GLOSARIO DE TERMINOS.

baco. Instrumento antiguo que permita realizar clculos sencillos como sumas, restas o
multiplicaciones.
AC. Corriente alterna
AC97. Es el estndar de audio de Intel. Se utiliza principalmente en placas base y tarjetas de
sonido. Reemplazado por High Definition Audio que es capaz de ejecutar ms canales de mejor
calidad que AC97.
Acceso aleatorio. Se accede directamente a la localizacin del dato.
Acceso secuencial. El acceso a un dato se hace tras pasar previamente por los datos anteriores
a l. Por ejemplo para acceder al dato 100 tengo que pasar previamente por los datos 1, 2, 3 y
99.
AGP. Acrnimo de Acelerated Graphic Port. Puerto en el que se conectaba la tarjeta grfica el
cual ha sido sustituido por el PCI-Express por sus mejores prestaciones.
Alcohol isoproplico. El alcohol isoproplico no deja humedad al evaporarse por eso se utiliza
en informtica para limpieza.
Alta definicin. Es un sistema de video que posee mayor resolucin que la definicin que
normalmente es la estndar.
Amianto. Utilizado en muchos materiales de construccin. Es un producto que est
demostrado que provoca cncer y debido a esto est prohibido en la mayora de los pases.
Antialiasing. Es un filtrado de las imgenes el cual consiste en suavizar los bordes
consiguiendo una apariencia mas realista.
Antispyware. Es aquel software utilizado en la eliminacin del Spyware en un equipo
informtico.
Antivirus. Software utilizado para eliminar virus de un sistema informtico.
Arquitectura abierta. En la arquitectura abierta el desarrollador publica todo o parte de la
arquitectura para compartirla con el pblico. Es una visin mucho ms moderna que la
arquitectura cerrada. Ejemplo de esto es la arquitectura IBM PC.
Arquitectura Cliente-Servidor. Es aquel sistema en el que se reparte su carga de cmputo en
dos partes independientes pero sin reparto claro de funciones. Generalmente es el servidor el
elemento que tiene mayor protagonismo en esta relacin.
Arquitectura multincleo. Actualmente en el desarrollo de microprocesadores se ha optado
por la arquitectura multincleo, la cual implica ms ncleos de procesamiento en un micro lo
cual redunda en ms rendimiento y menos consumo.
Arquitectura paralelo-vectorial. Arquitectura que permite realizar ms operaciones por ciclo
de reloj y con un mayor numero datos en contraposicin a las arquitecturas clsicas.
Arranques duales. Un arranque dual en un equipo informtico permite tener dos sistema por
ejemplo Linux y Windows en la misma mquina.
Arsnico. Elemento qumico altamente txico.
ASCII Extendido. Utiliza adems de los cdigos imprimibles ASCII otros caractereres
adicionales. Para ello codifica los smbolos con 8 bit.
Asncrono/sncrono. Sncrono quiere decir que hay un intervalo constante entre cada evento y
asncrono es justamente lo contrario, el evento ocurre sin tener en cuenta el tiempo.
ATA. Tambin llamado puerto IDE. Este puerto ha sido sustituido por los puertos SATA.
ATAPI. Acrnimo de Advanced Technology Attachment Packet Interface. Es el estndar que
utilizan los dispositivos que se conectan al puerto ATA.
Atom Z5xx (Poulsbo), integra en un slo chip funciones grficas y controlador E/S. Este
microprocesador est diseado para espacios poco ventilados (interior de los mviles) y pueden
trabajar incluso con temperaturas elevadas pues consumen muy poca energa y por tanto
disipan poco calor.
ATX. Acrnimo de Advanced Technology Extended. Es el formato ms utilizado de cajas y
placas base. Se suele denominar tambin factor de forma ATX.
Backup. Un backup es una copia o respaldo de informacin de tal manera que si se pierde sta,
el backup puede permitir recuperar la informacin perdida.
Baha. Sinnimo de alojamiento. En los equipos sobremesa es comn tener bahas de 3 y 5
para discos duros y lectores pticos respectivamente.

Baybus. Dispositivo que aumenta o disminuye la velocidad de un ventilador utilizando el

voltaje que se suministra al mismo.
Benchmark. Es una tcnica o programa para medir el rendimiento de un sistema.
Beta testing. El beta testing permite realizar pruebas a un producto software en el equipo del
cliente para descubrir o identificar posibles fallos.
Biestable. Elemento utilizado en electrnica digital y que almacena de forma temporal dos
estados diferentes.
Bifenilos policlorados. Productos altamente txicos. La legislaciones actuales prohiben o
restringen el uso de este tipo de compuestos.
BIOS. Acrnimo de Basic Input Ouput System. Es el software bsico de un equipo
informtico.
BIT quntico. BIT utilizado por los ordenadores qunticos que a diferencia de los dos estados
de los ordenadores convencionales en los ordenadores qunticos tiene 4 estados.
BIT. Acrnimo de BInari digit. Es la unidad mnima de informacin en un sistema informtico
y puede contener dos valores, el 0 y el 1.
Blowhole. Respiradero. Pequea ventana en la que se permite la entrada y salida de aire al
equipo.
Blu-Ray. Evolucin del DVD. Formato de disco ptico.
Boot Manager. El boot manager o cargador de arranque es el programa utilizado para cargar el
sistema operativo en el arranque del equipo.
BOOT. Es Arranque en ingles. Boot Loader entonces ser el cargador de arranque, que es un
pequeo programa que se encarga de cargar el sistema operativo en memoria.
Bracket. Es lo mismo que un alargador.
Buffer. Elemento que normalmente en el caso de las unidades de almacenamiento de la
informacin sirve como memoria intermedia entre un elemento rpido y otro lento.
Bug. Es sinnimo de error.
Burnout. Tambin conocido como sndrome del trabajador quemado.
Burnout. Sndrome del trabajador quemado. Es un tipo de estrs prolongado por hacer una
serie de esfuerzos en los que la persona no encuentra ninguna satisfaccin personal.
Bus. Los buses son caminos a travs de los cuales las instrucciones y los datos circulan entre
las distintas unidades del ordenador.
Byte. Tambin denominado octeto, equivale a 8 Bits.
Cach. Memoria intermedia la cual permite un acceso mucho ms rpido que el acceso a
memoria principal.
Cadmio. Metal pesado que al igual que otros metales pesados es sumamente txico.
Calidad del software. Un software tiene calidad cuando se adecua a los requisitos propuestos
por el cliente, es fiable, no tiene problemas en su funcionamiento y tiene otros requisitos ms
que evidencian sus virtudes (como su escalabilidad, uso mnimo de recursos, etc).
Ctodo. Son lmparas de luz fluorescente utilizadas en Modding.
CC. Acrnimo de corriente continua.
CCD. Acrnimo de Charge Coupled Device o dispositivo de cargas elctricas interconectadas.
Es un circuito integrado utilizado en cmaras digitales.
Chasis. Estructura de un equipo informtico (caja).
Checksum. Conocido tambin como suma de verificacin. Este codigo permite saber si la
informacin o los datos en cuestin han sido modificados o estn corruptos.
Chipset. El chipset son un conjunto de procesadores situados en la placa base que estn
pensados para que funcionen como si fueran uno nico y realizan las funciones de la placa
base.
ciclo de vida del software, 165
Circuito impreso. Tambin conocido como PCB (Printed Circuit Board). Es un medio para
sostener mecnicamente y conectar elctricamente componentes electrnicos, a travs de rutas
o pistas de material conductor grabados en hojas de cobre laminadas sobre un sustrato no
conductor.
Circuito integrado. En un circuito integrado se trata de integrar en un solo chip todos los
transistores y circuitos analgicos que realizan una funcin o funciones determinadas.

