N.MA.50.

01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

NORMA DE DISTRIBUCIN
N.MA.50.01/2

TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y
1
PROTECCIN
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

FECHA : 02/08/04

__________________________________________________________________________________________

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

INDICE
0. -

REVISIONES ...................................................................................................................... 1

1. - OBJETO ................................................................................................................................... 1
2. - ALCANCE ............................................................................................................................... 1
3. - DEFINICIONES...................................................................................................................... 1
4. - SELECCIN DE CARACTERSTICAS ............................................................................ 2
4.1. - CORRIENTES NOMINALES........................................................................................... 2
4.1.1. - CORRIENTES NOMINALES PRIMARIAS ................................................................. 2
4.1.2. - CORRIENTES NOMINALES SECUNDARIAS ........................................................... 2
4.1.3. - CORRIENTES TRMICA Y DINMICA NOMINALES ............................................. 2
4.2. - PRECISIN ........................................................................................................................ 3
4.2.1. - CLASE DE PRECISIN .............................................................................................. 3
4.2.2. - POTENCIA DE PRECISIN ....................................................................................... 4
4.3. - FACTOR LIMITE DE PRECISIN ................................................................................. 4
4.4. - FACTOR DE SEGURIDAD .............................................................................................. 4
4.5. - NIVELES DE AISLAMIENTO......................................................................................... 5
4.6. - BORNES DE CONEXION ................................................................................................ 5
4.7. - IDENTIFICACIN ............................................................................................................ 6
4.8. - CARACTERSTICAS DE LA AISLACIN .................................................................... 6
4.9. - CARACTERSTICAS DIMENSIONALES...................................................................... 7
4.10. - OTRAS CARACTERSTICAS ....................................................................................... 7
5. - ENSAYOS ................................................................................................................................ 8
5.1.- ENSAYOS DE TIPO........................................................................................................... 8
5.2. - ENSAYOS DE RUTINA ................................................................................................... 8
5.3. - ENSAYOS DE RECEPCIN ............................................................................................ 9
5.4. - ENSAYOS ESPECIALES ................................................................................................. 9
6. - NORMAS DE CONSULTA ................................................................................................. 10
7. -

ESPECIFICACIONES PARA LA COMPRA .............................................................. 10

8. - INFORMACIN A SER SUMINISTRADA ..................................................................... 12

9. - RECOMENDACIONES DE USO ...................................................................................... 13
9.1. - TRANSFORMADORES DE CORRIENTE, USO INTEMPERIE................................ 13
9.2.- TRANSFORMADORES DE CORRIENTE, USO INTERIOR........................................................... 14
10.- EMBALAJE .......................................................................................................................... 15
11. - PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE. .............................................................................................................................. 15

__________________________________________________________________________________________

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

0. -

REVISIONES

A continuacin se indican los cambios sustanciales respecto a la versin anterior, a ttulo

informativo y sin perjuicio de la vigencia de todo lo especificado en la presente norma.
MODIFICACIONES A LA VERSIN 2 DEL 05/04 DEL 2001
APARTADO
10

DESCRIPCIN
Se modifica Embalaje indicando medidas Pallet Mercosur.

1. - OBJETO
La presente Norma tiene por objeto seleccionar, de entre las especificadas en la Norma IEC 44-1
las caractersticas que deben poseer los transformadores de corriente para medida y proteccin,
as como establecer los ensayos de diseo, de tipo, y de recepcin que deben satisfacer.

2. - ALCANCE
Los transformadores objeto de esta Norma son monofsicos y estn destinados a ser utilizados
en redes de distribucin en baja, y media tensin, cuya tensin mas elevada sea no superior a
72,5 kV.
Los transformadores con tensin nominal hasta 36kV sern instalados en redes con neutro
aislado y los de 72.5kV un redes de neutro aterrado.
Se especifican tambin las caractersticas tanto para uso interior como intemperie.
Esta Norma incluye los transformadores destinados a medida de energa elctrica as como los
destinados al doble propsito de medida y proteccin.
Los transformadores de corriente para medida y proteccin tendrn doble ncleo, cada uno con
arrollamiento propio y el cambio de relacin en aquellos de relacin de transformacin mltiple
se har en el bobinado primario.

3. - DEFINICIONES
Las indicadas en la norma IEC 44-1.

