Vicente Tiul Pec

Secretario de Sector E.T.V.
Weylin Eliud Trinidad Alonso
Jefe de Sector II-1
Control de Enfermedades
Transmitidas Por Vectores

Fray Bartolom de las Casas, Alta Verapaz, 22 de enero de 2015