Circuito microcontrolador. Es un circuito integrado que auna procesamiento, memoria y

entrada/salida.
CISC. Acrnimo de Complex Instruction Set Computer. Es un modelo de arquitectura que se
caracteriza por un conjunto de instrucciones muy amplio y complejo en contraposicin al
modelo de arquitectura RISC.
Clorofluorocarburos. Tambin llamados CFC son unos gases que junto con otros son
responsables del crecimiento del agujero de ozono.
Cluster. Varios significados. Generalmente se denomina as a los grupos de servidores y en los
sistemas de archivos son un grupo de sectores.
CMOS. Acrnimo de Complementary Metal Oxide Semiconductor. Tecnologa utilizada en la
construccin de transistores.
CMYK. Acrnimo de Cyan, Magenta, Yellow y blaK/Key. Sistema de colores utilizado en
impresin.
CO2. Dixido de carbono. Este gas junto con otros son los responsables del calentamiento
global de la atmsfera.
Codec. Sirve para codificar y decodificar el flujo o la seal. Se utiliza principalmente para
video.
Cdigo abierto. Es todo el software o programas que distribuyen el cdigo fuente (cdigo con
el que el programa esta desarrollado) para que pueda ser mejorado y ampliado con objeto que
los programas evolucionen. Existe software de cdigo abierto que ofrece el cdigo fuente pero
no permite su modificacin y distribucin comercial. Todo este software libre se puede usar y
copiar de forma gratuita.
Cdigo cerrado. En contraposicin al cdigo abierto es todo el software que no distribuye su
cdigo fuente.
Coma flotante. Utilizando la representacin de nmeros en coma flotante se obtiene mayor
precisin en las operaciones y se puede representar un rango mucho ms amplio de nmeros.
Las operaciones en coma flotante son muy complejas y necesitan ms capacidad de procesador
que una operacin normal.
CompactFlash. Formato de tarjetas de memoria Flash.
complemento a la base, 10
Compresin. Tcnica utilizada para el ahorro de espacio reduciendo el volumen de la
informacin.
conector ATX, 92
Conectores USB, 102
Consumible. Son todos aquellos productos o elementos que se gasta con su uso. Son
consumibles por ejemplo los cartuchos de tinta, tner, soportes pticos
Contador de programa. Es un registro que contiene informacin sobre la direccin de
memoria donde se encuentra la siguiente instruccin a ejecutar.
Contraste. Diferencia de intensidad entre un pxel y los que le rodean.
Control PWM. Control de velocidad de un ventilador mediante pulsos. Utilizado para
controlar la velocidad de un ventilador (por ejemplo el del disipador de la CPU) y que este
vaya ms rpido o ms lento dependiendo de la temperatura de la CPU.
Controlador de video. Tambin se suele denominar tarjeta de video.
Conversor analgico-digital o DAC. Es un dispositivo que convierte una entrada analogica
en informacin digital la cual puede ser procesada por el sistema informtico.
Copias de seguridad. Ver backup.
Copyleft. Es lo opuesto al copyright. Es una forma alternativa a las normas restrictivas
planteadas por el copyright.
Core. Tambin se denomina ncleo.
Cortafuegos. Tambin llamado firewall. Es un sistema hardware o software que impide el
acceso a zonas comprometidas a personas o programas no autorizados.
CPD. Centro de Proceso de Datos. Lugar o instalacin donde se procesan gran cantidad de
datos. Esta instalacin cuenta con equipos potentes (servidores, workstations), buenas
comunicaciones e infraestructuras.
Cradle. Dispositivo donde se conecta la PDA para sincronizarse con el ordenador.
Cristal de silicio. El cristal de silicio es un semiconductor con una estructura tetradrica
parecida a la del carbono.

Cromo. Metal utilizado en la fabricacin de productos electrnicos. Al igual que otros metales
es un producto contaminante.
Crossfire. Es un modo de interconexin de ms de una tarjeta de video de tal manera que
puedan funcionar como si fuera una nica tarjeta combinando sus GPUs para que funcionen
conjuntamente. Esta tecnologa es del fabricante de tarjetas ATI
CRT. Acrnimo de Cathode Tube Ray (tubo de rayos catdicos). Es una tecnologa en la
construccin de monitores obsoleta la cual ha sido sustituida por la tecnologa TFT y
actualmente la LED.
Cuadro o frame. Un frame o fotograma es una imagen dentro de una secuencia o sucesion de
imgenes. Un video es una sucesin de frames.
Cuello de botella. En algunas configuraciones hay elementos que son ms lentos que otros lo
cual implica que el sistema trabaje a su ritmo de un modo ms lento. Anlogo al cuello de una
botella, mientras el cuello sea ms estrecho menos lquido permite pasar.
DC. Corriente continua.
DDR. Acrnimo de Double Data Rate. Son mdulos de memoria SDRAM con doble tasa de
transferencia.
Debian. Es el nombre de una distribucin Linux. Hay muchas distribuciones que derivan de
esta como por ejemplo Ubuntu.
Decibelio. Unidad de sonido.
Defragmentacin. Es la reorganizacin de la informacin para hacer un mejor uso del espacio.
Tambin puede entenderse como compactacin.
Deshumidificador. Aparato que condensa la humedad y expulsa el aire reseco a temperatura
ambiente. Se utiliza en ambientes con mucha humedad. Los deshumidificadores permiten
configurar el nivel de humedad en el que los equipos funcionen de una forma ptima.
DHCP. Acrnimo de Dynamic Host Configuration Protocol. Es un protocolo que permite a los
equipos de una red recibir parmetros de configuracin IP de forma automtica.
DIMM. Acrnimo de Dual In-line Memory Module. Es un formato para mdulos de memoria
RAM.
DIN. Es un formato de papel que sigue la norma DIN 476 del Deutsches Institut fr Normung.
DIP. Es un modo de encapsulado para elementos electrnicos. Acrnimo de Dual In-line
Package. Su apariencia externa es tpico circuito rectangular negro con patas metlicas.
DirectX. Es un grupo de APIs o libreras la cual contiene numerosas funciones para el
tratamiento multimedia.
Disipador. Elemento metlico termoconductor que se acopla a un chip y que permite extraer el
calor del mismo.
Disk array. Conjunto de discos duros que se agrupan en un sistema para conseguir aumentar la
capacidad de almacenamiento y reducir la tasa de fallos mediante la redundancia.
Distribucin. Una distribucin linux es una versin o compilacin de linux la cual tiene unos
programas incorporados y caracteristicas la cual la hacen diferente a otras distribuciones.
Existen muchas distribuciones en el mercado (Ubuntu, Suse, Fedora, Red Hat, Debian,
Slackware, Knoppix)
DMA. Direct Memory Access (Acceso Directo a Memoria). Muchos dispositivos hardware
acceden directamente a memoria en vez de enviarle la informacin directamente al procesador.
De esta forma se ahorra tiempo y el procesador no se ve tan cargado de trabajo.
Dot pitch. Es la distancia existente entre dos puntos adyacentes. Cuanto menor sea esa
distancia mejor definicin tendr la imagen aunque hay que tener en cuenta que esa distancia
vara en funcin de la tecnologa. Es recomendable una distancia inferior a 0,29 mm.
DRAM. Acrnimo de Dynamic Random Access Memory. Este tipo de memoria se utiliza en
los equipos como memoria RAM. La tecnologa actual utilizada es la SDRAM que es una
evolucin de la DRAM.
Driver. Es un pequeo programa que facilita la comunicacin entre el Sistema Operativo y el
perifrico
Dual channel, Tecnologa para memorias que permite aumentar su rendimiento debido a que se
puede acceder simultneamente a dos mdulos distintos de memoria.
dual memory channel, 44
DVD. Digital Versatile Disk o Disco Verstil Digital. Disco con el que se comenz a almacenar
pelculas y actualmente se utiliza para mltiples propsitos.