__________________________________________________________________________________________
Pgina 1 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

4. - SELECCIN DE CARACTERSTICAS
Para la eleccin del transformador de corriente debern especificarse las siguientes
caractersticas en el orden indicado:
1. - Relacin de transformacin en A.
2. - Potencia de precisin en VA.
3. - Clase de tensin de servicio mxima.
4. - Tipo de instalacin interior o intemperie.

Ej. 100/5 A, 30 VA, 24 kV, uso intemperie.

A continuacin se indican las caractersticas principales que definen el transformador de
corriente.
4.1. - CORRIENTES NOMINALES
4.1.1. - CORRIENTES NOMINALES PRIMARIAS

Los valores nominales de la corriente primaria de los transformadores de media

tensin son:
10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 - 300 400 - 500 - 600 - 750 y 1000 Amperios.
En media tensin se admitir una doble relacin en el primario por conexin serieparalelo del mismo, siendo los valores normales los siguientes:
15-25-30-50 - 100 - 200 - 300 - 400 - 800 - 1000 Amperios
Los valores nominales para transformadores de baja tensin son:
75 - 100 - 150 - 200 - 300 - 400 - 500 - 750 - 1000 Amperios
4.1.2. - CORRIENTES NOMINALES SECUNDARIAS

El valor nominal de la corriente secundaria es 5 A en todos los casos.

4.1.3. - CORRIENTES TRMICA Y DINMICA NOMINALES

__________________________________________________________________________________________
Pgina 2 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Clase de aislacin (kV)

Ith, 1seg (kA)

0,72

80 In*
12,5

17,5

25
16
25
12,5

24
36

25

72,5

12,5

* In corriente nominal primaria. No es necesario una corriente Ith mayor a 60 kA

eficaces.
Para los transformadores de clase de aislacin igual o superior a 17.5kV y de
corrientes primarias inferiores a 50A, se admitir que la Ith sea a 0.25s.
La corriente dinmica nominal ser Idyn = 2,5xIth.
Se cumplir lo prescrito en la Norma IEC 44-1 en cuanto los lmites de calentamiento
y precisin para gama extendida de corriente de 120%.
4.2. - PRECISIN

4.2.1. - CLASE DE PRECISIN

4.2.1.1. - En transformadores para medida.

La clase de precisin para transformadores de corriente de medida ser 0,5.
A esta clase de precisin corresponden lo lmites de errores especificados en la
norma IEC 44-1 los cuales se repiten en la Tabla I.
Tabla I
Lmites de los errores de corriente y de fase

Clase
0,5

Error de corriente ( %)
a distintas corrientes
medidas (%)
5
20
100
120
1,5 0,75 0,5
0,5

5
90

Error de fase
a distintas corrientes medidas (%)
Minutos
Centirradian
20 100 120
5
20
100
120
45
30
30
2,7 1,35 0,9
0,9

Estos lmites no sern excedidos con cargas comprendidas entre el 25% y el 100% de
la carga nominal de precisin.

__________________________________________________________________________________________
Pgina 3 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Las caractersticas de la carga para la determinacin de estos errores son las

indicadas en la Clusula 11 IEC 44-1.

4.2.1.2. - En transformadores para proteccin. La clase de precisin para

transformadores de corriente de proteccin ser 5P.
A esta clase de precisin corresponden los lmites de errores especificados en la
norma IEC 44-1 los cuales se repiten en la Tabla II.

Tabla II
Lmites de los errores de corriente, fase y compuesto.

Clase
5P

Error de corriente
(%)
1

Error de fase
Minutos
Centirradian
60
1.8

Error
Compuesto (%)
5

Las caractersticas de la carga para la determinacin de estos errores son las

indicadas en las Clusulas 12 de la IEC 44-1.
4.2.2. - POTENCIA DE PRECISIN

La potencia de precisin deber ser superior o igual a 20VA para los transformadores
de corriente de MT usados en la medida de Clientes de corrientes nominales
primarias menores o iguales a 30A. Para los transformadores de medida BT en la
medida de Clientes ser de 15VA o superior. En los dems casos deber ser igual o
superior a 30VA.

4.3. - FACTOR LIMITE DE PRECISIN

El factor lmite de precisin ser 15 segn la norma IEC 44-1 para los bobinados de
proteccin.
4.4. - FACTOR DE SEGURIDAD
El factor de seguridad mximo admisible ser 5.