DVI. Acrnimo de digital visual interface. A contrario que VGA que es analgico, DVI es un
interfaz digital, lo cual redunda en una mayor calidad.
EATX. Es un factor de forma muy empleado cuando se necesitan muchas bahas.
Emisiones de efecto invernadero. Estos gases absorben parcialmente las emisiones infrarrojas
de la tierra reemitindolas de nuevo a la superficie lo que provoca un sobrecalentamiento de la
misma.
Encriptacin. La encriptacin consiste en un cambio o modificacin de la informacin con el
fin de protegerla mediante una clave o claves de terceras personas.
Encriptacin. Encriptar es sinnimo de cifrar. Encriptar es volver la informacin ilegible y
solo mediante una clave se puede volver a obtener la informacin original. El paso de
recuperacin de la informacin original se llama desencriptacin.
Encriptar. Es igual que cifrar. Cambiar el formato de la informacin de tal manera que solo las
personas que tengan los medios puedan descifrar dicha informacin.
Energy Star. Es un programa voluntario de etiquetado para la eficiencia energtica iniciado
por la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente estadounidense (EPA) en 1992.
ENIAC. Es un gran ordenador basado en la arquitectura Von Newman de la primera
generacin de sistemas informticos.
EPI. Acrnimo de equipo de proteccin individual.
EPROM. Es una memoria ROM que se puede borrar y escribir.
Equipos de proteccin individual. Es cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por
el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su
salud, as como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.
Ergonoma. La ergonoma busca que los productos tecnolgicos se adapten lo mejor posible al
hombre o usuario.
Estacin de trabajo. Es un equipo de altas prestaciones para determinadas tareas especficas.
Estanqueidad o estanco. Quiere decir que no tiene fugas de agua ni es permeable al agua. El
agua ni entra ni sale de un sistema estanco. Un reloj sumergible es estanco.
Estanqueidad / Estanco. Es un sistema que no tiene prdidas.
Exabyte. Son 1.024 Petabytes.
Exceso a la base. Es un sistema de representacin numrica.
Expresscard. Es el estndar de tarjetas que sustituye a la PCMCIA.
Factor de forma. El factor de forma son las dimensiones y orientacin de la placa base as
como sus conectores.
Fakeraid. Es un tipo de RAID (software) creado por la BIOS pero gestionado por el sistema
operativo. Se le puede llamar tambin pseudoraid.
Falso suelo. Consiste en dejar una separacin entre el suelo real y un suelo artificial y de esta
manera poder utilizar este hueco como aislamiento, para meter cables, conductos, tuberas
Falso techo. Consiste en dejar una separacin entre el suelo real y un suelo artificial y de esta
manera poder utilizar este hueco como aislamiento, para meter detectores, cables, conductos,
tuberas
Fan. Ventilador.
Fanbus. Un fanbus es un hub o concentrador de ventiladores. Un dispositivo mediante el cual
se pueden conectar mltiples ventiladores y controlarlos.
FAT. Acrnimo de File Allocation Table.
Fatiga mental. Cuando se realizan tareas repetitivas o montonas o incluso cuando el ritmo de
trabajo es excesivo se produce la fatiga mental. La utilizacin de programas informticos
inadecuados durante mucho tiempo tambin puede producir fatiga mental.
Flash Nand. Existen dos tipos de memorias flash, las NOR y las NAND. Ambas son
tecnologas distintas pero las NAND son ms baratas y rpidas por eso son las ms
implementadas.
Fotn. Fotn o cuanto de luz es una partcula elemental y es la partcula ms pequea de la que
est compuesta la luz.
Fotosensor. Dispositivo sensible a la luz, el cual puede medir un cambio en su intensidad y
enviar una seal elctrica informando del suceso.
Fps. Acrnimo de frames per second (frames o marcos por segundo).
Frame rate. Es la velocidad de captura de imgenes por segundo de un video.

Frame. Los frames son las imgenes de un vdeo.

Frecuencia de reloj. El ordenador funciona en modo sncrono o sincronizado, siguiendo una
secuencia ordenada de operaciones en el tiempo. Para ello necesita de un reloj que se encarga
de generar impulsos. De esta forma, marca el principio, la duracin y el final de cada
operacin. Dicho nmero de impulsos se mide en millones por segundo o megahercios (Mhz).
Freeware. Es un software que permite su uso y copia ilimitado con precio cero.
Front Side Bus. Vase FSB.
FSB. Front Side Bus o bus frontal. Es el bus que interconecta los principales elementos de un
equipo (procesador, memoria y northbridge).
Fuente de alimentacin. Es el elemento que transforma la corriente elctrica alterna
procedente del sistema elctrico en corriente continua en un voltaje apropiado para los distintos
componentes del ordenador.
GDDR. Los mdulos GDDR son chips de memoria insertadas directamente en las tarjetas
grficas o en la placa base (en el caso de grficas integradas en placa base que utilicen este tipo
de memoria), siendo controlados directamente por el procesador de la grfica, no interviniendo
para nada en este proceso la placa base.
Geolocalizacin. La geolocalizacin relaciona direcciones postales con unas coordenadas
geofsicas concretas.
Gigabyte. Son 1.024 Megabytes.
Gigahercio. Un gigahercio es mil millones de hercios que es la unidad de frecuencia.
GND. Ground (tierra). Conexin a tierra.
GPL. La Licencia Pblica General (GPL), contiene una clausula que obliga a que las obras
derivadas o modificaciones posteriores se deban licenciar bajo los mismos trminos y
condiciones de la licencia original.
GPU (Graphics Processing Unit). Unidad de procesamiento grfico. Es el microprocesador de
la tarjeta de video y se dedica en exclusiva al procesamiento de grficos para aligerar la carga
de trabajo de la CPU.
Granja de servidores. Grupo de servidores los cuales realizan una serie de funciones
relacionadas. Normalmente estn ubicados en una misma localizacin como un CPD o sitio
anlogo.
GRUB. GRUB es GRand Unified Bootloader o lo que es lo mismo, el gestor de arranque
unificado cuya finalidad es poder arrancar uno o varios sistemas operativos en la misma
mquina.
GUI. Vase Interfaz grfico de usuario.
HD o HDD. Acrnimo de Hard Disk o Hard Disk Device. Son las siglas de disco duro.
HD-DVD. Soporte ptico obsoleto competidor del blu-ray.
HDMI. High Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definicin). Es una
convencin de audio y video digital no cifrado que permite entre otros conectar el ordenador
con la televisin proporcionando una calidad de imagen y sonido superior al de una conexin
analgica.
Heat-pipe. Es un tubo de cobre generalmente que se utiliza como elemento de refrigeracin. El
tubo contiene un lquido que se evapora en la zona mas caliente y se condensa en la zona mas
fra transfiriendo el calor. De esa manera se traspasa el calor de una zona a otra para
refrigerarla. A diferencia de los ventiladores no emite ruido.
Herzio (Hz). Unidad de frecuencia.
Hipertransport. Es el bus que interconecta los principales elementos de un equipo
(procesador, memoria y northbridge) en procesadores AMD.
Hologrfico, holografa. Sistema de fotografa tridimensional.
Hub Link. Es el bus que une el Southbridge con el Northbridge.
HUB. Dispositivo que permite interconectar varios equipos. Cuando recibe un paquete de datos
lo retransmite a los dems nodos.
Humanware. Es la parte del software que se encarga de la parte humana del software. Es una
forma de hacer el software ms amigable.
HVD. Acrnimo de holographic versatile disc. Ser la siguiente generacin de tecnologa
ptica, con discos de capacidad hasta 3,9 TB y tasas de trasnferencia de 1GB/seg.