__________________________________________________________________________________________
Pgina 4 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

4.5. - NIVELES DE AISLAMIENTO

Para bobinados con tensiones primarias comprendidas entre 3,6kV<Um<300kV, el nivel
nominal de aislacin segn IEC 44-1 debe ser elegido de la Tabla III siguiente:

Mxima tensin en la red:

Um
kV rms
0,72
17,5
24
36
72,5

Tabla III
Tensin soportada a
impulso de rayo
kV pico
95
125
170
325

Tensin soportada a frec.

industrial 1 min.
kV rms
3
38
50
70
140

4.6. - BORNES DE CONEXION

Todos los transformadores de media tensin se suministrarn con los bornes primarios
adaptados para conexin de barra plana para los de tipo interior y a conductor de 70 a
240 mm2 de cobre o aluminio para los de tipo intemperie. Se agregar croquis de la
conexin.
Los transformadores de baja tensin sern tipo interior para barra/cable pasante, los
transformadores de hasta 600 A nominales debern permitir el pasaje de barras de 50
por 10 mm de Cu, y los transformadores de mayor corriente nominal hasta 1000 A
debern permitir el pasaje de barras de 80 por 10 mm de Cu. En ambos casos debern
permitir el pasaje del cable de potencia por la ventana.
Los secundarios sern precintables y permitirn conexiones de conductores de 4 a 10
mm2.
Todos los transformadores tendrn los secundarios cortocircuitados con una pletina o
cable adecuado tal que este puente sea fcilmente desmontable en obra.
Se suministran los accesorios necesarios para su montaje (bases y/o elementos de
fijacin).
Para transformadores de uso intemperie, los bornes de conexin secundarios debern
estar dentro de una caja estanca.
Todos los transformadores de media tensin dispondrn de buln de puesta a tierra apto
para conductor de cobre de 50 mm2.

__________________________________________________________________________________________
Pgina 5 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

4.7. - IDENTIFICACIN
Todos los transformadores sern suministrados con placa metlica fijada con remaches
o tornillos (para los transformadores de uso intemperie sern en acero inoxidable) la
cual deber contener al menos la informacin determinada en la Clusula 10.2, de la
norma IEC 44-1. Las marcas de los terminales debern estar de acuerdo con lo
especificado en la Clusula 10.1de la misma norma. Esta placa ser grabada en
caracteres en relieve, no admitindose que la misma sea pintada.
Independientemente se pintar la relacin de transformacin en caras no paralelas y
distintas a la cara que tiene la placa, el tamao de estas marcas ser el mayor posible.

4.8. - CARACTERSTICAS DE LA AISLACIN

La aislacin ser de resina epxica, o en aceite con enfriamiento natural slo para Um
72,5 kV aunque se preferir aquellos con aislacin en resina. Podr admitirse otro tipo
de resina de aislacin, en este caso se aplicar estrictamente lo establecido en el punto 5
correspondiente a Ensayos.
Para los transformadores de uso intemperie la envolvente portante ser de porcelana
vidriada. No obstante se considerarn otros materiales orgnicos con el
condicionamiento establecido en el punto 5 correspondiente a Ensayos. No se admitir
resina epxica, salvo la cicloaliftica, a la intemperie.
El material envolvente de los transformadores de aislamiento seco ser autoextinguible,
segn normas IEC de referencia. Su diseo, o bien un dispositivo de seguridad, evitar
la rotura explosiva de la envolvente del transformador en caso de la existencia
prolongada de una anomala interna.
Los transformadores para Um=72,5 kV dispondrn de cncamo de izamiento. Si son
aislados en aceite poseern indicacin de nivel claramente visible desde el suelo y
dispositivo para compensar las variaciones de la presin de aceite. En este caso sern de
tipo sellado sin necesidad de reposicin de aceite, de mantenimiento mnimo
garantizando una vida til de 30 aos.
Deber asegurarse el perfecto sellado en los puntos de contacto entre partes
desmontables mediante empaquetaduras de goma sinttica, resistentes al aceite caliente.

__________________________________________________________________________________________
Pgina 6 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

4.9. - CARACTERSTICAS DIMENSIONALES

Los transformadores de instalacin interior debern ser aptos para instalacin en celdas
de medida y proteccin de tipo metal-clad.
Los transformadores de uso interior de media tensin de clase igual o menor a 24 kV
debern tener dimensiones inferiores a:
altura: 400 mm
largo: 340 mm
ancho: 220 mm
Dimensiones superiores a las expresadas debern ser consultadas ante U.T.E. para su
aprobacin.