IBM. International Business Machines. Empresa de informtica que en su momento fue un

lder tecnolgico ya que lideraba el mercado en software y hardware. Actualmente se centra
sobre todo en el segmento de supercomputadoras.
IDE. Sistema hardware utilizado en la interconexin de elementos como discos duros y
lectores pticos.
Identificacin biomtrica. En la identificacin biomtrica se utiliza el propio cuerpo humano
para reconocer al usuario (huellas digitales, patrones del iris del ojo)
IEEE. Institute of Electrical and Electronics Engineers. Instituto de Ingenieros Elctricos y
Electrnicos. Asociacin que se encarga entre otras funciones crear estndares.
Imagen ISO. Es una copia de un sistema de archivos (normalmente CD o DVD) en un fichero
con extensin ISO. Mediante este fichero se pueden crear rplicas del CD o DVD inicial.
Imagen rasterizada. Conversin de una imagen vectorial en un conjunto de pixeles.
Imagen vectorial. Imagen digital creada en base a objetos geomtricos.
Impacto ambiental. Efecto del ser humano sobre el medio ambiente.
Impedancia. Relacin entre la tensin y la intensidad de la corriente.
Infrarrojos. Los infrarrojos se utilizan en informtica para comunicaciones como la fibra
ptica, comunicacin del ordenador con sus perifricos, mandos a distancia
Ingeniera del Software. El objetivo de la Ingeniera del Software es proporcionar un marco
de trabajo para construir software con mayor calidad.
Inteligencia artificial. La inteligencia artificial o IA hace uso de algoritmos no numricos para
resolver problemas complejos para los que no son adecuados el clculo o el anlisis directo. El
rea ms activa de la IA es la de los sistemas expertos, tambin llamados sistemas basados en el
conocimiento.
Interfaz grfica de usuario. Vease GUI.
Inventario. Registro de una serie de objetos u tems.
IRQ. Interrupt ReQuest (Peticin de Interrupcin). La provocan los perifricos cuando tienen
que enviar informacin al procesador. Es su forma de avisarle que tienen algo que decirle.
ISA. Acrnimo de Industry Standard Architecture. Es una arquitectura de bus creada por IBM.
Journaling. Los sistemas de archivos con journaling permiten la recuperacin instantnea ante
un apagn o errores comunes como el cierre del sistema de forma brusca, sin necesidad de
ejecutar lentas herramientas como Scandisk.
Jumper. Es un dispositivo o elemento que permite unir o puentear dos conectores de una
forma no definitiva. Es parecido a una abrazadera metlica con una cubierta plstica.
Kilobyte. Son 1.024 bytes.
KiloHerzio (KHz). Son 1.000 hercios.
LAN. Acrnimo de Local Area Network (red de rea local).
Land. Los pits y lands son los agujeros y montculos creados en un soporte ptico para reflejar
la informacin.
Lector de barras impresas. Lector de cdigos de barras.
Lector de marcas. Lector que puede leer marcas, barras o caracteres en un objeto y de esa
manera reconocerlo.
Lector ptico. Un lector ptico, tambin llamado CDROM, Regrabadora, Lector DVD es un
dispositivo que utiliza tecnologa ptica para leer CDs o DVDs.
Led. Acrnimo de light-Emitting Diode. Es un diodo que emite luz.
Ley de Moore. La Ley de Moore se trata de una ley emprica, basada en la observacin,
formulada por el co-fundador de Intel, Gordon E. Moore en 1.965 que expresa que
aproximadamente cada 18 meses se duplica el nmero de transistores en un circuito integrado.
LGPL. Acrnimo de Lesser General Public License. Es un formato de licencia GPL.
Licencia BSD. La licencia BSD (Distribucin de Software de Berkeley), no impone ninguna
restriccin a los desarrolladores de software en lo referente al uso posterior del cdigo en
derivados y licencias de estos programas.
LILO. Gestor de arranque utilizado en sistemas Linux y sustituido por el actual GRUB.
Linux. Linux es un conjunto de sistemas operativos los cuales tienen en comn un mismo
ncleo. Estn basados en el Software Libre lo que permite que se modifique, se mejore y se
distribuya el cdigo sin costo alguno. Lo que se suele instalar en los equipos es una
distribucin como Ubuntu, Suse, Fedora, Debian Una distribucin es una compilacin en la
que adems del ncleo se incluyen paquetes o aplicaciones que pueden ser software libre o no.

Live CD. Es una distribucin o CD autnomo el cual permite arrancar el sistema operativo
directamente desde el CD sin necesidad de estar instalado en el disco duro. Es ms lento pues
la unidad ptica siempre va a ser ms lenta que un disco duro pero permite evaluar el sistema
operativo sin tener que ser instalado.
Logout. Salida del sistema.
Loopback. Es un interfaz de red virtual que identifica el propio equipo. Util para testear la pila
TCP/IP cuando no se dispone de conexin de red.
LOPD. Ley Orgnica de Proteccin de Datos.
LPC. Es el bus Low Pin Count. Se utiliza para conectar al equipo dispositivos de bajo ancho de
banda.
Lmen. Es la unidad en la que se mide la potencia luminosa.
Mainboard. Vase placa base.
Mainframe. Se denomina as al ordenador central o algn gran ordenador.
Malware. Es todo tipo de software malicioso como virus, gusanos, troyanos, Spyware,
adaware, bots...
Master boot record (MBR). Es el primer sector o sector cero y suele emplearse para albergar
el arranque del sistema operativo con bootstrap o para almacenar una tabla de particiones.
Master-Slave. Maestro-esclavo. Es un sistema de configuracin de discos duros y lectores
pticos IDE.
Material conductor. Material que conduce la energa elctrica.
Materiales ignfugos
Mbps. Mega bits por segundo.
Mecnica quntica. Es la rama de la fsica que se centra en el comportamiento de la materia
estudiando el comportamiento de las partculas muy pequeas.
Mediacenter. Un mediacenter o centro multimedia es un PC o dispositivo adaptado a
reproducir fotos, msica, pelculas y viene acompaado de un mando a distancia para que el
manejo sea mas sencillo. Tambin puede utilizarse mediante teclados reducidos con ratn
incorporado.
Micro-DIMM. Formato de memoria RAM de pequeas dimensiones poco utilizado.
MicroSD. Tarjeta con formato SD de pequeas dimensiones.
MID (Mobile Internet Device). Dispositivo mvil que permite su conexin a Internet.
MIDI. Es el interfaz digital de instrumentos musicales. Permite conectar perifricos musicales
como teclados, samplers o guitarras al ordenador.
Mobbing. Tambin llamado acoso laboral.
Molex. Conector de corriente utilizado en los ordenadores comerciales.
Motherboard. Vase placa base.
MP3. MP3 es un sistema de compresin de audio. Tambin se denominan MP3 a los
reproductores de msica con formato MP3.
Multmetro. Vase polmetro.
Nano-ITX. Factor de forma caracterizado por su pequeo tamao.
Nanmetro. 10-9 metros. Es la millonsima parte de un milmetro.
Nanosegundo. Es la millonsima parte de un milisegundo.
Nanotecnologa. Es un campo de la ciencia que se encarga de manipular la materia a una
escala a nivel de tomos y molculas.
NAS. Network attached storage o sistema de almacenamiento en red. Es un sistema que
permite tener la informacin almacenada en un dispositivo externo y accesible a travs de la
red por medio de protocolos especficos.
Negativo. Negativo es la pelcula fotogrfica marrn necesaria para imprimir el positivo (foto)
en papel. Las nuevas cmaras digitales ya no utilizan esta tecnologa.
Nettop. Miniordenador de sobremesa utilizado sobre todo para navegar por Internet y ejecutar
aplicaciones web. Tambin se puede utilizar con aplicaciones que no requieran de mucha
capacidad de procesamiento como escuchar msica, procesamiento de textos
NIC. Network Interface Card. Tarjeta de red.
NorthBridge. El NorthBridge une los componentes del bus primario (host bus) y que suelen
ser los de mayor velocidad de transferencia: el microprocesador, la memoria y el adaptador de
video. Este bus suele ser de 64 bits y emplea frecuencias elevadas.