4.10. - OTRAS CARACTERSTICAS

En relacin con los lmites de calentamiento, resistencia a los cortocircuitos limites de
error y dems caractersticas no especificadas anteriormente, debern cumplir lo sealado
al respecto en la norma IEC 44-1.

__________________________________________________________________________________________
Pgina 7 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

5. - ENSAYOS
Los transformadores objeto de esta norma debern someterse a los ensayos que se indican a
continuacin, de acuerdo a las recomendaciones contenidas en la norma IEC 44-1 y en las
condiciones establecidas en la misma.
Los ensayos se clasifican en ensayos de tipo, ensayos de rutina, ensayos de recepcin y ensayos
especiales.
5.1.- ENSAYOS DE TIPO
Estos ensayos se realizarn sobre un transformador de cada tipo y su objeto es
demostrar que todos los transformadores construidos en base a la misma especificacin
cumplen determinadas caractersticas no incluidas en los ensayos de rutina.
Estos ensayos son:
a) Corrientes de corta duracin
b) Elevacin de temperatura.
c) Dielctrico de impulso.
d)Dielctricos a frecuencia industrial bajo lluvia para los transformadores tipo
intemperie.
e)Determinacin de errores.
f)Autoextinguibilidad (IEC 695)
Los transformadores de intemperie con envolvente distinta que la porcelana, adems de
lo requerido en el prrafo anterior debern haber sido sometidos a ensayos de tipo sobre
el material de proteccin externa entre los cuales y como mnimo deben figurar ensayos
de tracking y envejecimiento (niebla salina, atmsfera corrosiva, y radiacin
ultravioleta)

5.2. - ENSAYOS DE RUTINA

Estn destinados a eliminar los transformadores que presenten defectos de fabricacin.
Se efectuarn sobre la totalidad de los transformadores presentados a recepcin.
Estos ensayos son:
a) Verificacin de la marcacin de los bornes;
b) Ensayo dielctrico a frecuencia industrial de los arrollamientos secundarios;
c) Ensayo dielctrico entre secciones;
d) Tensin inducida;
e) Ensayo dielctrico a frecuencia industrial de los arrollamientos primarios;
f) Medida de las descargas parciales (para transformadores con aislacin de resina)
g) Determinacin de errores

__________________________________________________________________________________________
Pgina 8 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

5.3. - ENSAYOS DE RECEPCIN

Como ensayos de recepcin se repetirn los ensayos de rutina, sobre el lote
seleccionado, verificndose el cumplimiento de los valores presentados en los
correspondientes protocolos. Se realizarn segn un plan de muestreo simple con un
nivel de inspeccin normal II y un AQL de 2,5% de acuerdo a la norma IEC 410 con un
mnimo de 5 unidades.
Con anterioridad a la realizacin de los ensayos el suministrador entregar al Inspector
designado por UTE los informes completos de todos los ensayos ya realizados sobre el
material en cuestin.

5.4. - ENSAYOS ESPECIALES

Sobre los especmenes extrados por muestreo, se realizar adems el Ensayo Especial
de disipacin dielctrica segn IEC 44-1, Clusula 9.

__________________________________________________________________________________________
Pgina 9 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

6. - NORMAS DE CONSULTA
-

IEC 44-4

Instrument transformers. Part 4: Measurement of partial discharges.

IEC 44-1

Current transformers.

IEC 270

Partial discharge measurements.

IEC 695

Fire hazard testing.

7. -

ESPECIFICACIONES PARA LA COMPRA

Para la compra se debe especificar:

- Relacin de transformacin completa en A,
- Funcionalidad de cada bobinado secundario (proteccin o medida),
- Clase de aislacin: 0,72 - 17,5 - 24 - 36 - 72,5 kV.
- Potencia de precisin en VA.
- Corrientes trmicas y dinmicas de cortocircuito nominales (si corresponde)
- Tipo de instalacin: interior o intemperie.
Para las instalaciones interiores se usarn transformadores clase 24 kV para las instalaciones
de clase 7,2, 17,5 y 24 kV.
Para las instalaciones intemperie se usarn transformadores clase 17,5 kV tanto para
instalaciones de clase 7,2 o 17,5 kV.
En caso especiales para instalaciones de Montevideo se utilizarn transformadores para
intemperie clase 24 kV.

__________________________________________________________________________________________
Pgina 10 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Los cdigos UTE de dichos equipos tipo intemperie se establecen a continuacin:

DESCRIPCIN

Cd. UTE

TI 200-400/5-5A,30VA,P Y M, clase 72,5 kV, 12,5 kA ext.

055865

TI 50-100/5-5A,30VA,P Y M, clase 72,5 kV, 12,5 kA ext.

055864

TI 200-400/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 12,5 kA ext.

056610

TI 100-200/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 12,5 kA ext.

056021

TI 100-200/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 25 kA ext.

056015

TI 50-100/5A,30VA, M, clase 36 kV, 12,5 kA ext.

056031

TI 75/5A,30VA,M,clase 36 kV, 12,5 kA ext.

056020

TI 50/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 12,5 kA ext.

056022

TI 15-30/5A,30VA, M, clase 36 kV, 12,5 kA ext.

056032

TI 500-1000/5-5A,30VA,P Y M, clase 17,5 kV, 12,5 kA ext.

056025

TI 200-400/5-5A,30VA,P Y M, clase 17,5 kV, 12,5 kA ext.

056024

TI 100/5-5A,30VA,P Y M, clase 17,5 kV, 12,5 kA ext.

014338

TI 50-100/5-5A,30VA,P Y M, clase 17,5 kV, 12,5 kA ext.

056887

TI 25-50/5A,30VA, M, clase 17,5 kV, 12,5 kA ext.

056034

TI 30-15/5A,30VA, M, clase 17,5 kV, 12,5 kA ext.

056033

TI 25/5-5A,30VA,P Y M, clase 17,5 kV, 12,5 kA ext.

014335

Los cdigos UTE de dichos equipos tipo interior se establecen a continuacin:

DESCRIPCIN

Cd. UTE

TI 400-800/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 12,5 kA int.

056879

TI 400-800/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 25 kA int.

056014

TI 600/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 12,5 kA int.

056028

TI 200-400/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 12,5 kA int.

014446

TI 200-400/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 25 kA int.

056881

__________________________________________________________________________________________
Pgina 11 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

TI 250/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 25 kA int.

056880

TI 100-200/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 12,5 kA int.

056027

TI 100-200/5-5A,30VA,P Y M, clase 36 kV, 25 kA int.

056013

TI 25-50/5-5A,30VA,P y M,clase 36 kV, 25 kA int.

056036

TI 500-1000/5-5A,30VA,P Y M, clase 24 kV, 16 kA int.

056030

TI 500-1000/5-5A,30VA,P Y M, clase 24 kV, 25 kA int.

056018

TI 200-400/5-5A,30VA,P Y M, clase 24 kV, 16 kA int.

056029

TI 200-400/5-5A,30VA,P Y M, clase 24 kV, 25 kA int.

056017

TI 100-200/5-5A,30VA,P Y M, clase 24 kV, 25 kA int.

056016

TI 50-100/5-5A,30VA,P y M, clase 24 kV, 25 kA int.

056035

8. - INFORMACIN A SER SUMINISTRADA

* Con la Oferta se deber suministrar:
a) La Planilla de Datos Garantizados completa que se suministra (una por cada TI).
b)
Copias completas de las normas de fabricacin y ensayos a que corresponde el material
ofrecido, sean o no las especificadas en la presente Norma.
c) Protocolos de los ensayos de tipo.
d)
Planos a escala de los TI, indicando materiales constitutivos, tolerancias y peso de los
equipos.
* Con la recepcin de los equipos se deber suministrar:
e) Planos de montaje.
f) Manuales de instalacin, ajuste y operacin.
g) Manual de Mantenimiento.
h) Manuales de Almacenamiento.
La informacin requerida en los puntos a), e), f), g) y h) deber estar en idioma espaol.

__________________________________________________________________________________________
Pgina 12 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

9. - RECOMENDACIONES DE USO
A continuacin se da una lista con la relacin de corriente para los transformadores de corriente
sugerida para su aplicacin en las instalaciones elctricas de UTE y la clase de tensin de los
mismos.
9.1. - TRANSFORMADORES DE CORRIENTE, USO INTEMPERIE.