NTFS. Acrnimo de NT File System. El NTFS es un Sistema de archivos.

NTLDR. Acrnimo del NT LoaDeR. Es el responsable del arranque del sistema operativo en
muchos sistemas Windows.
Ncleo o kernel de un sistema operativo. El kernel es la parte o software ms importante de
un sistema operativo. Realiza funciones bsicas y generales del sistema operativo. En Linux
muchas distribuciones comparten un mismo ncleo mientras que las aplicaciones o programas
pueden variar de unas a otras segn necesidades.
Nmero primo. Nmero primo es aquel nmero natural que solo tiene por divisores l mismo
y el 1.
Oblea. Pequea rodaja.
OCR. Siglas que significan reconocimiento ptico de caracteres.
Open Source. Open source o cdigo abierto es el software que puede ser distribuido y
desarrollado libremente.
OpenGL. Acrnimo de Open Graphic Library. API multiplataforma para generar grficos en 2
y 3D.
Overload. Es toda la informacin adicionar que sirve para salvaguardar la del usuario. Si por
ejemplo tengo ficheros que en tamao ocupan 50 Gigas y en disco ocupan 100, tendremos un
overload de un 50%. El 50% de la informacin del disco est dedicada a proteger al otro 50
(esto pasa en los RAID 1 o mirror).
P2P. Acrnimo de Peer To Peer (redes de iguales). Son redes en las que no hay clientes ni
servidores, todos los nodos son iguales entre s. Se suelen utilizar para intercambiar archivos.
Paquete
integrado o suite. Agrupacin de diversos programas de uso similar o
complementario entre s, para que forme un conjunto de programas.
Parmetro. Es una variable que puede tomar unos valores determinados.
Paridad. Es la informacin adicional a los datos que utilizan los sistemas RAID para recuperar
los datos perdidos. Para la recuperacin de los datos de los discos estropeados se utilizar la
paridad ms la informacin de los discos sanos.
Particin. Es una divisin de carcter lgico de un medio de almacenamiento.
Pascalina. Antigua mquina diseada por Pascal la cual realizaba operaciones matemticas.
Pasta trmica. Elemento termoconductor que se coloca entre micro y disipador para que el
calor fluya entre ambos.
PATA o Parallel-ATA. Es el interface IDE o ATA de siempre, el cual est siendo sustituido por
el SATA (Serial ATA).
PATA. Acrnimo de Parallel ATA. Ver ATA.
PCB. Se denomina as a los Bifenilos policlorados. Son sustancias contaminantes.
PCI. El Bus PCI o Periphreal Component Interconnect (inteconexin de componentes
perifricos) fue creado en 1993 por Intel y transmite datos en paralelo. Reemplaz a buses
antiguos como los ISA y los VESA. Tras varias versiones, el estndar final es el PCI 3.0. Este
tipo de bus est desapareciendo dando paso al PCI
PCMCIA. Personal Computer Memory Card International Asociation. Asociacin cuya
finalidad es disear tarjetas normalmente para porttiles. Hay muchos tipos de tarjetas de
formato PCMCIA (tarjeta modem, tarjeta de red, tarjeta de sonido)
PDA (Personal Digital Assistant). Su traduccin sera Asistente Personal Digital. Se trata de un
dispositivo a caballo entre un pequeo porttil y una agenda personal con pantalla tctil y
sistema de reconocimiento de escritura. Actualmente tiene capacidad de ejecutar aplicaciones,
ver videos, reproducir msica, navegar por Internet, mandar y recibir e-mails, organizar citas,
mantener contactos, crear documentos
Pentium MMX. Procesador Pentium que ejecuta instrucciones MMX que son instrucciones
que mejoran el rendimiento multimedia del sistema.
Perifrico. Un perifrico es un dispositivo conectado a la CPU de un sistema informtico. Se
denominan perifricos a los ratones, teclados, impresoras, webcams
Picolitro. Fraccin muy pequea de la unidad de volumen. Equivale a 10-12 litros.
pipeline, 20
Pista de un CD. Una sesin en un CD puede contener una o ms pistas. Un CD puede contener
ms de una sesin. Una pista son sectores contiguos que pueden contener datos.
Pit. Es el agujero que crea el lser en la superficie de un CD o un DVD para representar la
informacin.

Pxel. Acrnimo de picture element. Es la mnima parte de una imagen.

Placa base, placa madre o motherboard son lo mismo. Se suele utilizar mas el nombre de
placa base aunque puedes encontrar en Internet o en libros las otras nomenclaturas.
Plomo. Metal altamente contaminante.
Plotter. Impresora para documentos de gran tamao como mapas, planos
Pocket PC. Sera el equivalente a PDA.
Policarbonato. Es un material que resiste los impactos y a la temperatura. Es fcil de trabajar y
moldear y se utiliza mucho en la fabricacin de CDs y DVDs. Es el plstico transparente de
los CDs.
Polmetro. Dispositivo con el que se pueden medir diversas magnitudes.
Postscript. Lenguaje de descripcin de pginas utilizado en numerosas impresoras.
PPM. Acrnimo de pginas por minuto.
PPP. Acrnimo de puntos por pulgada.
Presentador o moderador. Perifrico utilizado para el visionado de presentaciones.
Privacidad. Cuando se habla de privacidad en informtica normalmente se refiere a la
preservacin de la informacin que poseen los individuos o incluso de sus hbitos (informacin
a la que accede, frecuencia).
Procesamiento por lotes. Vase batch.
PROM. Las memorias PROM son memorias programables de slo lectura. Se caracterizan por
ser no voltiles (no pierden la informacin en ausencia de alimentacin).
PS/2. El conector PS/2 es empleado para conectar teclados y ratones. Estos conectores son de
apariencia similar, empleando ambos seis pines, se diferencian en que la interfaz del teclado
requiere una comunicacin bidireccional.
PuenteNorte. Vase northbridge.
PuenteSur. Vase southbridge.
Puerto pictBridge. el puerto pictBridge que permite imprimir directamente fotografas desde
una cmara compatible sin necesidad de usar el ordenador.
Pulgada. Una pulgada son 25,4 milmetros o lo que es lo mismo 2,54 centmetros.
Punto por pulgada (ppp). Tambin DPI (dots per inch) que es puntos por pulgada en ingles.
Es el nmero de puntos que una impresora o escner pueden generar o leer en el espacio de una
pulgada. A mayor definicin ms puntos por pulgada. La medida de puntos por pulgada va
asociada a la calidad de impresin o escaneado. Mientras ms puntos por pulgada tenga el
escner o la impresora mejor calidad tendr.
PVC. Policloruro de vinilo. Producto muy utilizado en la fabricacin de productos
informticos. Si se quema emite dioxinas las cuales son sumamente contaminantes incluso en
pequeas cantidades
QWERTY. La disposicin QWERTY de las letras en mquinas de escribir y teclados se basa
en la idea de que las teclas ms usadas estn lo ms separadas posibles entre si y que la mano
izquierda se use ms que la derecha (60%-40%).
Rack. Un rack, tambin conocido como bastidor o armario, es un armazn o armario en metal
para soportar equipos electrnicos, informticos y de comunicaciones.
Este tipo de dispositivos permitirn configuraciones hardware complejas sin ocupar excesivo
espacio ni requerir estanteras.
RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks). Es un sistema que se utiliza sobre todo en
discos duros y que permite duplicar la informacin en dos o ms discos de tal manera que en
caso de fallo fsico de alguno de ellos se pueda obtener la informacin a partir de la almacenada
en los restantes discos sanos.
RAM. Acrnimo de Random Access Memory. Se denomina as a la memoria principal.
Ratio de compresin. El ratio de compresin es el volumen de la informacin que se ahorra
una vez comprimida. Cuanto ms alto sea el ratio de compresin mucho mejor.
RDRAM. Es una memoria de gama alta basada en un protocolo propietario de la empresa
Rambus lo que ha llevado a que el mercado se decante por las memorias DDR de uso libre a las
que no hay que pagar canon por uso. Existen ejemplos de empleo como la consola PlayStation
3. Se presentan en mdulos RIMM de 184 contactos.
Realidad virtual (RV). Es una tcnica informtica que permite generar entornos artificiales en
tiempo real tratando de simular la realidad. La RV es considerada en muchos aspectos como el
interface definitivo entre el hombre y el ordenador.

Reiser4. Es un sistema de ficheros utilizado en sistemas Linux.

ReiserFS. Es un sistema de ficheros utilizado en sistemas Linux.
Retardadores de llama bromados. Elementos que impiden que un producto arda con facilidad
pero que son altamente contaminantes.
Rheobus. Es un controlador para ventiladores, permite controlar la velocidad de los
ventiladores y en algunos casos medir la temperatura de los dispositivos (de esa forma se
ajustarn las RPM de los ventiladores).
RIMM. Acrnimo de Rambus In-line Memory Module. Es un formato de mdulos de memoria
propietario de la empresa Rambus.
RISC. La arquitectura RISC (reduced instruction set computer) se basa en la utilizacin de un
juego de instrucciones lo ms reducido posible, la mayora completadas en un ciclo de reloj. Su
objetivo es una ejecucin lo ms rpida posible.
RJ-45. Es un conector estandar de 8 pines utilizado en la conexin a redes informticas.
ROM. Acrnimo de Read Only Memory. Memoria de solo lectura.
Router o encaminador es un dispositivo hardware utilizado en la interconexin de redes.
RPM. Revoluciones Por Minuto. Nmero de vueltas (revoluciones) con respecto a un eje que
da un objeto en un minuto.
RV inmersiva. Realidad virtual en la que el usuario tiene la sensacin de estar dentro e
interactuar con el sistema.
RV no inmersiva. Al contrario de la realidad virtual inmersiva en este caso no se tiene la
sensacin de estar dentro del sistema.
SAI. Sistema de Alimentacin Ininterrumpida. Es un dispositivo que permite que siga
funcionando un equipo cuando falla el suministro elctrico. Acta de manera similar a la pila
de un porttil nada mas que es un sistema que tiene ms capacidad. Su capacidad se mide en
Voltios-Amperios. Puede alimentar desde un solo equipo a muchos dependiendo de su
capacidad. Lo ms normal que se suele hacer en estos casos de fallo de suministro es programar
el equipo para que se apague automticamente y de forma normal evitando prdida de datos y
un futuro mal funcionamiento del mismo.
SATA. Serial ATA. Es el interface que sustituye al PATA. Ms delgado, manejable y con ms
prestaciones que su predecesor. Estos interfaces conectan generalmente el disco duro o lector
ptico con la placa base.
Scan Code. Son los cdigos enviados por el teclado al ordenador cada vez que se interactua
con una tecla (pulsar o soltar tecla).
SCSI. Small Computer System Interface (Sistema de Interfaz para Pequeas Computadoras).
Hay gente que lo llama escasi. Es un tipo de interfaz sobre todo de uso profesional y se
caracteriza por una mayor velocidad y fiabilidad frente a otros interfaces como los ATA.
SD. Estndar del formato de tarjeta de memoria flash.
SDRAM. Las memorias SDRAM son las ms empleadas en la actualidad. Estas memorias
estn sincronizadas con el bus del sistema de tal manera que las hace ms precisas y ms
simples.
Sector de arranque. Conocido tambin como Master boot record o MBR. Es el primer sector
o sector cero y suele emplearse para albergar el arranque del sistema operativo con bootstrap o
para almacenar una tabla de particiones.
Sector. Divisin de un disco duro destinada a almacenar informacin.
Semiconductor. Un semiconductor es un material que bien puede comportarse como
conductor o aislante dependiendo de la temperatura a la que se encuentre. El semiconductor
mas utilizado en circuitos electrnicos es el silicio.
Sensor CCD. CCD es Charge Coupled Device o dispositivo de cargas elctricas. Es un tipo de
circuito integrado cuya alternativa son los circuitos CMOS. Este tipo de circuitos se utilizan
entre otros en los sensores de las cmaras fotogrficas.
Sensor. Un sensor es un dispositivo que mide variables fsicas o qumicas y enva una seal
con los valores obtenidos.
Serial Ata. Es el interfaz sutituto del PATA en la interconexin de discos y lectores pticos.
Serial ATA reduce los 16 de ancho del bus ATA paralelo (PATA) a solo 1 bit, pero transmite a
velocidades muy altas (1,5 Gbit/s o 3 Gbit/s).