DESCRIPCION
200-400/5-5 A,30VA,P y M, clase 72.5 kV, 12.5 kA,
intemperie (COD. UTE 055865)
50-100/5-5 A,30VA,P y M, clase 72.5 kV, 12.5 kA,
intemperie (COD. UTE 055864)
200-400/5-5 A,30VA,P y M, clase 36 kV, 12.5 kA,
intemperie (COD. UTE 056610)
100-200/5-5 A,30VA,P y M, clase 36 kV, 12.5 kA,
intemperie (COD. UTE 056021)
100-200/5-5 A,30VA,P y M, clase 36 kV, 25 kA,
intemperie (COD. UTE 056015)
50-100/5 A,30VA,M, clase 36 kV, 12.5 kA, intemperie
(COD. UTE 056031)
75/5 A,30VA,M, clase 36 kV, 12.5 kA,intemperie
(COD. UTE 056020)
50/5-5 A,30VA,P y M, clase 36 kV, 12.5 kA,
intemperie(COD. UTE 056022)
15-30/5 A, 30VA, M, clase 36 kV, 12.5 kA, intemperie
(COD. UTE 056032)
200-400/5-5 A, 30VA,P y M, clase 17.5 kV, 12.5 kA,
intemperie (COD. UTE 056024)
100/5-5 A, 30VA,P y M, clase 17.5 kV, 12.5 kA,
intemperie (COD. UTE 014338)
50-100/5-5 A, 30VA,P y M, clase 17.5 kV, 12.5 kA,
intemperie (COD. UTE 056887)
25-50/5 A, 30VA,M, clase 17.5 kV,12,5 kA, intemperie
(COD. UTE 056034)
25/5-5 A, 30VA,P y M, clase 17.5 kV, 80 In A,
intemperie (COD. UTE 014335)
15-30/5 A, 30VA,M, clase 17.5 kV, 12,5 kA, intemperie
(COD. UTE056033)
500-1000/5-5 A, 30VA,P y M, clase 17.5 kV,
12.5kA,intemperie (COD. UTE 056025)

UTILIZACIN
Salidas
Transformadores 7.5 y 3.75 MVA y
Clientes
Salidas
Transformadores 10,7.5, 5 y 3.75 MVA
Transformadores 10,7.5, 5 y 3.75 MVA
Medida al cliente
Medida al cliente
Transformadores 1.6 MVA
Medida al cliente
Salidas (6 o 15 kV) y Transformadores
7.5 y 3.75 MVA (30/15 kV)
Transformadores 1.6 MVA
Transformadores (30/15 kV)1.6 MVA o
aterramiento mediante reactor o
resistencia
Medida al cliente
Aterramiento mediante reactor o
resistencia (depende del rel)
Medida al cliente
Transformadores hasta 5 MVA o 10
MVA(30/6 kV)

__________________________________________________________________________________________
Pgina 13 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

9.2.- TRANSFORMADORES DE CORRIENTE, USO INTERIOR.

DESCRIPCION
200-400/5-5 A, 30VA,P y M, clase 36 kV,
12.5 kA o 25 kA, interior
(COD. UTE 014446 y 056881)
100-200/5-5 A, 30VA,P y M, clase 36 kV,
12.5 kA o 25 kA, interior
(COD. UTE 056027 y 056013)
600/5-5 A,30VA,P y M, clase 36 kV, 12.5
kA, interior (COD. UTE 056028)
25-50/5-5 A,30VA, P y M, clase 36 kV, 25
kA , interior (COD. UTE 056036)
50-100/5-5 A,30VA, P y M, clase 24 kV, 25
kA, interior (COD. UTE 056035)
200-400/5-5 A,30VA,P y M, clase 24 kV, 16
kA o 25 kA, interior (COD. UTE 056029 y
056017)
500-1000/5-5 A,30VA,P y M, clase 24 kV,
16 kA o 25 kA, interior (COD. UTE 056030
y 056018)

UTILIZACION
Salidas

Transformadores 3.75, 5, 7.5 y 10 MVA

Salidas (cable 500 mm2 Al)
Proteccin y medida al cliente
Proteccin y medida al cliente
Salidas (6, 15 o 22 kV) y Transformadores
(30/15) 7.5 y 3.75 MVA
Transformadores (30/6) hasta 10 MVA