Servidor DAS. DAS es el acrnimo de Direct Attached Storage. Es el mtodo de

almacenamiento clsico, por lo tanto un servidor DAS es un servidor de informacin o de
archivos cuyos discos estn directamente conectados a l.
Servidor de archivos o servidor de ficheros. Es un servidor conectado en red cuya misin es
proporcionar los archivos pedidos por los clientes en la red. Este tipo de servidores se utilizan
para centralizar la informacin en la red aumentando la seguridad en la misma y facilitando la
administracin.
Servidor NAS. NAS es el acrnimo de Network Attached Storage. Esta tecnologa es diferente
a la tecnologa SAN. En este caso se utilizan protocolos de ficheros y se le pide el fichero
completo al servidor.
Servidor SAN. SAN es el acrnimo de Storage Area Network. A diferencia de un servidor
DAS el almacenamiento de los datos es remoto, no reside en el propio servidor.
Shareware. Es una modalidad de licencia o utilizacin del software en el que el usuario puede
utilizar o evaluar el programa pero con una serie de restricciones.
Shutdown. Apagado en ingls.
SIMM. Acrnimo de Single In-line Memory Module. Al igual que el DIMM es un formato
para mdulos de memoria RAM.
single memory channel, 44
SIP. Acrnimo de Single In-line Package. Al igual que el SIMM es un formato para mdulos
de memoria RAM pero ms antiguo.
Sistema aislado. Tambin conocido como sistema standalone. Es un sistema que no tiene
interconexin con otros. Carece de las ventajas de estar interconectado con los dems equipos
pero aumenta la seguridad del mismo por esta razn.
Sistema binario. Sistema de numeracin en el que los smbolos son solamente el 0 y el 1.
Sistema distribuido. Es un sistema informtico en la que los componentes del sistema se
pueden encontrar repartidos en diferentes lugares fsicos dando lugar a sistemas conectados o
en red que pueden llegar a colaborar entre s.
Sistema informtico. Un sistema informtico son todos aquellos elementos que son necesarios
para procesar informacin y realizar una funcin determinada.
Sistema interactivo. Los sistemas interactivos que exigen el control o la presencia del usuario
durante el desempeo de sus funciones.
Sistema operativo multitarea. Los sistemas operativos multitarea son aquellos que permiten
ejecutar varias tareas o procesos de forma simultnea.
Sistemas batch. Los sistemas batch o de procesamiento por lotes permiten la ejecucin de un
programa sin el control o supervisin directa del usuario
SLI (Scalable Link Interface).Es un modo de interconexin de ms de una tarjeta de video de
tal manera que puedan funcionar como si fuera una nica tarjeta combinando sus GPUs para
que funcionen conjuntamente. Esta tecnologa es del fabricante de tarjetas NVidia
Slot. Puerto de expansin de una placa base. Permite conectar en l tarjetas de expansin como
tarjetas grficas, tarjetas de red, tarjetas expansoras de puertos USB Los ms comunes son
los PCI, PCI Express o AGP
SMART. Sistema para detectar fallos en el disco duro. La deteccin precoz de dichos fallos
permite adelantarse a los acontecimientos haciendo copias de seguridad.
SmartMedia. Formato de tarjeta de memoria flash creado por Toshiba.
Smartphone. La traduccin al espaol sera telfono inteligente. Muchos de estos telfonos
inteligentes pueden tener teclado, cliente de correo electrnico, pantalla tctil, sincronizacin
con el ordenador
SNR. Signal to Noise Ratio. Es la relacin entre la seal y ruido. Se mide en decibelios.
socket LGA, 38
Socket o zcalo. Es el lugar donde se encaja el microprocesador en la placa base. Zcalo y
microprocesador encajan solo en una posicin concreta.
SO-DIMM. Acrnimo de Small Outline DIMM. Es una versin reducida de los mdulos
DIMM para pequeos equipos informticos.
Software a la medida. Son aplicaciones que se realizan de acuerdo a los requerimientos de las
instituciones o empresas que necesitan un programa adecuado al mbito en que desarrollan sus
actividades.

Software de tiempo real. Es un software que est ntimamente relacionado con el mundo
exterior, debiendo responder a un problema en ste en un tiempo determinado crtico en
muchas ocasiones. Debido a que este software debe operar bajo restricciones de rendimiento
muy rigurosas su diseo est guiado por la arquitectura hardware y software soporte.
Software empotrado. Software que reside en memoria de solo lectura y se utiliza para
controlar productos y sistemas de los mercados industriales y de consumo.
Software genrico. Es aquel software que resuelve mltiples necesidades, y la empresa
probablemente slo emplear algunas. En general, es un software que no se adapta
completamente al vocabulario, necesidades y funciones que necesita la empresa.
Software libre. Es aquel software que permite el uso, copia, modificacin y distribucin libre
con acceso al cdigo fuente.
SOHO. Siglas con los que se denominan los entornos SOHO (small office/home office
pequeas oficinas o casa oficina)
SouthBridge. Es el segundo microprocesador ms importante del chipset. El southbridge no
esta directamente conectado a la CPU. La conexin a la CPU es a travs del northbridge
mediante el DMI (Direct Media Interface).
Spyware. El spyware es un software que se encarga de recopilar informacin sobre el usuario o
su equipo y la distribuye a alguien (normalmente empresas publicitarias o similares) con el fin
de sacar beneficio de dicha informacin.
SRAM. Static RAM (RAM estatica). Esta memoria tiene la caracterstica de que no necesita
refresco. Es bastante ms rpida que la DRAM pero tiene un precio mas elevado.
SSD (Solid State Drive). Unidad de estado slido. Es un disco duro electrnico realizado a
partir de chips de memoria flash. No tiene partes mecnicas.
Standby. En espera. Muchos componentes electrnicos permiten configurarse en espera, eso
quiere decir que tendrn un consumo ms reducido que en pleno funcionamiento y no har falta
iniciarlos de nuevo cuando se vuelvan a necesitar.
Streaming. Mediante el streaming se puede or un archivo o verlo utilizando Internet sin tener
que descargrselo previamente.
Stripe. Matriz o conjunto de discos.
Subwoofer. Un subwoofer es un altavoz que reproduce los sonidos graves. En un conjunto de
altavoces suele ser el ms grande.
Suite ofimtica. Una suite ofimtica o paquete ofimtica es un conjunto de programas
compatibles entre si que proporcionan una solucin a las necesidades ofimticas de un usuario
(procesador de texto, hoja de clculo, gestor de diapositivas, base de datos)
Supercomputadora. Los superordenadores son ordenadores con gran capacidad de clculo y
se usan para tareas de clculos intensivos, tales como problemas que involucran fsica cuntica,
prediccin del clima, investigacin de cambio climtico, modelado de molculas, simulaciones
fsicas tal como la simulacin de aviones o automviles en el viento, simulacin de la
detonacin de armas nucleares e investigacin en la fusin nuclear.
Sustancias halogenadas. Son sustancias que se emplean en la fabricacin de productos
informticos y dadas sus caractersticas contaminantes deberan reducirse o eliminarse su
utilizacin.
Switch. Elemento ms complejo que un hub. Realiza la interconexin de redes pero en la capa
OSI 2 (enlace de datos) mientras que los hub lo realizan en la capa 1 (fsica).
Tabla de particiones. Es la tabla donde se registran las diferentes divisiones llevadas a cabo en
una unidad fsica. Cada particin tiene su propio sistema de archivos de forma que el sistema
operativo manipula a cada una como un disco fsico independiente.
Tableta digitalizadora. Una tableta digitalizadora es un dispositivo hibrido entre un bolgrafo
y un ratn. Utilizado por los diseadores para dibujar de forma digital, tambin puede utilizarse
como ratn. Consta de una especie de alfombrilla (tableta) en la puede reconocer la posicin
del bolgrafo o puntero cuando pasa por encima.
Tableta grfica. Vase tableta digitalizadora.
Tablet-pc. Es un dispositivo semejante a una pizarra, que permite la escritura directa sobre la
pantalla usando un lpiz digital y tiene unos requerimientos y prestaciones similares a algunos
porttiles, con un precio ligeramente superior.
Tambor o drum. Junto con el tner es el otro consumible de las impresoras lser. Suele ser
bastante caro, que tiene un periodo de vida limitado y debe cambiarse.

Tarjeta de expansin USB. Es una tarjeta que permite expandir o aumentar los puertos USB
del equipo. Generalmente tienen 4 o ms puertos externos y 1 o ms puertos internos.
Tarjeta perforada. Una tarjeta perforada es una superficie de papel, cartn o plstico con unas
perforaciones distribuidas de forma que representan informacin (en binario para las
computadoras).
Tarjetas de expansin. Son aquellas tarjetas que permiten expandir las posibilidades del
equipo (tarjetas de sonido, tarjetas de video, tarjeta puertos USB, etc.). Normalmente se
insertan en los puertos PCI del equipo.
Tasa de transferencia. Es la cantidad de informacin por unidad de tiempo que se transfiere
por un dispositivo.
Tecnologa CRT. Tecnologa de tubo de rayos catdicos. Es una tecnologa obsoleta superada
actualmente por las LCD, TFT, LED
Tecnologa de plasma. Tecnologa utilizada preferentemente para pantallas de gran formato y
que actualmente est obsoleta debido al enorme gasto energtico que produce.
Tecnologa de pulsacin, 57
Tecnologa flash. El trmino Memoria Flash fue acuado por Toshiba, por la capacidad de
estas memorias de borrarse en un flash (instante). Este tipo de memorias son memorias que
derivan de la tecnologa EEPROM pero con la caracterstica de que se borran en bloques fijos
en lugar de bytes solos.
Tecnologa LCD. Utiliza molculas de cristal lquido que se colocan en diferentes capas como
si fuera un sndwich. El monitor tiene en el fondo un emisor de luz blanca. Aplicando
corrientes elctricas a las capas de cristal lquido, estas se polarizan y rotan y de esta manera se
puede mostrar un color u otro.
Tecnologa magntica. Emplea un sustrato de plstico o aluminio cubierto de material
magnetizable (xido frrico o de cromo) para almacenar la informacin. La informacin se
graba en celdas que forman lneas o pistas. Cada celda puede estar sin magnetizar o
magnetizada con dos posibles valores: norte (0) y sur (1).
Tecnologa magneto-ptica. En ella los soportes originarios poseen una magnetizacin previa
(norte o sur) y mediante lser es posible cambiar la magnetizacin de las celdas.
Tecnologa OLED. Esta tecnologa es ms nueva que las LCD o TFT. Las imgenes son ms
claras y brillantes adems de ser los monitores rpidos y tener gran contraste. Tienen un ngulo
de visin muy grande (alrededor de 160) y su consumo es mnimo (ideal para porttiles,
telfonos mviles, pdas)
Tecnologa ptica. En ella Usa energa lumnica (como el rayo lser) para almacenar o leer
informacin. Los ceros o unos se representan por la presencia o ausencia de seal luminosa.
Tecnologa RAID. Vase RAID.
Tecnologa TFT. Tecnologa del tipo LCD pero adems incluye una capa delgada de millones
de transistores cada uno con un condensador el cual mantiene la carga de los subpxeles y de
esa forma los tiempos de respuesta son ms rpidos y las imgenes son ms vivas. Cada pxel
puede estar controlado de 1 a 4 transistores de este tipo.
Telfono IP. Es un telfono que permite usar la tecnologa VoIP, la cual utiliza el protocolo IP
para comunicar voz por Internet.
Terabyte. 1024 GB.
Termoconductor. Material que por sus propiedades permite que el calor pase a travs de l
(aluminio, cobre).
Testing. Conjunto de procesos que permiten verificar y validar la calidad de un producto
software identificando errores de diseo e implementacin (que el programa no hace
exactamente lo que se peda o lo hace pero de forma incorrecta).
Touchpad. Es la alternativa al ratn con la que van equipada muchos porttiles. Normalmente
es una zona cuadrada que permite manejar el puntero de la pantalla.
TPV. Acrnimo de terminal de punto de venta.
TrackBall. Es un perifrico cuya funcionalidad es similar a la de un ratn pero en vez de
desplazarse sobre una superficie es el giro de una bola lo que hace posible el desplazamiento
del cursor sobre la pantalla.
Transduccin. Es el proceso de transformar en un micrfono las vibraciones producidas por
las ondas sonoras emitidas por la persona que lo usa, en energa elctrica.

Transformador. Es aquel aparato que transforma corriente alterna a continua o viceversa.

Transistor. Es un dispositivo electrnico fabricado con materiales semiconductores y es la
base de los microprocesadores.
UCP. Acrnimo de Unidad Central de Proceso.
Ultraporttil o NetPC o Netbook. Ordenador pequeo de bajo coste con capacidad reducida
de procesamiento y conexin a Internet.
UML. Acrnimo de lenguaje unificado de modelado. Utilizado en la descripcin de sistemas.
Underclocking. Al contrario de overclocking es la bajada de velocidad o prestaciones de algn
elemento hardware por ejemplo el micro. De esta manera se consigue un menor consumo de
energa.
Unicode. Mtodo de codificacin que puede utilizar hasta 4 bytes (32 bits) para representar
cada carcter, con lo que es capaz de codificar cualquier smbolo en cualquier lengua del
planeta utilizando el mismo conjunto de cdigos.
Unidad de estado slido o SSD. Unidades sucesoras de los discos duros, las cuales utilizan
tecnologa flash en vez de tecnologa magntica. Este tipo de unidades son por tanto menos
ruidosas, ms fiables, ms rpidas y con mucho menor gasto energtico
Unidad ptica. Lector de CD, DVD o Blu-ray.
Unidad ptica. Por unidad ptica se entiende los dispositivos que utilizan tecnologa ptica
para leer o escribir en sus respectivos soportes como pueden ser los lectores de CD/DVD,
regrabadoras de CD/DVD, unidades blu-ray
UPS. Uninterruptible Power Supply. Es un dispositivo que incluye unas bateras gracias a las
cuales puede proporcionar energa elctrica tras un apagn a todos los dispositivos que tenga
conectados.
UWB o Ultra-wideband. Tecnologa que utiliza un ancho de banda muy grande y por tanto
puede transmitir ms informacin en menos tiempo (ms velocidad) que bluetooth o WIFI, de
hecho es unas 1.000 veces ms rpido que WIFI.
Vlvula de vaco. Las vlvulas de vaco substituyeron a los interruptores electromecnicos, y
estas a su vez han sido sustituidas por los transistores. Es la base tecnolgica con la que se
construan los antiguos ordenadores.
Velocidad de acceso. Velocidad a la que se accede a la informacin.
Velocidad de reloj. Se refiere a la velocidad del reloj del sistema.
VESA. Acrnimo de Video Electronics Standards Association. Organizacin que tiene
numerosos estndares.
Vinilo. Material plstico.
Virtualizacin. Las mquinas virtuales son fruto de la virtualizacin. La virtualizacin consiste
en emular va software el comportamiento de un equipo hardware. De esa manera podemos
tener uno o varios Linux corriendo sobre Windows y viceversa.
Voltil. Voltil quiere decir que desaparece. Cuando el contenido de una memoria es voltil,
este desaparece una vez que se le deja de suministrar energa a la memoria.
WAN. Son redes de comunicaciones de rea mundial.
Watercooling. Refrigeracin lquida.
WiMAX. Worldwide interoperability for Microwave Access. Acceso por microondas para la
interoperabilidad mundial. Pretende ser la cuarta generacin de tecnologa inalmbrica
haciendo desaparecer la tecnologa WIFI, 3G, 3,5 G e incluso ponindoselo difcil a la futura
4G, dando cobertura de banda ancha y alta velocidad a Internet en movimiento.
Workstation. Se suele denominar a equipos que tienen ms potencia que un equipo normal
pero no llegan a tener las caractersticas de un servidor, es ms, hay algunas estaciones de
trabajo que pueden tener ms capacidad de procesamiento que un servidor pequeo.
WPAN. Wireless Personal Area Network. Red inalmbrica de rea personal.
Xerox. Empresa de informtica. Es uno de los mayores distribuidores de fotocopiadoras y
accesorios mundiales.
ZFS. Sistema de archivos utilizado en equipos Macintosh.
Zcalo LGA. Zcalo para micros con contactos. LGA es Land Grid Array (se podra traducir
como base con matriz de contactos). En este caso los pines o contactos estn situados en el
zcalo en vez de en el micro.

Zcalo ZIF. Zcalo para micros con pines. ZIF es Zero Insertion Force (fuerza de insercin
cero). En este tipo de zcalos no hay que hacer ningn tipo de fuerza para insertar el micro.
Tienen una patilla que al ajustarse es la que hace que el micro quede correctamente encajado.