__________________________________________________________________________________________
Pgina 14 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

10.- EMBALAJE
Cada transformador deber entregarse dentro de una estructura de madera y fijados a la
misma, y de forma tal que el material resista sin dao alguno las solicitaciones a las que ser
sometido durante su transporte o movimiento. Estas estructuras debern confeccionarse de
forma tal que no se desarmen o deformen por las solicitaciones mencionadas y que permitan el
apilamiento de 3 estructuras conteniendo el respectivo material.
Se admite la inclusin en una misma estructura de madera de 3 o mltiplo de 3
transformadores que correspondan al mismo cdigo UTE, siempre y cuando sus dimensiones y
peso no obstaculicen su traslado.
Cada estructura de madera deber tener 3 tacos de apoyo, paralelos y equidistantes,
de 10cm de altura libre y de entre 10 y 14cm de ancho.
A cada estructura deber colocrsele 2 etiquetas plastificadas tamao A4
ubicadas en lados no opuestos, en las cuales deber constar:
-

Cdigo UTE del material

Descripcin del material
Nmero de compra

Si las estructuras de madera tuvieran dimensiones inferiores a 1x1.20m, debern

colocarse sobre pallets Mercosur, cuyas caractersticas se describen en el Pliego Particular. En
este caso, los tacos de apoyo de las estructuras podrn eliminarse.
Este embalaje deber cumplirse, an en el caso de que la entrega del material se efecte
en contenedores.
Adems, debern cumplirse las dems exigencias de embalaje establecidas en el Pliego
Particular.

11. - PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS DE

__________________________________________________________________________________________
Pgina 15 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE.
Informacin bsica.
1. Subtem
2. Fabricante y designacin de tipo.
3. Normas de fabricacin y ensayo.
Informacin de parmetros elctricos.
4. Tensin mxima del equipo (kV)
5. Tensin de ensayo a frecuencia industrial (kV)
6. Tensin de ensayo a onda de impulso 1,2/50 seg. (kVcr)
7. Frecuencia nominal (Hz)
8. Corriente nominal primaria (A)
- primer bobinado
- segundo bobinado
9. Corriente nominal secundaria (A)
- devanado de medida
- devanado de proteccin
10. Potencias de precisin (VA)
- devanado de medida
- devanado de proteccin
11. Clase de precisin
- devanado de medida
- devanado de proteccin
12. Factor lmite de precisin mnimo
13. Factor de seguridad mximo
14. Corriente trmica nominal de cortocircuito (kA)
15. Corriente dinmica nominal de cortocircuito (kAcr)
16. Duracin del cortocircuito (seg.)
- devanado de medida
- devanado de proteccin
Informacin dimensional y constructiva.
17. Tipo de aislacin
18. Tipo de la resina de aislacin
19. Clase trmica del material de la aislacin s/IEC 85
20. Material de la envolvente portante
21. El material de la envolvente es autoextinguible? (Si/No)
22. Dimensiones mximas del transformador
23. Posee buln de puesta a tierra apto para conductor de Cu de 50 mm2? (Si/No)
24. Tipo de instalacin (interior/intemperie)
25. De ser de instalacin intemperie, los bornes de conexin secundarios estn instalados
dentro de caja estanca ? (Si/No)
26. Indique si el tipo de conexin es:
- a barra plana de Cu (para los de tipo interior)
__________________________________________________________________________________________
Pgina 16 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04

N.MA.50.01/2
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

a conductor de Cu o Al de seccin entre 70 y 240 mm2 (para los de tipo

intemperie)

Otros.
27. Placa de identificacin:
- material de la misma:
- forma de fijacin:
- Los caracteres estn en relieve y son indelebles? (Si/No)
- Posee la informacin solicitada en la Clusula 10.2 de la IEC 44-1? (Si/No)
28. Referente a las marcas de los terminales: estn de acuerdo a lo establecido en la Clusula
10.1 de la Norma IEC 44-1? (Si/No)
29. Proceso anticorrosivo utilizado en partes ferrosas expuestas
30. Para el caso de transformadores de corriente de Um = 72, 5 kV informar si el mismo
posee:
- cncamo de izamiento (Si/No)
- indicacin de nivel de aceite, si es el caso (Si/No)
31. Peso total del transformador (kg)

__________________________________________________________________________________________
Pgina 17 de 17
N.MA.50.01/2 02/08/04